Plein-jour sur Manicouagan, 16 juin 1982, Cahier 2

[" \"4 v ex 1 Pe æ a + Fe Ë : Se in Pi 3% > i an FE 3 ; = \u2014\u2014 2-Journal l\u2019Occasion-JUIN 1982 Promotion la belle vie \u2014 > Ne manquez - du 26 au 31 juillet a Dernière \"ou chancede oon os or nee on pas le Venez admirer la magnifique participer \u201cLABELLE VIE ) tirage final collection de voitures d'époque Tirage des gi Coe de la fondation iy à 14h00 i ÉLECTRICITÉ (75.005 par mous je Cam dernieres : TELEPHONE § 50.00 5 gar iat personnes X atin wf i Henan samedi eligibles le 19 juin le17 juin ?| | LE QUEBEC | NOUS INVITE A SA TABLE sur ia promenade du Centre régional Manicouagan débutant le 26 juillet 1982 e26 Exhibits colorés sur |a diversité et la qualité des produits agro-alimentaires québécois *Démonstrations et dégustations Concours de photographies sur le thème «Nourrir le Québec» en collaboration avec la Fédération des loisirs photographiques du Québec eAutres activités Journal , .de cadeaux : occasion sommaire ||! sur la promenade du Centre régional Manicouagan 600, boul.Laflèche, Hauterive Promotion La belle vie .page 2 Edité et distribué par le Les chaussures .page 3 Journal Plein-Jour sur la Manicouagan Ne laissez pas les insectes a La Ban u de gacher vos étés .Pages | DISTRIBUTION GRATUITE DANS TOUS LES 5 fu pays des Montagnais.page 2 FOYERS DES LOCALITES COMPRISES ENTRE q e e amode Monsieur .page RAGUENEAU ET BAIE- .Lesoindesmains.page ; Nouvel le-Ecos se.Chaussures pour hommes .page A pas compliquées .\u2026.page 8 PUBLICITAIRES: Daniel Emond - Luc Michaud ; i PQ G5C 2S8 (41 8) 588-8969 ra nn page COMPOSITION, CONCEPTION ET | es 1 neumes Lesbleus .page 10 Ginette Beaulieu, Gyslaine Perreault, | M D'OUVERTURE Le temps des vacances .page 11 Monique Dubé, Raymonde Dubé Lawson .R.BARIL i Vos menus d\u2019été.page 13 ; Lundi: 10h00 à 15h00 La planche à voile et CONCEPTION PAGE COUVERTURE .Directeur Mardi: 10h00 à 1300 ; ; p Joanne Laniel Corbeil, directrice publicité Ë; Mercredi: 10h00 à 15h 5 Paviron .page 14 Chaine UNICENTRE Jeudi: 10h 2 15h et 18h30 2 20h i: Vendredi: 10h00 à 18h00 en N » Mode ETE Les chaussures: principal accessoire Voici- une bonne nouvelle pour les amateurs de belles jambes! Les jupes plus courtes.les shorts, les knickers et les jupes-culottes de la mode printemps-été 1982 libéreront la cheville gracieuse et la jambe élancée.La longueur des jupes variera beaucoup.passant de la cheville pour aller quelques pouces au-dessus du genou.Pour la femme mûre.elle se situera juste au-dessous du genou: pour la jeune femme qui n'a pas connu les fameuses mini-jupes des années '60, elle sera bien au-dessus du genou.Les experts des deux côtés de l'Atlantique s'accordent pour dire que plusieurs styles seront à la mode cet été.En effet, tout est à la mode! Ce sont les accessoires qui donneront le ton cette année.Quels sont les effets de cette mode sur la chaussure\u201d Celle-ci s'impose comme le principal accessoire et apporte juste ce qu\u2019il faut à la mode 1982.Les bas prennent également une nouvelle importance.Leurs couleurs et leurs textures sont des éléments-clés qui s'allieront aux robes courtes.L'influence de la mode sur la chaussure est aussi variée que les vêtements qu'elle accompagne.Les souliers plats et les talons bas conservent la place qu'elles ont acquise.Ils seront portés avec les jupes courtes, les shorts et les knickers.Des femmes de tous âges les ont adoptés autant pour leur apparence que pour leur confort.Les élégants souliers à talons hauts ne sont pas laissés de côté pour autant.On les portera pour les sorties habillées ou avec un pantalon ou une jupe, pour mettre en valeur ses jambes.Voici les principales facettes de la mode qui vous sera présentée dans les boutiques de chaussures: La chaussure élégante à talons hauts Les escarpins à bout ouvert mènent le bal au printemps.Les sandales les remplaceront un peu plus tard.Les talons seront d'environ huit centimeétres, bien que le talon bottier soit aussi de mise.Les formes des talons sont de première importance.de gracieux talons Louis XV ou encore des talons aux formes sculptées.Les couleurs pales prennent la vedette dans un nouvel ensemble de couleurs neutres: ivoire, os, peau, bambou et gris perle.La couleur la plus vive sera le rouge, suivie du bleu.Les couleurs s'allieront: rouge et blanc, bleu et blanc ou des combinaisons de pâles couleurs neutres.L'or et l\u2019argent seront utilisés pour les garnitures où les prises de piquage.Les broderies garniront aussi les chaussures.Le chevreau et les cuirs finis perlé ou nacré apportent un doux éclat aux cuirs de la saison.Les reptiles: cobra, python, serpent et lézard, seront utilisés comme éléments de base ou de garniture.Escarpins à talons bas, talons extérieurs ou semelles semi-compen- sées Ils ont gagné en popularité l'automne dernier et continueront leur poussée cet été.Ces chaussures ont souvent des talons lamellés en cuir, aux formes architecturales ou sculptées.Les empeignes sont de veau, de chevreau ou de cuir poncée.Leurs couleurs: kaki pâle, taupe, bambou, beige.Des garnitures, des passepoils et des surpiqûres de couleur or et argent décoreront les chaussures.Chaussures tout-aller, souliers plats Une bonne saison s'annonce dans cette catégorie où les couleurs vives et les rayures donnent du piquant à la mode.L\u2019espadrille de toile, de coton a mailles ou de coton satiné, attachée sur la jambe attirera les regards.les sandales dénudées a talons bas fabriquées de cuirs multicolores, escarpins plats décorés de noeuds papillon.ballerines à empeigne garnie de multicolore.modèles auront succès certain.Les talons bas Pour le jour, les talons bas sont un collections nombreux fabricants canadiens de chaussures.De gauche à droite: empeigne de cuir entrelaçé beige et bronze, semelle lamellée, par élément des Couleurs reha Les reptiles Les peaux de reptiles aux riches ussent tressage chaussures d\u2019été.Ce duo canadien, de ces gauche à droite: chaussure à bride, en un peau de serpent bleu fini nacré, talon haut, par Natale; cette chaussure à Bootlegger: l'or de la piqûre du plateau et du passepoil caractérise ce soulier bas de cuir beige, par Rosita; un autre escarpin à empeigne de cuir entrelaçé kaki pâle et or, par La Vallée.(Photo Centre de la Chaussure du Canada).bride à bout ouvert se distingue par son cuir de cobra peint à la main en teintes de gris et de rose, par Denny Stewart.(Photo Centre de la Chaussure du Canada).+ \\es la mode à vos pieds Salon.Six gocs © E-2864 NINF-VOISEII0,1 tEUINOË Ne laissez pas les insectes gâcher votre été L'été n'apporte malheureusement pas que le soleil, il nous a- méne également certains insectes, particulièrement indésirables comme nos fameux «maringouins».Les spécialistes ont dénombré plus d'une trentaine d'espèces et on sait qu'à peine trois générations de moustiques peuvent donner naissance à pius de 30 millions de bébés.Autant s'y faire puisqu'on ne peut pas tous les exterminer.Ce qui attire les moustiques, c'est avant tout la chaleur et l'odeur de l'organisme de l'homme.Il est donc conseillé de rester plus calme possible car le fait de s'énerver augmentera considérablement la chaleur de votre corps et vous serez une cible encore bien plus tentante pour l'ap- 4-Journai l\u2019Occasion-JUIN 1982 pétit de ces insectes voraces.Il est également recommandé de s'abstenir de boire de l'alcool.Le meilleur moyen pour éviter les piqûres de maringouins, de mouches noires, de brulots ou de mouches à chevreuil est de se couvrir la tête et de s'habiller de vêtements clairs.Certains ingurgitent des vitamines B ou de la chlorophyle.À part certains appareils électriques coûteux, il y a les aérosols mais ils ne sont pas trés efficaces parce que très volatiles.Les mêmes formules se vendent en crème.C'est plus efficace, moins coûteux et cela évite les accidents possibles avec les aérosols.Pour un chalet ou une maison, le chasse- OT moustique est encore ce qu'il y a de mieux.Bien sûr, il y a les moustiquaires mais si vous avez des enfants qui rentrent ou qui sortent toute la journée et qui laissent entrer les mouches et les moustiques, c'est encore la meilleure solution.Pour soulager ja douleur causée par une piqûre de moustique ou de mouches, il n'y a rien de tel que l'alcool.Il existe aussi en pharmacie des savons désinfectants en liquide qui apaisent les malaises des piqûres.Quand il s'agit de piqûres de guêpe ou d'abeille, il est préférable avant, d'enlever le dard de la peau et ensuite de désinfecter.Si vous ne pouvez vous débarrasser de ces bestioles, évitez- les et protégez-vous contre leurs attaques.Tissus imprimé et uni 115 et 150 cm de large, GRAND SPECIAL 1.00 le mètre st Les petites filles dans I'vent La combinaison knicker piquée de petits pois avec une veste de garçon de bar et un ensemble nautique qui fera sensation.Tout coton, bien sûr et qui feront parler d'eux tout l'été.(Conseil Canadien du Coton).A Boutique @9 [Fr (er CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE | en magasin Gravure de bijou et trophée: ® Nettoyage de bijoux et @» perçage d'oreilles RE .x Les Montagnais de \u2018la Manicouagan étaient essentiellement nomades.Avant l\u2019arrivée de l'homme blanc sur le nouveau continent, les Indiens se rendaient sur leurs terres de chasse en hiver et revenaient vers les rivières pour la pêche en été.Chaque tribu monta- gnaise possédait son territoire de chasse à travers duquel chaque famille avait sa zone délimitée.Les Indiens habitaient un village et voyageaient en groupe pour se protéger et collaborer pour la chasse et la pêche.Le rôle du chef était de prendre les décisions concernant la chasse et le maintien de l'ordre dans les camps.Ils habitaient des wigwams coniques en écorce de bouleau.Cette race d\u2019autochtones est marquée par un tempérament jovial et affectionnait particulièrement les fêtes communautaires.L'éducation des enfants consistait en l\u2019apprentissage des moyens d'assurer leur subsistance et d'aider leurs parents.Plusieurs jeux encore populaires Au pays des Montagnais se pratiquaient et entraînaient des compétitions: bilboquet, ficelles, crosse, cerceau, etc, Nombre d'activités que l\u2019on pratique au- jourd\u2019hui sont inspirées de cette culture, comme par exemple le camping ou le canotage., Mais d'où leur vient ce nom de «Mon- tagnais»?Les explorateurs les baptisèrent ainsi à cause des formations montagneuses de leurs terrains de chasse.Ces exiorateurs arrivèrent à la fin du quinzième siêë- cle et nommérent ce peuple «Indiens», croyant fermement être arrivés en Indes.Christophe Colomb mentionne des «Indios», dans une lettre datant de 1493, qui l\u2019accompagnaient lors de son voyage de retour en Espagne.Mais les véritables premiers blancs avec qui jes Indiens aient eu affaires, sont les Basques, avec qui ils faisaient le troc de marchandises.Ces échanges se continuent avec les Frangais de plus en \u201cBientôt, cassette vierge pour vidéo V.H.S.durée de 8 heures.Rég.39.95.spécial: 34,95* plus nombreux vers la fin du seizième siècle.À partir de ce moment, la traite des fourrures remplace la pêche comme principale activité des Indiens.On établit un poste de traite à Tadoussac, et c'est en 1603 qu'à cet endroit Champlain rencontre les Algonquins, les Montagnais et les - Hurons qui célèbrent une victoire contre les iroquois.Champlain s'allie avec les Monta- gnais, et les missionnaires tentent de les convertir à la foi catholique, mais la Conquête de 1760 met un terme aux missions religieuses installées chez eux.C'est vers les années 1800 que les célèbres pères Oblats, Arnaud et Bahel, remplissent leur mission d'évangélisation chez les Monta- gnais.Au milieu du 19ième siècle, l'exploitation forestière est entreprise sur la Mani- couagan, rendant la chasse de plus en plus difficile pour les Mon- tagnais.On construit alors les premières réserves de la région à Betsiamites et à Les Betsiamites «Betsiamites», mot provenant du dialecte montagnais qui signifie «là où il y a des lamproies».La rivière qui porte ce nom, était autrefois la principale voie qui menait les Monta- gnais à leurs terres de chasse pour la saison hivernale.Pour se rendre à la réserve.il suffit de prendre une route secondaire dont l'embranchement se situe après la rivière.Un comptoir de la Baie d'Hudson s'y trouvait déjà en 1859.Le gouvernement y établissait la réserve l'année suivante, ce qui donnait aux Indiens le droit de la pêche au saumon dans la rivière et certains privilèges de chasse.Les pères Oblats, quant à eux, y érigent une mission.Les pères Arnaud et Babel.premiers missionnaires résidents, étaient très appréciés par les Monta- gnais de la réserve, et y vécurent jusqu'en 1911 Ces deux granas évangélisateurs mour- rurent à Pointe-Bleue.mais leurs corps furent ramenés a Betsiamites en 1948.Le village prenait forme en 1862 avec la construction d'une école.d'un presbytère et d'une église Mais une chapelle datant de 1681 y avait été construite auparavant par le père Crespieul.au fond de la baie.Elle servit de mission pendant 50 ans Si on continue sur la route, on traverse la rivière Papinachois, comprise dans la réserve Cet autre terme veut dire «J'aime a rue un peu» L'economie de cette réserve repose aujourd'hui sur la scierie, le piégeage, le tourisme.l'artisanat et le commerce.Betsiam- tes représente encore la capitale des Monta- gnais de la Côte-Nord et leur point de rassemblement.N oubliez pas papa Escoumins.La découverte du minerai de fer à Schefferville marque la vie traditionnelle montagnaise.Cette culture vivante demeure un témoignage précieux du vécu de leurs ancêtres.WORKMAN DOUGLAS \u201cCoc Mutu OF TONY 20MAR ao oer crema} Finalement la comédie scandaleusement sexy dont tout le monde a entendu iy a SOPHIE LORAIN Jape Cows ALPHA BOUCHER NANETTE Call Girl 0\" LEOPOLD ROSE \"La Poune\u201d QUELLETTE MARCE! CICUERE TAN CUT MOREAU EE ERT DES ROCHES vie 4444 PODMSICION CEDRCES ARMALEA A TOUS LES INTERESSES: Formation d\u2019un club vidéo vassette V.H.S.eDifférentes catégories de film ePour toute la famille; enfants et adultes seulement Equipement électronique Côte-Nord 589-4994 geste Centre régional Manicouagan, Hauterive TRY Galeries MOT PY] f ELK \u2018y; RAR Pour la féte des péres 20% sur toute la marchandise en magasin a prix régulier.Lot d'habits rég.$220.00, spécial: \"150.00 avec chemise, cravate et une paire de bas.Pare pr 5-Z061 NINF-VOISEII0,| JEUINOF | Le blanc pour hommes La douceur et la souplesse du daim épaules par Robert Chernin qui a choisi interprétés dans des coupe-vent à petits un doux ton de chamois et du blanc pour détails d'épaulettes ou de fronces aux sa collection sport.Les gravures de mode du XVITI siècle nous présente le \u2018\u2018dandy\u2019, cet homme habillé avec un soin particulier dont l'allure prit naissance à Londres.Le beau Brummel le plus célèbre des \u2018dandys\u2019 déclarait que la seule chose qu'un homme avait le droit de faire remarquer dans son habillement, c'était sa coupe impeccable; il mit ce principe en pratique au cours de son existence.Élevé à Eton, en Angleterre, il y conquit la célébrité autant par sa paresse que par ses vêtements irréprochables.Puis il fut.à Londres, le modèle des élégants.Pendant un siècle le costume masculin a évolué à pas de tortue et Londres en a été longtemps le centre tant par la perfection des coupes que par l'excellence des tissus et la réputation des tailleurs angiais.Le costume variait peu.Les vestes étaient tantôt à devant croisé, à simple boutonnage.à deux boutons dont on attachait que celui du haut, à trois boutons dont on attachait que celui du milieu' Les pantalons furent étroits ou très larges pour redevenir étroits.Ils furent sans revers, avec revers et encore sans revers.Le gilet compléta le costume trois morceaux: disparut.puis revint.Les revers tailleurs subirent les modifications de diverses largeurs.Mais du- Passe Partout rant des décennies le costume masculin restera dans des normes sévères qui donneront peu de lattitude à l'individualité.Pourtant on dit que dans l'espèce animale les femelles sont ordinairement comparées aux mâles: le lion et sa crinière, le paon et sa queue somptueuse qu'il étale pour en faire admirer les somptueuses couleurs.Il est dommage que le mâle de l'espèce humaine n'aient pas su revenir aux brillantes traditions de sa parure et qu'il soit resté fidèle aux teintes sombres et fondues et que sa tenue n'ait jamais repris l'éclat des temps passés.C'est sans doute à cause du long emprisonnement dans des cols empesés et des pantalons confortables que nous sommes encore surpris, en 1981.devant les changements qui se sont faits depuis la dernière décennie alors que les hommes ont découvert les jeans, les blousons et les chemises souples, qu'ils se sont hasardés à porter des chaînes autour du cou et de gros médaillons sur leur poitrine velue.Les traditionalistes, hommes et femmes ont du mal a accepter cette renaissance dans l'habillement masculin.Mais de plus en plus, la haute couture se penche sur la mode masculine et innove alors qu'une jeunesse avide de changement fera peut-être pencher la balance vers une nouvelle attitude qui sortira l'uniforme des placards pour y laisser entrer une diversité de La mode Monsieur vêtements ou l'élégance portera d'autres noms que marine, gris et noir.Nos jeunes couturiers canadiens ont été des avant-gardistes dans le domaine de la mode masculine en utilisant du daim, du chevreau, du cuir souple et mat.Des gilets, des blousons, des coupe-vent convenant à tous âges.De la jeunesse, de la finesse, de l'élan.Des costumes aux coupes souples tout en restant un peu traditionaliste tentent.de traverser le pont avec de nouvelles textures, de nouvelles couleurs, de nouvelles hardiesses dans ies pantalons et vestes interchangeables.Le velours a permis des innovations et la toile a été acceptée comme tissu pour l'été.Il y a certains couturiers hardis comme Normand Martel qui aime le vert et fait des vêtements de pluie dont un \u2018\u2018hypermalléable\u2019\u201d\u2019, est un imperméable qui peut se porter de plusieurs façons et dont la poche qui est un fourre- tout est à la hauteur du genou.La ceinture se passe autour du cou et s'attache à la taille! Ça n\u2019est pas pour monsieur tout-le-monde, évidemment.Il y a aussi Michel Ro- bichaud qui innove lentement mais sûrement dans des vêtements toujours merveilleusement bien coupés.Cette année chez Michel, les tendances pour le prin- temps-été comportent certains points importants: une révolution par la couleur dans la mode masculine: les hommes peuvent abandonner leurs tristes costumes marines: les chemises, tricots, vestes et pantalons se\u2019 coordonnent harmonieusement.La ligne générale des vêtements se résume ainsi: la souplesse est de bon ton: les carrures sont naturelles: les cols et revers sont étroits: la taille est plutôt basse: les vestes sont sans fente: les pantalons sont avec ou sans pli, mais tous avec revers.: Quant aux coloris favoris, quatre grandes familles de couleurs vous feront passer successivement du blanc cassé au gris-fumé, au taupe-rosé et au bleu délavé.Pour le jour, les toiles, les popelines, les aspects bouclés et naturels sont toujours là.Pour le soir, les alpagas et les tissus soyeux s\u2019harmonisent aux cravates imprimées.Les défilés de mode pour hommes connaissent peu de succès si ce n'est que pour un auditoire composé de marchands de merceries de province venus en ville pour faire leurs achats ou pour le personnel des Passe Partout Vol 3 Gronigo 0 Nicole Croisille Passe Partout Vol 1 rég.8,98 - spécial: 5,99 Diane Tell rég.10,98 - spécial: 1,99 R-Journal l'Accasian- MIN 1982 Passe Partout Vol 2 rég.8,98 - spécial: Beatles i rég.10,98 - spécial: 1,99 rég.8,98 - spécial: 599 Peter Pringle rég.9,98 - spécial: 6.99 rég.8,98 - spécial: 599 6,99 Claude Dubois rég.9,98 - spécial: bec disque fied Perte Fang rég.9,98 - spécial: rég.9,98 - spécial: 6,99 manufactures qui viennent grossir le nombre d'invités.Ils ne sont pas prêts à être possédés par ce démon de la coquetterie qui fait courir des milliers de femmes à tous les défilés de mode présentés à chaque saison à raison de deux ou trois par semaine dans les grandes villes et où pour $15 ou $20 on déguste un déjeuner chaud.ou plus ou moins chaud en regardant passer les dernières créations Saint-Laurent, Marc Bohan, Kenzo, Jousse, Léo Chevalier.Michel Robichaud, François Guenet, Ralph Lauren, Jean Muir.Anne Klein, ou Gucci, sans aucune intention de faire I'achat d'un de ces vêtements et sans même savoir s'ils sont importés de France, d'Angleterre, d'Italie, de New York ou s'ils sont fabriqués chez nous.Autre sexe.autres fantaisies.direz-vous.Mais aussi longtemps que les hommes seront heureux dans leurs costumes traditionnels (on pourrait dire leurs coutumes), les créateurs de mode masculine auront bien du travail sur la planche pour leur faire changer d'idée du jour au lendemain.Qui pourrait dire qui a raison dans cette histoire de mode? Pi TIRE TE A a A a SME CAST TIES 0 EA ST - 7 : Le soin des mains Sauf quelques crèmes, davantage destinées à préserver les mains contre les gerçures occasionnées par le froid ou les effets nocifs des travaux manuels, peu de fabricants de cosmétiques se soucient d\u2019offrir des produits propre a embellir les mains.Jusqu\u2019à maintenant, ces fabricants se sont peu préoccupés vraiment de nos mains.Et pourtant, s\u2019il est relativement possible de camoufler les rides du visage, il est pratiquement impossible de cacher le vieillissement des mains, ces mains qui trahissent impitoyablement l\u2019âge d\u2019une femme.On aura beau passer chez le chirurgien esthéticien, se faire \u2018\u2018déplisser\u2019\u201d le front, remonter les joues et le cou affaissés, \u2018\u2018effacer\u201d les pattes d\u2019oie qui s\u2019étirent au coin de l'oeil, on devra porter des gants jour et nuit si l\u2019on veut vraiment faire oublier l'âge qu\u2019on a! a négligence à l\u2019endroit de nos mains les chimistes se sont penchés sur leurs éprouvettes pour nous donner des moyens réellement efficaces de mettre nos mains à l'abri non seulement des nuis- sances des temps modernes mais également du vieillissement.Soigner ses mains autant que son visage C\u2019est le mot d'ordre lancé par les responsables de la cosmétologie.Mais comment?C\u2019est tout un problème.L'épiderme est soumis constamment à des agressions et il est exposé non seulement à la pollution de l\u2019air mais aussi à l\u2019action d'innombrables produits chimiques.La ménagère manipule lessives et détergents, l\u2019automobiliste est souvent obligé de toucher un moteur ou des roues pleines d\u2019huile et de graisse, la bricoleuse a aussi de multiples occasions d\u2019exposer ses Pour combler cette ~ et Ç Salon de coiffure Elle maintenant partie de son équipe.Lui Guilda, propriétaire de ce salon, vous annonce que la coiffeuse Gina Dubé fait ae .oublier mains, celles d'entre nous qui jardinent.À moins de toujours sans porter des gants de protection, il est impossible d'éviter les effets nuisibles de ces produits et substances.Et, si la peau en souffre, c\u2019est encore pire pour les ongles.; Mais ces derniers sont aussi exposés à d\u2019autres agressions.Le stress est a l'origine d\u2019un accroissement spectaculaire du nombre de femmes et surtout de jeunes filles qui se rongent les ongles.Bref, il est vraiment temps qu\u2019on s'occupe de nos mains, qu\u2019on nous donne les moyens de les soigner efficacement.Les ongles Souvent révélateurs.ils trahissent un état de santé déficient, de sorte que les médecins en les regardant peuvent déjà tirer certaines conclusions avant même d\u2019avoir examiné leur patient.Coiffure unisexe.Avec ou sans rendez-vous: 289-5606 Centre régional Manicouagan 8 coiffeuses diplômées à votre service.Pour une coiffure remarquée, salon Elle et Lui Des striures, des taches et surtout une fragilité excessive se traduisant par des cassures, indiquent toujours ue l'organisme est éficient.Les allergies Si les laques dont on se sert actuellement sont soumises à des tests antiallergiques, elles peuvent quand même provoquer des réactions chez certaines femmes.Et, de toute manière, elles risquent souvent d\u2019abimer les ongles quand elles sont utilisées constamment.11 est toujours nécessaire de prévoir quelques semaines de repos pour leur permettre de respirer.Pour éviter l'emploi abusif de dissolvants, on vient de mettre au point, un produit spécial.Il suffit de tremper ses doigts dans un mélange de dérivés déminéralisés et adoucis par de la lanoline; le faible pourcentage d'acétone agit sans attaquer les ongles.Chaussures pour hommes: style et couleurs L'élégance et le confort caractérisent les collections de chaussures printemps-été 1982 pour hommes.Les mocassins avec attaches à glands, les modèles \u2018\u2018loafer\u2019\u2019, les modèles fourreau et les oxfords jazz sont de nouveau otterts ce printemps, mais on une allure plus raffinée: bouts plus étroits, semelles moins larges et talons plus bas.Les sandales prendront également la vedette cet été.Les cuirs printemps- été sont plus souples et ont un fini naturel lustré, peau de daim, cuir _ de reptiles, tels le lézard et le serpent, soit pour I'empeigne ou comme garniture.Le chevreau est aussi en vogue.Les formes des chaussures sont moins sévères, le populaire fourreau California et l=- modèles cousu Blake accroissent le confort des chaussures tout-aller masculines.La souplesse est améliorée par l\u2019utilisation de matériaux légers et flexibles pour le dessous de la chaussure, tels que le vibram et d'autres matériaux synthétiques.Les couleurs prin- temps-été, terre, kaki, crème et os remplacent les blanc, taupe, tan.poncé, suéde dominent les collections tout-aller.Le regain de popularité des souliers habillés a causé le retour des peaux gris, marine et noir.On trouve des teintes plus unies, et moins de finis brûlés.À l'avant-garde ce printemps-été Le fourreau California dans de pâles teintes estivales\u2026 souliers lacés de cuir perforé ou tressé\u2026 à semelles légères.modèles cousus Blake.lacés.a semelles de cuir.mocassins cousus a la main.modèles \u2018\u2019loafer\u2019\u2019 et mocassins à attaches à glands ou languettes.fourreaux habillés fabriqués de lézard et de peaux vernies, ou uniquement de lézard ou de serpent.légers bottillons de cavalerie.version printemps.la véritable botte de cow-boy.les sandales en grand nombre.Chaussures Centre régional Manicouagan, Hauterive 589-9092 Souliers pour dames tout-aller genre sandale en blanc et noir.rég.$7.99 spécial: $5.00 Souliers pour hommes très légers pour la belle saison, rég.815.99 spécial: L-Z26t NINF-UOISEIIQ,| jEUINOf de, 4 Les petites réceptions d\u2019été pas compliquées La belle saison nous suite, laissez libre cours Comptez-vous vos calo- amène des amis de à votre imagination et ries?Si oui, il n\u2019est plus ° Cw 204 \u2018de cer partout.Préparer les créez vos propres chefs- nécessaire de vous priver Ciel Lt.le bouc de pain de sei Ciel cute de.germes de repas d'été ne doivent d'oeuvre.d\u2019un bon sandwich puis- 7 PES .beur ré Te Ç pas nous tenir à la qu\u2019en le confectionnant à 7 100.mL de\u2019 fromage A » cut d'oignon vert cuisine pendant des heu- Pratiquement tout peut la mode danoise, vous - Suisse répé se 25 mL de céleri.finem ent res et les aliments pré- être utilisé sur un sand- n'utilisez qu\u2019une tranche ouvert sentés doivent être frais wich a ciel ouvert.de pain.Empilez-y laitue ee : a et agréables à déguster Rappelez-vous cepen- et tomate, échalotte et pi- a i A em i sur le patio.autour de la dant que pour être nu- ment vert hachés mé- QU poulet : Mélanger po Pain de piscine où allongés dans tritif, il faut y retrouver langés a du fromage ; céleri, signes.cg ette, en- \u201ccrème les chaises de parterre.des aliments qui sont des cottage et voila pres- + pa sources de protéines, de qu'un mini gratte-cieldé- 375 mL de poulet cui tendre 50 ml de ce mé- fromage et lait.\u2018Ajouter.Prendre; des repas Vitamines, de minéraux bordant de fraîcheur et 50 mL de céleri finer © langesur chaque tranche brassant, le reste des froids l'été, c'est toujours et de cellulose.de couleur mais peu de pain.Garnir de 15 mL ingrédients, sauf le pain.un plaisir.Mais peut-être élevé en calories.de fr romage rape Griller Etendre mL de ce me- êtes-vous ennuyé de Ie Disposez de façon élé- : fo fade (de 2 Je.fro pend chaque tranche ternel sandwich tel qu'on gante des restes de vian- â .Garnir : de nche de tomate.au\u2019 vous l'offre lors des pique-niquer, des lunches et des repas sur le patio?John Montagu, Comte de Sandwich, ne sera sûrement pas offusqué si vous modifiez légèrement à la mode du Danemark, le mets auquel il de et de volaille sur un sandwich à ciel ouvert.Du fromage, une préparation à base de fromage ou encore des oeufs cuits durs peuvent remplacer avantageusement la viande.Les sandwiches à ciel ouvert sont la solution idéale à vos goûters d'après-midi ou de fins de soirée.Cet été, faites preuve de créativité en dressant une table remplie de denrées canadiennes fraîches et laissez vos convives préparer ité: 8 sand- Des amuse-gueules pour les repas d\u2019été a donné son nom.\u2014 sandwich ea eux-mémes ce type de Réduisez votre con- mayonnaise, beurre et surprendre avec ces 6 oeufs cuits durs donc un élément très im- sandwich.sommation de calories assaisonnements, a une succulents hors d'oeufs.2 cuillerées à table de a ; igi ainsi que le temps que farce comprenant fro- Ils sont simples à pré- beurre Même si leur origine portant.Des tranches de ; - ; \u2018 illerées à table d i , svei vous passez dans la cui- mageetthonoumêmedu parer, économiques.2 cuillerées à table de est danoise, d'excellents concombre ou de to- Pour éveiller votre : a 0 ; | S i i ; ; ; ; ; i sine en servant à vos crabe, des crevettes, des nutritifs et ferontuneélé- mayonnaise sandwiches a ciel ouvert mates, des germes de imagination, Pauline SIN\u20ac \u201c ; ne ; illerée à thé d a i : invités ces amuse-gueu- huitres et .du caviar.gante addition a une 1/4 de cuillerée a thé de peuvent être confec- luzerne ou de haricots en Vallières-Klosevych, el Cars ; de sèch tionnés avec des ali- rehausseront l'appa- conseillère en ali.les nutritifs! Pendant l'été, gardezune grande assiette de sand- moutardesèche provision d'oeufs cuits wiches ouverts pour un 1/2 cuillerée à thé de jus ments canadiens.Pour bien débuter, choisissez une mince tranche de rence.De même des carottes et du chou râpé leur confère une text -° mentation à Agriculture Canada, vous suggère ces deux succulentes re- Laissez aller votre imagination en pré- durs au réfrigérateur de sorte que lorsque vous re- repas d\u2019été en plein air.de citron ; ; sat - ; parant une farce au cevrez une visite inat- Purée aux quelques gouttes de votre pain favori.Par la intéressante.settes estivales.choix, pouvant varier tendue, vous pourrez ré épicé sauce Tabasco d'un jaune crémeux avec PARTIR ENOEUF et les OCUVS pi s - pincée de sel Luxo Avec base, en métal émaillé entièrement.Prix rég.: $35.00 Spécial E.B.N.: Epargnez 10.00 Lampe de bureau ÿ Ajustable.Ampoule 75 watts non inclus.Choix de couleurs assorties.$25.00 Épargnez 20.00 Calculateur Sharp portatif < \\ 1 V2 Zz y Bacon en vrac, frais 65 Aux fonctions pratiques d'impression et de calcul qui tient facilement dans la main.Prix rég.: $89.95 Spécial E.B.N.: $69.95 Boeuf , haché mi-maigre, frais 1.69 Équipement Bureau du Nord Centre régional Manicouagan 589-8677 CHARGEX VISA master charge CERT RT ACCEPTEES 8-Journat l\u2019Occasion-JUIN 1982 } 1 a \u2018 \u201c1 NG FX BPO NYT Le ~~ \u201c1 3 ; Couper les oeufs sur le sens de leur longueur.Enlever les jaunes et en faire une purée dans un petit bol.Ajouter le reste des ingrédients.(Le beurre donne une certaine consistance lorsque la farce est placée au réfrigérateur et en amélio-~ re la propriété de conservation).Remplir les moitiés d'oeufs avec la purée ou encore: - du caviar rouge ou noir et une brindille de cornichon dill - du bacon cuit émietté - du saumon fumé - un morceau de saumon fumé recouvert de fromage à la crème et roulé.Ensuite, vous pouvez les couper de sorte à former de petits \u2018escargots\u2019 - une huître fumée: ou placer une huître dans une moitié d'oeufs et en recouvrir les bords avec la purée.- des crevettes.TE 8e d'été - Pour bronzer en toute sécurité Oeufs farçis au Crabe Au mélange de base des jaunes d'oeufs, ajouter 1/3 de tasse de viande de.crabe et 2 cuillerées à table de céleri finement haché.Remplir les moitiés d'oeufs et garnir le tout avec du persil.\u201cOeufs farcis au Fromage Au mélange de base des jaunes d\u2019oeufs, ajouter 6 cuillerées a table de fromage bleu émietté, 1/2 tasse de fromage à la crème fondu et du persil finement haché.Remplir les moitiés d'oeufs et garnir avec une autre por- , tion de persil.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE exposent davantage l'épiderme aux rayon Gu soleil organi en grandement besoin a) longs mois l'hiver y Te rier dos parler du , comme le nez et les paris du visage, com du soleil.Il est davantage en se servant d'un tre, ou en cas?Si le \"tiède, \u201cdouleur est La i le meilleur remède CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE 589-6330 Lot de jeans en denim pour homme et dame 25 * -\u2014.PE = VAGA 7 : LS 4 Avec À M M achat Æ 225$ et plus tenez Ÿ y > SOND Lot de jeans de couleur pour { homme et dame 20° 25 + \u201cy Les lotions ou pommades contre les \u201c provoquées par le'soleil que l\u2019on se peu partout sans ordonnance - souvent des anesthésistes locaux.À moins de bien les et jouir de l\u2019été au maximum Coups de soleil Malgré toutes ces précautions, les risques de cou de soleil sont toujours possibles.\u2018Que faite dans da Gi de soleil est assez léger, , prendre un bain er des : compresses es humides là où la ve prendre beaucoup repos est remède.L'aspirine peut également aider.les brllures cale, Pontiennent 62861 NINP\u2014UOMRAAQG, | BUINO ra h sou VU-JOUFNaI l'UCLASIVIF \u2018VU.LES TEE-SHIRTS Trois tee-shirts tout coton pour accompagner des pantalons en coton kaki ou marine comme celui au centre qui s'orne d\u2019un empiécement rouge et blanc.Les kakis, le twill marine, le serre-téte et les souliers.(Photo Marc Lullier pour le Conseil canadien du coton).LA MODE ACTIVE En denim de coton, bien sir, par Lee Jeans du Coton.A gauche: un short plissé, a revers et une blouse à carreaux.Au centre: un jeans mince et sophistiqué style Saint-Malo avec poches à glissières devant et une chemise à fines rayures.À droite: un nouveau denim délavé couleur ardoise pour une jupe classique à double piqûres devant et une fraîche blouse tout coton à carreaux ombrés.(Conseil canadien du coton).golfe + nationales ASSURANCE Le succès éclatant LE BLOUSON Vedette de l'été pour le sport, le blouson voyage bien et accompagne pantalon, culotte ou jupe.Ici il est en Babardine de coton blanc aux rayures marine et rouge.Un galon coulissant aux hanches et au capuchon.Porté avec chemisier blanc en fines mailles et pantalon ciré marine.LES BLEUS Bleu marine, bleu azur et bleu denim pour ces trois pantalons en coton.Trois pantalons, trois coupes différentes.mince, large ou rétrécie aux chevilles.Des détails accentuent la nouveauté de ces pantalons: des plis, des clous, des broderies et des poches plaquées.Les blouses sont en coton, évidemment, à ruchés, à empiècement fantaisie, unies ou quadrillées.) 4 | Le temps des vacances permet de bien regarder nos enfants \u201cNous regardons constamment nos enfants sans souvent les voir vraiment\u201d écrivait une mère après avoir assisté à la prèsentation d\u2019un film tourné par la division de la santé et du bien-être de la \u2018 compagnie d'assurance-vie La Métropolitaine.Les vacances procurent le temps nécessaire à bien regarder les enfants, non seulement pour les voir grandir et s'amuser, mais pour leur faire subir des examens chez le médecin et le dentiste., C'est aussi le temps de vous assurer qu\u2019il reçoit tous les vaccins et les injections de rappel, y compris l\u2019immunisation nécessaire contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et la rougeole.Il est à conseiller de faire immuniser les enfants approchant l'adolescence contre les oreillons, tout particulièrement les jeunes garçons n'ayant jamais souffert de cette maladie.Il est sage de tenir une fiche de santé comprenant les dates d\u2019'immunisations et de certaines remarques au sujet des maladies de l\u2019enfance, des allergies et des soins spéciaux qui ont été donnés.La fiche de santé vous sera d'un précieux secours si vous devez consulter un autre médecin ou si l\u2019école vous demande certaines précisions sur la santé de votre enfant.Au fur et à mesure que l\u2019enfant grandit, les parents ont tendance à ne plus le faire examiner périodiquement.Même si l\u2019enfant se porte à merveille, il convient de l\u2019amener régulièrement au cabinet du médecin ou à un dispensaire pour le faire examiner ou vacciner, s\u2019il y a lieu, et pour qu\u2019il reçoive les injections de rappel nécessaires.Votre médecin sera ainsi en mesure de dépister les premiers symptômes de troubles physiques.En voyant l'enfant lorsqu'il est bien portant, le médecin a aussi l\u2019occasion d'observer le développement social, physique et intellectuel de l'enfant.Le rôle des parents \u201cRobert était mal en train, c'était évident! Les yeux larmoyants et injectés: c'était bien la rougeole.Ah, si seulement il avait été immunisé à temps!\u201d \u201cMarie ne semblait avoir qu\u2019un rhume bénin.Je lui permis donc d'aller à la classe.Plus tard l'infirmière m\u2019appela pour me demander de venir chercher Marie.Le médecin me dit qu'il s\u2019agit d\u2019un virus de trois jours qui s'est propagé dans ia région\u201d.- \u201cJeannot a une démarche singulière; l\u2019un de ses pieds est tourné vers l\u2019intérieur, mais avec le temps cela disparaîtra peut-être?Je me demande si je ne devrais pas consulter un médecin?\u201d Lorsque quelque chose ne va pas chez l'enfant, qu'il n'est pas tout a fait lui-même, la majorité des parents le remarquent.Peut-être n'est-ce qu\u2019un teint pâle, peut- être n'est-ce qu'un regard terne; peut-être est-il entêté, fatigué, irritable.Quelquefois une démangeaison signale le début d'une maladie.Souvent dans une situation semblable, les parents ne savent que faire.Devez-vous envoyer l'enfant à l\u2019école?\u2026 appeler le médecin?\u2026 communiquer \u2018avec l\u2019infirmière de l\u2019école?Quels sont les règlements de l'école quant aux absences motivées par la maladie?Il n'existe pas de solution commode dans chacun de ces cas.De plus, si le père et la mère travaillent.d\u2019autres complications surviendront à moins qu\u2019on ait pris, au préalable, des dispositions pour parer à cette situatioiT.Si l'enfant ne semble pas dans son assiette ou se plaint de malaises, il serait peut-être bon de choisir l\u2019une des mesures suivantes: elui imposer un repos et, autant que possible, le garder temporairement à l'écart des autres enfants: prendre sa température s\u2019il se sent fiévreux ou s'il est frileux; communiquer avec le médecin, décrire les symptômes et suivre les directives qu'il vous donnera; appeler l'école si les règlements l\u2019exigent, en cas d'absence.Il va sans dire que les parents tiennent à ce que leurs enfants reçoivent les soins médicaux et dentaires nécessaires.L'idéal, c\u2019est de voir à ce que le pédiatre ou votre médecin de famille fasse subir à l'enfant, des examens de santé périodiques, y compris les examens exigés par la direction de l\u2019école.Il vous incombe de communiquer à l\u2019école les constatations faites.au sujet de l'état de santé de votre enfant.Par exemple, si l'enfant souffre d'une maladie chronique, tels que le diabète, l'épilepsie ou l'asthme, l'infirmière et l'instituteur doivent être mis au courant pour qu'ils puissent savoir comment agir en Cas d\u2019urgence.D'ailleurs les dossiers médicaux des écoliers restent toujours confidentiels; seules les personnes responsables directement de la santé de l'enfant ont besoin d'être au courant.La plupart des enfants handicapés physiquement peuvent vivre une vie normale si les symptômes sont diagnostiqués à temps et maîtrisés par la médecine.Étant donné que l\u2019infirmière de l\u2019école est bien souvent en mesure de vous conseiller et de vous diriger vers des spécialistes de bonne réputation, il est bon de discuter avec elle, lorsque vous croyez que votre enfant a quelque problème du point de vue de la santé.En cas d'urgence Gardez-vous votre sangfroid?Étant donné qu'on ne peut prévenir tous les accidents, il est sage de savoir comment se comporter en cas d'urgence.Une liste des numéros de téléphone à composer en cas d'urgence peut vous épargner des secondes précieuses si elle est placée bien en vue et près de l'appareil.Pourla fête des pères en réduction cette semaine seulement Sandales \u2014 Genre «Wallabees» rég.26,99$ Genre «Hush Puppies» rég.23,99$ .PEN \u2018 » su Lu ke | & Le temps des vacances Ils sont jeunes.ils sont beaux.ils sont surtout en bonne santé.Aidez-les à conserver ce don précieux.Savoir se servir de la méthode de sauvetage bouche à bouche peut vous aider à redonner le souffle de vie.Dans tous les foyers il devrait y avoir une trousse de premiers secours pour traiter les blessures bénignes.Numéros de téléphone à laisser près de l'appareil Médecin Hôpital Centre antipoison (s\u2019il en existe un dans votre localité) Poste de police Pharmacie Ambulance «YELLOW» LTEE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE - 4 Taxi Poste de pompiers Articles de premiers secours indispensables Tampons de gaze Carrés de gaze aseptique Rouleau de pansement de gaze (d\u2019une largeur de 2 pouces) Diachylons (grandeur variées) Ciseaux Ruban gommé Antiseptique pour coupures et éraflures Lotion calomine (pour les morsures d'insectes) Thermomètre :Vi-2861 NINK-UOISEIIO,| JeuINOF ~ vr ve Ney e 12-Journal l\u2019Occasion-JUIN 1982 md LJ «Hush Puppies\u201d légers et confortables Hush Puppies\u201d offerts en 2 modèles populaires! fourreau ou à lacer.Empeignes en cuir véritable ou en peau de porc gratté.Talons et semelles en mousse de caoutchouc.Cambrure en acier.Cuir: noir ou brun.Peau de porc grattiée: brun.Papa sera ravi! hd Cuir, prix courant Woolco, la paire: 43,97 Peau de porc, prix courant Woolco, la paire: 39,97 Prix spécial Woolco, la paire; Au choix: 2 SOLDE DE CHAUSSURES HABILLEÉS ET SPORT POUR HOMMES Rabais de 27%! CHAUSSURES HABILLEES EN CUIR POUR HOMMES Offertes dans les largeurs D et EEE.En cuir noir ou en cuir ; suédé brun.7 à 11.À.Modèle oxford.B.Fourreau.* Prix courant Woolco, la paire: 39.97 TY TI Rabais de 24% et 28% ! CHAUSSURES SPORT KOALA POUR HOMMES - Faites au Canada.Semelle en crêpe et bordure en cuir.Cuir noir ou brun.Cuir suédé brun pâle ou foncé.7 à 11.Cuir, prix courant Woolco, la paire: 48,97 Cuir suédé, prix courant Woolco, la paire: 45,97 630 boul CENTRE REGIONAL MANICOURGAN: ° Hauterne HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi et mercredi de 9h30 à 17h30.Jeudi ot vendredi: de 9h30 à 21h.Semodi: de 8h à 17h.Rabais de 2% (54.37 LA PAIRE, AU CHOIX: VENEZ AU CAFE LES GRANDS MAGASINS sous ou W= OU comeux Volo VR OVI 06 FW WRBLWORTY CX LTTE © res ot im mae te me * 172 .Pos man on a: IE Menu ETE Crépes aux fraises et fromage cottage Célébrez 1'été avec ces \u2018\u2018Crépes aux fraises et fromage cottage\u2019.Votre famille et vos invités en rafolleront.SAUCE: 500 mL de fraises, lavées, équeutées 15 mL d'amidon de maïs 75 mL de sucre Pincée de sel 125 mL d'eau 5 mL de jus de citron Ecraser 250 mL de fraises et trancher celles qui restent.Mélanger amidon de maïs, sucre et sel.Incorporer l\u2019eau graduellement et ajouter les fraises écrasées.Cuire en remuant jusqu\u2019à consistance épaisse et translucide (environ 10 min).Retirer du feu et ajouter le jus de citron.Refroidir.Ajouter les fraises tranchées juste avant de servir.Quantité: environ 400 mL.GARNITURE: 625 mL (625 g) de fromage cottage a la crème, pressé dans un tamis 50 mL de cassonade - Pincée de sel 2 mL de cannelle 12 crêpes de 15 cm.Mélanger fromage cottage, cassonade, sel et canelle.Placer 50 mL du mélange sur chaque crêpe.Plier les crêpes en quatre.Garnir de sauce aux fraises.6 portions.La consommation de fromage cottage a augmenté constamment depuis 25 ans.Sa saveur douce, légèrement acide + sa aleur nutritive sont appréciés.Le fromage cottage régulier est un fromage mou, non affiné, fabriqué avec du lait écrémé, du lait écrémé en poudre et une culture de bactéries non nocives.Le caillé contient au plus 8 pourcent d\u2019humidité.selon les Règlements des Aliments et Drogues et ne contient pas de gras ajouté; il fournit environ 179 cal.par 250 ML.Le fromage cottage additionné de crème semble plus populaire cependant; il contient au moins quatre pourcent de matière grasse du lait.Il fournit 244 cal.par 250 mL.Le fromage est une forme concentrée de lait, notre principale source de calcium et riboflavine (une des vitamines B).Le fromage est aussi une excellente source de protéines de haute qualité: une portion de 60 \u2018g (2 oz) peut remplacer une portion de viande.C'est aussi une bonne source de vitamine A.Servez-le en salades avec des fruits ou légumes frais, en sauces- trempette, dans des préparations cuites, au plat principal ou au dessert.SUPER VENTE D'ETE COMMENCANT: 44 Juin.Ç 33% % Sur tous les MAILLOTS DE BAIN et ACCESSOIRES 25% : 50% Sur sélection de PEIGNOIRS ENSEMBLES ROBES DE NUIT ROBES DE DÉTENTE 334% Sur sélection de COORDONNÉS en RATINE DE VELOURS couleurs printanieres RAUF IRF EP TEL % Fee ees FN LES 8, Lu Bon êté âvec toutes les fêtes qui sy rapportent.la caisse populaire © desjardins 1 Cm \\ Succursale Centre.onal Manicouagan, He çrive EE \u20acL-296k NINK-UOISEI5Q,/ jeUsNOËr 14-Journai l\u2019Occasion-JUIN 1982 Avec la venue de la civilisation des loisirs, le canot qui avait été délaissé, a repris sa vocation parmi cette nouvelle génération qui amorce de nouveau une conquête de la nature.Ce n'est pas surprenant d'ailleurs car notre histoire lui doit son origine.C'est peut-être parce qu'il a reçu mauvaise presse qu'il a été abandonné.Encore de nos jours, le mythe qui fait du canot une embarcation instable persiste.En fait, le canot n'est pas plus dangereux que n'importe quel autre sport.|| s'agit seulement de connaître les techniques indispensables de cette discipline.Pour les débutants, la présence d\u2019un moniteur est nécessaire pour corriger dès le début les mauvaises at- tidudes et habitudes.La mise à l\u2019eau se fait généralement a deux canotiers.placent au centre de chaque côté du canot, le soulèvent par les plats-bords puis le laissent basculer sur l\u2019eau en faisant attention de ne pas frotter le canot contre un quai.Pour la manoeuvre de l'embarquement, c'est l'aviron- neur arrière qui monte dans le canot pendant que l'équipier tient le canot par les plats- bords.La meilleure position pour ramer est celle a genou parce qu'elle est plus sécuritaire et permet de balancer le canot plus facilement.On peut également mettre un seul genou au fond du canot et étendre l'autre jambe.En plus, de I'embarquement, il y a trois autres manoeuvres: le portage, le halage et la cordelle.Pour le portage, il faut chausser des bottes car les sentiers de portage sont peu balisés.Pour un portage de longue distance Comprenant poble.lonterne.adapieur 1 cylindre de 10 Ib Pna cowant S119.| lls se\u2019 C\u2019est l\u2019aviron qui nous mene.BR EU conseille de faire un support avec les avi- celui d'un canot entoilé.rons de telle sorte queaubE CANOT EN les pales de ceux-ci reposent sur les épaules de celui qui portage.Le halage oblige les occupants du canot à se mouiller les pieds, mais permet de traverser des étendues d'eau peu profondes en évitant le portage.La cordelle permet de franchir des rapides de faible difficulté, fait gagner du temps et évite le portage.Les occupants doivent se mouiller ; les pieds et ie canot est dirigé au moyen de deux cordes fixées aux poignées de celui-ci.Il existe plusieurs types de canots qui possèdent leurs caractéristiques, en voici quelques exemples: LE CANOT EN TOILE Ce type de canot était le plus répandu il y a quelques années.Il est en cèdre et ne pourrit pas.De plus, il est très silencieux et se prête bien à la chasse et à la pêche.Il ne coule pas même s\u2019il est plein d'eau.Son prix est abordable.Le canot entoilé est plus lourd que le canot en aluminium et son poids est également légèrement supérieur à celui qui est fabriqué en fibre de verre.Son principal inconvénient est qu\u2019il nécessite beaucoup d'entretien et ne peut être réparé que par le fabriquant.Il est également à déconseiller pour la descente des rapides car il est trop fragile.LE CANOT EN FIBRE DE VERRE C'est le type de canot le plus utilisé de nos jours.ll est facile à réparer soi-même et nécessite finalement peu d'entretien parce qu'il est résistant, durable et qu'il sèche facilement.Son prix est a peu prés le méme que ALUMINIUM Ce canot est trés résistant et ne nécessite aucun entretien parce qu'il est pratiquement inusable.C'est le plus léger de tous mais son prix est supérieur.Par contre, il est brûlant pour la peau au soleil ou glacial selon la température.De plus, il est éblouissant pour la vue et est très bruyant au contact de la vague même si ces plats-bords sont très minces.Le portage est très difficile à cause de: ses barrots ronds.LE CANOT D'ÉCORCE Il a maintenant complètement disparu car il est tragile, léger mais trop difficile à ré- parer pourtant il a la meilleure flottabilité.La planche à voile, le sport! Joignez-vous aux milliers de personnes qui pratiquent déjà ce sport de C\u2019est amusant, pratique, sécuritaire et faci- le\u2014le sport pour tous de 7 à 77 ans.Tout ce dont vous avez besoin, c'est de l'eau et du vent.Eprou- vez les sensations fortes que procure la vitesse ou amusez-vous lors de promenades solitaires.Laissez-vous glisser doucement sur le lac et pique-niquez avec des amis sur une île.Profitez des vents plus forts de la mer, ou rejoignez vos amis pour une régate du dimanche, ou promenez-vous en famille; vous avez le choix! Les sports nautiques sont de plus en plus à la mode et en particulier la planche à voile qui s'attire de nouveaux adeptes chaque année.L\u2019engouement pour ce sport est compréhensible parce qu'il est complet et exaltant.La planche a voile est un sport assez dur et il faut par conséquent être en très bonne forme physique pour en faire.Cependant, il n\u2019y a pas d'âge pour devenir un adepte de la planche à voile et d'ailleurs beaucoup de femmes pratiquent ce sport.La tenue vestimentaire est aussi très importante.Un bon conseil, ne jamais mettre de maillot de bain car les effets du soleil sur l\u2019eau sont plus dangereux que sur terre.Une petite brise, un vent léger et on s'aperçoit pas que l\u2019on est en train d'attraper une insolation et cela pourrait être grave.|| vaut mieux s'habiller avec de vieux vêtements que l\u2019on aura pas peur de mouiller et qui ne gêneront pas nos mouvements.La sécurité sur l'eau s'applique pour tous les sports nautiques.En principe, il faut savoir nager Ou tout au moins flotter et le port d'un gilet de sécurité est obligatoire.Quand on part d'un quai, il faut s'assurer que quelqu'un puisse voir nos signaux au cas ou il surviendrait un problème ou un chavi- rage.Sur l\u2019eau comme ailleurs, il y a des.lois que l\u2019on doit respecter et la loi des priorités est l\u2019une des plus importantes en voile si on veut éviter les heurts et les rencontres avec les autres embarcations.Evidemment, pour un nom inité de la voile tout cela a l'air compliqué mais n'en est rien.Ce sport procure beaucoup de plaisir et d'action a ceux qui le prati- \u201cquem.Suggestions de cadeaux pour ka féte des pères 15 NBAINESPLEINAIR! lancer léger Prix Spécial: PRIX SPÉCIAL: 1 plaicou compartments Comprenant canne Dawn 212Y 6'6 1198 em), avec guides en acer inonydable, ct 1 Om 03702 Prix courant $21 99 moukne! déclenchement mierne courant 5798 SOULIER 03 2008180 \u201cPRINT Tige en nylon semelle #uteriture Loul Wrrkin Paintutes Sa Bt 2 pros Ga 12 indulless demi pontures 7: 24.50 = ~~ % Centre régional Manicouagan, Hauterive 589-9021 Baie-Comeau, boul.Lasalle 296-9501 Des moniteurs professionnels et qualifiés Les programmes de Windsurter international garantissent une excellente introduction au sport de la planche à voile.Tous les moniteurs certifiés sont choisis avec soin et ont été longuement entraînés et testés avant de devenir moniteurs pour l'IWSS.Ils sont plein d\u2019entrain, patients, professionnels et experts dans leur domaine.Les programmes sont destinés à familiariser l'étudiant à tous les aspects de la planche à voile grâce à de l'équipement et des techniques sophistiqués.Les cours sont structurés de façon à cel que chaque étudiant reçoive un enseignement personnel et i individuel.we NA, ee on A | ° LW | Radio fhaek-.3495 a Profitez de notre réclame pour aborder _ l\u2019ère de l'informatique © 0 0 A Notre ordinateur couleur de 4 K vous montrera le côté éducatif et divertissant des ordinateurs.a I » F 0 «> métal pour la \u2014 chasse au trésor Aucun probléme avec notre logiciel écono- 2 lL) C Q Ayez un été agréable à chercher pièces, bagues ou objets anciens dans le sable, la LE ll 4 [/ télécouleur et jusqu'à 255 tonalités musicales d'accompagnement.Détecteur de Récepteur vidéo en option mique Program-Pak pour jouer, enseigner ou terre.les bois.Détecteur lèger avec bobine suivre vos finances.Apprenez aussi à pro- B49-00 grammer vous-même avec notre manuel très * résistant a I'eau et cage de Faraday contre des lectures erronées.6 piles \u201cAA\u201d clair.Huit couleurs éclatantes pour votre requises\u201d.\u201cLes piles ne sont pas fourmes 12922 ge Un été plus agréable en stéréo Combiné musical stéréo portatif SCR-2 pour écouter vos cassettes, la radio AM/FM stéréo ou enregistrer sur le vif ou en direct a un volume toujours parfait.Système / \u201cStereo-Wide\u201d pour réalisme | 95 stéréo.Pour CA ou6 piles \u201cD\u201d | wes 2992 Montre précise à quartz et LGD i Réveil numérique a plu- partiel.Alarme pour vous M ; sieurs fonctions.Sert de rappeler vos rendez-vous.EE i chronometre; avec temps Avec pile.63-5006 0 5 + SE 4 Radio-réveil AM/FM \u2014\u2014\u2014 12-1528 6495 Le Chronomatic-222 vous rappel-réveil et endormez- * Chimie réveille en musique.Dormez vous en musique avec l'arrêt CESUIDATIHON) : 5 un peu plus longtemps avec le retardé.pp © © i Vos précieux disques | méritent tous les égards Le TRC-421A \u2026 agrément et sécurité LAB-395 à entraine- ; Poste SRG mobile et com- assure une réception nette ment direct pour ; pact idéal pour l'été mais sur les 40 canaux.Sonoext.vitesse stable.Bras : trés utile pendant toute avec un haut-parleur de lecture en S, pau- : l'année.Le TRC-421A extérieur.21-1502 se/repérage amorti, compensation latérale et force d'appui réglable pour traiter vos disques en douceur.Cellule de $39.95._ 12-95 Malleïte pour cassettes Protégez vos cassettes.Belle mallette en vinyle coussiné de couleur havane pour 24 cassettes.44-658 Sw.= La réclame expire le 26 juin 1982 Le magasin Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches trois 4922, maior 4888 Réception plus nette et plus puis- L'antenne VHF-UHF-FM Color Supreme |i sante de la télé UHF/VHF et de la vous donne des images couleur plus écla- \u2018radio FM avec un ampli Archer® tantes et noir et blanc plus nettes; séparation Améliore les signaux sans amplifier FM stéréo impeccable.Portée en milles*: VHF, les parasites.Préampli se montantsur 120; UHF, 90; FM, 90.Améliorez votre récep- l'antenne.Alimentation se montant tion télé et économisez! Installation facile.au mur ou derrière l'appareil.*Portées estimées pour réception en terrain plat et dégagé CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à cette offre, 11 peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos AMER magasins Si l'article est provisoirement épuisé.Nous vous fournirons un bon de EXPRESS réduction différée vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annoncé Les prix mentionnés sont en vigueur dans fous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) participants.Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes ies marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscnt v 600, boul.Manicouagan, Hauterive «entre regional manicouagan sL-ze6b NING-VOISB290.1 seusnor 16-Journal l\u2019Occasion-JUIN 1982 ULTRA-LECITHINE 1200 capsules de lécithine et d'huile de carthame format 100 capsules MAXI-AIL supplément d'extrait d'ail sans odeur format 50 comprimés MULTI-LEVUR levures multiples avec foie et germe de blé format 100 comprimés GP + 15 ginseng, pollen et pangamate de calcium format 100 comprimés Dent poil 100 caps ULES ' semen! Regime d'amaigrisse Cest facile et agréable au avec Nutri.Diète: | Pour maigrié d'une manière simple, naturelle et efficace, il suffit seulement de prend Nutri-Diète à la place d'un, de deux.ou des trois repas de la journée seton le ryth d'amaigrissement désiré.- Satisfait l'appétit pour plusieurs \u2018heures.~ Chaque bot contient 20 sachets, soit 20 repas complets.110 Ce BIOFLAVON C supplément de vitamine C et de bioflavonoide format 75 comprimés supplément d'huile de germe de blé format 100 capsules À l\u2019achat d\u2019une boîte, recevez un mélangeur FRAT DEGUSTATION SUR PLACE."]