Plein-jour sur Manicouagan, 31 août 1983, mercredi 31 août 1983

[" hal > titi Mani Soannée NO23 12 700 copies Pavillon Saint-Georges CEE POUR LES 1217 ANS ue \u20ac.| [resusamos Le ean DUR a PORTÉES es | Pour rendez-vous le jour ou le soir SRI Le Smae Le centre d'escomptes numéro 1 au Québec pour ses bas prix et ses services.uper-spéciaux ESI retour à l\u2019école Consultez notre circulaire Cigarettes 1175 9 la cartouche HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi: 9 h à 18h ; MA Lond et vendredi: 9hà21h Beaulieu Taha 18h { Crespin et ass.Dimanche: 296-233 \\ Vitrerie Haute-Baie.Manufacturier de portes et chassis résidentiel et commercial 343, RUE DE PUYJALON, HAUTERIVE 2004000208 2-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan SERVICES: = : Sommet québécois do ln jeunesse ; Nos délégués reviennent enchantés per Charlotte PAQUET de Liber Ft iio lit: arr vie Te ores > doussac sent les princi- Rord étaient repré sontés.Le Sommet à por- pre à nes délégués échanger sur différents thèmes les touchant Mile Odette Isabel, animatrice pour la région Côte-Nord, nous a souligné lors d'un entretien téléphonique que l'expérience vécue et provincial avait été - changement d'huile - vente, pose et ajustement de freins - vente et pose d\u2019amortieseurs Monroe et de pneus plus qu'intéressante.Après avoir ainsi contribué à leur succès, I'animatrice dirigera maintenant ses actions vers la création d'un «organisme con-fédéral de jeunes (2 par région) dont le mandat serait de concrétiser les décisions prises lors du Sommet provincial».En outre, Mlle Isabel se lancera tête première dans l'organisation du volet dona de Imaj 1985 (initiative de mouvement et d'action jeunesse) qui soulignera I\u2019Année internationale des jeunes.Thimes principaux Plusieurs thémes furent discutés en plé- niére, dimanche dernier.Certains ont fait l'objet de discussions emportées.Dans un premier temps, le tra- vail.Selon Odette Isabel, les jeunes semblent divisés sur la question.Tout en demandant une plus grande implication des gouvernements, ils ne connaîtraient même pas les divers programmes créés pour eux par les deux instances gouvernementales.La question nationale a alement soulevé l'enthousiasme des participants réunis.Pourtant, après maintes et maintes discussions et interventions, il fut décidé que les jeunes ne se prononceraient pas sur cette question contrairement, aux dires de Odette Isabel, à ce qui a été dit ou écrit par certains médias nationaux.En ce qui concerne le pacifisme, il fut décidé que la propagande militaire (Forces armies, entre autres) à l'intérieur des écoles serait à tout jamais écartée.À la suite des discussions, les jeunes se montrèrent également prêts à la formation d'un parti écologique, les «partis verts», comme on les appelle.Finalement, sur la question de l'avortement libre et gratuit, la majorité des participants se prononcèrent en sa faveur.Le Sommet québécois de la jeunesse est fini mais l'implication des jeunes dans la société commence a peine.La concrétisation d'un organisme confédéral pour les jeunes et Imaj 1985 devraient leur permettre de se faire mieux entendre parmi ceux qui les entourent. pe [meer rame ere Le «Trait d\u2019uniom» - devient réalité Plusieurs personnes étaient au rendez-vous lors de l'inauguration officielle de la maison des jeunes «Le Trait d'union».Profitant de la magnifique température, la cérémonie s'est déroulée à l'extérieur.par Charlotte PAQUET La toute nouvelle maison des jeunes «Le Trait d'union», située au 836, boulevard Joliet dans le secteur Mingan, a offi- clellement été inaugurée, jeudi dernier, lors d\u2019une Cérémonie à la fois protocolaire et familiale.Un très grand faste fut alors déployé pour souligner le lus dignement possible événement attendu de- Ces adolescents n\u2019ont à peu près pas d'endroit pour se réunir et échanger sur les su- ets les intéressant, ormis peut-être les arénas et les centres- villes où ils errent en petite «gangs.Conscientes de ce fait, plusieurs personnes unissent leurs efforts depuis de nombreuses années afin de donner aux jeunes cet endroit qui leur manquait et ce, à une période tellement importante de leur vie, leur adolescence.La véritable pionnière du «Trait d'union» reste Denise Arsenault.Origine L'idée d'une maison des jeunes ne date pas d'hiver, loin de Ia.L'idée a germé dans la tête de Denise Arse- nault en 1974, alors qu'elle était activement impliquée dans l'organisation et l'opération d'un café-jeunesse à Hauterive.Plusieurs se souviendront d'ailleurs de ce lieu de rencontre du temps de leur adolescence.Ainsi donc, l'instigatrice du projet, aidée par de nombreuses personnes, travaille à la réalisation de ce rêve chéri depuis déjà neuf ans.Mentionnons, par contre, que les protagonistes du «Trait d'union» ont tous pris une année de relâche en 1979, Les énergies déployées étant en baisse, cette année passée loin de tout ce qui a entouré la mise sur pied de la maison des jeunes leur aura permis de refaire le plein.En 1980, on faisait une tournée des maisons de jeunes à la grandeur du Québec, afin de mieux être renseigné sur le dossier.Quelque temps plus tard, une consultation était faite auprès de nombreux intervenants et il fut alors décidé qu'un tel endroit de rencontre pour les adolescents était une nécessité ici.C'est ainsi que naquit la Corporation de la Maisonnée, chargée de jeter les bases d'une maison des jeunes.Côté financier Pour qu\u2019une entreprise de ce genre parvienne au succès, il fallait évidemment la participation et l'implication financière de nombreux organismes.Les principaux sont la Ville de Hauterive, la Société de développement industriel Manic- Outardes, le Club Omni- Sport, les Jeux du Québec, les Loisirs de Hauterive, les Club Richelieu et Lions ainsi que la Corporation de la Maisonnée, grâce à ses nombreuses activités de financement.Il faut également mentionner que 13 projets de tous genres ont été accordés par le gouvernement fédéral pour la mise sur pied du «Trait d'union».Le Trait d'union «Le Trait d'union» est une vaste maison de tout près d'une quinzaine de pièces.Outre ses grandes dimensions, les instigateurs du projet ont porté leur choix sur cette demeure en tenant compte de l'immense terrain adjacent à la maison.En visitant la maison, on découvre des pièces claires, pas trop grandes, juste ce qu'il faut pour conserver une ambiance intime.Une partie de l'ameublement a été acquise à peu de frais et rénovée par la suite alors qu'une autre partie est tout à fait neuve.Aucune pièce n'a de vocation spécifique, ou- Ce charmant petit salon est certes l'une des plus belles pièces du «Trait d'union».#5 \u20142e SIEM AI HTS so; WANE SCNT Pag.\u2014 N ps, La coupe symbolique d'u ruban effectuée par le député-ministre de Charlevoix, Charles Lapointe.Mgr Roger Ebacher, Denise Arsenault, Danielle Guay et André Pelletier, du projet La tre peut-être la cuisine et la salle de bain.Ce sont les jeunes qui décideront de l\u2019utilisation qu'ils feront de tous les coins et recoins de leur maison.Ce sont également eux qui choisiront les activités qu'ils feront à l'intérieur et à l'extérieur de la demeure.Comme nous le soulignera Denise Ar- senault, «rien n'est pris dans le ciment\u2026 sauf la loi anti-parasite».Cette loi stipule que tous les jeunes devront participer d'une façon ou d'une autre à des menus travaux dans la maison.Ajoutons qu'il n'y aura en aucun cas possibilité d'être hébergé à l'intérieur du «Trait d'union».Pour ne pas entrer en conflit avec le monde scolaire, les heures d'ouverture de la maison seront de 15 à 23 heures du lundi au jeudi, de 15 à 24 heures le vendredi, de 13 à 23 heures le samedi et de 13 à 23 heures le dimanche.aisonnée, étaient présents./ par Charlotte PAQUET d'octobre.confirmé l'octroi de lions de dollars.\\ Dernière heure D'importants travaux de réfection seront hainement effectués sur le boulevard La Flèche, dans le secteur Mingan, grêce à une subvention du gouvernement provincial de l'ordre de 450 000 $.C\u2019est ce que nous apprenait le maire de la ville de Baie-Comeau, M.Roger Thé- riault, lundi dernier.Le début des travaux se fera vraisemblablement d'ici le début du mois uvernement a également S millions de dollars pour ia réalisation de travaux sur la route devant re- Wer Manic 5 à Ville de Gagnon.Cette somme d'argent servira à la construction d\u2019une partie de la route qui, une fois complètement terminée, représentera un projet global de 20 mil D'autre part, le £ Mentionnens que la Ville de Baie-Comeau s'associe à la Ville de Gagnon dans ce qui touche à l'érection de cette nouvelle route.Lorsqu'elle sera achevée, la route 389 - Gagnon représentera un outil de développement teuristi- que non négligeable peur notre régien.> _7 Le Pavillon sévenir au permis détenu par les Entreprises L'établissement fait face à des accusations de fraternisation et de prostitution.La semaine dernière, l'audition des témoins s'est déroulée à Québec, mardi et mercredi, avant de se déplacer à Baie-Comeau, jeudi et vendredi.Après une première journée en mai dernier, l'audition avait été ajournée Le procureur de la Régie: Me Joachim Tremblay.-mésotobre.pour étayer la preuve, a cité 15 témoins dont des policiers et des dan seuses.On a tenté de faire la preuve que l'établissement constituait une maison de débauche où on s'adonnait à la prostitution et à la fraternisation au vu et au su du détenteur du permis Le propriétaire dont le procureur était Me Jacques Larochelle, a tenté de contredire le témoignage des danseuses devant les régisseurs Raymond-M Côté et Pierre Gariépy L'enquête, l'audition des témoins et la plaidoirie des parties étant terminées.les régisseurs ont pris le tout en délibéré et rendront leur décision d'ici la Du premier mai 1980 au premier juin la sellette 1982, l'auberge a fa l'objet de 33 condamnations devant la Cour des sessions de la paix Pouvoir queas/-judiciaire La rêgie.explque Me Tremblay, dispose d'un pouvoir quas!-judiciaire Elle a la responsabilité ?d'émettre et de contrôler g les permis d'alcool sur le£ territoire québécois © Ww Elle a le pouvor del révoquer ou de suspendre le permis d'alcool desz contrevenants touts comme elle peut révoquer & ou suspendre?l'autorisation de spec-c tacles dans ung établissement = 3 Dans cette cause, Med Tremblay était assisté ded Line Rochon, stagiaire à la 2 Régie des perrms d'alcool ?du Québec w 4-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Le bleuet ne se vend pas Le bieuet de le Côte-Nord fait les frais d'une politique d'euverture des marchés qui le rend non compétitif.Le député de Saguenay, M.Ghisioin Maltais, dénence cotte situation qui les décourage de le région.Selon le député, il en coûte 51 cents la livre pour rendre le produit à l'usine de transformation de Doibeau.L'ouverture des marchés, en ce qui semble une bonne année pour le bleuet, permet à l'usine de s'approvisionner auprés des producteurs de la Nouvelle-Écosse et du Noveau-Brunswick et ce, au coût de 45 cents ia livre.Tout le bleuet serait donc importé de ces deux provinces de l'Atlantique.Le député déplore la perte d'un revenu d'appoint pour les travailleurs saisonniers de la région.Le principal acheteur dépensait environ 150 000 $, par année, pour se procurer la production de la Côte- Nord.Déplorant la situation, M.Maltais entend exercer des pressions auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation pour que des correctifs soient apportés.La saison pour la cueillette de ce fruit sauvage étant courte, il ne s'attend pas qu'on puisse connaître une amélioration avant l'an prochain.431 donneurs lors de la collecte de sang per Cheriette PAQUET Le collecte de song de la Croix-Rouge, tenue mercredi dernier au Centre récréatif, 8 remporté un très grand succès, tant par l'erganisation de l'événement que por le réponse des citoyens.L'objectif des organisateurs a même été dépassé.431 donneurs ont été enregistrés tandis que l'on en attendait 400.M Gérard Méthot.président de la collecte de sang 1983.s'est dit extrêmement satisfait des résultats et a rappelé que le tout avait été rendu possible grâce à la participation de 36 personnes bénévoles.Pour fins de statistiques, ajoutons que la derniére collecte de sang, s'étant déroulée en 1981.avait attiré sen- \\ il i Liban.Aux Eboulements Regroupement des Tremblay d'Amérique per Charlotte PAQUET L'Association des Tremblay d'Amérique (ATA) invite tous ses membres ot lours conjoints à venir célébrer Notre-Dame de le Trembloie les 3, 4 et 5 septembre prochains, à l\u2019occasion de la clôture des Fêtes du tricentenaire de la concession des terres de \u201cLes Eboulements».Un intéressant programme d'activités attend tous les perticipents.A 15h, samedi, les Eboulois accueilleront, en costumes d'époque, tous Les gens ont répondu admirablement à l'appel que leur lançait le comité régional responsable de la collecte de sang.sur la Manicouagan Hebdomadaire publié te mercredi par les Editions Nordiques une division ge Groupe Quebecor Inc Directeur gondral régionst: Pau! Brisson Directeur gemérat: Cla:re Br sor Directeur de l'information: René Vallee Raphaël Hovington Paul Fortier Directeur commerciet Daniel Emond Luc Michaud Yves Prouix Directeur de le photographie: Jean Paul Fouquet Selle de montage: Raymonde Dube Diane Labonte Ginette Beautieu Monique Dubé Ghislaine Perreault Directeur séminietretif.Guy Dallaire Comptable France Michaud Denise Côté Christine Bergeron Hélène Lévesque Louise Lévesque imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc .Sept-lles (962-9441) LE PLEIN\u2014 JOUR 3, Place LaSalle Baie-Comeou LES HEBDOS AEGIONAUX - AS SOCIATION ces (Oe TEURS LA FRERE ME BDOMADAIN GIONALE FRANCOPHONE OFFICE OF LA OR Rg TON CORTE EE Le courtier de deuxième classe.enregistrement no 3275 Dépôt légal.Bibliothéque nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal siblement le même nombre de donneurs.comparativement au facteur temps.La Croix-Rouge devrait Les infirmières ont accuellli tous les donneurs avec un sourire encourageant et rassurant.normalement revenir à Baie-Comeau en 1985.«A moins, a souligné M Méthot, qu'il y ait un desoin urgent de sang.» UN AMI T'ECOUTE.751 (OC) \\ les Tremblay venus festoyer dans leur coin.Par la suite, il y aura différentes visites organisées dans les Coins historiques et touristiques des Eboulements.En soirée, est prévu un pageant historique en 15 tableaux et une soirée canadienne comme dans le don vieux temps.Le lendemain, en avant- midi, les activités se transporteront vers La Malbaie.Des visites y sont prévues, notamment au Musée et au Monument Laure-Conan, au Manoir Richelieu et à la Maison Alexis Tremblay.En fin d'après-midi, une messe pontificale sera célébrée avec diacres et Sous- diacres.Suivra un buffet et différents diaporamas et vidéos.Une soirée populaire terminera la soirée.Le lundi 5 septembre, dès 9h, les participants auront la possibilité de déjeuner «en famille» à l'Auberge de nos Aïeux.À 10h30, une visite sera organisée aux différents sites touristiques et historiques de Saint-Joseph-de-la-Ri- ve.Ainsi, prendra fin le Notre-Dame de la Tremblaie.Il semble que les Tremblay d'Amérique soient un cas unique, ce qui en fait leur grande fierté.Leur ancêtre à tous est Pierre Tremblay.|| se maria à Québec en 1657 et prouva qu'il avait I'étoffe dun patriarche biblique.On estime qu'il a tout près de 80 000 Tremblay en Amérique du Nord, principalement au Canada.La région du Saguenay Lac St-Jean en compte à elle seule 27 000 environ.Dans l'annuaire téléphonique de la ville de Chicoutimi, il y a plus de 16 colonnes de Tremblay.Lorsque l'enquête fut faite, on retrouvait 22 Marcel Tremblay, et un nombre respectable de René, Jean, Georges et de Gérard Tremblay.C'est toutefois à Jonquière, Kénogami, Arvida, Bagotville, Port-Alfred que cette famille est la pius nombreuse.Originaires de la côte de Beaupré, pays de leur premier établissement, les descendants du Percheron Pierre Tremblay n'envahirent les régions du Saguenay et du Lac St- Jean qu'à partir de 1838.Pendant plus de cent ans, ils furent les plus nombreux à Tadoussac, La Malbaie, Baie St-Paul, I'lle- aux-Coudres, Les Eboulements, l'Ange-Gar- dien etc.S'inscrire d PATA Tous les descendants des Tremblay qui désireraient faire partie de l'Association des Tremblay d'Amérique doivent communiquer avec l'organisme afin qu'on leur fasse parvenir une formule d'inscription.L'adresse est: L'Association des Tremblay d'Amérique, C.P.262, Station S, Montréal H4E 4/8.Inscription 1983 «La py vedi \u20ac, ronde enfantine» _ Ce centre socio-culturel, pour les petits de 3 1/2 - 5 ans, reprendra ses activités au début d'octobre.Tous les parents intéressés sont invités, le mercredi 14 septembre, à l'inscription qui se fera entre 19h et 20h et à la réunion qui se tiendra de 20h à 21h, au entre culturel, 41, rue Mance, Baie-Comeau.IMPOR TANT: La présence d'un parent, sans enfant, est requise.La carte d'assurance-maladie, de l'enfant, est exigée.Les enfants de moins de 4 ans, au Ter octobre, seront inscrits à la liste d'attente.Le coût sera à déterminer.2757807 N GROS smin\u2014 À Lors ; 2291136 1000 pour chacun des 4 numéros chhaut 20 Les modalités d\u2019encaissement des iots paraissent au verso des billets et des fiches de sélection.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.J Semaine des agents de la paix Le coup d\u2019envoi se donne lundi JH alt { fi Li Lors des visites prévues au centre de détention, les moins de 13 ans n'y sont pas admis.Les groupes qui désireraient réserver, en dehors des heures régulières de bureau, peuvent le faire en téléphonant au 296-9641- 9642-9643.Le lundi 5 septembre Tournoi de golf des agents de la paix, suivi d'un souper et d'une soirée avec allocution d'ouverture et remise des trophées.Lo mardi 6 se Déjeuner au restaurant Mc Donald's.Les conjoints accompagnent les agents de la paix au travail pour la journée.19h à 21h: Visite du centre de détention par les intervenants judiciaires et les collaborateurs.Opération 80 heures Vous rappelez-vous ce thème: On n\u2019en veut pas d'accident.La Sûreté du Québec et tous les corps policiers municipaux de la Côte-Nord lancent l'opération 80 heures.Au cours des trois dernières années sur la Côte- Nord, on remarquait une forte diminution des accidents pour toute la durée de l'opération.Maiheureusement de janvier à juillet 1983 sur le territoire de la Sûreté du Québec district Côte-Nord seulement, on dépiore quatre accidents mortels de plus par rapport à la même période en 1982.Et que dire des accidents de motocyciettes en 1983 dans tout le Québec! Vous n'avez qu\u2019à lire ou écouter les médias d'information après chaque week-end.C'est vraiment déplorable! Le motocycliste a moins de chance de sortir indemne d'un accident qu'un automobiliste.Dans la majorité des cas, il demeure marqué pour la vie par une ou des blessures plus Ou moins grave.Les principales causes d'accidents, les mêmes depuis plusieurs années, sont la vitesse, le dépassement dangereux, les capacités affaiblies.Du vendredi 2 septembre 13 hau lunai 5 septembre 21 h, le territoire de la Côte-Nord se veut être à nouveau un territoire à sécurité routière maximum grâce à vous.Pour ce faire, nous vous invitons à y contribuer en conduisant avec la plus grande prudence.Quatre-vingt heures de sécurité ruutière sans accident, est-ce possible\u201d?Est-ce trop demander\u201d Avec vous, sûrement pas! On n'en vout pot d'accident.Personne responsable: Robert Alix, 296-9643.Le mercredi 7 septembre d'information dans le mail duCRM.17h a amicaie des agents de la 19h: Réunion paix à la Brasserie Molson.13h à 17h: Kiosque 19h à 21h: Visite du centre de détention ouverte au grand public avec réservations obligatoires.Personne responsable: Jean Ouellet, 296-9642.BAZAR au profit des Oeuvres d\u2019amour du Dr Marcel-C.Roy, médecin-missionnaire Au couvent des Soeurs Marie-Réparatrice à Baie- Comeau, secteur Hauterive, aura lieu le 11 septembre un bazar.|l s'agit d'une vente d'objets et de créations donnés par des généreux artisans de la région.La journée débutera par une messe animée par la chorale des adultes de la paroisse Ste-Amélie, a 10h30, à la chapelle du couvent.Tous sont les bienvenus.Merci aux généreux donateurs.Le comité pour les Oeuvres d'amour du Dr Marcel-C.Rey le début de ses cours au sous-sol de l'église $t-Nom-de-Marie le dimanche 11 septembre rofesseur du club uiture personnelle (Permis 020509) DEBUTANT 1ère session 17h00 10esession 9h30 Tesession 11h00 4e session 12h30 3e session 14h00 6e session 15h30 Pour information Mme aa Bowley 296-5497 Mme Rolond Gevdroasit 589-2839 Soirée dense le 10 à le salle de l'école Boisvert St-Goorges, à 20h30 - vin d'honneur à l'entrée - orchestre Les Ambassadeurs.Bienvenue à tous direction SSH Li #) \u201cal 822, rue Bosse, Hauterive 589-2383 Modèle VR 8510 3 jours, un programme télécommande infra rouge 699 % =NITH La qualité doit y étre pour que le nom soit apposé.7 solution.*® le systéme Bi-Energie, Convertisseur mazout-électricité pour système de chauffage à air chaud existant Subvention du gouvernement fédéral de: 800 $ Subvention de l\u2019Hydro-Québec: 650 $ Pour informations et renseignements sur votre système de chauffage existant, consultez gratuitement: Octave Roy & Fils 10, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau Centre industriel (296-3179) $ \u2014UESENODIUEN \u20ac.1NS YNOF NI31d-£86 L INOP Le d AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU AMC Jeep RENAULT DIVISION DE LES ATELIERS DE DEBOSSELAGE R.P.J.INC.= =o Femme au foyer: - personnes à part entière La reconnaissance de le valeur du travail au foyer et l'intégration des femmes au foyer au régime des rentes du Québec, telles sont les deux priorités d'actions retenues par l'Association féminine d'éducation et d'action sociale lors de son congrès annuel tenu à Sherbrooke les 15, 16 et 17 août.L'AFEAS demande aux gouvernements de reconnaître la valeur sociale et économique des travailleuses(eurs) au foyer en leur accordant un statut légal, en les intégrant au produit national brut avec les mêmes avantages que les autres travailleuses (eurs) et en révisant le système fiscal pour les reconnaître comme personnes à part entière et non plus comme personnes à char- e.° C'est ainsi que le partage du revenu familial, la prestation coriñ- pensatoire au moment du divorce et les régimes de pensions publics et privés ont fait l'objet de recommandations.L'AFEAS demande aussi que la loi 89 sur le droit familial soit amendée afin que la résidence familiale soit automatiquement protégée sans demande d'enregistrement.Au chapitre des pensions, l'AFEAS recommande la participation \u2018obligatoire des travailleuses(eurs)- au foyer au Régime des rentes du Québec et que leur contribution soit calculée en se basant sur la moitié du salaire industriel moyen.Différentes modalités d'application ont été proposées selon la situation familiale de ces travailleuses (eurs).De plus, M.Denis La- zure, ministre délégué aux Relations avec les citoyens, annonçait en primeur aux congressistes que le document tant attendu sur les politiques familiales sera déposé sous peu au Conseil des ministres et que les consultations régionales auront lieu dès cet automne.L'AFEAS région Côte-Nord se déclare solidaire des prises de position citées plus haut et axera prioritairement son action en ce sens pour l'année 1983-1984.38, William Dobel, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1T7 - (418) 296-2241 2761, boul.Lafléche, Hauterive 589-3355 Piment vert large 20.Oignon a mariner blanc - 10 Ibs 6.79 o Betteraves 25 lbs 5.50 FRUITS ET LEGUMES Chou-fleur large 19.Poireau a ch.\u201cpL UE = y oS À er a Z 734 Ls TN 6-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouaga® EN BREF Art et innovation Un nouveau programme, «Art et innovation», vient d'être lancé par le ministère des Affaires culturelles.|| vise à susciter la recherche et à faciliter l\u2019'expérimentation de matières ou de matériaux, de techniques ou de procédés nouveaux tout en créant des liens de travail entre des créateurs professionnels, les milieux de recherches parapublics ou privés et l'industrie.| souhaite également identifier progressivement des milieux ou des personnes-ressources particulièrement intéressées à une telle collaboration pour constituer, éventuellement, des équipes de recherche.La période d'inscription se termine le 15 octobre.Le ministère apportera son appui à la réalisation des projets qui ne peuvent être admis dans le cadre des programmes existants comme ressources techniques ou des programmes de soutien et d'aide à la création ou à la production dans le secteur des arts et des lettres.Pour être admissibles, les projets soumis doivent se situer dans un champ de recherche entièrement nouveau ou d'expérimentation de nouveaux éléments mettant à profit les connaissances de spécialisations d'une ou plusieurs disciplines artistiques et des chercheurs en sciences humaines, pures ou appliquées.Pour renseignements supplémentaires, on peut s'adresser à: Direction du développement et de l'innovation, ministère des Affaires culturelles, 225, Grande Allée est, rez-de- chaussée, Bloc C, Québec, G1R 5G5.Tél.(418) 643-5239.1051, De Puyjaion Hauterive, Cté.Saguenay Québec GSC 1N4 Bur: 589-2854 Rés: 589-2678 MARIO LEVESQUE Représentant Membre Club 100 1983 LA SOUVERAINE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE ASSOC +E Ay GROUPE CASCADE CLERMONDE LA REINE DU BIJOU Claire Vermette Voyez notre vaste choix Prix défiant toute compétition Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h00: 96-A.rue Albanel.Hauterive 589-8980 Licencié.municipal et provincial Pensez ECONOMIE, 7 i pensez BI-ENERGIE RSS Un grand choix de modèles vous sont offerts à des prix compétitifs $$$$ On vous invite à visiter notre salle de montre et à rencontrer notre personnel qualifié qui saura répondre à vos besoins.Subventions de l\u2019Hydro-Québec et du gouvernement Jacques Francoeur, installateur 589-2319-6818 rés.Jeannot Francoeur, installateur 589-2320 Bureau ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17 h 1950, boul.Lafièche Baie-Comeau 589-2319 Jeannot Raymond, proprietaire vous communique ses cours: transfert d\u2019image, transfert de photo couleur, trois dimensions, tricot, crochet et haute-lisse sur cerceau Ges cours se donneront au début nd par des professeurs compétents POUR INSCRIPTION: 589-2537 Venez voir: Nouvelle qualité et différentes couleurs dans la laine Phildar NOUVEAU NOUVEAU es DEFGOIUEN E; INS YNOF NI3TG-EB6L INOË LE L La Conférence canadienne des arts fait le point avec nos artistes et artisans et André Fortier, cen- régien.Soller Bénévole auprès tants u même organisme, te d rincipal étaient à Baie-Comeau, préeccupations de tous M.Jettred Hoimes s'est montré très attentif devant la piètre situation exposée par les artistes et artisans locaux les intervenants présents rence canadienne des dans la pratique de leur arts envers les artis- art tes et artisans des villes situées en région Les tournées régio- périphérique et ce, tout nales de MM.Holmes en évitant l'éternel et Fortier visent égale- triangle Montréal-To- ment à démystifier ronto-Ottawa.quelque peu la Confé- nd Les origines 2 la vannerie Cette semaine nous Sur le continent poursuivons les chre- américain, la vannerie niques d'art et d'artiss- s'est développée avant nat en vous initiant aux la poterie et l'on a trou- origines de la vannerie.vé sur des sites indiens La vannerie a tou- des spécimens datés jours tenu une place d'environ 5000 ans d'importance dans l\u2018ar- avant J.-C selon l\u2019exa- tisanat rural, panierset men au carbone radio- corbeilles appartenant actif, et qui apparte- de plein droit aux objets naient à un peuple ap- familiers de la vie quo- pelé «les vanniers».tidienne.Certains paniers décou- Les récits mytholo- verts au Pérou ont au giques nous appren- moins 5000 ans, croit- nent que le van était la on.conque des Egyptiens, des Grecs et des Ro- Les premiers indices mains.de l'existence de la vannerie en Europe re- Le métier de vannier montent à environ 2500 fut officiellement orga- ans avant J-C On a dé- nisé en France sous couvert des marques Louis XI.en 1647, Mais évidentes de tissage de dès le Xllie siecle.pamers d'une Culture l'existence d'une cor- chinoise néolitique tar- poration des vanmiers dive, remontant a envi- est attestée en pays ron 3000 ans avant d'Arles.JC.Dans la région, plus précisément au Dôme et au Corridor, nous re- =\u2014\u2014Charlotte= trouvons des pièces confectionnées par Ar- lette Guy, vannière de Baie-Comeau s'adon- ll QUOI FAIRE IIE - Au Théâtre d'été, ea présente la pièce « fuit» pour le dernière semaine.Coux qui ne l'auralent pas encore vue sont priés de faire vite car, la des soires, on fait sale comble.Da Re- chette, Guy Valllancourt et Richard Des- - Le Musée amérindien et inuit de God- bout vous ouvre ses portes, également pour la dernière semaine de la saison estivale et ce, de 10 à 22h.Le Musée est situé au 134, Chemin Pascal Comeau.Vous y verrez une superbe collection de sculptures esquimaudes et des pièces d'art et d'artisanat amérin- 8-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan ay Lede \u201c, es 's sodess .045 * TU FAR, nant à cet art depuis quelques années.Nous vous invitons ~___ donc a venir voir ces diens, en plus de bien d'autres objets tous plus intéressants les uns que les autres.- Dans notre ville, le Musée forestier, situé à 24 km sur la route 389, est en epé- ration de 10 a 18 heures tous les jours de la tienne, Air nul de 13h30 à 20h30, 6ge- lement pendant toute la semaine.\u2019 - Si vous vous rendez dans la vieille Capitale vers le 12 septembre, ne manquez pas l'exposition que présentera Jean-Char- les Tremblay à la salle d'exposition La Galerie, du complexe G.Cette exposition se tient du 12 au 22 septembre prochains.\u2014.: \u2014 \u201c(A e.mm6 20 \u201cLO MEd Se = Au terme de la ren- restier et le Musée de contre tenue entre les Baie-Comeau fut celle deux représentants du qui ressortie en tout CCA et les intervenants premier lieu.La direc- artistiques de la région trice des musées, Mme immédiate, les nôtres Thérèse Paris-Gagnon, se montrèrent unani- sensibilisa les deux mes à dire que la mise hommes a I'urgende sur pied d'un centre d'une intervention gou- d'art, d'un musée et vernementale, Ou autre, d'une salle de specta- «afin que la collection cles était d'une extré- du Musée forestier ne me urgence ici, bien soit pas perdue a tout que dans les faits «tout jamais».Rappelons que soit à faire sur la Côte- les pièces exposées à Nord», aux dires du di- l'extérieur à même le recteur intérimaire du sol, depuis de nombreu- Conseil de la culture, ses années, n'ont ja- M.Claude Tôtu.mais été entreposées ou rénovées.Il importe donc de faire vite pour Musée que le tout soit sauvé de l'état de décrépitu- Parmi toutes les pré- de et de détérioration.occupations et les priorités qui furent expo- Quant au Musée de sées, la problématique Baie-Comeau, il semble entourant le Musée to- important de le reloca- liser dans une salle plus vaste et plus conforme à ses vocations premières.Parlant de relocalisation, n'oublions pas que le Musée forestier, situé à 24 km sur la route 389, aurait également grand besoin d'être réaménagé à un autre endroit, puisque le propriétaire du terrain sur lequel sont situées les pièces de collection, en l'occu- rence la QONS, aimerait bien en reprendre possession.Pour réussir à redorer le blason des deux musées, la venue d'un spécialiste en muséologie, chargé d'étudier toute leur problématique, est essentielle, selon Mme Paris-Ga- gnon.\u2014~ (posant le 296-4734.Le Ciceronne de l'Hôtel Le Manoir, c'est l'endroit par excellence à Baie-Comeau pour la détente et pour faire d'heureuses rencontres.Soyez des nôtres, venez danser au son d'une musique de bon goût.le y : ( Dernière semaine ) pour le Théâtre d\u2019été Guy Vaillancourt, Daniel Rochette et Richard Deschénes vous présentent «Remplis-moé-lé full» pour la dernière semaine de l'été.Le théâtre d'été fermera ses portes, pour la saison '83, le dimanche 4 septembre.Pour assister à la piêce, il faut réserver à l'avance en com- _J CTs MERCREDI «Le beau Serge».Un homme tuberculeux revient dans son village natal pour se reposer.|! rencontre des anciens amis et constate qu'ils ont mené une vie différente de la sienne.R.C.23h15.\u201cL\u2019épée de la vengeance\u201d.Le jour de son mariage, un comte est tué d'une flèche lancée par un inconnu.Son épouse jure alors de le venger.T.C.23h35.JEUDI.«Calm».Quelques années après la mort de la femme de son frère Luc, Marie, qui avait été séduite, Jean épouse Olga, une jeune femme qui ressemble trait pour trait à Marie.Mais Luc prépare une terrible vengeance TC tah, «Justice pour tous».Un avocat cherche a faire libérer un client retenu en prison a la suite d'un imbroglio d'erreurs judiciaires et de procédures juridiques.Mais le juge chargé de l'affaire se montre inflexible.Voici que ce dernier est accusé de viol et demande le jeune avocat comme défenseur.par Charlotte PAQUET Celui-ci se voit forcé d'accepter ia cause malgré ses préventions contre son client.l! croit d'ailleurs au départ à l'innocence du juge.RC.20h.*Rock\u2019n Roll.A cause de sa conduite frivole, Rodoifo perd sa petite amie Ornelle qui est aussi sa partenaire dans les concours de danse.Un imprésario réussit ustice puur tous =JULIEN & JACOB INC 296-6611 RESIOENTIELLE - INOUSTRIELLE - COMME ACIALE 5, rue Lavallée Bale-Comeau, QC 2 laissé démunie, décide de retourner en Californie et de gagner sa vie comme diverses aventures dénuées de succès, si bien Qu'il finit par reprendre ia MERCREDI.\u201cBizarre Bizarre».Hisoire d'Os.Une jeune femme seule erre RC 22h UBL «Vivre à troie.» chanteuse.RC.1h15 vie indienne Les dans ies bars et les hôtels l'absence des filles, Jack événements le font passer N'ayant plus d'argent, elle organise une sautere SAMEDI Les extrevagaates plusieurs fois d'un monde se résout à recourir aux Stanley Roper se joint au aventures d'un visage pâle».à l'autre et l'amênent à moyens uitimes pour s'en groupe et s'en repent A l'âge de dix ans, Jack Crabb échappe au massacre d'une caravane de pionniers et est adopté participer à la bataille de Little Big Horn, où le général Custer et ses hommes sont massacrés sortir lorsqu'un bon samaritain croise sa route.amèrement RC 19h30 par un chef indien.li parles Indiens.RC.14h.retourne chez les Blancs au cours de son Allaitement cependant à convaincre cette dernière de danser adolescence et connaît NOS CNOIX cote Jerre de on Secours peta FY TT d'aide concernent VENDREDI.Kate Me .8 .L'apathie et le Les Extravagantes Aventures d'un Visage pâle te.iD LA cdi Len J mutisme entété de sa cliente accusée du meurtre de son mari, ne laissent à une avocate qu'une défense possible: la vérité sur les pulsions meurtrières de sa cliente.TC.14h.ette Perdi martine Léve PIPE A DEUX, ON SE CHAUFFE MIEUX ! «Butch Cassidy et le Kid: Premiers exploits».Butch Cassidy obtient sa libération du pénitencier du Wyoming contre la promesse de ne plus violer ta loi de cet Etat.I! gagne l'Ohio où il rencontre par hasard le dénommé Sundance Kid.Leurs talents de complétant, ils forment un duo redoutable de hors-la-loi RC 23h15 «Alice n'est plus ici».Une femme que ia mort accidentelle de son mari a CHAUFFE-AIR D'ADJONCTION POUR PLENUM MODELE TH IR AVEC CONTROLE DE DEMANDE A 15 PALIERS | ACADEMIE DE DANSE DE LA COTE-NORD \u2026 (ballet classique - ballet jazz pour jeunes, adolescents(es) et adultes) Cette année encore, l\u2019Académie vous offre des cours de ballet classique et ballet jazz donnés par le professeur Louise Bolduc.FFRENT TOUTES LES CARAC TÉRISTIOU F DES CHAUFFE-AIR D'ADJONCTION Rupieurs thermiques a réenclenchement manuel et automatique - Installation et entretien faces Ne dérangent pas le susteme existant me la répartition de l'air PLU CFS AVANTAGIE A Louise Bolduc vt > ommulation huile ele oo ps RAORDINAIRES Commutateur manuel demi-c spacite Université de danse moderne, Dimeneiome assorties aux plenum Sherbrooke ballet classique, ee ee (danse jazz, danse folklorique) Construction « antivibranion Pa Fleme pts varantis \u20ac ny ans Cours et perfectionnement avec: rh FN EXCLUSIVITÉ SURTE DUOMAX mois Ballet Jazz de Montréal Québec été Danse - Contrôle de demande electromque le plus sande ae Troupe de José Limon Stage perfectionnement résidence» dotées d'une entres de 10 ampores Troupe Toronto Dance en ballet classique, + Bute de repartition pre-ciblec en use| Théâtre été 1983 : Interrupteur de deb dan Christian Claire Ecole Peter Georges Louise Latreille Montréal Eligible au subside fédéral de 800 $ et au subside de 650 $ de l'Hydro-Québec.Hanna Wymen DATES D'INSCRIPTION Baie-Comeau: Centre culturel, les 6 et 7 septembre de 19h à 21h.Hauterive: Centre Henri-Desjardins, les 6 et 7 septembre, de 19h à 21h.Fournit gratuitement sur demande une évaluation 589-9811-90812 ECONOMIE SECURITE CONFORT FERBLANTERIE Tr ® LE HauteriveF Début des cours: Baie-Comeau: 19-20-21 septembre 1983 Hauterive: 22-23 septembre 1983 Les frais de scolarité sont gratuits pour les jeunes | garçons débutants.J & \u2014ULDENOI.UEN EI INS HNOF NIFTd\u2014EB6 1 INOE LE 1@-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Une rencontre de «Pierre de relance», un nouveau club de photo, aura lieu le 7 septembre au Centre socio-culturel de Baie-Comeau, à 19h30.Tous les amateurs de photographies sont invités à participer à l'élaboration du programme d'activités pour 1983-84.Un rappel: Le Centre Marie-Réparatrice en collaboration avec l'Education des adultes offre des cours .destinés à parfaire les connaissances religieuses.On se renseigne auprès de Sr Juliette Lemieux à 589-2489 ou 589-7597.La coopérative d'alimentation neturelle du 4 Lasalle, aura un nouvel horaire d'euverture à compter 6 .Du mardi vendredi, elle est ouverte 1 à 17h.Elle est ouverte de 19h à 21h, les jeudis i ë 288 La ronde enfantine de Baie-Comeau reprend ses activités.Les parents sont donc invités au Centre socio-culturel, le mercredi 14 septembre, pour l'inscription qui se fera de 19h à 20h.Une réunion d'information suivra.Depuis le 18 août, les voyageurs peuvent emprunter Quebecair se rendre à Torente.Du lundi au vendredi, le rt s'effectue de Baie-Comeau à 9h; l\u2019heure du retour: 16h15.La campagne à la direction des libéraux va très bien.Déjà, dans la région, on a les amis de Robert Bourassa, le comité Pierre Paradis; quant à Daniel Johnson, on attend des nouvelles.|| doit venir à Baie- Comeau prochainement.N'oubliez pas le Noël du campour, les 2, 3, 4 et 5 septembre à la plage Buissonnette.Le Club Camping Caravaning de Baie-Comeau invite tous ses membres.Renseignements: Odette Dessureauit (296-3715).Actuellement, ie taux annuel de mortalité par suicide est de l'ordre de 15 décès par 100 000 habitants.Au début des années 50, il était de 4 décès par 100 000 habitants.S'ajoutent les 4 000 tentatives de suicide que l\u2019on dénombre annuellement.On remarque que le candidat au suicide consulte souvent son médecin quelque temps avant de s'enlever la vie pour des problèmes de dépression ou de malaise général.L'Association des Albert d'Amérique vient tout juste de se former afin de réunir les Albert en vue d'un grand rassemblement prévu en 1984.D'ailleurs, la première assemblée générale du nouveau regroupement aura lieu à Ste-Foy le 29 octobre prochain.Tous ceux et celles qui aimeraient adhérer à l'Association peuvent le faire en s'adressant au secrétaire, M.François Albert, à l'adresse suivante: Association des Albert d'Amérique Inc, 2964 Summer- Side.Ste-Foy (Québec), G1W 2G2.Tél.(418) 653- Rappelons que l'histoire des Albert du Québec commence le 27 novembre 1702, à Rivière-Ouelle, alors que Pierre Albert, fils de René Albert et de Marie Cléranceau, du diocèse de Luçon en France, épousait Louise Grondin, fille de Jean Grondin.Hydro-Québec vient de rendre public un rapport in- térimoire pour le premier semestre de 1983.On y découvre qu'au cours l'exercice financier de six mois, qui Le concours Le héres-camienneur national est ouvert depuis déjà quelque temps et les propositions sont acceptées jusqu\u2019au 8 octobre prochain.Pour les non-initiés, ce concours veut souligner la bravoure ou l'héroisme démontré par un camionneur, à un moment ou un autre au cours de son travail, en resca- pant des accidentés de la route.li semble que plus souvent qu'autrement, le camionneur professionnel est le premier à être présent lors des accidents de route.Ce concours annuel cherche à attirer l'attention publique sur la bravoure des camionneurs.Comme récompense, |'héros-camionneur national de 1983 recevra un prix de 1000 $ en argent comptant, une fin de semaine luxueuse pour deux payée à un hôtai torontois bien quoté, des réservations de voyage en première classe de n'importe quel point de départ au Canada et un trophée gracieuseté de Firestone.Le camionneur gagnant prendra possession de ses prix lors de l'assemblée de l'Association des camionneurs de l'Ontario les 9, 10 et 11 novembre à Toronto.Toutes les propositions de candidat, accompagnées de coupures de presse, de témoignages ou autres qui attesteraient du caractère du candidat, doivent être envoyées à: L'héros-camionneur national, a/s de la Ligue de sécurité du Canada, 1765, boul.Saint-Laurent, Ottawa (Ontario), K1G 3V4.Ajoutons que la compagnie Firestone remettra 200 $ à celui ou celle qui aura soumis le nom de la personne gagnante.Les responsables de le 7e édition de la Fouiée d\u2019automne se sont réunis on fin de semaine et ont décidé de reporter l\u2019événement au dimanche 2 octobre.Ce changement élimine donc le conflit horaire qui prévalait.La Foulée était d\u2019abord prévue le dimanche 18 septembre, soit la mème date que ) Course Terry Fox.Sage déci- Selon lui, Eric Pettigrew a de fortes chances de se tailler une place au sein de l\u2019équipe «les Voisins de Laval» de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Quatre candidats sont présentement en lice et tentent d'obtenir l'un des deux postes de gardien de but.Le vétéran Tony Haladuick, membre de l'équipe junior canadienne, est assuré du poste numéro 1.Eric estime très très bonnes ses chances de ravir le poste de substitut.eo La cinquième et dernière tranche de la Coupe Melson de à voile se déroulera le dimanche 4 septembre a d'Outardes Il.Pour la circonstance, courses sorent au programme.La soirée de sul vra à 20 h au Contre récréatif de Baie-Comeau.eo Le club de tennis Bonne Entente est en excellente santé.On en a eu une autre preuve en fin de semaine lors du tournoi de fermeture de la saison estivale.Le sport du tennis ne s'est jamais mieux porté chez nous.Les cireuits de balle lente féminine O'Koefe Légère masculin des Francs Amis Moison ont clôturé leur sai- Jeudi, à 19h30, au parc Laval de Baie-Comeau, c'est le sixième match de la série finale de la Ligue de baseball senior régionale Molson.Ce pourrait aussi être le dernier de l'année 1983.Une rencontre à ne pas manquer entre les Ambassadeurs du secteur Hauterive et les Hiboux du restaurant Le Brasier.eo Raphaël Hovington est de retour de vacances.Ce qui signifie le départ Charlotte P.une june journaliste qui nous a été d\u2019une aide précieuse cet été.Le prochain tournoi de golf se déroulera les 10 et 11 septembre prochains.Au programme, le tournoi Invitation Molson-Pepsi.Ce sera un tournoi de duos.La première journée se tiendra un «deux balles meilleure balle».La deuxième mettra au programme un «mulligan continu».De telles formules incitent une meilleure participation des golfeurs et \u2018ajoutent du piquant à la compétition.Avez-vous déjà vu un cycliste trop gras?Oui, mais pas longtemps.PORTICIPALTION D Yvan Vigneault, président de Centraide pour le secteur de Sept-lles, tient à remercier publiquement les gens de la poste pour leur don généreux de 719 $.Bale-Comeau - Cette somme a été répartie dans tous les secteurs de la Côte couvert par Centraide conformément au voeu des donateurs.Ce geste, d'ajouter M.Yvan Vigneault, sert d'encouragement prometteur pour les nombreux bénévoles qui oeuvrent à Centraide à la ville de la prochaine campagne de levée de fonds.Chasseurs, pêcheurs, risq pates wes d'hypothermie (baisse de température du corps).Portez toujours un vêtement de flottaison individuel sur l\u2019eau, et si vous chavirez, suivez les conseils de la Croix-Rouge.L\u2019hypothermie peut avoir des conséquences néfastes pour votre santé.La Croix-Rouge vous souhaite une saison de plaisirs fous, mais.pas de folies! présente sa nouvelle programmation pour l'automne 1983.Les cours débutent le 11 septembre avec le professeur Aline Du- chesne, diplômée de la Corporation des professionnels en danse sociale du Québec, no permis: 109515.ENDROIT: à déterminer.HEURES: DEBUTANT: 19h30 2e session: 20h45 3e session: 18h15 4e session: 14h15 Revision: 13h00 Cours avancés: 17h00 Vous voulez apprendre la danse, profitez de l'occasion que nous vous offrons, venez rencontrer Aline & Eric.Information et inscription: Florian Bérubé, 296-4325 Georgette Baron, 296-2972 Murielle Gagnon, 296-2436 Cordiale bienvenue à tous Règlements du concours publicitaire «Les Promotions Lucky Seven» appliqués à la Bi-Energie 1.Les personnes suivantes seront éligibles au tirage: a) colles qui nous auront fait installer un système de chauffage Bi- nergie; b) celles qui nous référeront un client pour une installation d\u2019un système de chauffage Bi-Energie: c) lé7 clients qui paieront comptant une installation d'un système de chauffage Bi-Energie.Après l'installation complétée, ces personnes se verront remettre un billet numéroté d'une valeur de 50 $ des «Promotions Lucky Seven» et les Entreprises d'électricité Jean-Guy Potvin Limitée conserveront le talon de ce billet pour le tirage.Par conséquent, la même personne peut se mériter plusieurs bons de participation.2.Le concours publicitaire s'applique à des participants du Québec exclusivement et âgés de 18 ans et plus.a À 2450 $ 3.La date limite de participation au concours est le 31 décembre 1984.ua 4.Le prix gagné est un branchement électrique de 200 ampères 120/ 240 voits monophasé avec panneau de 40 circuits combiné à disjoncteurs incluant le raccordement des circuits existants seulement.La marque du panneau est à la discrétion des Entreprises d'électricité Jean-Guy Potvin Limitée.Sile gagnant n'a pas besoin d'un branchement de 200 ampères 120/ 240 volts monophasé, la valeur du branchement soit 900 $ au détail, sera remplacée par d'autres travaux d'électricité selon les besoins du gagnant.à condition que le travail soit exécuté en une journée par un compagnon-électricien et un apprenti-électricien.6.Sile gagnant n'a pas besoin d'un branchement de 200 ampères 120/ EN QUELQUES HEURES, NOUS VOUS INSTALLONS VOTRE \"SOLUTION ÉLECTRIQUE»! | 7 240 volts monophasé, il pourra revendre l'installation de ce branchement à une autre personne des environs qui en aura besoin.Le paiement devra être fait par le substitut au gagnant par un chèque visé au montant de 900 $ ou par toute autre preuve de paiement acceptée par les Entreprises d'électricité Jean-Guy Potvin Limitée.Les Entreprises d'électricité Jean-Guy Potvin Limitée se donnent un délai de soixante (60) jours après le tirage pour exécuter le travail.8.L'installation du branchement de 200 ampères 120/240 voits mo- JLT XN TW PUTT ENTREPRENEUR ELECTRICIEN SPECIALISTE EN CHAUFFAGE ELECTRIQUE INDUSTRIEL * COMMERCIAL * RESIDENTIEL HAUTERIVE 589 -772 2 Membre de n° > Entreprises d'électricité Jean-Guy Potvin nophasé ou d'autres travaux électriques pourront être effectués en sous-traitement par un membre de la Corporation des maîtres électriciens du Québec, le cas échéant.9.Il y aura sept (7) tirages: le tirage aura lieu à toutes les vingt-huit (28) installations du système de chauffage hybride «mazout électricité», commercialisé sous le nom de chauffage Bi-Energie, dont la valeur au détail est de 1 600 $ et plus.Le tirage se fera au siège social des Entreprises d'électricité Jean-Guy Potvin Limitée, au 1543, boulevard Manic a Baie-Comeau (secteur Hauterive), en présence de deux (2) témoins n'ayant aucun rapport avec ladite entre Limitée prise.10.Le billet Lucky Seven de 50 $ des personnes non-gagnantes reste négociable pour une valeur de 50 $ sur des travaux futurs estimés à au moins 500 $ valable jusqu'à la date liniite de la participation au concours.11 Le gagnant sera avisé par téléphone ou par courrier recommandé.12.sont exclus du concours le bénéficiaire pour lequel le concours pu- dlicitaire est tenu, les employés, les représentants où agents et les personnes avec qui ils sont domiciliés 13.Un litige quant à ja conduite et l'attribution d'un prix de ce concours Quocitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du bec.andl 2 100 -N CAE NO 675.boulevard Lafléche.Hauterive Réservations: 589-2033 PROFITEZ DE VOS i | | .[CARE ., National Car Rentate ATTEN ue ATTENTION! Commercialisation Bi-Energie Les Entreprises d'électricite Jean-Guy Potvin Limitee lancent «LES PROMOTIONS LUCKY SEVEN»MD, nouveau concept de commerciaksation du programme vn Entreprises d'électricité 50 Jean-Guy Potvin Ë \u201cBI-ENERGIE 50.|.BI- ENERGIE 15070) ENTREPRENEUR ÉLECTHICIEN SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE INDUSTRIEL + CIMMERCIAL « RÉSIOINT EL 589-7722 | - 0 154 mamcouspen HAUTERIVE LTR vied BRET 1 | | æ - pg astern, LM = eI I TSN 7 SF SM 2 OU 3 Ë > UPS RE EN & 's a.{ ot KE .pe \u20ac D T Zz & : ri ia al \u2018.i .a + & 2, BIENERGIE 51 TL NT Le 5 BI ENERGIE À eo i aL a & i $ Promotions Lucky Seven, $ 2 Mi u.services spéciatisés du génie qu'est a > \u20ac ; 2, l'électricité sept chanceux x fem IMdraMTet TIRAGE (valeur de 900S) ECR S:020-83/84-S A.Nom Le Adresse: \u2014_\u2014 - Codepostel: _ = Tel.__ (Voici le genre de billet qui vous sers remis à l'achet d'un systéme B-Energie) Subvention jusqu'a 1 450 5 41 vous ttes aémiLaibi à le Subvention Gu programme canadien de remplacement du pétrole (mars mum 800 $) et à la subvention d'Hyére Duétdec (maximum 650 $) N oubliez pas La subvention ¢' -Ovédec au montant maximum de 650 $ se termine je \u2026 1 decembre 1903.Après cette date ole sera de 500 $.i t ! 1 ! ry-veberc\" ue ei iNS HNOP NI 3Td-tubs 10E 12 12-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan :.0.-+.e BC Ee HL NGI ey AGENTS A Nazar 296-6039 P Lavoie 296-4777 Y Desrochers 589-6431 296-2239-589-3757 PS rs 702, Reute 138, DEEE Zenon Moreau, 589-3 57 5865 1510, rue Nouvel, Hauterive Zenon Moreau, 589 3757 5865 Couriers Rejear Guy 296 2239 Dir du ser imm Marcel Imbeaut Lu 0 D u - 990, boul.Blanche, Zénon Moreau, 589- 2687, re Pluzs, Hauterive Zénon Moreau, 589-3757-5865 Hauterive 3757-5865 75, rue Roberval, Baie-Comeau Yolande Desrochers, 589-3757-6431 1512, boul.Jollet, Hauterive Yolande Desrochers, 589-3757-6431 Dès le début de l'année scolaire, plusieurs parents s'interrogent sur la nécessité de s'impliquer personnellement dans la poursuite de l'éducation de leurs enfants à l'école.Le comité d'école est un moyen privilégié de participer activement à la vie de l'école.Pour répondre aux attentes des parents anciens et nouveaux membres de comités d'école ainsi qu'aux personnes désireuses d'en savoir plus sur les rôles et fonctionnement des comités A Rioux 589-5176 Yolande De OCI H Tremblay 589 3216 2 Moreau 589 5868 286, rue Garnier, Hauterive 589-3757-6431 2089, rue Lavérendry, Hauterive Yolande Desrochers.589-3757-6431 Adèle d'école et comité de parents, le Service d'éducation des adultes de la Commission scolaire de Manicouagan dispensera les sessions suivantes: Rôles ot fonctions des Sets > tème - Sys scolaire actuel: Le samedi 17 septembre 1983 de 9h à 16h à l'école Mgr Bélanger.Le samedi 15 octobre 1983 de 9h à 16h à l'école Leventoux.Procédures d'assemblée Le jeudi 15 septembre 1983 de 19h 22h à la Polyvalente des Ri- Andre Beaulieu 296-8000 Forestville C Savard 587-2134 1123, rue o Lest, Hauterive Adèle Rioux 589-3757-5176 814, rue Marest Rioux.589 Les parents dans l\u2019école Poul ou NON ves.portance\u201d Fave.ot im van - Le \u2014 22 septembre sis de 19h à 22h à la polyvalente des Rives.Processus de consulta tiem via recommanda- tiens - Le jeudi 29 septembre 1983 de 19h à 22h à la polyvalente des Rives.Aucus Me d'inscription n\u2019est ex cette formation.pour Pour information et ins- \u20ac composer: 0871 ou 589-0872.296-2239 089- 3757 69.Place boo -5176 GEER POUR TRANS-ACTION C.V.N.l'important c'est VOUS, le al AVEC REVENUS - FAUT VOR 1070, rus Poulet, Hauterive Adèle Rioux, 589-3757-5176 56, rue Langelier, Baie-Comeau Andre Beaulieu 296 2239 8000 PAS PLUS CHER QU'UN LOYER K9.pus Langeker, Baie- Comeau Sr pale, 206-2239 4777 -a ~ 775, rue André Beaulieu, 296- 72, rue Père Arnaud, 130, rue Crémazie, Baie-Comeau André Beaulieu, 296- MAISON 5 LOGEMENTS DE 3 1/2 PIECES Ju | a nia LA ary 3 ar \u201cHauterive Adèle Rioux, 589- 3757-51 Je 2239-8000 Baie-Comeau 2239-8000 2239-4777 out Eptue Babe -Comeau ol PAN oi She?Paul Lavoie, 29 LH Een votre questiop et vo TAO ICR) 15A, rue De Cham 2239-4777 ATTENTION» in, Hauterive 2370, rue Villeneuve, Hauterive Antoine Nazair, 296-2239-6039 42, rue Altred Poulin, Baie-Comeau Antoine Nazair, 296-2239-6039 1031, rue St-Jean, Hauterive Hélène Tremblay.589-3757-3218 y, 569-2757-421 8 Emi - - 1, rue Plessis, 1 Antoine Nazair, 296-2239-6039 3, rue St-Goisis, Chute-aux-Outardes Antoine Nazair, 296-2239-6039 ce pouvons vous peu c'est cred TRES SPACIEUSE yu _ 796, rue Henri, Hauterive Hélène Tremblay, 589-3757-3218 545, rue De vice Hévtorire nd Tremblay: 589- Greed Pst rves 3218 daa Be dau.- ee ~ wal atrenmm oad Nouveau programme d\u2019études à l\u2019UQAR Un certificat de premier cycle en éducation morale Un nouveau programme doit s'implanter à l'Université du Québec à Rimouski en septembre prochain.Il s\u2019agit d'un de premier cycle en éducation morale.Ce programme est reconnu par le ministère de l'Education du Québec comme programme de perfectionnement pour les enseignants et enseignantes déjà pourvus d\u2019un brevet d'enseignement.|l vise donc tout autant la formation que le perfectionnement des maîtres en éducation morale pour les écoles primaires et secondaires du Québec.De type professionnel, ce nouveau programme d'études est conçu de manière à rejoindre les enseignants et enseignantes dans leur milieu respectif et à répondre à leurs exigences, quant au contenu de la science morale et quant aux objectifs de la formation morale.|| implique pour chacune des activités un travail personnel soutenu sur 4 dossiers et 5 rencontres avec un maître dans des centres, comme Lévis, La Pocatière, Riviére-du- Loup, Rimouski, Haute- rive, a édentifier selon des regroupements possibles de clientéle.L'activité proposée pour cet automne consiste en un cours où l'objectif est d'identifier et de hiérarchiser ses propres valeurs morales (MOR-121-78: Labe- de clarification du système axiolegique personnel).Afin de permettre a ceux et celles qui n'auraient pas eu le temps ou la chance de demander leur admission et de procéder à leur inscription, la période al- FLA BRASSERIE Oo VISSEUEN KEEFE Rem plis-moi-lé full louée a cette fin vient d'être prolongée jusqu'au sept pre chain.On voudra bien communiquer sans délai avec le Bureau du registraire ou au bureau régional, 530, boulevard Blanche.CINE-CENTRE 1 2 au 8 soptembre 1963 OU EST PASSE MON IDOLE Et comme 2e file: C'EST MA VIE APRÈS TOUT Américain.1981.118 min.Coul.Scope.Drame réalisé par John Badham.Scén.: Brian Clark, Reginald Rose, d'après la pièce de Clark.Phot.: Marie To- si.Mus.: Arthur B.Rubinstein.Mont: Frank Morriss.(nt: Richard Dreyfuss, John Cassa- vetes, Christine Lahti, Bob Balaban, Kaki Hunter, Thomas Carter.A la suite d'un accident d'auto, un jeune sculpteur de talent, Ken Harrison, se retrouve à l'hôpital.paralysé des épaules aux pieds.Le chirurgien qui l'a opéré lui annonce que son état est incurable et que.pour survivre, il lui faut rester à l'hôpital et subir des traitements continuels.Ken exige que l'on cesse ces traitements et qu'on le laisse mourir, rabrouant avec ironie ceux qui chetchent à le réconforter.Far l'entremise d'un avocat, il obtient que se tienne une commission judiciaire qui aura à se prononcer sur son cas.Catégorie de spectateurs: TOUS HORAIRE: TOUS LES SOIRS 19h30: Où est passé mon idole 21h00: C'est ma vie après tout CINE-CENTRE 2 2 au 8 septembre 1963 ADOLESCENTES LIBERTINES Catégorie de spectateurs: 18 ans.HORAIRE: TOUS LES SOIRS 19h30: Adolescentes libertines.21h00: Masseuses expertes.LA COMÉDIE vo 1 En amÉnique! 555 + O\"TOOLEEST \u2014- Profitez-en maintenant] - 5 II Réduisez vos factures de mazout de 75% et votre coût total énergétique de 25% Subvention du gouvernement Fidérel de 800 00* ot subvention de l'Hydre TVET TE TE RY ptet dt bly\u2019 cheud existent, Chauffage Benoît Girard inc., de , Bais Comes 862 Te en (secteur Mingen) Jeur: 589-6561 Soir.589-5314 \u201cVous serez entre bonnes mains.\u201d \u201c INCROYABLE -\\ CALL NE BAL Nee © ne Maya 0 VRAIMENT TORDANT Aa HEtL 5103 vest m Tee ; aA.an cds © Sr A Ne CXR ° .oe * 3 OOO LARS LT RAO SLAG rl TL SS ESSE A te, a seme VES SSS = Cede Lely 041» BASPI ISAT AEE KILOCONT ROL PENSE A VOUS par Michèle Armstreag, dt.p.Nouvelle chronique Bonjour, voici une chronique nouvelle pensée dans le but d'aider tous et chacun, et plus particulièrement les personnes dont le surpoids mine les énergies et le moral.Ainsi Kilocontrol pensera a vous régulièrement et vous apportera des idées génératrices d'espoir et d'initiatives qui vous amèneront, si vous le voulez bien, à un meilleur bien-être.En premier lieu, examinons la situation: L'Enquête Nutrition Canada révelait en 1975 que 50% de la population québécoise était obèse et je n'ai ren appris depuis ce temps qui ait sensiblement modifié ce chiffre.Et, si dans la région, on abaissait ce taux.qu'en pensez-vous?La recette est simple, très simple, mais elle demande de la conviction, de la ténacité et parfois de l'aide: il s'agit de modifier ses habitudes alimentaires.D'une façon generale, on peut considérer qu'une bonne base de départ est de s'ajuster au Guide alimentaire canadien.Ce guide indique les quantités minimales à consommer pour s'assurer un apport nutritif adéquat en tous les nutriments (protéines, vitamines, minéraux, etc.) nécessaires à une bonne santé.Une tois assuré d'avoir mangé à chaque jour des aliments de chacun des quatre groupes selon les quantités recommandées, il restera peut-être moins de place pour les aliments «camelote» qui remplissent sans nourrir.Mais attention, ce guide n'est pas un indicateur des calories nécessaires pour chaque individu puisque chacun a un besoin énergétique propre dépendant de sa taille, de son activité, ossature.| est donc certain que pour plusieurs personnes, il est nécessaire de manger au-delà du guide alimentaire; mais plus on tendra à compléter avec des aliments sains, plus on optimisera sa santé et sa bonne forme.\u2026À la longue les bonnes habitudes alimentaires s'acquerront.D'un autre côté, il est bien évident que pour les personnes obèses, il y a des kilos à perdre et qu'il y a un «sprint» de départ particulier à fournir: dans certains cas, sous surveillance, avec un appui professionnel et pour.un certain temps, il faudra manger à la limite basse du guide alimentaire.Cela se fera suivant un choix d'aliments |udicieux et éclairé et en favorisant toujours l'acquisition de meilleures habitudes alimentaires et le développement d'une attitude modifiée envers la nourriture.Deux changements qui mèneront à un raffinement alimentaire et au plaisir de bien manger.La prochaine fois, nous traiterons du contenu du guide alimentaire.En attendant, je vous invite à me faire parvenir toutes les questions que vous pourriez vous poser concernant l'alimentation et l'obésité.Selon la demande, cette chronique se prêtera avec plaisir au style courrier: troi», Cela vous interes- se-t-il?Faire parvenir vos lettres à: Michel Armstrong, dt.p.oui, I\u2019ECOLE «Le courrier Kilocon- UN AM T'ÉCOUTE.Vos journaux Plein Jour et Le Nordic auraient besoin de camelots pour les rues Garnier, Pie XII et Amédée, secteur Hauterive.c\u2019est encore I\u2019OPTION GAGNANTE! Eduquer ta foi: Pourquoi faire?Les efforts à education de la toi se multiplient à la demande des évêques qui en font une nrionte pour les adultes Pourquoi faire?Ce qui appelle une autre question.Quel type de chrétiens, d'adultes désirens-nous faire avec les enfants d'aujourd'hui et de demain?VoHa pourquoi tu es expressement invitee) a refaire Ou a partaire tes Connaissances rellgleuses et à t'inscrire dès Maintenant à l'une Ou | autre des sessions qui t® sont offertes, J apres tes possibilr- tes (AUTOMNE 1983) Le dimanche 22 septembre de 19h a \u201c0h Pour adultes de 17 ans et plus Le lundi 12 septembre à 19h30 Pour tout adulte L'Eglise d'après Vatican H Le mardi 6 septembre à 9h Pour tout adulte\u2019 L'Eglise d'après Vatican Il Le mardi 6 septembre à 19h30 Pour tous.Initiation à la Bible.Le mercredi 7 septembre à 9h Pour tous: Initiation à la Bible.Le mercredi 7 septembre à 19h30 Pour tous: Bible (Nouveau Testament) S'adresser à: Juliette Lemieux 589-7597 - 589-2489 Centre Marie-Réparatrice 130, boul.Pie XII, Baie-Comeau (Secteur Mingan) COURS DE BASE: pour les débutants Une fois la semaine à votre choix X_ÿ Cours.dessin.peinture En collaboration avec le Service de la récréation de la Ville de Baie-Comeau et du Conseil des loisirs, l'Atelier de dessin et peinture de l'artiste peintre Claude Têtu présente le programme de la 4e année d'opération.Où: à l\u2019école Ste-Amélie de Baie-Comeau, face à l\u2019église.Session d\u2019automne: 7 cours de 3 heures/semaine 1ère partie: 12 septembre au 29 octobre 2e partie: 31 octobre au 17 décembre 4 Colt:70$ à aude Têtu artiste peintre ordre Exceptionnellement tout le matériel sera fourni par l'Atelier - rayons H.H.B.B., fusain, pastel, encre de chine, sanguine, tablette ä dessin, pa eaux à pej adre lQequieurs huile, pinceaux médium, etc.\u201d Lundi: 19h à 22h Mardi après-midi: 13h a Jon ardi: .rimentera 70 dessins et 4 tableaux À Vendredi 19h à 22h eo: Basée sur I\u2019activité créatrice de I'enfant de Clasga COURS DE PERFECTIONNEMENT: Pré-requis: Cours de base o Mercredi: 19h 222 Jeudi: 19h à 22 Coût: 65 $ de 9 an$ à 99 an \u2018est une belle Le matériel à dessin ze ae s 3 par UE UE rer le matériel a i : CLITA a REI ve VL POUR JEUNES ans à 19 ans ontactez Claude Tétu 28 Samedi: 9h à ou 3h3U a 16h30 V¥ OT \u2014 Le0enodiueyy 8) INS YNOM N13 1d - £861 INVE LE 2e me 20 B - 31 août 1983 - PLEIN JOUR sur la Manicouagan BOB SSSSSSVSSUSSSSSUSSSESSSSSSSSSSSUSSUEFS 87 familles au Rallye 0\u2019Keefe à Baie Saint-Ludger \u2014 par J.-P.Fouquet #3334444304334450033SSSSSSPTSSSSSSSHTTTESTES Georges Couture, représentant de la Brasserie O'Keefe, félicite les ga- nants de la classe «A» à la pétanque; Il s'agit de Léonce Martel, Emilienne Ÿ authier et Lorraine Trépanier.Au fer, les gagnants sont Rolande Poirier et Ÿ Claudette Fleury.Les gagnants de la classe «B» à la pétanque sont Lily Savard, Robert Pelletier et Huguette Bouchard.Au fer, Gilles Lefrangois et Noelline Thibeault sont les gagnants.Georges Couture, de la Brasserie O'Keefe, remet les or 5 BRBBVJBIJBBBPBP IVIL PIHBPBBIVISBBBRB/IBIBIBIBRBIVLEBBBLS JUPV JVB POPSPJVI JVB BBBUB BRS BSSBBLILIBISIBIIBIS388888 : Lucienne Chouinard et Henriette Jomphe se sont mérité les honneurs du * «Cn» au fer, ot Ghislain Ouellet, Marc Turcotte et Monique Gravel sont les gay gnants & la pétanque.M.O'Keele, Georges Couture, a fait la remise des Bn prix.Sur cette photo nous reconnaissons le président du club, Zénon Moreau, Qeorges Couture et Liette, qui félicite Ila famille campeur de Ia fin de semaine, Fernando, Edith et Josée Lévesque.SUPP /IV/IVIJVBDBIBLILIBBRBBIBBED BURR DISPPSS SPV SV VV IPB UV III DISS BPS VS UV UTS SBRL BV BR VIP IVS IP DBD DBB RBBB BB OB BS LRBBRLIBIRBBIBBBRBIBIBD a.PSYCHOLOGIE: Jimmy Ratté L'origine de la pensée Les instincts La pensée fonctionne à l'aide de symboles que l'individu utilise pour se faire une idée des comportements à adopter.Ces représentations mentales sont issues du bagage appris de l'individu depuis sa naissance mais comprennent également un aspect inné, héréditaire.Les instincts ou pulsions sont inscrits en effet dans notre code génétique et de là influencent notre fonctionnement global.Nous les avons au départ, mais ils demeurent difficiles à démarquer de nos apprentissages.Par exemple, le fameux «instinct maternel» ne semble pas naturel d'après les recherches sérieuses menées par le Docteur Harry F.Harlow de l'université du Wisconsin.Ce dernier observe que plus nous avançons dans l'échelle de l'évolution des animaux vers les mammifères, les chimpanzés jusqu'à l\u2019homme, moins ce comportement est inné.Un singe femelle enlevé à sa mère à la naissance n'aura pas de comportement maternel avec ses petits par la suite, cela signifie qu'il aurait appris cela de sa mère.ll en va de même du comportement sexuel qui semble davantage appris à l'encontre des croyances habituelles.En ce qui concerne l\u2019humain donc les instincts sont davantage La Baie Place Lasalle Rue Bosse restreints au profit d'une capacité d'apprendre plus grande que dans les autres espèces.D'autre part, le fait même d'être capable de penser demeure d'origine atavique.Dans cet ordre de choses concernant l'intellect et qui sont données au départ, nous pouvons aussi inscrire le potentiel intellectuel - à ne pas confondre avec le quotient qui lui intègre les apprentissages et les stimulations dès l'enfance - et ce que Jean Piaget appelait les types d'intelligence.Certains semblent en effet naturellement plus abstraits et généralistes, par contre d'autres sont plus portés vers l'action et le concret, leur pensée étant plus à l'aise en ce domaine.Il existe aussi d'autres classifications des types de penseurs, par exemple celle de Jung.Ce dernier parle des introvertis naturels portés à rejeter d'emblée les normes et retournés sur eux-mêmes, confrontés aux extravertis plus conformes et expressifs.Les pulsions primitives influencent grandement ces types de pensée.Les instincts donnent naissance à une zone de communs à tous les peuples et à tous les âges.C.G.Jung les appelle les archétypes.Nous en parierons dans une semaine.Ratté sychologue y 78.\" y gue, Devenez membre a 1/2 prix Maintenant seul.15 $ l\u2019an jusqu\u2019au 30 septembre 1983! 30 $ l'an dès le 1er octobre.Location de film et de magnétoscope Les tout derniers films à l'affiche dans votre salon! C\u2019est si facile et si abordable au Club Vidéo la Baie! Des centaines de films à portée de la main (plus nouveaux titres chaque mois) pour systèmes Beta et VHS.Renseignez-vous à votre magasin e.0000e0000ae00000 8 fantasmes La vitalité de la famille race de Le famille.es -on, un incompréhen- Set porrétucis confits.c'est veut Mais on fait, nes familles voulent être des Heux de commen de diale » d'entraide.C'est vrai que des tensions souvent l'amour triomphe dans le pardon et la patience.Je constate que nes familles sent en général des Neux où on respecte, faverise le développement de l'autre.C\u2019est une toile attitude qui construit une société saine et forte.L'évaluation de la qualité humaine et chrétienne de la famille, peut se faire à partie de la question suivante.Comment dans ta famille, fait-on la promotion de la dignité et de la vocation de chacune des personnes qui la composent?Quand chaque personne y est reconnue, accueillie et voulue comme unique et responsable, la famille devient une véritable communauté d'amour.Chacun peut s\u2019y développer selon ses richesses intimes et profondes.\u2018 \u2014 \u2019 | A A - ~~ ST\u2014GEORGE ELECTRIQUE nc Es 877, rue de Puyjalon, 4/2 POUR UN SERVICE COMPLET e la répar de a Ci o-ménagers de touties marcues \u2019 , _\u2014.\u2014 Æf, 1 M Hauterive SERVICE A DOMICILE Nous faisons egalement Ls vente d'oppateds usages PRO ARILIUI TAN PU ani 589-9891 589-9892 ; .e 00000 000 de LIQUIDATION GRAND = 13 d'automobile et s éd= CHOIX de pneus camiennete.3 5 TA DE Toupee .\u201d \u201d et \u2019, eradial % Tout doit sortir! econventionnel Pr .> \u201c polyester - fibre m e verre e ler arrive, de rabais (de premier servi.Le) Poseetbalancement]l| $4' tous les pnous (5) on magasin Roue mag 10 $ Roue ordinaire 7 $ 261, boul.Lasalle 1230, boul.Blanche 3 Baie-Comeau Baie-Comeau (secteur Hauterive) #2.296-6606 589-9881 SUC © ; 6 marche, jolict P™ ce os .à or AER - À MTS .A = : 195; \u201c350 kg boeuf) 4 â + °F \u201d VA ® = 219 bri \u2014onne Ne à a .» 1 59.we he ER 1°; = Pepsi, Seven-U Cas C7 (2,69, Fes .plus dépôt art\u2019 edt ok 6/3.495 ue taxe epain frais du jour epâtisseries françaises Et spain français 3 «Une fraîcheur qui ne Maintenant: Poulet BBQ se compare pas» « ww ; disponible les mercredis, jeudis, vendredis et samedis.= 1768-1760, boul.Joliet, Hauterive \"EN ESS NOE NI3d-\u20ac861 noe LE Boucherie: 589-8406 SE 589- 8407%% 114 ) : : à â sn ECOLES ST-IOSEPW 1 & 2 DE BAIE-TRONTE CIRCUIT NO 81 Le service du transport s'en remet à la direction pour l'horaire.Les arrêts sont les mêmes que l'an passé.ECOLE MGR LABRIE DE GODBOUT CIRCUIT \u2014 Une (1) voiture est prévue pour les élèves de la classe maternelle et les élèves demeurant sur la route 138.Le service du transport s'en remet à la direction pour l'horaire.VILLE DE BAIE-COMEAU SECTEUR MARQUETTE ECOLE BOISVERT CIRCUIT NO 5 1 Chapieau - Crémazie - Labelle - Lajele - Tracy - Lafontaine - Verchère - Bégia - Damase-Petvin deo 142 à 174 et de 41 à 50.Départ: 68h05 - 12h35 Retour: 10450 (maternelle) 11h30 - 15h07 Départ de l'intersection Damase-Potvin & in avec arrêts au 32 Bégin, au 21 Verchère, à l'intersection Lafontaine et Damase-Potvin, à l'intersection Crémazie et Chapleau, au 11 Lajoie, au 154 Crémazie, entre le 80 et le 82 Crémazie, à l'intersection Labelile et Chapleau, à l'intersection Chapleau et Damase-Potvin, à l'école Boisvert.Départ de l'intersection Damase-Potvin & Parent avec arrêts à l'intersection des rues Garneau et Parent, au 49 Parent, aux intersections des rues Langevin et Garneau, Damase-Potvin et Louis P.Gagné, à Louis P.Gagné & Franquelin, Roméo-Vachon et Donald- Smith, au 125 Charles-Guay, au 17 Bellevue, (à 187 Laval matin & soir seulement), à l'école Boisvert.Départ du 36 Salaberry avec arrêts au 16 Salaberry (Maternelle seulement) arrêt face à la rue Closse, entre le 4 et le 6 De Bienville, entre le 22 et le 24 De Bienville, entre le 46 et le 48 De Bienville, à l'intersection de De Bienville et Low, à l'intersection Legardeur & Vaudreuil (maternelle seulement) à l'école Boisvert.CIRCUIT NO 20 RUE RAMEZAY SEULEMENT Départ: 08h10 Retour: 11h30 - 15h07 Départ du 34 Ramezay avec arrêts au 58 Ramezay, au 78 Ramezay, à l'intersection de Place St-Georges & Maisonneuve à l\u2019école Boisvert.ll est à noter que ie circuit no 27 effectuera la rentrée de l'après-midi du circuit no 20 en même temps que les écoliers des classes anglaises.ECOLE LEVENTOUX CIRCUIT NO 14 v Romi Voces La P.dagné \u2026Frnçuata Lamontagne - Desjardins Denalé-Smith (34 & 35) - sn.Demese-Potvin (de 7 à Est 11h13 (matersole 11630 1 Départ du 64 Gaga avec arréts au 48 Bégin, au 39 Damase-Po entre le 53 & le 55 Damase- Potvin, à l'intersection Langevin & Garneau, au 71 Garneau, aux intersections Garneau et Bédard, Ls-P.Gagné & Damase-Potvin, au 14 Roméo-Vachon, à l'intersection Ls-P.Gagné & Franquelin, au 23 Ls-P.Gagné, à l'intersection Roméo-Vachon et Donald Smith, au 80 Babel, au 44 Desjardins en P.M.SEULEMENT, au 46 Babel et Babel à l'école Leventoux.ban: cu NEC TITY du TA, = ANNEE EPS Départ de l'intersection Lafontaine et Damase- Potvin, avec arrêts à l'intersection Damase- Potvin et Parent, au 19 Parent à l'intersection Parent et Langevin, entre le 117 et le 121 Parent, aux intersections Parent et Donaid- Smith, au 125 Charies-Guay, au 15 Bellevue, a l'intersection Binet et Samuel-Miller, au 44 du Parc, au 7 Michel-Hémon à l'école Leventoux.Départ de l'intersection Damase-Potvin et Lafontaine avec arrêts aux intersections Lafontaine et Chapleau, Chapleau & Crémazie, au 154 Crémazie, au 126 Crémazie, au 100 Crémazie, au 52 Crémazie, à l'intersection Crémazie & Labelle à l'école McCormick.CIRCUIT NO 15 w : È | Départ du 17 Bégin avec arrêts au 49 Bégin, au 41 Langelier, aux intersections Langelier et Bégin, au 17 Parent, au 35 Parent, à l\u2019intersection Garneau & Langevin - au 69 Gar- neau - au 102 Garneau a I'école McCormick.CIRCUIT NO 11 Damase-Potvia Départ du 21 Darmase-Potvin avec arrêts au 21 - 45 - 63-93 - 111 - 143 - 173 Darnase-Potvin, en avant-midi seulement sur la rue Mentcaim, ot on après-midi seulement sur la rue Dollard ot le boulevard Lasalle.Les arréts seront déterminés au début des classes de maternelle.Ce parcours conduit a l\u2019école McCormick.CIRCUIT NO 12 Parent - Charles-Gua Donsld Sith (102 & 108) Hémen - Alfred-Poulin - Ee Pleats py 36 - Rue Arnaud - Taché - Lavel - (rue Chompioin on après-midi seulement maternelle).Départ: 06405 - 12h35 Retour: 10h50 (matornoile) 11h30 - 15h07 Départ du 17 Parent avec arrêts au 41 - 91 et 109 Parent, à l'intersection Parent et Donald- Smith, au 109 Charles-Guay, au 7 Bellevue - à intersection Binet & Samuel-Miller, au 44 du Parc, arrêt face au 15 Michel-Hémon, au 94 Arnaud, à l'intersection de la rue Jean Raymond et Babel, à l'intersection Arnaud & Plessis, à l'intersection Arnaud et Radisson, au 27 Taché, à l'intersection Taché & Laval, au 97 Laval, rue Champlain (maternelles seulement en après-midi).Les arrêts seront déterminés au début des classes de maternelle.Ce parcours conduit a I'école McCormick.CIRCUIT NO 17 .- Denolé- Pe TRY vor ptbgers- ment - Babel de 53 à 90, Laval 48 à 175 en après-midi.08h05 - : 10h50 ( 11h30 - 15h07 Départ du 15 Donald-Smith, avec arrêts aux intersections Donald-Smith & Roméo-Vachon, Roméo-Vachon & Louis-P.Gligné, au 21 Ls-P Gagné.a au 49 Ls-P.Gagné, aux intersections Gagné & Damase-Potvin, Babel & Blanche-Lamontagne, au 13 Desjardins on avant-midi seulement, & I'intersection Babel & Martel de Brouage, arrêt eur la rue Laval pour places disponibles s'il y a lieu, et de là à l\u2019école McCormick.LIEN BN ORGA SHCA TION DU TRANSPORT PAR WTA Départ du poste d'incendie sur la rue Maisonneuve, avec arrêts à l'intersection Chenier et Maisonneuve, au 9 Bernier, entre le 49 et le 47 Rouville, au 35 Rouville, au 15 Rouville, au 117 Lasalle, a la Polyvaiente des s.Brâté - Bornoval - RECOURS Dépert: 07h45 - 138 Retour: 12005 - 1 Départ du 79 Jd ardeur avec arréts au 97 Legardeur, au 10 Berneval, au 28 Berneval, au 52 Berneval, au 21 Brûlé, entre le 7 et le 9 Brôlé à la Polyvalente des Baies.CRCUIT HO 17 de 120 à 184 Départ or - 13h15 otour: 12h05 - 15h35 Retour: de l'intersection Couture & Legardeur avec arrêts à l'intersection Couture & Longueuil, au 11 Couture, entre le 125 & le 127 Legardeur, à l'intersection Legardeur & Bernier, au 173 Legardeur à la Polyvalente des es.CIRCUIT NO 18 Laurier Départ: 07h45 13h15 Retour: 12h05 - 15h35 Départ du 9 laurier, avec arrêts au 47 Laurier, au 79 Laurier, à l'intersection Laval & Champlain, au 180 Laval, au 154 Laval, au 136 Laval, au 118 Laval, au 94 Laval, au 50 Laval, au 10 Laval à la Polyvalente des Baies.Sbety Romeza Clesse Place St-Goorges Maisonneuve de 20 36.Départ entre le 44 & le 42 Salaberry, avec arrêts entre le 18 et le 16 Salaberry, au 10 Ramezay, au 48 Ramezay, entre le 58 et le 60 Ramezay (ruelle), au 78 Ramezay, et au 1 Place St-Georges à la Polyvalente des Baies.CIRCUIT #0 12 De Blenville - Départ: 07h55 - 13h15 Retour: 12h05 - 15h35 Départ de l'intersection de De Bienville & Bouchette, avec arrêts entre le 22 & le 24 De Bienville (ruelle), entre le 46 et le 48 De Bienville, au 60 De Bienville, entre le 35 et le 33 Low (ruelle), au 7 Low à la Polyvalente des ies.CIRCUIT NO 14 auleeen- x ogaréeur de 33 à 64- Meiscaneuve de Déport: 07h45 - 13h15 Retour: 12h05 - 15h35 Départ du 36 Maisonneuve, avec arrêts face au Garage Shell, face au 35 Legardeur, à l'intersection Legardeur & Vaudreuil, entre le 8 et le 50 Vaudreuil à la Polyvalente des ies.CIRCUIT NO 65 Lafentaine - = roey Labo - .Lajele - éu 115 à 175.Départ: 07h50 - 13h15 Retour: 12h05 - 15h35 Départ de l'intersection Damase-Potvin & Lafontaine avec arrêts à (intersection Lafontaine & Chapleau (face à la ruelle Labelle), au 180 Crémazie, au 114 Crémazie, au 50 Crémazie, à l'intersection Crémazie & Tracy, aux intersections Chapleau & Damase- Potvin, Parent & Damase-Potvin à la Polyvalente des Baies.Bégia - Lasgeter - Verchère - Garneau - Parent Emme Potvin Ge me SO 112.° 07h50 - 13h15 : 12005 - 15h35 Départ du Parc des maisons mobiles Bégin, au 41 Verchère, avec arrêts à l'intersection Parent & Garneau, entre le 39 & le 41 Parent, & l'intersection Langevin & Garneau, entre le 28 & le 26 Garneau (ruelle), entre le 96 & le 94 Damase-Potvin (ruelle) à l'intersection Damage Potvin & Langevin à ia Polyvalente CIRCUIT NO 13 Crampioin - Roberval - Codiliss - Carleton - Avenue opr 0756 07450 - 11s Départ du 49 ra lain, avec arrêts au 71 Champlain, entre le & le 101 Champlain, à l'intersection Roberval & Cadillac, au 32 Roberval, a intersection Roberval & Mance (face au 34) à la Polyvaiente des Baies.re de Manicou: Yn I ag Cireuits d'autobus en Le outésionr du secteur Marquette le Polyvalente des Qutardes - Pointe - Les Buissens - et Départ 07h55 Retour: 15h35 Petyralente à des Rives (rhone du diner) : les cireuits ne 19 et 20.par CIRCUIT NO 19 Départ de l'intersection Laflèche & Fafard avec arrêts au dépanneur rue Fafard, à l'intersection Piuze & Moreau, Meunier & Rapoléon Lafiéche & Alexandre, Manicouagan ilix, Bélanger & Lavérendry, Bélanger & Côté, Centre Henri-Desjardins à la Polyvalente des Rives et à la Pelyvalente dos Bales.CIRCUIT NO 20 Pentochte Roulons - Falaise - Des Cèdres - Rechers - Des Saules - Des Erables - caution = Garnier Marguerite - Bretagne - Déport: 07h30 - 13600 Bocsd - Peles.Retour: 12h05 - 15h35 Départ du 994 Pentecôte, avec arrêts à l'intersection boul.Blanche et des Peupliers à la Polyvalente des Rives sur le boul.Blanche, intersection du boul.Blanche et Falaise, intersection de la Falaise & des Cèdres, au 100 rue Rouleau, à l'intersection de la rue Bretagne & Garnier, à l'intersection de la rue Bretagne & Marguerite à la Polyvalente des aies.CIRCUIT NO 41 FRANQUELIN Dépert: 07h20 - Retour: 15h35 Départ du village de Franquelin, avec arrêts à le boul.Comeau la Poiyvalonte des Bales 61 4 e meau la et la Polyvalente des Rives.ECOLE STE-AMELIE (peus CIRCUIT NO 3 - VAGE Départ à 07H00 du 222 rue Principale de Les Buissons, avec arrêts au 123, 4e rue Parc Langiois à Pointe-Lebel, au 1468 Labrosse, à l'intersection Napoléon & Alexandre, au 1045, boul.Hélène, au 168 et 317 Rouleau, au 669 Marguerite, à l'intersection Parent & Langevin, à l'intersection Roméo-Vachon & Donald- Smith, à l'intersection Babel & Martel de Brouage, à l'intersection Alfred-Poulin & Babel, à l'intersection Arnaud & Babel à l'école Ste- Amélie BC) our 08h05.Départ à 08h15 du 112 Crémazie, avec arrêts au 103 Damase-Potvin, au 15 Verchére, aux intersections Roméo-Vachon & Donald-Smith, à l'intersection Roméo-Vachon & Damase- Potvin, Langevin & Garneau, Charles-Guay & Samuel-Miller, au 12 Pierre Casgrain, Blanche- Lamontagne '& Martel de Brouage, Alfred- Poulin & Babel (38 Babel) Babel & Jean- Raymond, Arnaud & u, Arnaud & Bahan au 27 Taché à l'école Ste-Amélie Rh eto le nivean sesendaire.Reavile Sornevel - Vaudreuil - -Low- Clesse - De Blenville - Salaberry.Départ à 07h30 du 28 Salaberry, avec arrêts face à la rue Closse, au 38 Ramezay, au 55 Low, au 33 Low, aux intersections rdeur & Vaudreuil, Berneval & Rouville, au 45 Rouville à l'école Ste-Amélie (BCHS).\u2014 CIRCUIT NO 27 MATIE: PRIMAIRE MIDI & SOIR: PRIMAIRE ET SECONDAIRE 08h15 - 12h35 : 11h40 - 15000 Départ du 28 Salaberry, avec arrêts face à la rue Closse, au 38 Ramezay, au 55 Low, au 33 Low, aux intersections rdeur & Vaudreuil, Rouville & Berneval, au Berneval, au 45 Rouville, au 15 Couture, au 111 Legardeur, à l'école Ste-Amélie (BCHS).VILLE DE BAKE-COMEAY SECTEUR MINGAN PE IFPFPORBRBEOS TMA OO | MOOV PY OOOO fel Jol TT 7.Tr.ow 1-L.L LL I tT A Ee ibileinlerlesiwmil -1-+«1 1 J- EEE -) ee ma 8#°3#°70 VI WL» oo Wy - hadi al WA.WWE Départ de l'intersection Fafard & St-Gelais avec arrêts aux intersections Labrosse & Couillard & Des Colombiers, St-Gelais & Barry, Fafard & Marie-Victorin, Marie-Victorin & Mathieu, Mathieu & Piuze, Piuze & St-Gelais, Meunier & Napoléon, Napoléon & Alexandre, a la poe des Rives.Départ de I'intersection Napoléon & Alexandre, avec arréts au 20A Albanel, au 31 Albanel, au 151AMorel, a I'intersection Laizé Est & Perron, au 75 Laizé Est, à la Cie industrielle, à l'intersection boul.Bélanger & Delande, à la Polyvaiente des Rives.CIRCUIT NO 45 Galioran - Laftèche 2200 à 2437 - Parc Parent - Thüboouit - Marest - Pascal - Divet.Départ de l'intersection Galleran & Lejeune, avec arrêts à l'intersection Lejeune & Lafléche à l'épicerie du Parc Parent, au 1045 Thibeault, au 833 Thibeault, à l'intersection Thibeault & Divet, au 850 Marest, au 1049 Pascal à la Polyvalente des Rives.CIRCUITS EN PROVENANCE DE L'EXTERIEUR Départ face à l'intersection Lasalle & iberville avec arrêts à l'intersection Arnaud & Babel, Arnaud & Jean-Raymond, Michel-Hémon & Aifred-Poulin, Alfred-Poulin & Babel (face au 48 Babel), Babel & Blanche-Lamontagne, Donald- Smith & Roméo-Vachon, Donaid-Smith & Damase-Potvin, Damase-Potvin & Louis-P.Gagné, au 20 Parent, à l'intersection Damase- Potvin & Parent, à l'intersection Chapleau & Crémazie, au 136 Crémazie, à l'intersection Chapleau & Lafontaine, entre le 271 et le 301 rue Rouleau (terrain vacant), au 151 Rouleau, à la Polyvalente des Rives.N.B.Le clreuit ne 25 fera le trajet sur la rue louleau midi seulement.le Déport de le Polyvaionte des Rives vers 12h10 et retour Bienville & Low, Maisonneuve & Place St- Georges, Legardeur & Vaudreuil, Couture & Rouville, Rouville & Berneval (face au 30 Rouville), Rouville & Longueuil, Champlain & Roberval, Roberval & Gatnier, au 21 Roberval, au 21 Laurier, Laurier & Cadillac, au 100 Laval, Laval & Taché, au 137 Lasalle, Lasalle & Taché, arrêt face à Hamilton & Bourassa, à la Ro des Rives.CIRCUIT NO Papineau - Joilet - Nouvel - Paquet - Moyec - Pontenbte - Boul.Blanche - Anticcoti - Ducles - Forme Trudel.Dépast: 07h50 - 19h15 Retour: 22h06 - 15h34 Départ du 1645 Papineau, avec arrêts entre le 1751 et le 1727 apineau, aux intersections Pottier & Joliet, Nouvel & Pentecôte, Pentecôte & boul.Blanche, boul.Blanche & Anticosti, à la Ferme ages a la Polyvalente des Rives.Joan.Dégort 07h50 - 13h15 Retour: 12h06 - 15h34 t de l'intersection Alexandre & Latiéèhe, avec arrêts aux intersections Lafièche et de Champlain, Normandie & Latièche, Le Caron & Brézel, Le Caron & Gallix, Manicouagan & Gallix (face au 2280 Manicouagan), boul.Helene & Manicouagan à la Polyvalente des iv Alice - Robin - Nuloud - Chicouté - Vanier.Départ du 2537 Alice, avec arrêts aux intersections Alice & Robin, Alice & Hulaud, au 1443 Hulaud, à l'intersection Hulaud & Napoléon, au 1479 Vanier, Vanier & Lafièche, à la Polyvalente des Rives.Brochard - Boucher - Côté de de 1873 à 1101 - Laflèche de 1878 à 1577 - Poulet de 1057 à 960 - Merain - Henri - Lodoré - Delende - Lafontaine.Départ: 07h50 - 13h15 Retour: 12h06 - 15h34 Départ face au 1645 Côté, avec arrêts au 1751 Brochard, aux intersections Brochard & Boucher, Pouliot & Delande, au 959 boul.Bélanger, à l'intersection Marest & Lafontaine, au 10 Morain, au 988 Morain, au 920 Ledoré, au 1049 Ledoré, au 1036 Henri, au 932 Henri à la Polyvalente des Rives.IT NO 21 de 890 & in - Lejeune - Galleran de 2234 A 2325.Départ: 07h50 - 13h15 Retour: 12h06 - 15h34 Départ de l'intersection Lejeune & Galleran, avec arrêts aux intersections Pouliot & Lavérendry, Lavérendry & Delanoé, Lavérendry & boul.Bélanger, à la Polyvalente des Rives.NO 22 Bélanger de 1000 & ot de 700 à 900 - Boul.Saniconagan do 21 ot moins - Touzel - Pottior de 1800 et moins = Chlesson Léger.Départ de | intersection Côté & Bélanger avec arrets entre le 1027 & le 1013 boul.Bélanger, entre le 859 et le 871 boul.Bélanger, à l'intersection Bélanger & Manicouagan, Manicouagan & Pottier (face au parc sur la rue Pottier), à l'intersection Pottier & Léger à la Potyvalente des Rives.ECOLE SECONDAIRE DE L'ESTUAIRE CIRCUIT NO 6 re rat\u201d boul.Dips 0al0, nie Retour: 11h10 - 15h15 Départ de l'intersection Normandie & Manicouagan avec arrêts aux intersections bout.Manicouagan & Lejeune, Villeneuve & St- Jean, au 2301 Villeneuve, à l'intersection boul.Hélène & Bernache, Dieppe & Bernache, Lavérendry & Delanoé, à l'intersection Papineau Pottier, Papineau & Léger, à l\u2019école secondaire de l'Estuaire.CIRCUIT NO 14 Barry - Des Colembiers - Lobel - Coulllard - Fafard - Marie-Victorin - Letollier - $t-Goleis - Labresse - 20345 - Mathieu.Départ: - 12h05 Retour: 11h10 - 15h15 Départ de l'intersection Fafard & St-Gelais, avec arrets aux intersections Labrosse & Couillard, Couillard & Des Colombiers, St- Gelais & Barry, Fafard & Marie-Victorin, Marie- Victorin & Mathieu, Mathieu & Piuze, Piuze & St-Laurent, Menier & Napoléon, Napoléon & Alexandre.à l'école secondaire de l'Estuaire.CIRCUIT NO 9 Napoléon - Alice - Chicouté - Robin - Muieué - Vanier - Boul.Lafliche du 1871 au 2290, Parc Delaneé.0-12010 Retour: 11h10 - 15h15 Départ de l'intersection Alexandre & Napoléon, avec arrêts à l'intersection Napoléon & Chicouté, Napoléon & Robin, au 1431 Hulaud, Hulaud & Alice, Alice & Vanier, Vanier & Laflèche, à Cie industrielle, à l'intersection Jourdain & Delanoë à l'école secondaire de l'Estuaire.fat SRcuy na 5 - Lalzé - Morel - Map Boillen - el ee Later alts rarer Nate Retour: 11h10 - 15h15 Départ de l'intersection Albanel & Dailion avec arrets au 151 Morel, à | \u2018intersection Laizé Est & Perron, au 75 Laizé Est, à l'intersection De Champlain & Albanel, au 31 Aibanel, à I'intersection Laflèche & Normandie, Brézel & Gallix, Lejeune & Galleran, entre le 1027 et le 1031 boul.Bélanger, entre le 871 et le 859 boul.Bélanger, à l'école secondaire de l'Estuaire.Sc Noa v es Touzol - Les ones os Retour: 11016 1110.16018 Départ (face au Centre Henri-Desjardins) avec arrêts au 932 Henri, au 1036 Henri, au 1049 Ledoré, au 949 Ledoré, à l'intersection Ledoré & Morain, au 1042 Morain, au 601 Chiasson, à l'intersection Chiasson & Pottier, Papineau & Manicouagan (face au 1600 Manicouagan) a l'école Sac aire de l'Estuaire.pépart 00h00 - 12h10 = 11h10 - 15h18 Départ de l'intersection Joliet & Boul.Bélanger (face à la brasserie Joliet), avec arrets à l'intersection Delande & Delanoë, Brochard & Boucher, Brochard & Côté, à l'épicerie du Parc Parent, au 1113 rue Thibeault, à l'intersection Thibeauit & Lafontaine, Thibeault & Divet, Divet & Rodrigue, à l'école secondaire de l'Estuaire.CIRCUIT MO 13 Parfendevai - Anticosti - Meyac - Rouleau - Nouvel.Départ: 08h10 - 12h20 Retour: 11h10 - 15h15 Départ de l'intersection Anticosti & Boul.Blanche, avec arrêts aux intersections boul.Blanche & Duclos, boul.Blanche & Concorde, Concorde & Moyac, Paquet & Nouvel, au 271 & 151 Rouleau à l'école secondaire de l'Estuaire.N.B.Le circuit ne 45 fora le trajet du circuit ne 33 CUT la sortie et la rentrée du midi.NO 25 (AD ECOLE SECONDAIRE DE L'ESTUAIRE AVILLON DE DE LA PALAISE ET MOYAC Retour: 11h05 - 15h00 Départ du 1536 Moyac avec arrets au 1250 rue Lestrat et à l'école secondaire de l'Estuaire.LES ECOLES DU Tay AIRE 08h Retour: 11h26 - 15h12 Départ du Centre Henri-Desjardins, avec arrêts face à la rue Pascal, au 994 Henri, aux intersections Henri & Ledoré, Guay & Rodrigue, au 747 Guay, au 613 Chiasson, au 610 Léger, face à la rue Braud, aux écoles Trudel et St-Coeur-de-Marie.CIRCUIT NO 22 Thibosuit - Peace Cot Boul.Manteca - Papinesu - Touzel.Départ: 06h10 - 12h30 Retour: 11h26 - 15h12 Départ à l'intersection Pascal & Morain avec arrets aux intersections Côté & Morain, Côté & Marest, Marest & Lafontaine, Marest & Divet, Divet & Rodrigue, Rodrigue & Pascal, Pascal & Ledoré, aux intersections Bélanger & boul.Manicouagan, boul.Manicouagan & Papineau, Papineau & Pottier, face au parc sur rue Pottier, intersection Pottier & Léger, Pottier & Chiasson, aux écoles St-Coeur-de-Marie et rude Dépert: Retour: 11h26 - 15h12 Départ du 93 Albanel, avec arrets au 151 Morel, à l'intersection Perron & Laizé Est, au 12A De Champlain, aux intersections Nor- mandie & Manicouagan, Manicouagan & Lejeune, Manicouagan & Hélène, Hélène & Villeneuve, Bernache & Lavérendry, Lavérendry & Pouliot, Bélanger & Delande, Bélanger Laflèche, aux écoles St-Coeur-de- Marie et Trudel.Anticesti - Ducles - Blanche - Pentecôte - Neuvel - Meyac - Rouleau - Forme Trudel.Départ: 06h10 - 12h30 Retour: 11h26 - 15h12 Départ de l'intersection Anticosti & Par- fondeval, Anticosti & Blanche, Blanche & Pentecôte, Blanche & Concorde, Concorde & Nouvel, Concorde & Moyac, au 1449 Moyac, aux intersections Moyac & Paquet, Paquet & Nouvel, Ferme Trudel, au 151 et au 75 Rouleau, aux écoles St-Coeur-de-Marie et Trudel.Paquet - CIRCUIT NO 23 (maternelles seulement) a a arrèts des groupes de maternelles IT NO 10 (ma : L\u2019horaire et les des de maternelles veus seront après la rentrée scolaire.ECOLE BOIS-DU-NORD no 2 Moreau - St-Laurent - pour écoliers de niveau seulement.pert ar sone 1% 11h26 - 15h12 Départ de l'intersection Gaileran & boul.Hélène, avec arrêts au 2201 Galleran, aux intersections Galleran & Lejeune, Albanel & Daillon, Daillon & Morel, Perron & Laizé Est, face au 64A Laizé Est, Laizé Est et De \u201c Champlain, au 11 De Champlain, au 1528 et au 1567 Labrosse, au 1621 Des Colombiers, au 3053 Barry, au 3220 St-Gelais, au 1635 Fafard, au 3118 Marie-Victorin, à l'intersection Piuze et Moreau, Piuze & St-Laurent, Piuze & Menier à ole Pas du-Nord.Bt Mccomick, | Villeneuve - Ei 11h26 - 15h12 Départ de la rue McCormick, avec arrets à la garderie sur la rue Côté, au 2125 Lavérendry, à l'intersection Bernache & boul.Hélène, au 2280 boul.Manicouagan, aux intersections Manicouagan & Lejeune, Normandie & Lafièche à l'école Bois-du-Nord.NUMEROS BE CIRCUITS Bales.MATIN & SOIR SEULEMENT NB.Les écoliers résidant dans les localités ci- haut mentionnées, et fréquentant la Polyvalente des Baies (secteur Marquette) devront obligatoirement emprunter les mêmes autobus que la Polyvalente des Rives et transférer dans le Circuit no 27 sur le stationnement de la Polyvalente des Rives Point de transfert en destination de la Polyvalente des Baies.(MATIN & SOIR SEULEMENT) CIRCUIT NO 30 ot village do ux-Outardes en du secteur gan, ville de Dorr ores Retour: 16000 CIRCUIT NO 28 pour nolles dans le village.NB.L'horaire est à déterminer avec la direction de l\u2019école Richard.Départ: 07h30 - Retour: 16000 CIRCUIT NO 27 Village de Chute-aux-Outardes on direction de la ville de Baie-Comeau avec arrêt à la Polyvalente Rives (point de transfert) destination Polyvalonte des Baies, soctour Marquette.Départ: 07h30 - Retour: 16000 CIRCUIT NO 29 Raguencau Est ot village do Chute-aux-Outardes on direction du secteur Mingan, ville de Baile- Comeau.Départ: a Retour: 16h00 $ de Poiate- Lobel on direction du ville de Départ: 07h20 - Retour: 16h00 CIRCUIT NO 4 Transfert de Baie St-Ludger et Les Buissens avec Pointe-à-Paradis et village de Polnte-Lobel on direction du secteur M ville do Bale-Comean, destination Polyvalente Rives.Départ: 07h30 - Retour: 16h00 N.B.que les arrêts sont les mêmes que l'an passé.Les horaires des écoles ci-haut mentionnées sent dans ce même NUMEROS DE CIRCUITS CORRESPONDANT .AUX ECOLES DE RAGUENEAU.Circuit ne 32: Ragueneau Ouest 38: Ragueneau Est 39: Rang || Ouest 40: Rang I] Est N.B.Les arrêts sent les mêmes que l'an passé.Les horaires des écoles sont les suivants: 12h45 à 15h12 13h55 à 15h40 LE CIRCUIT CORRESPONDANT À L'ECOLE RICHARD MATERNELLE SEU 09h00 à 11h21 12h40 à 15601 LES CIRCUITS CORRESPONDANT AUX ECOLES DE POINTE-LEBEL CIRCUIT NO 26 Parc Lan ot village du neo 1 et plus on direction CIRCUIT NO 34 rer ot Parc Murray on direction des ot village on direction des écoles.PRE-SCOLAIRE 08h30 à 10h51 08h20 à 11h20 13h00 à 15h22 13000 à 15h22 CIRCUIT NO 36 Les buissons vers les écoles.CRC NO 37 Polnte-aux vers les écoles.NB.Les sont les mêmes que l'an pessé.poteaux -Outardes PRIMAIRE: SECONDAIRE: 00h25 à 11h21 08h25 à 12h00 13000 à 15h15 13h30 à 15h15 LES BUISSONS PRE-SCOLAIRE PRIMAIRE 08h25 à 10h40 004285 à 11h21 13000 à 15h15 13000 à 15h15 Le service du transport de la Commission scolaire de Manicouagan Le 26 août 1983 ET-veGenonuem EjINS YNOP NI3Td\u2014E£O6 1 100 LE 24 33 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan / Baie-Comeau, le 22 août 1983.Monsieur Gilles Montigny Regroupement des citoyens du «VRAI BAIE-COMEAU» Monsieur, J'ai lu avec intérêt et attention, votre lettre du 27 juillet dernier, intitulée: «Nuit noire à Baie-Comeaur et expédiée au Journal Le Soleil.J'ai en vain essayé de saisir les motifs qui vous avaient poussé à décrier cette nuit noire, en tentant de comprendre ce qui pouvait bien s'être passé et les raisons justifiant semblables manifestations.Je dois vous avouer, que vos propos fortement démesurés et teintés d'émotivité n'ont pas aidé à entamer une analyse limpide de vos écrits.Mais, après avoir écarté les mots irrévérencieux, les propos impertinents, les insinuations grossières ainsi que la description quelque peu erronée et men- sonyère qui, plus souvent qu'autrement sont employés que pour masquer l'essence même du vrai et, qui trop souvent hélas, ne sont que le reflet du «MOl» qui les projette, je me suis vite rendu à l'évidence, qu'il n'y avait plus grande matière imposant une réflexion sérieuse.ll a donc fallu porter notre attention sur les pensées qui alimentaient de tels propos.Dans l'ensemble, vos propos vous décrivent bien.Vous n'hésitez pas à qualifier ceux qui ne sont pas du mé- me clan que vous, de médiocres.Vous l'êtes sans doute vous-même.Vous parlez de monsieur Thériauit et je vous cite: «le supposé mairer\u2026 Mais, la majorité des individus formant notre société, savent bel et bien que Roger Thériault a été élu conformément aux règles et aux lois régissant notre société démocratique.Que vous- même et d'autres ne prisent point ce verdict populaire, ne change en rien la réalité des faits.Les règles de la démocratie font en sorte, heureusement d'ailleurs, que les souhaits et voeux de la majorité l'emportent sur les prétentions de la minorité.Cette même démocratie exige de tous citoyens et citoyennes le respect de ce verdict Elle ne permet cependant pas aux minoritaires réfractaires d'être exemptés de leurs 3 as.et respon- sabilit pas plus que \\ «Nuit noire a Baie-Comeau» le non-respect des lois; le contraire ferait en sorte que l'anarchie serait encouragée et cautionnée.Donc, en toute logique et en droit, ne vous en déplaise, Monsieur Roger Thé- riault est le VRAI MAIRE de tous les citoyens et de toutes les citoyennes du Grand Baie-Co- meau.Certains de vos propos frisent ie ridicule; exemple: lorsque vous écrivez que Roger Thé- riauit essaie d'empêcher les «gens politisés» d'assister aux réunions municipales.Il ne faudrait tout de même pas amplifier à ce point! Ce ne sont pas ies gens que vous décrivez comme poiiti- sés, Mais que vous devriez décrire comme mai intentionnés, qui depuis trop longtemps déjà, empêchent la démocratie de s'exercer par des moyens abusifs, malhabiles, difformes et carrément malhonnêtes.Vous accusez Roger Thériault d'envenimer un climat social déjà troublé.Entre vous et moi, le climat social n\u2019était pas des plus harmonieux avant même l'arrivée de Roger Thériault sur la scène publique.Je suis certain que la très grande majorité des citoyens et citoyennes de Baie-Comeau, reconnaissent à Roger Thériault une très grande patiente et une tolérance hors de l'ordinaire face aux agissements perturbateurs de vos semblables.Vous exigez de Roger Thériauit, tact, exercice de son charisme, vous voudriez qu'il vous conduise à la prospérité, soit! mais que faites-vous pour l'aider dans cette tache?Vous vous gardez bien de l'appuyer dans ses efforts, préférant miner toute tentative qui ferait justement du rand Baie-Comeau, une ville ou la joie de vivre remplacerait ce que vous semez abondamment d'ailleurs, soit la haine et la désolation.Accusez le Maire d'être responsable des événements du 21 juillet dernier, est non seulement sans fondement mais, démontre bien votre irresponsabilité totale, votre déséquilibre troublé et votre enchevêtrement de pensées.Depuis quand, la prévention du crime rend-elle le prévenant coupable des actes du criminel?Selon votre philosophie, le premier magistrat aurait dù laisser libre cours à l'expression Ou défoulement collectif de votre clan sans égard au conséquences désastreuses que pouvait engendrer pareil comportement, et, si les forces de l'ordre dont la responsabilité première est de protéger la société de ceux qui veulent saccager, détruire, interviennent, vous alléguez que c'est L'ETAT POLICI , L'ABUS DE POUVOIR, L'ANARCHIE, et j'en passe.Sachez mon cher monsieur, que dans toute société qui se respecte, les intérêts supérieurs de la collectivité prévale- ront toujours sur l'insurrection, la sédition et la révolte de quelques individus imbus d'égocentricité et de pouvoirs absolus.Je suis pourtant d'accord avec vous sur un point; soit celui de faire disparaître les problèmes à leurs sources.Je dis bien à leurs sources car il y en a plusieurs.- Ily a d'abord les individus qui refusent d'accepter les changements d'orientation exigés par toute société en pleine évolution.même si ces changements sont le reflet de la volonté exprimée par la majori- - I y a également les regroupements (individus, associations, compagnies, etc.qui sous le masque de la non-intervention, encouragent impunément et subtilement les agissements d'individus, non pas les idéaux qu'ils croient défendre ou qu'ils croient représenter, mais bel et bien pour les intérêts et pouvoirs qu'ils cherchent à retirer et/ou à conserver.- Il y a également ceux qui, chargés de la lourde responsabilité de traduire devant la justice les hors-la-loi, retardent sciemment l'application de la justice, de peur de se mettre à dos, ceux de leurs connaissances qui se mettent eux- mêmes hors-la-loi.- lly a ceux composant la majorité silencieuse qui par peur ou par nécligence, s'abstiennent de faire valoir leurs droits.Ce dernier groupe devrait savoir qu'en se comportant de la sorte, ils mettent en péril leurs propres libertés et ce faisant, rendent trop souvent hélas, notre société démocratique en société médiocre.Faisons disparaître ces sources qui engendrent la problématique sociale et économique de Baie-Comeau et vous verrez qu'il deviendra alors tout à fait inutile de réclamer la tête de qui que ce soit.Respectant idées mais refusant d'encourager ou de cautionner vos moyens, vos TRA RE EE \u2018 Chasseurs, n\u2019attendez pas | \u2018à la dernière minute __ Chasseurs, l'automne approche à grand pas.Si vous avez l'intention d'acquérir une nouvelle arme, vous devez auparavant obtenir un permis d'autorisation d'acquisition d'armes à feu.Des formules de demande pour ces permis se trouvent chez les marchands d'armes à feu et aux postes de police de votre localité.Pour votre informa- 05005 Ly RINE A 55 EME oll WH IEE tion: 1.ceux qui possèdent actuellement des fusils de chasse ne sont pas obligés de les enregistrer; 2.une personne doit avoir 16 ans et plus pour obtenir un permis d'autorisation d'acquisition d'armes à feu; 3.un permis d'autorisation d'acquisition d'armes à feu est valide pour cinq ans et vous donne droit d'acquérir plusieurs armes; 4.la loi sur les armes à feu oblige les jeunes de 12 à 15 ans qui désirent chasser, à posséder un permis de mineur et d'être accompagnés d'une personne majeure.5.les parents ou tuteurs sont obligés de signer un consentement afin que le jeune de 12 à 15 ans puisse possé- SRE TC der un permis de mineur et pratiquer la chasse: 5.la loi empêche éga- ement les jeunes de 12 à 15 ans d'acquérir une arme à feu, de transporter une arme à feu, de chasser seul: 7.le permis de mineur est gratuit.Pour plus de détails, sommuniquez avec la Sûreté du Québec de votre localité.SPAGHETTI PIZZA METS CHINOIS VIANDE FUMEE POULET BARBECUE Salle 3 Bière, vie ot spiritueux Livraison à domicile 2 voitures avec réchauds Hommage aux travailleurs! Ci valle (TS AE Lune de Miell Commencez votre nouvelle vie dans un site enchanteur.* Piscine chauffée, tennis et autres activités.* Repas gastronomiques et Bar- B-Q Pour renseignements Ste-Adèle: (514) 229-351 | Ligne directe Montréal: 430-1040 C.P.600.Ste-Adéle.Qué.JOR 71.2 \u201c5 4 F5 ated -~ > Tr ooo er +] + % * Aviatemedasror venez essayer le samedi et dimanche,les 3 et 4 septembre Tout l\u2019équipement sera fourni GRATUITEMENT Professeurs de racquetball sur place.AIEEE meme ma « Ou e au 916, rue Leventoux (en face du Bureau de poste) Une invitation de la Brasserie O\u2019Keefe et des Radiateurs Manicouagan (mécanique générale) Manicouagan inc.00589-57222 EM HE 3 : [EH \u201d SRT FEW any | ty riz Fa db \" À / SEES j M \"hey ins nor NI3Td- £B61 INOP LC VHZ - vEBENODIUEN El Faits divers Wer Nps 24: » #: 4 Ta eat Photo prise mardi dernier lors du spectacle de Plume Latraverse.Plus de 1000 per- Le Salon de coiffure Elle & Lui, une équipe à la fine pointe du modernisme.N'atten- ï sonnes y ont assisté.dez plus! (589-5606).Notez bien que Claudie est maintenant de retour.Ç Lors du rallye de Manic Camping la fin de semaine passée au Camping Baie St-Lud- Lors du tirage de la Loterie Travski, le trois roues a été gagné par M.Roland Bérubé.ger, les jeunes ont encore une fois été choyés grâce à la générosité du propriétaire Sur la photo, Ir président de Travski félicite M.Bourassa.du camping.N'oubliez pas le Noël du campeur du Club Manic Camping qui se tiendra les 2, 3, 4 et 5 septembre au camping Baie St-Ludger.Au cours de l'ouverture de la maison des jeunes, Christine Bouchard a donné un ma- Photo prise lors de l'ouverture de la maison «Le Trait d' d'union».gnifique tour de chant avec ses musiciens.nay, Ghislain Malitais, Pierre Paradis, Mile Denise Arsenault, ie ministre Chariot le.> pointe, la président du Trait d'union, Danielle Cyr, et Mgr Roger Ebacher.PITT TT ES EC 2448 - 31 août 1983 - PLEIN JOUR sur la Manicouagan CVN, un groupe prospère TT Marcel Imbeault, secrétaire-directeur des services immobiliers.Le long bout de chemin couru par le groupe CVN depuis plus de 20 ans a démontré le grand d dynamisme qui a animé ses employés pendant ces nombreuses années.Surmontant les embâches et relevant la tête devant les défis, le groupe s'est acquis une réputation enviable tant dans le domaine du courtage immobilier que dans d\u2019autres secteurs importants de l\u2019activité économique.Quoique le courtage immobilier soit actuellement son principal cheval de bataille, la compagnie- mère Trans-Action CVN Ltée (autrefois corporation de valeurs du Nord Ltée) est également présente dans le domaine récréatif par le biais de sa filiale Ciné- Hauterive Inc.qui exploite le ciné-centre et qui détient des intérêts minoritaires dans la compagnie Club de racquetball Manicouagan Inc.Depuis le début, la compagnie s\u2019est aussi grandement impliquée dans l'exploitation d'édifices commerciaux et son principal champ d'activités se situe sur la Place LaSalle où elle administre les édifices Marquette, LaSalle et Arcade.Elle possède le premier, détient des intérêts dans le second et est associée avec la compagnie Carda Ltée dans l'exploitation du troisième édifice.Cet ensemble immobilier comprend une superficie locative d'environ 50 000 pieds carrés.Le point de départ En 1956, une entreprise voyait le jour à Baie-Co- meau, les Immeubles Lasalle Inc.Son mandat était de construire et d'exploiter des immeubles commerciaux et à logements multiples dans le secteur immédiat de Baie-Comeau.La construction était donc son domaine le plus important, le courtage immobilier étant, à ce moment-là, presqu\u2019inexistant.Immeubles Lasalle Inc.est, entre autres, responsable de l\u2019érection de I'Edifice Lasalle (Banque de Montréal), VEdi- fice Marquette (Banque Nationale) et de l\u2019ancien Ciné-Hauterive.L'entreprise changea de nom en 1962 pour devenir la Corporation de valeurs du Nord Ltée.Un permis de courtage immobilier fut alors accordé à CVN, mais encore rien de sérieux dans ce domaine n\u2019existait à Baie-Comeau.En 1967, à la suite du départ de M.Camille Richard au poste de directeur général de la compagnie, un homme, qui marquera en quelque sorte l'histoire de CVN, fait son entrée dans les bureaux de Place LaSalle; cet homme, c\u2019est M.Réjean Guy.Expansion Depuis ce temps, il en est coulé de l\u2019eau sous les ponts.CVN a pris de l'expansion en diversifiant ses activités.La construction a été mise de côté et la compagnie s\u2019est consacrée plus spécifiquement au courtage immobilier et à l\u2019administration d'immeubles.D'année en année, la Corporation de valeurs du Nord Ltée a franchi différentes étapes, toutes plus im- rtantes les unes que les autres pour l'expansion de entreprise.En 1970, CVN fait l\u2019acquisition de l\u2019ancien théâtre Arcade, situé au centre-ville de Baie-Co- meau.Après avoir effectué les transformations et les rénovations qui s\u2019imposaient, ce théâtre désuet deviendra le Cinéma Festival.En outre, au cours de cette même année, le groupe se lance véritablement dans la vente immobilière avec deux agents en fonction.En 1974, le groupe CVN devient propriétaire du ORGANIGRAMME Réjean Guy, président-directeur-général du groupe CVN.restaurant Le Brasier.Il le restera jusqu\u2019en 1975.Ega- lement en 1974, Réjean Guy devient l'actionnaire principal de la compagnie et ce, jusqu'en 1976, année où il s'associe avec Marcel Imbeault.En 1977, le groupe CVN réalise la construction de deux salles de cinéma jumelées à Port-Cartier.Deux ans plus tard, la compagnie fait l'acquisition du bureau des Immeubles Hamel Savard et ouvre ainsi une deuxième place d'affaires, cette fois-ci à Haute- rive.En 1980, on procède à la fermeture du Ciné-Hau- terive tout en acquérant le Ciné-centre du Centre régional Manicouagan.Egalement en 1980, le groupe CVN s'associe avec des sportifs de la région et réalise la construction du Club de racquetball Manicouagan, dans lequel il détient des intéréts minoritaires.Dernièrement, soit en 1982, la compagnie de courtage immobilier CVN devient Trans-Action CVN Ltée, à la suite de son association au groupe Trans- Action, qui est un regroupement provincial d'agences immobilières.Ajoutons qu'aujourd'hui, le groupe CVN procure de l'emploi à une vingtaine de personnes, à temps plein ou à temps partiel.Ciné-Hauterive Inc.Compagnie affiliée | Groupe CVN Réjean Guy, PDG I Marcel imbeault, sec.-dir.services immobiliers Trans-Action CVN Courtier Ciné-Centre T Yvon Brown, gérant 3 agents - Baie-Comeau Administration d'immeubles commerciaux cteur Marquette ] T Entreprises Lasalle Inc.Compagnie associée 4 agents - Baie-Comeau Secteur Mingan | Carda Ltée Compagnie associée 1 agent - Forestville Club de racquetball Manicouagan Compagnie associée ey TL Te Le groupe CVN, présent dans l'économie régionale depuis plus de vingt ans.~ CALA els a es.+ \u201coe TT RY @LES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS@)) À AT .ge-vedenoouem B11NS YNOF NITId-£86 4 INOË LE Soyez prudents sur les routes durant cette fin de semaine Assurances générales Mario Dumont et associés inc.13, rue Pierre Casgrain, Baie-Comeau 296-9700 Bienvenue à Madame Carmen Boulanger, gérante de département au magasin La Baie de Place Lasalle.Carmen travaillait au magasin La Baie de Chibougamau, elle compte plus de vingt ans d'expérience dans le domaine de la vente.Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses nouvelles 26-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan BONNE FIN DE SEMAINE! EEE NN sil.Guy Simard «M.Alain Bouchard .«Directeur régions! de .Radio-Québec Téi.: 544-5528 et «Alma YH \\ I FT Alm, 07 | alimentation | [+ niste «J'asessayé toutes sortes .: 6666 de régimes pour régler défi ; * nitivement mon problème «C'est la plus belle expé- d'obésité, Mais sans succès rence de ma vie.Le jeûne à L'application des donné un régit à mes orgenis- H H .\u2018 PE ELLE RECU RE LI Prose a ee ven et heureuse que j'aiconnue dans ma vie » \u201c Pour recevoir le PROSPECTUS, communiquez à: Centre d'éducation hygiéniste Chicoutimi, P.Q.G7H 583 après: 159 lbs 2075, Rang St-Pierre, Place Belvédère Tél.: (418) 543-6292 Poids avant: 220 lbs \\ fonctions.9 2 2 Le vendredi 2 septembre 1983 à 20 h Orchestre: Les Cool Screamers et Disco Pepsi Endroit: Polyvalente des Rives Admission: 5,00 $ par personne Service de bar Organisée par l'Association des pompiers volontaires de Baie-Comeau Billets en vente dans les deux Provi-Soir, Accommodation de la Falaise et auprès des Pompiers , volontaires.: a.a.+++.+. org: es \u201c [ sr rare] de TREMCO.35 Scellant acrylique extérieur.\"F-.Cartouche de 300 mL.; RIGIDE BLEU 35 Mousse de polystyréne TA extrudé.Feuille de 2 x 8°, épaisseur: 1\u201d.de TREMCO.\u2018 = Enduit pour les toits.2 à S'applique au pinceau.JF.4 litres.330103 pr 4 R20/RS13,5 R28/RS14,9 § 4 Nattes à insérer 76 pi\u201d.gt\" ¥ *°% Super-isolant, 56 pi.: 6\u201d x 23\u201d, sans A 8'2\" x 24\u201d, sans * coupe-vapeur.coupe-vapeur.B 951106 951107 VENTILATEUR CATIC 20007 ASTON Rien sur le toit.Aucun risque d'infiltration.Le système Aston Atic 2000 a été conçu pour éh- MOUSSE UNIVERSELLE SISTA pour le remplissage des cavités, des joints entre A miner l'excès d'humidité et la | les dormants de fenêtre condensation.Entièrement con- et maçonnerie.?row par ao St idistat.vous Applicateur aérosol xez vous-même pourcentage ! d'humidité que vous désirez 750 mL.573031 4 Maintenir à l'intérieur de votre maison.Le système Aston Atic a 2000 est, en plus, un economi- - ~~ seurdéner gle pussqu' il ne fonc- IY J tionne que le temps nécessaire o> pour expuiser le surplus d'hu- »* midité très difficile à chautfer.vous permettant ainsi d'épargner sur le coût du chauffage 1155001 ru PRIX PAYE FT EMPORTEL \u201cyas (rement un quincaillier -Ro-Na tout pres de chez-vous! \u201c Quincaillerie R.Nii: & Fils Inc.Quincaillerie Baie-Comeau Ix.- 4 , fz-uebenodiuen eins 4NOr NIFIJ-E861L INO.LE Ca 265 127740 boul.Lafièche, Bai 335, boul.Lasalle, Baie-Comeau | PHSRIOIOW 589.9781 CL 296-6170 it nca ra at A 02000 Pr Sart oh] mr ra A, (VE (a A Pointe-Lebel Gains des Laurentides, des Coccinelles et de l\u2019Unisexe par Paul FORTIER équipes ont \u2018bata ferme au tournel de balle-lente Ectairs- ya formations étaient inscrites dans les classes masculine, féminine et mixte.Les Laurentides de Pointe-aux-Outardes ont remporté les grands honneurs de la classe masculine.En finale, ils ont disposé des Chips au compte de 5 à 2 Maurice Girard des Laurentides s'est illustré dans cette rencontre et fut choisi le joueur le plus utile à son équipe.En classe féminine, la finale a mis aux pri- ouvelle adminis tration > Bélanger, adm ergefie ean B 2 Réservez tot pour votre chasse! nin du secteur Haute- Le tournoi Eclairs- rive.Les Coccinelles Molson est le seul de la ont facilement blanchi région à opposer des les T-Birds par le équipes mixtes.Dans compte de 11 à 0.cette catégorie bien ses les Coccinelles du parc Langlois de Poin- te-Lebel et les T-Birds de Steinberg, deux rivales du circuit fémi- Les Laurentides de Pointe-aux-Outardes ont célébré la victoire chez les hommes.Nos avions seront basés au le à compter du 7 septembre 1983 \u201ciaillard Le service à la base de Manic 1 se poursuit normalement ZB\u201431 AOÛT lYSS\u2014FLEIN JUUM SUIS là MalHCUUAYAI | Pour vos réservations composez: 418-589-3033 ou 589-3043 * demandez Georges = P.S.: N'oubliez pas que cette période-ci est excellente pour la pêche.Gilles Arsenault, see Marcel Labefle roprésontont spéciale, l'Unisexe a plus utile a son équipe.disposé des Copines au compte de 6 à 2.Pierre Hovington de l'Unisexe a été élu le joueur le La compétition de Pointe-Lebel était la dernière de la saison dames.* > sur la scéne de la bal- lo lente.Elle mettait n une campagne lourdement chargée pour nos sportifs.Les Coccinelles du parc Langlois ont goûté aux plaisirs du triomphe chez les Pour la circonstance, les sportifs pourront emprunter raquettes et balles gratuitement et évoluer dans les courts sans qu'ils ne déboursent un seul centime.Cette activité de promotion est un moyen de lancer la campagne annuelle de recrutement qui prendra fin au dernier jour de septembre.Durant cette période, les cartes seront offertes à rabais.Tour pré-saison Une trentaine d'athiètes ont participé au tournoi pré-sai- son du club, les 19 et 20 août derniers.En classe A, Alain Bou- lianne a défait Alain Langlois en finale masculine tandis que Diane Morissette battait Jo- sette Bouchard en finale féminine.Chez les hommes, - Clesse B, Bernard Patent a eu le meilleur sur Lauréat Fougère.all A es vy _ Id) [ Tex es As 2 Viande au détail Viande \u20ac en n gros POUR CONGELATION à notre comptoir CW WEES.Wy 2 AY ET Bloc d'épaule 1.69.de boeuf 4 3.73 Boeuf haché C1 |\u201cA1 cites (maigre) 23 .[LE | croisées © palette hoouf haché 5,27 kg en cubes hiftoak.de palette 69 Las ; sh Pattes de porc 4,52 kg Bologne 1.29 ib Die 1-C CH CE DE BOEUF Taillefer 2.84 kg FAS 2.19.en cubes ( 4,63 kg Ad 3 \" C-1 65 - Fesse jambon 2.19.sans perte 4.65 kg hie Brochette ou 35 i |] TT fondue bourguignenne 7,94 Fesse 1.2 Rosbif 3°, emi-porc de porc 2,84 kg pointe surionge 8,58 kg 18/20 ibs 15, 10/18 bs Longe porc Ske 417 k 5 a Filet de morue frais 4,17 k 1 89 b ervice de nvraison: ervice assuré a ed cas 211 ni e (15 $ et plus) = Ll garantie - «mr qe \u2014 EY Lf ee lot mem dos Samed 00h 4175 La Boucher le 2 8 > ; + J + Ci W FEW 237: m4 ne 22, , THO .\u2018 @Z-uebenodiuey | ins YNOF NIT 1d-\u20ac861 INO.LE \u2014 A f \u2018 I ~~ x ~ Bérie finale.Pour les Ambassadeurs, tous les joueurs, sauf Claude Damboi ssadeurs nivèlent les chances (2% Croussette, Jacques Tremblay, Richard Côté lors des deux sans l'aide d'un seul Les Hiboux ont évi- Ouellet et Martin Trem- emières manches, coup sûr.Quatre buts té le blanchissage à la blay en ont réussi deux Le droitier Martin Lévesque a liquidé les Hiboux du restaurant Le Brasier pren accueilli avec six sur balles, une erreur et cinquième manche.Mi- chacun.Croussette, sûrs.Hauterive a un ballon-sacrifice ont chel Masson a frappé Marcel Labelle ef rive un triomphe ce 134 1 Joust dernier au Contre pon Jonri-Deslordins, lors dn ajouté deux points en été suffisants pour noir- un double, a avancé au égale Ouellet ont produit quetrième match le série de la Ligue d.glenale Mol- quatrième, toujours Cir le tableau deux re- troisième sur le retrait deux points ran, son.La série est maintenant 242 contre Côté.prises.à l'avant-champ de Ouellet a croisé le mar- Le jeune artilleui nior pour la cause des - manche Jacques Thibeault et bre a trois reprises.hauterivien était trop séries de fin de saison, Ceux qui sont en Les Ambassadeurs marqué su, Salon or pou Jes neue on, auto paris ne ue un PSGISL Das poms an snteme Somer.Wasson, au Las recerds m t han n ur cou > .r té Sono ruchon ot es cet Sept buts pe toire grâce à une pous- éliminatoires, ont ins- manche.a connu une Saison re \u201cDeux records ont été Gino Lévesque, qui ont balles.lls ont fait seule- sée de six points à la crit deux autres points gullere ayer à \u2018avoir \u2018égalés et une nouvelle paradé tour à tour au ment trois victimes au troisième manche.Les en cinquième contre le le seu Ie ueur à avoir monticule.Les trois bâton.Ambassadeurs, qui releveur Bruno Tru- Blanchissage rappé dans les qua- vertes recrues, qui sont n'avaient rien fait con- chon.Les deux mar- évité coup ncontres de la Suite page 35 arrivées sur la sche se- La troisième tre le partant Stéphane ques ont été inscrites tre re 000600606606066006606006600600600000000000000000600000000060000000000000C La F.T.Q.souhaite une Bonne | Fête à tous les travailleurs de la construction! LI 00000009290090009292000 ©©6©©66660066600000660606060000660000EEAMMEOCOÎORONMMOHOCÈNONOT.30-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan .v POUR 0000000 0U - ® 1 1110-5000 000 0 eV UV OCOVSCTe-N Cire sae 55555040 sccaa de sue een pi pe J i bd\u201d ia CO LE ÿ \u201ceh 0 \\ ul = = < ve \\ I \\ i 3 = Se NN NN JH i fil Rh) Hon A et \u2019 3 BEEZ a io Wow \u2018a 7 4 (TEE \\e wh RN) pn.\u201d Ir availleurs | I NE Es \u2014_ ot | & Nie | ==] ANY i | i | ) A4 CAC Ti S ESS 42, x 7 oy RY 0 1, pm à Rene bey La, SOC Wl éçana re Aba métaux Reynol 03 Ltée aa ak N [ BAIE-COMEAU REYNOLD2 Moi\u2019 S J JALIL x Ty Ou, cls paie) giste 1 de a bmme 2100, boul.Latléche BLOUIN SHELL SERVICE Te] vsMOliike Tél.: 589-2133 Hauterive, Qué.1 E egjeLe Core = e ne WwW e Des silencieux x garantis.* 7 @ e Des Port (plaquettes et segments) garantis * Gr OR +1 amortisseurs garantis.* HY 4 A or AUTOPRO SPECIALITE RAYMOND COTE .: 210, boul.Lasalle Bale-Comeau, Qué TE-UEGENOIIUEN El sNS HNOK NI31d-£86 1 INOË LE » j Ces prix sont en vigueur du 29 août au 3 sept 83.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos de cette page ne servent qu\u2019à identifier la marque des produits annoncés.BIFTECK 1.75/lb BOLOGNE BLANC ou FUME, EN MORCEAU «, 1.09/b 4 0 ROTI DE POINTE DE SURLONGE DE BOEUF BOEUF HACHE 286 FRITES SUPERFRIES ] 39 REGUUERES ov ONDULEES McCAIN, EMBALLAGE 1 kg ° JUS DE RAISIN WELCH BOITE 341 mi TARTINADE 59 | 32-31 août 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan MARGARINE AJ FIXATIF ADORN COUCHES PAMPERS A) LOTION IMAGINE PARFUM ADAGIO, JOVIALLE, MUSK eu TIRANA, CONTENANT 100 mi SERVIETTES cartrece PROTECTION LEGERE, MEGULIERES PECHES nd NL VAL RAISINS ROUGES DE CAUFORNEE CANADA Ne.1 0.89 /h LAITUE CHINOISE PRODUIT DU QUEBEC CHACUNE 69 OU QUEBEC, \\ CELLO 907g, (2/1bs) MAIS A SOUFFLER REGULIER ov AU DEUSRE AFEY, CONTENANT 142 ¢ GLACONS VARIES EAU DE SOURCE LABRADOR CRISTAUX TANG SAVEUR À L'ORANGE FLOCONS OIGNONS JAUNES 49 CITRONS DE CHOIX DE CALIFORNIE, GROSSEUR 140 CELLO DE 6 POUR 99 49 SARDINES DANS L'HUILE où SAUCE TOMATES BRUNSWACK, DOSTE 92 ¢ MOUTARDE 15 PREPARE, FRENCH SOCAL 750 mi ig PAPIER HYGIENIQUE SUDGET, BEIGE ow BLANC EMBALLAGE 4 ROULEAUX DEODORISANT D'AIR DOUBLE FRAICHEUR, OBGURS VARIEES, CONTENANT 25 SAVON IVORY PERSONDER GNDALLAGE 4 BARRES 49 a ee 1e A Pointe-Lebel De la balle lente pour les jeunes To mT .et nous vous invitons à être prudents sur les routes en cette fin de semaine de congé.= Oa\u2019 ce - ta , HR ein = Transport C rtier Inc UNE COMPAGNIE DU GROUPE EXPEDITEX Déménagement Cartier AGENT DE NORTH AMERICAN VAN LINES x i (re XPEDITEX zien \"\u201c Come North American VAN LINES per Paul FORTIER Les Beach Ligue de balle lente mineure Les Beach Boys ont remporté les honneurs de la saison régulière.Les Expos ont savouré la victoire durant les séries éliminatoires.lÎls ont gagné la série finale les opposant aux Beach Boys par trois parties à zéro.Quelque 32 jeunes ont pris part aux activités du circuit.lis formaient trois équipes.Outre les Beach Boys et les Expos, le circuit comptait également les Yankees ans ses rangs.La ligue était sous la direction de Gilles Dubé et Françoise Maltais.Selon cette der- Boys et les Expos ent été les moilieures formations de le de Pointe-Lobel durant la compagne 1963.nière, une telle organisation pourrait être de nouveau mise sur pied en 1984.Toujours d'après madame Maltais, le circuit n'aurait jamais pu voir le jour sans l'appui des bénévoles, entraîneurs et sans la commandite des Liqueurs Douces de Hauterive.à IPP EA SAV OT ET BUR TARS Cd\u201d @ Pour livraison = À AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU Q AMC Jeep RENAULT / DIVISION DE LES ATELIERS DE DÉEBOSSHiAGE RPJ INC 38, William Dobel, Baie-Comeau, Que.G42 1T7 - (418) 296-2241 \u20ac a T ee 20 ve.ow RAG eRe So Lc Les Beach Boys, champions de la saison régulière et finalistes lors des séries éliminatoires.Notre jouet de peluche est fait de fibre de haute qualité.Sa taille parfaite pour les mains de votre petit 'amusera longtemps.8X10 GE GIN GED IP ID BD BD GB BD BD OD EB GE OU GD OD BG GF OD Gh Gf GO SN Gb GD GF OG ar ae =a Z 3 P ° « ow ortrait de couleur ; 88 : œ 7 seulement = ¢ 2 Aucun frais supplémentaires pour les groupes.Des portraits additionnels z ainsi que des effets spéciaux seront disponibles à un prix raisonnable.- N'oubliez pas que les mineurs doivent être accompagnés d'un parent.Les 2 oses sont de notre choix.Satisfaction garantie ou argent remis.D MAXIMUM UN ANIMAL DE PELUCHE PAR CLIENT) g Les 6, 7, 8,9 et 10 septembre 5 10h à 17 h - mardi et mercredi 2 10h 420 h - jeudi et vendredi 9 10h à 16 h - samedi > La Baie 5 81, Place Lasalle, secteur Marquette S L 866, rue Rossé, secteur ax.7 GR Gh EW) UE aE ak aw ë \u201d) * == = ic) i; A et pC = | Za 3 * a a La À L 4 + e LS fh Compagnie ï a - =) d Y + CARGILL A 1) ç 8 - 0 4a 20 2° 22 0700 2° n : Car 0e Lac aux by\u201d =, Wy 3 \u20181e at ie Fm ; AEA LARS - - 3 24 or av EL Peu I 4 À 2 MM Baie-Comes «Yuh à: b pe HO WY E TX SAN i CE N10 i * \u2018 Ces casa Ta To ere U rs s ¥ \u201ci Fe Lc\u201d a SAL nS\u201d 2 ab bd 5 $n 3 tel iow a C2 7 \" Clinique d\u2019Optometrie Techniques de prévention des incendies Sylvain Brisson, ng.: Technique d'éducation en milieu de garde Charles Malenfant-ing Dr Pierre LaRue, 0.D.Santé et Sécurité au travail so pharmaciens = ee 916.rue de Puyjalon.Hauterive 589-2051 JL.Kemp, FHARMACIEN OUVERT Lundi à samedi: 9h00 a 21h30 Dimanche: 10H00 à 20h30 optométristes Clinique d\u2019optométrie de Hauterive 1.MARC H.CHOUINARD, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE 589-2050 \u2026 Edifice Bernatchez A 810, rue Bossé, Hauterive gyite-102 Ÿ itd caitionanly Beaulieu, Crespin et ass.optométristes .296-3989 DR Guy Grenier, 0.D.63, Place LaSalle, Baie-Comeau §*% 42> Clinique d\u2019optométrie 2 Dr Guylaine Robichaud, 0.D.Examen visuel Lentilles cornéennes Choix de montures Rééducation visuelle Basse vision Vision des enfants Centre Régional Manicouagan 600 boul.Latièche 589-5454 Baie-Comeau (Hauterive), QC / G5C 2X8 Yvan Lévesque, ing.ici Energie solaire pare Trepames me Dr Jean Montplaisir 0.D.Brean mui 194, rue Pie XII, Hauterive -4848 ye ; 229, boul.Lasaile, Baie-Comeau Heures de bureau: ly Administration (418) 296-6711 | du lundi au vendredi: de 7 h à 21 h Mathématiques - iologie Espagnol Géographie et tourisme MINE NIOBEC La mine Niobec qui exploite, par méthode souterraine, un gisement de niobium a St- Honoré, prés de Chicoutimi, requiert les services d'un responsatle des approvisionnements et de la gestion des inventaires.\u201c FONCTIONS PRINCIPALES Sous la responsabilité du comptable en chef il devra: - Négocier, planifier et effectuer tous les achats nécessaires au fonctionnement de la mine, pièces de rechange pour l'usine de traitement et pour l'équipement mobile sous-terre, explosifs, réactifs, matériaux de construction, etc.Egalement, il devra faire des demandes de soumissions et préparer des contrats annuels en relation avec les achats mentionnés ci-dessus.Le volume annuel des achats se situe aux environs de 7 000 000 $.- Superviser la gestion des inventaires nécessaires aux opérations.L'inventaire est composé de 7,000 pièces différentes.- Analyser différents rapports de gestion, lesquels sont traités par informatique sur un ordinateur IBM modèle 34, ex.mouvement des stocks, analyse financière des stocks, suivi des commandes, etc\u2026 - Préparer le budget annuel de son département et superviser le personnel sous sa responsabilité.QUALIFICATIONS REQUISES - Diplôme de premier cycle en administration.- Posséder au moins trois (3) ans d'expérience comme responsable des approvisionnements et de la gestion des inventaires, idéalement dans le domaine minier.- Bonnes aptitudes en communication et en gestion du personnel.- Bonne connaissance du français et de l'anglais, (parlé et écrit).Si intéressé veuillez faire parvenir curriculum vitae à: M.Julien Gravel Comptable on chet 3400, Chemin du Columblem ST-HONORE, (Martel), Qué.oov 1L0 Réanimation cardio-respiratoire Gestion de PME: Comment rentabiliser la promotion et la publicité, comment lancer une entreprise, gestion du temps, leadership, technique d'animation, tenue de livres, ordinateur à votre service, entrepreneur en construction.INSCRIPTION Les intéressés sont priés de se présenter au Cégep de Hau- terive, 537, boul.Blanche à Hauterive, les 31 août, ler et 2 septembre entre 9h00 et 12h00, 13h30 et 17h00.Pour plus d\u2019information, vous communiquez avec le Service de l\u2019éducation des adultes du Cégep de Hauterive au numéro 589-5707.IA BRASSERIE OFF Remplis-moi-lé full PX: To] LIN Medi: 13 Gouvernement du Québec Service des achats $.P.008338 du gouvernement 40 armes à leu et 4 télescopes usagés, confisqués (fusils caradbines) divers calibres et marques por tits) en bon état, à vendre à | unité (certificat d'acquisition d'armes à feu requrs) ENDROIT: Ministere Loisir, Chasse et Pêche 2757.rue Watt, Parc Colbert, Ste-Foy.(Québec).G1P 3X3 Les visites pour inspection sont permises sur les heures et Jours Suivants les 6 7 et 8 septembres 1984 de 8h30 à 11h45 / et de 13h à 16h Clôture de la réception des SoumiSsioNSs le 19 septembre 1983 à 13 heures Les conditions de cet appel d'offres sont contenues dans des documents disponibles à | endroit Suivant Service des achats du gouvernement Bureau des appels d'offres 1155, Claire-Fontaine, 4e.Québec, (Québec) G1R 4x8 Tél (418) 643.5452 (frais virés acceptés) Toute personne désirant assister à l'ouverture des SOUMISSIONS doit se présenter À | adresse susmer tionnée à l'heure et À ja date indiqués Le directeur général des achats ne s engage à accepter aucune des SoumISSIONS, MÊME 1a plus Haute Le directeur général des achats GASTON OUIMET OU DR HT re, nos \u20ac HIT 5-CQF SO AT GIANE ~ a PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON .PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNOM(: PETI PET! PETI PETI PETI PETI PETI PETITES ANNONCES PETITE Logements à louer Logement 3 1/2 pièces, meublé.23, rue Babel.app 4.296-5270.08-31 Logements 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Situés près centre-ville Hauterive.Aussi logement 3 1/2 pièces au 8, rue Roméo Vachon, B.-C.589-2977 ou 589-9626 08-14 Logement 4 1/2 pièces, non meublé, près centre-ville, rue Taché, Baie-Comeau.Libre immédiatement.296-4381 08-31 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé (sous-sol).Libre immédiatement.296-4493.08-31 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé.Situé au 1301.rue Anticosti, Hauterive.Logement 4 1/2 pièces situé au 44, \u2018ue du Parc, Baie-Comeau 296-2799 08-31 Logement 3 1/2 pièces, semi- meublé, chaufté et éclairé.Câble TV.Face à la Polyvalente des Baies.ler plancher.Libre 1er octobre.296-3984.08-31 Logement 4 1/2 pièces, non- meublé, situé dans le secteur Hauterive.589-5901 après 16h30.08-31 Bachelor à louer.Libre le 1er septembre 1983.Meublé.chauffé.éclairé, laveuse et sécheuse 589-9649, 589-4071 08-31 Recherche une personne pour partager mon loyer (roulotte 5 1/2 pièces).Préférerais fille.$175 plus moitié chauffage par Mois Adressez-vous.après 17h30.à 5896313 ou demandez.au Picasso le serveur Yves 08-31 Logement 2 1/2 pièces, chaufté éclairé et meublé.Situé au 2471.tue Alice 589 2942 08-31 Garçonniere meublée chautfée et éclairée Laveuse - sécheuse $175/mois 296-4083.09-07 es Maison à vendre 1 1/2 étage, située au 22.rue Laval, Baie- Comeau Intéressé pour maison mobile 296-3885 après 17h 08-31 Dupiex situé au 660.bout Bélanger Prix: $28,000.Vous adressez à 589-9439, demandez Mme Desbiens 09-07 MAISON A VENDRE Rue Rouleau Vue sur la mer Véranda - serre.Tres grand terrain.Pos- sidilté de logement au sous-soi $52.,000 589-7433 09-07 Duplex à vendre Hauterive, près du Centre hospitalier.A prix d'aubaine.589-7945 09-07 \u2014 Maison jumelée à vendre.180.À tue Darnase Potvin Conditions et CL prix intéressants.Cause de D départ, transfert 296-6404 ul ià Manicouagan 08-31 Maison 24 x 34 deux étages, un logement par étage, Sous-sol fini, chauffage électrique indépen- + dant ainsi que les entrées.Tras propre Située centre-ville Hauterive.296-4488 î 08-31 2 3 > 3 4 Petite maison 4 vendre, bien entretenue, rénovations Jéoentas, emplacement de choix &» grand terraih Visite et in ES A ES ANNONMNN, ES A ES ANNO ~ y N ES A ESET SEN ES S ES hits SIMS NBC E ES CE ES ANNUNCE SEN ES ES ANNONCES N ES E S ES ANNONCES , S ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES AN NONCES PETITES ANNONCES ONCF formation à partir de midi au 61, Maison mobile Treco Chan.Chalet en bois rond situé au lac Un four micro-onde Génius 2, Centre de réhabilitation aicooli.589-2960.rue Champlain, Baie-Comeau.teclair, 1981, 14 X 70' avec Simard.Emplacement tranquille panggonic.Mobilier de salon, Que à votre service depuis 25 ans.\u2014_ Prix: 338,500 négociable.206- remise 12 X 14\u2019, toute isolée, ot facile d'accès.Pour In fauteuil 4 places.Après 18h, 296- 206-6050, 589-5178, 580-3222, 580- Aide familiale pour couple sans 4300.située & Hauterive.589-4778.formation, 567-2567 ou 567-2060.3770.3973.enfant.Aimant les animaux.09-07 08-31 08-31 08-31 ind.Chambre-pension fournie.873, _ __ \u2014_ rue de Puyjaion.Maison mobile non meublée, Trois roues ATC 110, 1983, 3 mois 08-31 0 WB\u2019 Lebel.Prix d'aubaine: $6,500.509- 2729, 567-8022.0631 Nous sommes à la re- chez-moi.Boul.Lasalle, Baie- Maison à louer, 25 X 32, 4672 0831 156 nalei Fenêtres de cherche d'une famille Comeau.296-1676.chauffée, meublée, éclairée, avec pour chalet - Fond ! Terrain à vendre.Les Buissons .i 08-31 lon dou 5X8, 05 X : , ou d'une dame vivant 31 glationnement privé, deux salons Lande au 381.route 138.oon double vers ° Place Bilodeau, 38.749 pi.carrés.seule pouvant accueil- Prtenaire recherché petite pi.carrés.|| y a 3 chambres à coucher.Serais intéressé de faire un bail de 12 mois.$750/mois.589-7750 08-31 es Honda XL 600, 1983.en très bonne condition.206-4348.08-21 Honda 750 cc, 1979, trés bon état.Prix à discuter.Et 2 roues Ford 14\", avec pneus.589-4201.Moto Yamaha Virago 920, 1981, 20,000 km.Après 18h, 589-3146, 08-31 A VENDRE Motorisé Unic 1977, 19,000 milles, air climatisé, tout équipé, très propre.intéressé seulement.587-2194 587-4455 08-31 Maisons mobiles à vendre Maison mobile Tréco 1973, meublée à neuf, située à Pointe- aux-Outardes 567-2160 09-14 Maison mobile 1972, 14 X 61°, 3 chambres, portique, remise de métal 10 X 12°.$17,000.Parc Langiois 589-5645 08-31 Maison mobile 12 X 55\u2019, avec remise Aussi Super Van GMC 1977 589-9210 08-31 J'aurais à vendre une maison mobile 10 X 36 avec annexe et une remise 14 X 24' 589-9210 Maison mobile Val Bar, 1978, 14 x 68'.non meublée, clôture, remise 10X 12° 296-6056 08-31 Maison mobile 1972, 14 X 61\u2019, 3 chambres, portique, remise de métal 10 X 12\".$14,500 non négociable.Parc Langlois.589- 5645 08-31 Maison mobile Glendale 1976.non meublée, avec remise 12 X 20'.située parc Langlois, Pointe- Lebel.589-3672 08-31 Maison mobile, très propre et bien située.Prix avantageux.Si intéressé, 296-2638 ou passer voir au 206.rue Crémazie, Baie- Comeau 08-31 Hauterive - Maison mobile 1972, 3 chambres, poêle, réfrigérateur 1631, rue Des Colombiers.$16,500.296-1613 08-31 Maison mobile 10 X 30°, semi: meublée, chauffage électrique.Située à Baie-Trinité.939-2382.08-31 Maison mobile Canadiana 14 X 64° avec remise 12 X 16' isolée Vendue meublée ou non.589- 9597 09-07 Maison mobile Québécoise 1977, 14 X 70\u2019, avec remise, porte-patio lave-vaisselle, stores vénitiens, deux chambres finies en marquetterie, poêle à bois, rideaux et toiles.À voir! 296-5878 144, rue Crémazie 08-31 Maison mobile 14 X 88°, 1975, meublée ou non.Nouveau parc à Mauterive 589-5321.08-31 Ragueneau.Maison mobile 14 X 65, non meublée, sous-sol, solage en béton, terrain 90 X 172.Prix: $15,000.567-8957 ou 567- 2581.09-07 1979, grise, intérieur rouge, automatique, freins assistés, direction assistée, 68,000 km, moteur 305 po.cu.Trés bonne condition.Prix à discuter.206-4118.Camaro 08-31 Jeep CJ7 1978, automatique quadra-trac, toit fibre de verre, peinture neuve - $3,800.298-8609.Ind.Corvette Stringray 1976, 36,000 milles, L82, 4 vitesses, équipement compiet, mags, $10,000, ou pick-up en échange.296-8427.08-31 Camion GMC 1980, mécanique en ordre.296-5189.09-07 Camion Suburbau 1979, avec moteur 454 po.cu.et équipement spécial roulotte.296-5153.08-31 Dodge Challenger 1974, 318 po.cu.trés propre, transmission au plancher.Prix & discuter.589- 5401 aprés 17h.08-31 Rabbit 1977, diesel.en trés bon ordre.Prix raisonnable.296-6462, 589-6218.08-24 Camionnette GMC 1974, mécanique en ordre avec moteur 350 pu.cu.2 banis, 4 roues et pneus de rechange.plague d'acier 4 X 6' X 1/2\" $1100.589- 2119 08-31 Ford Vannette 1979, \u20ac cylindres, toute équipée.Moto Honda 750 cc, 1979.296-6879 08-31 Ford Fiesta 1979.très propre.52.500.589-2958.Jeep CJ-7 1982, moteur 2500 cc, transmission 4 vitesses.Cabine en fibre.589-0597.09-07 589-4026.09-07 _\u2026._.Automobile Capri RS 1982, 20,000 km.transmission automatique, garantie jusqu'en avril 1984, 2 pneus d'hiver.Prix à discuter.589-9820.589-5204.09-07 Dodge Magnum XE 1978, moteur 360 p.c.18,000 milles, très bon état, prix discutable.589-6457, 589-9927, entre 8h et 16h, demander Ghislain 08-31 Chrysier Cordoba 1978, bon état, 38,000 milles.Roulotte de voyage Apalache 1976, trés propre, 20 pieds, toute équipée.567-4487 ou 567-2537 08-31 Chalets à vendre Chalet à vendre, grand terrain, remise.Sis au 1207, rue Granier, Pointe-Lebe!.589-8728.Ce 08-07 Chalet & vendre, terrain 200X300 pieds chalet à remonter.Pointe Paradis.site exceptionnel, accès facile 4 la plage et mise à l'eau possible.589-8623.03-108 Chalet à vendre.Endroit tranquilie, pêche au lac Oonion.intéressé seulement.206-3632.A oo +.0831 08-31 Guitare électrique avec am- pliticateur.580-7641.08-27 Bateau de fibre de verre 12\u2019, 2 fauteuils berçants à $25 chacun.589-9786.08-31 Carabine Parker Hale 30-06, 1982, neuve (n'a pas servi), avec lunette Tasco 4 X 32, valeur $700 laissé à $800.589-8884.08-31 Laveuse automatique, couleur blanc, 2 ans d'usage.Prix: $325.296-5347.08-31 Chiots Labrador, 1 mâle noir, 2 femelles beiges, sevrés et vaccinés.Faisans pour la chasse ou prêts à faire cuire.Réservez maintenant.Quantité limitée.589-5266, 589-2502.08-31 Roulotte Apalache 1981, 16', état neuf.Prix à discuter.Yamaha IT 175ec, 6,500 km, 1978, très propre.296-8459 après 18h.08-31 Set de cuisine, set de salon, set de chambre, poêle, frigidaire, stéréo, lampe, table de stéréo.296-8837.08-31 Trois-roues ATC de Honda 185 S.1982.Trailer domestique 4\u2019 X 8' Prix à discuter.589-9559.08-31 Foyer à circulation d'air chaud, modèle 2000.Cascade 40.Sac â dos pour enfant de 0 à 3 ans.589- 6422 après 16h.08-31 Mobilier de salon à vendre, au complet avec 2 tables et 2 lampes.Buffet.vaisselier.589- 9037.09-07 Laveuse-essoreuse et sécheuse Hoover, 3 mois d'usure.$500 296-1613.08-31 Meubles usagés à vendre: table, bureau, etc.589-4203.08-31 Roulotte Dauphine 1977, 22 pieds, avec auvent, 7 places.589- 2219 après 17h Trailer 7 X 12, roues doubles.1 moteur de bateau 1 1/2 force.1 stéréo combiné.Achôterais une remise.296-2077.Aménagé.Après 17h, 296-5199 ou 296-3054.09-07 Roulotte de voyage Apalache 1978, 24 pieds.Auvent télescopique.Après 17h, 296- 5199.09-07 Electrolux 14 2 ans d'usure, avec 2 ans de garantie.Possibilité d'un financement sur un 6 mois ans intérêt.589-7750.08-31 lir une jeune femme et son enfant.Pour de plus amples informations, communiquez avec le Centre de services sociaux de la Côte-Nord, à 296-2616 et demandez Denise Tremblay.08-31 | DIVERS Offre de service, peinture, plomberie, menuiserie, entretien général.567-4385.09-28 J'offre mes services pour la réparation de vêtements de tous genres.589-7421.08-31 Recherche maison à louer, Baie- Comeau.Plus tôt possible.296- 5274.08-31 Dame avec expérience garderait jeunes enfants chez elle, face école McCormick.208-1615.Serais intéressée à garder des enfants à domicile, 2 ans et plus.Demeure rue Chiasson.589-4663.08-31 Serais intéressée à garder des enfants chez-moi.102, rue Garneau.206-6643.09-14 Je suis intéressée à garder des jeunes enfants chez-moi, à la journée ou à la semaine.Je Récupérons autos accidentées en marche ou pour ferraille.Vendons pièces d'autos usagées.R.G.Auto Enr.587-2565 - 567-8965.08-31 Disco-mobile l'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 589-3869, 296- 4097 - Denis: 589-8672.\u201cALCOOLIQUES ANONYMES» Assemblée à tous les jours de la semaine.Pour information: 589-9601 Ind.FABRICATION -Armoires de cuisine -Meubles de tous genres -Rampes et escaliers en bois franc -Vanités 1 _ 3 -Bois franc Terra Jet 1973 avec moteur -Comptoirs moulés Kohler de 399 cc, 2 temps.En -Plancher en bois franc excellent état.$1,900.Largeur 56 (chêne, érable, meri- pouces, longueur 103 pouces.sier) 569-9393 après 17h., -Plinthe et boiserie 08-31 _Exécutons travaux de Amrohg a rénovation Marché aux puces: divers articles î à i bazar, linges, meubles etc.Estimation gratuite.Rendez-vous: 1450 À, rue Côté.Informations: 589-5320.567-4362 08-21 2 Ind.A vendre, 3 fauteuils.296-3108.: Ind MEUBLES A VENDRE HAUTE-BAIE Terre noire a vendre et Nous ors ones on ravier, camion 427 u ane 2 meubles, neufs ou - usagés.Nouveau ser- Roger Murray, vice: Nous pouvons 589-3676 nous occuper de la 08-31 vente de tous genres de marchandises Terrain résidentiel à vendre, 100 X 300, situé à Les Buissons, à 2 milles de la route 138.589-7424 après 18h.(stocks) que vous avez en mains, 835, rue De Puyjalon, Hauterive.589-5504.Roulotte \u201cBellevue 1976, 16.6 pieds.Très propre.589-2052.08-31.- ind.Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue.MP.08-24 d © près de l'école Bois-du- Nord.589-8488.08-31 Je garderais des enfants chez- moi au 1077, rue Blondel, paroisse St-Sacrement, ou téléphoner au 589-8264.8h par jour - 8h par jour pour enfant d'âge scolaire.589-8264.09-07 Dame d'expérience garde des enfants chez elle à la semaine, à temps partiel ou à l'heure.589- 8880.08-30 Remerciements prière obtenue.pour S.G.08-31 Garderais enfants chez-moi, Maison seule, coin Falaise.Près école St-Coeur-de-Marie.589.7047.08-31 A louer: Bureau de médecin ou autres, et chambre.A vendre: souffieuse 32 forces, 1 divan, 75 carrés de miroir.589-3984.08-31 Réparation machines à coudre toutes marques.Ouvrage garanti.Roger Roberge, 543, rue Bossé, Mauterive.Tél.: 589-8837.08-31 \u2014 Personne demandée pour garder un enfant à domicile 1 à 2 jours par semaine.Rue de Puyjalon.entreprise touristique.Trés bien situé dans une baie, magnifiques plages, façade sur route 138 en face réserve chasse et pêche.Complètement équipé et licencié.Financement facile Eligible à subvention.Soir, rendez-vous: 962-2101.08-31 Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue.Y.L 08-31 Je suis à la claviériste, recherche d'un chanteur(se), «drummer» pour groupe en formation jouant leurs compositions de style chansonnier- folklorique.589-4928, demandez Ronaid.08-31 Je suis intéressée à accueillir des étudiants, pour le diner, du lundi au vendredi.Rue Michei Hémon.296-3531.08-31 Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue.CG.08-31 ASPIRATEUR CENTRAL installation 1 Peu coûteux Peur maison ry Suro, Mitel etc ASPIRATEUR CENTRAL ior 2638, BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE SA Paul Lamarve.proprietaire.REPARATION ue 8 ENDON CTL PAT LLL A AGE DE AUX Centre de PARE-BRISE pour toutes marques d\u2019AUTOS et de NOUVEAU SERVICE Anti-rouille à la graisse chaude (appliqué avec une pression de 9000 lbs.) Réparation de carrosserie °Peinture *Estimation pour tous genres de travail.Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d\u2019auto 1310, Centre industriel, Hauterive 589-9244 Centre d'achats Lafléche Nous avons encore plusieurs pieds de plancher a louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et boutiques de tous genres.Tél.: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 Sr oA Charles Girard .SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS MENAGERS: POELE, FRIGIDAIRE, LAVEUSE ET SECHEUSE, DE TOUTES MARQUES: RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES.15 ans d'expérience.Service à domicile (travail garanti).904, boul.Joliet, Hauterive 589-3287 Vendeurs (euses) Demandés Auto nécessaire Salaire intéressant A vendre Garage avec le contenu d'équipement situé sur la route 132, à Baie des Sables.POUR INFORMATION: 418-772-6286 ou 277-8156 STE-ADÈLE Chemin Ste-Maiquente Magnifique résidence dans un com enchanteur - petite maison adjacente a la propreté principale - 75 000 preds carres Garage double chauffe Minuscule lac prive Appels séneux seulement IMMEUBLES TRANS-ROYAL M LÉGARE 1.227-4861 435-3445 bi Les handicapés, des touristes à part entière par Pierre Thibeanit pa plus d'intégration de la personne handicapée au e dit «normal, À est important de développer une structure touristique qui ré vraiment aux besoins £ ces gens, qu\u2019 viennent réellement des \u201ctouristes à part en tière».C'est l'essentiel des propos tenus par Mlle Diane Giguère au cours \u2018d'une entrevue.Mlle Giguère travaille depuis trois ans sur le projet «Kéroul, intégration régionale», projet conçu et présenté par un paraplégique portcartois installé depuis quel ques années à Montréal, André Leclerc.Mlle Giguére est à Sept-Hes pour deux semaines où elle rencontre les différents intervenants dans le domaine touristique pour les sensibiliser à l'importance du développement du tourisme adapté.LE PROJET L'objectif premier de ce projet est de favoriser la prise en charge du tourisme pour les personnes handicapées par les organismes qui, tant sur le plan provincial que sur le plan régional, sont reconnus par le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, en l'occu- rence les associations touristiques régionales et leur association provinciale, I'ATRAQ.Kéroul devra s'entourer de collaborateurs régionaux qui, chacun dans leur région, deviendront les promoteurs du tourisme adapté.Ces Collaborateurs régionaux ne seront pas de nouveaux organismes; il s'agit d'organismes de promotion déjà en piace auprès desquels Kéroul devra amorcer un travail d'animation propre à susciter leur participation et leur engagement au développement du tourisme adapté.Le deuxième élément de stratégie du projet consiste à ce que Kéroul et son réseau de collaborateurs régionaux entreprennent les démarches nécessaires afin de se faire reconnaître auprès des ATR et de I'ATRAQ.Ces organismes étant reconnus par le ministére comme les principaux agents du développement touristique dans les régions, la participation des organismes de promotion permettra une planification du développement qui tiendra comp- On tourne te de la clientèle handicapée.KEROUL Kéroul est un organisme national de recherche, d'information et de développement touristique pour les personnes physiquement handicapées.L'organisme est né par suite des initiatives d'André Leclerc et de l'obtention d'un projet Canada au travail.Aujourd'hui, Kéroul vise à s'autofinancer, bien qu'il reçoive encore quelques subventions gouvernementales.Les gens de Kéroul comptent atteindre leurs objectifs par la mise en application de cing programmes: promotion, représentation, recherche, information et formation.On offre ainsi aux membres des services de consultation sur les ressources disponibles dans les différentes régions touchant le tourisme adapté, des services de consultation, de formation du personnel pour l'accueil de la clientèle handicapée et l'on incite les hôtes des difté- rents endroits touristiques à l'importance d'aménager leurs espaces en fonction des personnes handicapées susceptibles d'y venir.«Mario s\u2019en va-t-en guerre», aux lles-de-la-Madeleine Mario s'en va-t-en guerre est inspiré du roman de Claude Jasmin: La Sablière.Signé Arlette Dion, Jean Beaudin et Jacques Paris, le scénario met en scène Mario, un jeune garçon de 10 ans qui vit retranché dans son monde intérieur, incapable de communiquer avec les gens, ayant pour seuls compagnons son coyote en peluche et les personnages imaginaires que lui crée son frère Simon, 16 ans, le seul à pouvoir pénétrer ses barrières et à qui il voue un attachement farouche.Simon arrive à le faire participer à des jeux fantaisistes au cours desquels ils recréent les grandes batailles de l'histoire: leur héros du moment est un preux cavalier arabe qui vient conquérir la Gaule et doit faire tomber Poitiers.Mais Simon fait la connaissance d'une jolie campeuse, Hélène et délaisse quelque peu son frère qui, livré à lui-même, malheureux, réagit violemment à cet abandon.Suite à certains incidents, Mario est placé dans une institution.Simon, au cours d'une visite, se rend soudain compte de l'avenir qui attend son frère, l'enfoncement graduel dans son propre monde jusqu'à l'impossibilité totale de communications avec qui que ce soit.Il est prêt à tout pour éviter que cela arrive à Mario.Un jour de sortie, Simon vient chercher Mario; ils vont faire tomber Poitiers: ce sera leur apothéose.Le fier cavalier arabe et son valeureux lieutenant livreront leur der- niére bataille.Jean Beaudin a dû faire passer des mil- llers d'auditions pour trouver l'enfant et les adolescents qui incarneront ces personnages intenses et passionnés sur qui repose tout le film.1l a ainsi choisi Normand Peter- mann et Francis Red- dy, tous deux de la région montréalaise, pour jouer respectivement les rôles de Mario et de Simon.Nathalie Chali- four, quant à elle, sera la jolie campeuse Hélène.Deux grands comédiens, Murielle Du- til et Jacques Godin, complètent la distribution dans le rôle des parents.Une co-production de l'Office national du film et de International Cinema Corporation, Mario s'en va-t-en guerre bénéficie d'un budget de 1 600 000 $.Le tournage dans le magnifique décor naturel des Hes-de-la-Madeleine se terminera à la fin du mois d'août La direction de la photographie est assurée par Pierre Mignot et celle de la prise de son par Richard Besse.Wer- ner Nold fera le montage.Le producteur exécutif est Jacques Bo- bet et le co-producteur est représenté par Claude Héroux.Marie s\u2019en va-t-en guerre est le cinquième long métrage de Jean Beaudin, sans compter les Jeux de la XXIe Olympiades dont il était co-réalisateur.De- uis 1970, il a signé top, Le diable est parmi nous, L.A.Martin tographe qui a mérité une douzaine de prix internationaux dont une Palme d'or au festival de Cannes 1976, et enfin Cerdella qui, projeté sur nos écrans en février 1980, a eu beaucoup de succès en salles et ensuite à la télévision.La TT1, boulevard poke Bole Comeou (Hauterive), Qc sn Ne Les parents dont les enfants doivent fréquenter les écoles de la Commission Scolaire de Manicouagan, en 1983-1984, sont priés de prendre note que l'ouverture des classes se fera le: MARDI, 6 SEPTEMBRE 1983 selon l'horaire ci-après décrit HORAIRE DES ELEVES 1983-1984 NELLE DE L'EST 08h49 à 11h10 13h05 à 15h26 08h10 à 11h10 13h10 à 15h22 08h10 à 11h40 13h05 à 14h55 08h43 à 11h15 INSTITUTION Baie-Trinité © Préscolaire e Primaire e Secondaire Godbout e Préscolaire 12h40 à 14h50 e Primaire 08h20 à 11h15 12h53 à 15h00 Franquelin e Préscolaire 08h45 à 11h17 Co 13h00 à 15h10 e Primaire 08h25 à 11h17 13h00 à 15h10 BASE COMEAU (secteur Marquette) Poly des Baies 08h15 à 12h05 .13h45 à 15h35 Boisvert et McCormick * Préscolaire 08h25 à 10h50 12h50 à 15h07 e Primaire 08h30 à 11h30 12h55 à 15h07 Leventoux 08h25 à 11h13 12h45 à 15h07 « Préscolaire e Primaire 08h30 à 11h30 12h55 à 15h07 Ste-Amélie (BCHS) e Préscolaire 13h05 à 15h00 « Primaire 08h28 à 11h40 13h05 à 15h00 e Secondaire 08h10 à 11h40 13h05 à 15h00 BAIE COMEAU (secteur Mingan) 08h15 à 12h06 13h46 à 15h34 Poly des Rives Estuaire 08h30 à 11h10 12h35 à 15h15 Trudel e Primaire 08h25 à 11h20 12h55 à 15h10 09h00 à 11h21 12h55 à 15h15 St-Coeur-de-Marie e Préscolaire * Primaire 08h30 à 11h26 12H56 à 15h12 var Bélanger e Préscolaire 08h45 à 11h06 12h50 à 15h11 e Primaire 08h30 à 11h26 12h56 à 15h12 Bois-du-Nord 08h25 à 10h46 12h51 à 15h12 08h30 à 11h26 12h56 à 15h12 INSTITUTIONNELLE DE POINTE-LEBEL St-Jean-Baptiste et St-Jean-Eudes e Préscolaire e Primaire e Préscolaire 08h30 à 10h51 13H00 à 15h22 e Primaire 08h30 a 1:h20 13h00 à 15h72?INSTITUTIONNELLE DES DUNES Pavillon Pointe-aux-Outardes e Primaire 08h25 à 11h21 13H00 à 15h15 08h25 à 12h07 13h30 à 15h e Secondaire Pavillon Les Buissons e Préscolaire 08h25 à 10h40 13h00 à 15h15 e Primaire 08h25 à 11h21 13h00 à 15h15 CHUTE-AUX-OUTARDES Richard 09h00 à 11h21 12h40 à 15h01 e Préscolaire e Primaire 08h30 à 11H30 13h00 à 15h12 e Secondaire 08h25 à 12h00 13h30 à 15h15 RAQUENEAU Ste-Marie e Préscolaire 08h40 à 11h01 12h45 à 15h06 e Primaire 08h40 à 11h25 12h45 à 15h12 e Secondaire 08h20 à 11h55 13h55 à 15h40 Le transport scolaire fonctionnera selon l'horaire qui est publié dans le présent hebdomadaire.Pour les classes maternelles, on est prié d'attendre une communication officielle de l'école concernée.DONNE à BAIE COMEAU (Hauterive), ce vingt- troisième jour du mois d'août 1983.GIHLLES-MAURICE BOUCHARD, Directeur général TH-VEbENOIIUEN ELINS HNOP NIFT]-EB6 1 noe , < Avis legaux - Avis publics - Appels d'offres TUE PONS MESSE MER EEE NO RENE EE [ A A SE - Passe-Partout chez-nous - Les localités concernées sont: Pointe-Lebel, les Buissons, Pointe-aux-Outardes, Chute- aux-Outardes et Ragueneau.Clientèle: Les enfants nés entre le 1er octobre 1978 et le 30 septembre 1979.Contenu des objectifs: A.Favoriser l'écoute de l'émission «Passe-Partout».B.Cahiers «Passe-Partout» à travailler avec les petits.C.Rencontres de parents à l'école - Rencontres parents-enfants.Inscription d'ici le 15 septembre en téléphonant a: Fernande Demers à 589-0826 ou 589-0849.Offre d\u2019emploi Suite à la restructuration de son service d'épargne, la Caisse d'établissement procède à l'ouverture de nouveaux postes de conseillers en épargne spécialisés dans les REER, les REEL et Epar- gne retraite collective NOUS OFFRONS - une clientèle établie.- des outils de planification financière défiant toute concurrence: - une échelle de rémunération de 25 000 $ à 50 000 $; - une gamme compiète d'avantages sociaux, - UN programme de formation et de perfectionnement Les candidat(e)s recherché(e)s possèdent - untrès grand dynamisme: - le désir de réussir - une expérience de la vente ou des affaires.- une automobile Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 7 septembre 1983 à: Monsieur Roger Giassen La Caisse d'établissement 185, Place LaSalle, Baie-Comeau, Qué.G4Z 118 Pos concours de recrutement aouvernement du Quebec of Oftice du recrutement et de la selection du personnel CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Technicien ou technicienne en architecture Concours sectoriel numéro 2634-489001/JD Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers ministères de la région administrative de la Côte-Nord.Présentement 1 emploi à Baie-Comeau au ministère des Travaux publics et Approvisionnement.Attributions - Sous la supervision du représentant régional, préparer les plans et devis pour des projets d'aménagement, des contrats de service, des réparations architecturales et pour des projets d'embellissement des propriétés, faire l'inspection architecturale des propriétés et la surveillance des baux de location, être respon- sabie des déménagements mineurs.Conditions d'admissibilité - Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques de l'architecture ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions spécifiques d'admission quant à la scolarité sont comparables OU détenir un certificat d'études secondaires équivalent à une 11e année ou à Secondaire V reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont I'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions spécifiques d'admission quant à la scolarité sont comparables et avoir 6 années d'expérience pertinente aux attributions du technicien en architecture.Une personne qui a 4 ou 2 années d'expérience pertinente peut être également admise si elle a réussi, selon le cas, 1 ou 2 années de scolarité post-secondaire ayant les sciences ou les techniques physiques comme matières dominantes.inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans la région administrative de la Côte- Nord Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscription.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 660, boul.Laure SEPT-ILES, QC G4R 1X9 Technicien des travaux publics Période d'inscription: Traitement de 17 313$ à 26 098$ Du 27 août au 21 septembre 1983 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'arde du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expedier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Québe 1 8.8.0.2.0.0.0.6.0.8.¢¢ Local à louer gan Voisin de Chez Gagnon & Frères Meubles de Baie-comeau, idéal pour bureaux d\u2019avocat, notaire, etc.Occupé jusqu'au 1er octobre par Maître Jean-Claude Dufour dont les bureaux seront situés dorénavant au 106, Place Lasalle à Baie-Comeau.Appolez Guy Savard, 296-5546 NRA 42-31 aout 1983~-FLEIN JOUR sur la Manicoua CANADA PROVINCE DE Eee DISTRICT DE HAUTERIVE MINISTRE DE LA JUSTICE JOSEPH YVES RAYMOND (alias Raymond Tremblay) requérant, AVIS AVIS est donné par les présentes que Joseph Yves Raymond (connu sous le nom de Raymond Tremblay) résidant au 626, Route principale à Pointe-aux-Outardes, district de Hauterive, s'adressera au Ministre de la Justice atin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Joseph Yves Raymond Tremblay.BAIE-COMEAU, le 21 juin 1983.Boivin, Dandonauit & Bachir Procureurs du requérant AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ REGIONALE DE COMTE DE MANICOUAGAN Aux habitants de la municipalité régionale de comté de Manicouagan (Baie-Comeau, Baie- Trinité, Chute-aux-Outardes, Franquelin, Godbout, Pointe-Lebel, Pointe-aux-Outardes, Ragueneau) Avis est par les présentes donné que le règlement de contrôle intérimaire de la municipalité régionale de comté de Manicoua- gan, tel qu\u2019amendé par le règlement 8-1 adopté le 8 juin 1983 et par la résolution 83- 086 adoptée le 13 juillet dernier, est en vigueur depuis le 4 août 1983.Donné à Baie-Comeau, ce vingt-deuxième jour du mois d'août 1983.Jean-Yves Cloutier Secrétaire-trésorier Transports Canada Le Transport LE LI ) APPEL D'OFFRES PROJET: QJ-5019 Exploitation du restaurant/ bar/tabagie à l'aéroport de Baie-Comeau pour une période de dix (10) ans, débutant vers le 1er décembre 1983.Date de clôture: Etape | - 30 septembre 1983 *Etape |! -21octobre 1983 \u201cSeules les soumissionnaires qui auront participé à l'étape | seront invités à présenter leur offre à l'étape II.Dépôt pour decuments de soumission: 50,00$ Séance d'information: Le 13 septembre 1983 à 14:00 heures, heure locale au bureau du directeur de l'aéroport, Aéroport de Baie-Co- meau, Québec.Les sournissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Edifice du Dépôt régional, Aéroport Int\u20191 de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 183 (angle route «C» et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.télex.05-B22544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci- dessus sur présentation d'un chèque remboursable fait au nom du Receveur général du Canada.La plus haute soumission ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée.As Aéminiatration canélornie du transeees séries.22 août 1983 Q Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES RMN-83-19189 pour 10 h 30 heure de Montréal le mardi 20 septembre 1983 Région Manicouagan Secteur Sept-lles SERVICES DE DÉNEIGEMENT AU CENTRE ADMINISTRATIF ET DE SERVICES ET AU POSTE SEPT-ILES Admissibilité: Principale place d\u2019affaires au Québec Garantie de soumission: 5 000$ Toutes les conditions du présent appel d'ot- tres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque vise ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC SERVICE CONTRATS BUREAU 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER, MONTREAL, QUE.CANADA H2Z 1A4 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable à l'ordre d'Hydro-Québec.soit un bon de garantie de soumission.au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de re jeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur, Approvisionnement Roger À.Labrie Les victimes d\u2019 thermie (baisse la température du corps) devraient être tran a Pipi Bi mmédiatement.fils Si ds: lie IER - I 16 TUE rare er SA s MM TIAA ~~ ao OO \"oo TTT OO eS - A eOOTIAOALDO © ow) = = - OTr Or\".T/Tm rm Ce \"THB O cs 9o-r DA