Plein-jour sur Manicouagan, 6 avril 1983, mercredi 6 avril 1983

[" = es -_- - \u2014 ~ Wi Es! EZ = SN = w wr soc = 2: .ph 3 WN > = 4e : PS £3 2 Pme Hee\u2019 RY x, = # 3) rn J _ SDS \u201c\u20ac æ ë = En kiosque i = vs se o se FA > 2x 3 ces Hi : 2 3 ot RL SS ¥ i iY CE vl = BE ee ë ax se x 2 \u2014 \u20ac \u201d + > $s = 3 + ; = ; a \u201ca.» ; si N SPE 3 add PER + = A Tr Pete SN es, N 3 2 2e oc.: ; a & # SR SN NX T Re \u201d 5 vases # se 0 à S D3 Bly 200 a re Nat RX nf > -*% 44 pages ND ce = Z S & = = te = À = = = A + A i + Ba sur la Manicouagan RE N a > Pe $ , = ne DY rel = a 2, vo See we CA se Ww S 0% a 3 i A 5 3 œ es Qu 08 B® pt Les 5 x 0 RN QR S ; SE rir: 3 x \u201c> ve 3 es ane.er ry pes LUF ee.etage.© oa NR A SE ere 2 > i S oN age, 025 2e 2% = 4 NNER = PE ey x = Ae! ae 8 Ng Fl oR LT SE Br.aN i 3 RX am $ bé\u201d Far 25% xs SN nN en ne » RN RS 2 .% Ao gE RE NS S ; se = ° BDs > < NY se pe S à à ci 5 > 23 pe pa : 3 > 3 3 NA Se 3 es [RAR i va es os ce 5 NN + = A assis 2 > 2 es = > Patate) > Ce « NS ane ce RN © RE 2 La jee.ote! es Re = oe : 3 ee 3 20 i A Cae rereteTe on, ws NN \u2018ue OD > 7 ew I 03000, 08, oo LS A 3 Ou NS = ne NN ON N PL À ae.TN ee olan, 5 os 3 = > 3 wo = RI Des ce se Be AW NA Rm Eva x SS OR Re » DON a \\ ne 3 RN ve sn = a 9%, A NR SS ig 5 ; Leu af as a, oon x = oo, x NR >.ON aves = N LY 4 => $ oS gon aN ~ A Le.ce 02 a ks; 0% 5% 8 al oh.A > _e pe esetetes ec.e | 12 700 coples 20 ce.ete ee $ pe RN na De 3 3 = 0, NN DSS 0 NN = 5 ee = 3 bé, Sh ANY 23 ne bose! ost Ne so % & ve = oo, oa Sav, CS > $ ph Le, ee 4 X Bio a B00 ae ee SNS oon 20e n° catered eee a 3 > = AR = + ps pa P RRS le Haute Ra racacacacs te, = AE \u201c+4 4 ca A AA CAN & » >» 2 30° © ON DL Bh \u201c 5 0% SOR + NN PS De To.= Se ; De = CSSS $ Ca \u2018 TR = A; NN NON &5 = = a.AA.:2 JS oN = ny > = > NS fad ~, ey 2 es > a pe N Ne Hog, 3 ier de portes et ch PR ESS x ce > ee a 2\" wl x X Wh No RR = > SOR = res eee, NN ON NN SR we x SENT = 0, NS & NS OR Sr Lk X SE SD x3 Sh 2 A = Se Sete 3 S = >> S ; ole! 8 NS = SG ce es = 0 SA \u201c3 3 S pu ce = VON = mn OR Sa = oY SOR a ae.a * me wh .= = S CS ns on #5 ! $ ; 3 5 S = RS AW 0 3 ES LA UAE : S ; A Sième année NO = Serie XS dentiel et commerc N os RRR RN i = 0e Sy .Qa SNR SRN) XR aN 2e 2 SN * TE RR ak AN = RUE DE PUYJALON, HAUTERIVE a'atn a a d'a 8 0 ny a aon NY 3 ve ONT a S 0 CS Se 2 oe, A > » 3 + + Cu SN 0% ES ce, No x + a 3 = = SO OS a = 2 vitrer Manufactur resi a S 20 2 ee, Ÿ R S 5 34 LI RES 5 GS RR S NY 0.; > NY NN D ad > > +h = = oN ORR COS > es 9 EN ly OE 25 S 2S Ces eo NS N = rhe = = = 2 ee A SN N S 3 nN = 0 of FAC) IY = + x >» x 3 es > 3 + a = = FE 0 3 Rl Ak A 5 RN) = 20205 8% SES = N NY NY \\ tata 5 ; 3 RS ue oS 2 NS a i D \u201coe ree 8 ia 225 2% 0 2 So = FE A Pal 2 28 on.3 ART ce a iE > 2 VERS Ce Lee 4 2 pese a re RON JS = X = « OR ete, oe oie! Ce 2 : ND oN) NY ou pr EE ri ow ; et ann os 2% sl ne, RES os! > 2 RS SNM > 250905 HY) * ne x Ea SRS te PSS >3 ee AIA 5 3 2) > 3 2 No 2e QRS oa SNR NN NAS ce ete.DERN ae 3 re A we, ee MANY ce ss NN 4 25 2 Qo > = = = x ces = tes a NR ee 4 = = y dd : sa 2e sn BR ON AR 6% x Ce N As Se ae ex x REA 35 SE \u201cne és 0 LS es CN00% NR Ce LE, Foe 7} Se Se RE Leg ae, 3 = = =, Ah ee, 3 4 4 te ete RA > = ave! OQ ut > es pe) os, AO 2K oN Rib e 2A Tu Ce 8 > = < see : eus DIR PASE Ox * 3 Pa OR OS 3 > = = = = 3 > = $ ce 3 x vos.oN % ot = ee = Nes = pa PA = \u201c od 0 = % ote te es a > Dx ne Ay ~~ 3 : 3 ce NR XN en ee PS aA) \u2014 x % ee.te ote 0 3 3 5 > * = a Bees tes A 2h oo, RS BABB a t00ees = i | A BN 26 3 S te ed et 0 = 2% NS oe a.oo 0 J + SN 5 ov AR RON ph eer, es BOILY + ae.SN ne ne = ae, es, ae pu 1 y x See 33 ne a, LCT GITE RIE 2 = RS ne D a x 3 S xX ce, S = ae a ë = Ki 3 RL 2 ne; a QO Ge > SN » x NR S 5 SON SRR XR rte Eee Le mercredi 6 avril 1983 : ti _- am .- 2-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan A la SDIMO, ON VEUT UNE MEILLEURE représentativité par René VALLEE temps, la Société de dé- (SDIMO) doit procéder nouveau commissaire in- .veloppement industriel dans les plus brefs dé- dustriel.Au cours d'une Dans un premier Manicouagan-Outardes lais à l'engagement d'un assembiée générale spé- clale qui se déroulera dans trois mois, l'organisme arrêtera une procédure de représentation pour les municipalités intéressées à siéger.Hier, le comité de sélection rencontrait huit postulants au poste de commissaire industriel, laissé vacant par le départ de M.Mario Thibault qui occupera des fonctions similaires à le samedi 9 avril à la Polyvalente des Rives =N Ki REPRESENTATION: 20h30 Coût: 5,00 \\ DEPOT: Provi-Soir Baie-Comeau/ Hauterive Chaussures Trans Canada Ltée Boutique Le Cirque Service des loisirs Au profit de la maison des jeunes Drummondville.Quatre individus de la région ont soumis leur candidature.|| va de soi qu'à compétence égale, une personne de la région serait embauchée.Cependant, la SDIMO n'entend pas sacrifier la qualité.Lors de l'assemblée générale annuelle de la semaine dernière, dix personnes ont été élues ou reconduites, respectant en cela l'échéance de leur mandat, au conseil d'administration de la société.Pendant les trois prochains mois, un comité s\u2019efforcera de trouver un mode de représentation des municipalités au conseil d'administration.Toutefois, on s'efforcera de conserver le principe que les membres élus par l'assemblée générale composent la majorité.Il devient important pour la SDIMO, d'expliquer le président Gaé- tan Desjardins, que la grande ville de Baie-Co- meau soit représentée par des délégués.On Le nouveau président de la SDIMO, M.Gaétan Desjardins.n'ignore pas que la création d'un commissariat industriel, réservé à Baie-Comeau, est dans le domaine du possible.Par ailleurs, pour fonctionner adéquatement, la SDIMO a besoin de connaitre les orientations et les priorités de développement économique préconisées par la ville.Quant à l\u2019esprit de la SDIMO en 1983, M.Desjardins soutient que les membres de son conseil d'administration ne doivent pas être uniquement les gestionnaires des fonds de la société.Ils se doivent également de promouvoir le développement économique et dans ce sens, le «CA a son mot à dire».Un colloque Pour l'automne, la , conseil CRIT SDIMO patronne l\u2019organisation d'un collc- que de promotion industrielle.On y retrouvera tous les intervenants concernés par le domaine dans le secteur de Baie-Comeau.Rappelons que depuis le premier janvier dernier, la SDIMO a contribué à la création de 72 emplois alors qu'elle s'était fixé l'ob- jectit de cent emplois en 1982.Les personnalités suivantes composent le d'administration de l'organisme: Gaétan Desjardins, président; Reynald Babin, vice-président; Paulin Bouchard, secrétaire- trésorier: Gérard Dupé-\u2019 ré et Antonien Levas- seur, directeurs.Les administrateurs sont MM.Etienne Royer, Marc Archambault, Gilles Beaudin, Gérard La- brie et Jean-Luc Caron.(TR LU LA Convertisseur mazout-électricité pour système de chauffage à air chaud existant Subvention du gouvernement fédéral de: 800 $ 650 $ Pour informations et renseignements sur votre système de chauffage existant, consultez gratuitement: OCTAVE ROY & FILS ÿ.10, rue Narcisse Blais, i! aie-C ome Li Subvention de l\u2019Hydro-Québec: Centre industriel Lol Ce men ae we Ame Vela oT te Fa éme RPC PESRRES eee Let NII Bia nA 4 man + - FE rs par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - En retard, de trois mois, la municipalité de Baie Comeau adoptait, jeudi soir, à la majorité, un budget équilibré de l\u2019ordre de 22 376 490 $ pour sa première année d'existence.Selon ie maire Roger Thériault, il s'agit d'un budgét dépourvu de luxe et d'extravagance, dicté par la prudence, dans cette foulée de la récession économique, en tenant compte également que 1983 est une añnée transitoire, appelant des ajustements .Pour lui, il s'agit encore d'un «juste milieu» entre cette décroissance économique et, a-t-il dit, cette «augmentation fantastique» que prévoyait le budget pro forma qu'avait préparé le comité conjoint.Pour 1983, le budget sera en grande partie accaparé par la rémunération des fonctionnaires (34.3% ou 7 677 472 $) et les frais de financement des règlements d'emprunt (26.1% ou 5 837 710$).Près de 66% des revenus proviendront de diverses taxes (foncières, d'affaires et de répartitions locales).Les taxes résidentielles représenteront 20.8% du total des revenus.A son assemblee de jeudi soir, le conseil a également adopté à la Majorité le règlement de taxation.La taxe foncière sera de 1.65 $ dans le secteur Marquette et de 2.74 $ dans le secteur Mingan, tandis que la taxe d'affaires est portée a 6.8% de la valeur locative.Le taux original était de 1.75 $.Avec l'application de la loi 37, les contribuables de l'ex- ville de Baie Comeau obtiennent donc une réduction de dix sous par cent dollars d'évaluation (subvention de 435 000 $) tandis que ceux de l'ex-ville de Hauterive doivent absorber ce manque à gagner, soit vingt-huit sous, et une taxe spéciale (700 000 $ et le financement de vieux déficits) de soixante-et- onze sous.Pour le propriétaire d'une maison évaluée à 40 000 $, le compte de taxe augmentera de 60 $ comparativement à une hausse de 68 $, en 1982, dans le secteur Marquette.Dans le secteur Mingan, le compte baisse de 99 $ contre un accroissement de 32 $ l'année précédente.Enfin, comme le prévoyait la loi 37, la taxe industrielle sera partagée entre les deux secteurs.Pour les trois grands de l'industrie, les nouveaux taux représentent une contribution supérieure de 550 000 $.Bale-Comeau 1982 Administration générale 2 050 700 Sécurité publique 1 280 200 Transport routier 1137 700 Hygiène du milieu 828 700 Urbanisme (1) 105 000 Loisirs et culture 1681 700 Autres activités (2) 1 964 845 Autres dépenses (3) 2 776 100 Coûts d'intégration TOTAL 11 824 945 Tableau 2 - Autres activités Tableau1 Prévisions des dépenses des ex-villes en 1982, comparées à celles de la nouvelle ville de Baie-Comeau Hauterive TOTAL Baie-Comeau 1982 1982 1983 1 508 067 3558 767 .3671 368 1032 647 2312847 2423823 876773 2014 473 1970116 609 829 1 438 529 1 448 046 140 436 245 436 272 086 970 782 2 652 482 2 802 649 868 661 2 833 506 3314 092 3196 605 5972 705 6074 310 400 000 9 203 800 21 028 745 22 376 490 1.L'urbanisme comprend la mise en valeur du territoire.2.Autres activités (voir tableau 2 pour établir les comparaisons) 3.Service de dette.En 1983, les frais de financement sont de 5 837 710 $.~ Bale-Comeau Hauterive TOTAL Bale-Comeau 1982 1982 1982 1983 Edifices 689 900 190 906 880 806 977 581 Ingénierie 377 500 377 500 395 500 Travaux spéciaux (1) 897 445 897 445 Immobilisations 272012 272012 875483 - Machinerie et véhicules 405743 405 743 1065 528 TOTAL 1 964 845 868 661 2 833 506 3314 092 (1) Incluant également des dépenses de capitalisation.Tableau 3 - Prévisions des revenus des ex-villes en 1982 et de la nouvelle ville de Bale-Comeau, en 1983.Baie-Comeau Hauterive TOTAL Bale-Comeau 1982 1982 1982 1983 Taxes 7 287 595 5 800 108 13 087 703 14 745 872 Compensations tenant lieu de taxes 482 400 2 289 231 2 771 631 2 581 054 Services rendus 696 300 404 900 1101 200 1041 831 Autres revenus de sources locales (1) 3 304 250 693 111 3997 361 4 007 733 Revenus de transfert 54 400 16 450 70850 TOTAL 11 824 945 9 203 800 21 028 745 22 376 490 NOTES 1.incluant les revenus anticipés du réseau d'électricité de Baie-Comeau.Pour 1982, environ 2 296 500 $.Pour 1983, environ 2 250 000 $.2.Pour les fins de comparaison, la taxe de la compagnie électrique Manicouagan est incluse dans les compensations tenant lieu de taxes (770 050 $).3.Les revenus de sources locales tiennent également compte de l'appropriation des surplus (400 000 $) et des subventions gouvernementales (au moins 435 000 $ en 1983 - Article 23 de la loi 37).Ils comprennent les taxes d'amusement, les amendes, etc.4.Les données des ex-villes proviennent de leurs budgets respectifs, tandis que lesTocoupements de 1983 sont du journaliste.\u2026 \u2026 re te PF \u2019 - - esd | ° OP at d'a 0 0 a es 2 ete TT eT * Te pe , = Paré L'Alliance craint le pire, avec ce budget qui freine les dépenses et coupe dans les services en augmentant les taxes.(photo Jean-Paul Fouque) L'Alliance, CONTRE par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - Jugeant déraisonnable et imprudent le budget du NPM, l\u2019Alliance a voté contre, jeudi soir, en expliquant tous ces motifs d'inquiétude et de mécontentement.Appelé à s'exprimer le premier, le conseiller Guy Richard a reproché au gouvernement d'avoir laissé croire aux citoyens de Baie Comeau qu'ils ne seraient pas pénalisés par la fusion, alors que les taxes augmentent.Pour Baie Comeau, a-t-il dit, la taxe d'eau augmente de 1%, de 7250 $ à 80 $ la taxe foncière de 8.55%, de 1.52 $ (taux normalise) à 1.65 $, et, enfin, la taxe d'affaires de 86%.soit de 3.65% (taux normalisé) à 6,8% De plus, a-t-il ajouté, le budget demeure à peu près identique, alors que les valeurs foncières ont augmenté de $35 millions et les valeurs locatives de $4 millions.Normalement, la taxe aurait dd diminuer de dix-sept sous.Enfin, il a voté contre parce que Baie Comeau voit ses taxes s'accroître, sans que amélioration de ses services.Le conseiller Jean- Paul Montigny a affirmé, de son côté, qu'il -s'opposait à une telle manière d'administrer qui ne peut que conduire à la faillite.Pour améliorer les services, a-t-il dit.il faudra emprunter.Par rapport aux prévisions des ex-villes, il a souligné que ce budget représentait une augmentation de 4.6% a Baie Comeau contre 6% a Hauterive.Il a, enfin, souligné que le budget se traduisait par de diminutions de taxes à Hauterive, soit de 10.7% pour la taxe foncière et de 32.55% pour la taxe foncière.Enfin, pour ie chef de l'Alliance, le budget ne démontre pas une attitude de prudence.Après une analyse des dépenses, il soutient ue le secteur de Baie omeau sera réduit au même manque d'entretien que celui de Hauterive.(| affirme également que l'appropriation des surplus (200 000 $ affectés .en\u2026 contribue à diminuer les dépenses, ce qui contribuerait, a-t-il soutenu, à faire croire que les coûts de la fusion n'étaient pas aussi élevés que ça.M.Syl Lord a fait référence au budget pro forma du comité conjoint, pour souligner qu'il existait un écart de $2 millions, provenant de dépenses en frais de financement qui seront imputées au budget de 1984 (environ 600 000 $ pour les réglements d'emprunt de Hauterive), du report d'une dépense de 700 000 $ pour l'entretien de Hauterive et des coûts d'intégration.Le comité conjoint avait estimé les coûts d'intégration à 1 100 000 $ alors que le budget les réduit à 400 000 $.Lors de la période de questions, il devait cependant préciser que l'écart entre le budget pro forma était beaucoup plus grand car, a-t-il dit, «on a tout simplement déplacé les chiffres».Le chef de l'Alliance a conclu son exposé, en affirmant qu'il votait (Jacques Léonard, Lucien Lessard et René Lévesque) avaient promis de meilleures conditions de vie.alors que «nous nous retrouverons avant trop longtemps dans une ville en décadence vouée à la tutelle».Les citoyens Les citoyens du secteur de Baie Comeau n'ont pas caché leur mécontentement fare à ce premier budget Pour signifier leur désaccord, ils ont tout simplement déchiré le document qui leur fut remis au début de la rencontre.Pour l'un d'eux, le budget pro forma du comité conjoint était un minimum requis.|! s'explique mal les coupures et le report des travaux d'entretien de Hauterive.De l'avis du maire, le rapport du comité conjoint demeurait une hypothèse de travail, datant déjà d'une année, ce qui expliquerait, par exemple, mais en partie, que les contre le budget parce que les coûts trois «Ln» soient moindres.Le défusionnement écarté BAIE COMEAU - Les contribuables de Hauterive seront soulagés d'un fardeau fiscal d'environ 900 000 $ avec la partage de la taxe en provenance des compagnies et des commerces.Le maire Thériault y voit là un acte de justice, mais le porte-parole du Regroupement des citoyens, M Michel St-Laurent, a un tout autre point de vue.Jeudi soir, il a proposé au NPM de garder cette taxe spéciale et de défusionner les deux municipalités.car les citoyens tiennent à leur autonomie.ll a accusé le gouvernement de refiler soixante-et- quinze pour cent des dettes de Hauterive aux contribuables de Baie Comeau, chiffres que conteste le NPM.De l'avis de M.Lord, c'est cependant vrai car l'évaluation du secteur de Baie Comeau équivaut au triple de celle de Hauterive et, par conséquent, hérite de 75% des dettes de l'autre ville.Le maire Thériault a refusé la proposition, ainsi qu'une demande de motion de blâme à l'endroit du gouvernement.|! ne nous appartient pas.a-t-il dit, de rouspéter contre la loi 37.ce qui devait lui attirer une sévère remontrance du porte-parole du Regroupement.Enfin, le maire a annoncé qu'il avait entrepris des démarches pour obtenir des subventions spéciales pour le secteur de Baie Comeau afin de soutager les 4 Sore.Rady ~ contbuables.On ui a demande combien, de lame le SAAS DC A.meettrait.à aboutir et it a.répogdu sfe MeMIpS qu'i wos dB Bl Gy ve pacte etait vote scie d'intégration UNOF NI3Td-E86 1 jLAE 9 \u2014gebenodiuew ej ins vw : _46 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Au CRSSS Vilmont Thériault vient d\u2019être retenu par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) comme coordonnateur de la recherche.Bachelier en sociologie et terminant une maîtrise en économie et gestion, il oeuvre dans les domaines de la recherche et de l'organisation communautaire depuis 1975.Monsieur Thériault sera responsable des activités du CRSSS en matiére de recherche et de banque des données socio-sanitaires, collaborant de plus a l'évaluation des programmes.Emplois temporaires Un total de 52 emplois ont été créés à l'aide du budget de 250 000 $, dont 210 800 $ étaient réservés aux établissements de santé et de services sociaux ainsi qu'aux organismes bénévoles oeuvrant dans le réseau des Affaires sociales.Dans le secteur Bersimis - Franquelin, 23 emplois temporaires sont créés.Parrainage Le bureau de parrainage civique invite les personnes qui ont le goût de partager leur joie de vivre et de donner un peu d'elles-mé- mes à une personne vivant avec un handicap, de bien vouloir communiquer avec Suzie Foley, a 589-2038.Qui est le plus heureux?Guy Champoux ou Madame St-Germain?En témoignage d\u2019estime, sans doute, Guy a reçu un «merveilleux» poisson rouge le premier avril.Une pensée délicate de la part d\u2019un Nora.\" invétéré du «réveil-matin» de Radio Côte- ord.Nouvelles brèves Cours y \u2019 v d\u2019été Les élèves de secondaire 5 peuvent obtenir une bourse s'ils veulent suivre à l'été des cours intensifs de français ou d'anglais langue seconde, d'une durée de six semaines.L'offre s'adresse également aux cégépiens et universitaires.La bourse couvre les frais de scolarité, d'hébergement, de nourriture et de matériel d'enseignement.Cependant, les frais de voyage aller-retour sont à la charge du boursier.Un certain nombre de ;| 3 pu ban 3 A a IL detfornaida-té papier te division dis Groupe Quebecor | Directeur general: Claire: Brose Raphael Hovington Pat! Forher L ur Michaud Yves Proulx Salle de montage: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Momque Dube Ghislaine Perreault Administration: C0 5° 12m Denise Côté Christine Bergeron Hélène Lévesque Louise Levesque IMPHIME dUE afeliers ordiaue Quebecor Inc Sept-lles cn.LE PLEIN-JOUR 3, Place LaSalle Baie-Comeau LES HEBDOS Rf GIONAUX - ASSOCIATION DES EUITEURS DE (A PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALLY FRANCOPHON( te courir Ny sur a manicouagan ercredi pat ne Directeur general regional: Paul Brisson Directeur de l'information: Here Vatles Directeur commercial: Daniel Emaond Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet France Michaud une division du Groupe V44*; OFFIC DISTRIBUTION CEATIFIEE nC or + de deuxième c'asse MTegIblIemernt no ï epôt eyai Bibhothèque nations ale Ju Quebec tre reproduit sans 1e contenu de ce journal ne peu © [amas expresse t\u201d éc'te de Ce journa' 4 AE lL pub Aon nordique .296-6744 296-5900, E DE LA A oe AN «oa JOURNAUX SELECT OU QUEBEC 7.boursiers devront suivre les cours au Québec.De plus, les bourses sont attribuées par tirage au sort à l\u2019intérieur de chaque région administrative.Ce programme est établi par le ministère de l'Education en collaboration avec le Conseil des ministres de l'Education des provinces canadiennes.La demande doit être remplie avant le 15 avril.On se procure un formulaire à la Direction régionale du ministère de l'Education, à Hauterive.Etudes amérindiennes A compter de l'automne, le Cégep de Sept-lles dispensera un nouveau programme destiné aux Monta- gnais.|! s'agit d'un programme de formation générale en études amérindiennes.Pendant quatre sessions, l'élève suivra des cours de français, de philosophie.de montagnais, d'initiation à la vie économique, etc.Les objectifs visent à donner à l'élève amérindien une formation lui permettant d'exercer des fonctions de responsabilité au niveau de sa réserve.L'élève aura de plus une formation lui permettant d'accéder à des études universitaires.Fête des couples La fête des couples célébrant un anniversaire de mariage (multiple de 5: 5, 10, 15.) sont invités à s'enregistrer le plus tôt possible en communiquant avec Monique Côté à 296- 5578 ou Charline Lé- vesque à 296-6926.Le tout se déroulera en I\" le sa St-Nom-de-Ma- En septembre 1982, Baie-Comeau était toujours au premier rang des villes du Québec pour le taux de rémunération hebdomadaire moyenne.Le salaire atteignait 518,75$ alors qu\u2019il était de 453,52$ en septembre 1981, soit une variation de 14,4 pour cent.Le second rang était occupé, en septembre 1982, par Sorel avec 481,24$.La ville de Chicoutimi venait en troisième position avec 471,93$.Si la rémunération hebdomadaire avait progressé rapidement à peu près PROPE vos 589-2083 296-3344 = * V ~~ == * PI e M.Alain Bouchard e Directeur regional de Radio-Quebec © Aima.Tel.: 668-6997.C'est la pus belle experience de ma vire Le jeune 4 donne gn repit à mon organisme tout en le regenerant Poids avant: 209 lbs apres: 160 Ibs Baie-Comeau PREMIERE par René VALLEE partout au Québec, elle diminuait a Magog, Rouyn-Noranda, St- Hyacinthe, St-Jérome, Sept-lles et Victoriaville.On constate, d'après les chiffres fournis par le Centre de recherche et de statistiques sur le l'écart entre les gains hebdomadaires du Québec et de l'Ontario s'est agrandi depuis un an, passant de 1,1% en septembre 1981.à 1,7% un an plus tard.Quant à l'indice des prix à la consommation, il a diminué de 0,3% en janvier dernier par rapport à décembre 1982.C'était là la première baisse depuis septembre 1978, alors que l'indice avait reculé de 0,2%.La principale cause de la bonne performance de l'indice des prix à la consommation était, en décembre, la baisse du prix des aliments.En janvier, elle est attribuable à la baisse des prix des autres biens et services.Sur la Côte-Nord, cing conventions collectives viennent a expiration, impliquant les 344 salariés couverts.On en comptait six en mars pour 288 salariés.POUR L\u2019ENTREPOSAGE peut aller chercher FOURRURES à domicile si vous le désirez.Composer: 1 | ms li ELUNE PIE .|a solution.naturelle.et rapide.| marché du travail, que DE VOS Le Nettoyeur PROPET ne vous ouvre, encore cette année, sa voûte frigorifiée des plus modernes et vous allouera une ASSURANCE DE 12 MOIS qui protège votre manteau peu importe où il se trouve, jusqu\u2019à l\u2019hiver prochain.INC.Qui pourrait offrir une meilleure protection?PROPET nc 589-2083 Hauterive \u2014- 296-3344 Baie-Comeau - depuis 44 ans à votre service Probleme de POIDS?dl de-SANTE?3 MIE] TON EUR TRES sont o e M.Guy Simard e Epicier ® Chicoutimi.Tel.544.5528.\u201cJar essaye toutes sortes 1e | regimes pour regler detimtivement mon probleme d'obesite.mais sans succes L apphcation des principes hyglenistes et le jeune tuer: l'experence la plus positive et Heureuse que jar connue dans * ma ve Poids avant: 220 lbs apres: 159 lbs * Pour recevoir le PROSPECTUS , COMMUNIQUEZ A: Centré dg\u2019 Education Hygieniste Chicoutimi.P.0.G7H 583 A \"Pierre.Place Belvedere Tel (418) 543 6292 Programme Relais, Marois estomaqué 3 LA du lecteur Québec, le 22 mars 1983.Monsieur Lioyd Axworthy Ministre Emploi & Immigration Chambre des communes Bureau 135 .Editice de I'Est Ottawa Monsieur le ministre, Je ne vous cacherai pas que j'ai été estomaqué par la lecture de votre télex du 17 mars concernant le programme Relais.Je ne suis pas le seul.Mes collègues, le ministre des Affaires municipales, monsieur Jacques Léonard, et le ministre des Affaires intergouvernementales, monsieur Jacques-Yvan Morin, estiment aussi que ça suffit.Des centaines de milliers de personnes sont victimes du chômage au Québec.Suite à la suggestion que je vous avais faite lors de la signature de l\u2019entente sur la formation professionnelle, suggestion que j'avais réitérée publiquement en conférence de presse le même jour, nous avions convenu qu'il y aurait avantage à unir nos efforts dans le domaine de la création d'emplois; jusqu\u2019alors votre gouvernement avait toujours opposé une fin de non-recevoir aux propositions du gouvernement du Québec faites en particulier par le premier ministre du Québec lui-même, visant à placer l'emploi au premier rang des priorités gouvernementales.Nous avons donc négocié en toute bonne foi et nous avons signé une entente le 23 décembre dernier.Le gouvernement du Québec a même ajouté 50 millions $ & son budget dé- ja considérablement accru au chapitre de la création d'emplois.À plusieurs reprises, j'ai eu l'occasion de vous dire verbalement ou par écrit que ma seu le et unique préoccupation était de contribuer à créer des emplois pour les Québécois et Québé- Coises qui en ont un si grand besoin, le tout bien sûr dans le respect de la constitution.Cette préoccupation s'inscrit dans un contexte d'urgence et je vous rappelle que les Québécois et les Québécoises attendent de- Manoir La Renaissance Dès 8 heures du matin, venez déjeuner à l\u2019endroit le plus accueillant et le moins cher en ville.puis maintenant trois mois pour que ces emplois soient créés.Vos réponses à mes télex des 10 et 15 mars passent complètement à côté des questions fondamentales dont celles concernant les problèmes que vous qualifiez presque cyniquement, dans votre télex du 17 mars, «d\u2019aspects marginaux et de considérations secondaires du programme».En effet, ces discussions ont porté essentiellement sur le volet municipal de l'entente.Pour le Québec, les questions relatives aux municipalités ne sont ni marginales ni secondaires.Ce que le Québec demande, c'est le respect intégral de l\u2019article 7.2 de l'entente.Je m'étonne que vous n'ayiez pu donner une réponse rapide et positive aux propositions précises que je vous formulais dans mon télex du 15 mars, puis- qu'il ne s'agit pour vous que de «questions marginales et secondaires», Vos réponses ajoutées à ce qui ressort des échanges entre nos équipes de fonctionnaires ne peuvent faire autrement que nous amener, mes collègues et moi, à conclure que cette entente qui vise encore une fois à débloquer de l'emploi pour les Québécois est en train de devenir un piège et un traquenard.Vous essayez de faire indirectement ce que vous ne pouvez pas faire directement, c'est- à-dire, très clairement envahir le champ des municipalités qui relève de la juridiction du Québec.Ce qui importe avant tout c'est que les Québé- cols et les Québécoises obtiennent les emplois dans le respect de l'entente et de la constitution et soyez assuré que je suis bien déterminé à ce qu'il en soit ainsi.Aussi à défaut pour vous de répondre d'ici vendredi soir prochain à minuit, clairement et favorablement, une fois pour toutes, à mes télex des 10 et 15 mars, vous voudrez bien prendre avis que le présent télex constitue un avis de retrait du Québec de l'accord intervenu entre nous au sens de I'article 3, paragraphe 1, dudit accord.Afin qu\u2019il n\u2019y ait aucune espèce d'ambi- guité, je me dois d\u2019ajouter que je devrai interpréter comme étant une réponse défavorable ou négative, toute réponse de votre part qui tenterait à nouveau de me renvoyer à des arrangements administratifs, des rencontres de fonctionnaires, à quelque forme que ce soit de plomberie ou qui tenterait à nouveau de faire le procès de ia machine administrative québécoise À ce sujet, je tiens à signaler que des efforts sans précé- dent ont été faits par les agents des Centres Travail-Quéec afin de réaliser le travail que nous attendions d\u2019eux.Si tel devait être le cas, le Québec verrait à prendre les moyens pour que les Québécois et les Québécoises obtiennent les emplois que nous leur avons promis dans le cadre de ce programme.Il va sans dire en terminant, que je demeure et que je serai, de même que mes collègues des Affaires municipales et des Affaires intergouvernementales, prêt vous rencontrer en tout temps pour en discuter et même négocier s\u2019il le faut, en autant que cela respecte le caractère d'urgence de la situation et les principes que j'ai déjà énoncés.Enfin, ne pouvant plus en conscience et en toute décence ne pas tenir au courant la population québécoise de l'état de la situation dans le programme Relais, c\u2019est pourquoi je vous informe que je rendrai publics cet après-midi nos échanges de télex du mois de mars.Pierre Marois L\u2019Assureur-vie Ne devient pas assureur-vie qui veut! En effet, pour devenir assureur-vie, il faut repondre a des critères fixes par le legislateur.Parmi ces criteres, 1l faut avoir reussi l'examen pour l'obtention du Certificat d'Agent émis par la Direction Générale des Assurances.Cet examen demande une préparation longue et serieuse et represente la première etape d'une formation continue.Tout au long de sa carrière, l'assureur- vie doit se tenir au courant de ce qui se passe dans le monde de l\u2019assurance-vie par des lectures et la participation a des séminaires.Lorsqu'il veut atteindre l'excellence, des études poussées en économie, psychologie, comptabilite, droit commercial, planification personnelle, finance des entreprises commerciales, législation relative à l\u2019assu- rance-vie, impôts et successions, l\u2019amêneront à obtenir le titre de A.-V.A.(C.L.U.).Ce titre d\u2019assureur-vie agréé signifie une instruction de niveau universitaire.Il est conféré après un nombre imposant d'examens passés au cours d\u2019une période moyenne d\u2019études de cinq ans.: Les assureurs-vie sont des professionnels tenus de placer les intérêts des assurés et de tout client éventuel avant leur propre intérêt.Ils sont fiers de leur profession et savent combien les services qu'ils offrent sont précieux.car c'est eux, le plus souvent, qui amênent le consommateur à se donner une sécurité financière pour lui- même et pour ses proches.Avez-vous déjà écouté un assureur-vie parler de cas vécus dans le cadre de sa profession ?Faites-le donc.Vous serez probablement étonné par la richesse de son expérience humaine et le nombre de famille qui bénéficient d\u2019une sécurité financière grâce à ses conseils et à ses services.pO ONL, £5 SUR LIT SOLAIRE UVA pou PRIX COMPETITIFS Ambiance amicale.; .Service de douche.PR no LL Vous: C'est un rendez-vous avec , ; madame Dumont «Peggy» Elle saura très bien vous conseiller a son salon de bronzage du 511, rue Louis Philippe, Hauterive.Quvert de 7h00 à 23h30 du lundr au dimanche 2 rôties, cretons, 1 1/2café.000000 00000000 0 1 oeuf, salade, tomates, 2 rôties, 1 1/2café .\u2026.99e 2 rôties, plat decéréales,11/2café.2 oeufs, bacon, salade, tomates, 11/2café .Menu du jour CAUSETTE tous les vendredis, samedis et dimanches soirs: Armand Côté et son orchestre, chanteur et chanteuse amateurs, joueurs de violon, d\u2019accordéon, musique à bouche et des conteurs d\u2019histoires.DORIAN MICHAUD, propriétaire.Chambres les plus propres en ville.$1 1.00 1a nuit et prix spécial à à la semaine.lig Le \u201cER m5).Au bar LA PLACE 7 jours par semaine 3 danseuses et 1 danseur pour vous accueillir N.B.: Les danseuses et danseurs changent à toutes les semaines.re vee $ \u2014VEDENODIUEN EL INS YNOP NIF1d-£861L iiae 9 evra.[EXE IZ ERT EEE EN Ce mb aNN IER ATES AS TR. rn 6-6 avril 1983-PLEIN JUUH sur 1a Manicouagan 50 millions $ pour la création d'emplois dans les municipalités Québec - Après 3 mois de tergiversations et d\u2019attente, les 26 000 emplois promis aux Québécois et aux Québécoises qui en ont un si grand besoin, pourront enfin débloquer», ainsi s'exprimait le ministre de la Main- d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, monsieur Pierre Marois après avoir pris connaissance de la décision d'Ottawa de se re- trrer du volet municipal du programme RELAIS.|| faut rappeler que 2761, boul.Lafléche, Hauterive ALT AEN IVAY pe BEALE ce suite a la suggestion de monsieur Marois d'unir les efforts des deux gouvernements dans le domaine de la création d'emplois, messieurs Marois et Axworthy ont signé le 23 décembre 1982, une entente sur le programme RELAIS.Le gouvernement du Québec a donc corsenti à engager 50 millions $ dans ce programme (dont 25 millions $ pour les municipalités) et Ottawa 170 millions $ (dont 70 millions $ pour les pro- FRUITS ET jets fédéraux).Monsieur Marois se dit heureux de constater qu'Ottawa tout en se retirant du volet municipal s'est engagé à dépenser 70 millions $ pour les projets fédéraux et 100 millions $ pour le secteur privé et pour les organismes communautaires.Les Québécois et Québécoises pourront donc obtenir des emplois comme prévu et profiter de ce juste retour des taxes que paient Carottes Cello 5 Ibs.Oignons Cello 2 Ibs.LAPS SI OR SAA es ams x AMIEL 589-335 tous les contribuables du Québec au gouvernement d'Ottawa et cela dans le respect de la constitution.Les ministres Marois et Léonard annoncent donc que le gouvernement du Québec débloque dès maintenant un budget de 50 millions $ qui sera investi dans un nouveau programme de création d'emplois destiné aux 1 municipalités du Québec.Par ce nouveau programme, le ministre Léonard a rassuré le monde municipal qui s\u2019inquiétait de la décision d'Ottawa de se retirer du volet municipal de son propre programme RELAIS.Monsieur Léonard a aussi confirmé qu'il enverrait dans les prochains jours une lettre à tous les maires du Québec, accompagnée de nouveaux formulaires sim- 40464005 aù Miniolas (tangerines) Oranges Sk, gr 138 Pommes vertes Granny Smith plifiés par lesquels toute municipalité pourrait sans délai inscrire ses projets au cadre du nouveau programme totalement québécois.Dès l'annonce d'Ottawa, monsieur Léonard avait d'aitleurs fait part de sa volonté de simplifier la lourde mécanique conjointe _imposée par le fédéral et d'accélérer les processus d'inscription et d'administration.Il a affirmé aujour- d'hui que, puisque le Québec pourra désormais agir seul en ce domaine, il allait donner des caractéristiques tout aussi avantageuses et des critères plus souples à son plan d'aide, tant pour la clientèle des travailleurs que pour le milieu municipal.«Le programme québécois permettra un ac- cès plus facile et plus direct aux municipalités.|| sera aussi libéré de toutes les tracasse- files administratives, et des doubles contrôles auxquels tient tant la grosse machine fédérale.» Pour preuve d'efficacité, le ministre a évoqué les succès du programme québécois PCEMM (programme de création d'emplois en milieu municipal) qui, monté à la fin de décembre, avait, en moins de six semaines ouvrables, atteint des résultats de première étape très révélateurs: 430 chantiers ouverts, des travaux entrepris d'une valeur de 8,5 millions $ et 1 543 nouveaux emplois.Monsieur Léonard a souligné le dynamisme des élus municipaux.li a aussi fait remarquer que ie ministère des Affaires municipales et les Centres Travail- Québec disposent déjà d'une expertise pour ce genre d'opérations, d'une équipe capable d'agir vite et d'une administration légère qui connaît et qui respecte \u2018le monde municipal et les principes de la nouvelle fiscalité.«Nous n'avions et n'avons encore qu'un objectif: celui de créer le plus vite possible des emplois pour les Québécois et les Québécoises.Nous avions prévu y mettre 25 millions $.Nous y investissons maintenant une somme de 50 millions $.» Ainsi s'exprimaient les ministres Marois et Léonard à la conférence de presse de ce matin.Ils tiennent en terminant à préciser à tous les Québécois et Québécoises qu'ainsi tous les emplois promis seront créés avec la plus grande célérité.La bonté, c'est le langage que même les muets peuvent parler et même les sourds peuvent entendre.Un mot de bonté peut réchauffer trois mois d'hiver.Veux-tu en connaître davantage?Communique avec: Suzie Foley, responsable, Bureau de parrainage civique, 1250, rue Les- trat, Hauterive Qc, -2038.\u2026 CLERMONDE LA REINE DU BIJOU Claire Vermette Voyez notre vaste choix \u2018 Prix défiant toute compétition Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h00} 96-A, rue Albanel, Hauterive 589-8980 Licencié.municipal et provincial 4 foc Situé au 1906, rue Boyer, Hauterive Entrée électrique 550 amp.Dimensions: longueur: 101.32\u201d largeur: 42.82\u201d hauteur: 20\u201d Grandeur porte arrière: 12X12 Dimensions du terrain: 200\u2019 X 250\u201d Construit en 1975.POUR PLUS D'INFORMATIONS: [ AVENDRE OU À LOUER (ro BUSIPROMOINIG Se ui rs Fa toge Aa rés el ais UBRot 160 côte és V Gien SY stad 7 99$ ; Bottes de travail Éranzi-chB » en cuir avec embout régulier Disponible avec \u2018 Embout protecteur { Pointures 4 à 13 Embout régulier: Pointures 4 à 12 cee STATUS Toutes ces bottes de 3309 pointures 4 à 12 m 3304 pointures 6 a 12 3330 pointures 6 à 12 travail sont réduites à S A TIS F A CTI ON 3317 pointures 4à 12 3318 pointures 6a 12 3353 pointures 6 à 12 ANTIE OU 33l2 pointures 6à 12 3328 pointures 6 à 12 3355 pointures 6 à 12 $49.99.GAR NT REMIS o pp 3326 pointures 6 à 12 avec demie , ENT CHAUSSURES \"VELLOW\" LTÉE 3327 pointures 6 à 12 3334 pointures 6 à 12 JUSQU'AU 9 AVRIL INCLUSIVEM ARGE A , , ' : Grande fin de semaine de promotion de curling ñ AAA A les 9et1 0\u2018avril de 13h a la fermeture Une invitation a toute la population xl UC EL = sas ; ; 2.= s'initiefd 29, 30 avril et 1er mai 83 COTON 22, 23 et 24 avril 83 cave Bonspiel Reynolds AGIR INR VLAIRS - LL (c'est gratuit).9 -E861 iA dgnor Nidd LL A EE La Cantilène répète la Petite suite québécoise de Marie Bernard, avec le concours de musiciens et de danseurs de Kineskamie.Jean l\u2019Heureux dirige la mise en scène.QUOI FAIRE par Raphaël HOVINGTON ® On pourra voir et entendre le célèbre chanteur populaire, Michel Louvain MR le 8 avril, à 21 h, au centre £° récréatif de Baie Comeau.Il * s'améne avec «Célébration», un spectacle qui marque le vingt cinquième anniversaire de sa vie artistique.Le chanteur est entouré d'un orchestre de six musiciens, dirigé par Guy St-Onge, de deux choristes et de cinq danseurs professionnels (chorégraphies de Peter George).® Le 9, présentation de Show Mode 1 à la polyvalente des Rives.Pas , de détails.Bien qu\u2019il n alt pas s obtenu de Félix, Michel Louvain demeure le chanteur le plus populaire.Il attire les foules partout où Il paraît.© Plusieurs photographies de Pierre Larue sont exposées à la bibliothèque de Baie Comeau.À voir avant le 23 avril.e Un aperçu pour dimanche.Au brunch musical, Geneviève Simard l\u2019Académie de danse de la présente le groupe Im Côte-Nord.Les élèves promptu.En soirée, à 20h exécutent sept 30, au centre culturel, chorégraphies de Louise spectacle de jazz de Bolduc.Mathieu André jr., enfant d'une de ces belles familles montagnal- ses d'autrefois, est issu du mariage de Mathieu André sr.et d'Agnès McKenzie, femme de la trempe de sa soeur «Philomène la Formidable», rendue célèbre par la publication du livre de Père Mongeau, omi.Fils aîné de onze enfants, il naquit le 3 mars 1904, au sud-ouest du Lac Meniek, a Uapaskush, au retour de la saison de chasse et fut baptisé à l'église indienne de Sept-lles par un missionnaire oblat, le Père Brouillet.Sa jeunesse fut consacrée à l'étude de son métier de chasseur, pêcheur et trappeur sur le terrain de chasse de ses ancêtres, à l'école de son père, pour y devenir un expert.A l'âge de vingt-cinq ans, il épouse Délima Volant, née le 3 mars 1906, fille de Maniki Uapush (Voiant) et de Louise Ambroise.De ce mariage naquirent quatre garçons et neuf filles.À l'occasion de leurs noces d'or, célébrées à a l'église Notre- Dame des Indiens ÿ de Schefferville et présidées par leur ancien curé et ami intime, le Pere Achille Gagné, omi., ils acceptaient fièrement le compliment d'être les grands parents de quarante-cing petits enfants.CHASSEUR-TRAPPEUR Selon la coutume, les Indiens, pendant la saison d'été, venaient passer quelques semaines sur leur Réserve.On y échangeait la fourrure pour les objets détériorés ou perdus pendant la saison de chasse; toile à tente et à canot, poêles de camp, couteau croche, scie, piège, carabine, ustensiles de cuisine, aiguilles etc\u2026 Avant le départ, on s'approvisionnait de certaines durées introuvables dans le bois: farine, sucre, sel, levain, thé, tabac canadien (pakash) Pendant ces vacances, on se réjouissait à la rencontre des parents et amis.Chacun racontait avec emphase, ses déboires et ses succès de l\u2019année écoulée ainsi que ses projections pour celle qui s'en venait.C'était aussi le temps des fêtes; célébrations des baptêmes des enfants nés l'année précédente ainsi que des mariages des jeunes qui s'aventuraient dans une vie nouvelle, suivis du mukushan traditionnel.Gens profondément religieux avec une très grande confiance dans la Providence, on profitait de ce séjour pour y refaire ses forces spirituelles par une fervente retraite annuelle.Le lendemain de la fête de leur patronne, Notre-Dame de l'Assomption, pour les familles du Nouveau-Québec et du Labrador: André, Ashini, Anissipi, Petebanu, Kapesh, Jean-Pierre, McKenzie, Vachon.c'était jour du départ.Aprés de touchants adieux aux gens de Sept-lles, on se regroupait pour s'embarquer sur la rivière Moisie, pour un voyage de cing a six semaines, sans inquiétude pour l'alimentation car la nature y pourvoyait abondamment.TERRAIN DE CHASSE DE M.ANDRE Le terrain de chasse de la famille André chevauche les limites actuelles du Labrador et du Nou- veau-Québec, autour du Lac «Mi- chikamau».On y arrivait à temps pour le passage des troupeaux de caribous.Normalement, cette N.D.L.R.Le Plein Jour commence aujourd'hui ia publication d'une courte blo- graphie du chef Mathieu André qui recevra, en juin prochain, à Sept-lles, le prestigieux Prix N.A.Labrie attribué 4 aux se clété nationale des Montagnais s l\u2019estime des siens et des Lois Lo parce qu\u2019il a su défendre l\u2019int ses croyances et ses vues en ture amérindienne et exprimer de la Côte-Nord par la s\u2019est attiré le nir que représente la Côte-Nord.Deux autres épisodes suivront en avril.chasse produira la nourriture pour l'hiver, alors qu'à tour de rôle, I'outarde, la perdrix blanche, le porc-épic, le castor, le poisson.viendront varier le menu quotidien.; Raquettes, mocassins, trai- neaux, pièges préparés, commence la saison de la trappe.Les animaux sont nombreux: martre, vison, renard, loutre, castor, et leur fourrure est de grande qualité.M.André récolte, en moyenne, 150 peaux par saison.Chômage, bien-être social, allocations familiales sont des mots inventés par la civilisation moderne, alors inconnus chez les Indiens.Bien qu'ils ont toujours honorablement payé leurs taxes, sous forme de Royauté imposée sur chaque peau trafiquée.PERTE DU DROIT DE CHASSE Comme stratégie pour remporter la victoire lors du référendum de 1949, sur l'annexion de Terre- Neuve à la confédération canadienne, le Gouvernement de St- John's accorde aux indiens et aux esquimaux du Labrador le droit de vote et la citoyenneté à part entière, en conséquence ces derniers perdirent leur droit traditionnel de chasse et pêche.La loi fut cependant appliquée avec grande tolérance et les Mon- tagnais de Sept-lles demeurant dans le Labrador continuèrent d\u2019y gagner leur vie comme d'habitude sans être importunés.M.André demeurant à Schefferville, pour faciliter des visites nombreuses et moins longues, se construisit un chalet à quelques milles de la a La vie d\u2019un chef MONTAGNAIS par Augustin VOLANT Qu ville sur le lac Petitskapau.En 1976, au mois de février, les agents de la Gendarmerie Royale, en poste a Labrador City, en son absence y entrérent par infraction et saisirent tout son équipement de chasseur, pécheur et de trappeur.Sommé a paraitre en Cour, il s'y présenta accompagné d'un avocat à la solde du C.A.M (Conseil Attikamek-Montagnais), qui a comme but de protéger les droits des indiens de l'est de la province, pour y plaider «non coupable».La décision de ce tribunal fut différée et à date n'a pas encore été rendue.M.André, confiant dans la légitimité de sa cause, n'hésite pas de retourner s'alimenter de bonne nourriture frai- che ainsi que d'ajouter un revenu supplémentaire à son chèque de pension de vieillesse.CHEF DE SEPT-ILES La vie nomade, en pleine nature, exige, pour la survie du groupe, l'esprit communautaire de partage et coopération.Toute expédition, entreprise, randonnée pour réussir doit être dirigée.Le leadership est de toute nécessité.Le chef, après consultation, doit prendre la décision finale, si l'on veut sortir d'une impasse et le groupe doit s'y conformer fidèlement sans rouspéter.M.André, homme d'expérience et de jugement sûr, avait conquis la confiance des siens comme leader.En l'été 1944, lors des élections organisées par le Fédéral, il se présenta comme chef de la Bande de Sept-lles et fut élu triomphalement pour conserver ce poste pendant les quatorze années suivantes.Donald Darby à Confrontation BAIE COMEAU - Lors de son ex d'artiste, il a dci, ainsi qu'à Confrontation, le Corridor \u201ceq PUniversité Laval, 3 I' de Québec estate da For un oa Dirt 10 personne du cuisinés par le chef, à prix modiques.8-6 avril 1983-PLEIN JOUR si s'a Manicouagan L\u2019HOTEL LE MANOIR emboite le pas et, pour vous aider a contrer | \u2018inflation, propose dorénavant aux gens d\u2019affaires à l\u2019heure du lunch, le choix entre trois plats Ces prix varient entre: $5 et $7.50 Les clients ont également accès au bar à salades sans supplément et, à volonté.Qui y vient, revient à l\u2019Hôtel Le Manoir £0 5 = SE EEE \u2019 NR + .\u201d = POUR RESERVATIONS: 296-3391 respect et rité de la cul- terre d\u2019ave- eus 4 Voici la première d'une chronique hebdomadaire sur l'historique de la paroisse St- Georges.Il ne sera pas possible d'en faire l'histoire complète puis- qu'elle s\u2019étendra sur une période de 10 semaines.Par contre vous y trouverez des faits qui vous permet- \u201c «25 ans ça se fêtel» tront de suivre l\u2019évolution de notre paroisse depuis 1958.Origine: Avant d'être érigée canoniquement, la paroisse était déjà habitée par quelques familles.Ce coin de terre, appelé jadis Baie-Co- meau Nord, s'ouvrait à la vie.Une compa- a gnie;\u2018 dont les investisseurs venaient d'Angleterre, était en construction.Une alumine- rie de grande envergure s'instailait chez nous.C'était la Canadienne Brithish Aluminum.Au moment de la construction, des centaines d'ouvriers vinrent occuper les roulottes situées dans un parc non loin du chantier.Ces gens venaient de partout à travers la province.Mgr Couturier, évêque du golfe St-Laurent, songea à établir une Daroisse dans ce nouveau développement it fit sa premiere nomination, en la personne de l'abbé Donat Gendron, cure des Grandes Bergeronnes, comme curé fondateur, le 7 avril 1957._\u2026- D EN A ES EE EP EE SUP i Telephonez r demander tous les details et faire vos réservations.675.boulevard Laflèche.Hauterive Réservations: 589-2033 LE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN vous invite a participer aux 21 heures de spectacles en direct du mail du C-R-M + ational Car Rental est aotre seepage atthe aos bog e Show Mode1 Au profit de la maison des jeunes En collaboration avec les boutiques «Le Cirque».le samedi 9 avril, à la Polyvalente des Rives, 1 représentation - 20h30 Daniel Emond, patron d\u2019honneur région Manicouagan Depuis 3 ans, le chapitre de la Côte-Nord a réalisé de grandes choses.Ceci a été rendu possible grâce à votre générosité.Cette année encore nous comptons sur votre participation pour venir en aide aux personnes atteintes de paralysie cérébrale.Soirée de danse Votre implication, les membres du chapitre de la Côte-Nord y croient! Hel N .LITT W Service de bar: produits O'Keefe et Les Liqueurs Douces.Coût: 5,008 Dépôts: Provi-Soir Baie-Comeau /Hauterive, les boutiques Le Cirque, Chaussures Trans Canada Ltée et le Service des loisirs.A noter que chaque personne présente à la parade se verra offrir un bon d'achat d\u2019une valeur de 5,00$ des boutiques Le Cirque.Pour informations: 589-2935 Brigitte Tremblay Mare Gendreau animateur CRIS CTP DTA TT OWI OW 7 AD 7 ATID 7 OD C7 AR LET OD 7 6 ~LEDENODIUB Bl INS YNOF NI31d-\u20ac86 iIAR 9 t VD TO TR © Toa YD Con Da TT D7 6% + 10-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan CII COLCHICINE Hâtez-vous si vous voulez profiter de la subvention de 3,000$ Tous les acheteurs de maisons mobiles neuves sont admissibles (que vous ayez déjà possédé une maison ou non 24 PU tee Te vx, L j er > + Date limite le 30 avril 1983 Nous serons heureux de vous conseiller le OUEBECOISE hil Maisons Mobiles Larouche Inc.189 route 138 Forestville 5874752 C13 ruitier Baie-Comeau Enr.- = 263, boul Lasalle, Baie-Co u 2 (voisin de Spécialités Automobiles) Oranges Sk.gr 138 (Empereur) 2.18 KG.97C.Tomates du Mexique NO 1 2.18 KG Grande aire de stationnement Ouvert 7 jours par semaine par France DION e monde des tout-PETITS Le dessin L'importance d'avoirdes sations, ses rêves, les périodes de dessins émotions de son vécu à la maison et la réalité tout en fai- Le tout-petit, lorsqu'il trace ses premières lignes au crayon gras ou au stylo, prend conscience de ce trait et séduit par ses nouvelles possibilités, répète l'expérience.Si, à ce mo- ment-la, vous lui fournissez papier et crayons pour stimuler ses premiers gribouillis, vous venez de lui donner un moyen privilégié pour l'expression de ses pensées, ses sen- sant l'apprentissage des couleurs et des formes.De plus, les périodes de gribouiliage permettent de développer une coordination des yeux et des mains qu'il convient d'exploiter dès l'âge de 18 mois.Papier à utiliser Tous les papiers rebut.Le format 8° X 10\u201d est suffisant.|! est préférable de choisir du papier blanc.Le papier Leurs portes sont maintenant ouvertes pour la saison estivale \u201cA Chez Dick Fruits et légumes A crv nl (face Bojcherie Chez Marcel R aisins rou ges Nous préparons également des paniers de fruits pour toutes occasions.Oignons sac de 5 Ibs.99¢C Pommes Mcint.Sac de 3 Ibs.Venez en grand nombre pour acheter, et garnir votre table de bons fruits et légumes frais du jour.ie .+ M BAS PRIX, QUALITE, FRAICHEUR ET SERVICE PERSONNALISE.(uma ER x Ga : ti.a > af de couleur est déjà un premier espace coloré et limite son expression.Les craies de cire oC'est le matériel idéal pour les moins de 3 ans.Il se vend dans le catalogue «Jocus» de très grandes craies de bonne qualité.Elles ont l'avantage d'être plus faciles à tenir que les petits.L'enfant a souvent peur en pesant de casser ses crayons de cire et évitera de peser.Cassez donc tout de suite les craies en plusieurs morceaux et placez-les dans un contenant de plastique.Assurez-vous que les craies aient plus de couleur que de cire.Une craie qui ne colore pas est un mauvais outil.eAchetez des craies non toxiques car les enfants les portent à leur bouche.Les crayons de bois C\u2019est le matériel le plus fréquemment utilisé dans les foyers mais il n'est pas indispensable.el es mines sont constamment cassées et l'enfant s'amuse souvent d'avantage à les faire aiguiser qu'à les utiliser.eUn bon crayon est assez cher et s'use vite.eUtilisez-les à partir de 7-8 ans mais pas avant, Les stylos feutres eA partir de 4 ans.ells sont très intéressants à condition qu'on ait le temps de rester prés de l'enfant.lis tachent beau- nous voir.DES DÉCLARATIONS BIEN PRÉPA À UN PRIX JUSTE! Les déclarations d'impôt préparées par H & R Block sont précises, doublement vérifiées, bien préparées.Et le prix va selon la complexité de vos déclarations.Vous aimeriez savoir combien ça va coûter?Demandez-le et soyez rassuré.on vous le dira.Et vous déciderez! Venez Lal solution HeR BLOCK pour votre impôt HAUTERIVE Centre d\u2019achat Laflèche 9h-21h semaine, 9h-17h samedi.Télé: 589-7301 OUVERT CE SOIR, AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE coup.eles couleurs sont plus vives donc les enfants en raffolent.eils ne sont pas indispensables.Les crayons pastels à l'huile *A partir de 4 ans.ells sont présentés en des gammes de couleurs plus vives et plus complètes que les crayons de cire.Les stylos à écrire et les crayons de plomb *Ce n'est pas des matériaux pour le dessin.Par contre, vous pouvez lui offrir s'il manifeste le besoin d\u2019écrire en dessinant.Le matériel idéal selon l'âge Moins de 3 ans ecraies de cire 4 ans On ajoute les pastels à l'huile ePeut-être les feutres 7-8 ans On ajoute les crayons de bois et de plomb.Quelles attitudes devez- vous avoir?Laissez autant que possible l'enfant expérimenter avec les couleurs et les formes Evitez d'imposer des sujets à l'enfant.Au début, apprenez à l'enfant comment tenir le crayon.Exigez une bonne tenue mais n'insistez pas sur les défauts, encouragez plutôt les essais positifs.eEvitez de laisser des crayons un peu partout sans limite d'utilisation car l'enfant s'en servira sûrement pour gribouiller sur les murs et les planchers.Les laisser plutôt à sa disposition dans un coin avec des feuilles.Laissez le choix des couleurs.Vous pouvez lui demander de les nommer dans il les utilise et quand il en demande.- Consultez le catalogue «JOCUS» (distributeur régional: Mme Claire Ouellet, 589-8676).RÉES | TRIE Piste a at ar REA => .SF IN KY a canal Tn Ty EO SSS It DE TARR EE RAN TEE EE R JE D nr Pi ERO ett Feit, © Sem eta AA mt.A a.ABS RTE VE PE Be es.Sa.\u201caie SAT i Satan A a 3 PA p 2 À me es o - - _ Lo ET CS BERNE la vente d'appareils usagés ra tement re Et no I, ES ie EE AB SE et Endl ort PSE A = Te Zs .tes = p a a \u2018 n ms rca a] S Pl = A a mas it » pre < BN By = EFT TE OER I SEE ey caf METIER POUR UN SERVICE COMPLET (OLY JTL PVT pe 1e 161) électra-ménagers de teutes maroues @ - ELECTRIQUE nc 877, rue de Puyjalon, portant une Garantie sé 589-9891 Sc ; 589-9892 > Hauterive SERVICE A DOMICILE Nous faisons également ed FENN gn or @DPMW-15@ CONVERTISSEUR MAZOUT-ELECTRICITE 15 K.W.51000 B.T.U.POUR SYSTEME DE CHAUFFAGE À AIR CHAUD EXISTANT ENTREE 100 À / 240V DISJONCTEUR PANNEAU DISJONCTEUR sh Eligible au subside fédéral de $800.00 et au subside de $650.00 de l\u2019Hydro Québec.Le convertisseur PMW-15 combiné au moniteur de charge CPZ-100-A-LL permet de transformer votre système de chauffage au mazout en un système hybride «mazout-électricité» sans changer votre entrée électrique existante de 100 ampères.AVANTAGES: Installation facile et sûre; Deux sources de chauffage à votre disposition; très sécuritaire approuvé par l\u2019Acnor: rehausse la valeur de votre propriété; finie la crainte d\u2019une pénurie d'huile à chauffage D DISTRIBUTION Le convertisseur PMW-15 peut s'incorporer à presque tous les systèmes à air chaud existants.DIMENSION DES PLENUMS: De 18\u201d X 18\" (457mm X 457mm) 424\" X26\" (610mm X 660mm) CAPACITE MINIMUM EN B.T.U.: 51.000 LE CONVERTISSEUR PMW-15 COMPREND: 1- Coupes thermiques haute température a réen- clanchement manuel et automatique.2- Sélecteur de mode d'opération «huile-auto- électricité» 3- Sélecteur de capacité «HI-LO» 15 KW - 10 KW 4- Lampes témoins indiquant le statut des paliers 1, 2,3 5- Borniers de raccordements pour faciliter l'installation 6- Moniteur de charge préfilé à l'usine intégral à la boîte de répartition 7- Thermostat extérieur Fournit gratuitement sur demande une évaluation: 589-9811-9812 ECONOMIE SECURITE CONFORT FERBLANTERIE PEN og Côte-Nord Inc: INSU HY Xa: = Te arene st ros oe % es ee a Na at Set tt at yt a a a To tz Turbot salé Boeuf haché 4.17 KG ordinaire 3.51 KG Rosbif Pointe de surlonge fraiche Canada A-1 a gta i EP a ee a a SES ESS ES EE PP Pa Pa PP Filet morue a\" J x mme se eee ee ave 022 Th réservon le droit LEAT les quantité Porc haché pour pâté à la viande 4.17 KG | 1.89 Heures d\u2019ouverture: LUNDI 13h00 à 17h30 MARDI: 09h00 à 17h30 MERCREDI: 09h00 à 17h30 JEUDI: 09h00 à 21h00 VENDREDI: 09h00 à 21h00 SAMEDI 09h00 à 17h00 DIMANCHE: Fermé.869, RUE BOSSE, HAUTERIVE | 589-5420 J BOUCHERIE CHEZ MARCEL.\u2014\u2014= Rn pp SAAS PE Se AY CTD SED A WE CH Aceh SRO TAS SE IRN A USS SINS NN PU SHA NE ENS PE IR SE SE MN WY SU an i] < = \u2014 D œo P D Fr m Zz o O Cc 0 wv = 5 = w 2 oO oO c œ £a w 2 | - = I i Î | | i I À *\u201c12-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur ta Manicouagan Déclarations complétées particuliers, affaires, corporations aussi service tenue de livres, finalisation Prix raisonnable L.D.IMPOT SERVICE 7, Place Lasalle, 2ième étage Baie-Comeau, Qué.Tél: 296-9200 OUVERT: lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, aussi jeudi et vendredi soir de 19h00 à 21h00 15 PLLEUSETAI AGENTS: À.Nazair 296-6039 P.Lavoie 296-4777 Y.Desrochers 589-6431 Courtiers: Réjean Guy 296-2239 Dir.du ser.imm.: Marcel Imbeault 296-2239-589-3757 TT, rue Alfred Poulin, B.-Comeau 27, rue Samuel Miller, B.-Comeau 777 Paul Lavoie 296 2239-4777 Paul Lavoie 296-2 \u201d .13, rue Taché, Baie-Comeau 163, rue Vallée, Ch.-aux-Out.Zenon Moreau 589 3757-5865 CINE CENTRE SALLE NO 1 2 FILMS 8 au 14 avril ANNIE Américain.1982.128 min.Coul.Scope.Comédie musicale réalisée par John Huston.Scén.: Carol So- bieski, d'après la pièce de Thomas Meehan inspirée des bandes dessinées de harold Gray.Phot.chard Moore.Mus.: Charles Strouse, Martin Char- le charme mutin de la filiet- te et songe même à l'adopter.Mais Annie souhaite retrouver ses parents naturels.Le milliardaire lan- une forte plices, Mile Warbucks poursuite.Ri- min.Mont.: Michael À.Stevenson.Int.: Aileen Quinn, Albert Ginney, Carol Burnett, Ann Curry, Bernadette Peters, Geoffrey Holder.Coul.Reinking, Tim Ornitz.Mus.Pour populariser son Mont: Harry image, le milliardaire Oli- Gene Wilder, ver pour une semaine une orpheline dans sa maison princière.C'est Annie qui est choisie, pensionnaire du minable orphelinat géré par Mile Hannigan.War- bucks se laisse gagner par Warbucks accueille 1882, tue Brochard, Hauterive bert Quinlan, 929, rue de Bretagne, Hautsrive .Antome Nazair, 296-2239-6039 fey ce des recherches et offre récompense.Avec l'aide de deux com- Hanningan s'empare de l'argent et de l'enfant.Averti de la ruse, organise la ot comme 2idme film: LA FOLIE AU TROUSSE Américain.1982.105 min.Comédie policière réalisée par Sidney Poitier.Scén.: Henry Rosenbaum, David Taylor.Phot.: Arthur Tom Scott.Keller.Int.Gilda Rad- ner, Richard Widmark, Ro- Prosky, Kathleen Venu régler un contrat à New York, un architecte de Chicago, Michael Jordon, fait par hasard la rencontre d'une jeune femme qu'il trouve assassinée peu aprés.Entre- temps, il a lui-même été enlevé par des inconnus qui l'ont laissé partir après avoir obtenu de lui des renseignements.Soupçonné de meurtre, Michael s'enfuit avec l\u2019aide d'une inconnue qui se révèle être aussi mêlée à l'affaire.Nantis d'un ruban d'ordinateur que portait la victime, les deux compagnons d'aventure se rendent en Arizona où ils échappent de près à la mort pour se retrouver ensuite dans une base se- créte de l'armée où le mystère trouve sa solution.Gate HORAIRE: 19h30: Annie.21h00: La folle au trousse.296-2239 09, Pace Lasalle 2\" CINE-CENTRE SPECTACLE DE NUIT 2 FILMS 9 AVRIL ORANGE MECANIQUE Britannique.1971.137 min.Technicolor.Drame satirique écrit et réalisé par d'après le roman d\u2019'Antho- ry Burgess.Principaux in- terprétes: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Anthony Sharpe.Un jeune voyou, Alex, prend ses distractions dans la pratique de l'érotisme et de la violence.Arrêté à la suite d\u2019un meurtre et condamné à quatorze ans de détention, il accepte de servir de cobaye à une expérience de réhabilitation rapide par des moyens scientifiques.Un conditionnement psychologique le rend allergique à toute manifestation de violence et de sensualité.Libéré, il est chassé de la Stanley Kubrick, - maison de ses parents, battu par de vieux copains .devenus policiers et ii tombe aux mains d'une de ses anciennes victimes qui s'emploie à le torturer.Situant son film dans un avenir prochain, Kubrick évoque avec brio une vision de cauchemar.| joue avec une habileté étonnante des images et de la trame sonore pour créer un climat envoûtant et provoquant à la fois où l'outrance fait partie du style d'ensemble.Le résultat est une oeuvre peu banale qui invite à la perfection un personnage à la fois odieux et fascinant.Cette fantaisie futuriste d'une facture remarquable constitue une critique sociale acerbe plaidant en faveur de la liberté de choix pour l'homme, fût-ce pour le mal.L'ensemble ne va pas sans ambiguités et l'intrigue donne lieu à des scènes très réalistes de 989-3757 [AT 1, 8 LL] LE ES gg YY RR ALY TTT TY H.Tremblay 589-3218 Z.Moreau 589-5865 A.Rioux 589-5176 ¥ Ar = 455, rue Principale, P.-aux-Outardes 132, rue Crémazie, Baie-Come: André Beaulieu - 296-8000 Forestville: C.Savard 587-2134 1080, rue Lestrat, Hauterive Paul Lavoie 296 2239 4777 990, boul.Blanche, Hauterive Zénon Moreau 589-3757-5865 1782, rue Delande, Hauteriv: Zénon Moreau, 589-3757-5865 & e Antoine Nazair, 296-2239-6039 321, tue Granier, Poinie-Lebel Zénon Moreau 589-3757-5865 a Antoine Nazair, 296-2239-6039 201, rue Fortin, Ch.-aux-Outardes Y.Desrochers, 589-3757-6431 André Beaulieu, 296-2239-8000 a ; ESS ESS 791, rue Marest, Hauterive Y.Desrochers, 589-3757-6431 jo Beaulieu 296-2739 8000 AVEC REVENUS | AU SOUS-SOL FAITES UNE OFFRE 49, rue du Parc, Baie-Comeau Zénon Moreau 589 37575865 .oz, Mus Rouleau, Hautertve Paul Lavoie 296-2239-4777 SPECIAL DE LA SEMAINE 3 222, rue Rouleau, Hauterive Zénon Moreau, 589-3757-5865 IDEAL POUR PROFESSIONNEL Antoine Nazair, 296-2239-6039 1608, boul.Joliet, Hauterive Antoine Nazar, 296-2239-6039 A LOUER: Local - 12, rue Narcisse Biais.A VENDRE: Terrains commerciaux, boul.Lasalle et PRIX TRES INTERESSANT REVENU SOUS-SOL PRIX TRES RAISONNABLE SUPERBE A VENDRE ° SOUS-SOL FN * a MAISONS MOBILES 1836, rue Leteiller, Haut.Êg = + 47A, rue Albanel, Haut.+ 3068, rue Marie Victerin.\u201cal.ü 3157, rue Marie Victerin.3133, rue Théberge.= \u201cA - cs 38, rue Lessard, C.-0-Out.Gammes Houtetve 517, rue Chigsson, Hauterive 948, Cauthier, Ch.-aux-Outordes Hélène Trembia dienviie, BComez bat Serra Roo Flo SE Ter 76 Yolande Desrochers, 589-3757-6431 Hélène Tremblay 589.3757.3218 589-3757-321 8 : a.708 2530 3000 SUPERBE JUMELE RENOVE te 814, rue Marest, Hauterive | 589:3757-5176 4 1436, rue Hulawd, Hauterive Adèle Rioux 589 3757 5176 PRIX UNIQUE MAISON TRES INTERESSANTE rue Narcisse Blais.A VENDRE: Commerce dans le domaine de l\u2019automebile.A VENDRE: Bar laitier.A VENDRE: Restaurant «Curb Service».di à C'EST GRATUIT, INFORMEZ-VOUS! 4 RO 189, rue Laval, Baie-Comeau Marcel Imbeauit, 296-2239 - 589-3757 88, rue Crémazie, Bale-C u Paul Lavoie, 296-2239-4777 André Beaulieu, 296-2239-8000 | PRES DE L'ECOLE SPACIEUX BUNGALOW 75, rondes Eptotes, Hautes 2240, Alce, au ; 1031, rue St-Jean, Chute-aux-Outardes 36, rue Berneval, Baie-Comeau able faux S88 3787 5176 Hélène Tremblay 589-3757 3218 Hélène Tremblay, 589-3757-3216 Adèle Rioux, 589-3757-5176 J 3 a i HR TN = ST TS ET re OC FA + RT Vet ox Bl I LE RE TS Sr trai an Sy violences brutales et de dépravations sexuelles.et comme 2ième film: AU-DELA DU REEL Américain.1980.102 min.Coul.Drame de science- fiction réalisé par Ken Russel.Scén.: Sidney Aaron (Paddy Chayefsky) d'après son roman.Phot.: Jordan Cronenweth.Mus.: John Corigliano.-Mont.: Eric Jenkins.Int: William Hurt, Blair Brown, Bob Balaban, Charles Haid, Thaao Pen- ghlis, Miguel Godreau.Un professeur de sciences à l'université poursuit des expériences qu'il a commencées alors qu'il s'échappe du laboratoire et fait des ravages dans un 200 voisin.Revenu à son état normal, il s'entête pourtant à poursuivre son entreprise, malgré les objurgations de sa femme.Partisan des effets voyants au cinéma, Russell s\u2019en est visiblement donné à coeur joie dans cette adaptation électrisante d'un roman de Paddy Chayefsky.L'écrivain ne semble cependant pas avoir apprécié le résultat puisqu'il signe le scénario d'un pseudonyme.Le traitement modernise en quelque sorte le vieux thème de Dr Jekyll et Mr Hyde et était étudiant.Plongé dans l'agrémente d'un «trip» l'eau salée d'une citerne psychédélique fort ingé- close.il tente de retrouver nieusement composé à par la pensée à l'aide de drogues hallucinogènes les états primitifs de l'humanité.|| y réussit à tel point qu'il se transforme lui-même momentanément en anthropopithéaue.DU l'aide d'effets spéciaux impressionnants.Le jeu fébrile des interprètes contribue au climat hypertendu de l'ensemble.Cette exploration imaginative du subconscient humain s'alimente de théories douteuses et comporte des passages d'une sensualité appuyée Ces scénarios et critiques ont été tirés de Publications de l'Office des Communications sociales CATEGORIE DE SPECTATEURS: 18 ANS.HORAIRE: Minuit: Orange mécanique.2h30: Au-delà du réel.Sa consommation d\u2019alcool vous inquiéte-t-elle?Etes-vous bouleversé, nerveux et déprimé?Il y a de l'aide pour vous dans: AL- ANON 296-5313 Rae REX QD LA FAMILLE GES Une petite orpheline dont personne ne veut.rencontre un milliardaire mal-aimé.et leur vie ne sera plus qu\u2019un merveilleux lendemain plein de soleil.EE EEE Re 5 Vs2 se PCBS IFVOC PY LVOEPPIIVEIEILIT \u201cor wae LE PLUS GRAND VISIONNAIRE DE NOTRE EPOQUE, DE RETOUR DANS SON OEUVRE LA PLUS GÉNIALE ! Un him de STANLEY KUBRICK Ti ; wer wm VF de (A CLOCKWORK ORANGE } avec MALCOLM McDOWELL y c Zième FILM L'expérience la plus terrifiante de l'histoire de la science retrouvé grâce au poêle à bois «maison» Admissible aux subventions fédérales.Renseignez-vous.échappe à tout contrôle.POUR TOUS AU.DELN DU RÉEL ALTERED STATES EN VERSION FRANÇAISE COLUMBIA FILMS présente une production Ray Stark un film de John Huston ALBERT FINNEY CAROL BURNETT BERNADETTE PETERS ANN REINKING TIM CURRY GEOFFREY HOLDER EDWARD HERRMANN SANDY AILEEN QUINN PEE Columbia Pictures A = 3 à \"Sublime.Le poêle à bois «maison», FL \u2018 Zième PRIMEUR RX L'EXCELLENCE EN ee LA FOLIE AUX TROUSSES Un film brillan ~.inquie ant\u2026 COMBUSTION LENTE! CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN COMMENCANT VENDREDI impressionnant.nu MESS.ENR.: 589-7612 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN SPECIAL 2 FILMS | MEAS ALIGUIA (re PIS || ECR MESSAUINE Annie VENTE AU COMPTOIR LA FOLIE AUX TROUSSES 10, rue Narcisse Blais COTES Baie-Comeau .MESS.ENR.: 589-7612 - [condn/5206-3179 2ième FILM TROIS SUEDOISES HAL MESS.ENR.: 589-7612 - CENTRE REGIONAL MANIC \u20acT-UVEDENODILEN El INS YNOF NISTa-E861 isA8 9 La télévision réserve quelques surprises.D'abord, ce soir, à 19h, Radio-Canada présente un condensé de cette émission du «Temps de vivre», S'intitulant «les retrouvailles des Glorieux», c'est-à-dire des idoles du hockey, telles Maurice Richard dit le Rocket, son frère, Henri, Dickie Moore, Jean Béliveau, etc.Coupe Radio-Canada.A suivre, les 16 et 23 avril, à R.C.En France, on retrouve le pendant de l'émission Superstar.Elle s'intitule A bout portant.Radio-Canada a tiré un épisode de cette série trés populaire, consacré à la chanteuse Mireille.La caméra se déplace 14-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan g Lo ye.Ee ~~ _ re eue NS \u2018 > \u20ac res Hess = à soi aad TX SCY EE 7 g - 4 We hie 3 o Ng J - E.Plusieurs invités de marque, lels Jacques Beauchamp ou Jean- Maurice Bailly, se joindront aux idoles du public.Samedi, à 11 h, on verra les meilleures équipes de hockey de la Côte-Nord et de la Rive Sud se disputer la de sa maison de campagne à son appartement de ville et au Petit conservatoire que la chanteuse a fondé pour initier la relève à l'art de la chanson populaire.À voir, à 16 h.Les films Carambolage: on revit les soixante-et-douze heures de six couples impliqués dans un accident exceptionnel, aux USA.À voir, le 8, à 23h25, à R.C.Télé-Capitale diffuse trois films intéressants, samedi, le 9 avril.A 12 h, L'incroyable Evel Knievel: biographie du plus audacieux casse- cou de la moto en Amérique.A 20 h, Les insectes de feux: un drame d'horreur.Des insectes surgissent des profondeurs de la terre à la suite d'un séisme.Ils ont la propriété de se nourrir de carbone et sont incendiaires.Enfin, à 23 h, T.C.revient avec un film d'horreur qui s'intitule Barracuda.Samedi, à R.C., a 14 h, on verra un excellent film d'animation japonais, Le Prince Vif- Argent.Un enfant est placé dans une capsule lors de l'explosion d'un vaisseau spatial.Il erre dans l'espace durant deux siècles avant de se poser sur une planète où il est recueilli et élevé à la cour royale.Un jour, l'enfant tue un animal.Il est sévèrement réprimandé car les habitants de la planète, même s'ils ressemblent aux humains, n'affichent aucune FESTIVAL var Raphaël Hovington = violence.Pourtant, ils seront attaqués par les Terriens.Seul, le prince est capable de tuer.Les séries Maîtres et Valets: Mme Bellamy se rend auprès de son père malade.Edouard épouse Daisy avant de partir pour le front.Ruby donne ses huit jours.Vivre à trois: Hélène Ruper quitte le foyer conjugal.Monsieur le ministre: Micheline Rougier rencontre son ravisseur.L'incroyable Hulk: David Banner s'injecte une nouvelle drogue pour se libérer de son personnage.L'experience a un effet néfaste.La Vie de Berlioz: De retour de Rome, Berlioz revoit Harriet Smithson et l'épouse.Elle lui donne un fils.Pourtant, il s'éloigne d'elle et va retrouver sa maîtresse Marie Recio.Il rencontre Wagner.Marie brise cette amitié naissante.Le couple se rend en Hongrie ou Berlioz connaît la gloire.Revenu en France, il retrouve son monde d'échec et c'est la ruine.Il part en Russie, encouragé par Balzac.DES FROMAGES DES FRUITS DE MER ET POISSONS LE BASEBALL DES EXPOS Sous la direction de Bill Virdon, les Expos aspirent aux plus grands honneurs en 1983.On les verra évoluer à Radio- Canada.Les joutes seront commentées par Raymond Lebrun et Jean-Pierre Roy.Mardi 12 avr! Samedi 16 a il Samedi 23 avril Samedi 30 avril Mercredi 4 mai Samedi 7 mai Samedi 14 mas Mercredi 18 mai Samedi 21 mai Mercredi 25 mai Samedi 28 mai Mercredt'8 juin Samedi 11 juin Mercredi 15 juin Samedi 18 juin Mercredi 22 juin Samedi 25 juin Mercredi 29 juin Mercredi 6 juillet Samedi 9 juillet Mercredi 13 juillet Samedi 16 juillet Mercredi 20 juillet Samedi 23 juillet Mercredi 27 juillet Samed 30 juillet Mercredi 3 août Samedi 6 août Mercredi 10 août Samedi 13 août Samedi 27 août Mercredi 31 août Samedi 3 septembre Mercredi 7 septembre Samed 10 septembre Mercredi 14 septembre Samedi 17 septembre Mercredi 21 septembre Samedi 24 septembre Mercredi 28 septembre Samedi 1er octobre Chicago à Montréal Montréal à Houston Montréal à Cincinnati Cincinnati à Montréal Atlanta à Montréal Philadelphie à Montréal Montréal à St-Louis Los Angeles à Montréal San Francisco 4 Montréal San Diego à Montréal Montréal à Philadelphie Pittsburgh à Montréal Montréal à New York Montréal à Pittsburgh New York à Montréal Philadelphie à Montréal Chicago à Montréal Montréal à Philadelphie Match \u2014 Étoiles \u2014 Chicago Atlanta à Montréal Montréal à Houston Montréal à Atlanta Cincinnati 8 Montréal Houston à Montréal Montréal à Cincinnati St-Louis à Montréal Montréal à New York Montréal à Pittsburgh New York à Montréal Pittsburgh à Montréal San Diego à Montréal San Francisco à Montréal Los Angeles à Montréal Chicago à Montreal New York à Montréal Montréal à Philadelphie Montréal à Pittsburgh Philadelphie à Montréal Pittsburgh à Montréal Montréal à St-Louis Montréal à New York 14h00 15h00 19h00 13h30 19h00 14h00 13h00 19h00 13h30 19h00 19h00 19h00 19h30 19h30 19h30 19h00 20h00 19h30 20h0b 19h30 20h30 19h30 19h00 19h30 19h30 19h30 19h30 14h00 19h00 13h00 19h30 19h00 20h00 19h00 19h30 19h30 19h00 19h00 13h30 20h30 13h30 5 720 omsceane /e STEINBERG Prix valables partout js \"ous rs DORA re SAPUTO cas 100 mL réservons le droit de FROMAGE MON ROSE Pas de vents aux mer BRICK.81 309 AUX FRAISES 0 449 ou PACIFIQUE.437 128 lig DE SOYA 18 chands.Si an super- ST-HILAIRE /xg /® FROCHE /xg = SLB # /æ POTDE 1129 marché est court \"un produit, deman- FROMAGE BARON FROMAGE DARNES DE FLÉTAN POÈLE À A Son de qeren.Rens 00 99 ST-MICHEL ges 43° 2 PACH 71 398 ANTLADHESIVE 8 tie de prix au comptoir CAYER As LACTANTIA \"we /m ue fm REO neice.2 on mect RNS 4\u201d CREVETTE FROMAGE FROMAGE BRIE 1 0 id once em PRES = comes CHAIR DE CRABE BEAUCE x ANCO 7% LÉES DE 7 498 NORD FROMAGE FROMAGE TRUITE N-CHEL camer, 147° 089 Des 269 437 198 | PR BLEU kg EESE kg /™ /xg FROMAGE OKA OE LA 1 FROMAGE » \u2019 PROVOLONE 4 6! | que gl 3% des Bs DE CITRON 8 PUR EN CONTENANT DE 7 JE PAN > Sila température est de 2 notre côté FRAISES DE LA FLORIDE PRODUIT DES E.-U.CANADA No.1 D\u2019UNE CHOPINE IER BIEN REMPLI RAISINS ROUGES EMPEROR PRODUIT DU CHILI 9) CANADA No.1 1 NOS PRODUITS DE BOULANGEME SONT FAITS DE PUR GRAS LES PRIX ANNONCES POUR LES ARTICLES DE BOULANGERIE SONT YALABLES SEULEMENT JUSQU'À LA FERMETURE OU MAGASIN 18 GROS POIVRONS 2 POMMES DE POMMES ROUGES 1 30 IRS oe Dame Eu me EQ CANADA No.1 CANADA No.1 ATMOSPHE RE 5 9 Ib GROSSEUR 125 ih BEIGNES GATEAU GLACES QUATRE QUARTS AU YOGOURT STEINBERG STEINBERG _ 397 g ROULE AU % CHOCOLAT Fa) © STEINBERG Wh Sg ST-VEDENONUEN EL INS YNOF NIFTd-E86L lure Q JOUR sur la Manicouagan 16-6 avril 1983-PLEIN MARGARINE MOLLE BLUE BONNET CONT.DE 907 g TENNIS - a YR VL LT Pl 7.Py © 7 s ; i RV AT dd a4 LEYS YES SE Sa DE TERR = NN FRITES SURGELEES LES FERMES CAVENDISH COUPE DROITE, JULIENNE ou A LA CAMPAGNARDE SAC DE 1 kg \u201cROTINI, SPAGHETTI, MACARONI COUPES ou SPAGHETTINI GATTUSO PQT DE 1 kg PEPSI COLA, PEPSI DIET ou TEEM CAISSE FAMILIALE DE 6 BOUT.CONS.DE 750 mL - DEPOT EN SUS PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX PQT DE 4 ROUL.HABITANT SAVEUR AU CHOIX BTE DE 796 mL NOURRITURE POUR CHATS MLLE MEW AU CHOIX BTE DE 411 g JUS D\u2019ORANGES SEALTEST CARTON DE 1 LITRE yy.© hoe olart IC RENEE 1 2001 5679 MINI CRÈMES-DESSERTS PRÊTES-À-MANGER SECORD LAURA SAVEUR AU CHOIX - BTE DE 142 g - PQT DE 4 f Fe TE PA a A wm I CEA # TU - £ SF .-.pe Lo ?= \u201c Vi eur, HS {\u2018 Ce he ; so _ 5 2.; Lam f Be he idan ae Yt a LONGE SAUCISSES FUMEES HYGRADE PQT DE 454 g BOEUF HACHE MI-MAIGRE \u2018 (PROVENANT DE SE =r PARTIES + SEULEMENT) SURGELÉES 8 } PU ARE is i TRANCHE DE JAMBON AVEC SAUCE EMPAQUET! ! SOUS VIDE LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU | FILET te mr 20 2 mtg emp 1 89 yee.B27 239 rasan /xg /w | BOLOGNE RÉGULIER ou CIRE HYGRADE à oe Ag in LI /16 JAMBON 39 MILIEU CUIT EN ! 1 TRANCHES SURGELEES ive 483 P19: J TV sen _ (SEEN Ge Te | BASE © FRAIS i PAIN DEVANT COTELETTES /kg /b! SOUDIN 62 19] oe smu pourer 09.3 DEsouSE 483 2 19 FRAIS \u2019 \"1 EN TRANCHES SAUCE TOMATES poo TAILLEFER kg \u2018b À Pret LEAF SILVANA SURGELE /kg \u201c10 vd SAUCISSON DE SALAMI D\u2019ETE 10% 4% SCHNEIDERS PERONI 5 N29 tes 505 22 SALADE DE MACARONI ET MAYONNAISE 18 299 + STE/INSERG | Ly-uebenodiuen BINS YNOFM NITd-E861L ne g 18-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan \u201d iscurs Be 2988 52 %ounce 129 | rar SOUDE LS LE UF SNS ON _ 8 | GO BTE Dé es _ 5 co TE i 2m FE Fred \u2018 a | ASSOUPLISSANT rare 70 mous 7! mk, leu, 99 5 tz\" n 6g Decar » HR SANDE EE.| TR cosas 2 oo STD EE Eee eo | Sls LE 7 Lee Tree Tr eT -\u2014 rr TTT TTT TS \u2014 SIROP 9 8 8, GACAHUETES mn a 5 per 2 | EROMAGE 5 9 | ENIRQUDRE our 8 9 DE TABLE = | | AU FROMAGE 48\" WA * | GRUYERE & LAVE-VAISSELLE '® | HABITANT eee | KRAFT % d | SWISS CASTLE | | eLECTRASOL 1 9 9 | POT DE 227 0 _5 ; BTÉDE SG _ \u201c .4 se ses = \u2014\u2014\u2014 = .I es - oe \u2014 \u2014 + at m2 mime ae see ee = CONFITURE #°3 A 2° PE sia ES Le romanes #75 FRE] I NETTOYANT + | NETTOYANT HABITANT Le \u201cHF Ra + ae ee wd ox AFOUR ! pris \"4 79 Ce : _ CATELLI \u20184 ; a | i AVES VAPORISATEUR to: ges 41 5 HE.Tm 3 | =.299 = JE mm _ mon #5 178 ; ; PEPPERIDGE FARM | POMMES ET NOIX ou CAROTTES ET NOK 9 89 © em \u2014\u2014 end iL.Li JEU DE WONDRA PARFUMÉE ou DOUILLES NON-PARFUMÉE LEVCO CONT.DE 180 mL 40 MORCEAUX L'ENSEMBLE HUILE _ x A A POUR BESES 29 a RTL., 888 BOUT.DE 250 mL /w2| DESODORISANT if EN BÂTONNET gh; MENNEN 3 9 HUILE \"BE CSN GOUTTES POUR LE FOUR lou MOUSSE SAUVAGE À MOTEUR 2 9 re SIPRATIC ; LAVO Shia 10W30 7 1 44 .ATE DE 1 LITRE PRODUITS OLYMPIC BAIN all 4 EE \u20ac be mousse 69 |e sam BAIN DE MOUSSE STEINGERG ORDINAIRE ou AUX ALGUES Mr.BUBBLE FONDUE ce où RINCE-CRÊME BOUT.DE 500 mL br re 1e BOUT.DE 009 mL Bou 7, DE sous Les articles annonces dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dens le vilie principale de diffusion réservons je droit de limiter les quantités.I:o0 paut également que certines Mustrtions soient prises & thre indicat seulement et ne correepondent pas exactement l'article annoncé.Si un eupermarché est à court d'un produit annoncé, veuilez demander un bon de garantie de prix au comptoir d'information.EERIE C4 So 1 4 LA © -, So Ia ie LY UC OT An ae JOH ett ee ' ei ; See ee eee eae STA a ER EM ad rene, Man A uma.Comte, TN.era ln MC prete \u2018an 0 Re OT maitre TER ESS TI ETS à aa mth TWEE PP La nouvelle 2 vie Il y a quelques siècles un archevêque de l'Eglise romaine catholique rejetait complètement le christianisme et voulait former une nouvelle religion.Monsieur Tallyrand pensait beaucoup à ce qu'il lui fallait faire pour fonder une religion qui ne manquerait pas d'éléments essentiels face à la condition humaine.Frustré et bloqué dans ses réflexions, il s'est approché d'un ami qui restait dans la foi biblique en Jésus Christ.Monsieur Tallyrand lui dit: «Enfin, qu'est-ce que je dois faire pour fonder une nouvelle religion?» Celui-là lui répondit: «Mais vous n'avez qu'à mourir sur une croix et vous res- suciter le troisième jour».La religion que nous présente la Bible n'est pas la fabrication des hommes qui voulait confiner les meilleurs éléments des religions grecques avec la religion juive, c'est basé uniquement et entiere- ment sur un fait historique.li y eut un jeune homme juif qui s'est dit Fils de Dieu.Pour ce crime on l'avait pendu à une croix.Trois jours après sa mort, Il revenu à ia vie dans une résurrection qui affirmait son identité divine.Les disciples restaient dans l'étonnement et les Juifs ne savaient -ni l'expliquer ni détruire sa crédibilité.Les disciples, au lieu de se cacher (puisque les autorités avaient tué leur chef), pleins de joie proclamaient sa résurrection et la vie éternelle.|| est monté au ciel pour pouvoir revenir sur terre habiter dans les coeurs des hommes par l'Esprit Saint.Au lieu de suivre les traces du malheureux Tallyrand, se serait beaucoup mieux d'accepter le fait histo- rigue le plus important qui n\u2019a jamais été - la résurrection de Jésus le Christ.Celui-ci disait\u2019 «Je suis la résurrection ei la vie.Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort.quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais.» (Jean 11, 25-26).Tally- rand est mort, Jésus vit à jamais.Lequel vou- lez-vous suivre?Reste- riez-vous dans votre tombeau avec vos idées sur la religion?Jésus nous offre la vie et la résurrection si on L'accepte dans son coeur par la foi.C'est a nous de choisir, choisissez bien.Pasteur Michel Terret 296-4789.Après le verbe «aimer», c'est le verbe «aider» qui est le plus beau verbe au monde.Aimerais-tu aider une personne handicapée?Si ça t'intéresse appelle- -moi ou viens me rencontrer.Suzie Foley, responsable, Bureau de parrainage civique.1250, rue Lestrat, Hauteri- ve, Qc, 589-2038.ap UTILE [I spectacles = lot ouvain dans CELEBRATION 25 ans de carriére 7.6 musiciens, 5 danseurs, 2 choristes Le vendredi 8 avril, 21h Centre récréatif de Baie-Comeau ADMISSION: terrasse (général) estrade (réservé) 10,00$ en vente dès maintenant 12,00$ en vente à la porte le soir du spectacle.Académie de danse Côte-Nord dans «TENDANCE» spectacle de ballet jazz Soirée musicale avec ALLEGRO et IMPROMPTU le dimanche 17 avril, 20h Centre socio-culturel Baie-Comeau.Le dimanche 1 0 a vril, 20h30 © Centre Direction artistique: Gene ear maintenant socio cu | ture I Baie- Comeau 3,00$ étudiant, en vente à la porte le soir du spectacle.Le samedi 16 avril, 20h30, a al ê.\u2019 CEGEP Hauterive ng Chorégraphie: Louise Bolduc 4 m8 needs Admission: 4,00$ adultes 2,00$ enfants Billets en vente dès maintenant SHOOT NEF Ter Ser, SN à 61 ne 20-6 avrii 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Le Cercle de presse de Matane s'interroge sur la bonne foi et les intentions de la direction de CFER-TV en matière d'information.Il ne fait aucun doute, soutient l'organisme, que cette entreprise devra répondre de son mandat devant le CRTC et distinguer la rentabilité financière du droit du public à l\u2019information.On demande à la direction de CFER-TV de réinstaller ou de reconstruire des équipes journalistiques à Matane et à Sopt- lies, afin d'assumer adéquatement son mandat de télédiffuseur régional.Nous avons appris que notre collègue Charles Hamelin, journaliste de Radio-Canada à Baie- Comeau, a été choisi comme délégué du Parti progressiste conservateur de Charlevoix.Plusieurs personnes de ce comté aimeraient bien que Brian Muironey soit leur candidat.Avoir comme candidat le premier ministre potentiel du Canada, ce serait tout un honneur.L'ami Charles Hamelin risque de voir encore une belle occasion de se présenter quelque part lui filer entre les doigts.Une lutte entre notre Charles et Charles Lapointe, ça aussi ce serait à voir.Les organisateurs du Samedi-spaghetti sont dans l\u2019obligation d'annuler cette activité qui était prévue pour financer la Maison des jeunes.Pour obtenir un remboursement, on retourne sa carte aux organisateurs du souper.Toutefois, on se reprendra un peu plus tard.Le Sommet québécois de la jeunesse s'en vient.Plus de détails seront donnés lors d'une conférence de presse.|| y sera question de l'organisation, de la mobilisation des jeunes et de la campagne de financement.Un guide montagnard à un touriste: «Faites attention de ne pas tomber, ici c\u2019est très dangereux.Mais s\u2019il vous arrive quand même de tomber, regardez vers la gauche, il ne faut pas rater cette belle vue.» Il la demanda dans la voiture, et elle accepta à l'hôpital.\u2019 Un élan de générosité sera requis de la part de tous lors du téléthon de la paralysie cérébrale qui se déroule en fin de semaine.Cette importante manifestation de solidarité sera diffusée, les 9 et 10 avril, de 23h le samedi à 20h le dimanche, sur les ondes de Radio- Québec.On pourra la capter sur les UHF ou sur le câble, canal 8.Egalement, le public est invité à se rendre au Centre régional Manicouagan où se produiront des artistes de la région.Félicitations à nos collègues Daniel Emond et Yves Proulx qui se dévouent bénévoiement au succes de l'organisation.Le Parti québécois s'apprête à choisir un candidat pour mener la lutte au libéral Ghislain Maltais dans Saguenay.D'après Charles Hamelin, le PQ organisera des assemblées à Sacré-Coeur, Forestville, Godbout et Baie Comeau, entre le 1er et le 8 mai.ll semble également que la date limite de présentation des candidatures soit fixée au 17 avril.Le PM annoncerait la tenue de l'élection au plus tard le 21 juin.Ici et là.Yvo DI Piazza a été promu au poste de ministre des finances municipales.«Y vaut dix plasses» disent certains esprits, pour rire, en appréciant le calembour.Estelle Borgia Trudel a été promue récomment au titre de sergent.Elle & commencé sa carrière dans les magasins à rayons comme agente de sécurité, avant d\u2019adhérer à la police, où son sens du devoir et sa conception du rôle du policier devaient lui permettre d'accéder à la présidence de la fraternité.Bernard Paré est un fervent adepte de la bicyclette.I! apprécie grandement l'aménagement d\u2019une passerelle sur le pont de la rivière Amédée.Enfin, les cyclistes peuvent rouler en toute sécurité.Le gouvernement canadien se penchera à compter du 19 avril sur le budget que prépare le ministre Marc Lalonde.Le ministre se dit préoccupé par l'emploi et ne cache pas que le déficit national ($27.2 milliars) sera encore haussé.La relance économique passe également par la création d\u2019emplois.Hélas, actuellement, trop de personnes chôment et malgré leurs cris de détresse, regagnent souvent leur domicile, désespérées, faute de travail.Le poisson d'avril est une vieille coutume, encore très répandue au Québec.Au journal, Paul Brisson a joué un tour de son cru aux filles de l'atelier, mais ces dernières ont rétorqué, très rapidement, en le prenant à son piège.ll les avait convoquées à une assemblée, où, bien sûr, Il n\u2019était pas présent et où les attendaient un gros poisson d\u2019avril.Apprenant la chose, en secret (ont-elles entendues des voix comme Jeanne-D\u2019Arc?), elles ont transmis une lettre de démission collective à la secrétaire du patron.La réaction ne s\u2019est pas fait attendre.On affirme que Paul était inquiet, d'autant plus que le journal devait partir pour l\u2019imprimerie le jour même.C'était bien sir un tour.Paul Fortier a également couru le poisson d\u2019avril.Son frère jumeau l\u2019a appelé pour lui confier qu\u2019il venait d'acheter une voiture (je crois bien).et notre collègue est tombé dans le piège.eee Pour rejoindre l'auteur de cette chronique, faites le 296-5900.J'accepte les messages d\u2019intérêt public.DU NOUVEAU AU CLUB DE GOLF par Denis BOISCLAIR Même si le printemps tarde à prendre pied chez- nous, plusieurs férus de golf se voient déjà sur le tertre de départ.Pour ce faire comme chaque année, il y a une équipe de bénévoles qui a préparé le terrain tant au point de vue administratif que physique.Bientôt vous serez contactés pour le recrutement et nous croyons fermement que les dispositions prises par votre direction vous seront gré.Votre direction, cette année, va instaurer un nouveau comité, celui de l'accueil.Ce comité se veut un trait d'union non seulement vis-à-vis la direction mais surtout et avant tout un lien d'amitié sportif entre les nouveaux et les anciens membres.Quoi de plus facile que de critiquer un golfeur ou une golfeuse à ses débuts sur son manque d'éthique ou ses manquements aux règlements sans pour autant lui apporter le support technique qui en ferait, en très peu de temps, un joueur courtois, disposé à aider quelqu'un à son tour.Trop souvent nous entendons cette remarque qui, soit dit en passant, n'est pas spécifique à notre région: «Faire crier après Moi sur un terrain de golf, non merci!».Oui, trop souvent nous passons pour un groupe de suffisants.Pourtant la vérité est toute autre.Nous ne pouvons être suffisants parce que nous avons besoin de membres pour survivre.Et ces membres, nous les conserverons à notre club en autant qu'ils s'y sentent chez eux.C'est pourquoi nous sommes à former un Comité d'accueil qui, à l'occasion, aura besoin de votre collaboration.Le Comité d'accueil, avec l'assistance de la direction, commencera ses activités dès les premières semaines; soit par une soirée d'information sur l'éthique du goif et les règlements qui prévalent dans ce sport; tous les golfeurs y seront conviés.Par la suite et tout au cours de la saison, avec la collaboration des permanents et des membres, une assistance sera portée à tout nouveau membre pour lui permettre de s'intégrer.Et en autant que ce sera possible, il en sera de même pour toute personne venant jouer sur «green fee» et sans aucune expérience, et cela afin d\u2019améliorer le rythme du jeu et, par le fait même, la cordialité.Lors de la soirée d'information qui devrait se tenir au début de saison, nous vous ferons connaître notre programme et tous ceux qui seront intéressés à y participer n'auront qu'à nous le mentionner, car nous comptons sur vous pour rendre votre club de gol l'un des plus accueillants soit à l'image des gens \"ici.Profitez bien de vos skis, vous n'en avez pas pour longtemps, à bientôt sur les verts.fi Vous pensez to) 0® >) q Q + =) - un seul endroit 0000 en start (sic x ES = + 13 pia + se \u2018x 4 fla BE ps) sa \u2018v Th { A Ÿ 1 Tr A | es 1 > te i aX Ney = -r S +d : Pd oth se .4 = Ni i gr GEIR DN = Ry ey we XN NR = SN.Ni N LL , N RN RN \\ N NN & ; WN N a , % N , Ea NE x : aN y 8 RY N NR ee Rx \u2018> > $ oy DX HB 7 25 SNS 4 co r, bod N / ROTI COTES-CROISEES ROTI HAUT DE COTE DE BOEUF DE BOEUF fy M ?CANADA \u201cA\u201d ven Av \" 7 i D CANADA \u201cA\u201d a ee ats hell ; à PORE Te aia SWE Mi 3 SET i en 1 Ÿ ac An \\ ITR LS Lh z LÀ (4 Bx Ex NE bh x 3 : 3 te + Ë St Lu o£, = ti a pr Wn sf tal \u201c7 ~ % \u201cafl 4 i As ac B A OR Ly CO \u201d GE 7 7 A533 3 A 7 0 ss Ses A a 238: U 3% vi on 72 4 A X HRY a 3 N = / SW EN Li: 5% = St { PSE 2 \u201c1 FR % XE 3 = EY Poe) Ps 5 Lg NN AS = a & AI SR 3 S : a oF SN hy PY bi Bl BOEU F in EDD SAUCISSES EN CUBES BOEUF HACHE DOUX, CANADIEN, MORCEAU FUMEES HAUT DE COTES DE BOEUF CANADA \u201cA\u201d ACL oi cs 3 ka april ji IS) = $ ik i a FF J 3 5 5 ot # ET i A 5 ¥ dy TE 2 3 ie D Ë Brands rl 7 + Br wi Æ i$ ° 5 + ê 25 sn i = mt ES À > = £3 A à & LE à Mei ht ra we EE wr ve 7 , Ge 7 4 > ©.«x au ES = ë A oe > se ® oo\u201d AE Ye, ne tas id Ry i 2\u201d ve hve uy Rh: £ BOLOGNE BLANC BACON TRANCHE DEMI-JAMBO SAUCISSES AMBON CUIT, TRANCHE ou FUME, EN MORCEAU SCHNEIDERS OLD FASHION a PORC et BOEUF ccs HYGRADE HYGRADE SCHNEIDERS a os, pr eq = 9 pe i i & iy ST \" Eu % A & qu » i 9 + By 7 # iQ $ Fa PR 4 ä lite à à & \u201c 2 x hs x 24 8% ki à, & 7 # v ki < pr xe = om ak! oh or BEY rss 5 = & ES pes FAT RW ISRIvE | = [ DROITE À/ _\u2014 am \u2014\u2014 PP nicmianan 22-46 avril 1983\u2014P1 FIN JOUR sur là Ma > \u2014 A PO aia AGO rig RR ES >, à Le A x A SOUPE LIPTON POULET et NOUILLES EN ENVELOPPES sue MOLLE CRENEX al pus MARGARINE VOYEZ LES DETAILS AFFICHES A L'INTERIEUR DU MAGASIN BISCUITS DARE BREAKTIME, CHOCOLATERIE, NOIX DE COCO, RAISINS ARACHIDES ~ ou SPRITE, EN BOUTEILLE CONSIGNEE BUISCUITS WESTON CHOCOLAT ou CARAMEL WAGON WHEELS A LEON LUS IE sill isda mr CRISTAUX SAVEUR D'ORANGE NG BOUCHEESS TENDRES KEN-L RATION CANADA DE FANTAISIE airs ; ve, - Pr \u201cougé en {ha rd Ÿ 15 Ar skal pi 5 Ea Sl Aha Me 7608 MISCUETS SODA 285 PIZZA GUSTO VIANDES, BOY-AR-DEE 2 1 EAU DE JAVEL BOITE 900 g 12 PCES DIAMETRE, 680 9 © BOITE 425 9 0 tore, TE ps0 e © CONTENANT 3,6 ¢ © PLUS, CONTENANT 662 mi REED Tye) MA (05 SCINNES GA Mere, ss DRE, 948 EMBALLAGE 400 g @ DAINTY, DONTE 3509 @ CHAUDS, ENVELOPE 42 ¢ © CONTENANT 700 mi © 3 f, BOITE 1,2 bg e MOWLOON 22 (ATEN OUVRE 957 ESUEIOW gy ASSOUPISEUR gop EET 979 SCHNEIDERS, EMBALLAGE 375 g e BOITE 500 9 © MLEENEX, EMBALLAGE 2 ROULEAUX © CONTENANT 2 £ © SI FRAICHE, BOITE DE 30 © FILET TISANES PAPIER CIRCULAIRE CREME A BARBE mo UNER es ES A AL! La me, crow, VARIES, FOAMY ou TRAC 1 UPTON : 12 PCES X 75 PIEDS $ \u2018\u20ac, x Sita op.abe ha Bat Te Adhere ro : HAUTERIVE of SAH-COMRAY 2-GAUCHE : N MELANGE A GATEAUX SAVEURS VARIEES DUNCAN-HINES BAGS Bonne MARGARINE DURE BLUE BONNET { æ $ DETERSI LITIERE POUR CHATS SAULAR A dn, Sl TR a > oe 5g is COLORANT carmane 9] NETTOYEUR COULEURS VAIDEES À PLANCHER, RELUIT NICE'N'EASY, LA BOITE © MOPMAGIC, CONTENANT 900 mi © OR, Jo Eu 9a) EMBALLAGE DE 5 © CONTENANT 350 g ° mar, qi eo es CHACUN e CONTENANT 425 9 © NOURRITURE CHATS SAVEURS VARIEES _ sonten vigueur jusqu\u2019à l'heure de _ Nous réservons le droit de limiter les quantités sur les arriver à l\u2019occasion que certains produits annoncés deviennent à court même s\u2019ils ont été achetés en quantités suffisantes pour BLANCS, DE FLORIDE normale.Dans un tel cas soyez assurés que nous ferons tout Les photos de cette page ne servent qu\u2019à marque des produits, le texte prévaut en toutes circonstances.identifier la GERMES DE LUZERNE PRODUIT DES ETATS-UNIS A5 en, ys POMMES VERTES GRANNY SMITH, PRODUIT DU CHRI, GR.125 RAISINS ROUGES | EMPEREUR DU CHILI, CANADA OIGNONS PRODUIT DU QU POMMES DE TERRE PRODUIT DU QUEBEC ESPAGNOL EBEC LES SUPERMARCHÉS I] - LT LA Tes © PRE À Rey re S LIMITE D'UN COUPON mmr PAR FAMILLE.BON APPLICABLE AVEC UN ACHAT DE $20.00 OU PLUS.VAUDE DU 4 AU 9 PLUS \u2018$200.00 DE A L\u2019ACHAT D'UN COUVERT RECUS DE CAISSE 4 PIÈCES DU SERVICE DE VAISSELLE \u2018\u2018Mon Amie\u2018 nrascasauanu\u2014ccmc\u2014\u2014cmcecn\u2014emsU\u2014AA-NCUURUCUUCA\u2014c\u2014CCe\u2014\u2014\u2014aU\u2014=mmem\u2014u HAUTERIVE et BAIE-COMEAU CAT LUN \u20acT-VEDENODIUEN EL INS HNOK NIZ1d-EB6 ( IJAE Q TOMATES ENTIER CANADA DE CHOIX AYLMER WEIR CREE AERA DE SAVEUR: pe] 750 en RR Rey FRUITS en court CRISTAUX SALADE DE FRUITS, PECHES EN CUBES SAVEURS VARIEES D ES HAWAIIAN PUNCH FEVES JAUNES COUPEES, JAUNES ou VERTES ASSAISONNEES, MAIS EN CREME, POIS VARIES ou POIS et CAROTTES Qu at SA NMe MOITIEES OU TRANCHEES DEL MONTE CRISTAUX SAVEURS VARIEES HAWAIIAN PUNCH ANANAS Tranchés BROYES ou EN MORCEAUX DEL MONTE POUDING EN COUPE, DEL MONTE SAVEURS VARIEES MOUCHOIRS BLANCS ETIQUETTE ROUGE ?ÉPARGNES 7, \u20ac DU PRINTEMPs Grand spécial à l'huile d'intérieur, gi ,Ç Teinture à ara l\u2019huile ou latex 4 litres Glidden L\u2019EXCELLENTE PEINTURE QUI PLAÎT .ET DURE! DE BONS PRODUITS PJ A4tn; 1\u20ac GLIDDEN PR Were ABONSPRIX = [ele PAT Dar 7s) mes rise dyn ba NT 2s 5 dm = NV de la 0 3 ; = ® eo e , LE A à à Bijouterie \\ yal NE de 0C008 > | LJ] LI 4 > .JS ASA AN Ee Cll 7% * ~ S \u2026 RS ; \u20ac ER \\ e le mercredi © À 6 avril 4 v >> Centre d'achats 25 0 oN: N Lafièche TG\u201d (située entre la Souricière et D'ESCOMPTE Montres, boucles Tissu Laflèche) d\u2019oreilles or 10 carats, i 10 carat : chalnes or 10 carats Alain Chamberland, du 6 au 9 avril vente et réparation.propriétaire.Service rapide.v hour 54 UV Ensemble ster et coton.Mo Pe talons élastiques à la cheville.Gilet ef TERRE et manche longue Tai es mb Couleurs assorties.10 00.\u201cnn Green-Cross 10 20-10-5 avec killex.Assure la répression de plus de 50 mauvaises herbes du gazon, y compris le pissenlit, le trèfle, et autres.Ne brûle pas.Sac de 10 kg, couvre 500 m.c.Le sac: 10.99 Horloge murale De marque Cardinal.Mouvement à quartz.Fonctionne à piles (non comprises).Garantie 1 an.Chacune: 29.86 ERS ry ry an Téléphone «Fuji» Modèle d'une pièce.Clavier à touches.Tour de rappel du dernier numéro.Bouton d'arrêt, réglage de la force de la sonnerie, indicateur LED de décrocha 9.10 mémoires.Aspirateur central Equipement complet.Comprenant moteur, boyau de 25 pi, manche et brosse à plancher, suceur plat et à tapis, brosse à épousseter et accessoires avec aussi tuyau et accessoires allant Bicyclette «Protour Aero» Pour garçon.Avec dérailleur «Shimanars».Roues de 27 pouces.De couleur gris.Jambon cuit De marque Taillefer ou Canada Packers.Pour sandwich ou buffet froid.Délicieux au goûter.454 grammes: hacun: dans le mur.L'ensemble: $394.38.83 Pour petite et grande randonnées.Chacune: 189.88 2.59 Lentille Zoom F 4.5 - 80 X 200.Avec macro.Une offre à ne pas manquer.Chacune: i $199.Blouse pour junior Manche courte.50% polyester.50% rayonne.Unie, rayée, à pois et imprimée.Tailles 7/8 à 15/16, Couleurs assorties.T-shirt unisexe : Pour enfant.50% polyester, 50% coton.Encolure en rond.Manche courte.Laver et sécher à la machine.Tailles 4 à 6X.Couleurs unies a .Jupe pour junior 65% polyester, 35% coton.Choix de 3 modèles.Choix de Appareil photo Kodak Disc 4000.Garantie 5 ans, Avec 2 disc de 15 poses inclus.Chacun: 58.86 Téléphone «Fuji» Téléphone électronique.Modèle d'une pièce.Clavier à touches.Bouton d'arrêt, réglage de la force de la sonnerie.Indicateur LED de décrochage Chacun: 24.96 Chacune: ou imprimés variés.Chacun: différents motits et couleurs Tailles 5 à 13 ans.Chacune: u B Pyjama Pantalons } 4 88 Pour bébé.80% coton, 20% pour garçon |) nylon.Elastique au dos.Ratine imprimée.P.M.G.Offert en blanc, rose, bleu ou brun.50% polyester, 50% coton.Elastique à la taille.Une poche devant.Tailles 4 à 6X.Chacun: Offert en beige et gris.n i B \u2014 Jupe pour dame Culotte pour dame an alons 100% polyester.Modèle porte- 100% nylon.Taille haute ou * pour fillette feuille.Pli à l'avant.Tailles 10 bikini.Modèles assortis.Garnie de dentelle.P.M.G.Offert en beige, rose, bleu, blanc ou marine.3/3.99 2/4.00 et 2/5.00 a 18 ans.Offert en marine, beige ou rose.Chacune: 12.00 Polyester et coton.Elasti- que a la taille.2 poches devant.Tailles 7a 14 ans.Couleurs assorties.Chacun: 1 2 Nu 00 Barboteuse pour junior Velours, polyester et coton.Elastique à la taille.Laver et Sécher à la machine.P.M.G.Choix de couleurs.Chacune: 1.88 Laine Bébé Grand.100% acrylique.Balle de 50 grammes.Couleurs assorties.Chacune: Coordonnées pour junior Choix de pantalons, knicker, Bourse Matière synthétique.Plusieurs modèles au choix.Offert en blanc, beige ou tan.Chacune: 630, boul.Lafleche, Hauterive jupe et blouse.65% polyester, 35% coton.Tailles 5 à 13 ans.Offert en bleu, beige ou rouge.En bois durable.Avec plu- 1 00 .Chacun: sieurs compartiments.Pratique pour la couturière.Chacun: 38.95 HEURES D'OUVERTURE: L: >\u2014i.mardi et mercredi: de 9h30 à 17h30: jeudi et vendredi: de 9h30 à 21h00; samedi: de 9h à 17h.Coffret à couture TRE ace Eas \u2018 penis pus did ré. + RABAIS Couverture De marque Exthond.100% polyester.Mesure 150 X 210 cm 0ou195 X 210 cm.Choix de couleurs.Chacune: SIVEVY Green-Cross 10 , Engrais toutes saisons 20-10-5 pour le printemps, l\u2019été, l'automne et l'hivernage.Pour entretenir le nouveau gazon.Aliment complet pour une pelouse riche et verte.Couvre 500 m.c.Chacun: PN 2:14 ATTENTION: VOICI D'AUTRES RABAIS EXCEPTIONNELS Garantie 3 points.Une seule couche.Couleurs inaltérables.Application facile.Chacue: 12.88 TAN Le) Avec dérailleur «Shimanors».Roues de 27 pouces.De couleur gris.Chacune: 118.88 F1.8.Automatique ou manuel.Chacun: $299.Fe \u20ac 4 44 4 04 4 4 4 4 4 UE 445 21 04 a = taille.Choix de 2 modèles.Tailles 5 à 13 ans.Couleurs assorties.Lu poire: 9.RABAIS RABAIS RABAIS ° Peinture Bicyclette Appareil photo Pantalons Gilet pour dame o 9 e a intérieure \u201cProtour» 35 mm | pour junior En coton ouaté.Encolure en Econolux.Satin Latex blanc.Modèle 10 vitesses pour dame.De marque Canon AE-l.Lentille 100% coton.Elastique à ia rond ou en V.Manche longue.P.M.G.100% acrylique.Choix de couleurs.Chacun: 00 | 7.57 \u201cHEURES D'OUVERTUKE: Lundi, mardi et mercredi: ae 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi: de 9h30 .à Zih.Samedi: de 9h à !7h.Coussin pour chaise New Freedom En velours côtelé.100% co- ; Serviettes sanitaires.Régu- Ensemble lon.Cho ix de coule 15 pou- lière ou désodorisante.Album photo ces.Ci Boîte de 30.La boîte: Comprend 40 pages.De de verre «Mara» - .marque Woolcrest Elimine Ensemble comprenant 18 cote et coins.Feuille piéces.Tels que 6 gobelets à eau, 8 96 \u2018\u2019adnéair de Tére que fe.\u201c 6gobelets à vin et 6 chopes.a 2 a Chacun: qualité.De L'ensemble: Ne Tapis Alcove Pantalons habillés o 100% nylon.Mesure 12 pi.Pour homme.100% polyes- > a (3.66 m) de largeur.Offert ter extensible.Choix de B pou en ton neutre.mètre carré: taupe, gris, brun, bleu ou 7) noir.Fait au Canada.Tailles 28 à 46.| 8.5 6 22 00 Sacs à intéri Tissu Blazer pour homme sandwich in neure 100% polyester.Couleurs Confection laine et autres Econolux.Garantie 3points.Une unies assorties.115 cm de fibres.Offert en marine, noir, Glad.Fond dépliant.A rabat seule couche.Couleurs largeur.Le chamois, bourgogne, gris et fermoir.Offert dans une inaltérables chocolat.Fait au Canada.Tail- boîte distributrice de Application facile.les 36 à 46.Chacun: 100 sacs.Le boîte: a / s > : a oo) De marque Woolco.Pour De marque Serge St-Yves.mn une haleine plus fraîche.For- 100% polyester.Fait au Ca- mat de 1 litre.nada.Choix de noir, gris et beige.Chacun: .Pellicule Filière 1 99 58 00 \u201cGlad Wrap» À; 8 a De Commodore.Moddleno | Rouleau de 30 metres.> 1842.Comprend 4 tiroirs, dont distributrice.Avec rebord ve 2 qui ferment à clé.De couleur Miroir «Le Crayon» Imperméable tranchant.Adhère et » noir seulement.Chacune: ; ; Miroir de face grossissant Pour homme.Confection emprisonne la fraicheur.\u2014 ou régulier Che an coton et nylon.Doublure acéta- Chacun: wn leurs et de modèle i A te.Tailles 36 à 46.Choix de es.in: beige, marine et taupe.Chacun: : .4 1 ; 3.99 00 SIvavy 4LT-UEDENOJIUBK B1 INS HAI NIJ Id-E86 JAR 9 gan 28-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicoua = SE par Paul FORTIER Les jumeaux Bruce ot Brian Graham ainsi que Maxime Thibodeau ont été honorés dernièrement par le club de natation Les Aquanautes de Baie-Comeau.Les jumeaux Graham, deux nageurs du groupe B, ont reçu conjointement le trophée Nageurs du mois des Sylvie Delisle, remis a ceux qui affichent le meilleur esprit sportif.Inséparables, les deux, garçons de 10 ans sont remarqués pour leur sociabilité.Ils ont mérité le trophée grâce à leur sens de l'humour très relevé et à leur persévérance à l'entraînement.Formant une équipe au sein de l'équipe, les jumeaux Les jumeaux Bruce et Brian Graham.AVIS de convocation à une assemblée générale annuelle des membres de SUJETS: Graham ont démontré une grande amélioration dans leur performance au cours du dernier mois.Par ailleurs, Maxime \u2018Thibodeau a gagné le trophée Emma Kerr décerné au nageur ayant affiché les meilleures performances.Nageur de groupe C, Maxime Thibodeau, 8 ans, pos- La Société Funéraire Région Baie-Comeau Inc.ENDROIT: SoUS\u2014SOL DE L'EGLISE ST-GEORGES QUAND: 19 AVRIL 1983 A 20 HEURES APPROBATION DES ETATS FINANCIERS POUR L'ANNEE 1982 ELECTION DES ADMINISTRATEURS NOMINATION DES VERIFICATEURS TOUT AUTRE SUJET D'INTERET GENERAL DES MEMBRES ALBERT GAGNON PRESIDENT Maxime Thibodeau.sea - 11 0 I 20 ena 1.005002 CSS 2e» | Ce SNAPS IIA PARAS IAAI SS ed Aquanautes séde déja ses standards A dans tous les styles.Il s'est particulièrement illustré le 12 mars dernier lors d'une rencontre bouts de choux à Baie-Comeau, où il a récolté quatre médailles d'argent et deux de bronze.L'a- thiète en est seulement à sa deuxième saison avec les Aquanautes.p 2 dad sur glace O'Keefe Le Sport O'Keefe EAE a tout balaye par Paul FORTIER La saison 1982-83 de la Ligue de ballon sur glace Participation 0'Keefe aura été celle de l\u2019équipe Sport O'Keefe.Cette formation a officiellement reçu les trophées remis aux champions de la saison régulière et aux monarques des séries de fin de saison lors de la soirée de clôture tenue le 26 mars dernier, à Hauterive.Les plus utiles En plus de ces deux trophées collectifs, les dirigeants du circuit ont remis une foule de trophées individuels.Parmi les plus convoités, on remarque ceux décernés aux joueurs le plus utile à leur équipe.Pour le Sport O'Kee- fe, le titre a été remis à Steeve Bélanger.Le choix du Raliye le Routier s'est arrêté sur André Bossé tandis que Janick Proulx a été l'élu de la Barrique.Le joueur le plus utile du Boucanier-Molson a été le gardien Denis Léves- que pendant que Guy Jourdain a été le lauréat des Herbes Folles du Boulet Billard.Autres étoiles Par ailleurs, le rapide Jeannot Desmeules du Railye le Routier a reçu le trophée remis au meilleur marqueur du circuit.Desmeules a également été élu le joueur par excellence de la campagne, lui qui a été élu le joueur du match le plus souvent (huit fois).Son coéquipier Bruno Fréchette s'est vu remettre le prix du meilleur défenseur.Par ailleurs, le portier du Sport O'Keefe, Gaé- tan Cyr, a reçu le trophée du meilleur gardien de but.Denis Lan- glois, également du Sport O'Keefe, a été sélectionné entraîneur de l'année.Enfin, Syivain Normand de la Barrique a été nommé le plus gentilhomme de l'année.Balle rapide O'Keefe On prépare la prochaine saison par Paul FORTIER Les dirigeants de la Ligue régionale de balle-rapide O'Keefe sont à préparer la deuxième saison de leur existence.C\u2019est pourquoi ils convoquent tous les intéressés à une importante assemblée générale annuelle qui aura lieu le Jeudi 7 avril prochain à compter de 19h30.Cette e réunion se tiendra au local 214 du Cégep de Hauterive.Le circuit O'Keefe comptera quatre équipes dans ses rangs, tout comme l'an dernier.Les formations participantes seront les Silencieux des Radiateurs Manicouagan, les Brasseurs de la Brasserie Trois Barils, les Bocks de l'Hôtel Riviera et une nouvelle formation qui remplacera celle des Orioles du bar Le Reflet.ar aE = A i - 4 A % ° Club?Richelieu Boucherie Chez Rosaire se réserve le droit de limiter les quantités et de corriger les prix Incorrects résultant d'une erreur d'impression.B65.RUE PARFONDEVAL.HAUTERIVF 589-9424 = Saucisses fraîches porc et boeuf Foie de porc 49C .Bacon hotel Le 22 mars 1983, nous avions le plaisir d'accueillir AE 4 ét bs\u2019 Ot un nouveau membre en la personne de M.Laurent D 1 89 ) A a LB.Michaud.Sur la photo l\u2019ami Laurent reçoit le bouton Richelieu de son parrain l'ami Jean-Louis Ca mem ue yy La Fesse de porc entière préparée 1.29 « Poulet 546 Ibs.Utilité 1.19.Hé té sé tete té te: + \u201cSteak minute oo Filet morue Pte surlonge congelée congelé ch aii Co ge oli RS il 5 DR Tm IE a RS er D 3 = Her gtr ame FT 447\" Un conférencier:invité fort éloquent à notre souper du 22 mars 1983: M.Marc Bilock du CRSSS nous a expliqué les buts et le fonctionnement de son jer bo 4 f Fs organisme.A aa i 4 RE côtes levées roulée = 3 i ia ne NTE Gl NT eu | Lami | oo THANE da 85 B48 JE 1 ami Raymond Michaud, notre président ex- i officio, a fait lui aussi sa conférence-éclair le 22 # mars 1983 + , $ SE ; .Derrière 1/2 1/2 carcasse Ronde de boeuf de boeuf porc de boeuf C1 60 à801bs.comprenant: 150 Ibs.env No 2754 325 Ibs.bifteck haut ronde > | vian 70 à 80 ibs.12: + ° fondue chinoise rosbif français rôti de coupe - steak haché $ A voir la mine réjouie de I'ami Pierre Catellier 3 boeuf en cubes : droite, et l'ailure attentive de l'ami Laurent Michaud, à gauche, l'intervention de l'ami Bob ta Larrivée était sûrement bien à propos.TH BERL SE TINTS Dal a EE Ben io VAAL AD 2 os a LA ee sn oo bh SE Be # r eg y 2 GZ-UEDENODIUEN EL INS YNOP NIFTd-EBEL 1LAE 9 i 4 Vers l'an 2000 PE 2 0 La télévision par satellite grâce à G l'antenne parabolique \u2018 _ Le ane tarte ue TL 181, boulevard Lasalle, Baie-Comeau Bur.: 296-6429 - Rés.: 296-9426 Finie l\u2019époque de la télévision à horaire fixe, saturée de publicité et qui répond mal à vos besoins d\u2019informations.Vous pouvez désormais utiliser votre téléviseur à 100% selon vos goûts, vos horaires, vos choix culturels.60 canaux et plus.vous pouvez y capter MOTO-TOURISME par Jocelyne Gobell L'Association de Mo- to-Tourisme de Mani- couagan invite ses membres et aspirants à son assemblée générale le dimanche 10 avril à 19h, au Centre culturel, rue Mance à Baie-Comeau.A cette occasion, l'exécutif présentera un changement aux statuts et règlements, discutera de l\u2019activité inter-association qui aura lieu en juillet et mettra sur pied la campagne «EN ROUTE POUR LA VUE» dont le responsable est Rodrigue Rousseau.La campagne «EN ROUTE POUR LA VUE» a pour buts de recueillir des fonds afin de poursuivre des recherches afin de contrer la rétinite pigmentaire.La rétinite pigmentaire est une maladie héréditaire qui affecte la rétine de l'oeil d'enfants et de jeunes adultes.Elle entraîne généralement «En route pour la vue» la cécité.Jusqu'à présent, nous n'en connaissons pas les causes.Comme les motocyclistes connaissent l'importance de la vue, ils ont décidé de s'impliquer.Rodrigue Rousseau sensibilisera l\u2019assistance à cette campagne et présentera son programme d'action.D'autres sujets sont à l\u2019ordre du jour.On vous attend en grand nombre.RE dsue sl T2 MINS CIE ER TE Soyez d\u2019la fête! Rallye-Bottine mE le .2 Naissances i à f 23 MARS: Suzanne Michaud et Speistian Hamel, i ' .aie-Comeau (garçon = au Centre Henri-Desjardins 23 MARS: Danielle Gauvin et Mario Fortier, fel .aie-Comeau (gargon Sa = Hauterive 24 MARS: Nancy Grenier ot Sylvain Gagnon, a Baie-Comeau (garçon) ug 24 MARS: Linda Plante, Pointe-Lebel (gargon) = 9 9 26 MARS: Louise Gauvin et Alain Chabot, : 3% Hauterive (fille) YE 26 MARS: Monique Nicolas et Jean-Pierre Couture, Baie-Comeau (garçon) 27 MARS: France Morin et Jean-Luc Desrochers, Baie-Comeau (fille) 28 MARS: France Vaillancourt et Bernard Côté, Baie-Comeau (garçon) 28 MARS: Anne Poitras et Denis Sirois, Forestville (garçon) 28 MARS: Marielle Robichaud et Jacques Girard, Baie-Comeau (fille) 29 MARS: Bernadette Hervieux et Jean-Noel Picard, Bersimis (garçon) ADMISSION: 1,00$ aduit 50\u20ac enfant (à chaque entrée) «Beaucoup plus qu'un évêne- ment sportif, le Rallye-Bottine s\u2019avère une véritable fête pour les handicapés qui ont alors l'occasion de se rencontrer et de mieux échanger avec le public nombreux qui assiste aux compéêti- tions: .Tous les fonds recueillis leur seront remis sous formes de subventions.» Une commandite de LA BRASSERIE (KEEFE LIMITEE | 08, rue de Puyjalon, Hauterive 589-5613 Nous sommes toujours a votre disposition pour vous servir.Naissances, mariages, anniversaires et fleurs pour toutes occasions; plantes vertes, fleurs naturelles, fleurs de soie.Dimanche ouvert de 12h à 14h 30-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan «ea ee \\ re as TTI ITI TTI nwt vee © rin age ES ETS M ms - _m.\u2026 co emma \u2018à pré- mn cones cau- s moto- laissent la vue, le s'im- usseau ssistan- mpagne on pron.ts sont ur.On grand di PR == VAP SEER me votre partenaire la lutte à l'inflation Dentifrice 100 mL PLUS 50 mL en BONI EEEURIPRIN Avec ce coupons Lane 3 chent Pol à ongles 10 mL.ga; couleurs assorties Ÿ Incolore:Menthe Rosee Lilas Ensoleillé Bourgogne Platine Rose Rubis Perté coc co noun Jubay16 483 Lime 3 pas chem ne 5e; À 100 mL = 47 EERURMPRIN Avec ce coupon u6au 1604 83 Lite 3 par chent Protection légère 48 serviettes TROMPRIN Avi ce coupon du5au 160483 Lente 3 pa chent uper-absorbantes ou 22 De Nutt avec fronces permasèches EERURIPRIN Avec oe coupon ub 1604 83 Lame 3 par cent COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITÉ GARANTIE Si nous ne pouvons vous fournir le produit que vous désirez au prix coupe snnon- ce durant cette promotion, = nous vous GARANTISSONS i le mème bas prix coupé dès Que notre stock sers renou- veié, en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFÉRÉ.Les dessins sont utilises pouf fins dilustration seulement Les descriptions prevalent sur les illustrations en tout temps 2 litres Avec Ce coupon dubay 1604 83 Régime amaigrissant Pouding 18 sachets ou Lait Malté 20 sachets Saveurs assorties GR Avec ce Coupon 0u6a 16 04 83 Lara 3par cent 2 boîtes de 100 g de Smiles'N Chuckles Ave ce coupon 46 au t6 04 83 Lande 3 par chant Shampooing lotion ou Dissolvant Shampooing revitahsant 170mL 450 mL Avec ce coupon j Avec ce coupon cubau 160483 Juba 1604 83 Limite 3941 cheat p Limite 3 par chent Huile thérapeutique Liquide 100 mL 480 mL HSURIPRIX EERURMPRIN Avec ce coupon Avec ce coupon du.a 16048, oubau 160483 Le de 3 paicient Linde 3 par chant Essute-tout blanc 7° 48 maxi-serviettes 2 rouleaux hygieniques EEEURPRIN Avec ce coupon 0u6 31604 83 Lomate 3pas caent F0 CUANT Couches jetables 24 Premiers Pas avec fronces perm: 19 Obtenezun deuxieme jeu mo; du développement d'un film couleur Shampooing ou _> Revitalisant 350 mt TERUMPRIN Avec ce Coupon dubau tb 48) Lime Jpat chert .No Keri Lotion 380 mL Avec ce coupon du6au160483 Lumde 3 par chent Sole dentaire 50 verges Avex ce coupon Juba 60483 Lume 3 pas chent Couches jetables 48 Premiers Pas ou 60 Super: absorbantes Réqulières ou avec fronces permasèches Piles pour appareils aocoustiques montres et calculatrices maintenant disponibles dans toutes les pharmacies UNIPRIX.TERUNMPRIN LIL gr vd Ouéau \u201860482 Lime 3par cent Fmant225mL °° PLUS 75 mi en BONI #° SERURIPRIN Avec ce coupon du62u 16 04 83 Limde 3 par cent Brosse à dent compacle ou tête allongee EERUAIPRIN Avec ce coupon du 6 au 16 04 83 Lite Jpar cher 100 compnmes d'Adrien Gagnon EEEURIPRIM Avec ce coupon dubau 160483 Lime 3par chet Aue Le coupon Eau 1604 83 Lede 3 par cent 50 comprimes SMEUNRIPRIK Ave Coupon Subd 6 04 M3 ae Vea ert EERURIPRIN Liquide 150 mL ou Surfin 150 cudes 17% 1% 89 Aves LE COUPON LL 6 du 1 HS Lunde Ipaichent Gant 1 pare ! Grandeurs assortes Avec re coupon aL 16M BY Lime Ypar et Fort 80 comprimes d'Adnien Gagnon Avex ce coupon dubay 1604 83 Lime Ips chert Unipharm Huile de ncin 50 mL Thermomètre oral ou rectal Eau minerale 750 mL 30 mini-serviettes hygieniques SUMIPREN an \u201ceco 0640160481 Trousse pour là cuisine Ou du bricoleur 40 pansements assortis her Le Outer nba 16048) Late pawn 10 ampoules de Bio Chimique Arte ceri R62 hd 8) Landy pa sent 100 capsules J Adnen Gagnon AraC COQUE uta 18048 Lnée 3p cent Huile minerale lourde 50 mt MORIN Avec où coupon 581 18 04 RY (mas Spas con Shampooing colorant PLUS 1 tube Condition 50 mL GRATUIT Aus ee wha hs) re Vou ceed Lhd to MR) rie Jour ent Regme amaignssart Pouding 18 sachets ou Lait Malle i 20 sachets Saveurs assorties EEEUMPRIN de rer \"eau th 3485 mn dpa mens Tisanes 30 sachets d Adnen Gagnon EERURPRIN Lom pour Juba T8048) Lg 2 passer TE-VEDENOOILEM 2j INS YNOF NIZTd-E86 1 IUAC 9 .% ~~ - +8 32-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Le champagne (1) UNE LONGUE ET PRESTIGIEUSE HISTOIRE La vigne a existé en Champagne dès l'époque tertiaire, comme l'atteste la présence de feuilles fossiles.Lors de la conquête romaine, il est vraisemblable que les légions de Jules César découvrirent le vin champenois en s'installant dans la région.La vigne connut ensuite une grande extension et le commerce du vin se développa.Plusieurs chroniqueurs ont rapporté que Saint Remi (évêque de Reims ayant baptisé en 496 le roi Clovis) fit miraculeusement jaillir du vin d'un tonneau vide).Durant le moyen-âge, les foires de Champagne permirent aux marchands venus de toute l'Europe de boire et d'acheter le vin des coteaux de la Champagne.De même, lors du sacre des rois de France à Reims, la noblesse du royaume et les souverains étrangers apprirent à l'aimer.Le produit du vignoble, en ce temps-là, ne ressemblait guère à celui d'aujourd'hui.Les champenois s\u2019acharnaient, sans succès, à contenir l'effervescence naturelle du vin, à maintenir sa limpidité, à dompter ses caprices.LA NAISSANCE DU CHAMPAGNE Quelques hommes du terroir (en particulier Dom Pérignon qui fut cellérier et procureur de l'abbaye d'Hautvillers à la fin du XVIIe siècle), unissant des qualités de dégustateurs à la patience de l'observateur, réussirent à maîtriser I.fermentation et obtinrent un vin clair à la mousse persistante.Le champagne, tel que nous l'apprécions maintenant, était né.Il suscita aussitôt une vogue considérable.Tous les rois et empereurs, et avec eux l\u2019aristocratie européenne, s'enthousiasmèrent pour lui et en firent le vin de la fête et de la bonne humeur.Les poètes les plus célèbres vantèrent ses mérites et reconnurent en lui le vin de l\u2019esprit; Voltaire s'exclama à son sujet: \u2018\u2019De ce vin frais l'écume pétillante De nos français est l'image brillante\u2019.Pour assurer un large développement de la production, l'éxpé- rience des précurseurs a été améliorée par la mise au point des règles précises d'élaboration, la fabrication de bouteilles suffisamment résistantes fut entreprise et l'utilisation du bouchon de liège se généralisa.Par ailleurs, les vignerons redoublérent d'attention pour la vigne, sélectionnèrent les meilleurs cépages et définirent une méthode de taille adaptée.De leur côté, les négociants se lancèrent dans la composition de cuvées de plus en plus réussies et partirent à la conquête des marchés les plus lointains.POUR GARANTIR LA QUALITÉ De nombreux textes réglementent la culture de la vigne et l\u2019élaboration du vin de Champagne.Tous présentent les mêmes caractéristiques: ils ont été pris à l'initiative des professionnels champenois, ils ont précédé et ouvert la voie à la réglementation nationale des vins à appellation d'origine contrôlée, ils imposent des règles très strictes et fort contraignantes, de façon à garantir la qualité du champagne.Parmi ces textes, on peut mentionner notamment: \u2014 la loi du 10 février 1911 imposant certaines mesures de nature à garantir l'origine des vins, \u2014 la loi du 22 juillet 1927 concernant la délimitation de la Champagne viticole, l'aire de production, les cépages utilisés, etc.\u2014 le décret-loi du 28 septembre 1935 relatif au rendement à l'hectare des vignes, au rendement du pressurage, au degré minimum des moûts, etc.A MEDITER MENTEUR Il est des hommes qui incarnent le mensonge à un degré tel, qu'ils commenceront à vous débiter un mensonge avec la certitude que vous n'en croirez un traître mot\u201d Alexandre Mercereau Le châtiment du menteur n'est pas qu'on ne le croit pas, c'est qu'il ne peut croire personne.G.B.Shaw.J'ai eu longtemps une incapacité a mentir qui était une infirmité véritable.En vieillissant, cela s'a- omabliore:-cermmene- - Maurice Chapelan.eve\u201d Sat Télécommunication Cancom remplace CHAN-TV Le ministre des Communications, M.Francis Fox, a annoncé aujourd\u2019hui que le satellite Anik B cessera, à compter du 5 juillet prochain, de diffuser les émissions de CHAN-TV, la station CTV de Vancouver.La satellisation de ce signal faisait partie du programme d'essais en vraie grandeur d'Anik B entrepris par Je ministère des Communications depuis la mi- décembre 1979.Le ministère des Communications eff :- tue une série de proies pilotes afins de vérifiur la possibilité d'offrir de nouveaux services aux Canadiens.À cette fin, il a loué de Télésat Canada la capacité en 12-14 GHz du satellite Anik B.Pour mener à bien le projet de CHAN-TV, le ministère a prêté à des groupes communautaires et à des particuliers environ 40 petites stations terriennes qui leur permettaient de capter les signaux de ia CHAN et de Radio-Canada/CB- C.L'expérience devait se terminer en octobre 1981, mais a été prolongée par le ministre des Communications afin d'accorder, aux localités isolées du Nord de la Colombie-Britannique, le temps de prendre d'autres dispositions pour recevoir CHAN-TV.Depuis janvier 1982, le nouveau service satellisé CANCOM (Communications par satellite canadien) utilise le satellite Anik A- 3 pour offrir CHAN-TV aux collectivités isolées et mal desservies.Offert seulement a titre expérimental sur le satellite Anik B, le service peut maintenant prendre fin.CAN- COM offrira le signal CHAN aux petites collectivités participant actuellement au projet Anik B et différera le codage du signal jusqu'à ce qu'elles puissent obtenir des licences à titre d'affiliés.Une étude trace le profil des femmes propriétaire/gestionnaires De plus en plus de femmes sont propriétaires / gestionnaires.Leur engagement est aussi important que celui de leurs collègues masculins et leur travail n'est pas à temps partiel.\u2018Les femmes gestionnaires/propriétai- tionnaires/propriétaires d'entreprises canadiennes\u2019\u2019, un document de travail du Secrétariat de la petite entreprise, note que le nombre de femmes propriétaires d\u2019entreprises augmente rapidement par rapport à celui des hommes, mais que les entrepri- .ses dirigées par des femmes semblent, en moyenne, rapporter \u201cmoins que celles des hommes.Ce document de travail fait état des statistiques canadiennes et américaines, ainsi que d'une étude faite, à la demande du Secrétariat de la petite entreprise, par l\u2019université Queen, à Kingston, et portant sur 275 femmes propriétaires/ gestionnaires.La majorité des femmes/entrepreneurs étaient depuis quelques années sur le marché du travail lorsqu'elles se sont lancées en affaires.La plupart d'entre elles ont monté leur affaire (elles n'en ont pas hérité) toute seule, sans l\u2019aide d'un associé ou d\u2019un époux.El- liale et leur entreprise.Au Canada et aux Etats-Unis, la plupart des entrepreneurs avaient accumulé un fonds de roulement grace a leurs économies et une petite proportion grace aux banques de commerce.Soixante cing pour cent (65%) de ces femmes ont fait une demande de crédit (plus de la moitié pour $10 000 ou moins) qui, dans la majorité des cas, a été accordé.D'après l'étude faite au nom du Secrétariat de la petite entreprise, le pourcentage de femmes ayant fait une demande de crédit dans une institution financière était plus faible au Canada.D'autre part, seulement 6% de ces demandes ont été rejetées et une documentation complète sur l\u2019entreprise a été remise à la Banque.Les principales raisons qui ont poussé les femmes à se lancer en affaires sont le besoin de réaliser quelque chose, le désir d\u2018indépendance, la recherche d\u2019une auto-satisfaction dans le milieu du travail, une nécessité financière, et surtout, l'esprit de compétition.Une fois l'affaire lancée, on s\u2019est aperçu que les femmes font face aux mêmes problèmes que ceux des hommes.Les\u201d deux tiers des Canadiens/propriétaires interrogés pensent les ont pu, en général, gue lagrprolstbores sux- concilier leur vie fami- quels se heurtent les femmes/entrepreneurs ne diffèrent en rien de ceux de la petite entreprise en général.Aux Etats-Unis, l'obstacle principal est la difficulté à obtenir du crédit pendant la période de formation du capital.Bien que ce problème soit commun aux hommes et aux femmes, il semble être plus prononcé chez ces dernières.Une fois bien établie, l'entreprise gérée par une femme se développe généralement bien et la femme/ gestionnaire a tendance à employer beaucoup de personnel, particulièrement des femmes.Cela peut être dû au fait que les femmes / propriétaires choisissent principalement les secteurs du détail et des services pour se lancer en affaires.La plupart des femmes venaient de familles d'entrepreneurs \u2014 c'est un point commun aux hommes et aux femmes entrepreneurs au Canada et aux E- tats-Unis.Cette étude n'est qu'une ébauche dans ce domaine encore mal connu.Le Secrétariat espère que des efforts seront faits pour poursuivre cette recherche.Si vous désirez recevoir des copies du rapport, veuillez entrer en contact avec le: Ministère de l'Industrie et du Commerce, Secrétariat à la petite entreprise, 235, rue Queen, Se étage est (63), (Ontario) K1A OH5, SERVICE DE LA RECREATION VILLE DE BAIE-COMEAU INSCRIPTION COURS DE NATATION Session printemps 1983- Pour qui: Adultes et enfants de six ans et plus.Endroit: Grand Hall, Centre récréatif 70, rue Michel Hémon, Baie-Comeau Heure: 19h00 à 21h00 Quand: Mardi, 3 mai 1983 Niveaux: Jaune-orange, rouge, marron pour enfants & adultes.Ainsi que: pré-natal, post-natal et I'agua-bébé.Mercredi, 4mai 1983: Niveaux: Bleu, vert.gris et blanc pour enfants & adultes.Ainsi que: pré-natal, post-natal et I'aqua-bébeé.Jeudi, 5 mai 1983: Niveaux: Tous les niveaux de la Croix-Rouge pour enfants & adultes.Ainsi que: pré-natal, post-natal et I'aqua-bébé.COUT: Niveau de la Croix-Rouge: eEnfants: 15,00$ eAdultes: 20,008 Gymnastique pré et post-natal 30,00$ Aqua-bébé: *10,00% Exigence l'inscription: eCarte d'assurance-maladie.e Inscrire que les membres de sa propre famille.Nouveauté: «Etant donné la possibilité qui est offerte aux gens d'avoir priorité s'ils étaient inscrits lors de la session précédente (hiver), il est fortement conseillé de s'inscrire le plus tôt possible.eLa session de printemps sera d'une durée de 5 semaines à raison de 2 cours d'une heure par semaine.Information: Jocelyn Bernatchez Bur.: 296-4641 Pierre Wagner Bur.: 296-4641 - 296-5564 Fiche de réinscription A tous ceux qui suivent actuellement le programme d'enseignement de la natation du Service de la Récréation de la Ville de Baie- Comeau: Tel qu'expérimenté en décembre dernier.tous ceux qui sont inscrits depuis janvier 1983 à un cours de natation auront priorité d'inscription en vue de la session de printemps qui se tiendra du 14 mai au 17 juin 1983.Pour se prévaloir de ce privilège, vous devez faire parvenir la présente fiche accompagnée d'un chèque ou mandat-poste à l'ordre de «VILLE DE BAIE-COMEAU» avant le mardi 26 avril 1983 à 17h00 au bureau de Pierre Wagner ou Jocelyn Bernatchez à la Polyvalente des Baies ou au Centre récréatif au 70, rue Michel Hémon, Baie- Comeau.Toute inscription reçue après cette date vous sera retournée et vous devrez alors vous inscrire régulièrement les 3, 4 et 5 mai 1983 dans le Grand Hall du Centre récréatif, de 19h00 à 21h00.Cette démarche a pour but de vous assurer de pouvoir poursuivre le programme de la Croix- Rouge dans lequel vous vous êtes engagés.Les coûts sont de 20,00$ pour les adultes et de 15,00$ pour les enfants.C'est donc dire que cette fiche de réinscription ne s'adresse pas aux inscrits des cours de pré et post-natal ainsi que les cours de l\u2019aqua-bébé.NOM.A PRENOM: .creer Téléphone.vosrocense RARE eucanes Adresse: .sans secs a 0000 Niveau réussi.Horaire choisiz.Horairechoisi: .PAIE Ottawa, __ Avis aux baigneurs L'horaire des bains est le suivant: JEUDI: 20000221000 .Bain familial SAMEDI: .14h00a 15h30 .Bain public 20h00421h30 .Bain familial DIMANCHE: 14h00a15h30 .Bain public 20H00 à 21h30 .Bain familial N.B.- Lors des bains familiaux les jeunes de moins de 16 ans devront être accompagnés obligatoirement d'un adulte.Cet horaire sera en vigueur à compter du samedi 1 5 janvier 1983.: . epain frais du jour pâtisseries françaises epain français «Une fraîcheur qui ne se compare pas» ie LP > TU : A [| , i ) 21 h = ea 18-175 ST Te TE pe - 4 XIN] NK .| Tbe ne \\ Pa : An 5 hE J enu sa meilleurs.performance au 200 Mètres brasse avec une quatrième place.C'est\u2019 également.dans cette discipline que Yvan.fait chez les 15-17 ans, | TENNIS Un titre presqu\u2019assuré pour Louiselle Lévesque par Paul FORTIER Avec trois semaines à faire au calendrier de la Ligue de tennis Bonne Entente, l\u2019équipe de Louiselle Lévesque a pratiquement le championnat en poche.Cette formation détient une moyenne d'efficacité de .857, ce qui est grandement supérieur à la moyenne de .785 détenue par l\u2019équipe de Camille Brisson, installée en deuxième.= Cependant, tout reste à jouer pour les 0S if deuxième, troisième, quatrième et cinquième .places.Après l'équipe de Brisson, on retrouve français celle de Marc Jaibert (.777) en troisième, celle A 7.03 KG de Marie-Claire Emond (.772) en quatrième et * celle de Léonard Cyr (.750) en cinquième.La lutte promet donc d'être enlevante entre ces formations d'ici la fin des hostilités: Les équipes de Réal Auclair (.678), Pascal Lévesque (.666) et Conrad Nadeau (.625) occupent les sixième, septième et huitième rangs.Procurez-vous Z Boeuf haché mi-maigre 2.62 KG Epaule picnic de porc 2.62 KG L 4 o Yorn, «ll Bologna EE-\u2014EGRNOIIUEN B1INS UANF NIFTG-EPAL IAE Q > A 9 oy VE sa cr u a; so .Nps .i Cmte 1 * À yt | a.A à 0 NS RES PP El: % Le 346 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Cy - 0 PARIS PARLE ET SPER CB OMS LAE.» Ca ves CO SASL a 88 EY CTA Ja SDT 304 STEEL LE Lt de AD 5e % Abd wr [Ae .\u201c 45205 5 er ao Hes CaS.ares CRG a .JE bb LE 5.0 AAA a \u201ce a \u201cse + - Finale régionale du par J.-P.Fouquet Les Maple Louis de Baie-Comeau sont les champions du Midget ! de sa catégorie.En les honneurs de leur catégorie soit l'Atome \u201d os 1.79 Saucisses fumées lousses 3.95 KG Bologne 3.28 KG 1.49 Afin de vous donner plus de UE services, nous Pétoncles fraiches .vous offrons Pizza Bacon un comptoir 4.39 Ke de poissonnerie 2.49 1.99 0 Fromage canadien Filet morue EL ay Steak minute 6.37 KG PRES 5.49 KG 2.89 2.49 LB.LB.i Crevettes fraiches loue | \u20ac 3 Poitrines de poulet Foie de porc 1 4.39 KG 1.59 KG Il 1.99 C 4 LB.LB.Flétan Morue salée - dirigé par Poissonnerie Manicouagan\u2026.i Raby Fruits de mer, mollusques et plusieurs autres genres de poissons.- , Es wi , .= I Ps as > R - j PEL 18-11 A j £ 1002 x Bière 05, boul.Laflèche, Hauterive Rr Jeudi, vendredi it = e même édificgili;e Né eur be AS Mservo \u201chE 589-7447 §\u20ac-uebenodiuew eins YNOr NIFTd-E86L 11AR 9 .Py =| Associstion canadienne ps compagnies d'assurances Régime de retraite Si vous aviez sous la main, au moment de voue retraite, tout l'argent que vous avez gagne durant votre vie, vous n'auriez pas a vous faire de soucis ! La realité est différente : pour vous comme pour la plupart des Canadiens, les 3 principales sources de revenus de retraite sont les suivantes : 3 Les régimes gouvernementaux soit, le Régime des rentes du Québec.la pension de Sécurite de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.Les regimes gouvernementaux sont destines a fournir aux Canadiens un revenu de base.qui est insuffisant pour la plupart des gens.3 Les régimes de votre employeur.On \u2018jésigne parfois ces régimes sous le nom de « caisse de retraite », I! y va de votre interét de vous renseigner le plus complètement possible sur les regimes de retraite, la ou vous travaillez.C'est la seule façon pour vous de prévoir s'ils suffiront, avec les régimes gouvernementaux, à ce que vous prévoyez être vos besoins une fois que vous serez à la retraite.O Les régimes personnels que vous gérez vous-mêmes comme les rentes ou autres formes d'épargrnes.y compris les regimes enregistres d'épargne-retraite (REER).Les gouvernements du Canada et du Quebec encouragent les gens a epargner en vue de leur retraite par le moyen de ces regimes.Les regimes personnels d'epargne-retraite peuvent être achetes par l'intermediaire de compagnies d'assurance-vie, de fiducie, de fonds mutuels ou de banques.Tous ces regimes ont ceci en commun : vous y mettez de côte aujourd'hui des sommes qui s'accumuleront avec les années et vous reviendront plus tard, sous forme de revenus quand vous serez plus vieux et aurez cesse de travailler.À ce moment-la, combien vous faudra- t-il?Vous serez seul pour répondre a cette question.Pour vous aider, l'ACCAP met gratuitement a votre disposition deux brochures agreables a lire : « Il n'est jamais trop tard pour bien faire ou l\u2019art de bien préparer sa retraire » et « Quand vient l\u2019âge d\u2019or ».L'ACCAP ou l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes est une association à but non lucratif dont un des objectifs est de renseigner la population sur les questions d'assurances de personnes, c'est-a-dire, l'assurance- vie, l'assurance accident-maladie, l\u2019assurance invalidite et les rentes de retraite.Pour vos questions d'assurances de personnes, vous pouvez donc soit consulter votre assureur-Vie soit vous adresser a l'ACCAP.Vous pouvez nous rejoindre au numero 1-800-361-8070.N'oubliez pas, c\u2019est gratuit ! Ë (ESIDENCE HABITABLE | 36-6 avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan la caisse d'établissement , COURTIER, 15 PLACE LASALLE par Luc ROULEAU ody OT basketball Cl (Exe YE région y sera Les joueurs et joueuses de basketball de Baie-Comeau se donnent rendez-vous les 16 et 17 avril a la Polyvalente des Baies,pour le tournoi de clôture de la saison 82-83.A cette occasion, un tournoi commandité par la Brasserie Moison réunira les meilleures equipes locales de catégories intermédiaire et senior tant du côté masculin que féminin.Chez les hommes Chez les hommes.quatre équipes se disputeront la victoire.Les favoris seront de nouveau les Sélects de Podium qui, depuis plusieurs années, représentent avec succès æ 296-6676 #18 ta région au niveau provincial.Les Sélects devront toutefois compter avec le Cégep qui a manqué de très peu de se qualifier pour le championnat collégial provincial au cours de la saison qui vient de se terminer.Deux autres équipes complètent les rangs masculins et se proposent également de livrer une chaude lutte aux Sélects.Ce sont les Anciens de BCMHS et les Anciens du Cégep.On peut donc prévoir des parties âprement dispu- À L\u2019ANNEE 23 MISTASSINI PRIX REDUIT 72, rue Père-Arnaud, Bale-Comeau PE 2h 898, boul.Blanche, Hauterive PRIX REDUIT pe L 106, rue Laval, Baie-Comeau 2711, rue Moreau, Hauterive \u201c 2 REVENUS AU SOUS-SOL apd 82, rue Maisonneuve, B.-Comeau 69, rue Garneau, Baie-Comeau 57, tue De Bienville, Baie-Comeau J.rue Plessis, Baie-Comeau | 63, rue Champlain, 8.-C.FERME AVEC EQUIPEMENTS 147, rue de La Baie.Baie-St-Ludger 20, rue d'lberville, B.-Comeau | 6000S 55, rue Legardeur, Baie-Comeau BLOC APPARTEMENT 15 logements.Revenus annuels: 65 000 $ Très bien situé.i \u201c0 - 205, rue Fortin, Ch.-aux-Outardes a= Chez nous, c\u2019est bien different eee - 038, rve Drapeau, Hauterive R.Giasson, dir.R.Coté, agent D.Fortin agent 15, rue Closse, Baie-Comeau C M.Montigny, agent 296-3679 589-8866 296-6805 296-6445 tées dans la section masculine.Chez les dames L'action ne manquera pas non plus dans la section féminine alors que cinq équipes se rencontreront pour essayer de décrocher les honneurs.Les favorites seront les Peps des Li- quêurs douces qui regroupent les meilleures joueuses seniors de ia région.Elles n'auront pas la tâche facile car elles représenteront le point de mire des autres équipes engagees Les joueuses du Cégep, de la Polyvalente des Baies.de la Polyvalente des Rives et celles de BCMHS profiteront en effet de l'occasion pour faire valoir leur talent une dernière fois cette saison.Le tournoi de basketball Molson aura lieu sous la présidence d'honneur d'une personnalité qui n'a pas faire part à la populati immobilier.M.Deschènes avec l'expérience acquise antérieurement dans le domaine de la finance, saura certes vous conseiller adéquatement.Vous pourrez le rejoindre au 15, Place LaSalle au numéro de téléphone: 296-6676 Nomination M.Roger Giasson, directeur du point de service de la Caisse d\u2019Etablissement, a le plaisir de mination de M.Serge Deschénes a titre d\u2019agent page, KL) Pris ménagé ses efforts pour le développement du basketball dans la région.Son nom sera dévoilé durant la semaine qui précède le tournoi et la cédule des activités sera publiée par la même occasion.L\u2019invitation est donc lancée à tous les amateurs de basketball de venir assister à du jeu de qualité au cours de ce tournoi qui terminera en beauté la saison.a 0 on de la région, de la no- (où La Cai © Caisse d\u2019établissement 296-6676 15, boul.LaSalle, Baie-Comeau ME efforts pement ans la n sera semai- e tour- des ac- ée par n.t donc 5 ama- ball de du jeu urs de rmine- ison.my e t œ .= Tac RE Rs Sie a a SR Abily YT FETE PONS SPA A vendre Hôtel motel Manoir sur mer Ste-Anne-des-Monts (commerce n opération) ise se + > Bar-salon (52 places), 20 motels Salle à dîner (30 places) Espace disponible pour discothèque Evaluation municipale: 340 100 $ Prix demandé: 175 000 $ Financement disponible.Pour informations, s'adresser à: M.Robert Audet, Banque Fédérale de Développement Tél.: 1-800-252-9036 ON INVITATION AUX GROUPES SOCIO-ECONOMIQUES En vertu de la loi sur les services de santé et les services sociaux, te ministre des Affaires sociales nemmera dans quelque temps deux (2) personnes an Conseñ d'administration des établissements suivants: - Centre de santé de ia Basse-Câte-Nord - Centre hospitalier (Lourdes-de-Blanc-Sabien) Come anne Hasteive) - Hapital St-Jean-Eudes - Centre d'accueil N.A.La (Havre-St-Pierre) Hauterive) : - Foyer de Havre-St-Pierre .des ressources institu- (Havre-St-Piere) tiennelles Côte-Nord Inc.(Hauterive) .de santé de Schefferville - CSS de ia Côte-Nord (Baie-Comeau) (Scheffarvite - GLSC de Forestville (Forestville) + Cantre de santé de Gagnon (Gagnon) - Centre de santé de la Haute-Céte- : Héptaldes Sopt-hes (Sept ber) Foye, Mgt Sondre - Hôpital des Sept-Nes -es - Foyer ren .Poviion des Nos (Sept Bot) (Grandes-Bergerennes) - Centre de santé de Pert-Cartier (Pert-Cartier) Teut groupe socio-éconemique de la régien Côte-Nord peut suggérer des candidats(es) eñ vue de ces neminations.Ces candidatures doivent être présentées selon un fermulaire officiel qui doit être retourné AVANT LE 30 AVRIL 1983.Pour information supplémentaire ou pour recevoir des formulaires, veuillez communiquer avec le Service des communications du Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord 896, rue De Puyjalon Hauterive (Québec) GSC 1N1 Tél.: (418) 589-0845 Cols Vig oy ESS ee 5 LAAN ONAL x \u2018expérience à votre service CARERS gE RE WAN LAE Cnt NT MR LAA LN Steven J.N ~ Charles Girard er.SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS MENAGERS POELE, FRIGIDAIRE.LAVEUSE ET SECHEUSE.DE TOUTES MARQUES: RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES Service à domicile (travail garant).= = | J 15 ans d'expérience.904, boul.Joliet, Hauterive 589-3287 567-2251 SN .¢ | CA Matertaux de construction stef + ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES 589-9282 Conciergerie VAPRO Nettoyage de tapis à la vapeur.Nettoyage de set de salon.Nettoyage de chaise en tissu.Nettoyage de dégâts.feu 2, rue Rouville, Baie-Comeau 625, boul.Laflèche, Hauterive UN AMI T'ECOUTE.CN Samy 589-7511 = 346 DE PUYJALON G.PAULIN.PROP $ Russouscd .\u2018 KE * rembourrage de meubles et de sièges d'auto * service d'encadrement professionnel 589-2600 \u201d Rw Centre de réhabilitation alcoolique Inc.Hauterive/Baie-Comeau A votre service depuis 23 ans.Pour renseignements, composer: 296-6950 589-5178 589-3973 589-3327 TOUJOURS PRESENT! UNE FORGE FIABLE SUR LA COTE-NORD SEPT-ILES 400, boul.Laure tél.962-7791 DIFFERENTS ACCESSOIRES POUR VOS BESOINS, NEUFS OU USAGES.CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT YVON BILODEAU TEL.: (418) OO) 296-3324 .i [(B -@ Caarpear Cat etl dont des marques depusees oe Caterpiar Tater Co AI, Succursales: MONTREAL VAL-D'OR HULL QUEBEC CHICOUTIMI Fra PIAA, x DE 7 \u2019 - RL LA RI > Sa Pac me XT LE-\u2014vebenogiueN Et INS YNOP NIFTd-EB6 1 ILAE O Tad ® = vril 1983-PLEIN JOUR sur ta © 4 anicouagan Bloc- notes Balle-len féminine.Tous ceux et celles intéressés à arbitrer uniquement dans la Ligue de balle-lente féminine de Hauterive, cet été.devront commun quer avec Guylaine Gagné au numéro de téléphone 589-5308 pour obtenir des informations supplémentaires Pour être en mesure d'arbitrer dans le circuit, les candidats ne doivent être ni joueur, ni instructeur, ni gérant d'une équipe de la Hi- gue.Par ailleurs, toutes les joueuses et équipes intéressées à évoluer dans la ligue cette saison doivent se rendre à une réunion qui aura leu le mardi 12 avril prochain à 19h.On en saura alors plus long sur le coût d'inscription, le début du calendrier et autres détails du genre.Pétanque Baie-Comeau Le club Bouliste de Baie-Comeau tiendra son tournoi en pyjamas, le samedi 9 avril au Centre récréatif.Les inscriptions seront prises entre 18h et 18h30.Pétanque Hauterive Le club de pétanque de 'Hauterive organise le tournoi Dixie Lee qui aura lieu le dimanche 10 avril au boulodrome de la rue Rouleau.On s'inscrit sur place entre 8h45 et 9h45.Par ailleurs, le club avise ses membres qu'il tiendra une assemblée générale le mercredi 20 avril à 19h30.Natation à Port-Cartier Environ 100 nageurs des clubs de natation Aguanautes de Baie- Comeau et Requins de Hauterive participeront en fin de semaine, a Port-Cartier, a une compétition régionale dans les groupes A, Bet C.Au championnat provincial Trois équipes de Baie-Comeau-Hauteri- ve se rendront dans les Laurentides à compter de jeudi pour participer au championnat provincial de hockey mineur.Chez les pee-wee CC.les Fleurs de Lys de Baie-Comeau nous représenteront au tournoi de Saint-Agathe.Les Nordets de Hauterive batailleront à l'aréna de * Saint-Antoine dans le bantam CC et les Fleurs de | /s de Baie-Comeau cor \u201cétitionneront à La- che 2 CC assurances | ere 17 206-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié a Halle, Couture | et associés Îtée.Courtiers d'assurances générales 67, Place Lasalle, Baie-Comeau Jean- Claude Dufour (d.eciin Avocat - Conseil, prive et participant à l\u2019aide juridique 92, Place LaSalle, Baie Comeau, Que.G4Z 1R6 Tél.: (418) 296 - 4142 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU.NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, KALLIS ET LARUE AVOCATS PAUL SABOURIN 6 À Lil PLAGUE TREMBLAY Lb CL GASTON SAVARD CR SERGE FRANCOFUR Dt CL WM PAUL (ORRIVEAU BA LI | CONSTANT ALLIS DF Eat EAN NADEAU DEC LL Moo HELE LARUE Ud ny 231, boulevard Lasalle 34.rue de 1a Fabrique.Baie-Comeau, G4Z 157 Québec, G1R 3V7 Tel - 296-4921 Tet.: 694-0774 NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE JURIDIQUE ROULEAU, CARRIER, BLOUIN, CARRIER, DOSTIE & ROSTAND AVOCATS Me Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Me Armand Carrier, 296-5601 Me Jean Blouin, 589-8690 Me Omer Carrier, 589-3506 Me Grégoire Dostie, 589-6946 Me Léonard Rostand, 589-4911 Adresse du bureau: Baie Comeau, P.Q.67, Place LaSalle GAZ 1X2 Tél.296-2251.NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE JURIDIQUE.; Lavoie, Verret, Page | Langlois & Associés André Lavoie, D.E.C.LL.L.Guy Page, D.L.L.L.Serge Verret, B.ALLL.L.- 1295, boulevard Blanche, Telephone: 589-9958 Yves Langlois, D.L.L.L.:59.route 138! Forestville, GOT 1E0 Tél.: 5874415\u2019 | ER EE EE anit Puissance au travail.Puissance Etre en forme.partout.Quel plaisant! : que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.3 LOLOL B O00 0 00 0 8 08 00.0000 0000.0\" se: dans le midget cr 2 Benoit Boisvert docteur en chiropratique Baie-Comeau: Clinique chiropratique Tél 296-4F7 108.boul Lasalle Clinique chiropratique Manicouagan Guy Martel, B.A.D.C.Ls.René Numainville B.Sc.D.C.815, rue Parfondeval, Hauterive Voisin du C.R.M.| 589-5890 à py comptables \u2014 Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.COMPTABLES AGREE S Jean-Yves Bernatchez.B.A.L.SC À Guy Bernatchez.BAM SCC A 810, rue Bossé, Hauterive 589-5761 .A a WIN + AB - ho SRE GOA TENA Sy Ve CU 2 a em PAP PAPB OP Ore AAPOPS FI AN IPI RAEI II FeAl Ts \"EE TEQRIGEIIS rr Claude Rochefort | DENT RO alt C4 Sur rendez-vous seulement 296-4275/296-4079 | 330.boulevard Lasalle Baie-Comeau , .LL Sri ve Clement d id DENTUHOLOGISTE CORRE von 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 Tel.: 296-4822 & Gnd \u2014 Massé, dd.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, rue de Puyjalon, Hauterive G5C 1N3 589-7372 pr COMPTAMATIC COTE-NDAD: WC.SERVICE D'INFORMATIQUE 67, PLACE LASALLE, SUITE 304, BAIE COMEAU, QUÉ.TÉL.296-0810 & Pierre Potvin denturologiste D.D.Centre médical 339, rue des Cèdres, Hauterive Pour rendez-vous: 589-4605 et ass.comptables agréés Associés résidents; Denis Bérubé, c.a Pierre Picard, c.a.Placide Gagné, c.a.67, Place Lasalle, suite 304 \u2018Baie-Comeau, Qué.G4Z 1K1 Tél.(418) 296-9651 A, \u2014 Tremblay, Bérubé | Michaud Irénée c.ga.Comptable général licencié 7, Place Lasalle, 2ième étage Baie-Comeau, Qué.G4Z 1J8 TREMBLAY DESCHENES et associés inc.GROUPE-CONSEIL Municipal, structure, mécanique, électricité, urbanisme, environnement, maritime et gérance de projets.Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Deschénes, ing.Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson, ing.Charles Malenfant, ing.Yvan Lévesque, ing.Jacques Mathieu, ing.Marc Trépanier, ing.Camille Constantin, ing.229, boul.Lasalle, Bale-Comenu (418) 296-6711 ci CR \u201cCarnet professionnel | , moi, \" téléthon j'ycrois: A para re de 33m 2 200 + OFFRE D\u2019EMPLOI Gagnon Fréres Meubles Baie-Comeau Nous recherchons une personne dynamique et douée d\u2019initiative, n'ayant pas peur de relever des défis pour un poste de vendeur de meubles.Ce poste est ouvert dans le secteur de Baie-Comeau.Le candidat, en plus d'avoir une bonne apparence, devra être ambitieux, motivé à travailler dans le public et avoir le sens des responsabilités.Notre compagnie est le leader du commerce de meubles avec 15 magasins au Saguenay Lac-St- Jean et Côte- Nord.Une connaissance du commerce de détail, une formation académique ainsi qu'un sens de la décoration seraient également des atouts pour l'obtention du poste.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu\u2019une photographie récente à: \u2018évaluateurs mm CAI) Gilles Séguin, 00.OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES, VERRES DE CONTACT Centre médical Hauterive 399.rue des Cèdres.Hauterive Tél.: 589-4605 sur rendez-vous seulement.Les Evaluations Immobilières Richard & Ass.\u2026 André Richard, E.A.A.A.C.l.évaluateur agréé et conseiller en immeubies Paul Yvan Deschènes évaluateur stagiaire * Assurance CF vue Laçeieus * Etude de marche nae \u201d ! .Eopertise , \" * Expropriation Teo S89 CU * Gain de capital = * Valeur actuelle * Contestation municipale ne Le, ii à s rue Hogue a1 te Rhode UE PE XCL LAS ACTE IBA es) (Ancien bureau du Dr Sabin Buote.: Lo nous ol n S$.pharmaciens 916.rue de Puyjalon.M Hauterive 589-2051 a= ssamen de la vue verres de contact service d'optique complet DR ROCK BEAULIEU, 0.D.Dr GUY GRENIER, 0.D.Gagnon Frères Meubles Enr.a/s Guy Sava J Zz Kemp, FHARMALIEN 90, Place LaSalle, Baie-Comeau OUVERT G4Z 1R6 Lundr a samedi 9h00 à 21h30 Dimanche 10h00 a 20h30 589-7511 Teg onl cary alee ro Ob dsl ont FINO res e 5 \"achete dans | | optométristes | ER \u2014 La cs \u2014 6 Sinique A VENDRE | d\u2019optométrie Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'exercice.Vous ë voulez jouer en Ë core longtemps ?à i 2 = de Hauterive n.MARC H.CHOUINARD, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Edifice Berratchez 589- 2050 .810, rue Bossé, Hauterive aude Hôtel - restaurant St-Pascal Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie Être en forme.c'est donc plaisant! GZ mr D Examen de la vue lentilles de contact * réeducation visuelle Clinique d'Optométrie Dr Pierre LaRue oo.Dr Jean Montplaisir oo.194, rue Pie XII.Hautenive 589-4848 Heures de bureau: A, du lundi au vendredi: de 7h à 21h n i Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE REUNION MERCREDI A 19H ECOLE TRUDEL 680, rue Marquerite.Hauterive 15, Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 - Bur.: 296-4535 Rés.: 296-3526 Sous-sol: Bar (60 places) Salle de réception (200 places) Rez-de-chaussée: Restaurant (75 places) Sallea manger (30 places) Possibilité d'exploiter un bar.1er et 2e étages: 18 chambres et un loyer (3 1/2 pièces) Evaluation municipale: 358 100 $ Prix demandé: 225 000 $ sur rendez-vous à \u2014\u2014 Dr Claude Duguay, m.d.MALADIE ET CHIRURGIE DES YEUX Pour informations, s\u2019adresser a a EXAMEN DE LA VUE M.Denis Williams Centre Médical Hauterive Banque Fédérale de Développement 399.rue des Cèdres, Hauterive , Tél: 589-4605 Tél.: 1-800-252-9036 - Sur rendez vous seulement.av \u2018 ' ! \u2019 N BERNE OWT IETS AMAR SM AS A0 1 RU NT PR 0 AU NY 0 39 Ty 200 2 4 = D-FLENN JUUH SUI na Mas Ouaya: PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNO PETI PETI PETI E PETI E PETI AN CE PETI AN E PETI AN Bachelor (studio) meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Situé près du Centre récréatit et centre ville Baie-Comeau.296- 8038 ou 589-2323.04.06 Partagerais les frais de ma maison de 5 1/2 piéces, avec un co-locataire (homme ou femme).Coût: $200/mois.Après 20h, 296- 3469 04-13 Logement 4 1/2 pièces meublé ou non meublé.Logement 5 1/2 pièces non meublé, chauffé, eau chaude fournie.540, rue Père Eugène.589-6516.04-27 Logement 4 1/2 pièces non meublé (juin).Logement 3 1/2 pièces meublé (avril).St-Georges, Baie-Comeau.296-6335, 296- 4497 04-20 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé et éclairé; (2) sous-sol et deuxième plancher.964, rue Des Epilobes.589-7750.04-06 Logements 1 1/2,21/2,4 1/2et5 1/2 pièces situés près du centre- ville Hauterive.Aussi un 3 1/2 pièces situé au B, rue Roméo Vachon, Baie-Comeau.Heures des repas: 589-2977.05-11 Bachelor (studio) 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, stationnement.589-3364.04-06 Logement 5 1/2 pièces chauffé, libre début mai.Boul.Lasalle.296-5520.04-06 Logement 2 1/2 piéces meublé, chauffé et éclairé.12, rue Roméo Vachon.296.2799.04-06 Logement 5 1/2 piéces chauffé, eau chaude fournie.Libre 1er juin et 1er juillet.296-4770.04-06 CE 22222 Maison dans St-Nom-de-Marie: Bungalow 26 X 41 pieds en brique, sous-sol fini à revenu, garage 15 X 27 pieds.296-4038.05-18 Maison unifamiliale à St-Nom-de- Marie, 28 X 42, abri pour auto, sous-sol fini, terrain aménagé, remise, finie brique, plancher chêne et bouleau.296-B912.04-06 Capri 1981, 6 cylindres, 30,000 km.Prix: $7,000.589-6383.Ind.Timberjack Skidder 550, 1976, tire 30.5 X 32, gros winch état de neuf.Timberjack 240, 1980.Slasher Hood 1 homme, mobile.Prendrait machines en échange.Plusieurs autres machines forestières disponibles.418-B54- 3402 ou 3383.04-06 Maison 2 logements, meublée, 1 garage 16 X 34, $20,000.2 terrains dans la Chute-aux-Outardes.Tél.le soir: 589-2496.04-20 Maison à vendre à Hauterive, rue des Cèdres, face au parc et rivière.Maison 7 pièces, semi- détaché, en rénovation.Prix à discuter.589-2777.296-8979.04-05 Maison comprenant 5 1/2 pièces; sous-sol revenu (3 1/2 pièces meublé), Abri pour auto et remise.2201, rue Galleran.589- 2863.04-13 Duplex 5 1/2 pièces, 2 étages, extérieur en brique, cour en pelouse, entrée en asphalte, 1er hypothèque à 6 1/4% pour 7 ans, $30,000.2848, rue Napoléon, Hauterive.589-8762, 589-5269.04-06 Maison a vendre située au 1512, boul.Joliet, Hauterive.Bon prix.589-3336.04-06 Maison ayant 2 revenus indépendants, tous propres a prix intéressants.Logements disponibles au moment de l'achat.Située centre des affaires à Hauterive.296-4488.04-13 Logement 2 1/2 pièces meublé, laveuse et sécheuse comprises, chauffé et éclairé.9, rue Roméo Vachon.296-6928 après 17h.04-13 - Logement 4 1/2 pièces, situé au 194, rue Gagnon, Chute-aux- Outardes.$275/mois.Non chautfé et non éclairé.567-2629.04-06 Logement 3 1/2 pièces meublé, pas sous-sol.Situé rue Bon Désir.589-6831.04-06 Logement 3 1/2 pièces chauffé, éclairé et meublé.Libre 1er avril.296-5036.04-13 Logement 3 1/2 pièces chauffé, meublé et éclairé.1518, rue Duclos, Hauterive.Près du Centre d'achats Manicouagan.589-8250.04-06 A LOUER Logement 3 1/2 pièces et logement 6 pièces.rue Dieppe, Hauterive.Maison 6 grandes pièces (1er plancher), chauffée.éclairée, $500/mois.Logement 3 1/2 pièces meublé, chautté et éclairé (demi sous-sol), laveuse et sécheuse, $300/ mois.Jour: 589-2346, soir: 589-6221.Maisons a vendre _ $5 1/2 pièces, semi-détaché, - chauffé, éclairé, 3 chambres, : salon, cuisine, 2 salies de bain et 3 espace de rangement.Situé au $ rue du Parc.296-5641.04-06 Maison à vendre, 26 X 40 pieds, située au 117, rue Richard, Chute- aux-Outardes.206-8609 après 17h.+ Ind.Maison de 28 X 42 pieds, a St- Georges, foyer en pierre, tapis mur à mur, four encastré, garage 16 X 20 pi., revenus au sous-sol - $350 par mois.32, rue De Bien- ville.589-8400.: 04-05 Maison située au 48, rue Laval, Baie-Comeau; 3 chambres, complétement rénovée, systéme électrique.A prix intéressant.296-2852.04-05 ™ pr Dodge Omni 024, 1979, Hatchback (3 portes).Trés propre.589-3491 aprés 17h.04-06 Auto Grand-Am 1975, moteur 25,000 milles - 400 - 4 barils.Prix: $400.589-5144, 04-06 Oldsmobile Cutlass Brougham 1981, V8 automatique, vert pâle, 35,000 km.Très propre.Après 17h, 589-4528.04-06 Dodge Diplomat 1979.589-7754.04-06 Motos a vendre Honda Gold Wing (1000cc) 1979 - Windjammer, valises et top case «Krausers, amortisseurs à l'air avant et arriére, comp ; ignition électronique, blanc et or.296-2385, 04-06 Kawasaki 650 cc, 4 cylindres, 1977, 12,000 km, très propre.Après 18h, 206-3795 le jour - 296- 7585 - demandez Renaud.I Maisons mobiles lL avendre Maison mobile Glendale 1974 14\u2019 X 64\u2019, avec annexe 12° X 16', terrain aménagé avec jardin 20' X 80', à Pointe-Lebel.589-3647.04-06 Maison mobile 1973, bon état, peut être vendue meublée ou non.Prix: $16,250.À voir! 589- 9157.04-06 Maison mobile General Bendix Parkwood 1975, 14 X 68, intérieur rénové, poôle à combustion lente, remise.24, Parc Langiois.589-3417.04-06 Maison Glendale 1981.Deux chambres, foyer, entièrement meublée ou non.Pour inf.: 589-2870, située à Hauterive.04-27 Maison mobile située au 99 Les Buissons.Terrain 100 X 100 pieds environ.Garage 16 X 24 pieds.Poêle combustion lente, 2 jardins, meublée ou non.567-4340.03-30 Maison mobile 14 X 70 Treco 1977, roues et pôles.Située à Sept-lles.Parfaite condition.$16,500.962-0820 aprés 17h30.04-13 Chalets à vendre A VENDRE Grand chalet à vendre.Situé à Mistassini.296-2673.04-06 | Divers a vendre Terrain résidentiel a vendre, 100 X 300, situé a Les Buissons, a 2 milles de la Route 138.589-7424 après 18h.MEUBLES HAUTE-BAIE Nous achetons et vendons tous genres de meubles neufs ou usagés.Nouveau service.Nous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandise (stock) que vous avez en main, 835, rue de Puyjalon.Hauterive, 589-5504.Ind.Balayeuse Electrolux avec 2 ans de garantie.Modèle d'un an avec accessoires au complet.Possibilité de financement 12 mois.Laveuse à tapis Sears, 1 an garantie, récupère l'eau.589- 7750.04-06 Pommes de terre à vendre.Livraison à domicile.Sacs de 50, 20 ou 10 livres.Tél: La Ferme Georges Avoine, 589-2118, 04-26 Terrains commerciaux situés rue Bon Désir et rue Bossé à Hauterive.Idéal pour bâtiment à logements multiples et pour commerce.M.Plamondon, 589- 5771.04-13 Chat Himalayen Seal Point avec pedigree ainsi que dégrifté, âgé de 1 an.Set de chambre style espagnol comprenant 1 commode double avec 2 miroirs, 1 chiffonnier, 2 tables de chevet, tête et pied de lit.589-9761.04-06 Terrain 80' X 120\u2019 près du camping de la mer à Pointe-Lebel.Information: 589-8220-2619.04-06 Roulotte de voyage Val Bar 21 pieds.Roues doubles.Tout équipée, 1975.507-4244.i .04-06 ee gma ie NCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON & PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNOM ES ANNONCE 1 ESA ESE.a ES S ES Yi ; ES CE ES ANWUNCEL ~~ ES ES ANNONCE.#* - ES ES S ES ANNONCECY E S PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES mobile de marque Guitare basse Fendu, ampli 50 watts Yamaha.En bon état.Appeler à 589-5390 après 16h, sur semaine, demandez Michel.06-04 Trois roues Kawasaki 200, 1982.Bon état.Fenêtre panoramique usagée 72 X 36.Après 17h30, 588- 3485.04-06 Mobiller de chambre au complet â vendre.Style québécois en chéne.Valeur $5,500 laissé pour $2,800.Possibilité de financement de 12 a 24 mois.589-7750.04-13 Balayeuse Electrolux, 1 mois d'usure, modéle AP 2000, 1983, avec laveuse à tapis.Garantie de 3 ans.Possibilité de financement de 12 à 24 mois.589-7750.04-13 Cl pis ME ov RAs FABRICATION armoire cuisine de style vanité rampe escalier escalier- plancher bois franc (érable, merisier, chéne) chaise sur «bearing» Meubles sur deman- e - mur en bois franc.Nous respectons choix et godt du client.Prix trés compétitif.567-4362.Trailer 4 X 8 pieds.296-4580.04-13 Bateau Sport Spal 14 pieds, moteur 1 force .2.Gamefisher.589-3639-7107.Prix à discuter.Divan module en vinyle orange pour chalet ou sous-sol.296-3015 le soir.04-06 Sets de chambre et de salon (pour chalet), congélateur 22 pieds cubes, souffleuse neuve et une brouette.296-3106.4 Ind.Lustres de cuisine 5 lumières; lave-vaisselle.296-2900 après 17h.04-06 Petite roulotte de voyage Val Bar, 17 pieds, toilette et douche, eau chaude.589-3093.04-06 Ensemble de salle de bain usagé, soit bain, toitette, lavabo, de couleur rose.296-3539 après 17h.04-06 58 logements, 4 blocs, dans la même section Baie-Comeau.$800,000.Revenu de $198,060 annuel.Ecrire Boîte 103.04-27 Rembourrage de meubles Rosaire Bossé, réparation de toiles de toutes sortes, fabrication de tentes et garages d'automobile et annexes de roulotte.Travail garanti.Estimation gratuite.\"589-2965.Ind.\u201cDisco-mobile l'Ultra-Son - «ALCOOLIQUES ANONYMES» Assemblée à tous les jours de la semaine.Pour inf.: 589-9601.Ind.LOCAL À LOUER Pour bureaux, tapis mur à mur, air climatisé, situé à Baie-Co- meau.41, Place Lasalle 296-2100.Réservez votre saison de camping Immédiatement, au Camping Buissonnette, Les Buissons.G.Cousin, 589-2287 ou 567: terrain pour ea L043.Enjoliveur de roue perdu sur route 138.Mon numéro de permis est inscrit à l'intérieur.Si retrouvé, tél.à 589-2533.Récompense promise.Ind.Je ne suis plus responsable des dettes de ma femme, madame France Tremblay.Réal Tremblay 04-05 Pour soirées de tous genres avec animation.Luc: 589-3869 - 296- 4097 - Denis.: 589-6672.Ind.Pour vos rapports d'impôt, communiquez au 9, rue Jean- Raymond, Baie-Comeau.296- 4554, Mme G.Côté.04-13 Je garderais des enfants chez moi, de O à 5 ans.J'ai de l\u2019expérience.St-Nom-de-Marie.296-6040.04-06 Centre de réhabilitation alcoolique à votre service depuis 25 ans.296-6950, 589-5178, 589- 3222, 589-3973.Ind.Dame d'expérience garderait des enfants chez elle pour accompagner un enfant.589-8880.04-06 Vous vous souciez de votre santé?Vous voulez la conserver, l'améliorer ou peut-être soulager certains malaises tels que les maux de dos, arthrite, rhumatisme, l'insomnie, la nervosité sans médicaments: Chir-o-med est pour vous.Pour informations, n'hésitez pas a composer 589-5320, demandez Doris Brisson.04-06 Réparation machines à coudre.Tél: 589-8837.R.Roberge, 543, rue Bossé, Hauterive.04-06 Cinq chatons à donner, gris, doré, blanc avec de beaux grands yeux doux.296-4468.04-06 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.G.B.Avez-vous besoin de toutes sortes d'articles en cuir ciselé (sacoche pour dame et fillette, porte-feuille et étui de tous genres)?589-9000.04-06 ASPIRATEUR CENTRAL In LIT A Peu couteur Pour mars, yo PEN et ASPIRATEUR CENTRAL Côte-Nord « 2638.BOULE LAFLECHE HAUTERIV 2 RI Paut Lamarre propristane Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, 04-06 Afficher en français, c'est bien normal! olette Lamarr ATTENTION ! Serais acheteur de Trans-Am ou Z-28 équipée avec toit en T et air climatisé.Aussi, achèterais véhicule avec bas millage et air climatisé.1-418-681-7846 ESPACE A LOUER CENTRE D'ACHAT LAFLECHE 500 pieds et plus Pour bureaux, boutiques ou autres, à partir de 3,00$ le pied carré.POUR INFORMATIONS: 589-8513 Demandez Luc Warren.PARE-BRISE pour toutes marques d'AUTOS et de CAMIONS * NOUVEAU SERVICE Anti-rouille à la graisse chaude (appliqué avec une pression de 9000 Ibs.) Réparation de carrosserie ePeinture Estimation pour tous genres de travail.Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d\u2019auto 1310, Centre industriel, Hauterive 589-9244 REUNION MERCREDI A 19H ECOLE TRUDEL ax : ER pie I 00, tue Marguerite; Hauterive I adh + .Sp $ à Fy dép des Ll fe A nd ante NP à _ uit Cr At Zt etl a aa As tl : 7 > ) 3 ! NP L'AssociATION CANADIENNE POUR AN Ln sanTE MENTALE Comment faire face aux problèmes de la vie quotidienne?La semaine dernière, nous avons regardé certaines caractéristiques du stress dans la vie quotidienne.Cette semaine, nous penserons qu'apprendre a faire face a nos pro- blémes, reconnaître nos capacités, profiter de nos énergies, prendre le temps nécessaire, sont autant de\u2018 moyens pour diriger notre propre vie dans le sens qui nous plaît.Selon les définitions du dictionnaire, «faire face» c'est affronter, luiter ou se débattre, habituellement avec «succès», Mais tout au moins sans perdre de terrain.Dans les situations que présente la vie.quotidienne, faire face consiste a s\u2019accommoder des stress et des contraintes de la vie.Il ne s'agit ni de les dominer, ni d'en être l'esclave.|| s'agit de relever les défis à mesure qu'ils se présentent.C'est une question d'équilibre.Les suggestions suivantes pourront vous aider à faire face aux problèmes de la vie quotidienne.Assumez vos responsabilités.Il s'agit de votre vie.Les autres peuvent vous aider et nous aideront, mais c'est a vous qu'il appartient de prendre l'initiative.Essayer d\u2019être objectif.Prenez du recul et considérez votre situation comme s'il s'agissait de celle d'une autre personne: Que pourrait faire cette personne pour y remédier?Que devra-t-elle accepter\u201d Connaissez vos ressources intérieures.Eva- luez vos forces et vos faiblesses.Soyez honnête, vous devez avoir une idée précise des ressources à votre disposition.Si vous n'êtes pas capable de faire face à vos problèmes seul, n\u2019hésitez pas à demander de l\u2019aide.Acceptez le fait que tout le monde ressent de la pression.Parlez de vos difficultés avec les membres de votre famille, vos amis ou vos collègues.Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, consultez un spécialiste formé pour résoudre ce genre de problème.Adoptez une attitude positive.|| existe toujours un moyen efficace de faire face à.çha-.gue situation.Pour ches une solution: c'est la règle du jeu! Cette solution n'est peut-être pas toujours immédiatement apparente.|l se peut qu'elle ne soit pas facile à appliquer mais il sera toujours possible de faire quelque chose.Soyez réaliste.N'attendez pas trop de vous-même.Fixez-vous des buts que vous pouvez atteindre.Acceptez le fait qu\u2019il y a de nombreuses situations dans la vie sur lesquelles vous ne pouvez agir qu'indirectement.N'espérez pas toujours à partir de $21,800.\"46,900 NOUVEAU À FORESTVILLE 3 11EC : * Watson préfaloriquée A Plus de 22 modèles Prix défiants toute compétition \u201c avoir raison.Envisagez les diverses options possibles.Si la première solution ne donne pas de résultats, essayez à nouveau.Considérez les erreurs comme une source d'expérience dont vous pouvez vous servir pour réussir à coup sûr la prochaine fois.Ce qui compte vraiment, c'est le fait que vous avez agi, et que vous avez pris les choses en main.Suite la semaine prochaine.tune his d'information 587-2305 [ransport inclu Installée sur fondation Faites renaitre votre personnalité.Augmentez vos chances de rencontre.On vous posera la question: «D'où vient ce beau bronzage?» Chez nous, sécurité, propreté et bien-être vont de pair.Bronzage intégral Décor moderne Intimité garantie pda POUR RENDEZ-VOUS 589-2414 Pour donner le service à notre lientèle dangja région e AUTO NECESSAIRE® AUCUNE EXPERIENC REQUISE *BONI D\u2019ENTRAINEMENT DE 250 $ à 750 $ POUR PLUS D'INFORMATIONS: 589-5919 589-2236 ~~ Lorsqu'on a faim de chaleur humaine, une parole, une ac tion nourrissent au- ! su tant que le pain.Le | Y véritable rôle de l\u2019a- rma français, mitié, c'est de combler un besoin humain et non le vide du _ VA JOUER DEHURS temps.Si tu as de l'amitié à donner, E3kino-Quévec viens te faire connal- tre, nous t'attendons.Suzie Foley, responsable, Bureau de parrainage civique, 1250, rue Lestrat, Hauteri- ve, Qc - 589-2038.CUISINE PLEIN AIR Cours de 15 heures débutant le lundi 11 avril, mardi ou mercredi, ie 12 ou 13 avril.Endroit: Polyvalente des Baies Baie-Comeau Heure: 19:30 heures.Coût: 25 $.Ces cours sont dispensés par le Service d'éducation des adultes par la Commission scolaire de Manicouagan.Pour information et inscription: 589-0872 VILLE DE BAIE-COMEAU OFFRE D\u2019EMPLOI ETE 1983 ETUDIANTS(ES) EMPLOIS DISPONIBLES A) Service des loisirs Terrains de jeux.Moniteurs(trices) Piscine municipale extérieure.Caissiers(ières) Sauveteurs Piscine intérieure Instructeurs de natation Centre plein air Mont-Tibasse: .Moniteurs.instructeurs (ski nautique.canot, voile) B) Travaux d\u2019entretien Tous les intéressés peuvent se procurer une formule d'application aux endroits suivants: - 1000, rue Mingan, service des ressources humaines - 19,rue Marquette, service du personnel - 70, rue Michel Hémon, service de la récréation - 650, rue Henri, service des loisirs.Il est important de suivre les instructions de cette formule utilisée pour fins de demande d'emploi et la retourner dûment complétée et signée avant le 22 avril 1983 à l'une ou l'autre des adresses suivantes: Service des ressources humaines Hôtel de Ville (Secteur Hauterive} 1000, rue Mingan G5C 3C3 Service du personnel Hôtel de Ville (Secteur Baie-Comeau) 19, avenue Marquette G4Z 1K5 Les ultra-violets-A du solarium UVA pénètrent dans la peau, brunissent intensivement les pigments de la peau et donnent une peau saine et bronzée: le bronzage convoité des vacances que nous aimerions conserver toute l'année.Les impuretés.les points noirs et les boutons disparaissent.Le solarium UVA VERRE et QUARTZ garantit, comme le soleil naturel: oun effet immédiat de bronzage chez tous ceux qui bronzent également au soleil naturel; eun bronzage en profondeur ainsi qu\u2019une bonne mine eune action curative et salutaire; sun ensoleillement sans risque d\u2019insolation; eune indépendance totale a I'égard des raisons, de l\u2019heure, des nuages, du vent et du temps.Tous les 1er du mois; TIRAGE d'une session de 10 séances (valeur $20.00) LE CONCEPT CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE SEPT-ILES (2e concours) Le C.L.SC.de Sept-lles est un établissement en voie d'implantation qui a son siège social à Sept- Iles, (Côte-Nord), Québec.Le C.L.S.C.dessert une population d'environ 32 000 habitants, répartie entre les municipalités de Clarke-City et Moisie POSTE: Directeur(trice) général(e) RESPONSABILITES: Sous l'autorité du conseil d'administration, le(la) directeur(trice) général(e) est responsable de l'administration de l'établissement, de l'élaboration et de la direction des programmes et des activités.le tout en conformité avec la Loi, les politiques et les directives émises par le conseil d'administration.EXIGENCES: eFormation universitaire en sciences administratives ou autre formation appropriée.eUne expérience de travail d'au moins cing ans eUne expérience pertinente de deux ans en gestion dans un domaine relié à la fonction.eUne connaissance appropriée du réseau des Affaires sociales est considérée comme un atout.REMUNERATION: Selon les normes du ministère des Affaires sociales.DATE DE FERMETURE DU CONCOURS: el es candidats(es) intéresses(ées) dc ent faire parvenir leur curriculum vitae avant 16.30 heures le 6 mai 1983 à l'adresse suivante C.L.S.C.de Sept-lles Concours directeur(trice) général(e) 405, rue Brochu enr.+ ue que problème il -existe. Le mardi 12 avril 1983 à 19h00 Salle du Conseil, 1000, rue Mingan.Invitation à tous les membres et au public intéressé à en savoir davantage sur le dossier de la «Maison des jeunes à Hauterive».ORDRE DU JOUR: 1° Bilan financier.2° Rapport d\u2019activités.3° Modification aux règlements.4° Election d'un nouveau Conseil d\u2019administration.COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN 771, boul.Joliet, Hauterive, Qc - G5C 1P3 .APPEL D'OFFRES La Commission scolaire de Manicouagan demande des soumissions pour l'entretien ménager de l'école de l'Estuaire, située au 600.rue Jalbert a Hauterive.Les intéresses peuvent obtenir tous les documents relatifs à ces projets en s'adressant au service de l'Equipement (téléphone 589-0832).Les soumissions devront parvenir dans l'enveloppe fournie par la Commission et être accompagnée d\u2019un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins 10% du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues jusqu'à 14:00 heures, le jeudi 28 avril 1983, au bureau de la Commission scolaire de Manicouagan, 771, boulevard Joliet, Hauterive et seront ouvertes le 4 mai 1983 à 14h30 au même endroit.Les intéressés sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.La Commission scolaire de Manicouagan ne s'engage à accepter ni les plus basses ni aucune des offres reçues et se réserve le droit de les accepter en tout ou en partie.Donné à Hauterive ce Sième jour d'avril 1983.G.Arsenault, directeur des services de l'Equipement.A Régie des of -permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à ia Régie, s'opposer à une demande de permis ci- après énumérés, dans les 15 jours de la présente publication.ou s'il y a au opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La ie des perm d'sicoo! du Québec, C.P.190, Station B, Québec, G1K 7A6.= MATURE DE LA ENDROIT DEMANDE D'EXPLOITATION CLUBDECURLING Changementd'endroit 6, rue Radisson de Bale-Comeau Ltée d'exploitation &auto- Baie-Comeau 6, rue Radisson risation de danse & Baie-Comeau Spectacies dans (1) e (1983-03-23) permis existant.RL ae ie PETER EE ae SE EET UE SLSR EOE SRS Ces prix sont en vigueur du 4 au 9 Avril 1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos de cette page ne servent qu\u2019à identifier la marque des produits annoncés.Te TREMARCHEg OU TOUT.EST SUPER : X ROEUF FUME 39) ETNIES EM.4X 509 ta Mes ROUDIN 62 TAREE Mrs SMITH y, 79 des œuametous 1,19 /ib ty 8 PCES DIAMETRE, 600 9 ° BIFTECK JUS DE POMMES POINTE DE SURLONGE PUR, ROUGEMONT DE BOEUF, DECONGELE \" AN 93 ; gan tien au | MARGARINE SHAMPOOING en lent 5 ans 3 et we Tun 2 pins A qu'à : au 4 de E.iet, 2 33 à a ont a: des À | ne 5 a > le 3 i NE là CRISTAUX BE ov RRE OIGNONS June 39 CITRONS OE CHOX £0) 4 i, PE CHULO (2 1e) 907 9 Grosse do © \"oUt 099 Là, nouns 1290/0069 4 () () \\CHSSEAU 1 CHOPINE GROSSEUR 14, CHACUN à[Biscurrs vrau JUS DE LEGUMES ENDUIT VEGETAL 1°) SACS A ORDURES Eo 1 RE mms JA a wou 3liames 27 BI.POUDING wesurane 9 NETTOYEUR 80 du 1 BMEALLAGE DE SOUFRE y Pater Sour hours 433 Cet vais 0 À DOUTERLE 800 wi nté et 8 es 3| DENTIFRICE NYY JAMBON cur BEURRE d'Arachides 99 DETERSIF PE Hie | 7) OT ook Vp A Commit 1 ée du x \u2026 3 TOAST MELBA RY] SAUCE soYA CEREALES CHERRIOS æ SAVON CAMAY fl nme ET Chau 10 so 1e ue \u201c Ù = fur euro pes Az ET DAINTY MOUCHES, Sours BEAVER 31 SOME 385 wi Espagnol, Pilaf, Poulet 350 ¢ EMBALLAGE DE 60 CHANGE DE AVES 403 ad 1-23) : _ E Samet A ai BAIE-COMEAU/HAUTERIVE \"A Saie JOURNÉES DES DÉCOUVERTES a A Rabaisdel/3 a 1/2 2 wl Lat hy VA or ef se D RENDEZ-VOUS _ a ays x Le se be 4 if = 7 \"#4 A LA BAIE dès mardi.v Tout un assortimentde Satari «Heñri Christians ur enfant 47962.ndeurs 2 4 3X; we pour homme D ACCOUR EZ POUR on FoF or oT 2 37 ue MEILLEU R CHOIX.woo 2 wu 99 99 99 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019A SAMEDI \u20ac x rip 65 st he, wy post 74 = es, pr RY: + / 9, 6 3 % at sai ; ns -S A anta Bas \u201cRu Fillette 4 è ë 48347 pour enfant sport pour h A ory Prod P.M - pe 24 Ly >, a A, =, a 0 es = ce tr [0 RE cd tar, A \u201ci i\u201c F2 I 5 To gras TT DES Tapas és ps és => pe re D a on anti eH 4 se hear z Hal EE 0 \u201c 2 gan re AG yr + ie TRE A Aa Le 44 az 9 ve I 5 A x \u201cx J 5 A v = pa ên: 4 O40 A Ly a, ue ,- i sy Ua 5 by AE ce i» a 5 23, RC 7 a3 Wo i \u201d 47 + La AS EL ra 25 AC ye 18 5 a 5 3 Zz SAN WF a ve fr | f a > | 1 & \u20ac.: 8 be BU-PRIX on a # A s} se memes a tow; a 5 2, Fa A 8 Ww 5 de = > rr Ze, ta ie, = AG 3 an nr 2 a ra ate _ o ac, Se 5 =, BE À la saveur de | on ousté: Col rod Doramark 8 HP, .2 Pp 8 uf ; Alon oy: 1 in 4 \u201cmoteur 8.sen *2B tonneau K i er GIR 40 hi LP on % 51 280 gr a wf a Ar a ); A 40 ib : => * Lv eg it AA gi A Fd i x 17.+6 + af ve +24 4 Ari fe At fay 4 Es 43 ea Ke 3 ; 4 = 74, sr # ix 3 £0 put WL ex tops, a ew 4 a Tone [Re ax, x Wd te of .= Es EN © te.# Fd A Lavy \" dr e 2 She x 4 Le 2 is i 1.ape hes, - is Las i p* a, % a a: So Sl i 3 Si a the may ghia A avril 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagau ead dol.- \u2014 44-6 - Peewee YY \u2014\u2014\u2014 i \u2014e \u2014 \u2014 on \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 "]