Plein-jour sur Manicouagan, 14 décembre 1983, mercredi 14 décembre 1983

[" Il La (WF \u201c86 1984 Beaulieu Crespin et ass.optometristes | Laboratoire d'optique ) 231, bout.Lasalle, Bare-Comeau 296-1666 Place du $ Commerce 589-5613 Fleurs pour toutes 9 =\" occasions Boule de neige Tirage cumulatif de 200 $ jeudi et vendredi, et samedi après-midi; ains qu'un tirage de 200 $ en bons d'achat ou cadeaux.Gres lot de 6 000 $ du 3 novembre | au 21 décembre 83 , sur la 2\u2019 4 Manicouagan | Se année Le mercredi 14 décembre 1983 NO 38 12 700 coples Les Baies Plus Contestation d'élection MAIS + \u2018 eI) CONTENTES i vilrerie Haute-Bale.Manufacturier de portes et chassis résidentiel et commercial fea.es» decree per Raphaël HOVINGTON QNS EN MEILLEURE POSTURE Comme priorité, la compagnie conserve inférieure de 12 000 tonnes, dont les deux la qualité du papier, le groupe formé de ONS et de Thorold passe de la dixième place à la deuxième d'après une évaluation des journaux Gannett.L'évaluation tient compte de quinze fournisseurs.Cette évaluation est fondée sur la qualité, la livraison et le service.La compagnie conserve son objectif de maintenir une performance supérieure de son produit dans les salles d'impression.Bale Comeau - La situation s'améliore à la Compagnie de papier l'accroissement de la tiers sont attribuables à ) QNS, même si de l'avis du président John Houghton, la compagnie n'est productivité et la la fermeture en début «2 ) pas encore sortie du bols.diminution des coûts.d'année, par rapport à LS ! la prévision.Pour .M.Houghton tient «C'est un ac- pertes antérieures».Pour 1983, la ONS Se das est sur la Manicouagan ces propos dans le complissement signifi- n'envisage aucune inférieure d'un peu plus rapport qu'il adresse Catif écrit-il, et il nous Pour l\u2019année, la fermeture d'usine.de 000 tonnes.A mordu, aux salariés de l'en- est possible de compagnie prévoit Actuellement, la treprise.Son rapport l'améliorer au cours du toujours réaliser une papetidre regagne du Enfin, le président Directeur général régions Paul Brisson couvre les neuf quatrième trimestre, à Perte substantielle, la terrain, mais la fin de Houghton laisse les Directeur géaérak Claire Brisson premiers mois de la condition de pour- Première en soixante- l'année, sa production salariés sur une ex- l'année.suivre nos efforts».et-dix ans d'histoire.sera quand même cellente nouvelle.Pour Directeur de l'informotion: René Vallée ll attire d'abord M.Houghton Jouraatiotes: l'attention des salariés souligne également que ; Pe Portia ington sur la dette de la le principal souci de la compagnie qui est de compagnie demeure ; I eve Directeur commerdiak Daniel Emond $22 millions inférieure les faibles revenus.Consolliors on publicité: à la prévision.ll attribue «Même si nous comp- Luc Michaud ves x cette performance a la tons ne faire ni profits compression des Ni pertes dans la dépenses de capital, seconde moitié de d'inventaires et de frais l'année, écrit-il, nous ne d'exploitation.pourrons récupérer les Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérése M.-Hickey à la caisse pop de Hauterive Composition - Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Ghislaine Perreault une note d'optimisme.problèmes, soutient-il, nous sommes en voie de devenir l'un des premiers producteurs de toute (l'industrie du papier».Le président Houghton laisse les salariés sur «En dépit de nos \u2014.par Raphaël HOVINGTON négocier des échelles populaires du Admini trot de salaires dans les Saguenay Lac St-Jean.Comptable: France Michaud contrats futurs.Christine Bergeron Bale - La Aussitôt, après la Denise Côté Caisse populaire de Le Syndicat s'est \u2018séance de conciliation, Louise Lévoncue Houtorive est fermée objecté à pareille le syndicat a convoqué Mimi Maitais depuis vendredi, par demande, et refuse les une assemblée d'un confit de minima et maxima que générale.I fut con- ates: n travail.propose l'Employeur.venu, par vote secret, an Larouche On veut par là éviter dans une proportion de Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe en Stet, es salariés toute situation 71%, de recourir à la Quebecor inc., Sept-lles (062-0441) ont enché la grève, discriminatoire.grève.En fait, quarante PLEM vendredi, pour six personnes se protester contre la Enfin, il semble assistaient à cette Baie-Comeau condition que posait également que l'Em- assemblée et 33 LES HEBDOS REGIONAUX sce ons l'employeur à la ployeur veuille imposer d'entre elles ont voté 8 me poursuite de la le contrat déjà existant pour la grève.eu négociation.Selon un à Alma, avec certains -od un porte-parole syndical, amendements.La Enfin, du côté DES EDITEURS mardi dernier, I'Employeur s'est présenté a la table de conciliation avec une lettre d'entente prévoyant que les syndiqués renonceraient à encore, le Syndicat est opposé, ne voulant pas que sa convention serve de «boomrang» aux futures négociations dans les autres caisses syndical, on se dit prêt à retourner à la table «jour et nuit», s\u2019il le faut, pour pénaliser membres de stitution.éviter de les 14500 l\u2019in- % LA PRESSE WE SDOMADAIRE GIONALE FRANCOPHONE Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 3278 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.TW SOUS UT A) = CEA wy ema LT > TTR Tr 5 AE a AE : gene 2 A.St Lp LE i 5 = À: aies : à, dits + + .coor [was wer | JEUDI VEND.sameDi} a SE CL wii ah an ann a ann POUR DE 19 20 21 22 | 23 24 Suber OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT 9à21H.|9à21H.|9à21H.19à21 H.|9 à 21 H.|9 à 17 H.26 27 28 29 30 31 OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT OUVERT FERME [9 à 18H./9à18H.|9421H.|9à21 H.|9 à 17 H.EST DISTRIBUE CETTE SEMAINE.D'APPRENDSRENENTANUSANT, Our Dionp- EST PROLONGEE JUSQU'AU 20 FEVRIER 1984 TOUS LES VOLUMES SERONT DISPONIBLES \u20ac A COMPTER DU DEBUT DE JANVIER 1984 Wchacon 2-14 décembre 1983-PLEIN JOUR vvr ia Manicnmiagan RS \u201cend.26 ALLA » + grrr EE TE pre QE La Bale Comeau - devra EMPRUNTER per Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - L\u2019 d\u2019une résolution pruater au fur ot à mesure des besoins de la ville, pour dépenses somme pouvant aller jusqu'à 2 222 591 $, a denné lieu à plusieurs commentaires, lundi après midi, à l'Hôtel de ville de la rue Marquette.En effet, une citoyens, le chef de citoyenne a voulu faire \"Alliance devait admettre au maire que 3galement intervenir, la ville s'orientait vers «sans prendre la un «trou», lequel peut se répéter d'année en année ou tant et aussi longtemps que les tribunaux n'auront pas statuer sur les contestations des compagnies.Dans son exposé, le maire devait expliquer qu'il s'agit d\u2019une procédure habituelle pour une cité qui ne possède pas de fonds de roulement.Le manque de revenus provient du fait que des citoyens et, principalement, trois grandes compagnies contestent leurs comptes de taxes, et surtout du fait qu'elles n'ont pas acquitté la partie qu'elles réfutaient.Lors de l'adoption du oudget de 1984, le maire a laissé entendre que le conseil dévoilerait les moyens qui seront alors envisagés pour éponger le manque de revenus créés par ces contestations.Face aux nom- sreuses questions des Jéfense de personne», a-t-il spécifié, pour déclarer que l'affaire ast très simple et qu'il ne faudrait pas la compliquer.|! faut attendre que la cour décide, a-t-il ajouté, en spécifiant que les emprunts temporaires ne seront pas rem- poursés avant les prochainres rentrées d'argent, ce qui pourrait éventuellement aller au début de mars.Report du budget En effet, lors de la méme séance, le conseil a décidé de reporter l'adoption des prévisions budgétaires et du plan triennal des immobilisations avant ia fin de janvier.C'est donc dire qu'il demandera un délai au ministre des Affaires municipales.Le maire a expliqué que la «brique» préparée par les fonctionnaires a été déposée le 9 décembre au conseil.Pour l'étudier, les élus veulent plus de temps, les à la trésorière d'em- courantes, une d'autant plus que les bureaux de la ville seront fermés durant la période des fêtes.Par ailleurs, le retard au dépôt du budget s'explique également par certaines contraintes comme la réorganisation administrative.Le maire a aussi signalé l'existence de diverses contraintes comme le fait que le greffier ait été obligé de s'absenter pour aller témoigner en cour.Pour M.Lord, donc, si le budget est adopté a la fin de janvier, les rentrées d'argent ne s'effectueront pas avant le début de mars, car les compagnies disposent de trente jours après l'émission du comptes pour payer.En début d'année, la municipalité avait budgété des dépenses et des revenus de l'ordre de $22 millions, mais le hic, c'est que les compagnies contestatrices ont retenu les montants faisant l'objet d'une contestations.Il s'agit de la taxe sur la machinerie pour QNS et Reynolds.L\u2019Alliance s\u2019oppose un règlement hors cour par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Lundi, on fin d'après-midi, lers d'une séance le, l\u2019Alllance s\u2019est objectée au contenu d'une résolution prévoyant le mise en branle de rocédures pour régler cour poursu contre le ministère de l'Environnement et son sous-ministre André Caillé dans l'affaire du site d'enfouissement sanitaire C'est par principe que l'Alliance a refusé d'endosser cette résolution, a soutenu M.Syl Lord.li est toujours convaincu qu'il aurait été plus économique de maintenir l\u2019ex-site en activité.Le conseiller Yvo Di Piazza est toutefois d'un avis contraire.lt! a affirmé qu'une expertise permettrait.de prouver le contraffe.En 1982, a-t-il soutenu, 4 \\ 'rea-saoememaaGastrversramneces screen e00 00 cas 0 00 CA20 sta adnan en coûtait 32 $ per capita, à Baie Comeau, pour enfouir les déchêts, alors que la moyenne provinciale était de 16 $.A Hauterive, le cout s'élevait à 15 $.Le règlement hors cours a cependant été décrété.Pour ce faire, un mandat a été confié à l'avocat Omer Carrier.Par ailleurs, l'Alliance s'est opposée à l'acquittement d'une facture provisoire de 1 900 $, venant de l'avocat Gaston Hébert, concernant la défense du président d'élections, Me Gabriel Yvan Gagnon, cause qui est actuellement devant les tribunaux.On sait que l'élection à la mairie est remise en cause.ici et là Le conseil a autorisé un transfert de fonds de 53 000 $ en provenance du service de police vers l'administration générale.Il s'agirait d'une somme reliée aux coûts d'intégration.Les cadres toucherent un montant forfétaire, soit 6% d'au tion, our l'année 1983, usqu'à ce que leurs conditions soient Enfin, autorisation a été donnée au maire de signer la convention qui vient d'être conclue avec les policiers.Les conditions de l'entente seront dévoilées au moment de la signature, soit le 16 décembre.Le maire Thériault a déclaré que ces conditions étaient nettement acceptables pour la municipalité.Le maire Thériault a annoncé que des mesures seraient dévollées, lors de l\u2019adoption du bud- e got, pour «éponger», a-t-ll dit, manque de revenus occasionnés par les compagnies qui con- testont leurs évaluations et retiennent leurs palements.Le maire fait évacuer par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Une discussion entourant la télédiffusion des débats à l'Hôtel de ville de Baie Comeau a entraîné l'évacuation d\u2019un citoyen qui a choqué le maire par ses propos.La question de la télédiffusion aval été soulevée plus tôt par un autre contribuable qui voulait savoir si le cable diffuserait les assemblées de la ville.Le maire avait déclaré qu'une entente venait d'être conclue avec Câblovision Baie Comeau et qu'elie serait signée en janvier, époque à laquelle commencerait la diffusion.|| n'a pas voulu dévoiler les termes de cet accord.d'où l'accroc, car les citoyens voulaient savoir si la période des questions serait aussi diffusée.Le maire Thériault a offert au citoyen qu'il avait prié de quitter les lieux la possibilité de sortir sans escorte policière, mais comme ce dernier ne bougeait pas, la police est intervenue.L'ordre d'évacuation a choqué un autre citoyen qui a quitté prestamment la salle.Durant la période de questions, le président du Regroupement des citoyens a contesté une politique du maire qui consiste à se faire photographier avec les personnes à qui il remet de l'argent dans le cadre du programme de normalisation.C'est de l'argent qui leur appartient, à lancé M.St-Laurent.Le maire a cependant répondu que cette politique continuerait car il y voit a.0\u2026.n0.\".s.e\" UN CITOYEN là l'occasion de 1983, étant donné que montant avait été alors discuter avec les cette dépense ne Drévu pour les groupes.figurait pas dans les imprévus.Selon M.Di dépenses imprévues Piazza, ce montant Enfin, d'autres citées par le maire lors atteignait 160 000 $, citoyens ont tenté de savoir si le conseil avait budgété le salaire d'un maire à plein temps mais on pourrait aussi lui additionner la somme de 400 000 $ prévues pour les frais du dépôt de son rapport.Le maire a soutenu dans les prévisions de que non et qu'un d'intégration.IE T2 = ç \\ had q > SN LR - Zz Ae > > A in Na 44 (i °° ZZ JZ VINS tutos ctl ice.Na nim Ne ce = So x rs Heureuses |*K N fétes ES j le anoir ( Le personnel et la direction de l\u2019hôtel Le Manoir souhaitent à chacun de vous de très heureuses Fêtes BUFFET DE NOEL Super buffet gastronomique.Un buffet-musique à vous charmer la bouche et l\u2019oreille.16,00$ par personne (taxe et service en sus) 8,75$ par enfant de moins de 10 ans.Un seul service à 18 h.BUFFET DU NOUVEL AN Notre réputé buffet vous entraînera sur un air de fête dans cette atmosphère chaleureuse et détendue que vous aimez.Les coûts sont les mêmes que ceux énumérés ci-haut.Un premier service à 17 h 30.Un deuxième service à 20 h.Le nombre de places étant limité, veuillez réserver sans tarder au 296-3391 i § -uebenodue BINS YNOr NI31d-\u20ac86 4 31QWadIP pL a.- \u2014ew10 n'a 200 0t4 fea D à 5 LE JUDICIAIRE Jean-Marc - Letarte Nouveau venu au sein de l\u2019étude Carrier, Blouin & Associés En effet, il y a quel ques semaines un nouveau disciple de Thémis se joignait à l\u2019étude lé- le Carrier, Blouin & ssociés de Baie-Co- meau, en la personne de Me Michel Savard.Ayant eu le plaisir de le côtoyer quotidiennement depuis son arrivée, je puis vous dire que Me Savard est un gentil bonhomme avec lequel l\u2019on se lie d'amitié rapidement.Franc, honnête et travailleur, il est une acquisition marquée et qui aussi fera sa marque au sein de l'étude pour laquelle il oeuvre.Me Savard est marié et âgé de 27 ans.Il fit une partie de ses études à la Polyvalente de Les avocats Sabourin, Nadeau, Corriveau, Matane, d'où il obtint son diplôme d'études secondaires en 1973.Par la suite, on le re- Me Michel Savard fait maintenant partie de l\u2019étude Carrier, Blouin & Associés de Bale- Savard, Tremblay, Francoeur, Larue et Associés sont heureux d'annoncer à la population régionale qu'un nouvel avocat, Me Michel Dionne a intégré leur étude ul.égale sise au 231, bo ! Comeau.Lasalle, Baie- Originaire de la région de Baie-Co- meau, Me Dionne est le fils de Dame Carmen Rioux et de Feu Adéodat Dionne.Me Dionne a d'abord complété ses études pré-universitaires dans notre région pour par la suite occuper un emploi à la Société Canadienne de Métaux Reynolds durant une période d'environ 5 ans.4-14 décembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Par la suite, Me Dionne s'inscrivit à la Faculté de droit de l\u2019Université d'Ottawa où li compléta avec succès ses études de droit pour par la suite réussir les examens exigés par sa corporation professionnelle.trouve au Cégep de Ma- tane jusqu'en 1976, alors qu'on lui décerne son diplôme d'études coliégiales.A I'automne de la même année, soit en 1976, Michel Savard, valise à la main, fait son entrée à l'Université Laval de Québec.|| reçoit de ladite université son baccalauréat en droit après quatre années d'intensives études, soit en 1980.En 1981, il fait son école du Barreau du Québec.et en 1982.il parvient au couronnement de ses nombreux efforts: il est reçu avocat.Par la suite, l'étude Carrier.Blouin & Associés fait appel à ses services, il répond positivement audit appel, et depuis ce temps, il pratique le droit dans notre district judiciaire, soit celui de Hauterive.Durant ses études, du mois d'août 1981 à août 1983, il a travaillé comme expert en sinistres pour le Bureau d'expertises des Assureurs Ltée de Québec, étant chargé de dos- - siers sur les incendies et la responsabilité civile.Antérieurement, soit en 1981-1982, il accomplissait un travail para-légal au sein de l'étude Cloutier, Car- lier & Associés de Qué- ec.En ce qui concerne ses activités sociales, il fut membre du club des Lions de La Mal- baie, président-fonda- teur du club Léo de Ma- tane, et il a participé à des compétitions en haltérophilie des Jeunes Louis-Cyr à la Palestre nationale de Montréal.D'ailleurs, en 1970, il participait aux Jeux du Québec de Chicoutimi en discipline du lancer du javelot.Ses principales activités sont la lecture, la cynophilie et le bénévolat.Etant donné qu\u2019il est maintenant sur la Côte-Nord, il se livrera probablement aux plaisirs de la chasse et de la pêche, le tout sur les ailes d'Aéropel évidemment! J'allais oublier, il adore le ski de fond et le conditionnement physique.Voilà donc «grosso modo» le portrait de l'homme qui s'appelle Michel Savard.À ce nouveau venu parmi nous, je souhaite la plus cordiale bienvenue, et les meilleures chances de succès dans sa carrière.En effet, c\u2019est lundi dernier le 5 décembre que débutait au Palais de justice de Baie-Comeau, devant l'Honorable juge Jacques Delisie de la Cour Supérieure, le procès relatif à l'action intentée par Laurent Racine visant à faire déclarer nulle l\u2019élection suite à laquelle Roger Thériauit était élu maire de la nouvelle ville de Baie-Co- meau, invoquant plusieurs informalités qui auraient été commises et ce, depuis l\u2019enclenchement des procédures électorales jusqu\u2019au jour de la tenue du scrutin le 3 octobre 1982.Avant que ne débute l'audience publique lundi dernier, il y eut conférence préparatoire tenue par le président du Tribunal avec les procureurs des parties en cause, soit Me Armand Carrier pour le demandeur, assisté de son procureur-conseil, Me Léonard Rostan, Me André Lavoie qui représente le défendeur Thé- riault, Me Gaston Hé- vert, procureur du mis- en-cause Gabriel-Yvan Gagnon ainsi que Me Jean-Claude Dufour, procureur de la Ville de Baie-Comeau.Ladite conférence préparatoire était tenue dans le but que les procureurs fassent, comme c'est l'habitude lors de la tenue d'une telle conférence, des admissions qui ont pour but de raccourcir le débat.Je puis vous dire ici que les admissions furent rares, et qu'il était immédiatement à prévoir que le procès qui allait s\u2019engager serait d'une durée Pour ane suggestion de codven pour Noël, en chocolat Une idée originale de vous sucrer le bec à Noë/! ON (secteur Mingan) L\u2019action afin de faire annuler l\u2019élection du maire Thériault: Le proces est engagé prolongée, et je ne me trompais pas.L'Honorable Delisle montait alors sur le Banc, et la premiére chose que ce dernier eut à décider immédiatement, ce fut de la requête en exception dé- clinatoire présentée par Me Jean-Claude Du- four, à l\u2019effet que la Cour Supérieure n'avait pas juriaiction pour entendre le litige, que celui-ci était du ressort exclusif de la Cour Provinciale.Le juge Delisie, s'appuyant sur un jugement récent de l'Honorable juge Gérald Bossé de la Cour Provinciale, décréta «de facto» que c'est la Cour Supérieure qui avait la compétence pour entendre la cause, et débutait alors la preuve du demandeur Laurent Racine.La preuve: Le premier témoin à être entendu fut le demandeur lui-même.|! ne fut alors qu'interrogé relativement à ses ualités d'électeur, afin e savoir si ce dernier avait la compétence pour intenter une telle action, et suite à quelques questions qui lui étaient posées, d\u2019un commun accord des procureurs des parties, il était décrété par le président du Tribunal que Racine avait bel et bien la compétence pour agir en tant que demandeur à l\u2019action.Me Gabriel-Yvan 3 jours dans le \u201cbex» aux témoins Par la suite, à la demande de Me Armand Carrier, c'était le président des élections du 3 octobre 1982, Me Ga- briel-Yvan Gagnon qui entrait dans la boîte aux témoins.Lors d'un long exa- men-en-chef par le procureur du demandeur, Me Gagnon expliquait au Tribunal qu\u2019il avait participé aux élections du 3 octobre 1982 en tant que président d'élection, et qu'il était alors assisté de Me Louise Bossé.L'une des questions principales posées à Gagnon fut en rapport avec le procédé employé par ce dernier pour la fabrication de sa liste électorale, à savoir s\u2019il avait procédé à un recensement par recenseurs de porte en porte, et comment il en était venu a la confection finale de sa liste électorale.Le témoin Gagnon informa tout d'abord la Cour qu'il n'avait pas procédé à un recensement par recenseurs et ce, pour plusieurs raisons, notamment à cause du climat social qui existait dans la région à ce moment précis, faisant allusion que le Regroupement des citoyens de Baie-Co- meau avait décrété un ordre de boycottage des élections; que durant la méme période il avait fait l\u2019objet de procédures judiciaires visant à l'empêcher d'agir dans ses fonctions de président d'élection, il parla d'un «quo warranto» et d'une injonction, et qu'ayant eu à répondre auxdites procédures, cela lui avait pris un temps assez considérable, que la date du dépôt de sa liste électorale approchait à grand pas, et que n'ayant pas le per- sonnel-recenseur requis et formé sous la main, il avait dû se servir d'autres outils que la loi électorale lui permettait.Me Gagnon expliquait alors qu'il avait employé les rôles d'évaluation des deux villes fusionnées, la liste électorale provinciale de 1981 ainsi que rr NF =F Se MAF ee V2 M\" T == § WW = § WW 1 = {7 1a liste électorale municipale de l'ex-vitle de Baie-Comeau de 1981 || déclara aussi s'être servi de la liste des abonnés de Québec- Téléphone ainsi que de ia liste ge mutation des citoyens de l'agglomeration des deux ex-vi'- ies.Ii {ut par ta suite interrogé en rapport avec une liste de 153 noms d'électeurs qui ne figuraient pas à la liste électorale.Malgré l\u2019affidavit assermenté de chacun desdits électeurs à l'effet qu'ils n'avaient pu se prévaloir de leur droit de vote, le procureur du défendeur ainsi que les procureurs des mis-en- cause ne voulurent faire aucune admission, et c'est alors nom par nom que vérification était faite par le témoin Gagnon, ce qui a pris un temps assez considérable.En fin de vérification, il a pu être constaté que lesdits 153 noms n'apparaissaient pas sur la liste, sauf dans plusieurs cas, ceux d'homonymes, et résidant à une adresse différente des affiants.Le témoignage de Me Gagnon fut scindé à quelques reprises.afin d'entendre quelques-unes des 153 personnes mentionnées plus haut.La majorité des témoignages Je ces elecieurs et électrices se ressem- blailent.en ce Gu'iis s'étaient présentés a leur bureau de votation respectif.et qu'ils avaient à ce moment été informés par ie scrutateur que leur nom n'apparaissait pas sur ta liste électorale.Plusieurs de ces citoyens ont alors référé leur cas au RCBC.Dans son témoignage, Me Gagnon a déclaré avoir envoyé des cartes aux citoyens préalable à la tenue du scrutin, mais il fut prouvé que lesdites cartes avaient été expédiées trop tard, le bureau de revision ayant opéré avant l'envoi de celles-ci, personne ne pouvant alors faire inscrire son nom sur la liste éiecto- rale.C'est là «grosso modo» le témoignage rendu à date par Ga- briel-Yvan Gagnon.Michel St-Laurent témoigne: Michel St-Laurent, lequel s'est décrit comme étant le président du RCBC, a été interrogé durant tout l'après- midi de jeudi dernier et ce, jusqu'à l'ajournement de l'audience à lundi de cette semaine ! déposa à | effet que le RCBC avait pris naissance en décembre 1981, et que son incorporation date de -~o- vembre 1983.Aux questions posées par Me Armand Carrier, reiata que son regroupement avait tenu piu- sieurs assemblées publiques afin de tenir la population au courant des actions entreprises par son mouvement.Ii fut aussi longuement contre-interrogé par Me Gaston Hébert.St-Lau- rent relata à la Cour qu'une action visant à faire déclarer inconstitutionnelle la loi 37 avait été prise par son mouvement, et qu'il était alors impératif, vu que le procès concernant la loi 37 n'avait pas encore été entendu, d'employer des moyens afin de faire retarder l'élection du 3 octobre 1982.Le témoin raconte qu'ils avaient envisagé trois choix.soit celui d'un compromis avec le gouvernement Lévesque, lequel compromis ne recevait pas l'assentiment du premier ministre René Lévesque; dans un second temps, de boycotter l'élection en ne se rendant pas voter.choix qui, après mûre rélfexion fut délaissé.et finalement, celui a effet que es ct'ovens :e rendent voter cl ar nulent eur vole Pour-uivan: son e- moignage Jans le mé- me sens le témoin St Laurent révéla quil avait alors été décide d'informer ies citoyens de se rendre aux urnes et de voter massivement.afin de protéger leur droit d'être représentés adéquatement au sein du nouveau Conseil qui allait être élu.|| déclara avoir informé les électeurs «que si ça leur faisait quelque chose ou que s'ils croyaient avoir quelque chose sur le coeur en se rendant voter, de se dégager en signant une déclaration solennelle à l'effet qu'ils votaient, mais qu'ils contestaient toujours la loi 37»; 4 300 citoyens ont alors emboi- té le pas et signé ladite déclaration solennelle avant de se rendre aux urnes.Me Hébert demandait alors à M.St- Laurent de déposer devant le Tribunal les 4 300 signatures, ce qui devait être fait à la reprise de l'audience (Suite page 6) Veuillez prendre note que nozs serons fermé pour la période des \u2018êtas du 23 décembre au 3 janvier 1984 aus yous remercions LA girecticon =.- «3 votre -oilabsration.VH5031 ©.L t a a e magnetoscope Quasar Grande allure » «+ VH5031 vous oftre des caracteris- tiques nettement avantageuses.Voyez plutôt' Minuterie d enregistrement de 8 heures pouvant etre programmée 14 jours à l'avance.auto-enregistrement.télécommande à 4 fonctions avec reperage.défilement au ralenti.renobinage entièrement automatique.syntonisation electronique a 12 boutons-poussoirs et plus encore' Venez decouvrir dès maintenant la gamme complète des magneto- scopes et accessoires de qualite Quasar.a des prix plus que raisonnables petit prix.Là où la qualite n'a d'égal que le service 6075.Deule vard tatlo te Haute tue Reservations: 589-2033 PROFITEZ DE -OS viD eT - Le proces.\u2019 he fa Re des.++.+ PQ lundi de cette semaine, mais non sans objection de la part de Me Carrier.lequel invoquait la carte des droits et libertés de chaque individu d'appartenir ou d'agir à l'intérieur de quelque association que ce soit.Le Tribunal ordonnait donc le dépôt desdites déclarations mais précisait que le tout devrait être déposé entre les mains du pro- tonotaire Claude Ros- tan, et que ces dernières ne devraient servir aux procureurs que pour prouver des faits bien précis dans la présente cause.Toujours en relation avec l'idée préconisée du RCBC de boycotter l'élection, Me Hébert y revenant à maintes reprises, le témoin déclara que le boycottage consistait en ce qu'il avait déjà déclaré, soit les trois options choisies, et que concernant le mot «bataille» employé par son regroupement, qu'il s'agissait là non pas d'une bataille physique, mais d'une bataille légale.«Jamais», a-t-il dit, «nous n'avons incité nos gens à la violence, nous agissions avec des moyens pacifiques et légaux quoique plusieurs étaient prêts à faire usage de celle-ci».L'interrogatoire du témoin s'est poursuivi jusqu'à 17 h 30 jeudi dernier, et à ce moment, la séance était ajournée afin de reprendre lundi de cette se- Oeufs de caille Boîte 10 89¢ Oignons cello 5 lbs ®-14 Oecemore !Y03- SAE Le rol incontestable de I'humour su Québec, Yvon Deschamps, qui a suivi le stage.| an dernier, affirme que «jamais auparavant un travail n'avait été aussi intime: connaître différentes couleurs ou timbres de voix jusque là insoupçonnés: prendre conscience du diaphragme; utiliser un régistre très aigu jusque là inatteint: mais surtout libérer les émotions pour exprimer toute la sensibilité lors de l'interprétation».L'atelier peut accueillir douze personnes.Actuellement, quelques places sont encore disponibles.Pour s'inscrire (les frais sont de 125 $ et l'atelier aura lieu les 3, 4 et 5 février), contactez Jacques Lévesque au 589-8538 ou au 296- 6624.Y son voyage dans le temps, Jeudi soir, au À L'OCCASION DE LA PERIODE DES FETES L'hôtel Le Manoir offrira encore cette année deux buffets gastronomiques.BUFFET DE NOEL - Un seul service à 18 h 00 BUFFET DU NOUVEL AN - Un premier service à 17 h 30 Un deuxième service à 20 h 00 Bg (i 4 16 i personne 8,75$ enfant 10 ans et moins.Taxe & service en sus.RESERVEZ SANS TARDER eu 296-3391 = A 2 x.= | Se A aie : a, C3 N \u20ac R (9 BY VV \\ AAA 4 LA Visage - Avant.(Laser France en exclusivite) HE, NE, IN, RO, TR, FI, OP, Traitement au HELIUM NEON Traitement avec INFRA-ROUGE Visage - Aprés 20 traitements.LOU, Li mn of Dany, qualifiée et diplômée rant de pois, N.B.À compter du 2 janvier, nos locaux seront aménagés au 602, boul.Bélanger, secteur Mingan; et qu'un NOUVEAU SERVICE vous sera offert à cette même date: un bain tourbillon thérapeutique.6 -vEDENCI.VEN ELINS HNOP NIF1d-> we. plus l'exposition L'expo de l\u2019année: Bof! M.Raphaël Hovington Journal Plein Jour Dans la livraison du 23 novembre, vous avez commenté en termes qu'élogieux de mesdames Desmeules.Les mots vous manquaient presque pour décrire des productions portant la «marque d'excellence».Je n'ai pas l'intention de nier le talent de quelqu'artiste que ce soit, mais je ne peux non plus passer sous silence considère être ce que je une bourde de critique.La poterie est domaine après de breuses un vaste et même très nom- années de pratiqu® j'en apprends 10-14 décemt \u2018e 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan - 2.rue Delande Zenon Moreau 589 3757 586% encore.Je comprends donc que vous ayez pu errer mais it faut que les gens comprennent bien ce qu'ils ont «admiré» et ne le comparent pas avec la production des potiers de la région, Vous faites dire à une admiratrice que nous misons sur la créativité en oubliant de parfaire nos pièces.Cela demande des explications.Sans vouloir être méchante, il est aussi brillant de comparer les pièces exposées à la production de poterie locale que de comparer une toile de Tonie Denis avec de la peinture à numéros.Voilà qui va Courtiers Réjean Guy 296-2239 Dir.du ser.imm.: Marcel Imbeaulit 296-2239-589-3757 Ae.1540, rue Fatord Adele Rioux.589 3757 5176 -\u2026.\u2026.-.=.moule donner u un ; choc mais ne dit-on pas que «du choc des idées jaillit la lumière».Tout d'abord, M.Hovington, vous n'avez pas vu de porcelaine à cette exposition, mais bien de la faïence.Alors que la première est une poterie blanche et translucide, la seconde est une poterie de terre recouverte de vernis ou d'un émail.Ces pièces «d'une remarquable beauté» sont faites à partir de moules ou sont achetées faites.On les trouve partout.Des compagnies se spécialisent dans la vente de pièces moulées ou encore des moules eux-mêmes.Vous admettrez avec moi qu'il n'est pas nécessaire d'être perfectionniste pour T= §trans-action remplir un d'argile ou pour acheter une figurine déjà moulée.Le reste du travail suite demande en- une grande minutie, point.Vous ne savez peut-être pas que des entreprises ont commercialisé d appliques auto-adhésives de toutes sortes (fleurs, paysages etc\u2026) qui une fois collées sur les pièces es ne demandent plus qu'une courte cuisson pour être vitrifiées.Ma in- tenant vous le savez car vous en avez vu.Sur certaines pièces, on pouvait voir «technique de colombins», sachez, M.Hovington, qu'il s'agissait alors de moules imitant vaguement cette technique qui consiste à former une pièce à partir de AGENTS: A.Nazar 296-6039 P.Lavoie 296-4777 122, Parc Parent 589 3757 Y.Desrochers 589-6431 306, rue Granier, Pointe-Lede! 589 3757 nombreux c-\u2026\u2026.petits rouleaux d'argile superposés.Vous avez pu remarquer, également, sur d'autres pièces des notes comme «technique de sablage, ou de perlage», là, il s'agissait de glaçures vendues dans le commerce et qui imitent ces procédés d'artisanat avec lesquels les potiers, eux, sont familiers.Je vous concède le droit de trouver cela beau mais j'avoue vous avoir déjà vu beaucoup moins indulgent pour des réalisations d'une qualité artistique supérieure.La dame en question fait très bien ce qu'elle fait et on sent bien qu'elle aime son travail mais quand vous venez à comparer cela avec la production régionale, je ne marche vraiment = 0 1656, rue Paul Lavoie.\"7% 239-4777 296- 2239 H.Tremblay 589-3218 Z Moreau 589-5865 A.Rioux 589-5176 -\u2026.\u2014.plus.Vous êtes cependant très habile et, lorsque vous vous avancez dans le monde de la comparaison, vous faites parler une admiratrice; de cette façon vous pourrez toujours dire que vous citiez quelqu'un.Mais comme vous n\u2019ajoutez rien à ce commentaire, je me dois de supposer que vous le partagez.Alors, M.Hovington, en ce qui a trait à «la grande source de compétitions, vous repasserez.!l ne s\u2019agit pas du tout de choses comparables.Je vous avais dit que je ne voulais surtout pas être méchante mais je crois que le choc que vos propos ont provoqué chez plusieurs artistes de la région me permet, en terminant, de l'être un tout petit peu.En analysant vos réactions face à cette exposition, je m'\u2019attends, si un jour je pénètre dans l'intimité de votre salon, à y voir troner plutôt qu'un Jean-Charles Tremblay ou qu'un Claude Tete, une magnifique «peinture sur velours», achetée en plein été, à une intersection achalandée de notre ville, d'un vendeur itinérant.Tout ce qui précède est venu d'un seul besoin: «Rendre à César ce qui est à César et à nos potiers, ce qui leur appartient».Même si leur exposition ne se tient pas à un certain musée que vous chérissez.Merci de votre attention, Mimi Corriveau, tier oterie Corivo FORT EU CT TE Hauterive nt au Québ EVE ZONE COMMERCIALE >, - 110.boul.Lasalle Antome Nazar 296 2239 6039 André Beaulieu - 296-8000 Forestville: C.Savard 587-2134 29, rue Vachon Antoine Nazair.296-2239 6039 i Zénon Moreau, 589-3757-5865 1710.ree Papmesu + Destochers.589 3757 6431 Ï st» en Ed ai 1699, rue Papineau Zénon Moreau.589-3757-5865 FAITES UNE OFFRE 18, rue Bouchette pry 1103, Paquet 2.4, 59.rveL 72, Samuet titter ' fue Paquet ,rue v rue - HI \u2018roue Moreau 589 3757 5865 mat Paul Lave 2062239 4777 Paui Lavoie, 296 2239 4777 Antone Nazarr.296-2239-6039 Antome Nazar 2002239 6039 i bor 2062230 0000 PRIX TRES AVANTAGEUX MAISON DE PRESTIGE BON PRIX VUE MAGNIFIQUE ; 1068, rue Lestrat 138, rue Chadet, Ch.-aux-Outardes \u201cenon Moreau 589 3757 5865 _ André Beautieu.296-2239 8000 ; Ç 1669, boulon Maniceuagan 43, rue de Bienvitie Adèle Rioux, Adèle Rioux, 589-3757-5176 589-3757-5176 Andre Beauleu 296 2239 8000 TRES GRAND - MAISON NEUVE.590 et 596, rue des Cèdres Zénon Moreau, 589-3757 5865 75, rue Roberval : : 3 al Yolande Desrochers ah 2560, rue Brézel 589-3757-6431 2089, rue Lavérendrye 1013, rue des Epiiobes 9.+ Desrocher S00 oa Yolande Desrochers, 589-3757-6431 BUTS 200-9757 Aman Nader 296 2239 6039 \u2019 UNIQUE A y w Adele = evi toy 5176 | 11 | Fe 2184, Taillardat, Sa rue Bradley agueneau ads 2e - i La ] we Paul Lavoie 34, rue Maisonneuve 501, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes pon one Nazair ' > ; nos PE pr 296-2239-4777 Yolande Desrochers, 589-3757-6431 Paul Lavoie, 296-2239-4777 \"2239-6039 EST D AVEC GARAGE POUR BAR SALON MECANICIEN A VENDRE Neus avons 4 DEPANNEUR vendre Bonne rentabilité \u201cATELIER MECANIQUE des immeubles ET A BOIS d'habitation COMMERCE DANS avec très bonne LE DOMAINE DE rentabilité L'ALIMENTATION MULTIFAMILIAL 20, rue Roberval Andre Beauheu 296 2239 800U 11 logements 30, Parc Murray, Pointe-Lebel \u201cAntoine Nazair, 296-2239-6039 38, rue Couture André Beaulieu, 296-2239-8000 Marce! imbeauit 296-2239 - 589.3757 296-2239 - 589-3757 Marcel Imbeault SO9T OM + 0309.0- 7° 99=0 n S > / Ce soir, quatre jeunes de la Moyenne Côte-Nord nous font visiter leur coin de ys, à l'antenne Radio- Québec.A voir, à 19 Tirée de la série «Les flos de la Côte- A LA TV ~~ Nord», cette émission sera diffusée, en reprise, jeudi, à 16h30, TRANSFERT SCOLAIRE par Raphaël HOVINGTON Baie Comoau - Le déménagement des écoles McCormick et Ste- Amélie, de Baie Comeau, aura eccasionné des frais de 281 516 soit une supplémentaire a $, révèle - Commission sceleire de Manicouagan.Ce déménagement a affecté l'école de Musique et les clientèles scolaires des écoles McCormick et Ste-Amélie, ainsi que la Garderie les Gamins d'ici.Le rapport ne tient pas compte de ce dernier groupe qui a opté pour l'achat d'une maison privée.La relocalisation de l'école de musique a entraîné une dépense de 28 227 $, soit 7 427 $ de plus que budgété.Pour l'école Mc- Cormick, le transfert a coûté 146 125 $, alors qu'on avait prévu 109 875 $, soit 36 250 $ de plus.Enfin, la relocalisation de la clientèle de Ste-Amélie s'est effectuée à moindre coût que prévu, soit 107 990 $ contre une prévision de l\u2019ordre de 112 990 $ ou une économie de 5 826 La Commission scolaire entend effectuer des démarches pour récupérer une partie des exédents de l'école de musique (968 $) ainsi que les dépenses exédentaires occasionnées par le déménagement de McCormick vers Ste- Amélie.Nous nous réservons le - droit de FLANC DE PORC 1.6 9 limiter les pour cretons 8.73 kg Ib quantites - coupe française - fondue chinoise - fondue bourguignonne - brochette de boeuf - brochette de volaille - dinde - oie - canard - lapin - saumon fumé - pâté de foie Se 527kg Lièvre 5 FESSE DE PORC | (entière) préparée à votre goût 3.46 ch ue Bonne Année Joyeux Noël! En ce temps spécial des Fêtes, le partage et l'amour sont privilégiés.Aussi, nous désirons offrir au personnel et à la population nos voeux les plus sincères! Haut de pales de porc | | Jeudi, vendredi: 9 h à 21 h pi Fermé entre Noël et : le Jour de I'An.Lundi, mardi, mercredi: ouvert de 9hà 17h pour ragoût canadien 1.74 kg 79\u20ac.Boeuf et porc e\" (CIPAILLE) 4.Be a \"Ry, wa 1 0 ib PE # Rosbif Fy, f Pointe de surlonge \" PORC HACHE = Canada A-1 \\ co ordinaire \u20143.29 kg 1 © 49 ib TELETTES DE POR 7 * 70 kg coupes assorties c 5.27 k PANNE ET ROGNON 9 pour cretons 2.63 ka © lh PATE A LA VIANDE produit local 3.2 5 ch T¥-uebenooen | ins yNOr NIVd-£86 1 8:QUEIIP p 1 ea EE RE Me SYMPATHIQUE af ©.| Au Québec, personne n'est à l'abri de la publicité sympathique.Comment reconnaître ces vendeurs sans scrupule et éviter de tomber dans leurs pièces?«Justice pour tous» répondra à ces questions, samedi, à 15 h, à l'antenne de Télé-Capitale.Ce service est gratuit.Vo, ever envoye vos messag térêt public avant le jeudi LL TTY ET PT Jour ou gareigindre NTN [RTI] chronique, Raphaël Méfiez-vous des vendeurs de publicité sympathique.Souvent, vous risquez de gaspiller de Comités de PARENTS Le secrétariat de la fédération des comités de parents possède maintenant un numéro de téléphone à Baie Comeau.Pour joindre le secrétariat, faites le 589-8301.VOS DROITS Si vous éprouvez des difficultés à vous \u2018prévaloir de vos drois face aux lois sociales comme l'assurance-chômage, l\u2019aide sociale, la régie du logement, etc, contactez Louise Apesteguy ou Louise Pellerin, à 589-6159.Il en va de même pour les problèmes personnels ou familiaux comme l'endettement, la mésentente, etc.Ces deux déléguées sociales ont leur bureau au local de la a On invite les jeunes de la premiére année du primaire à la sixième année du secondaire à participer au concours de dessin du ministère des Affaires municipales, devant illustrer «les dangers d'incendie à la maison».Il y aura 45 prix de 100 $ à gagner.Les dessins doivent parvenir avant le 1er janvier 1984, à la Direction générale de la prévention des incendies, 20, avenue Chauveau, Québec, QC, G1R 4J3.En voici les conditions: la feuille ne doit pas exéder 8,5 pouces par 14 pouces.Y inscrire votre nom, adresse, date de naissance et nom de Ho vingtond)) a 296- 5900 l'école à l'endos.l\u2019argent inutilement.Pour en savoir davantage, écoutez l'émission «Justice pour tous».12-14 décembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan PONCEUSE VIDRANTE \" \u2026 AVALE-POUSSIERE i .a Tropi er part CE IE 10 POUSSGTE prof le SCIE À CHAINE re OT SE DV a a» PYNIGE Er SurADIbE Tes Obrasts Tuva longueur de bone gure fe DONIEUUS MOUVEMIENES MONES sr Moteur de 1 SV 5 .TOL À billes PIQUE doutile mkt : Affutache 4 UIC Jue Je sex, _ lg chaine 4 SSU2R 59° PEUGEOT 9 OUTILLAGE SLECTMQUE ?Z : ENSEMBLE A AVz SOUDURE Cotte de plastique - RPERGOT OA pro ww TRAXXION PAR PINSO D post de tracton 1 gence en ace » DU HOLES ToLes Panasonic PA = 3 3s 4 ge de \u2018 Vs Sx d automobile lus 4 poires \\~ Etcoce ee = - Welle pn oe Y _ pe utilsQr or * 43001 = i RASOIR ELECTRIQUE : | BALANCE Cana me A AFFICHAGE DIGITAL he | Cuers + \u201cen PHL wor Cages pese jusquà 136 kilos cn Adonteus honey .300 livres Forchonne sur * .\" he = Ve ) .pie Q volts non else Mr Whisk La NS = N fn Donec OI Nyasa nt un quincaillier Ro-Natout près de chez vous! Counselor ENSEMBLE ENSEMDLE DE PUNCH WOK AV EN 7 PIECES + - Ne, > 4 4 , DURALEX EX d CE = 174 N vi» mn 1270002 a 648005 my À fi : oe ame eg Tol Me NAT æ' _ cote PSE Me ay * et é T0 +8 bg 5 1 LA Ae PEE e 5 AGE D'OR Une subvention de 2 249 $ a été accordée au club de l'Age d'Or de Chute-aux-Outardes pour compléter la rénovation de son local et poursuivre ses activités en cours.Le ministre Charles Lapointe a confirmé cet octroi dans un communiqué de presse.Brigadiers MGR BELANGER Le comité de la brigade scolaire de l\u2019école Mgr Bélanger organise une petite fête pour souligner noël et à laquelle, il convie tous les brigadiers de l'école.La fête aura lieu le 16 décembre, de 19 h 30 à 22 h, en la salle polyvalente de l'école.Le nord du nord La base de plein air «ie nord du nord» de Sault-au-Mouton propose diverses activités pour l'hiver.En décembre, les 24 et 31, on y soulignera la fête de noël et l'avènement de la nouvelle année, par des activités à la mode d'autrefois, avec repas, etc.La base offre des programmes de plein air tels «traîneau à chien et ski de fond» (26 au 28 décembre, 2 au 4 janvier, 25 et 26 février, et 3 et 4 mars); «randonnée en ski» (25 au 27 décembre, 1er au 3 janvier, 21 et 22 janvier et 4 et 5 février).Les tarifs sont abordables.Pour renseignements, faites le 231-2214 ou, sans frais, le 1-800-361-9202.( MAIGRIR | \u2018une fois pour toutes\u2018 avec KILOCONTROL «Chez nous, pas de protéiness liquides, pes d'lajections, pus de midicomonts.» e DES KILOS EN MOINS.e OU MAINTIEN EN PLUS* * * e DU PLAISIR À BIEN MANGER!» Traitements personnalisés Ne me jetez pas.Je vaux une consultation GRATUITE, sans aucune obligation de votre port lnformez-vous dès avjourd'hei\u2026 3, Place LaSaile, Baie-Comeau 296-8821 CLES Phoressinmers, J LR 4.e x 1 DA iT = D i Fa Nous nous réservons le // droit de limiter les ei ee ee | p wn © ° a CNA SUE La \u201cService quelle, la compagnie de papier QNS réalise Nous faisons nous-mémes: une première mondiale.Surveillez notre re- \u201c.\u2018 Ne de sauce à spaghetti, portage dans le Plein JOur du 21 décembre.LL x ' NS Sous-marin, pizza et cretons an OCR | Convertissez votre systéme .i / ; - ; ei al .c x, .Les journalistes ont été conviés à visiter We Tor yotté ~ A la toute nouvelle usine de pâte Opco, par la- Po en \\ + ) , de chauffage FEA GC 1) a1 ELECTRICITE et HUILE SANS FRAIS ou presque subventions pour vous aider, lorsque admissible: + Le programme canadien de remplacement du pétrole du Gouvernement fédéral vous accorde jusqu\u2019à $800 et Hydro-Québec $650 Nous vendons que de la viande fe wii qualité boeu e ' - ; eur l\u2019Ouest A-1) 7x en viSY\" pre à des prix \u20ac Ls spéciaux, 7 dece™ HEURES D'OUVERTURE: souvent qu 149 Lundi: 13h à 18h inférieurs.Mardi, mercredi: 9h à 18h Jeudi, vendredi: 9hà 21 h Samedi: 9ha 17h FONANANA AAA LAA LDL Porc et boeuf en cubes (cipaille) .2.191b 4.83kg POISSONNERIE Steak francais .3.891b 8.58kg Total que vous pouvez recevoir $1450 Un programme incroyable qui défraie presqu\u2019entiérement, et dans bien des cas en totalité, les frais de conversion à Foiedeboeuf .99 Ib 2.18 kg l'électricité de votre système de chauf- Côtes levées (spareribs) .1.891b 4.17kg fage.Avec ce nouveau système mixte, vous Ronde hachéefraihe.2.991b 6.59kg économiserez en plus jusqu'à 30% sur Fromage Mozarella.2.691b 5.93kg votre coût de chauffage, et ce, durant ; des années.Peperomi.cee 1.991b 4.39kg Une aide que vous ne pouvez refuser Patéalaviande.2.19ch d'autant plus qu\u2019un jour ou l\u2019autre vous penserez à adopter ce système mixte.Cretonmaison .1.991b 439kg Imaginez, peut-il y avoir une raison pour Steak haché maigre.2.391b 527kg que vous ne profitez pas de l'occasion Porc haché dechoix.1.891b 4.17kg If Porchaché .1.391b 3.06kq s Et Saucisses au poulet Pat500g .99 less Rosbif coupe francaise.3.491b 7.69 kg fm ve fournit gratuitement, sur demande, une évaluation: 589-9811-9812 Profitez au maximum des subventions avec FERBLANTERIE COTE\u2014NORD INC.et assurez-vous d\u2019un travail bien fait pour l'efficacité maximale des appa- | all SCAMPIES SAUMON 589-7447 reils.CREVETTES Consommons mieux l\u2019énergie d\u2019ici.DE MATANE 4à91bs f ; 1896 OBb 5200 ALD 17.37 kg 8.34 kg Commandez tôt dans la semaine et nous veus _ livrerons gratuitement le vendredi QUEUES ii Viande 1ère qualité JR + : ER + Eo A - .fr * ET-VEDENOIILEN EIINS NOT NIF1d-£861 31QWad9D pr, La pensée de la semaine: ses blessures.418-688-0107 Institut de formation personnelle du Québec R.P.F.Cours de relation humaine Un homme qui poursuit sa vengeance entretien André Francoeur animateur 0%.sur toutes les crépes en magasin (Georgette, Nashigi, Matte, Cheremen, de laine, métallique, Faille supréme, Palace et Georgessa) de spéciaux .Double tricot de jersey isocm.reg.14s \\ mou 159.Coto M (teintes unies avec légers motifs).115 cm.3 98 SPECIAL le mètre Coton brossé et polyester (université oxFoRD) â fines lignes et carelé dans les teintes de pastel.(Excellent pour vos chemises, messieurs) mensiacn D0 von sn iaca VS Lie Worsted de laine (50cm.Reg.225 wu 18 9.Tissu a recouvrement 20% DE RABAIS ComtRE © ACHAT LASLECH |; 14-14 décembre 1983-PLEIN JOUR CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE 625, boul.Laflèche, Baie Comeau (secteur Mingan) 589-9230 2e LES .cuve aie | | iis lo 20% ier\u2019 0 derabeis sur tissus interiock uni et imprimé \u2026 ze Ten CHACUN SON TOUR rE Raphael ayaa | $ be F Sous peu, la Côte-Nord sera à son tour dotée d'une revue d'histoire.Deux sociétés historiques, celle de la Côte-Nord et celle du Golfe, ont accepté de l'éditer alternativement pour assurer la continuité du produit.Le lancement du premier numéro surviendra immédiatement après les fêtes, en janvier.On y retrouvera une dizaine d'articles portant sur des sujets variés et assionnants.Le document sera fort bien llustré.À suivre.On signale l'élection de Léon Gagnon à la présidence de la Société historique de la Côte-Nord.Il en est le doyen et suit son évolution depuis les toutes premières semaines de sa création, en 1947.Pour l\u2019appuyer dans son mandat, il est entouré d'un vice-président, Pierre Frenette, professeur d'histoire au cégep, d'un secrétaire, l'auteur de ces lignes, et d\u2019un trésorier, Nap Martin, un membre de I'équipe de plongée sous-marine.Au conseil, on retrouve également Thérèse Allaire, Thérése Paris Gagnon, Viviane Richard, Simon Gagnon, Roger Baron et Jean Chevalier.Parmi eux, on compte trois anciens présidents.A vous de eviner.Concernant la revue, on y lira avec attention un poéme de Roland Jomphe, des textes de Mgr René Bélanger, Pierre Frenette, Nap Martin, Louis-Ange Santerre, Denis Turbis, et j'en passe.Richard Tremblay signe le graphisme.ici ot là.Les Jeunes filles qui travaillent dans les banques, sont douées d\u2019une mémoire phénoménale.Je notamment à Guylaine Thibeault.Elle connaît mon numéro de compte par coeur.C\u2019est ex- Pour noël, on souhaite à Christine Bergeron de trouver une machine à mettre sous enveloppe dans son arbre.C'est sans doute la fille qui adresse le plus volumineux courrier de toute la ville.Joyeuse fête à Louise Lév .Elle entame comme elle dirait si , le «troisième tiroir», avec un air d'éternel Jeunesse.Son bon ami P.A.Tremblay est rendu à Montréal.Le secret est enfin levé.Il s'occupe de cours de préparation au Comme on parle de mariage, aussi bien souhaiter un joyeux premier anniversaire de mariage à Charlotte Paquet et Guy Gagnon.Ils célébreront l'événement dimanche.L'ex-cha de boxe, Gérald Carrier, doit revenir à Bale Comeau.Hi travaiite pour Hydro-Québec.I! est fort ble qu\u2019il se laisse convaincre par Daniel Bélanger de reprendre l'entrainement pour le plaisir.rofitez de mini- Vacances ou visitez la parenté avec notre Super-aubaine de 30\u201c durant le temps des Fêtes.Cette offre est en vigueur du 15 décembre 1983 au 15 janvier 1984.Réservations à l'avance sont requises.Auberge-Ramada - Ste.Foy, Québec - S21.00* Auberge Ramada - Montréal Centre Ville - $23.45* Auberge Ramada - Montréal Décarie $17.15¢ Auberge Ramada - Montréal Parc Olympique - $21.70* *PriX par nuit par personne, occupation double.Prix de $6.00 chaque pour troisième et quatrieme personne.Communiquez avec votre agent de voyages ou composez sans frais le numéro suivant: 1-800-268-8930.UN MONDE NOUVEAU VOUS ATTEND 2 ot ges kes dispanjbjlisés çhez-tous les.Ramada Ain / FE ee III UU ISU USUI D ou SUS a ro nm a [RT J no.Cm te may 2 p= rm re a mm = \u201cAu pays de Zom» En première à la télé \u201cAu de Zeæe, un film de Gilles Grouix, production ONF, joué, récité et chanté par Joseph Rouleau, sur une musique c et dirigée par Jacques Hétu, met en scène une fantaisie néo- surréaliste intensifiant jusqu'à la caricature un personnage dramatique issu de la plus contemporaine réalité.\u201cAu pays de Zemr sera présenté en prernière le jeudi 15 décembre prochain à 19h30 à la télévision de Radio-Québec dans le cadre de l'émission «Cinéastes à l'écran».\u201cAu pays de Tom» se présente comme un film musical en neuf tableaux basé sur un personnage principal unique, incarné par Joseph Rouleau, basse, chanteur d'opéra canadien né au Québec, qui célèbre en 1983 ses 25 ans de carrière internationale.C'est aussi une oeuvre musicale nouvelle de Jacques Hétu, compositeur canadien de réputation internationale et chef d'orchestre, qui en a dirigé l'enregistrement.Les opéras sont souvent des oeuvres critiques audacieusement enracinées dans la réalité sociale de leur époque.Sans être à proprement parler un opéra, \u201cAu pays de Zeme s'apparente à ce genre, et il satisfait à la dernière partie de cet énoncé.En choisissant de faire chanter un financier plutôt qu'un prince, Gilles Groulx exprime la réalité de notre époque, les puissants de ce monde n'étant plus les roies à opireaux d'hier.Ce qui lui permet de créer, en développant jusqu'à I'emphase sa dimension théâtrale et satirique, un authentique pamphlet social.«Au pays de Zemr est une production de l'Office national du film du Canada.femmes SEULES io DRAGUEUR TENTH] UNE VERITABLE FETE DU CINEMA Une voiture unique dans l\u2019histoire des courses automobiles Le samedi 17 décombre 13 h 30 - Adm.: 1 $ Tirages - Liqueurs - Pop corn laissez- CINE-CENTRE NO 1 16 au 23 décembre 2 films OFFICIER ET GENTLEMAN Américain.1981.126 min.Coul.Drame psychologique réalisée par Taylor Hackford.Scén.: Douglas Day Stewart.Phot.: Donald Thorin.Mus.: Jack Nitzsche.Int: Richard Gere, Debra Winger, David Keith, Louis Gossett Jr.Fils d'un marin alcoolique et paillard, le jeune Zack Mayo veut améliorer sa condition sociale en s'inscrivant à une école d'officiers de la marine ouvrant sur une carrière de pilote d'avion.Il lui faut subir un entraînement intensif et exigeant sous la direction d'un sergent inflexible.Plusieurs candidats abandonnent en cours de route, mais Zack persiste en dépit de vexations particulières.Il fait la connaissance d'une jeune fille, Paula, qui travaille en usine près de l'école navale.Pris dans une liaison semblable, un de ses compagnons aboutit au suicide.Zack pour sa part n'a pas l'intention de s'embarrasser de Paula dans son ascension sociale, mais il en vient à changer d'idée.et comme 2e film DEUX FLICS CHEZ LES FOLLES Américain.1982.98 min.Coul.Comédie policière réalisée par James Burrows.Scén.: Francis Veber.Phot.: Victor J.Kemper.Mus.: Georges Delerue.Mont.: D.B.Greene.Int.: Ryan O'Neal, John Hurt, Kenneth Mc- Millan, Robyn Doublass.À la suite d'une série de meurtres dont les victimes sont des homosexuels, un policier, Benson, doit feindre de vivre en couple avec un collègue, Kerwin, pour mieux faire enquête dans ce milieu particulier.Cela ne va pas sans problème car Kerwin est véritablement homosexuel et il s'entiche de Benson.Celui-ci va jusqu'à poser nu pour une revue Spécialisée afin d'attirer un maniaque qui s'en prend aux invertis.Kerwin découvre des indices sur l'identité du meurtrier et s'aperçoit que Benson court un grave danger.Catégorie de Spectateurs: 14 ans.HORAIRE: 19h30: Officier et gentleman 21h: Deux flics chez les folles.ad + & 4 D 2 OFFICIER E GENTLEMAN ver.fran.de \u201cAn Officer and a PARAMOUNT PRESENTE :NE PRODUCTION DE LORIMAR MARTIN ELFAND UNFILMDE TAYLOR HACK FORD av£c RICHARD GERE - DEBRA WINGER DAVID KEITH Et LOUIS GOSSETT MUSIQUE DE JACK NITZSCHE SCENARICOE DOUGLAS DAY STEWART ERNDUIT PAR MARTIN ELFAND p REALISE PAR TAYLOR HACKFORD A UM FILM PAHAM NT equine la lus Désacse de Fes cade.renauéte la phi didle de l'année DEUX FLICS É POLLES version française de (PARTNERS ) CINE-CENTRE 1 s.Enn.: 300-7612 , Ee REGIONAL MANMCOVASAN CLAIRE PIMPARE MOI ET FAFOIN Wy = KENNY R TRANS X \u201c NANA MOUSKOURI EVES HAE @Q VESSAGE ON THE 49 QUAND UN 7° THE DARK RADIO REVIENT Prix en vigueur du 14 au 20 décembre LE SHOW REFLEX 7° \"HE PLIS + 6% F1\u20ac VRE D AMOUR CANCING 5, J ION OATES AUCH SOUL PRATT 1 MECO MONARDO 49 HOOKED ON HALL & OATES INSTRUMENTALS 7 ROCK N SOUL PART 1 orestuite 7, Route 138 Port-Cartier 8, boul.des lles LE a Ca LS Et ad ét.NAME [er he 4 EURYTHMICS 49 WELT DREAM OnE Sept-lies Place de Ville 770, boul.Laure Baie-Comeau 300, boul.Lasalle ad doo LI ean a _ $T-uebenoaiuep EL INS NON NII 1d-£86 1 3iquiadap vi HISTOIRE (Tous droits réservés) Lloyd Duhaime Arrêt de travail à CBA Minuit, le soir du 16 mai 1967.À la Canadian British Aluminum, c'était l'heure d\u2019un changement de quart.L'équipe de minuit à huit monta la longue rampe menant aux saîles de cuves.Les travailleurs de quatre à minuit, prévenus du coup.restèrent sur pla- ès lors, l'occupation générale de l'aluminerie avait commencé.La CBA (maintenant la Société canadienne de métaux Reynolds) avait une pénible histoire dans le domaine des perturbations syndicales.En mai 1962, ; des grévistes avaient même enfermé des contremaîtres dans un bureau pour ensuite y souffler de la poudre d'aluminerie! Ces mêmes syndiqués s'étaient assemblée le soir du 16 mai à l'école Père-Gagné afin de discuter du problème de la délimitation des tâches à l'usine.Le groupe a voté majoritairement pour soumettre le désaccord à l'arbitrage.Mais il y avait du courant dans l'air.«On va à la barrière! On va arrêter ça», Criaient les insatisfaits.L'assemblée a pris fin dans la confusion mais les mécontents, eux, n'ont pas perdu de temps.Les instalistions de CBA en 1967.Ainsi s'organisa l'arrêt de travail.Une cuve sans surveillance est potentiellement très dangereuse et la CBA s'est vue contrainte à réduire le courant immédiatement pour empêcher des pertes de vie.Une cuve privée d'électricité gèle, nécessitant alors son remplacement.Devant une telle situation, d'intensives négociations s\u2019entameérent presqu'immédiatement soit dès 2 h le matin du 17 mai.Entretemps, les grévistes empô- chèrent qui que ce soit de toucher aux cuves.C'est le matin du 18 mai que les travailleurs ont enfin décidé de retourner au travail.Mais il était trop tard.Les cuves étaient effectivement gelées.Il n'y avait plus rien a faire sauf attendre que les cuves refroidissent pour ensuite les remplacer, une par une, au coût de plusieurs millions de dollars.La production fut interrompue pendant deux mois; l'expansion prévue pour l'été fut remise en 1968 et la Compagnie a poursuivi le syndicat pour récupérer les dommages.Cargill a également subi une grève en 1967, celle-ci dura de septembre à novembre.pr Ce MESNIL | 16-14 décembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Nettoyage, cirage et traitement contre Peau, pour la botte Cirage de soulie PECI/ ervice tres rapide ph 2 t quand @us revene (A q .| Akh PELLE Bottes longues Wi 1X30 Bottes Courtes 13,50 Souliers pour femmes UN Souliers pour hommes ag 15 13,50 Talons pour femmes Tg AX aliez maqasiner t est pré ) eh © {Bo hiL> Décidément, la ville se faisait une belle réputation.Incidemment, l'équi- pe de fastball de la CBA a gagné le championnat provincial en cette année du centenaire de la Confédération.Par ailleurs, Baie- Comeau perdait son centre sportif.Le «Community Centre» était vieux et occupait un endroit commercialement © voité.Le terrain et la bâtisse ont été vendus à la Baie d'Hudson en 1967.Fin d'une autre institution en 1967: le journal «L'Aquilon» fermait ses portes en septem- re.Le 26 mars 1968, les malades de l'hôpital Boisvert ont été transportés dans le nouvel hôpital général de Baie- Comeau.Juste à temps pour la nouvelle vague de déclarations sur une fusion.Un édifice qui a disparu: ie Centre récréatif rappellera de bons souvenirs aux per- sommes qui Un Délicieux Café - Venez savourer un délicieux - timuffin plus un café Pour seulement 89° Un coupe ES Ouvert 24 h - 7 jours.r personne.Valide jusqu'au 20 décembre sur présentation de ce coupon. RR Les choix HE du public Hult ans Le gala du cercle de presse en sera à sa huitième année.|| a été lancé, en 1977.On se souviendra des lauréats suivants: Personnalité de l\u2019année: 1977 11111111 LL Sarto Cloutier; 1978 111111111111 Henry Leonard: 1979.Mgr Roger Ebacher; 1980.Me Claude Tremblay; 1981.Henry Leonard; 1982.10 Michel St-Laurent.Personnalité artistique: 1978.Gérald Lévesque: 1979 LL1 1110 Marie-Josée Simard; 1980.111111111010 Jean I'Heureux; 1981.Wilfrida Perron; 1982.Geneviéve Simard.Personnalité sportive: 1978.11 1111 1020 .Roger Fortin; 1979.PU Denis Lavoie; 1980.Médard Soucy; 1981.1111 Denis Langlois; 1982 11111 11111211 Réjean Vignola.Prix Orange: 1978.1111 11111110 Maurice Boutin; 1979.1.11.Rock Lévesque; 1980.LL LL LL Marc Fatter: 1981.211111122000 Jean-René Albert; 1982.210120 Aubert Tremblay.Prix Citron: 1977 .Roland Verreault, 1978.LL LL André Carter: 1979.LL LL LL SDIMO; 1980 .Maurice Boutin; 1981 .Jacques Comeau; 1982 .Henry Leonard.Prix Image: 1979.LL André Tremblay; 1980 .- Jean-Paul Fouquet; 1981.111220 .Guy Bilodeau; 1982.Pierre Marcotte.Prix Hibou: 1982.Charles Hamelin.Prix Canard: 1982 Jean-Didier Fessou.Prix du président: 1981.2111111110 .Claude Beaudin: 1981.Langis Jean, 1982.Guy Champoux.RABBIT DE LUXE 1978 à essence Dubé Automobiles Ltée, 2026, boul.Laflèche, secteur Mingan 589-8791 Notre collègue Jean-Paul Fouquet se méritait le prix Image, en 1980, pour la photo de e patron cercie, M.Gérard Lefrançois.l\u2019année.À gauche, on reconnalîtra d'honneur Une Image de 1977, alors que Luclile Di gnard, alors présidente du Cercle de presse, remettait le prix citron à M.Roland Ver- reault, alors délégué à l\u2019OPDQ.\u2014 e Permanent .EQUIPE DE LA in Jole propriété Sous-sol fini 9 pièces 1756.boul Manicouagan Hauterive Grande maison Mason avec revenu 2 étages avec revenus 495 rue Jean Trudel, 1, rue Plessis, Hauterive Baie-Comeau Prix réduit Maison brique.Seus-sol fini.' : 882, rue Rodrigue aison de prestige, Hauterive 10 pièces et plus.1331.rue Nouvel.Edifice commercial Nous avons aussi en 1000 pieds carrés + vente toutes les logement au 2e étage re rises de la Société 873 rue de Puyjalon centrale d'hypethèque Hauterve Maison 2 étages 6, rue Laval, Baie-Comeau Jolie maison mobile Près du centre-ville sur salage Grand terrain aménagé Garage - Annexe Tres Jone propreue 363.Les Buissons \u20182, rue Tanguay « jte aux Outardes Votre agent de confiance Louise Dulowr 580.4854 OO ER - .ces Qse era a cee Cea = - .\u2018 RAA PR , .Cee \u201cae « » .- Contre la pornographie Québec - Le caucus libérai à l\u2019Assemblée na tionale appuie des mesures contre la pornogre phie qui seront formeile- ment présentée en Chambre avant là fin de la session par les députés Herbert Marx, critique en matière de justice et Jean-Pierre Saintenge, critique en Affaires municipales.Les députés Marx et Saintonge proposeront un amendement anti- pornographique a la Loi des cités et villes et au Code municipal lors de l\u2019étude en deuxième lecture du Projet de loi 45.(Loi omnibus modifiant des dispositions législatives concernant les municipalités.) Cet amendement aurait l'effet de donner a toute municipalité le \u2014 est fait par les mains de pouvoir de réglementer l'étalage des revues pornographiques chez les dépanneurs et autres magasins.On se rappelle que le député Marx a rendu publique il y a quelques semaines une étude sur la pornographie où il a proposé notamment une loi-cadre qui donnera le pouvoir aux municipalités de réglementer l'étalage des publications pornographiques afin d'obliger les vendeurs à les pia- cer loin de la vue et de la portée des jeunes.Cette étude porte le titre: «La pornographie: le contrôle sans la censure».Messieurs Marx et Saintonge notent que depuis quelques semai- \u201cLe vrai cadeau de chez-nous On le trouve au \u201cGorridor Boufique des artisans locaux 252 boul.lasalle Baie-Comeau 296-6140 HK À nes certaines mMmunici- palités y compris la ville de Montréal réclament ce pouvoiu | coûterait très cher aux villes de faire amender leur charte municipale par des lois privées En eftet, c'est par cette méthode colteuse de loi privée que les villes de La Salle, de Repen- tigny, de Ste-Hyacinthe et de St-Léonard ont re- Gu récemment le pouvoir de réglementer les boutiques érotiques y compris l'étalage dans les vitrines de ces boutiques.Les députés Marx et Saintonge sont optimistes quant à l'appui du Gouvernement et notamment celui du m- nistre des Affaires municipales pour cet amendement a 1552 .0201000000 4 \u201cou \"LY -UESBNOZIUBN B .1S YNOP N1314-596, a W-*Cotiversion M augaz 2 sis on.Maturel Le spécialiste del iesysteme biénorgic ge nercmhang ® ° Convertisseur mazout-électricité aux propriétaires dési- renovation vous Offre \u201cruined ou decapier our va à air chaud existant hicule au gaz naturel.Les subventions accordées seront de 450 à : 700 | \"il s'agi les salles de bain aux concepts les plus | dn seul véhicule es depuis l'arrivée de la plomberie | Le, | les.appartenant à un Loo même propriétaire.4a im Ensemble baignoire-sabot / douche \u201c3 thermo-construit en acrylique + A S'émaillant difficilement, ne nécessitant pratiquement aucun entretien Plus confortable, moins glissant que les surfaces conventionnelles Dans un premier temps, ce programme de subventions sera limitée à 300 véhicules privés et 300 véhicules ° F wv » ® 5 SLA « Conserve mieux la chaleur \u201c e e KR AN By, 9 Se nettoie facilement avec des détergents liquides non abrasifs de flotte.by I+ Renforcé de fibre de verre \u2014 construction robuste et durable TE \u2018 , i To I ; Concept pratique tion d'un Vehicae aa.a Fg * Epouse les positions de repos du corps tuellement, est de 7 * e Rebords moulés pour le siège, les accoudoirs et pour les produits de toilette 1 600 $ à 2 000 $.De ce he ® Aucune arête ni coin retenant la saleté chiffre il faut soustraire ;( Ji e Porte-savon incorporé, barre d'appui antirouille et tringle pour le rideau de douche.Subvention du gouvernement fédéral 500 $ de subvention ac- S de: 800 $ cordée par le gouver- Pour estimation gratuite consultez les experts de nement fédéral et.à 8 PCA .roa Subvention de I'Hydro-Québec: 650 $ maintenant 450 $ NE = = Yh (pour un seul véhicule) ip\u2019 HE de subvention accordée par Gaz Métropolitain.#% Octave Roy & Fils M4 33° y > 10, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau, \u2018 centre industriel 296-3179 oui, I'ECOLE c est encore I'OPTION GAGNANTE! Epicerie: 7 ~ Fe, Ld dah Ba e-@e 61 marché,jo TR Lh Roshif Saucisses fumées Steak haché Coupe Tencaise 483 ke maigre (10 lbs et plus) .03 KE 4.39 kg 3.59 » 2.19, 1.99 À Boeuf et porc en cubes Fesse de porc - J (cipaille) entière ou préparée V CokeetSprite | \"9 a / 4.83 kg 3.06 kg |.6/369 6/3.69 2.19.2.39» 9 dépôt || + taxe + depôt y Jambon picnic fumé ; 3.07 kg Porc haché | 1.39, \"™ .0 \\ [ 3511 1.595 By Pf] PN 5 Maintenant: 2 disponible tea © age Poulet 3 va EE Utilité 5 à 6 Ibs Fromage canadien pe ER 2.99, S| AT 1.950 PR 1.29.99 à of ct 15m j IR =\" Yi : ou AN Foie de veau pain frais du jour ~\u2014 _ sseries françaises Bq 2 er, Fesse de ve frais 2 EQ.°pain français 5 12porcsans tite / N JIB «Une fraîcheur qui ne Sd NSE CEES 1768-1760, boul.Joliet, Hauterive «de « Cet et 18-14 ge a ws + ry OHPONBIIE GARMN™E Dr COUPS OMNONCE GUN! CONS DIOMOROR.NOLS vous GARAN- TIONS io mame OS DAK COUDS G06 que note sect 1990 TOROU vaio.en veus Iamatiant un BON D ACHAT OPV © FNS SORT MA DOU IL TSF ROT UATE! i CT HT ee rg op TD Shun uy, fx ANMONCE A a Braun TV Rasorr Rechargeable international 99* \u2014\u2014 Tu TV Blue Stratos Lotion apres rasage 125 mL RÉVEIL AU QUARTZ Cadran rever compacte Modèle Nc AB3 250 pharmacies Pp & nous ne pouvant vous fourTer ie produt QUE VOUS BRINE Ou 95* {mont aL2\\ Braun an =! Lady Elegance.rasoir modele No 720 LE Comprend * lotion apres rasage 75 ml et 1 cologne 75 mL Comprend 1 poudre 100 get 1 friction 150 mL * Bulles pour le bain 450 mL 49 * Jean Nate Ensemble Comprend 1 friction 60 mL et 1 bulles pour le bain 60 mL omonct ae) 3 4\u2018 ] 00° | IA aay 1 a La Clicker LV Polienex Smoke Fer ou brosse a coiffer au butane 6 abber Cendrier sans fumee de Gillette I Modele No AT50 Comprend 1 lotion tout usage 120 mL et 1 savon cordon Comprend 1 bulles pour le bain 60 mL 1 friction 60 ml et 1 lotion corporelle soyeuse 60 ml [once and TV mmm Jean Nate Camera One Step 600 Poudre 100 g ou Savon cordon 200 g Camera Sun 600 LMS as comme les autres, vous présentent du 14 au 24 go PS nan ny, I YY Prismacoior | 60 crayons a colorier de Beroi Cd fanmonct Alay .TV; Papier ===\" de Noél ROu@dut HO papier Pa Won eameum 3) 1b 400 wun Raper sans EER Caméra avec l'ash electronique ncorpore 49% Polareld Fim 174 Kotak Disc 3000 600 ou Time Zero Camera\u201d ogee Ne ATIRT 29% 39% a Polaroid 2\" Chocolat 454 g Cologne 25 ml de Rowntree Les ENSOMD PS \u201cade di 1 \u201c0M! AISDONDIES SEUL 'PNENT ST A CPUSMMENt DE 1 TA Range Tags madéie No 774 BOF GT-JEDENOIIUEN ENS YNOP NI3Td-EB6L 2:Quiadap vv, Fer à friser no 2620 où brosse à friser no 2700 «Clicker» de Gillette Pas de cordon, ni de prise, ni de piles.Modèles portatifs avec couvercle de sureté.: * Vol » i, Boutique des produits * cosmetiques de a % Ens.-cadesux Coty Choix de fragrances: sEmeraudes, «Nuance», «L\u2019aimants, «Wild Musks, «Sophias et «Musk» pour hommes.sole, Av choix, Fons.4° EN tH PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 17 DECEMBRE 1983.VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX! Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h du 12 au 23 décembre.ons.: 5.694 10.59.Nécessaire Philips Rasoir électrique avec accessoires our les mains, les pieds et pour masser.0 HP2124.Chec.: Bitension.A Ta:ile-favoris.D Etuide voyage.En prime, pendule à quartz Braun AB20C.Modèle no 422-740.59.99 d'English Leather Comprend 50 mi d'eau de Cologne et de lotion aprés-rasage et désodorisant en baton 759.Prix courant Wooice, l'ens.: 9.99 L'ens.: Ens.-cadesux «Musk OR» de Jovan Pour dames: 15 mi d'eau de Cologne concentrée et 60 mi de mousse pour le bain et de lotion pour le corps ou Pour hommes: désodorisant en bâton 25 g et 60 mi d'eau de Cologne après- rasage et de crème hydratante.Prix courant Woelce, I'ons.: 11.97 L'ens.: Rasoir électrique bitension de Sanye Taille-favoris.Etui de .En prime, calcula- 4 barillets interchangeables, cordon pivotant, voyant et bout ne chauf- tant pas.Talon d'appui.Modèle no 1070.Chac.: no 1606.Rasoir «Phitishave» 3 têtes flottantes, 9 régla- es, voyants, taille-favoris.tui de rangement.Modèle Ens.-cadeaux Brut 33 Lotion ratraichissante 200 mi et désodorisant en aérosol 200 mi ou savon 250 mi pour la douche.L'oms.: Eau de Cologne et taic.Fragrances variées: «Cachet», «Windsong», «Aviance», «Chimere» ou pyance, al courants Woeice, l\u2019ons.12.49 à 14.59.Au choix: 268 mi de fragrances «Wind Song», «Cachet» et «Aviances.courant Weeles, Pons.: 10.79 LUems.: 24\u20ac 1500 watts, 4 réglages.Buse pour jet d'air concentré Modèle no PD1500 Chac.: 1500 watts.4 réglages de chaleur et 2 vitesses.Buse pour jet d'air concentré Modèle no 086 Choc: Raceir de luxe pour dames Modèle no HP2115.Arête rasante jumeées.Plus plaque centrale.Chac.: J tétes flottantes, taille- favoris.Etui de voyage.Modèle no HP1605.Choc: Ens.-cadeou Aqua Voiva se.«lice mide crème à raser «Foarmy» ordinaire de Gillette.Choc: 3.3 * 125 mi.Chec.: 7.49 4 réglages de la lumière, 3 miroirs réglables: ordina:- re ou grossissants Inter » Barrilet mince ou barriet Un ordmaire Talon d'appui.Cordon pivotant voyant Chec.: 35.99 20-14 décemt.re 1983-PLEIN JOUR sur ta Manicouagan 17.99 Rasoir R modeéie trés pratique avec étui de voyage.No WER4000 : 28.99 8.49 Pince en plastique et poils en nylon rétractables.Idéal pour voyager.Modèle Rabels do 18% our « A l'achat de tout produit prime 28 mi d'eau de Cologne «Tinkerbelis.Chee.1.52 à 6.53 \"15.99 9 ¥ Trousses de voyage pour hommes odèles no TK6T avec «Tinkerbells, vous recevrez glissière et poignée ou no 573-9-H s'ouvrant facilement.Choc: information gouvernementale GROS SOUS POUR LES ROUTES per Raphaël HOVINGTON Ottawa - Le ministre Charles Lapointe vient d'annoncer u'une subvention de 470 250 $ a été accordée à la Scierie des Outardes peur effectuer certains travaux de réfection à la reste reliant l'usine à ls 138 ainsi qu'à l\u2019asphaîtage Cette contribution provient de l'entente Canada/Québec sur les infrastructures industrielles et représente 60% de l'ensemble des coûts estimés à 783 750 $.La part du fédéral pourra être ajustée en fonction des coûts réels du projet.Selon le député de Charlevoix et ministre des approvisionnements et services, la réfection de cette route facilitera l'accès à l'usine, pour les employés, et permettra de rendre plus efficace le transport du bois.Régie du logement La Régie du logement vient d'affecter une représentante itinérante à Baie Comeau.Celle-ci, Lise Lévesque, se rendra une fois par semaine aux bureaux du 625 Lafièche, soit le mercredi, de 10 h 30 a midi et de 13 h à 16 h 30, pour assurer les services de la régie.On pourra la joindre au 589-9834 ou, à Sept- lles, a frais virés, au 968-4188.La Régie offre trois types de services aux locataires et aux propriétaires.Elle les informe de leurs droits, obligations et recours en matière de bail, reçoit et entend les demandes de règlements et aide les parties à compléter les formulaires appropriés.Enfin, elle peut aussi recevoir les dépôts ainsi que les requêtes de dépôts.Grandes Sergeronnes A Grandes-Bergero- nnes, la route nationale fait actuellement l'objet de travaux devant permettre de contourner le village.Le coût des travaux s'élève à 4 709 965 $.Il est financé par le biais de l'entente auxilière Canada-Québec portant sur le développement des transports.Selon le ministre Charles Lapointe, la part du fédéral couvre 60% des travaux, soit 2 825 979 $, tandis que la participation du provincial s'élève à 1 883 986 $.Les contrats de terrassement et de mise en place des structures seront effectués par les Entreprises excavation de Chicoutimi et Grand- mond et fils limitée rs si DY TR wr .cn FE i or : - 8 5, de Leia, Ey d'obtenir l\u2019ouverture \"un permanent de la Régie du logement dans le secteur Mingan.Le groupe qui se dit Satisfait de ce résultat, avait fait circuler une pétition entre le 15 et le 30 novembre.Pour lui, la balle est maintenant entre les mains du ministre Guy Tardif, du président de la Régie du logement, Jean Guy Houde, et du député de Saguenay, Ghislain Maltais.Selon Johanne Allaire, la crise qui sévit dans le logement, constitue également un argument dont doivent tenir compte les autorités gouvernementales.Par ailleurs, le groupe maintient son service de support «cas a cas» et son objectif de regroupement par bloc.Pour poursuivre, l'organisme espére enfin toucher une subvention dans le cadre de Chantier Québec.Entente avec la police par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - La municipalité de Baie Comeau et la fraternité des policiers de cette ville viennent de conclure une entente de , a rs a jours de gec concernant le renouvellement des contrats de travail qui arrivaient à échance.Le contenu de l'entente sera rendu public, vendredi, à l'occasion de la Signature du contrat de travail qui touche 44 policiers.Depuis la fusion, les corps policiers des ex-villes ont été regroupés au 1 010 Mingan.Le nouveau contrat sera d'une durée de deux ans et se terminera le 31 décembre 1984.1700 personnes - d\u2019un bureau de la \"0.ves eee ap Oe, * re.BEN + 10644 0 20008 569 AREA eS, Wat.+.par Raphaël HOVINGTON A sa dernière assemblée, le conseil a approuvé la nomination de Mme Estelle Borgia au poste de capitaine des services auxilières du service de police ainsi que la nomination de M.Daniel Chamberland à la fonction d'inspecteur de la gendarmerie.Ces nominations sont sujettes à une probation de six mois avant de devenir permanentes.Par ailleurs, le constable Gilles Caron est muté provisoirement au poste de sergent.Les bureaux de ia ville serent fermés du 23 décembre, à 12 h 30, au 3 janvier, à & h 30.Une saieate sera conclue à cet effet avec los employés La soumission de Baie Comeau Plymouth Chrysler, au montant de 56 668,01 $, a été acceptée pour la fourniture de quatre véhicules identifiés et un non identifié devant servir à la VILLE EN BREF 48 0.ty a M os + s'élevant a peur système de ftratien Co Mert oruumde Une soumission de 11 100 $, faite par Isolation R.L.B., pour l'isolation de l'entrepôt de la rue Bossé a été entérinée.Le Pavillon Ste-Amélie sera fermé à partir du [envier 1984 pour des raisons de sécurité, cet étant jugé vétuste.Le conseiller Alain Larouche représentera la ville au sein du conseil d'administration de l'Office municipal d'habitation.L'étude du système de communication du service de police a coûté 5 691,93 $.Elle avait été confiée à Communic Recherches.Le conseil a autorisé des demandes financières venant des Scouts du Canada (150 $), de la chorale des jeunes de Ste-Amélie (200 $) et sécurité publique.de la Société historique de la Côte-Nord (100 $).Vol Chaussures à prix sensas Prix on vigueur jusqu\u2019au 20 décembre 1963.Venez tôt pour ua meilleur choix.Rabais de $5 et $10! Chaussures pour hommes et dames A.Escarpins.Empeigne en uréthane.Talon conçu pour la marche.Noir, gris.Empeigne et semelle en cuir.Noir, brun.Largeur «EEE» offerte.Dames: 6 à 9.Prix courant Weelco, la paire: 29.99 C.Sans-géne.Hommes: 7 à 11.Prix courant Woolco, la paire: 39.97 B.Escarpins.D.Richelieu.a Empeigne en cuir.Talon conçu pour la marche.Taupe Empeigne et semelle en cuir.Noir, brun.Largeur «EEE» offerte.8 seulement.Dames: 6 à 9.Prix courant Weelce, ls paire: 29.99 Hommes: 7 & 11.Prix courant Wooice, la paire: 39.97 3 Au choix: Au choix: ê 2 88 88 : z = S .BE la paire la paire 2 OUVERT TOUS LES SOIRS SUSQU'A & 21 NH DU 12 DECEMBRE AU 23 DECEMBRE = 2 3 $30, DOUL.LAFLECHE, MAUTERIVE nS TOES, § Jeudi, vendredi: 9h30 à 21h © Samedi: On 4 21h ?- » re RABAIS RABAIS RABAIS eee uble Pour lite simple GOL, on RABAIS æ RABAIS eu 4 A rt tect 16.77 à 28.7p) bY hod Q 124 a8 Pour enfant.Molletonnée En lainage et motifs à rayu- 70% acrylique, 20e iyes- res.Fente sur le côté.Tail- À (er Tailles Là x.or ont les 5 à 13 ans.Offert en gris a En .c > : a seulement.Chacune: nsemble | Poterie stéré «Montagne t \u201d compacte hdd bleue» pe marque York modèle no Sl Rabais de 30% sur notre vaste Robe pour fillette Robe pour dame rt 4 1 2 Récepteur stéréo Q assortiment de poterie .téréo cc , Montagne bleue.Choix de En velours.Idéal pour le Choix de plusieurs mo- 8 complétement équipé, en différents modèles.Un cadeau tem 8 des Fêtes.Tailles 2 déles.Unie oud carreaux.5 commie ster go Spistes, i .Choix de bourgogne, ailles 16.Choix , Œœ idéal à offrir.rose ou blanc.Chacune: $1 1 .à $16.de couleurs.Chacune: a montre digitale LED, microphone incorporé et 0 % haut-parleurs équilibrés.=} Sous-vêtements < pu de ski Pantalon pour junior o> ® Elastique à la taille.Jambe 3 - .Pour dame.Gontestion 0% droite.Confection 100% co- 1 8 .Bd Bashabillés | Fiction: .aie 4 12 ans, Cou | Trépied = o avec imprimés.Chacun: Fabrication solide.Pour RM\u2018 Pour homme.Contection 52% appareil photo ou ciné caméra = laine, 48% nylon.Paquet de 4 PP adear.idéal & offrir \u2019 2 paires.Grandeur 10-13.\u2019 E Couleurs assorties.Le paquet: S Souti .Robe pour dame Weddle no 20008, chacun: = sors Choix de différents mo- 54 87 = Choix de plusieurs mo- dèles.Imprimés au choix.8 dèles.Grandeurs 32A à Confection 100% polyester.Modèle ne 2000AF, checun: i 3 36C.Choix de blanc ou m Tailles 10 à 18ans.Choix > beige.Chacuæ: de couleurs.Chacune: a 69.99 ® BD \u20ac ® © © t il 8 630, boul.Laflèche, Hauterive OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 H DU 12 DECEMBRE AU 23 DECEMBRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 9h20 à 21 Jeudi, vendredi: 9h30 à 21h Samedi: 9h 4 210 RABAIS eæ RABAIS Appareil photo Ektralite 600.Coffret cadeau.De marque Kodak.Garantie 3 ans.Film 110 - 24 poses et piles 9 volts incluses.| Bol à salade Mesure 32 cm.«Les Veries du Giers.Trés belle suggestion.cadeau.Checun: 0.99 Bas pour garçon RABAIS RABAIS RABAIS Appareil photo I .romque Mot Se.Cis incon Chae Globe terrestre Terrestre Universel.Mesure 9 pouces de diamètre.Pour la maison ou le bureau.14.99 Confection coton et nylon.Coussin Paquet de 3 paires.Gran- Confection velours ou ve- deurs 8 à 10 1/2.Couleurs lours côtelé.Avec fermeture variées.Le paquet: a éclair.Mesure 14 X 14 pouces.Choix de couleurs.Chooun: a Peignoir matelassé Chemisier pour fillette.Extérieur ol pour fillette acétate, extra doublure 100% polyester et dou- Confection 65% polyester, blure 100% acétate.Manche longue.Boutonné devant.Ceinture à la taille.10.87 35% coton.Manche longue.Boutonné devant.Facile d'entretien.Tailles 7 à 14 $10.Chemise habillée Pour homme.De marque Forsyth.Une poche poitrine.Manche longue.Choix de teintes unies ou : motes.Encolure 14 à 14.88 Tailles 4 à 6X.Offert en bleu ans.Modèles à carreaux.ou rose.Chacun: Pantalen pour fillette Tissu Contection 85% coton, Selcana velours en 89% 15% polyester.2 poches devant.Elastique à la taille.Jambe évasée.Tailles 4 à 6X.Choix de rouille, vert ou bleu.Chacun: $9.arnel, 11% nylon, ou chenille de velours 68% triacé- tate, 32% nylon.Mesure 150 cm de large.Choix de jolies couleurs.Le mètre: 6.88 à 7.88 Coutellerie Comprend 24 pièces.Service pour 6 personnes.En acier inoxydable.L'ensemble: 9.9 ATTENTION: VOICI D\u2019AUTRES RABAIS EXCEPTIONNELS Bicycle d\u2019exercice Bonne façon de se garder en forme \u20ac | intérieur.Peut supporter n'importe que poids.Fabriqué au Canada.De couleur noir.Chacun: @ Wilts Gilet pour fillette Confection 80% acrylique, 20% nylon.Manches 3/4.Encolure bateau.Tailles 7 à 14 ans.Offert en blanc avec rayures lilas, rose ou bleu.Chacun: 11.97 Tissu de Noël {Imprimés différents motifs à rayures où à pois.Confection 65% polyester, 35% coton.Mesure 115 cm de large.Choix de couleurs.Le mètre: 2.88 à 3.88 Chemise habillée Pour homme.De marque Laurentien.Confection 65% polyester, 35% coton.Choix de teintes unies ou à motifs.Encolure 14 à 16 1/2.Chacune: $11.Gilet pour fillette Ratine de velours 80% coton, 20% polyester.Encolure en V.Manche longue.Tailles 7 à 14 ans.Couleurs assorties.Chacuæ: Miracle Chef De luxe.Pour préparer de 1001 façons légumes et fruits.Avec forme exclusive en V.En acier inoxydable.Garantie à vie.Tel qu'annoncé à la TV.18.95 630, boul.Lafleche, Hai \u2018erive Tapis $17.Couteau électrique De luxe.De marque Moulinex.Avec lame en acier inoxydable.Equilibre parfait pour manipulation partaite.24.96 Tissé à la main.Confection 100% fibres textiles.Grandeurs et couleurs variés.Chacun: $14.4 $75.Cravate pour homme De marque Cini et Jonny Carson.Confection 100% polyester.Choix de teintes unies, à pois ou à rayures.\u20ac RABAIS RABAIS © RABAIS © Wok chinois Mesure 14 pouces.Comprend 5 pièces, teis que Wok, couvercle et un anneau.Dimensions pour Chef.14.86 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 H DU 12 AU 23 DECEMORE Bottines de marche Suédées, idéal pour l'hiver.De couleur tan.Pointures 7 â 11.Le poire: 45.97 HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, Mercredi: 9h30 à 21h Jeudi vendredi 9h30 à 21h Samedi: 9h à 21h A404] \u20acZ-uebenodiuep eins NOM NITT1d-\u20ac861 2iGwadan v.IAAL AL ee > = > 7 sSivavy LIAL AA] IAL AL sSivavy 24-14 décembre 1983-PLEIN Brillant retour de la boxe Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU)Le succès a couronné la gala de boxe de tion du premier histoire du nouveau club de Baie-Comeau, après-midi au Centre récréatif.Environ 700 spectacteurs ont assisté à une excellente carte amateur nt boxeurs de Rale-Comeau, En plus de cette réussite aux guichets, le club de boxe de Baie- Comeau a également vécu d'excellents moments entre les câbles.Les nôtres ont remporté trois combats sur cing.ce qui a grandement satisfait les aspirations de l'entraîneur Gilles Gagnon Les pugiistes de Sherbrooxe ont enregistre quatre victoires et cing défaites Portneuf a gagné deux bagarres et en a perdu une tandis que Sept-lles obtenait un dossier de 1-1 et que Bersimis perdait son seul combat.Somme toute, les honneurs ont été très bien partagés entre les cing clubs participants.Entrée remarquée de Henry Le grand Michel Henry s'est avéré la figure dominante de ia journée.1! a d'ailleurs remporté le titre de opt-ies, boxeur local par excellence de la journée.Combattant chez les 60 kilos devant le sherbrookois Yves Plante, Henry n'a eu aucune difficulté a remporter la victoire dans ce qui était pour lui un premier combat amateur Avec sa ires longue portée, Michel Henry a atteint réguliérement la cible dés la premiére ronde.|| a solidement ébranlé Plante, qui a reçu le compte de 8 a deux reprises Un solide crochet de gauche a fait le plus de dommage Plante saignait abondamment du nez et l'arbitre a dû appeler le docteur pour savoir si la blessure n'était pas trop grave.Michel Henry a commencé ia deuxième ronde de la même manière.il a attaqué avec puissance contre un Plante aux yeux apeurés et craintifs.Voyant l'inutilité de poursuivre ce combat à sens unique.l'arbitre l'a arrêté au bénéfice du favori du public.JOUR sur ia Manicouagan Alain Ross: un tigre Chez les 67 kilos, Alain Ross a également connu un excellent début en y allant lul aussi d'une victoire convaincante contre Normand Kendall de Sherbrooke.L'en- tralneur de Kendall, I'ex-champion canadien Marc Faby, a lancé la serviette au milieu de la deuxième ronde.Ross s'est amené dans le ring comme un tigre que l'on entre dans une cage.Agressif, bagarreur, ll a dominé son adversaire, plus grand mais aussi plus timide dans ses.attaques.Kendall s\u2019est d'ailleurs fait servir le compte de 8 à la prernière ronde qu'il a quittée en saignant du nez.Le même scénario s'est poursuivi en deuxième.Quand Faby a jugé que son poulain n'avait plus aucune chance de gagner le combat, il a lancé la serviette, geste qui a semblé attristé Kendall mais qui se révélait approprié.Première victoire de Banville Le costaud Dany Banville a finalement remporté sa première victoire en carrière, lui qui avait perdu son premier combat, en octobre à Jonquière.|| a gagné une décision partagée (3-2) des juges face à François Veilleux de Sherbrooke.Banville et Veilleux se sont échangé les deux premières rondes, Banville prenant l\u2019initiative de la première et Veilleux enlevant la seconde.Mais Veilleux a perdu un point en troisième, ce qui a définitivement fait pencher la balance en faveur de Banville.Il s'est vu enlever un point après avoir frappé Banville du revers de la main après deux avertissements de l'arbitre.Cette troisième offense lui a coûté le combat.Dans ce gain, Banville s'est avéré un +3 Ce boxeur semble en difficulté dans le coin.bon technicien, malgré l\u2019inexpérience.|| avait devant lui un maître de I'esquive difficile à atteindre.Défaites de Asselin et Vignola Eric Asselin (chez les 54 kilos) et Stéphane Vignola (chez les 63.5 kilos) ont encaissé les revers pour Baie- Comeau, les deux par décisions des juges.Asselin s'est incliné devant Robert Breton de Sherbrooke.La faille d'Asselin aura été de démarrer constamment ses attaques par des crochets, || a frappé fort, certes, mais l'occasion était belle pour Breton d'atteindre une cible découverte avec plus de régularité.La défensive d'Asselin lui aura donc coûté cette décision partagée qui n'a pas piu aux partisans.Vignola a perdu une décision unanime contre Ghislain Goulet de Sherbrooke.Ce combat, l'un des plus ternes de l'après-midi, était dénué de toute attaque.Vignola n'a donné des coups qu'à de très rares occasions et n'a pas suffisamment marquer pour espérer l'emporter.Me ___ XK Disquerie 33/45 : 843, rue De Puyjalon : Qe: il 8 | 589-2552 : CELINE Dion 71.99 FABIENNE THIBEAULT 199 AUSSI à 1.9 : ants de Nod oeur voyageur fl Police .: = \u2018robert Plans : \u2018 2 3% et bien d\u2019autres spéciaux : q En vente jusqu'au , ZB 2{décembre, ill JOYEUX ; NOËL | BN & WEEN 199 cuppmone 7.99, BONNE GENESIS Mama 0! ET Exercice - Enfant NANA 1.99 FAFOIN, \u201c \u201cght L Pa = \\ = - .@ - > 4e, FAFOIN ET MOI IAN ANDERSON 7 99 [J] 1.99 MOUSKOURI Chanter la vie Jethro Tull EE EE EN EE EEN NEE er ee ENN ees err ne sens sess soasnanaed boxe redevi on Lage, we ee aT ON BL TSN eee a ee PSS TEE RVR RUNS ur.a Tel ye endra ce qu\u2019elle était (BAIE-COMEAU)J e pe pensais pas autant que que tous nos boxeurs faisaient face $ des us expérimentés.Je suis donc très satisfait de nos performances».Telle a été - la réaction de l'entraîneur Gilles Gagnon du club de boxe de Baie-Com «Mes boxeurs meilleurs traînementssa-t-H ajouté.En fait, Gagnon s'est dit satisfait tous les niveaux de ce premier gala.ll a tenu a T4 souligner le support des commanditaires Mols- on et Podium qu'il n'a pas manqué de remercier.ll a aussi souligné le support de la foule.On attendait environ 500 personnes à l'occasion de cette rentrée.|| en est venu plus de 700, ce qui est fort encourageant.«Si les gens continuent de nous encourager, de préciser Gagnon, la boxe va redevenir très forte à Baie-Comeau.Elle va revenir comme avant».Toute une bagarre Mis à part les combats mettant en vedette les figures locales, cing autres matchs regroupant des pugilistes de l'extérieur ont été présentés à la foule.En finale, Rock Emond de Portneuf a démontré pourquoi il était l'un des meilleurs chez les 67 kilos au Canada.Il a gagné une décision unanime contre Jean Dubé de Sherbrooke.Emond, un gaucher, s'est emparé du contrôle du match à la deuxième ronde.|| a servi une raclée à Jean Dubé qui aurait pu se faire compter à deux ou trois occasions.Dubé a mieux boxé au dernier engagement.ADEPTES OU SKI a Avant de skier, effectuez un bon échauffement eEntretenez convenablement votre équipement sPortez des vêtements chauds, couvrez bien les oreilles et la tête.ePortez des lunettes appropriées pour pretéger vos yeux contre les éblouisse ll s'est éloigné de son rival et s'en est tiré à bon compte.Ii faut dire que Emond savait la décision dans sa poche et qu'il a joué prudemment.Aulis surprend Hervieux Chez les lourds, le jeune phénomène Sandy Hervieux de Bersimis s'est montré plus rapide, plus talentueux et meilleur technicien mais il a perdu une décision partagée devant le bedonnant gaucher de Sherbrooke, Steeve Aulis.Ce qui compte a la boxe est le nombre de coups portés.À ce chapitre, le poids ments, le froid, la ne:ge, le vent et les ~ obstacies a Sélectionnez les pistes correspondant a vos capacités physiques et à vos habile tés techniques.sReposez-vous dès l'apparition des pre miers symptômes de fatique SKIEURS ALPINS « Vérifiez, lubrifiez et nettoyez régulière ment les fixations de vos skis et affütez bien les carres.w Ajustez vos bottines et vos fixations selon les spécifications du fabricant » En fin de saison.relâchez la tension de vos fixations s Appliquez les principes et les techni ques de fartage « Habillez vous de plusieurs couches minces au lieu d'une seule couche epaisse a Lors de randonnées.apportez tou! l'équipement nécessaire.a Respectez la signalisation plus important du reste, Aulis a dominé.Après une première ronde sans histoire, Steeve Aulis a connu ses meilleurs moments en deuxième.Les pieds ancrés au centre du ring, il a solidement atteint Hervieux, qui tournoyait autour, avec quelques gauches très solides.Attendant les ouvertures crées par I'inexpérience du jeune amérindien de 15 ans, Aulis conservait la garde haute et les attaques rivales allaient choir sur ses gants.Hervieux a voulu prendre l'initiative en dernier engagement mais la défensive de Aulis lui bouchait toutes issues.Aulis conservait la méme stratégie et profitait des ouvertures Avant une randonnee «vérifiez le niveau du Carburant et | etat des bougies.e vérifiez votre trousse mecanique e vérifiez votre trousse de premiers soins Sur les sentiers eportez des vêtements chauds et un casque protecteur.que vous SOvez con ducteur ou passager.sSOyez toujours accompagne.a Qardez les phares allumés en tout temps, afespectez la signalisation et les direct ves des officiers de sécurité er \u201d Dany Banville goûte à une gauche de François Vellleux, mais gagnera quand même son combat.pour toucher Hervieux, partagés en première saignant abon- même si Létourneau a damment, avec semblé avoir puissance.légèrement l'avantage.Létourneau a pris le dessus de façons plus Un honneur marquée en deuxième en portant les coups les Lato Jean plus solides.| a envoyé tourneau Normandin au plancher Les amateurs savent maintenant pourquoi le jeune géant Jean Létourneau de Portneuf est champion canadien junior chez les 75 kilos.Il a remporté une brillante victoire, par arrêt de l'arbitre, après 34 secondes de la troisième ronde, face au sherbrookois Michel Normandin.Les élans ont été dès le début du troisième round et a partir de ce moment, celui-ci était une proie facile.Cette performance de Létourneau lui a valu d'être choisi le meilleur boxeur de l'extérieur.Autres combats Deux autres combats mettant en vedette des septiliens étaient au programme de la journée.Chez les 48 kilos, Steeve Picard de Sept- les a remporté une décision unanime face à François Gagnon de Portneuf.Picard a contrôlé ce combat du début jusqu'à la fin, forçant Gagnon à se réfugier dans les câbles à tout moment.Chez les 51 kilos, Steeve Laffond de Sherbrooke a, lui aussi, gagné une décision unanime contre Raynald Picard de Sept- lles.Picard a rarement attaqué, laissant cet aspect du combat à son adversaire.a Porter tout ! equipement sportif juge securitaire et necessaire à votre disc phne casque protecteur avec grille ar dbieres epaulettes.gants etc e Vetitiez reguherement ! etat de votre equipement a St vous êtes a ! exterieur habillez vous cHaudement et jouez Sut les, Surfaces glacees amenagees pour le hockey sRespectez les tegles du jeu eSuve?Courtois envers | adversaire +f «Portes tout equipement sport ge securitaire pour votre discipline Casque protecteur avec grille.protege coudes protège genoux.jambières.gants etc a Assurez-vous de porter des espadrilles oncues de facon securitaire e Veritiez réguherement etal de vot equipement » Respectez les regles du jeu s Soyez courtois envers ! adversaire of ses Supporteurs SZ -ULÔENOIIUEN PE! INS YNOF NIF1d-E86 | 31QWE8IOP ÿ L est le tournoi des Marchands au Club e racquetball Manicouagan 19 KEBEC-DISQUE kébe< disque Par Paul FORTIER (BAIE COMEAU) ion du tournoi des Marchands sers présentée en fin de semaine au club de \u2018racquetball Manico- 'uagan.Pas moins de 116 Joueurs participeront à cette classique annuelle présidée par Claude Bonneau, figure locale bien connue.Le tournoi des Marchands se veut beaucoup plus qu'une compétition sportive.Il est également un weekend d'activités récréatives cadrant bien avec l'esprit du temps des fêtes.Ainsi, vendredi soir, il y aura une dégustation de vin et fromage pour tous les participants.Samedi, une soirée déguisée sera au programme.Le détenteur du meilleur costume recevra un prix.Dimanche, il y aura une remise de cadeaux pour tous les joueurs présents.Absence de Lapointe Pour en revenir au domaine sportif, les athlètes se feront la lutte dans les classes AA, À, B et C, chez les hommes, et dans les classes À, B et C, chez les dames.C'est la première année qu'une classe AA est mise à l'affiche du côté masculin.iron Maiden 7.99 R.Plant Cassette Cassette 8.99 \\ 8.99 9.99, Genesis 8.99 \u201cBlack Sabbath 899 8.99 Cassette 7.99 Cassette 7.99 Dubois ~ 6.99 Cassette 7.99 Cassette Cassette Cassette 8.99 Le champion des deux derniéres années, Aldo Lapointe, ne sera pas là pour défendre son titre.I! est retenu à Montréal pour ses études.Chez les dames, Carole Lemay avait remporté le titre À l'an dernier tandis que la championne de 1981 était Louise Lagacé.\u201cSweet People | Cassette \\7.99 8.99 Tino Rossi D.Lavoie 7.99 \u20ac.Dion ; \\ 7.99 8.99, Cassette Cassette Cassette Le monarque masculin en classe B \u2018l'an dernier était Jimmy Deschènes.Le titulaire de 1981 était Serge Dufour.Côté féminin, la gagnante de 1982 était Rolande Savard alors que le titre de 1981 am IT x 4 allait a Gina : BSED qu Deschénes.C.Pimparé (enfant) Chabicoin Cassette Cassette P Cassette Cassette Cassette En classe C, Robert Villeneuve a gagné en 1982 et Alain Otis a été couronné en 1981.Chez les dames, le titre de 1982 est revenu à Lorraine Miller alors que celui de 1981 est - allé à Claire Gagnon.8.99 9.99 (8.99 9.99/ \\7.99 8.99) \\7.99 7.99, En vente jusqu'au 31 décembre ou jusqu'à épuisement de la marchandise (quantité limitée) QUANTITE LIMITEE Plusieurs autres spéciaux en magasin CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN De nouveaux champions pourraient être connus en 1983 car en racquetball, surtout dans les classes B et C, il est rare de voir un gagnant répéter son exploit deux années de suite.26-14 décembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Les Baies Plus p Par Paul FORTIER Mo Sigh \"ot Co c a > dimanche 2 Alma.Elle a terminé cinquième sur huit équipes au tournoi de Montréal.L'an dernier à ces tournois du circuit senior A, les Bale Plus n\u2019avalent jamais fait mieux qu'une septième position Les nôtres ont pris le deuxième rang du tournoi d\u2019Alma.Malgré la fatigue accumulée par le tournoi de la veille et par le voyage entre Montréal et Alma, elles ont enu une fiche intéressante de huit victoires et deux revers.Lors du tournoi collégial, elles avaient remporté six gains et subi quatre échecs.Les Baie Plus ont compilé une fiche respectable de 5-5 au tournoi de la ligue senior A, un circuit au calibre supérieur à celui de l'an dernier.«Comme la ligue est plus forte, nous devrions être satisfaits de notre performance puisque nous avons gravi deux échelons comparativement à l'an dernier.C\u2019est décevant d'un autre côté puisque nous aurions pu faire encore mieux» a indiqué Pierre Gagnon au retour du périple.Les Baie Plus ont'entamé cette compétition contre les Celtics de Montréal.Elles ont perdu la première manche 10-15 pour arracher les deux suivantes 17-15 et 15-10.Face à Sherbrooke, une équipe qui avec celle de la Rive-Sud métropolitaine, Pierre Gagnon qualifie d'intouchable pour les Baie Lise Tremblay, une sourire: son 1982.LY iT LY 1 a dl 1 ET Sy Le YFM200N - 4 roues, réversibl ~ des porte-couleurs des Baie Plus, a n\u2019a pas arrêté de s\u2019améliorer depuis rogressent encore plus.nos ambassadrices ont perdu 15-9 et 15.Le match-clé de la journée de samedi a été clelui contre le Montréal CC S.E Les Baie Plus ont gagné la première partie 15-8 mais perdu les deux suivantes 5-15 et 8-15.«Une victoire de plus contre cette équipe et nous nous serions classés pour jouer la finale décidant de la troisième et quatrième place» a indiqué Gagnon.Mais comme les Baie Plus ont perdu, elles ont dû jouer pour la cinquième ou sixième place contre ville de Laval, qu'elles ont battues 15-6 et 15-5 Amélioration à Alma Les Baie Plus ont vengé leur semi-échec essuyé plus tôt cette saison au stade Médard- Soucy en compilant un dossier de 8-2 au tournoi collégial d'Alma.Tout comme à Baie-Comeau, les tilles de Pierre Gagnon ont débuté sur une mauvaise note en perdant 13-15 et 9-15 contre les Hirondelles Juvéniles de Jonquière.«Nous avions les vapeurs du tournoi de la veille et du voyage et cela explique en partie notre revers» a expliqué Gagnon.Mais à partir de ce moment, les Baie Plus ont recouvré leurs esprits et n'ont plus jamais perdu.Elles ont d'ailleurs pris une revanche sur les Hirondelles en terminant le tournoi contre ces dernières par un triomphe de 15-10 et 15-6 Auparavant, les Baie Plus ont écrasé les faibles Kiokis de Saint-Félicien 15-0 et 15-3, défait le cégep de Chicoutimi 15-9 et 15-6 et dominé le cégep d'Alma 15-10 et 15-8.Avec une teile performance.les Baie Plus détiennent maintenant une fiche de 14-6 depuis le début de la saison dans la ligue collégiale Elles occupent le deuxième rang derrière les puissantes Hirondelles de Jonquière.raison de l\u2019automne vous présente les tout nouveaux YAMAHA e, et YTM200ERN - 3 roues, réversible Quelques spécifications: Genre: 4 temps, refroidi à air, un cylindre.Démarreur: électrique / recul Transmission: 5 vitesses avant, 1 recul, embrayage centrifuge.Réservoir: 9 litres.Poids sec: 150 kg (331 Ibs) Freins (arrière/avant): tambour/disque COMME Pour plus de renseignements: 1133, boul.Laflèche, secteur mingan 589-3721 YAMAHA Quelques spécifications: Genre: 4 temps, «sohc», un cylindre Démarreur: électrique/recul Transmission: 5 vitesses avant.un recul, embrayage centrifuge Réservoir: 9 litres Poids sec: 153 kg (337 Ibs) Freins (arrière/avant): tambour/disque ILSE DOIT LE- -EÉTTOIUEN B11NS YNOK N13T6-E86 4 EYCINEREE 24 28 HAUTS À PRIX DE VELOURS POUR UN JOYEUX NOEL PLACE LASALLE RUE BOSSE Voici les temps des .douceurs veloutées! 5 modèles au choix pour lui dire Joyeux Noël! Hauts en melanges de coton-polyester ou velours polyester-rayonne.Jolies combinaisons de tons et tons en vogue.Tailles homme: PMGTG (3FP53) Hauts ras du cou ou à encolure en V pour elle Mélange de première qualité en velours coton- polyester.Dans les tons en vogue: fuchsia, jade.rouge.saphir.noir Ou turquoise.PMG (11670) 9.99 Votre choix HEURES D'OUVERTURE Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h sauf les samedis, à partir du 12 décembre jusqu'au 24 décembre.Le 26 décembre: Ouvert de 13h à 17 h 30, Le 2 janvier: Fermé toute la journée.ITE \"aie Votre entiére satisfaction.nous la garantissons! [| Certificats-cadeaux la Baie en coupures de $5, $10, $25.! | VISA $50 et $100! Glissez-en un dans son paquet de Noël a comme petit cadeau supplémentaire! La Baie pense à vous! Voyage Blanc Les Trappeurs glissent en troisième position Par Paul FORTIER (SAGUENAY-LAC ST-JEAN)Les T pours du Pagid de Hauterive ont oy Joué ttrapage toute la fin de semaine et se sont retrouvés les mains vides au retour d\u2019un périple au Saguenay Lac Saint-Jean.leurs deux Les collégiens ont matchs, S à 3, samedi à Chicoutimi et 5 à 2, dimanche à Saint-Félicien.Ce voyage blanc le pire de troisième place.l\u2019histoire dégringoler l\u2019équipe de la pre Les Trappeurs se du club, a fait re à la retrouvent maintenant à un Font des co- meneurs; Chicoutimi et Saint-Félicien.Limités à 26 tirs L'attaque des Trappeurs a été limitées à 26 tirs, leur plus faible total de la saison, et l\u2019équipe s'est inclinée 5 à 2, dimanche, devant une maigre foule d'environ 100 personnes dispersées dans le vaste Centre George- Vézina.Les Couguars ont pris les devants 2 à 0 en première sur les buts de Normand Gauthier et Luc Paquet.lls ont ajouté un autre filet de priorité au début du deuxième tiers pour prendre les commandes 3 à 0.Martin Parent a réduit la marque 3 à 1 sur une passe de Claude Laliberté mais Luc Paquet, avec son deuxième, redonnait yo p= ar Une solide mise en échec de Christian Dubé a mis le feu à un baril de en troisième période contre Saint.Fellaeare une avance de trois buts aux Couguars.Moins de trois minutes avant la fin de cette deuxième période, Rock Doucet, aidé de Laliberté et de Dave Manning, remettait les Trappeurs dans le match.C'était 4 2.Pierre Bernatchez a rétréci davantage l'écart à la quinzième minute de jeu du dernier tiers sur les aides de Martin Lévesque et Michael Cosgrove.Mais, en complétant son truc du chapeau, Luc Paquet a mis fin aux espoirs des Hauteriviens.Dany Fougère était devant la cage des perdants.La mêlée La rivalité entre les Kiokis de Saint-Félicien et les Trappeurs de Hauterive fait boule de neige et s'accentue de match en match.Dimanche, devant plus de 500 spectateurs réunis à l\u2019aréna de Saint-Félicien, les Kiokis ont battu les Trappeurs 5 à 2.La rencontre a été arrêtée 53 secondes avant le temps réglementaire en raison d'une mêlée générale.Comme nous l'a expliqué le relationniste Eric Dufour, le tout a commencé par une solide mise en échec de Christian Dubé à l'endroit de Christian Lachance.Lachance ne l'aurait La Floride 1983 et 900 S.W., en incluant un dépôt de $100.00 U.S.Si vous arrivez avant: le 2 janvier 1984, 50% de rabaie*.le 7 jenvier 1984, 40% de rabais.le 14 janvier 1984, 30% de rabais.(Excepté pour période du 23 décembre 1983 au 2 janvier 1984, le rabinis est Himiet A 30% \u2018Prix réguliers saison 83-84 Du 1\" décembre 1963 au 1\" mai 1984: Chatnbre, 2 personnes à $33.00 U.S.par jour.Chambre avec cuisinette, 2 personnes à $38.00 U.S.par jour.Chambre double, 4 personnes à $59.00 U.S.par jour.THUNDERBIRD MOTEL se trouve 2 Dania en bordure de Hollywood.Connu comme le rendez-vous des Quédbécois(es).Grande piscine, Shuffle board, T.V.couleur, tapis mur à mur, aie climatisé.Réservez immédiatement à: (305) 923-4285 ou écrivez À: Motel Avenue, Dania, Florida 33004 50% | e @ a prix d\u2019aubaine propriétaire pour la deuxième fois en vous offrant un escompte sur le prix régulier pour décembre janvier 1964, Nous vous offrons des réductions jusqu\u2019à pas digéré et aurait tenté de s'en prendre à Dubé.Il a tenté de frapper Dubé avec son casque qu'il lui aurait enlevé.Pierre Ber- natchez des Trappeurs et Alain Boulanger des Kiokis s'en seraient mêlés et tous les joueurs auraient sauté sur la patinoire.Cette mêlée aura pour conséquence la suspension de Lachance, Boulanger et Bernatchez et peut-être même du gérant Julien Guillemette et de l'instructeur Jocelyn Lambert des Kiokis.Côté hockey.les Trappeurs ont fait comme la veille, pris du recul dès le départ, et ont été incapables de gagner le terrain perdu.Saint-Félicien s'est donné des avances de 2 à 0, après 20 minutes, et de 4 à 1 après 40, chemin faisant vers ce triomphe.Les seuls filets des perdants ont été l'œuvre de Michael Cosgrove et de Rock Doucet.Les attaquants de l'équipe se sont butés à un Guy Lapierre solide devant la cage des Kiokis.Sandro Célant protégeait la forteresse des Trappeurs.Victoire des Burgess Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU)La formation du lp Ralph Burgess a ba celle Yvon Poullot en grande finale du tournoi du président, présenté de jeudi à dimanche au club de curling de Bale-Comeau.1 L'équipe de Burgess était complétée de Claire Plourde (3 ème).Ben Côté (2 ème) et Denise Lavoie (1 ère) Les équipiers de Pouliot étaient Claude Forget {3 ème), Yvon Boudreault (2 ème) et Carmen Lirette (1 ère).En classe B, Roland Arsenault (skip), Monique Burgess (3 eme), Claudette Brouillard ( 2 éme) et Jules Tremblay (1 ére) ont défait Rodrigue Piourde (skip).France Fréchette (3 ème).Chantale Beaulieu (2 ème) et Michel Lavoie (1 ère) Dans la classe C, Eddy Ferlatte (skip), Roland Richard (3ème), André Levasseur (2 ème) et Anne Yackell (1 êre) ont dominé André Turbis (skip), Wendy Klacko (3 ème), Ginette Leblanc (2 ème) Carol Baulieu (1 ère).BJ pa von Boudreauit et Claude Forget concentrent toute leur attention sur le jeu mais s\u2019inclineront malgré tout en grande finale.Lu Rabars Métrique Fédéral.occasion.Il est peut-être surprenant de croire que je vous demande si tôt de penser à Noël, mais croyez moi, c'est important! Cette année s'avère des plus spéciales car c'est le dernier Noël qu'H vous est possible de doubler is valeur de vos cadeaux grâce au Programme de Ce programme remboursera directement à l'acheteur 50% du prix d'achat sur certains outils métriques et jusqu'à 300$ pour un coffre à outil, ceci pourvue que Certaines conditions soient respectées.Je serais très heureux de vous donner de plus amples détails sur ce programme Cependant, le point le .plus important à retenir c'est qu'il vous est possible d'acheter des eutils Suap-en, à muitié prix, eï c'est le dermier Noël que je peux vous offrir cette Saup-en est très fière de sa grande sélection d'outis métriques, et grâce au programme de rabais, nous envisageons des ventes records pour le fin de cette année.Alors ne manquez pas certe grande occasion, achetez dès maintenant à l'aide de mes programmes de financement JACQUES HARVEY Concessionnaire 439-2506 à 065-2965 GZ-vEDENOIIUE{ E; INS YNOP NIZId-EB6L 3:QUISIOP p | | .«_ 40-14 décembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan - ove - T-\" .000002000200 - TT Ne j Se) pre\" _ \u2019 \u2019 .v9 577-000 ole! Ac / one ° i 9 \u201d Fruits et Légumes Sony É \\ id Le lundi décembre Jardin Manic : - 21 unités de motel 2761, boul.Lafléche, secteur Mingan Libre service 589-3355 Restaurant-bar 584-2301 = æ «Vivez l'atmosphère d'antan (1974) » sscortssnengesB ace an aTRNY .- .Vous vous rappelez du ler anniversaire ?« Imaginez-vous le!) s\u2026.\u2026.sentens -\u2014.Roger Vézina, de Nettoyeur Express, vous invite à venir lever la coupe de l\u2019amitié avec Le Boucanier et sa clientèle.à compter de 8h a.m.o.vassnceusovou0e Steakminute .2.96 Steak au Ponte RAR 495 eu de ambon hawaïen.x on la Provençale.\u2026., Brochetteduchef.4.96 Fltet mignon (garni) gros .4.95 Produits de la mer Filet de sole meunière .2.75 Pétoncles Fish and pl > | u B C7 Le Boucanier Ln En collaboration avec: E opbcled 0010! A : Wine seeeneen 078 Même ambiance UTRETR ri cats.ion.tues doucss 020 18 Brasserie la Brasserie la Brasserie bl Moeeet¥ea Gl LLL \"KEEFE | wich.111 vous sera présente Desserts QKEEE sscorties.2.50 Tarte aux pommes.0.45 ! ess rc scnu000 yd No tre spéci ali té arte.su eucre sale ceria 0.45 \"4 salade cnet 0% re special Crome glocte.roe.oo.0.30 Ee cubes filet boeut, .= \u2018(Les prix du menu sont crane in sen JL 720, boul.Laflèche, secteur Mingan 5 89-97 79 : valides pour une journée seulement le 19 décembre) ,Ç LEE Tee.3 > ° ee \" - owes - Ea 230 = ; eeeaes nr.589-2600 | éfigératon Gagnon.$= uit À, 5885168/ jhygirie \u201ca = ya oe Sinn .Réfrigération & climatisation pour vous / O son $ :6P Page 4 * 8 i Commercial etindustriel saura souhaiter un | | oppure doous gn RELIES?| von émerge rene } estlaavec vous! =.Meubles sur commande.On.o Machine a glace - Air climatisé ° - = = SPECIALITES: : Balance électronique Joyeux Noël : \u2014 = «Meubles de style: ivi de tissus G.Paulin, : Nous entretenons ce que nous vendons et une 8 EN Gilles Arsenault agent à) EE prop.1105, avenue Lejeune, secteur Mingan Heureuse Articles de bureau et fourniture scolaire : Eu.Marcel Laboite.représentant \u2014 3 © 348, rue de Puyjaion, Baie-Comeau 3 589-9165 Année 893, rue de Puyjalon, secteur Mingan \u2014 : eecoone comes J @000cCEU200000V200000020avaVaGeVuau0000 waa WT Ty Aaa ae ems Threw sesesssadw + rE se « 1 dernièrement enregis- Pour les Chall .furent France Pet- Les Faucens de les As du Dixie Loe- Dans le second duel, Fém tré des victoires de 4 à Claire Chassé, Nathalie tigrew, Hélène Savoie l'hôtel Alouette Pub-760.les Faucons ont pris la 0 (14 novembre) contre Lavoie et Guylaine et Linda Gagné.dominent toujours le mesure des As par le Labatt los Sélocts O'Keefe, de Simard ont tour à tour classement de la même pointage de 2 à Les Challengers 0 (15 novembre) été choisies meilleures Dans les autres de ballon sur 1.Patrice Maltais et Molson-brasserie Je- face aux Astros de joueuses au cours des parties au programme ace Senior Le mardi 6 Mario Desbiens ont Net-Dépannour Fou Labatt, de3aOsurles trois dernières les Sélects ont bianchi Moisen.décembre, les Etoiles compté pour les quet n'ont pas encore Sélects (22 novembre), semaines de les Astros 5 à O (21 ont défait les Gaulois gagnants alors que subi la défaite cette On! gagné par défaut novembre.Pour les novembre) et 3a 0 (28 Ils totallsent 23 par la marque de 2 à 1 odrigue Rousseau saison dans la Ngue COntre les Astros le 20 Astros, les titres sont novembre).points, contre 20 Bernard Gallant a enfilait l'unique but des féminine de ballon sur NOvembre et battu les allés à Line Gauthier, pour les Etoiles du réussiles deux butsdes As.Star Lights de Chute- Violette Ross et Ligue ort Feulllage, 11 vainqueurs.La réplique aux-Outardes 5 4 0 le Jocelyne Jacob.Les Manicouagan les du est venue de Marcel Les Challengers ont 30 novembre dernier.lauréates des Sélects olson sint-Léger ot 8 pour Bourque.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN DIVISION, Wn TANDY LIMITEE Un cadeau de Noél ur le plaisir ela famille Placez un ordinateur couleur 2 sous l'arbre de Noël.Un vaste choix de logiciels d'enseignement et de jeux (vendus séparément).Branchez-le à votre ordinateur couleur et vous l'utiliserez comme un \u201cpro\u201d! 26-3026 BASIC standard 16 K.Calculatrice de - type solaire Vous n'avez qu'à ouvrir l\u2019étui et la EC-402 est prête à calculer sans s'arrêter.Aucune pile requise! 65-689 Il vous suit partout Micro-réveil à LCD.Pour mallette, bourse ou poche.Rappel-réveil, pile longue durée.63-704 1222 Télé/AM/FM pour divertir PortaVision® pour image noir/blanc précise et Sxcellente AM/FM.CA, iles \u201cD\u201d ou adapt.en option.16-100 15025 Pour se sentir en sécurité Liquidation.Poste SRG 40 canaux TRC-421A, un ami en cours de route.Excellentes caractéristiques.21-1502 Un cadeau pour votre auto Lecteur/AM/FM avec excellente sonorité.Mise en marche avec cassette et arrêt autom.en fin de bande.8 W.12-1880 Tourne-disque pour enfants lls s'en serviront toute l'année.En robuste plastique.33-1/3, 45 tr/mn.Les éclairs de lumière figent toute l'action! 63-8007 4 = 13-8002 = 495 sur surface plate.Une belle aubaine Blanc (43.501), en cadeau de Noél Brun (43-502).Magnéto Minisette®-12 2795 M/FM.Avec de belles caractéristiques Requiert B2 6 piles \u201cAA\u201d ou adapta-\u2014 K&* wo S0mntie g'yo on blanches pour notre magasin le plus près.Monopièce, avec recomposition autom.Composition à poussoirs.Se \u201craccroche\u201d AMF UCAN IESS Sauf mention contraire, les piles ne sont pas fournies Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à cette offre: il peut donc arriver que certains d'entre eux ne soient pas disponibles dans tous nos magasins.Si l'articie est provisoirement épuisé.nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer ptus tard au prix annoncé.Les prix mentionnés sont en vigueur dans tous les magasing Radio Shack et congtituent un maximum pour les Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) participants.Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs ty re phiques.Tandy C >rporation détient les droite de propr Un ue inc posées et Tandy Electronics Limited er un usager inecrit Les prix de soide expirent ie 24 décembre 1963 teurs CA/CC en option.\u2014 lg 14-1012 LLL EE TE-vebenoniuem el iNS HNOP NIJIdEO6 | 2:QUISI8P » L | 32-14 décembre 1383-PLEIN JOUR sur ia Maniccuagar CAROLINE OTIS EST HONOREE Par Paul FORTIER (POINTE-LEBEL Caroline Otis a été choisie la cavalière par excellence de la saison 1983 à l\u2019école d'équitation classique «les Chevaux du Soleil» de Pointe- Lebel.Le choix a été dévoilé samedi lors de la soirée méritas tenue à la salle municipale de Pointe- Lebel.Sophie Rivière a reçu le titre de la cavalière la plus persévérante tandis que Nathalie Lavoie se voyait honorée pour les services rendus a l'école.Dominique Arsenault a été choisie l'athiète la plus améliorée et Stéphane Houde a reçu le titre de révélation de l'année.Les efforts de Lorraine Saint-Pierre, pour son respect, et de Louise Roussy, pour son courage, ont été soulignés.Les dirigeants ont également procédé a la remise de 16 diplômes de promeneur, trois diplômes de galopeur et cinq diplômes de sauteur On vous invite a visiter notre salle de inontre et à rencontrer notre personnel qualifié qui saura répondre à vos besoins.Subventions de l\u2019Hydro-Québec et Pensez ECONOMIE.Pensez BI-ENERGIE Un grand choix de modèles vous sont offerts à des prix compétitifs $$$$ 2 Ed Voici une bonne partie de groupe de diplômés qui compte les promeneurs Louise Roussy, Stéphane Houde, Eric Tremblay, Guylaine Gagné, Raynald Dallaire, Claudia Dallaire, Yolaine Turcotte, Lorraine Saint-Pierre, Brigitte Barrette, Sonia Morin, Nathalle Valllancourt, Nadia Tremblay, Marie-Claire Richard, François Lessard, Cécile Vigneault et Julle Fortin, les galopeurs Dominique Arsenault, Serge Martin et Natha- lle Bernatchez et les sauteurs Caroline Otis, Nathalle Lavoie, Isabelle Lévesque, Annick Cauchon et Lynda Tremblay.L'entraîneur Sylvie Brassard pose avec ses lauréats Caroline Otis, Sophie Rivière, Nathalie Lavoie, Dominique Arsenault, Stéphane Houde, Lorraine Saint-Pierre et Louise Roussy.\u2019 de des dindes 8 75 participants au tournoi pétanque CO) pr Le CE | Les deux commanditaires du tournol des dindes, M.Ghislain Viens, de la Boucherie en gros Viens et M.Lévesque, de la Boucherie du Boulevard présentent les ts de la classe «A» qui sont Michel Desruisseau (capitaine), Ra 5 aux ga Lapointe et du gouvernement Jacques Francoeur, installateur - 589-2319-6818 rés.Jeannot Francoeur, installateur - 589-2320 VARS entrepreneur électricien - CAMION NACELLE POLE CAT PEUT FAIRE - maintenance de ligne S'il y a urgence, téléphonez au Secrétariat indépendant inc.589-7540 Suzanne L'Italien, présidente.- éclairage en hauteur et plusieurs autres.2) 4 - service téléphonique = - comptabilité générale - travaux dactylographiés - traitement de textes 1950, boul.Lafléche, Baie-Comeau - 589-2319 leannot Raymond, propriétaire ole + © 0. < \"a 2 Sun : A \\ A a Te o \u201c> Ty Tn CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 12 AU 17 DECEMBRE 1983.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTI- TES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.= Sees.eae ve 59 CONSIGNEE 750 mi e an 19 Rot a 69 12 ® |e e SATS 1 EE.QE 0m (AFTER EIGHT) o DATES au FRaisES © canueon ° ROWNTREE, BOITE 200 g VACHON, BOITE 540 mi EMBALLAGE 454 9 ms 1 45 EMBALLAGE 350 ¢ © sant © tom 354 wm © WME MEET pat 95 4 mnsauaGE 375 9 ® LOCAL 727 mi © 750 © mamie um 919 ts comes, 179 | 0m: 69 oars © urs oki som ve Be | ey ° TIER CE-veñenooiuem EjINS YNOK NIZTd-EB6 1 31QWadP vi + maigre 5.27 kg LONGE ET SURLONGE environ 60 a 80 Ibs Comprend: T-bone, surlonge, boston, filet mignon, boeuf haché.4.83 kg COMMANDE TELEPHONIQUE ACCEPTEE ET LIVRAISON GRATUITE.HEURES D'OUVERTURE: Lundi: 13h à 18h Mardi, mercredi: 09h à 18h Jeudi, vendredi: O8h à 21h Samedi: 09h à 17h Toutes nos viandes sont préparées, emballées, Boeuf haché § étiquetées, congelées et livrées 3 sans frais, si désiré.= y 1: = Chez Rosaire, on trouve ey , 2 toujours mieux! \u201ca x Satisfaction garantie.I © * z ¢ .= a 8 Spécialiste dans la vent.SPECIALITE: SR de viande Boeuf de l\u2019ouest : 9 ENGROS Ë .pour congélateur Facilité de stationnement à gs À Na SG x3, = ; NT dao SAS ] A-1 \u2018 : RTE AREAS GH ROR ARF RISA EUR ore ati and XA Jr Ne] di x1 DERI As , PRL .JARRING AOAC 4 NR ~~ 3 a.Ged ATI \u201cNY y EAN ACSIA be (AT7 3 RRCANS SLI BITRE ADR RF RISA OX Ns BA T2 ve CX] qe Wy, LINE pe Ne PIL] EN 20 A >! Y i i OX 34 en cubes (cipaille) 28% oe 4.83 kg 7, ie {Rg PAR LTS iN Cu UAW Fa s%Y a Go lb .4 eo x er lv\" 4X] A Ra RE TROT IE A) ( Sdn.i met A ADE 5, A2 IS } [ZR x a i a ae 589-9424 865, RUE i PARFONDEVAL, IW A EY \\J A a LE LP So ac] ACH RON A Se cia Au Ay ve Ln es SONIA ANNE - : probablement terminé se signalent médailles d'or aux 400 niveau d'éligibilité pour ES R A au premier rang» a et 800 mètres une raduer au circuit de la L révélé la relationniste médaille d'argent aux oupe du Québec.du club, madame Lili Les patineurs 600 mètres.Son é Tremblay.juvéniles ont été les COmpatriote Nicholas véritables chef de file Charest a remporté Dans la catégorie lors de cette rencontre l'argent aux 400 mètres cadet.Danielle DEUXIEME RANG ui: sis wo duis i oils : a remport une amigo récolte | de p Cote eminin, Sandra médaille \u2018d'argent aux RTIER i ailles or, elletier a été im- 400 mètres et des Par Paul FO : a > nhapidos come.trois médailles d'argent peccable avec des Ces trois athiétes ont médailles de bronze (AMQUI)Les «Rapidos de Hauterive» ent délégation incomplète of Cina médailles de médailles d'or aux 400, obtenu chacun un aux 300 et 500 metres terminé on deuxième ti : .bronze.600 et 800 mètres.standard À.Additionnés Chantal Loubert a pour clubs lors de la rencontre automaale des ne : aux résultats des sa part terminé finalistes du circuit Qué-B-Cols, dieputée s'étaient rendus a Côté Masculin, Eric compétitions antérieu- troisième en finale des les 10 et 11 décembre à Amqui.Amqui, nous aurions Les juvéniles Landry a obtenu des res, ils ont atteint le 400mètres.Les Amis Laurentide \u2014\u2014 | SUP = ] .Quatre rencontres : A, \u2014 \u2018 E l\u2019adresse sportive par excellence pour vos cadeaux de Noël Aedes 57 | ! # RANGER Veste de sécurité wr 15TD-CL @ 15 BETA De p 16 SAFARI 26 95 NS 36 95 Boussole Silva D-7400 D-7402 SILVERCAST SERIES Canne à pêche Daiwa Yvan Leblanc succède à Jocelyn Savard à la du club de ennis Bonne Entente de Baie-Comeau.lors de l'assemblée générale annuelle tenue en novembre.Moulinet série Silvercast 29° Roger Dahler entamera un nouveau mandat au poste de premier vice-président tandis que Bernard Imbeault remplace à Robert Lévesque au poste de deuxième vice-président Claudette Thériault et Camille Brisson ont Royaume du sport (B.C.) Inc.été réélu respec- De tout pour fabriquer vos .tivement aux postes de mouches, le cadeau idéal pour le 333, boul.Lasalle, Baie-Comeau (296-4000) trésorier et secrétaire.pêcheur! Les directeurs sont Alban D'Astous, Miche! Roy et Raymond Hamel.SE- sBbenODiVEyy ErINS NO NIT Td-E861 2:QWadP vi 36-14 décemt re 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouaga\u201d l'expérience à votre service Alimentation mobile Baie-Comeau Inc.® Service de cantine mobile .Service de réception Banquets chauds ou froids $6, avenue Parent, Bale-Comea Tél.: (418) 296-5121 SYLVAIN BEAULIE ~ \u201c _ 4 | 06 Matériaux de construction iv of NV 567-2251 ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES Conciergerie VAPRO Nat age de tai 1 de tt # nt Net age Te de an 85 Net Ge de Be nn 589-9282 346 DE PUYJALON 9 Nd oP Laflicke * rembourrage de meubles et de sièges d'auto G.PAULIN.PROP Td Les entraineurs des Requins: Lo J MU, d Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU)Une importante réunion tenue dimanche matin à pourrait avoir comme Baie-Comeau ence une modification du personnel d\u2019entralneurs au club de natation «les Requins de Hauterive».Les administrateurs du club présidé par madame Reine Simard ont d'abord décidé de changer leur programme de natation.lis ont opté pour le programme «Natation Esso» en remplacement de celui de la Croix-Rouge utilisé depuis plusieurs années.Par ailleurs, le club a commencé une campagne de recrutement pour l'engagement du 261, rue de la Fataise Ne tte age de tegate te, % Go ; * service d'encadrement professionnel 2, R Île, Baie-C Ÿ = ete Comes, 589-2600 e e oN: ole 1 * .b ° ete e y RT.| Centre de laine PRIX REDUIT Pingouin (Franchise + or inventaire , he Ameublement) \u2014 CRM Hauterive \u201800, bout Monche, 1423, roe Divet 1619, rve Fatard IMMEUBLE T D'HABITATION : 15 logements.Revenu annuel: 65 000 $ Très bien situé.347, rue Grsnier, Pointe-Lebel 7p peut ot F1 Magasin de vêtements Spécialisé dans le vêtement de travail 1829, boul.Lafteche MEUBLEE #8 Tigh.49 2050.Rang 2, Raguenses 25, rue Salaberry, Baie-Comeau \u201c1424,m ron St-Louroet CANTINE MOBILE ' Territoire déterminé | Clientèle établie Immeuble d'habitation 4 logements de 3 1/2 plèces \u2014 AREVENU Bâtisse \u2018 | Prep?commerciale a AR: ' ou à louer.(acte LJ Lad Située à 3, rue Deidesu 1655, rue Cousiard, Hautenve 145, rue Lavai, Baie-Comenu Baie-Comeau OFFRE D'ACHAT Chalet habitable Terrain de 22 833 à l'année .Meublé.Terrain \u2018 pieds carrés | 30 000 pieds carrés.situé à : Garage.Pointe-Lebel | NA Pointe-Lebel, 43, rue Langeder.Bae-Comesu 103.rue Tanguay.Chaux Outardes | Sur bord de la mer.54.rue Langeter, Baie-Comeau 37 rus Garneau.B Comeau 106.rue Legardeur 21.rue Michel Hemen to 462.rue de la Falaise 4 79, rue Laurier.Baie-Comeau 46.rue Labne, Pte aux Dutardes coordonateur en chef et des instructeurs.Le poste est présentement occupé par Martine Lebrun et son équipe.«Martine et les autres entraîneurs pourront poser leur candidature et pourraient même être tous réengagés.Ils devront cependant se plier à nos exigences» a indiqué le relationniste.monsieur Pelletier.Selon lui, on dénoterait un manque de motivation chez les entraîneurs des ha e raide Requins.Au moment d'écrire ces lignes, Martine Lebrun était sur le chemin du retour après la rencontre de Pointe- Claire.I nous a donc été impossible d'obtenir ses commentaires sur le coup de barre effectué par les Requins.Enfin, toujours dans cet élan de nouveauté, les Requins avisent les parents intéressés à s'impliquer dans l'organisation, doivent donner leur nom le plus tôt possible à Martin Tremblay (589-3459).Les Requins vont sept fois en finale Par Paul FORTIER (POINTE-CLAIRE)Trois nageurs du club «les Requins de Hauterive» ont fait belle figure en fin de semaine à la rencontre vinclale de Pointe-Claire.lis ont par- Écipé à sept finales au total.Manon Simard a remporté: l'unique médaille de son club: du bronze aux 200 mètres dos.Elle a fait un temps de 2 minutes.25 secondes et 4 dixièmes.Elle a déjà obtenu de meilleurs chronos.La nageuse du groupe 15-17 ans a terminé quatrième aux 100 mètres dos avec un chrono de 1:08.4, ce qui figure parmi ses temps habituels.Elle aussi terminé cinquième aux 50 mètres libre avec une performance de 28.5 et sixième aux 100 mètres libres avec un temps de 1:02.0.Les autres bonnes performances de la fin de semaine ont été les & Départs: © St-Siméon : Mettez le cap vers les plus beaux endroits : de la province en empruntant: LA TRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP § ST-SIMÉON LTÉE / © Riviére-du-Loup: 09h00 13h00 11h00 15h00 quatriémes places de Kathleen Marceau, chez les 11-12 ans et de Johanne Charest, chez les 10 ans et moins.Marceau a terminé quatrième aux 100 mètres brasse et aux 200 mètres brasse.Elle a inscrit des temps respectifs de 1:22.8 et de 2:56.8 répétant ses performances de novembre dernier à Sept-lles.Charest, une prometteuse jeune fille, a pris le quatrième rang dans la finale des 50 mètres dos.Elle a obtenu un chrono de 40.1, battant de 7 dixièmes de seconde sa marque personnelle inscrite à la polyvalente des Rives le 4 décembre.@ Téléphones: RiVIERE-DU-LOUP \u2014 (418) 862-5094-9545 ST-SIMEON \u2014 (418) 638-2856 BAIE-COMEAU \u2014 589-2009 Le service operera du 31 mar.1983 au * dtier SSSSTGSS HORAIRES DES TRAVERSÉES | Du 15 décembre au 5 janvier MC TT is MM O™ MN ad { JUDOKAS }- py Ÿ MOIS L .com vy i dernière Comes é derni à\" ont 2 nomination de or | ok excellence ; période du mois de Gr ane on titulaires sont Sté phane ¢ oté (en haut, a gauch > Francoise Arsenault (en a aro eh Martin Theriault (en bas, gauche) et André Sai is (en bas, a droite} Les Constructions 589-9088 M.SANTERRE Ltée.20 84, RUE GALLERAND, HAUTERIVE Pourquoi pas d .evenir propriétaire?n qu u , A VENDRE Split revel situé au 68, rue Pa pp rent Baie-Comea F5 ; « wives = \\ \u2018 AT WN nt Q eared TERRAIN DISPONIBLE : aa e y, rue Begin 3 rue Desjardins 88 s de murs jaunis.L'électricité.Vous consom juste ce qu'il faut: pas un kilowattheure illé.L'électricité vous en donne pour votre argent.elle un bon rapport qualité-prix- C\u2019est ce qu n chauffage égal, confortable et souple- Vous pouvez contrôler ja chaleur à volonté grâc à une commande centrale où à la pièce.ire installer OÙ modifier ACCESSIBLE est déjà partout.Vous pouvez faire e dès in, où que vous habitiez- votre he out compte f it, l\u2019éle tricité est là urc d'énergie par excellence.|déale pour le CO ateur, n poll ante, velable.et c'est | seule sou d\u2019énersi i nous ap rti aiment.her LE eben OILLEN Bi : 210$ YNOF NI3 *d\"E£BE 1 210 1QuadaC ÿ le premier rang de ages yal assurances Guy Martel, D.C.] 296-335 Denis Henry, D.C.Les Marchands 3 Clinique chiropratique .An ve Étement dd totaisent 20 points ay R.C.TREMBLAY, nicouagan DENTUROLOGISTE une excellente fiche de ASSURANCES 815, rue Parfondeval, Hauterive SUR RENDEZ-VOUS Chute-auxOutardes v ffilié à Hallé, Couture Voicin du CRM 16.Place Lasalle.ur.+4 To.iennent au deuxième a lie a na 9 ou u 589-5890 Baie-Comeau, 642 1 él : 296-4822 » XJ, rang.lls revendiquent et associés itée.13 points au classement grâce à un Courtiers d'assurances générales dossier de 6-6-1.Les i 67, Place Lasalle Copains de Ragueneau , bl et les Eperviers de | Baie-Comeau compta es ° Betisamites suivent entistes 4 avec chacun huit t ponts avocats A u niveau des avocats Bernatchez, Bernatchez marqueurs.Georges A & Ass.C.A.ontaine des Eperviers .» » vant on isto avec ur SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, COMPTABLES AGREES Chirurgiens dentistes total de 31 points.NADEA E , Dr Pi Griffith Georges Hervieux des 5 \u2019 Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.lerre Kariffi Marchands le suit de LARUE, DIONNE ET ASSOCIES Guy Bernatchez.BAM SC.C.A.Dr Normand Jacobsen près avec 30 points.ABOURIN, BA LL.L.Lundi au mercredi: 9 h à 18 h Patrick Canapé des GASTON SAVARE CA SERGE FRANCO DES LEE, ; Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Marchands, Régis PAUL CORRIVEAU, B.A LL L.MICHELE LARUE, DEC.LLB.810, rue Bossé, Hauterive Pour rendez-vous Desbiens des Gloutons JEAN NADEAU, DE C.LL.L.MICHEL DIONNE, LL .L.5761 et Jacques Martel des Nous acceptens les mandats d'aide juridique 589-3000 Copains occupent le 231, boulevard Lasalle.34, rue de la Fabrique : troisième rang avec Sue Comesu.G4Z 157 Quétsc 638 3V7 Centre d'achats Laflèche des dossiers identiques \u2018 1 Hauterive de 26 points.DDE Ligue [LAr A Sa e a 2 Pression COMP TAMATIC Chirurgien dentiste Mol (COTE-NOAD WIC.oison Jean- Claude Dufour @ecnin SERVICE D INFORMATIQUE Dr Raynald Thibault Cinq rencontres 67 PLACE LASALLE SUITE 204 ont eu Heu, vendredi Avocat - Gonselk privé et participant set: 206 0810 = 67, Place Lasalle, suite 203, Bale-Comeau et dimanche, au : juridique J & Pour rendez-vous entre spor Chut e-aux-Outardes 106, boul.Lasaile, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1R6 296-3760 dans la ligue de Tél.: (418) 296-4142 hockey Sans Pression Molson.La rencontre du mercredi 7 décembre a 2\u2018 Lavoie, Verret, Langlois, tempête.Tremblay, Bérubé et ass.Samson & Associés comptables agréés Vendredi, | k André Lavoie Mess s Bocks Serge Verret BALL: Marie Samson, DEL LLB.Associés 67.Place Lasalle, suite 304 Boli Denis Bérubé, ca.Baie-Comeau, Qué.{ ) Débosselage JL WO 1285, bout.Blanche Pierre Picard.c.a.Gaz 1K1 Dr foes Y-urent cba, .a t i , : | i .ca.c te eee _\u2014 ont fait match nui & à 6, uterive, GSC 3J3 Tél.: 509-9958 acide Gagné, c.a Tél.(418) 296-9651 Dans la deuxième Nous acceptons les mandats de I'side juridique rencontre, les Hardis Yves Langlois, D.LL.L.de Ragueneau et les 59, route 138, Forestville - GOT 1E0 Tél: 507-4415 ; Turbines des Breuvages Provencher ont annulé 3 à 3.Enfin, dans une partie à rendre gets Carrier, Blouin, denturologistes ol w'ransioed Carrier à Dostle \u2018 avocats associés CHIRURGIEN DENTISTE 810, rue Bossé, suite 201, Hauterive (Québec) GSC 1L6 (418) 589-2701 / 2702 Me Armand Carrier 296-5601 Dimanche, les \u2019 Bolides ont dif- ae han Blouin, Sas Se À Chirurgiens dentistes ficilement battu le Me Grégoire Dostie 589-6946 Dr Guy Lacoste B.L.S.de Pointe-Lebel Adresse bureau: , , Dr L au compte de 4 à 2, 67 Placetasate André Massé, dd.uc © tandis que les Turbines Suite 101, Baie-Comeau, P.Q.G4Z 1K2 Dr Yves Bea arrachaient, non sans NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE DENTUROLOGISTE 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau : Deine, un triomphe de 5 | 1 JURIDIQUE Bureau: 206-2251 0 SUR RENDEZ-VOUS \u2019 : \u2019 à 3 à la Lingerie Pesamit.chiropraticiens rue Rouleau, dans _ dinners\u201d 13 Benoit Boisvert |Ælciaude Rochefort 857, rue de Puy Hautorive 65C 1N3 72 de nque familial A u ation DENTUROLOGISTE chiropratique i Les équipes devront pr Sur rendez-vous seulement compter au moins un 296-4275/296-4079 enfant dans leurs Clinique chiropratique Baie-Comeau 108 boul Lasalle Tél 296-4630 san, 330, boulevard Lasalle, Baie-Comeau 14 OcLeMbre 1 963-FLEIN JOur sur 1a Manicouaga REUNION MERCREDI A 19H ECOLE TRUDEL 680, rue Marguerite, Hauterive | évaluateurs | Les Evaluations Immobilières Richard & ASS.inc.André Richard, E.A.,A.A.C.l., évaluateur agréé, conseiller en immeubles et Ghislain Dufour, expert en sinistre - Assurance » Etude de marche 87.rue Hogue, Expropriation Tél: 968-1740 TS deca - Contestation di Paul-Yvan Deschènes et Associés inc.Evaluateur agréé 2025, rue Lavérendry, Baie-Comeau © Assurance : Etude de marché 589-6261 \u20182e © Valour actuelle + Contestation I municipale + optometristes Clinique d\u2019optométrie de Hauterive i.MARC H.CHOUINARD, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE Edifice Bernatchez 589-2 .810, rue Bossé, Hauterive 39-2 050, % e Examen de la vue © lentilles de contact ° rééducation visuelle Clinique d\u2019Optométrie Dr Pierre LaRue, 0.0.Dr Jean Montplaisir o.o.194, rue Pie XII, Hauterive 589-4848 Heures de bureau: | du lundi au vendredi: de 7h à21h ingénieurs .TREMBLAY DESCHENES et associés GROUPE-CONSEIL Municipal, structure, , er environnement, maritime gérance de projets.Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Deschènes, ing.Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson, ing.Charles Malenfant, ing.Yvan Lévesque, ing.Marc Trépanier, ing.229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (418) 296-6711 916, rue de Puyjalon.Hauterive 589-2051 | JL.Kemp, PHARMAGIEN Lundi à samedi: 9h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 La confessionnalité un choix de L\u2019ÉCOLE.Dr A.A.Turcotte 15, Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 Bur.: 296-4535 Rés: 296-3526 sur rendez-vous Beaulieu, Crespin et ass.optométristes DR Reck Beaulieu, 0.0.OR Guy Grenier, 0.D.296-3989 63, Place LaSalle, Baie-Comeau à\" pharmaciens Fa.Clinique d\u2019optométrie or Dr Guylaine Robichaud, O.D.(AXIS Centre Régional Manicouagan 600 bou! Latièche Baie Comeau (Hauter:ve), QC GSC 2x8 Communications 1 69.ave Michel Hémon.Baie Comeau.QC G42 2A4 (418) 296-6409 fill TELECOMMUNICATIONS MANCOURGAN INC Conseillers en radiocommunication someon somemy Plerre Saindon préfére l\u2019Europe aux Olympiques Au retour de Hamilton, le 3 vu confirmer son itinéraire ln- ternetional pour Au mois de mars, il se rendra à Cuba pour une compétition internationale réunissant les meilleures équipes du monde entier.L'équipe dirigée par Saindon se composera de six tireurs.Au printemps, Saindon et sa troupe prendront part à un périple de trois semaines en sol européen.Le premier arrét se fera Weisbaden, en Allemagne de l'Ouest.En plus de participer à une compétition, l'équipe canadienne visitera les différentes manufactures d'armes à feu et de munitions allemandes.Par la suite, Pierre Saindon et son équipe se déplaceront à Suhl, Allemagne de l'Est, et y resteront une semaine pour une compétition.Après, ils iront à Zurich, en Suisse.Les équipes à craindre seront celles des Américains, des Soviétiques et des Allemands de l'Est.«Je préfère l'Europe aux Jeux Olympiques de Los Angeles, a déclaré Saindon.D'abord parce que je n'y suis jamais allé et ensuite parce que je pourrai apprendre davantage sur un autre continent, sans compter qu'aller compétitionner sur le terrain d'un pays de I'Est s'vérera pour moi une expérience que je tente d'imaginer is longtemps».«J'aurai donc l'occasion de pouvoir étudier plus à fond les méthodes européennes.Plusieurs pays d'Europe sont passés maîtres dans cette discipline.C'est donc une occasion unique qui s'offre à moi».Un honneur Pierre Saindon s'est vu honoré une fois de plus, en novembre dernier.Il a reçu un trophée méritas des mains de Yvon Tétreault, président de la Fédération québécoise de tir.On soulignait ainsi le fait qu'il est devenu le premier instructeur de l'histoire du tir au Québec à atteindre le niveau international.Ce sommet a été atteint en juillet 1984.Pierre Saindon sera ambassadeur de Bale- Comeau à Cuba et en Europe durant la saison 1984.avis de demande d\u2019un permis d'alcool Régie des (83/12/01) et permis d'alcool du Québec , AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code do, procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci: après énumérée, dans lus 15 jours de ia présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours decette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des rmis d'alcool du Québec, 125, rue Dalhousie, Québec, OC 1K 4C5.NATURE OE [ perte et CEXPLOITATION Bar tacies et SSR Tiaboron projectiondafima Pointe n Baie-Comeau parmis suite à une cession) Le et directeur général Le avecat Pa UEDEC Sa os N°/ VILLE DE BAIE COMEAU OFFRE D'EMPLOI Prépeséie) à la bibliothèque FONCTION: (A titre Indicatif) - Personne qui catalogue et identifie la documentation selon le système établi, l'inscrit dans les différents fichiers, assure le service de prêt aux usagers et entre les bibliothèé- ques, assure le retour de la documentation prêtée, effectue les recherches bibliographiques, conseille les usagers, évalue les documents concernés, assure leur entretien et réparation.- Personne qui exécute tout travail pertinent au bon fonctionnement de la bibliothèque municipale.- Doit détenir un diplôme de fins d'études collégiales avec spécialisation en bibliotechni- ue.- doit posséder un (1) an d'expérience pertinente.Bibliothèque municipale, Centre culturel, ville de Baie-Comeau.CONDITIONS SALARIALES: Tel que prévu à la convention collective.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature par écrit avec leur curriculum vitae au service du nnel, 19, rue Marquette, Baie-Comeau, G4Z 1K5, avant ie vendredi 06 janvier 1984.JEANNOT MONVILLE, G4Z 1X83.8 Qg-uebenooiuep E; INS YNOF NIFIS-EBGL 3:QUIG290 »L PE «9, à PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON F.PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNO ES ANNONNNGG 0 ES A ES ANNOMZSD® ES A ESET.© go ES S ES - yo ES CE ES ANINUNCEL ES ES ANNONCE.JF ES E SWPPTES ANNONCE Ne | ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETI PETI Directement du propriétaire, maison dont l'intérieur eet refait à neuf, et grand terrain.Située à Pointe-Lebel.589-4933.12-14 Maison à vendre, 2 étages, style suisse, 30 X 36', terrain de 28,000 pieds carrés, 2 remises éclairées.737, rue Granier, Pointe-Lebel.580-7301 ou 589-3777.12-14 Maison située à St-Georges ainsi que chalet à Les Buissons.208- 3433.Maison unitamiliate, di du propriétaire.Revenus si désiré.990, rue Pouliot.589-2007.Maison à vendre, 26 X 40 pieds, située au 117, rue Richard, Chute- aux-Outardes.298-8000 après 17h, Maison mobile Canadiana, 14 X 64\u2019, avec remise 12 X 16' isoiée.Située à Pointe-Lebel.589-9507.12-14 70 x 9.Lo C = en > +7 tb, 125 Cab Chevrolet 9 + NGG YA A200 Amr geyr athe, moteur V6 Pour termaton - 296-9755 apres 296 FHRF.le sour, \u201cemandez not 12.14 ON Dodge 318.automatique aur 350, avec boîte en fibre Je a, 1978 (96-3297.296-8902.12.14 Zh-vsier New Yorker 1979, 65.000 »r très bon état, 4 pneus d'hiver \u2018eu's 589-B241 ou 296-3212.12:21 \u201809e Van Camper 1978.moteur \u20186 trés bon état Seuisment 12.500.296-5002, 296-9836 12-14 \u2018onet Mercury 1974, 57.000 ~uites tras bonne condition.Prix 1discuter \u201c89 3536 12-21 Ndsmobrie Cutlass Suprême 1979 toit ouvrant 65431 km.© \u201821854 à bon prix Après 17h, 939- 30849 3 3 3 Ra) ) x 1214 MMMUMNUMNON 222222 AN CE S ONCES PETITES Camion Dodge 318, automatique, moteur 350 avec boîte en fibre de verre, 1978.208-3217, 206-8002.12-14 2 stores verticaux 26 X 48 1/2\"; un fauteuil berçant, un biender.Etat de neuf.589-2080.12-14 Motoneige Bombardier Elan 1981, 700 milles sur le compteur - A-1 - partait partout.580-0198 après 18h.12-24 Motoneige Everest 500 1981, 900 milles sur le compteur - A-1 - lente condition, avec dossier et poignées électriques.$2,500.Aprés 18h, 500-9198.12-21 Souffieuse Arien avec démarreur électrique.2 paires de patins (2 points) pour garcons.580-8783.12-14 Ordinateur Vic 20 avec extension 1\u20ac K, jeux, livres, instructions.206-5189.12-21 Lave-vaisselle Baycrest garanti 3 mois; podle à bois: portes extérieures avec poignées; pour chambre de bain: 812: set de ratchet métrique; coutelierie neuve: 30 fouilles stirofoam bleues 2\u201d X 24\" X 96\"; rip pussie; livres Harlequin; et andes dessinées.580-7543, 309- 8411, 12-14 Une idée originele pour vos cadeaux de Noël: Chiots Cotlies, pure race, enregistrée, vaccinée, tatouds, vermifugés, garantis d'un an contre les maladies héréditaires.Agés de 2 et 4 mois.Réservez dés maintenant.662- 7203 (418).: 12-21 -Habil de motoneige, grandeur 18 ans.-Manteau en daim, col en vison, grandeur- 18 ans.580-7424 après 17h30.Terrain 4 vendre, 100 X 300', situé à Les Buissons, à environ 2 milles de la Route 138.Pour résk snce ou Maison obiie.560- 7424 après 17h30.\u2014 Pommes de terre à vendre.Ferme Georges Avoine.Libraison à domicile.Secteur Marquette, tous les vendredis.599-2118, Bouleau ou érable vert rond ou tendu, livré.Bouleau ou mélangé sec, fendu et livré.Quantité limitée.296-3670.12-21 Mobilier de chambre, espagnol.Bureau triple, commode et tête de lit.298-0764.12-14 Chiots \u2018ace Pommenarien et Yorkshin terrien.3 à 4 livres, Shih Tey.Doberman miniature enregistrés.vaccinés.tatoués Pour Noël.Egalement, autres races.567-2024.589-5322.12°4 Lui\u201d batterie) Peart 15 paces Habit de sk) Alpin 14-16 ans 1 \u2018ératdeneut 589-3322 Tr us rues Honda ATC 20\u20ac 19H: wa Met A l'état net SN \u201ca, 21s ode 0ueis pour enfants Atre tun prix.296-6040.12.14 Costurne de ski pour dame ou jeune \u2018lle.couleur: veste blanche, pantaion bieu foncé Etat de neut.Grandeur.7-8 ans «98-3805 12 14 Guitare d'accompagnement de marque Norman B-20, grande Juatité.valeur de $300 laissée à $185 296-9141 12-14 Trois roues Honda ATC 110 $675 Partaite condition 1979 567-2904 10-14 Orgue Technic à vendre, avec drum électronique, deux ciaviers, 4 mois d'usure.Etat neuf.Bon prix.296-1614.12-14 Bijoux provenant de faillite en or at en argent.À très bas prix.Ainsi que bottes de ski et patins de yardien de but.208-8040.12-14 | = 15 ans d'experience.Charles Girard co.= date BE BARATION pe CL PARERS MAGEKSS = POEL FRIGIOA RE AVI USE ET SEC HEUSE DE TOUTES MARQUES RESERVOIRS D'EAU CHAUDE El AUTRES Service à domicile {travail garanti!.4 boul.Joliet.Hauterive Maison mobile 14 X 60° à louer ou à vendre.589-5918.12-14 Logement § 1/2 pièces, non chautfté, non éclairé, eau chaude fournie.Baie-Comeau.Après 17h, 296-4770.12-14 Grand logement de 4 1/2 pièces, fnon meublé, non cheuffé, eau chaude fournie.Libre le \u2018ter février.96, rue Babel.Hearne.12-14 Garçonnière à louer, 1 1/2 pièce, située au 80, rue Arnaud près du Centre récréatif et polyvalente.Appelez entre 12h et 13h ou après 17h, 200-2831.Logement 2 1/2 pièces, chauffé, éciairé et meublé.Libre le Ter janvier 1984.994, boul.Manicouagan.580-5683.2 12-14 \u2014_\u2014 Logement 3 1/2 pièces, neuf, meublé, avec laveuse et heuse, non chauffé.Situé 2574, rue Brézel, secteur Mingan.589-9064.12-14 Logement 4 1/2 pièces meublé, situé secteur Mingan, libre immédiatement.S'adresser au 540, rue Pére Eugéne, 500-8516.1221 Ch pour personne seule.Maison moblie à louer, située au Parc Parent, non meublée, non chauffée, non éclairée.Aprèe 17h, 589-6445, 12-14 -0gements 4 1/2, 2 t'2 et 1 1/2 dDiêces meubiés.chauffés at scigres Centre-ville Hauterive -0yemert 3 1,2 pièces à Baie- Tereiw 989 2977.heures des repas 12-24 Logement libre de 3 1/2 pièces.non meudlé, entrée Indépen: dante.rez-de-chaussée.589-2617.12-14 Logement 4 1/2 pièces non meublé, situé au 57, rue Miche! Hémon.Après 16h, 296-6928.12-14 Logement 3 1/2 prèces (sous- sol), trigidaire, poble Libre immédiatement.296-5439.12-14 chauffé et éclairé.entrée indépendante Libre ter janvier.Pour personne seule.St- Georges, près de Reynolds.296- 4403.12-14 Logement 5 1/2 pièces, situé au 84, rue Babe).206-2799.01-04 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé et éciairé.206-3608.12-14 589-3287 MEILLEUR ORIGINAL DISPONIQLE Centre-ville de Baie-Comeau.206- 3201.12-14 Chambre a louer, accès à la cuisine et au salon, laveuse et sécheuse, centre-ville.589-8704.Chambre meublée.chauffée et éclairée.Endroit paisible.589- 4831.Chambre avec cuisinette, stationnement pour auto entrée indépendante, endroit traoquilie, pour personne seule.Située au 1700.boul.Manicouagar 589- 8586.12-14 Couple sans enfant recherche logement 3 1/2 ou 4 1/2 pièces, non meubié: à Baie-Comeau.298- 2979.12-14 Recherche aide sérieuse pour garder entant de 2 ans.Rue Paçent.Baie-Comeau.296-8939 après 18h.12-14 Personne seule recherche logement 4 1/2 pièces, non meublé.à Baie-Comeau.296- 1473, 12-14 Service Electro Manic Enr.- Pour achat ou réparation à domicile d'appareils électroménagers.Pour des compétitifs, appetez- nous: 569-2145.Travail garanti.12-28 Offre de service: peinture, plomberie, menuiserie, entretion général.567-4308.12-14 Remerciements à me grand-mère pour faveur obtenue.G.F.12-24 Remerciements à mon grand- père pour faveur obtenue.oF 1221 Disco-mobile l'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 500-3009, 206- 4007 - Donis, 580-8672.Centre de réhabilitation alcoolique à notre service depuis 25 ans.206-8060, 560-5178, 560- 3222, 589-3073.nd.AVENDRE Jeep CJ-7, 1977, 8 cylindres, avec pneus pro-trac et les deux toits.ez 565.6798 12-14.A LOUER Logement 31/2 pièces meublé, chauffé et éclairé.589-3519.- 12-14 bow \u2018 \u201cALCOOLIQUES ANONYMES» Assemblée à tous les jours de la semaine.- Pour information: 589-9601 ind.familiale MEUBLES HAUTE-BAIE Nous achetons et vendons tous genres de meubles, neufs ou usagés.Nouveau service.Nous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandises (stocks) que vous avez en mains, 835, rue De - Puyjalon, Hauterive.589-5504.ind Centre d\u2019achats?- Laflèche Nous avons encore plusieurs pieds de plancher à louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et boutiques de tous genres.Tél.: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 de ssion COMPTABILITE e coiffure 20% ! et d'esthétique Tenue livres.à louer plantation ou à vendre.système comptable.589-2020 Etats financiers.Collection de comptes.P.M.E.ROLMEX T'INVITE Gestion immeubles.Ee poi Cotation gratuite.L'expérience à prix ouà a el fort raisonnable.Margot Tremblay, 206-4404 le jour et le 7-2132 soir.12-14 12-14 oui, l\u2019'ÉCOLE c est encore l\u2019OPTION GAGNANTE! REMERCIEMENTS Mme Clémence Germain Rin- guette ainsi que les membres de sa - famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme a Laura B.Germain survenu le 10 novembre 1983 soit par offrandes | de messes, bouquets spirituels, _ visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci a tous ! Service électro ménager Manicouagan enr.Réparation à domicile de laveuses, sécheuses, pobles, frigidaires et autre.Travail garantie 90 jours.e vente d'appareils usagés reconditionnes.589-2145 experience, elle saura vous conseiller.Cuvert 7 jours.Facial gratuit. POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques à\u2014St-Géôrges Electrique \u2026 877, rue De Puyjalon.Hauterive SERVICE A DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie 589-9891 589-9892 - Travail agréable qui met vos talents en valeur.- Vendez les produits Avon - Découvrez comment il est agréable de vendre les produits de qualité ue les gens apprécient.de ad ro Gisèle Gravel-Pearson - Gainintéressant.Pour plus d'informations, communiquer avec: Nicole Lecierc, chef de groupe de vente, 567-4509 Suzie Gagnen, chef de groupe de vente, Hauterive, 589-4324 Poulin Fallu, chef de groupe de vente, ie-Comeau, 296-5312 Nos judokas brillent au championnat provincial PARE-BRISE pour toutes première place en juno kata (katas de souplesse).|| a ajouté & ' Les Judokas de Bale- .Comeau ont remporté cinq médailles d\u2019or marques d'AUTOS et de y 25 LOT Anti-rouille à la graisse chaude (appliqué avec une pression de 9000 Ibs.} *Réparation de carrosserie ePeinture Estimation pour tous genres de travail.Les ateliers de débosselage (8]12120]25 Ce 7 2206 041 00$, un autre titre en nage- no-kata (katas de projection).deux d'argent et sutant de bronze au champlonnat vin- clal de katas, à la polyvalente Edous Montréal, le 3 | 4 | 7|10|23] décembre dernier.comm 528 Chez les ceintures «[_94.70$] Du côté des ceintures vertes et bleues, Nancy Bouchard et Nathalie Garon on remporté l'or en juno kata.marrons-noires, le duo formé de Monette Leblanc et Gisèle Elles ont répété leurs exploits en kime-shiki evasseur inc.93 Gravel-Pearson a raflé deux médailles d'or.Il a (katas d'auto-défense pour dames), catégorie 50 000$ Vente et installation de vitres d'auto 1310, Centre Industriel, Hauterive Sa consommation d\u2019alcool vous inquiéte-t-elle Etes-vous bouleversé, nerveux et déprimé?= lly a de l'aide pour vous dans: L-A 296-531 Vai ase, Sal pe J FIT, de vendeurs ou vendeuses pour travailler dans le secteur de Baie-Comeau et les environs., la cellulite Nathalie Boulay et Pour plus d informations: et vergetures.Nancy Roy deuxièmes.5 8 589-2020 et Isabelle Lévesque et 9-6414 296-2226 Natacha Canuel 10-26 troisièmes d'abord remporté la balayée complètement _787 8 par les Baie.coméliennes.ancy \u201487 3 È Gagnon et Brigitte LA CR ME Gendron ont remporté - , \u201cBODY l'argent alors quea Nathalie Boulay et% Nancy Roy obtenaient $ le bronze.WRAP\u201d GÉROBIO Balayage également enregistré en goshin-ko (katas d'auto-défense).Nadia Gagnon el Brigitte Gendron ont terminé premiéres, URGENT Traitement contre La danse du Jour de l\u2019An Challengers le 31 décembre 1983 à la Polyvalente des Rives To uebenodnupyy ei ins HNO NI31d-\u20ac861 8a // Les Aquanautes sont restés à Baie-Comeau (BAIE-COMEAU)SI Hauterive» ont pa Pointe-Claire, «les A Par PAUL FORTIER «les Requins de à la rencontre de de Bale- quanautes Comeaur ont pris la décision de rester chez eux en fin de semaine.La direction du club a choisi de ne pas déléguer sa troupe à Pointe-Claire par crainte du mauvais état ces routes.Comme l'a in diqué le relationniste Gilles Comeau, elle a posé ce geste par mesure sécuritaire.Trois porte-couleurs des Aquanautes devaient participer à cette rencontre réunissant des compétiteurs détenant des standards A.| s'agit de Diane Chouinard (11-12 ans), Guy Laforge (13-14 ans) et Shirley Gauthier (15 ans et plus).Pour les mêmes raisons, les Aquanautes ont décidé de ne pas envoyer leurs 21 bouts de choux à la rencontre provinciale prévue a Beaconsfield.DORA; or DU NOUVEAU CHEZ NOUS Des prix vraiment compétitifs La facilité de commander par téléphone La livraison à domicile gratuite Une gamme grandissante de marchandises Pour recevoir gratuitement votre premier catalogue Bouton d'Or, téléphonez au 296-8230 - Comment faire?- Qui peut s'inscrire?Banque de noms pour le réseau régional des Affaires sociales Le CRSSS (Conseil régional de la santé et des services sociaux) de la Côte-Nord a institué une banque de noms régionale dans laquelle sont consignés les noms de personnes qui accepteraient éventuellement d'être nommées à son propre conseil d'administration ou, encore, à celui d\u2019un établissement de santé ou de services sociaux existant sur la Côte-Nord.Pour porter votre nom sur la liste, vous n'avez qu'à remplir le coupon-réponse fourni plus bas et à l'expédier au CRSSS de la Côte- Nord qui s'empressera de vous faire parvenir un formulaire d'inscription et quelques informations supplémentaires.ll n\u2019y a aucun pre-requis si ce n'est que d'être disponible et consentant à s'impliquer dans la gestion d'un organisme ou d'un établissement de santé ou de services sociaux.- D'autres questions?Tout renseignement supplémentaire quant aux implications de votre participation à un conseil d'administration et l'usage spécifique qu'il sera fait de la liste de noms peut être obtenu en s'adressant au CRSSS dont l'adresse figure plus bas.COMBEIL h._u0MAL DB LA SANTE ET DBS SERVICES SOCIAUX PROVINCE de QUEBEC Municipalité de Raguensau Aux Centribuables de le susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le , secrétaire-tréserier de la susdite municipalité, - Vous êtes par la présente avisés qu'une assemblée spéciale sera tenue le lundi 19 décembre 1983 à 20 h 00 à la salle municipale de Rague- neau, 523, Route 138.SUJET À L'ETUDE - Discussion et adoption du budget 1984 DONNE à Ragueneau ce huitième jour de décembre mil neuf cent quatre-vingt-trois Roger Gagnon Secrétaire-tréserier COMMISSION CANADIENN I 4 @ Por A TITRE DE RENSEIGNEMENT Référence no 2-Q16-11A/42A(313/83)(OPLD) Rôle ne Cé61 REQUETE PRESENTEE PAR QUEBECAIR - AFIN DE MODIFIER LES PERANS NO A.T.C.453/49($) ET A.T.C.2250/7 3(NS} Le permis no A.T.C.453/49(S) autorise Quebecair à exploiter un service aérien commercial de la Classe 1 (à horaire fixe) desservant Montréal, Québec, Saguenay /Bagotville, Murray Bay/ Charlevoix, Baie-Comeau Hauterive, Rimouski/Mont-Joli (aéroport de Mont-Joli), Gagnon, Sept-lies et Schetferville (Québec).Wabush (Terre-Neuve); et Toronto (Ontario); (avec restrictions) au moyen d'aéronets à voilure fixe des groupes et F.Le permis no A.T.C.2250/74NS), autorise Quebecair à exploiter un service aérien commercial régulier entre points déterminés (classe 2), au moyen d'aéronets à voilure fixe des groupes E et F, pour ie transport de personnes, de marchandises et de courrier, afin de desservir les points Québec, Val-d'Or et Rouyn-Noranda (Québec).Une requête en autorisation d'ajouter le point Montréal (Québec) sous le couvert dudit permis est présentement à l'étude.La titulaire demande maintenant l'autorisation d'ajouter le point Ottawa (Ontario) sous ie couvert desdits permis.Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requête.s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux règles générales de la Commission canadienne des transports.Les interventions doivent être déposées dans tes 30 jours suivant la date du présent avis, soit au plus tard le 18 jeavier 1984, conformément à l'article 13 des règles générales de la Commission canadienne des transports.avec une preuve de leur S1- gnitication à la prtie requérante.Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requête et les modalités des dépôts des interventions conformément aux règles susmentionnées.Toute demande doit être postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens à Ottawa.K1A ON9.Le 2 décembre 1983 M.L.Dienne Division des permis pour le directeur suppléant de l'Exploitation (Permis) omité des transperts aériens Uuuvernen.ent Ju vuebec et; Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement CONCOURS D'ARCHITECTURE Musée d'Art Contemporain Montréal Le Gouvernement du Quebec.sous la responsabilité du rm- nistere des Travaux publics et de l'Approvisionnement.projette la construction du Musee d'Art Contemporain.Ce bati- ment sera érigé sur le quadriatére formé par ie boulevard Maisonneuve au nord.à l'est la rue St-Urbain.au sud la rue Ste-Catherine et a l'ouest la rue Jeanne-Mance.ll s'integrera au complexe de la Place des Arts déja existant Seront admis à participer au concours.les architectes autonomes et les societes d'architectes ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui étaient membres de l'Ordre des Architectes du Quebec le 30 septembre 1983.Une bourse de 90 000 $ est mise à la disposition du jury pour ce concours.Les concurrents éventuels qui repondent aux critères d'admissibilité pourront obtenir les documents du concours a compter du 2 décembre 1983.sur remise d'un montant de 25 $ non remboursable, sous forme d'argent.de chèque visé ou de mandat-poste.Les documents pourront être obtenus en se présentant ou en écrivant à l'adresse suivante: Direction des Contrats Ministère des Travaux publics concours * de recrutement u0.ernement du Quenec et Office du recrutement et de la sélection du personnel CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Agent ou agente de la main-d'oeuvre ¢ lasse nominale Concours général numéro 203G-703016/JD Ce concours vi: se à constituer une réserve de candidats en vue de combier tout emploi qui pourrait devenir vacant au ministère de la Main- d'oeuvre et de la Sécurité du revenu dans la région administrative de la Côte-Nord.Attributions - Déterminer au moyen d'entrevues au bureau ou sur les lieux de travail les caractéristiques, les aptitudes professionnelles et les goûts des individus qui ont un pro- bléme d'emploi; les informer sur les conditions et les avantages des emplois proposés: établir ies contacts requis avec les employeurs afin d'identifier et de connaître leurs besoins de main-d'oeuvre; au cours d'entrevues.déterminer, entre autres, les besoins de formation professionnelle des individus et leur indiquer les institutions ou les personnes susceptibles de les aider: renseigner les employeurs .et le public en général sur les divers services qui sont mis à leur disposition.Exigences - Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques administratives ou dans une autre spécialisation pert:- nente ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Ce concours s'adresse également aux candidats qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention du ou des diplômes requis par ie concours.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes.Les conditions d'admission des employés de ia fonction publique du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d'emploi des agents de la main-d'oeuvre.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans la région administrative de la Côte-Nord.Traitement de 17 313 $ à 26 098 $ Période d'inscription: Du 10 décembre 1983 au 13 janvier 1984.Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'office pendant la période d'inscription.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de ia fonction publique du Québec Case postale 2188 Québec G1K 7N8 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la selection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des Caisses populaires Toute Oftre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de Concours Le defaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquee a l'avis de concours correspondant L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Québec Les concurrents intéressés qui auront achete les documents auront jusqu'au 17 janvier pour compléter leur fiche d'inscnp- tion et la retourner au secrétariat du concours Les concurrents inscrits devront remettre leurs proposi- DE LA OOTB-NORD/régien 09 et de l'Approvisionnement tions le 16 mars 1984 entre 8:30 et 15:00 hres à l\u2019un des 475, rue & À ho endroits suivants: CRSSS 09 5e étage.Québec Québec: Montréal: 896.ue Oe Suviaton à ! es 6622 Salle Ges Soumissions Salle de conférence suterive (Qu - ocal 5.Suite ministérielle du MTPA GSC 1N1 « Détacher et expé dier au CRSSS-09 Les concurrents pourront ausst faire leur dépôt et commander ane - La Laurentienne Faces r- \u2014 > leurs documents en se présentant à l'édifice sis au 190 est.Se étage.Quebec est Crémazie i | boul roar.er étage.Montréal Les documents seront \u2018 ntréa i alors expédiés l'acheteur à partir du bureau de vente de Jean-Yves Gagnon I Nem: _ Prénom: _ _ \u2014\u2014_ \u2014 | Quebec Sous-ministre\u2019 I Adresse: _ Cm eee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Vite: Code postal: LL Lo | 42-14 gecembre 1983-PLEIN JOUR sur ta Manicouagan ESSENCE ARLE Sr SAN ANN SCN prices OSS ORCAS ITN [RY GIGANTESQUE VENTE SURPLUS D\u2019ENTREPOT commençant JEUDI MA TIN, LE 15 ) DECEMBRE à 10 h Mobiliers de salon 2 morceaux (sofa & fauteuil) No 422 style contemporain, velours acryi cavers, deus seulement 1- brun Hy 1- brun pâle.\u2018que mean 577$ Roads RAA IST EME, tweed mon, beige.Un ses prix régulier 840,96 © sone 499 8 No 242 style colonial vours cryiaue, fue isu ot ouge fur fond beige.Un seul.Prix réguiler 1 249,056 - son 675 $ No 1381 style moderne, tweed nylon, beige.Un seu.Prix régulier 809,968 wm 499 $ No 8582 style moderne, tweed nylon, beige.Un seul.Prix régulier 929,906 sv 588 $ Mobiliers de salon à section 2 ou 3 ; No 161-161-1.Velours «zebre», acrylique, couleur or, style vitre moderne, en trois morceaux, comprenant le coin dessus miroir.Un seul.Prix régulier 1 429,908 4 sec 888 $ No 8508 style moderne, Weed aylon, beige (créme.Deux seulement.Prix régulier 749,908 SE wees 4778 SOFA-LIT (matelas double 54) - No 720-80 style colonial, tweed non, brun rayé beige.Un seul.Prix régulier 696,906 = - PRO.488 $ 500200 style moderne, tweed nylon, > Prix régutier 719,986 won 499 $ a ta ren ar en PL, No 7042 style traditionnel, tweed nylen, brun.Une esule.Prix régulier 400,956 men 277$ No 632 style traditionnel, velours aerytique, couleur or.Une seule.Prix régulier 350,968 \u2026 - - mean 195$ No 104 style modeme, twead nylon, fiché Beige.Une seulement.Prix réguiler 320,906 sPOCIAL 1983 No C808 (bumper) moderne se transforme en lit ceed beige.Unseul.- - Led) Prix régutier 300,908 won 277 $ a Ss sn tno vont sans Pure nwo 3583 Prix réquéer 290066 Futoalis borçents phrotants \"aie PLACE LASALLE SEULEMENT Mobifiers de salle à manger No 4254, ensemble 1 table, 4 chaises, en érable, style colonial (table à piedestale) Prix régulier 819,96 soc 548 $ No 15600, ensemble 1 table, 3 chaises en pin foncé.avec 1 chaise en pin pâle.Était vendu régulièrement.avec ses 4 chaises au prix de 1 169 ,95$.Un seulement.errent en sepcL 495 $ No 152000 style colonial en pin, ensemble comprenant: 1 (avec 2 planches de rallonge), 2 chaises droites, 2 chaises capitain 1 buffet et 1 huche.Valeur réguliére 2 279,958 SPECIAL 1 175 $ Divers Un magnifique ensemble de tables de salon en érable massif de style rustique.(ton medium) Sie, (hour 81 une table à café et une table à lampe.Un seul ensemble r être vendu les 2 seul.) Le prix réguller 639,95$ wear 375 $ tte 2618-10-1515, pupitre d'écoiler avec banc.Prix régulier 149,908 sexo 88 $ No 4000, sofa en chône recouvert d'un tweed de nylon offert avec un fauteuil berçant (eur bearing).Un seul ensemble.sec.888 $ Prix régulier 1 250,006 \u201cFauteuils inclinables No 10048 style moderne; tweed nylon, tools seulement.ecu 168 $ No 967008 style traditionnel, velours acrylique beige.Un seul.Pr régulier 29,06 woo 158 $ Baleyeuse Bosumark - to $-9500.2 seulement.Prix rég.400,98 No 9-8201.Un seul.Prix rég.240,98 wean 299 $ soc 188 $ Laveuses automatiques Bonnmerk .Mo 62000, blans.1 seul Prix rig.570,98 soc 448 $ No 53030, blanc, 3 cycles.Une seul.Prix rég, 629.98 SPECIAL 478$ No 54008, amande, 4 cycles.1 seul.Prix rég.679,963 sesaaL S08 $ \u201cMo S808, amanda, ayoles 1 seu.Pe 16g.70808 seen 538 $ / VENEZ PRENDRE Uli CAFE ET PARTICIPER AUX TIRAGES ATT Ae TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES TOUTE MARCHANDISE ELECTRIQUES PORTENT LEUR GARANTIE ORIGINALE DANS CETTE VENTE EST VENDUE TELLE QUELLE = \u2026: EH-UBDENOHUEN B1 INS iI NI Id BDL Os YO LOU Pi ah\u2019 44-14 décembre 1983-PLEIN JOUR sur ia Manicouagar GIGANTESQUE VENTE \"944 SURPLUS D\u2019ENTREPOT RÉ, commençant JEUDI MATIN, LE 15 DECEMBRE à 10h SEULEMENT Foie uo \"Call Prectan, Prix régulier 869,98$ No 30518, amande, 5'cu., deux seulement.No 959909 style traditionnel, velours ivoire.Un seul.288 $ SPECIAL Prix régulier 339,95$ SPECIAL Prix régulier 239,95$ 164 $ No 37950, blanc, 17'cu., 2 portes.Un seul.Te sda: 1120 Prix régulier 989,98$ srecau 677 $ No 967008-09 style traditionnel, velours acrylique.Deux seulement: No 37978, amande, 17'cu., 2 portes, de luxe.Un seul.1 ivoire - 1 «toast» Prix régulier 1 089,98$ srecuau 758 $ Prix régulier 339,95$ sreciaL 218 $ No 39178, 19'cu., un seulement.No 9672 style traditionnel, velours acrylique.Prix régulier 1 379,98$ SPECIAL 988 $ Deux seulement: 1 ivoire, 1 «toast».9 28 $ No 34900, très luxueux.Un seulement.No 958008 style nial français, velours acrylique crème Un seul.Prix régulier 2 340 $ SPECIAL 1 975 $ Prix régulier 439,95$ SPECIAL 299 $ ha; © 2 ta No 954709-08-05 style traditionnel, velours assorti.Trois seulement.No 40038, amande, 3 boutons.1 seul.Prix régulier 229,95$ srecia.158 $ Prix régulier 619,98$ sreciaL 466 $ No 40050, blanc, 5 cycles, 1 seul.Prix rég.659,988 SPECIAL 499 $ Cabinet classique, télécommandé.No 2633.Deux seulement.No 40080, blanc, 8 cycles, 2 seul.Prix rég.709,98$ SPECIAL 528 $ Prix régulier 1098 $ SPECIAL 888 $ Ben me 2e , No 80720, blanc, 7.5'cu., 3 seul.Prix rég.409,98$ SPECIAL 299 $ No 2168.Un seulement.Prix rég.589,98 speciaL 475$ No 81520, blanc, 15'cu., 3 seul.Prix rég.549,985 speciaL 427 $ No 2110.Un seulement.Prix rég.439,95$ SPECIAL 368 $ No 80738, amande, dessus arborite, 7.5 pl.cu.Un seulement.Prix régulier 449,98$ SPECIAL 388 $ 10 À 81220, blanc, 12\u2019 cu., un seulement.No 10100, blanc, 24\".Une seulement.Prix régulier 479,95$ SPECIAL 399 $ Prix régulier 489,98$ SPECIAL 357 $ CL ee ae No 13130, blanc, 30\u201d.Un seul.Prix rég.559,98$ SPECIAL 399 $ | No 13770, blanc, autonettoyant, 30\u201d, endommagé.Un seul.No 50208, laveuse essoreuse, amande, 1 seul, cabinet endommagé.Prix régulier 879,98$ seeciaL 499 $ prix régulier 509,985 srecian 275 $ No 13770, même modèle, un seul.638 $ No 13778, même modèle, amande.Un seul.seeca 648$ S.Cctt 00 atom atèque- Teuumar No 13598, amande, 30 + autonettoyant (four).Un vou recu 758 $ No 64030, blanc, 2 seulement.Prix rég.469,98$ SPECIAL 338 $ Prix régulier 999,98$ sss eon, G38 § 25008.amande, un seul.Prix reg.509,965 sreciau 377 $ No 13750.Un seul.Prix rég.809, No 13798, amande, 30\", dessus céramique, four autonettoyant.1 seul.No 66038, amande, un seul.Prix rég.539,98$ SPECIAL 348 : Prix rég.1 099,98$ SPECIAL 758 $ No 64038, amande, un seul.Prix rég.479,98$ SPECIAL No 19798, amande, dessus avec grille, four autonettoyant.Un seul.Prix régulier 1 259,98$ secu 8758 Divers Refrigérateurs Beaumark Deshumidificateur Beaumark.No 70241.No 33908, amande, 13'cu., 2 portes.Deux seulement.Prix régulier 279,95$ - Un seul.SPECIAL 218 $ Fix régulier 759,98$ SPECIAL 568 $ Humidificateur Beaumark.No 71400.Un seul.No 33958, amande, 2 portes, de luxe, endommagé.Un seul.Prix régulier 154,95$ SPECIAL 118 $ sreciaL 499 $ Air climatisé Booumark Prix à déterminer VENEZ PRENDRE UN CAFE ET PARTICIPER AUX TIRAGES ATTENTION.TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES FORTENT LEUR GARANTIE ORIGINALE MAIS TOUTE MARCHANDISE DANS CETTE VENTE EST VENDUE TELLE QUELLE te Votre entière stisfection.\u2026nous.CID "]