Plein-jour sur Manicouagan, 20 juin 1984, mercredi 20 juin 1984

[" w» à .4 Fleuriste , , Otis Enr.To.se Place du TA Commerce BR , x .Cr \u2026.589-5613 | po) fiir (BAR hed od 2, > JEGON | © Foor AAU oN toutes \u201c us occasions Le mercredi 20 juin 1984 ¢ 60 pages Chirurgiens po Ce TERETE oO dentistes || ae Volleyball féminin 4.* FL SLiot / Dr Guy Lacoste i Le Br Yves Besudoia £5)| HOLLANDE - CANADA \u2026 à Baie-Comeau, vendredi page 32 \u201d Beaulieu , respin et ass.confirmé optométristes C est ° Yvan Bouret, oo.den fogiste HAMELIN candidat du PC - dans Charlevoix On danse | a McCormick page 8 Spécial Survol des grands voiliers _TEL.: (418)589-3033 - 589-3043 Pourvoyeur chasse et pêche TRANSPORTEUR AERIEN (Cessna - Beaver - Otter) CHASSE AU CARDOU Réservez tôt Circulaires - Canadian Tire - Peoples -Pharmaprix - Provigo -Steinberg Le Bluenose Il est arrivé sur réservation du 128.5 our le reute 300 .\u2018Promotion @ Sse FT\u201d ae al dil: he 5 LL ema Hah «wT nt > \u2018 .| Tae Te La 1 » woe .PES aa : ; .; a uses Le cégep renonce à la salle de spectacles es recommanderait à la ville de conyertir le vieux gymnase en salle de spectacles.Vu l'incertitude dans laquelle se retrouve le conseil d'administration du cégep, d'une réunion à l'autre, par Raphaël HOVINGTON Bale Comeau - Le e de Hauterive vient de ficiotioment du projet de save de » auQUel À tentait depuis plusieurs mois d'associer la Ville de Comeau.mais à la majorité, la résolution indique qu'une salle de 250 se retirer of- Une résolution a été locaux.adoptée en ce sens, la semaine dernière, par le conseil d'ad- Sièges peut suffire aux ; ; ministration.Elle n'a besoins des étudiants, Au moment, de ©\" \u2018âison de l'absence pas fait l'unanimité de sorte que le collège prendre leur décision, puisse réaliser des autour de la table, car économies d'espaces.les administrateurs du le directeur général du collège avaient en main collège, M.Armand Eneffet, on estime que une lettre du pro-maire, Bélanger, a inscrit sa le développement des le Conseiller Yvo Di dissidence.enseignements profe- Piazza, indiquant que le ssionnei.Adoptée sur division, Par se traduiia comité des infrastructures culturell- des besoins en par Raphaël HOVINGTON rèhements à or or r d'emprunt la ville de Bale Comeau viennent de franchir l\u2019étape de l'enregistrement, sans difficultés.lis sont donc approuvés par les électeurs habiles à voter.En effet, seulement onze personnes se sont présentées à l'hôtel de ville, les 12 et 13 juin, pour demander que les La décision de M.Armand Bélanger d'inscrire sa dessidence, témoigne que l'unanimité est loin d'être faite au conseil d \u2018administration du cegep concernant l'implantation d'une salle de spectacie régionale (photo archives) de décision émanant de la ville, le collège a préféré signifier son retrait du dossier.aot décision devait transmise au ourd'hui (lundi) au inet du maire.Au coliège, certaines personnes espèrent ue le débat reprendra.on sait que l'institution prévoyait transformer le vieux gymnase pour y aménager une salle entièrement neuve et polyvalente, de 625 sièges.Le coût du projet est estimé à 3 360 000 $, soit le plus économique.Le ministre des Affaires culturelles est prêt à financer une grande partie des coûts de construction du projet que retiendra la ville, qui avait formé, il y a quelques semaines, un comité d'infrastructures cultureil- es pour examiner les besoins du milieu.Le comité a déposé son rapport mercredi dernier au cabinet du maire.|| devrait être rendu public aussitôt d\u2019emprunt règlements 84-25 et 84- 26 fassent l'objet d\u2019un scrutin secret.Le nombre requis était de 500.Le règlement 84-25 concerne le parc de l'entente, où un emprunt de 192 000 $ est requis pour développer vingt lots et en compléter dix-sept autres.ll a été adopté en séance spéciale le 7 mai dernier.A la même assemblée, le conseil approuvait également le règlement 84-26, Gagnez l\u2019une des 68 planches à voile Dufour e Bic Ou le grand prix: un magnifique voilier Trilantic de 4.8 metres.St-Hubert vous donne la chance de gagner l\u2019un des 68 ensembles comprenant une planche à voile Dufour e Bic, un gilet de sauvetage et deux leçons de planche à voile (un ensemble par rôtisserie participante).De plus, St-Hubert fera tirer un magnifique voilier Trilantic de 4,8 mètres ainsi qu'une remorque et deux gilets de sauvetage.Pour participer, vous n'avez qu'à commander un délicieux repas à la salle à manger ou au comptoir de commandes à emporter de la rôtisserie St-Hubert de Baie-Comeau.Un bon de participation sera remis à chaque client du 12 juin au 1\" juillet 1984.* St-Hubert vous souhaite un éte ensoleillé! * Disponible à ia rôtisserie St-Hubert de Baie-Comeau seulement.en collaboration avec Qu ls Je ox ro Set - 2-20 juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan .I Cet VEN % .Soutnre a ac0 mme cms se, et ALLS ES \u2014 * > décrétant un emprunt de 698 000 $ pour financer le développement Beauchemin (travaux d'infrastructures et structures, de pose d'aqueduc, d'égouts sanitaire et pluvial, protection contre les incendies et clairage) et compléter divers développements résidentiels, tels Moyac, Duclos, Anticosti, Vanier, Dieppe et Côté.Il s'agit de travaux commandant des déboursés de l'ordre de 1 078 000 $, dont le que le conseil en aura pris Spa missance, a déclaré ne collaboratrice du maire Roger Thériault.De son côté, le collège possède des garanties de financement pour l'aménagement d'un auditorium de 250 places.!| cherchait en vain un partenaire pour financer la balance du projet.Le ministère des Affaires culturelles l'avait orienté vers la ville, condition de base pour qu'il s'implique financièrement.Baie Comeau: les électeurs approuvent deux règlements financement sera assuré a plus de 50% par une émission d'obligations.Les deux règlements seront envoyés au ministre des Affaires municipales et à la Commission municipale du Québec pour approbation.Par ailleurs, le règlement 84-24 de la Ville de Baie Comeau, formulant un emprunt de 818 000 $, sera soumis au scrutin secret le 11 juillet prochain.oR '@| purourre sic Voiliers} ra Te ntic OCopyriant, tous droits de reproduction et de traduction réservés \u2014 Canade 1964 \u2014 Les Rôcraseries St-Hubert Loée, Laval.PO.Canada Ce a am ss \u2014\u2014 am ee am em mr a ame am a \u2014 rh wm ee SP 0 am am Un an après la victoire LIBERALE par Raphaël HOVINGTON en règle du PLQ et sa contribution à la campagne de finan- coment de cette formation dépasse de 20% l'obj établi, pour une souscription de 24 $ contre les 19 000 $ anticipés.Les résultats de et 35%).Le PLQ y ia démission surprise cette campagne, où compte maintenant 16 de Pierre Marois.pour la première fois le 233 membres en règle.PLQ utilisait la Il a rappelé qu'il technique du porte en À un an du jour de n'avait pas chômé tout porte, ont été révélés son élections M.au long de cette aux militants libéraux Maltais, qui, à l'époque, première année, alors de Saguenay, par le mettait fin à treize qu'il a assisté M.député Ghislain année de règne Claude Ryan, en Maltais, qui, péquiste, a rappelé la commission pariemen- visiblement, ne pouvait voie qu'il s'était traçée taire.sur la réforme de cacher sa satisfaction.pour que Saguenay ait l'éducation Par la Responsable de la campagne de financement du parti dans neuf comtés de l'est du Québec, M.Maltais a précisé que l'objectif avait été dépassé.Le PLQ désirait recueillir 170 000 $ et il en a récolté 205 041 $, bien qu'il s'agissait de comtés jugés pauvres en raison du fort taux de chômage (entre 30 un député présent en chambre et dans le comté.«i ma fallu apprendre le travail de député», a-t-il dit.Pour ce faire, il y avait deux façons: regarder faire les autres ou foncer.«J'ai choisi» de foncer, a-t-il dit, en évoquant son entrée remarquée avec l'affaire du «sex- bar» qui devait aboutir à suite, il siégeait à la commission convoquée pour le projet de loi 42.Ces deux projets de loi furent retirés par le gouvernement.A la reprise de la session, M.Maltais a été affecté aux pêcheries.«Ça me laissait froid au début», a-t-il dit, en expliquant qu'il y a pris un intérêt constant, surtout en Les libéraux de Saguenay refont leur unité remblay.Dans son discours fin d'année, Me Claude Tremblay, qui ne sollicitait pas de nouveau mandat, a invité les militants à regarder dans la même direction, précisant que la règle de la majorité continue de s'appliquer.ll a lancé cet appel à l'unité, en rappelant que l'association avait vécu des tiraillements à la suite des campagnes pour le choix d'un candidat à la députation et pour le choix du successeur de M.Claude Ryan.«Nous avons vécu des rivalités», a-t-il dit, en mentionnant qu'il avait senti que des gens n'acceptaient pas la défaite.Pour refaire l'unité, le parti a opté pour un élargissement de l'exécutif, dont le rôle consistera à aider le député et à veiller 8 comme un chien de garde aux intéréts du parti.Par ailleurs, Me Tremblay a déclaré avoir rencontré le chef Robert Bourassa, à sa résidence de la métropole.Une rencontre qu'il a qualifiée de fructueuse, et au cours de laquelle, il a pris toute la responsabilité d'un d.ument qui a circulé durant ta campagne au leadership, un document jugé défavorable à .Bourassa.Il avait été convenu, a rappelé Me Tremblay, de ne pas distribuer ce document peu élogieux pour M.Bourassa.il le fut pourtant.«J'en ai pris toute la r sabilité», de conciure le président.De cette réunion de franche camaraderie, comme l'a qualifie Me Tremblay, il ressort que le comté est bien perçu par le chef, ainsi que le député Maltais.Enfin, Me Tremblay a adressé des remerciements Gendreau, I'homme qui Ghislain.a Mare.est toujours là pour travailler dans l'ombre, ainsi qu'à la secrétaire France Fréchette et au trésorier Gilbert St- Laurent, ces deux officiers ayant remis leur démission le 24 mai.Elections Jean-Yves de Me Tremblay, Jonquière, présidait l'élection.I! a donné lecture du procès- verbal du comité de mise en candidatures, déclarant élues les personnes suivantes: M.Simon Lavoie à la présidence, M.Pierre Catellier à la vice- présidence, Mile Annie Gagnon et M.Alain Langlois, conseillers de moins de vingt-cinq ans.Aux autres fonctions de conseillers, on retrouve des personnes dans les divers secteurs allant de Baie Trinité à Tadoussac, y incluant Baie Comeau.Il s'agit de Mme Yolande Comeau, M.Vilmont Desbiens, M.Guy Chamberlkñ, M7.- Jacques Imbeault, M.- Rodrique Laprise, Mme Francoise Leclerc.Mme.Jeannine.Lussier.et M.Christian Savard.La vice-présidente fut élue sur place.If s'agit de Mme Pauline Miller.Dans son discours d'intronisation, le nouveau président de l'association, M.Simon Lavoie, a indiqué qu'il était venu à la politique amitié pour le par député.«Je ne suis pas un politicien», a-t-il dit, en soulignant que l'association prendrait des vacances comme tous les groupes mais qu'elle reprendrait les classes en même temps que tout le monde en septernbre.constatant que le chiffre d'affaires des pêches, chez nous.représentait une somme de $10 millions.A l'Assemblée nationale, où on m'appelle «Maltais les poissons», a-t-il ajouté, je n'ai pas chômé avec les projets de loi 48, 74 et 82.Le député a conciu que c'était la meilleure façon d'apprendre son travail.Maintenant, a-t- il dit, je me sens chez moi à l'Assemblée nationale.«Je m'y sens à l'aise».Dans le comté, je n\u2018avais pas fait de promesse, a-t-il dit encore, mais je me Suis \u2018appliqué à être présent les fins de semaine.En moyenne, mes bureaux reçoivent 400 appels téléphoniques par semaine.On ne règle pas tous les problèmes, a-t-il ajouté, car on n'est pas au pouvoir Baie-Comeau - Jeudi le 14 juin, avait lleu une importante rencontre Cette rencontre portait surtout sur les modalités d'alimentation du réseau municipal à compter du 1er septem- couagan ayant déjà fait savoir aux autorités municipales que l'énergie produite par cette compagnie était requise pour des besoins supplémentaires des Compagnies Q.N.S.et Reynolds.La Ville de Baie- Comeau a alors entrepris des négociations avec Hydro-Québec, avec comme premier objectif la continuité de l'alimentation du réseau.L'équipe de négociation de la Ville a obtenu hier, la garantie que Hydro- Québec alimenterait le réseau municipal par suite d'une entente entre Hydro-Québec et la Compagnie hydroéiec- trique Manicouagan qui transportera l'énergie requise par son réseau de lignes existantes.Une tuuxtèrme étape im- Baie-Comeau ne manquera pas d\u2019électricité Enfin, le député a soutenu que la prochaine élection ne serait pas référendaire.mais suicidaire Il a qualifié les péquistes de ratoureux, car les budgets de comtés sont minces cette année.|ls gardent tout pour l'an prochain, a-t-il dit.voyant là la porte ouverte à des gestes de patronage.Selon M.Maltais, le régime Taschereau, c'était de la petite soie comparé au régime péquiste qui déguise le mot patronage sous l'expression «favoritisme politique décent» C'est la même chose pour les malades, a-t-il dit, ils sont maintenant des «bénéficiaires» Enfin M Maltais a invité les militants a l'appuyer, au besoin à le ramener à l'ordre Votre député.a-t-Il dit n'est jamais plus loin qu'un coup de téléphone.portante reste à franchir, soit la négociation de tarifs avec Hydro- Québec.En effet, le Maire Roger Thériauit Qui dirige le comité de négociation pour la ville est d'avis que même l'application du tarif \u201cgrande industrie\u201d de Hydro-Québec occasionnerait une hausse de taxes de l'ordre de 0°23-100$ dollars d'évaluation pour les deux secteurs, Ou environ 0°308-$100 d'évaluation pour le secteur Marquette seulement.La réunion de jeudi aura permis d'explorer différentes hypothèses de tarification pour éviter de telles augmentations.D'autres rencontres sont prévues dans un proche avenir afin de poursuivre les discussions sur les tarifs et aussi sur la valeur réelle du réseau électrique estimé à $3°6 millions par les ingénieurs-conseils de la Ville et à $2°6 millions par Hydro-québec.\u201c#861 unl gg Bien qu'il soit un peu tôt dans ces négociations pour référer le dossier au Ministre Duhaime, du Ministère de l'Energie et des Ressources, le Maire Thériault n'exclut pas cette possibilité d'inter vention.: g~-ukbenodiuew ns HNO NI3d ® &=2U juin 1984-FLEIN JOUR Sur Manicouagan Bonne Féte a tous les Québécois Un mois aprés mon spectacle, je fais un bilan de mes émotions! Les 18-19-20 mai dernier, j'offrais à tous mon identité, je faisais part de ma personnalité par des interprétations et par mes propres compositions.Un spectacle \u201centièrement local\u201d avec une équipe de production attentionnée et huit excellents musiciens qui m'en ont appris beaucoup.Pour faire ce résumé, je me retrouve seule a jongler a I'intérieur de moi tous ce que j'ai vécu.y 7 W Ww a | © \u201ce natio Nous vous invitons a redoubler de prudence sur nos route en ce jour de féte J'aurais tellement aimé avoir des critiques qu'elles soient négatives ou positives.mais constructives! Les seules personnes sur qui je peux compter, ce sont les autres artistes locaux, ces artistes qui travaillent pour faire évoluer le domaine culturel de notre région.Ces artistes qui ne sont pas considérés a leur juste valeur! Pourquoi?C'est par le biais de plusieurs activités et organisations que de mon côté j'essaie aussi de donner un suivi à notre culture.Cependant, ce que je déplore avec une agressivité très marquée, c'est le manque \u2014 TRANSPORT CARTIER ire INC.PMOSQNS® ou groupe EXPEDITE x 15, Narcisse Blais Centre industriel Baie Comeau northAmerican 296-4971 VAN LINES = Courrier du lecteur Où étaient les critiques?d'intérêt de la part des médias d'information! La seule chose que je n'ai pas aimç après mon spectacle: \u201cDouce impulsive\u201d, c'est justement de faire ressortir mon impulsion face aux médias! Après avoir invité certaines personnes qui se disent \u201cs'impliquer à faire évoluer nos talents locaux\u201d, et ce personnellement, j'ai constaté avec déception que personne ne donnerait de commentaires et de suivi à cet événement.Est-ce que quel- qu'un de la radio, du journal ou de la télé n'aurait pas pu se déplacer un des trois soirs?Je me pose la question suivanté: Qu'est-ce que le travail d'un journaliste culturel?II me semble qu'il devrait être l'intermédiaire entre l'artiste et ie public.Ce n'est pas le cas! Depuis 3 ans que je suis dans ce milieu et je n'ai pas vu bien des artistes se faire aider par ces médias! À quoi sert de préparer un spectacle pendant huit mois dans le but d'apporter quelque chose de nouveau à notre région, si par la suite, tout est ignoré?Je vous dirai simplement que je ne le ferai plus jamais dans ce but! je chanterai et évoluerai encore.mais pour mon plaisir personnel, parce que cette méthode d'expression me fait vibrer! Ce que je retire de sentiments sur une 8cé- ne, je le partagerai avec les quelques 500 personnes que je remercie de m'encourager depuis le début.Chrystine Bouchard a r \u2018 oI], U 50 Journalistes: Raphaëi Hovington Paul Fortier Conseillers on publisité: Luc Michaud Yves Proulx Composition - Montage: Diane Labonté Ginette Beaulieu Ghislaine Perreault Administration: Comptable: France Michaud Christine Bergeron Denise Côté Hélène Lévesque Louise Lévesque Mimi Maltais Distribution: Gaétan Larouche LE PLEIN\u2014 JOUR 3, Place LaSalle LES HEBDOS REGIONAUX \u2014 ASSOCIATION hd OFS EDITEURS ea PRESSE HE BOOMADAIRE RÉGIONALE *RANCOPHONE \\.sur la Manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc.Directeur général régionek Paul Brisson Directeur générak Claire Brisson Directeur de l'informatierz René Vailée Directeur commercisk Daniel Emond Directeur de la photographie: Jean-Paul! Fouquet Directeur de ls production: Thérdse M.-Hickey Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc, Sept-lles (962-9441) UFFICE OF LA 6 DISTRIBUTION CERTIFIEE Le courrier de deuxième classe.enregistrement no 3275 Dépôt légal: Bibliothèque nationaie du Québec Le contenu de ce journai ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal! \u201cbu 13 000 copies = @T\u2014 ee .\u2014 ee 4 \u2014_\u2014 == \u2014 == * Les 23, 24 et 25 juin * Plus de 35 amuseurs publics venus des 4 coins du monde francophone echassiers, magiciens, funambules, clowns etc.* Plusieurs artistes et artisans de la région.VENEZ AJOUTER VOS COULEURS À CELLES DE LA FÊTE ! 23juin 11ha 16h CRIEE DANS LES VILLES ET VILLAGES AVOISINANTS agrémentée de quelques numéros de cirque 19h a 20h ENTRÉE MAGISTRALE DANS BAIE COMEAU aux sons et aux couleurs de trois défilés dans les rues CENTRE RÉCRÉATIF DE BAIE COMEAU : 24juin 11h a 19h30 LE CIRQUE ÉCLATE DE TALENTS ET D'ACTIVITES animations, spectacles, expositions * ateliers d'initiation aux arts du cirque SPECTACLE D'OUVERTURE sous le grand chapiteau LE CIRQUE POURSUIT SON FEU ROULANT D'ACTIVITES .* journée consacrée aux enfants 19h30 à 22h GRANDE SOIREE D'AU REVOIR 22ha23h FETE DU FEU UNE FETE PLEINE DE MAGIE QUI VOUS LAISSERA UN SOUVENIR INOUBLIABLE ! 19h30 à 23h 25Sjuin 11h a 19h30 dueuwrrou.- D AA AS COTES PAP PAS | 450 ans cest notre fête! es o's\"a's a aN vt ARMs We 7 D TOUR du Cirque du Soleil arrive enville! ST 7 Commissariat général aux célébrations 1534-1984 a Québec ao \u201caes 4 > \u201c0 0000 SPP SUP 12a A ee ne te cet art hat L\u2019Aféas réclame plus de discrétion Baie-Comeau, L'A.F.E.A.8.Réglon Côte-Nord proclame bien haut: \u201cOui! à la liberté de presse et à l\u2019exercice démocratique de celle-ci Mais, nous osons croire que tout droit acquis entraîne une responsabilité sociale équivalente.C'est sur ce point précis que l'Aféas s\u2019interroge.Réunies en assemblée générale, c'est à l\u2019unanimité que les délé- Quées représentant les 333 membres Aféas de notre région, ont adopté, après étude, la résolution suivante: ATTENDU QUE le sténographe officiel est un officier de la Cour; ATTENDU QU' il à accès de par sa fonction aux dossiers de la Cour; ATTENDU QUE le sténographe officiel signe une chronique judiciaire dans laquelle il décrit entre autre les faits des procès dans l'hebdomadaire PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ; CONSIDERANT QU'il décrit des faits dont il prend connaissance dans l'exercice de ses fonctions ; CONSIDERANT QU'il mentionne le nom de personnes et qu'il décrit en détail les méfaits; CONSIDERANT QUE les justiciables devraient avoir droit à une certaine discrétion de la part des officiers de la Cour; EN CONSEQUENCE l'Aféas Région Côte- Nord demande à la direction du journal PLEIN JOUR SUR MANI\u2014 COUAGAN, au poste CHLC, au Comité d'E\u2014 THIQUE DU Cercle de Presse Lefrancois et au Bureau que dans cette chronique on ne puisse pas identifier les personnes qui sont parties au procès.Les raisons qui ont motivé l'adoption de cette résolution: le L'identification des personnes parties au procès est bien sûr autorisée dans notre système judiciaire mais n- notre conscience sociale est-elle rassurée pour autant?Dans notre région, les procés a fort retentissement, tant au civil qu\u2019au criminel, ne peuvent alimenter une chronique hebdomadaire durant toute l'année comme dans les grands centres.La nouvelle judiciaire de par les source mêmes d'où elle tire ses informations, soulève de facon aigue la difficulté de distinguer entre intérêt public et curiosité publique.L'acquittement d'une personne faisant face à une accusation pour un délit mineur n'entrame pas nécessairement l'acquittement par ses pairs dans la société.Ceci est d'autant plus vrai dans une région où tout le monde se connaît et où ce qui aurait été passé sous silence out out juste digne d'un entrefilet ailleurs, devient l'objet d'un article des plus complets dans notre hebdomadaire locai.2e Le problème des quiproquos sur la véritable identité des accusés de délits mineurs a été soulevé.Plusieurs personnes portant le même nom sur un territoire restreint, il en ré- suite souvent des préjudices pour des gens totalement étrangers à l'affaire.3E Quant au fait que dans certaines causes civiles, le sténographe officiel agisse comme chroniqueur judiciaire même temps, nous nous demandons si, même s'il en a le droit, il n'y aurait pas conflit entre les deux fonctions quant aux droits des parties au procès.Nous n'avons jamais mis en doute la véracité des faits rapportés par le chroniqueur mais la profusion des détails soumis à notre attention comme lectrices du Plein-Jour, nous amène à nous interroger sur les sources auxquelles peut redurre l'usure Nos experts reglent le train avant et inspectent toutes les pièces essentielles à l\u2019aide d'un outillage de pointe.Pour autus à chimatiseur Ou sans Supplement pour camion nettes.fourgunnettes et certaines importee 4.50 L'équilibrage dynamique des roues supprime les vibrations pour Alignement du train avant Par roue puiser un chroniqueur judiciaire.Suite à l'article paru dans le Plein-Jour du 6 juin dernier, à l'intçrieur de la chronique judiciaire titré \u201cL'Aféas devrait se mêler de ses affaires\u201d, nous tenons à souligner que nos buts et objectifs étant l\u2019amé- lloration des conditions de vue des femmes et de leur milieu, notre champ d'action est beaucoup plus vaste que les traversiers.Quant au communiqué diffusé sur les ondes de C.H.L.C.* il n\u2019émanait pas de I'Aféas Région Côte-Nord pour sa rédaction, C.H.L.C.ayant recu simplement copie de la résolution.Nous réfutons catégoriquement l'argument d'une résolution adoptée par vengeance pour la mise en cause d'un de nos proches ou encore par dépit à la suite d\u2019un reportage sur le procès en annulation du Maire de Baie Comeau.Il n'en a jamais été question ni de prés, ni de loin.Pour ce qui est du comité d'çthique du Cercle de Presse Lefrancois et du Barreau de la Côte-Nord, nous ne tenterons pas d'interpréter leurs conclusions à l'avance, les jugeant aptes à nous informer eux-mêmes de leur position.| \\4 (ANADIAN TIRE Les Entreprises Paul Desgagné direction M.Antonio Boyard, pharmacien, a le plaisir d\u2019annoncer qu'il s\u2019est porté acquéreur de la pharmacie L.Lévesque du 3, rue Père-Arnaud à Baie-Co- meau.M.Boyard assure la continuité des dossiers des clients de la pharmacie et offre à toute la population un service professionnel au sujet des médicaments ou d'une question de santé qui vous préoccupe.lundi au vendredi: 9h a 21 h samedi: 9ha17h dimanche: 13ha 17h Antonio Boyard pharmacien 296-5558 Père SUN pre-saison BOBNOJIURW INS YNOF NI13Td-VB61 UIN! 02 G-uu juin 1904-FLEIN JOUR sur Manicouagan Petit Jean Le grand Gaillard z - et son équipe \u201cE natic ¥ Les Dubuc.Dufour et Martel vous souhaite de passer une bonne St-Jean N.B nous serons fermés le lundi 25 juin ard eee Haute li | Produits de l'erable à prix tres compétitifs Fruits et légumes Jardin Manic 2761, boul.Laflèche Secteur Mingan 589-3355 / Banane.u coto 230 gr.) Nectarine de Californie 69LB Navet No 1 2 Le judiciaire \u201c Jean-Marc Letarte Accusé d\u2019incendiat: Alexander Klein subira son procès le 22 août C'est le 6 août dernier que Alexander Klein.un résident de Baie Comeau, secteur Mingan, subissait devant l'Honorable juge Roch Lefrangois, son enquête préliminaire relativement à une accusation d'incendiat portée contre lui par le procureur de la Couronne, Me Pierre Lapointe.|| était alors accompagné de son procureur, Me Jean- Claude Dufour.Klein est sous l'inculpation d'avoir, le 22 mai 1979, illégalement et volontairement, mis le feu froma ze chedar cana 2.69.Celeri Californie gr 24 no ch.5.93 KG J a un batiment sis au 370, rue Principale a Les Buissons.Le principal témoin entendu lors de l'enquête préliminaire fut Yvan Boulioanne, ex-employé de Klein.Ce dernier déclarait lors de son témoignage qu'il n'était âgé que de 18 ans lors de l'incendie du 22 mai 1979.|| fait par au Tribunal qu\u2019à la demande de Alexander Klein et de son épouse, il avait mis le feu à leur résidence.|| rendait témoignage à l'effet qu'il demeurait chez les Klein depuis un bon bout de temps et qu'il entretenait envers Klein des sentiments de soumission et de crainte.La veille de son départ pour Montréal, Klein lui aurait déclaré que des chiffons imbibés d'essence avaient été placés dans le sous-sol de la résidence, et que tout ce qu'il aurait à faire après son départ serait d'y jeter une allumette.Les Klein partirent donc pour Montréal le 21 mai dans l'avant-midi.Boulianne déclarait à la Cour qu'après leur départ il n'avait pu se décider à mettre leur projet à exécution et que ce n'est que le lendemain matin, après avoir reçu un appel de Klein qui l'erguela pour ne pas avoir obéi à ses ordres qu'il décida de mettre le feu.Le soir même, vers les neuf heures trente il se rendit à la maison, et après être descendu au sous-sol par un escalier extérieur, il y jeta une allumette de carton qui mit le feu aux matières qui s'y trouvaient.!| aurait alors senti un déplacement d'air et constaté immédiatement la présence de boucane.Quelques heures plus tard, il constatait que la résidence avait été rasée par les flammes.A l'issue de cette enquête préliminaire, l'Honorable juge Lefrançois trouva qu'il y avait matière à procès, et cita Klein à subir celui-ci le 22 août prochain.Par ailleurs, à la même occasion Klein subissait son enquête préliminaire relativement à une accusation d'avoir, en décembre 1979.tenté de frustrer la compagnie d'assurance Les Prévoyants du Canada.d'une somme de 58.255 00 Suite à la tenue de l'enquête préliminaire, il était également cité à subir son procès le 22 août prochain.VOUS DESIREZ EN SAVOIR DAVANTAGE SUR: l\u2019assurance-vie?l\u2019assurance-invalidité, les rentes et les R.E.E.R.?la planification de succession?les polices de petits groupes?les fonds a valeur variable?Les Assurances Jacques Barriault Courtieren assurance-vie 589-5365 Excelsioni UTC) ogo =QQ = 0OPOMAOO Qa 00 a500Z0a2M00 20 am © -y \u2014 gm Loo3gol TOC m2O0O RAYONNE IMPRIME 115cm-45\" rég.: 8.98 m de rabais et plus 50% Velour imprimé 20% 20% ratine de coton rég.8.98 m S0cm-36\".de Laisser à (couleurs mprimé leger 115cm-45\"\" ° 115cm - 45\u201d rég.3.98 m ; $5 de rabais « 20% 20% \u201d 20% sur sur Une belle ratine ratine extensible de velour rég.8.98m rég.12.98,m 115cm - 45\u201d 150cm - 60\u201d PARE NCE J AL ORGANZA 150cm.rég.6.98 le métre.SPECIAL: TAFETAS 150cm.rég.: 10.96 le métre.SPECIAL: Z-usbenoduew NS YNOFf NI3Td-F86L UINI DZ Cr \u20ac 2-20 juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Carnet social ry PPI Raphaël Hovington Pour les enfants handicapés Montréal - Le ministre Camille Laurin dernièrement le nouvel édifice de la Société pour les enfants du , à Montréal.Construit au coût de $3 millions, cet édifice est au 2 300 ouest, boulevard Dorchester, à proximité des grands centres hospitaliers et des grands réseaux de transport.Il abrite des bureaux, une garderie et ua centre d' ement pouvant accueillir une dizaine d'enfants pour une période variant de deux jours à deux semaines, ce qui devrait permettre aux parents de s'accorder de petites vacances.La Société possède une dizaine de minibus pour le transport des personnes handicapées.li en coûtera autour de 200 000 $ pour opérer ce centre de services.La Société compte sur la générosité du public.Dans l\u2019ordre habituel, M.Henri R.Dorion, président de la Société pour les enfants handicapés, Lise Poulin, représentante des enfants handicapés, le docteur Camille Laurin, ministre des Affaires sociales, M.Joel Milburn, vice-président, Mme Jocelyne Ménard, pro-maire de Montréal et M.Jean de Grandpré, président du conseil d'administration des entreprises Bell.(Drum- Souvenir inoubliable pour votre famille seulement 886 portrait couleur 8\u201d X 1 0\u201d portrait à effet spéciaux double image disponible en sus 26 au 30 juin inclus Mardi et mercredi: 10hà 17h Samedi: I10hà16h Jeudiet vendredi: 10hà20h Elle s\u2019ajoute Mile Lise Dumont, coiffeuse diplômée de la Polyvalente d'Hauterive, en effet s'est jointe à l\u2019équipe du Salon de Coiffure et Beauté Lucille Tremblay; maintenant 3 On rappelle que jusqu'au 14 juillet, il y à un très grand spécial avec les permanentes acide Quantum; soit $29.98 coupe et mise en plis comprises, toujours en collaboration avec la Maison Hélène Curtis, fabriquant de ce nouveau et très bon produit.Le Salon sera ouvert du lun.au sam.de même que les mer.et ven, soirs.Pour les personnes désirant des traitements capillaires, Mme Tremblay sera toujours à leur disposition.N'hésitez pas à prendre rendez-vous au 569-3303. EI Ear apart a mre gy Exposition agricole.L'exposition agricole de Sacré-Coeur se tiendra les 4 et 5 août, annonce la Société d'agriculture du comté de Saguenay.La journée du 4 sera consacrée aux petits animaux tandis que la seconde, aux bovins et chevaux.Pour participer à cette dernière, il faut être membre de la société.Tous les animaux doivent être inscrits avant le 30 juin.Pour renseignements, contactez Jeanne d'Arc Béchard, 490, chemin Robert, Sacré-Coeur, GOT 1Y0, ou composez re 236-4473, La MRC informe.La MRC de Manicouagan poursuit sa tournée d'information dans les municipalités de son territoire.Jeudi, le 21 juin, les porte-parole de cet organisme seront au centre des loisirs de Pointe-aux-Outardes pour expliquer leur mandat et diffuser le document-vidéo «Un territoire à aménager: la M.R.C.de Manicouagan».Il sera question du shéma d'aménagement du territoire.La tournée comprend des séances a Ragueneau (26 juin - salle municipale), Chute-aux-Outardes (27 juin - salle des loisirs) et Godbout (5 juillet - salle .des loisirs).Les rencontres débutent à 19 h 30.Le grand public est admis.~~ OMSRAI\u2014 l'ancêtre de fous les Les \"4 d'Amérique.\"Pierre et Gabriel Lemieux sont arrives au pays voici 340 ans.On soulignera l'événement du 3 au 5 août au PEPS de l'Université Laval.Du point de vue de la généalogie, cette association est fort bien documentée.Elle peut remonter jusqu'en 384.Pour obtenir le programme, contactez Lucie Labbé, c.p.6700.Sillery, G1T 2W2, ou faites le 653-2137.Les Haché-Gallant.Une rencontre des familles Haché-Gallant aura lieu au Village historique acadien, près de Caraquet, le 21 juillet, à l'occasion des célébrations du bicentenaire du Nouveau-Brunswick.L'Association vient de voir le jour pour organiser de telles rencontres fraternelles et monter un centre de documentation sur l\u2019histoire de la famille.Pierre Larché serait le premier de la lignée des Haché-Gallant à s'être établi en Acadie.Il était originaire de Montidier en France.Il aurait été employé dans un établissement de péche, fondé ar Nicolas Denys, au Cap- Breton vers 1650.Son fils, Michel Haché- Gallant, est le premier de la lignée a porter le nom de Haché-Gallant.On estime qu'il serait olist Boucherie: 509-8406 Epécorie: 589-8497 1768-1760, boul.Joliet, secteur Miagan Haché et Gallant de l'Amérique, qui op- térent, au til des ans, pour l'un ou l'autre de ces noms.Au programme: une visite du village historique vers 11 h.En après-midi, à 15 h, une conférence de l'Honorable Bona Arsenault, auteur de plusieurs ouvrages sur l'histoire des Acadiens.Enfin, un souper communautaire (réservez avent le 6 juillet).Pour information ou adhésion, contactez le président Claude Haché au 1-506-727- 2484 ou la secrétaire, Thérèse Cormier-Ha- ché, c.p.46, Bertrand, N.-B., EOB 1J0.Pêche du saumen.La saison de pêche du saumon est maintenant ouverte dans certaines rivières de la Haute Côte-Nord et de l'Ile d'Anticosti, ainsi que dans la Baie des Chaleurs, la péninsule gaspésienne, Charlev- oix et Saguenay.Cette saison, la pêche sportive fait l'objet d'une règlementation pour conserver l'espèce.Le permis de pêche sportive est fixé à 1550 $ pour les résidents et à 40,00 $ pour les non-résidents.pêche commerciale.Tout pécheur recevra sept scellés bleus avec son permis en vue de l'étiquetage obligatoire des saumons capturés.La limite quotidienne est abaissée de un saumon.Toute personne qui capture un saumon sans être détentrice d'un permis ou d'un scellé, devra le remettre à l'eau s'il est vivant et indemne, ou, à défaut, le déclarer sans attendre à un agent de conservation de la faune et lui remettre sur demande.La \"brochure et les permis de péche sont disponibles dans les directions régionales du ministére du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Chez nous, la direction occupe des locaux au 818, Laure, Sept-lles, 968-1225.Une chambre à Québec.Selon Hébergement Québec 84, il est encore possible de réserver des chambres à Québec, même durant la période de retour des rands voiliers, soit du 5 au 30 juin On soutient que 5% des chambres en milieu hôtelier et 40% en résidences privées sont encore disponibles.Pour juillet et août, alors qu'une armada de douze grands voiliers séjournera dans la de CANRLIAN \u201cIL La direction et le personnel de e CANADIAN TIRE © MAGASINS ASSOCIES Les Paul Desgagnés 550.boul.Laflèche, Hauterive 589-9924 Canadian Tire\u2026en tête! profitent de cette occasion pour souhaiter à toute sa clientèle une !St-Jean: © rQ I 5 La surtaxe de 10,00 $ Vieille capitale, le servira à financer des Pourcentage des projets d'aménagement Chambres vacantes C et de mise en valeur atteint près de 50.Pour des rivières ainsi qu'au reserver, faites le 1- rachat de permis de 800-361-9780.NOUVEAU CAFE EN GRAINS 12 variétés de marque Christoph Van Houtte Fondue bourguignonne 3.69 Ib Steak haché maigre congelé 4.39 kg 1.99 lb Rôti de palette 1.99 lb Rôticate croisé 2.79 lb Fesse de entière ou préparé 1.29 lb * AL aot désossé 5.71 kg 2.59 Ib Porc et boeuf en cube 4.83 kg 2.19 1b Jambon a sandwich 5.71 k 2.59 Ib maison 12 pouces 4.69 ch 9 pouces 3.69 ch.bi + a ks na xe?Sous marin maison 1.99 ch.Coke ot Sprite 750 mi 6/3.99 + taxe + dépôt Pepeletseven-up ° / | 750 mit 6/3.99 + taxe » dépôt © nat wep Ins HNOM N131d-v861L uni oz 28-20 juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS Gilet pour dames Intérieure molletonné.Encolure en rond.Manches longue.P.M.G.Couleurs assorties.te compac often planc 16 no.CO 9000.seutement.329.9 Débardeur pour dames Intérieure molletonné.Choix de plusieurs modèles.Confection polyester et coton.P.M.G.WDA BAS NS \u201cYN LAT Rf 4, GS, OP TY BT CWE PWN WEY.RABAIS @ RABAIS aN @e e Réfrigérateur de marque Brertwood modèle no.WFR 1521.15 pieds cube.Otfert en blanc ou amande.Chacun 769.98 Jupe pour .a junior Choix de plusieurs modéies.Tailles 5/6 à 13/14.Couleurs Blouse pour e a junior Choix de différents modèles.Manches courtes.Confection 65% polyester, 35% coton.P.M.G.Couleurs assorties Couvre-corps Avec couture mode à l'ex térieure.Manches courtes.Confection polyester et coton.P.M.G.Offert en gris, royale ou rouge.Chacun 9.00 Chacon Couleurs assorties.Chacun assorties.Chacune Chacune 10.00 10.00 15.00) 8.00 Tapis Pinceaux Gilet pour dames Choix de plusieurs modéles.Manches courte.Confection polyester et coton.P.M.G.Couleurs assorties.2.8.00 Mesure 12 pieds de large (3.66).Très bonne qualité.Vaste assortiment.Pour toutes peintures.Choix de Robe d\u2019intérieure Avec petites bretelles.Elasti- Que à la taille.Confection 50% polyester, 50% coton.P.M.G.Choix de bieu, rose, blanc, royale, gris ou rouge.Checune Pantalon pour e 2 junior Choix de plusieurs modèles.Confection polyester et coton.Tailles 7/8 à 13/14.Couleurs assorties.Chocun 15.00 Blouse pour dames Choix de modèles.Manches 3/4.P.M.G.Couleurs assorties 18.00 Ar Pour patio ou galeries.différentes largeur.Chacun Offert en vert seulement.| .99Ca 2.6 Ensemble do Léger.Compacte facile à ; acile serviette ranger.Construction alumi- Confection 86% coton, nium acier.À l'épreuve de la 14% polyester.De marque rouille.Idéal pour travaux de 12.00 Monticello.Choix de jolies peinture.Chacun couleur.Débarbouiliotte: 3.66 chacune Eseule-mein: 5.96 chacune Serviotte de haie: 2.86 chacune .Robe pour 4 Couvre-lit Dissoivant à fillettes Contection 100% polyester.peinture Confection polyester et coton.Couleurs et motifs variées.ut nettoyer les planchers Modèles assorties.Tallles 4 Fac: d'entretien.et autres usages ménagers à 6X.Offert en bleu Où rose.Formatde 4 litres.Chocun Chacune Lit simple: 21.88 chacun Lit double: 23.88 chacun a 8 Coussins décoratif Ensemble pour Confection coton et Rouleau ot plateau à polyester.Confection peinturer mesure 10 mm.Ensemble velours cotelés ou velours unies.Mesure 14 X 14 Chacun Pantalon pouces (36 X 36 cm).Couleurs variées.Chacun Pour fillettes.a a Confection polyester et coton.Veste sans manche, formeture éclair devant.Pantalon taille Peinture intérieure élastique.Taille 4 à 6X.Offert Pour chaise de parterre.De marque CIL super en rouge ou bieu.L'ensemble Dessous en plastique et alkyde.Semi-brillant à l\u2019hui- dessus 100% coton.Offert à rayures où fleuries.Choix de jaune et orange.Modèle droit: Modèle long 630, boul.Lafièche, Baie-Comeau (secteur Mingan) le, pour murs, plafonds et boiseries.Applicatin facile.Se nettoie facilement inaité- rable, faibie odeur.Format 7.96 checun 12.96 ob de 4 litres.12.0 - a Chocun 20.95 HE REC D'OUVENTURE Und ard merce INI S tot Jeudi vendred: yn a 2h Samedi Sha 17h RABAIS e Cong de marque Danby modè RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS NSA NAA 0 de ue RCA modéle no FJR423.Boitier tini noyer.tie 3 ans pièces et main d'oeuvre AA AA) o couleur blanc.Consommation faible d\u2019 e ae Mini-jupe pour fillettes Confection 50% polyester, 50% coton.Taille élastique.Modèles assorties.Tailles 4 à 6X.Choix de rose, lilas ou i dieu.Chacune DA AA de mara no.WSM dianc 0 Chacune: 569.98 4.00 | Pantalon pour fillettes De marque Sasson.Confectin 100% coton.Taille élastique.Une poche derrière.Tailles 4 à 6X.Choix de jaune, rose, marine ou rouge.Chacun 12.00 Pantalon pour fillettes Confection polyester et coton.Taille élastique, Tailles 4 à 6X.Choix de lilas, royale, rouge, rose ou vert.Checun.5.00 Magnétophone a cassettes Enregistreur séparable York BP 04 Microphone condensa- .teur incorporé 2 tiches pour casque, casque stéréo.Coftret vinyle avec bandoulière .Checun 139.95 MAT > > De marque international.Ensemble a \u2014 Pour extérieure RN 121347.pique-nique Jupes pour ry Fini idéal pour l'extérieur Fabriqué en cèdre blanc.r sur maçonnerie, stric, bois, Ensemble comprend une fillettes amiante, brique ou métal.table ronde et 4 bancs.Apprôté adéquatement.Idéal pour patio ou Confection polyester et coton.Offert en blanc, format de 4 parterre.Chacune Modèles assortis.Tailles 7 litres.Chacune 8 a à 14 ans.Choix de bleu, rose ou p J lilas.Chacune » Peinture extérieure latex Vaste choix de Sarcons b mat de marque Fiesta Inter- de teintes.P.M.G.Chacun national.Facile d'appii- 8 \u2014 cation.Se nettoie à eau Le) chaude savonneuse.Blanc AA: Format de 4 litres.8 i a Blouse pour Stérée-radio Jeans pour hommes fillettes cassettes De marque Wrangler.Con- De marque Prosonic fection 100% coton.Fait Confection polyester et coton.modèle ne PST2716.AM- au Canada.Tailles 28 à 40.Modèles assorties.Tailles 7 FM.2 voies, 4 hauts \u2019 Offert en denim bleu.à 14 ans.Couleurs assorties.parleurs.Contour incor- Chacun Chacune po 8 a B œ Table de Pantalons cantenberry Le) Fabriqué en cèdre blanc.Pour hommes.Modèles Idéai pour le camping Ou unis ou avec 3 rayures sur le chalet.Chooune les cotés.Confection polyester, 35% coton.Tailles 1 9 9 M.G.TG.Choix de noir, Tee-shirt pour .gris, beige, kaki ou autres.fillettes po] Confection polyester et coton.© s courtes.Tailles 7 Chaise de soleil Tricet pour à 14ans.Choixdecouleurs BN Modèle long no.272.Sangle x de plusieurs modèles unies ou à rayures.Chacun en plastique, monture et couleurs.P.M.G.TG.a chromé.Choix de 3 couleurs.Stéréo e De marque York.Modèle no et blanc 12\u201d Fauteil M2685-18A.Double lecteur de cassette De marque Magnasonic inclinable cassette avec lecture continue De marque Sanyo modèle no.modèle no.MBT 200.Entière- et inversion auto, table- tournante semi-automatique.399.95 \u201c 19.96 TENTION: VOICI D'AUTRES RABAIS EXCEPTIONNELS * RABAIS * RABAIS © RABAIS @ Téléviseur noir Vidéo BCB4590.Pour cassettes Beta Idéale pour enregistrement de vos programmes favoris.Chacun 498.00 630, boul.Lafièche, Baie-Comeau (secteur Mingan) 5.00 ment transistorisé.Mise en marche rapide.Faible consommation d'énergie.Garantie 1 an 79.95 10.0 Modèle 3 positions.Tissus 100% nylon fini velours.Offert en brun ou beige.Chacun 329.00 JVERTURE cat ut Ma TE * ae 229 AA: AA.) SZ-uebenodiuep ins HNO NI31d-v861 unl 02 26-28 juin 1964-PCEIN sur Menicouagan (en face de l'église, 3e étage) PBA VL el rams.eahles ae eo nad WA ut TE gn Le point de vue du CRD sur la pêche au crabe Bale Comeau - Dans un communiqué de presse émis récemment, le Conseil régional de développement de la Côte- Nord demandait à Péches et Océans Canada Prix en vigueur jusqu'au 30 juin 1984.Venez tôt pour un meilleur choix! Vol 639, BOUL.LAFLECHE, BAIE-COMEAU (SECTEUR 3 Q d de conserver intégralement le zonage de la pêche au crabe décrété en 1983.Cette décision est motivée par la nécessité de protéger ln \u2014 Ay Ag ene © SN Re NS § vités reilé à la pêche.Le CRD de la Côte-Nord, en accord avec les pécheurs et les Industriels de la région, a toujours considéré que le développement des pêches commerciales supposait une dynamique globale impliquant pêcheurs, pêcheurs, industriels de la pêche, travailleurs d'usine et autorités gouvernementales.De plus, il a toujours affirmé que l'on devrait maximiser la transformation en ré gion de la ressource capturée par les pécheurs nord côtiers afin de favoriser la rentabilité d'une économie opérant sur une base semi- annuelle.Actuellement, il semble que plusieurs pêcheurs de la région soient favorables à la mise en place d'un système de contingentement par bateau pour la pêche au crabe.Le CRD de la Côte-Nord vous livre dans ce texte certains commentaires susceptibles de susciter une réflexion approfondie sur le sujet.À première vue il apparaît que tout geste intempestif pourrait hypothéquer très lourdement le futur 4 moyen terme de ce secteur économique.A] Avantages d'un con- gentement par bateau Présentement notre organisme n'y voit pas d'avantages majeurs pour les pécheurs nord côtiers.!! faut reconnaître cependant que, pour un nombre limité d'entre eux, un tel système associé à une augmentation importante du nombre de casiers utilisés par les pécheurs comporte certains aspects positifs.En effet une telle démarche pourrait permettre au pêcheur profesionnel d\u2019atteindre ses quotes de prises en quelques mois, réduisant per le fait méme ses coûts de pêche.B] Inconvçnients Par contre, selon nous, cette formule comporte plusieurs interrogations qui méritent d'être considérées.Ainsi qu'en est-il, par exemple, des prix payés aux pè- cheurs, de l'effet sur la ressource halleutique, de l'impact sur les prestations d'assurance- chômage des pêcheurs et des travailleurs d'usine et enfin de l'impact sur la transformation régionale des produits marins.1.Les prix payée au pécheurs NH ny a pas d'indice actuellement permettant d'affirmer que les prix que les acheteurs de crabe voudront payer se maintiendront au même niveau que Celui des deux ou trois dernières années.On peut à tout le moins s'interroger sérieuge- ment aur ler p rue achetéurs t Rael 20! aun fo ah 15% ru, «tbe pisheury côtiers alors que jee pécheurs les plus actifs ramèneront au quai d'importantes quantités de produits pendant une période très restreinte.L'abondance de la ressource à une période déterminée ainsi que l\u2019obligation pour le pécheur d'écouler son produit peuvent provoquer une baisse radicale des prix.Doit-on croire alors que ce sont les pécheurs qui étireront leurs activités qui réussiront à obtenir un meilleur prix?Mais réussiront-ils à vendre leurs captures puisque les stocks ramenés au quai seront moins importants?Un acheteur sera-t-il intéressé à parcourir cinq ou six lieux de débarquement pour obtenir une cargaison valable?2.La ressource halleu- tique Actuellement certains pêcheurs peuvent capturer au delà de 250,000 livres de crabe pendant une saison alors que d'autres, moins bien organisés (bateaux moins gros, moins de casiers, etc.), réussissent à peine à atteindre 50,000 livres.Selon nous, la mise en place d'un système de quota par bateau qui serait uniforme pour tout le monde aurait pour effet de réduire l'effort de pêche des plus gros pêcheurs et d'augmenter celui des plus petits.L'impact sur la ressource sera alors pratiquement le même puisque les captures seront diminuées d'un côté et augmentées de l'autre.Par contre, un quota par bateau associé à un nombre accru de casiers æst susceptible de provoquer une véritable course en vue de s'établir le premier sur les meilleurs \u201cspots\u201d de péche.Quelques pêcheurs seulement pourraient alors \u201ccontrôler\u201d un secteur ne laissant aux autres que les \u201cmiettes\u201d.Les pécheurs appliqueront alors la formule suivante: premier arrivé premier servi et tant pis pour les autres.Est-ce que la \u201cloi de la jungle\u201d ne risque pas de s'implanter dans le secteur économique et d'engendrer un climat malsain?Les pêcheurs de la région sont-ils préts à fonctionner dans cette perspective?impact sur les prosta- tions d'assurance-ché- mage Actuellement, le niveau de ces prestations est basé sur les 10 meilleurs semaines de pêche.En supposant que le pêcheur prenne 10 semaines ou plus pour atteindre son quota on peut prévoir que le niveau des prestations pourrait être haussé sensttbibment puisque les revenus seront concentrés sur une plus 30 courte période et que les Captures.(smanées nes un pêcheur seront plus importantes en quanti- Mais Qu'arrivera-t-il à ceux qui prendront 8 semaines pour atteindre leur quota?Que restera-t-il pour le pécheur qui n'a pas les mémes équipements ou encore qui ne se rendra pas assez vite pour se placer sur les meilleurs endroits de péche au début de la saison?Les travailleurs d'usine, les transporteurs pour- ront-ils travailler suffisamment longtemps pour avoir accès à l'assurance-chômage.impact sur la transformation régionale Si l\u2019observateur peut rester perplexe suite aux considérations énoncées antérieurement, il n\u2019en est pas de même pour l'impact de cette mesure sur l\u2019industrie régionale.En effet, la mise en place d\u2019un contingentement par bateau associé à un dégel du nombre de casiers, parce qu'elle est susceptible de produire une concentration des débarquements pendant une période trés restreinte, ne pourra, selon nous, que nuire aux industries de la région.Il faut d'abord s'interroger sur la capacité de rentabiliser une usine de transformation en opérant que deux ou trois mois par année.Les usines actuelles sont- elles en mesure de doubler ou de tripler leur production de crabe?Seront-elles intéressées une fois le \u201cboom\u201d passé en opération pour le reste des pêcheurs qui n'auront pas atteint leur quota?Comment la Côte-Nord pourra-t-elle intéresser d'éventuels promoteurs à construire une usine qui sera appelée à opérer deux mois par année?Ce ne sont là que quelques interrogations soulevées par le CRD de la Côte-Nord.Il est certain que plusieurs éléments restent à évaluer.À titre d'exemple mentionnons la formule de fixation des quotas et leur répartition selon la flotte de bateaux, les méthodes d'évaluation des stocks, etc.Etant donné que le développement de la péche dans la région est un processus englobant divers intervenants il ne faudrait pas que les pêcheurs s'isolent dans leur \u201cpetit monde\u201d en espérant profiter au maximum des retombées économiques d'une situation conjonc- tuelle se produisant ac- tueilement dans le domaine du crabe.Une concertation globale s'impose.Il y va de l'intérêt de tous les pécheurs étant éventuellement les premiers à bénéficier de la sagesse qu'ils sauront : démontrer.ve Wool; Boutique es produits cosmeétiques Centre de Prix en vigueur jusqu'au 30 © diététiques Vous trouverez à notre Boutique une vaste gamme de produits diététiques pour vous alder à personnel saura vous conseiller sur le choix des produits pour votre diète.50 PAOE TS LOW CALORIE SWEETENER ce comprimés ou \u201d sachets.\u2014- \u2014 2.17 CNAC.i / 84.Venez tit pour un moiliour 1 rdre ces kilos indésirables.Notre Pasar sacha (405) m3 seas ou 18 crimes-desserts - (594 5) on 4 saveurs.n 28 2306 PREMIE RS PAS Couches à Boites de ou 40 or Pampers Choix de montures en métal, teintées en plastique ou invisibles.Prix courants, le 3824.5.99 à 15.99 Ean dentaire Scepe 1 litre plus uno brosse à dent Joh 3.99 CHAC.CHIC RF] Digliateire Nest Lotion 175 mi 2.19 chac.pansements de tissu adhésifs 20 vues = re ©, stat EN a lotion soleil h pere- Lotion ne.6 et ou huile ce . La Côte-Nord recherche des canoteurs pour les Grandes Allées Malgré les contraintes posées per l'élolgne- ment et les difficultés du Fleuve pour se rendre à Québec, les organisateurs des Grandes Allées de la Côte-Nord entendent bien s'assurer que la région soit des mieux représentée à l'occasion du plus grand rassemblement de canote probablement jamais vu on Amérique.La délégation régionale de la Côte-Nord participera à cet événement par la formation d'équipages a relais pour faire entrer à Québec un canot Rabaska (canot de 25 pleds) et par une invitation large pour assurer la présence à Québec du maximum de petits canots conventionnels.Opération canots conventionnels Si on prévoit accuellilir au-delà de 30 grands canots de plus de 25 pieds à Québec entre le 7 et le 11 août, l'objectif de 500 canots ne sera atteint que grâce à la présence massive de canots conventionnels (16 pieds) f À A Salon aftéche i Linda Rioux 589-535 1 Enr.Centre commercial Lafièche Coiffure pour dame SPECIAL Tous les mardis et mercredis Les organisateurs de la délégation de la.Chie- Nord n\u2019entendant pas être de reste, se sont fixée comme objectif la présence à Québec d'une flottille de 20 à 30 petites embarcations pour représenter la région.Pour susciter et faciliter la participation des gens de la région à \u201cl'opération canots conventionnels a Québec\u201d, les orga- organisateurs ont prévu toutes sortes de moyens pour réduire au maximum la contribution monétaire des paritici- pants.Ainsi, les coûts de transport des canots vers Québec seront entièrement à la charge de l\u2019organisation régionale des Grandes Allées et il n'est pas impossible, à la lumière des démarches actuellement en cours, que les coûts de transport collectif des participants soient en grande partie défrayés par l'organisation régionale.il est important de sou- tion ne vise pas uniquement les gens qui possédent des canots.à la contribu- tas Lnançière de l'a ganisation nationale des Grandes Allées, le financement de la déléga- ti Québécois) et la vente de A unt cipalités de la région.de trajet Mont - magny oh canots conventionnels.- Pour ceux et celies qui voudraient être de la En effet, des ententes tion régionale de la Côte Pour information flottille de canots a devraient se finaliser Nord provient de trois + cell | Québec.sous peu qui permet- sources: les commandi- - Pour ceux @ es qui - Pour tous ceux, Indivi- tront d'avoir accès à des tes privées de services, voudraient faire en tout dus et organismes qui canots pour ceux et le soutien financier des ou en partie le voyage en voudraient s'associer à celles qui n'en possé- députés Maltais (Libé- Rabaska.l\u2019organisation régionale dent pas rai) et Denis Perron (Par- - Pour ceux et celles qui des Grandes Allées Côte a voudraient faire ia partie Nord.Une fête spéciale à Tadoussac La municipalité de Ta- doussac, premier poste de traite de fourrures en Amérique sera l'hôte d'une fête spéciale dont le contenu sera dévoilé sous peu par les organisateurs nationaux des Grandes Allées.À cette occasion, du 20 au 23 J juillet, les délégations ON régionales de la Côte > Nord, de l'est du Québec et du Saguenay - Lac St-Jean convergeront sur Tadoussac pour participer à la fête et pour entreprendre ensemble la dernière partie du trajet vers Québec.Les sources de financement ASPIRATEUR CENTRAL 2638, boul.Lafléche, secteur Mingan 589-7747 Paul et Colette Lamarre, propriétaires Heureuse féte nationale des Québécois 7 4 Q- prodent sur nos routes en cette fin de semaine de vacances Mario Dumont et associés inc.Courtier d'assurances générales ASPIRAL 13, rue Pierre Casgrain, Baie-Comeau Vente et réparations 9700 de toutes marques - - - = - ~ - = Centre de couture C.D.n= PK PR PUR PUR PUR PUK Restaurant Concorde el» Spécialité ets canadien mets chinois et fruit de mer Pour réservation 589-4104 990 boul Lafléche Le secteur Mingan Restaurant Môtel Lasalle Baie-Comeau Î spécialité: 29 unités ets canadien Mets chinois et fruits de mer Pour réservation Pour réservation 296-5092 296-6601 205 Boul.Lasalle 196 Boul Lasaile secteur Marquette secteur Marquette : ; OH0 WE À © x ( + Fêtons ensemble la St-Jean! 28-20 juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan ee.\u2026.\u2026.\u2026.- \u2014 \u2014\u2014.\u2014 \"a em EE I ON [XY ad TERA PROTEIN ONE VY CT TECIRR AVIV R SN a ee +.EIR - \"O0 ASN WETTER Ce EEN Ye CC CN ee LAY PYRO Yr CPL 0000 C4 00 POSTES UNEOSNOCC ÉLUS RAE ZF STAT AT TF FIT FIT XANAX EXT ARAN ees 7 CNET NON PIN 1 alee 8 te (edhe, O of SN Igy 6 RW ue Y ob 11s min, a vs a F .$e ni q \\ D sait QE EE un, CRU AFF RE PE ODNLPRAUE CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À SAMED! 17 MRES LE 23 JUIN 1984.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES, TANT QU\u2019 Y EN AURA.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.MOLLE MARGARINE CAFE MOULU WEINZ TOMAID KETCHUP FEMNIP AUX NOMATES 1 fR.* Sey C EL 2 MIRAGE o mum ° EMBALLAGE 454 9 EMBALLAGE 369 9 ma 46/55\" 99 HEINZ, BOCAL 128 mi © EMBALLAGE DE 40 © 1° dus ec 79 Hi J 1?® sorte 390 m e BOITE 30 SACHETS e DENTIFRICE 99 SAUCE 23 PARIER wromwou 17° oe 04 © EL DOTE 796 mi e eu CI EAUX © NE ee EE 15g | bind ® our som © MGALAGE ?FOULEAUX ° cme MUSE og WE.ao A eme 8 GARNITURE A FOVETTER, PRET-A-SERVIR 89 CONTENANT 500 mi ° dl ii.Th » J A ts 3 { dou gg) 2 sr .|5 D; BISCUITS LIDO |: A LA GELEE ë SAVEURS â EMBALLAGE 69 8 350 ¢ © ÿ Cw a.a = = Ed = a SACRE-COEUR 23 JUN 13:00 à 16:00 Activnés d'ammation Jeux Surprises ts Prix aux gagnants Contre des L omirs 21:00 Feu de la St Jean Danse avec orchestre Centre des Loisirs 24 JUIN 11:00 à 17:00 Brunch famuial Musique Salle paroissiale TADOUSSAC Descente aux flambeau» Depart des loisirs Arrivée sut la plage 21:30 | evee du drapea teur d'artitice + eu de ia 3t Jean Danse Musique rage de Tadeo 24 JUIN 10:30 Mee dria ft Joa vee de loche 14-00 Mencortte Tadous ac Quete soccer E'apulatien vs touriste: Var de is Comme una 14:00 Expasite- Ted e Murat ipdte 15:00 Course de canots Bare de 130005 Sa 21:30 Feu de oe Musique quebecorse disco Sur la plage GRANDE BERGERONNE ++ 2e: Chansonmer et souper tourtere pour les travadieurs Animateur Manou du Pont 11:00 Journee des entants Village 16:00 Messe de la St Jean Volée de cloches 17:00 13 Tavee (Brunch) Manow du Pont du drapeau 19:00 Canbou et chansonrver Brassens Sowée folklore avec animation Feu de le St Jean Base Pom Au 24 JUN 20:30 Lancement 6e la Ligne Ordinawe d'improvisation avec remus des \u201cArthur Oiscours pathetigue = % natic® AUX ESCOUMINS 22 JUIN Atelier de tobvicstion de costumes OU: Aréna QUAND: 13:00 à 17.00 QUI: Tous les jeunes mtéressés à participer au défilé.22 JUIN Marois collective OU: Ecole Marie-Immacutée (en cas de pluie: Aréna) QUAND 13-00 à 17:00 Our: Tous les jeunes de 8 a 14 ans ayant le goût de s'exprimer par le dessin 24 JUN Saisée \u201con Mane\u201d OU Bar de l'aréna QUAND 21-00 à 24.00 QUI: Tous les adolescents de 13 ans et plus \u201cilest à noter que lors de cette sowée tout te monde devra être vêtu de blanc simon une pénabiné de 1 00$ sera char \u201cLe masque officiel de la fête nationale sera en vente à l'entrée (1 00$) 23 JUIN Fête \u201cBoutcheu\u201d OU Arena QUAND 9 00 a min (12 00) QUI Tous les jeunes de 0 à 10 ans \u201c Animation.jeux colleciits et cotation 23 JUIN Défilé de te Si-Josa OU Depart de l'arena QUI Tout organisme ou personne qui desire presenter un \u201cchar allegurique\u201d toute personne costumeée QUAND 14 00 (depart) \u201csuite à la parade.dégustation de fruits et fromage pour tes participants 23 JUIN Feu de joie Site de 1a Pointe a 14 Cron QUAND 21 30 se pour uvant dans la nud du 24 juin (en cas de pluie rem tu tendemain) Qui Tou: *musque 24 JUIN Precession OU Départ de | eguse QUAND 10 30 Oui Tous 24 JUIN \u201cMenu Fèves au lard breuvage dessert.Coût.1 00$ SAULT-AU-MOUTON 22 JUIN 13:08 Levée du drapeau Descours patriotique Site touristique 18:00 Amusons nos enfants Théâtre de marionnettes Animation avec clowns Saite du couvent 20-00 Sorée culturetle Chansonmers musiciens PROGRAMMATION Sowrée de danse Musique populaire Local du Club Colombiers ST-PAUL DU NORD 23 JUIN 2:30 Levée du drapeau devant l'église Discours du maire 1290 Voiée de cloches 16:00 Ves avec distribution de pains au Centre communautaire Feu de joie Centre communautaire 24 JUIN 13:30 Défié de la St Jean Jeux et arumation pour les jeux RIVIERE PORTNEUF 23 JUIN 20:00 Levée du drapeau 20:80 Sowée pour les 10-16 29:06 Tam di delam Sowée récréative Gymnase édilice municipal 23:00 Feu de la St Jean Musique québecorse Bord de la grève 24 JUIN 10:00 Messe de la St Jean 10:45 Brunch Local du club de » Âge 4 Or 12:00 Jeu recréatit Local du Clud de | Age à Or :00 Et sion se déguisait Atelier maquiilage enfants Devant l'édifice municipal Jeu de ia pêche miraculeuse Pour les touts petits Fréparatts de la parade 16:00 Parade des citoyens 17:00 Dégustation du tradtionnel gâteau de la St-Jean Edeice municipal FORESTVILLE 20-00 Sowde quédécoise Parc Charles Lapointe 00:00 Fou de ia St-Jean Parc Charles Lapointe STE-THERESE DE COLOMBIER Messe de la St-Jean 13:00 Voiée de cloches 13:18 Défié de la St-Jean 15:00 Spectacle de disco Artiste on grand nombre Centre des loisirs 17:20 Souper communautaire Centre des loisirs 19:00 Reprise des spectacles 21:30 Sorrée disco 23:30 Feu de joie Cour arnere Centre des losis POINTE-AUX- OUTARDES 23 JUIN 10:00 Jeux éducatits 12:08 Diner communautaire 13:00 Animation culturelle avec le groupe \u2018Cirque du Soest 19:30 Messe plein ai 22:00 Levee du drapeau 22:38 Feu de joie Disco avec danse et animation 00:00 Feu d'artifice Cantine sur place pour un casse croûte communautawe 24 JUIN 10:30 Fermeture de la fête Feu d'artifice BAIE-COMEAU CHORALE wa STJEAN EUDES 1e: Messe de ia St Jsan célébrée par Ebacher, à diocèse.Interprétation de de La mess bei Houdy.Distribution de pains défis suivant le viedie vrdion sespneuriale des premiers temps de la Nouvelle: Cathédrais de Hauterive.BAIE-COMEAU Course de tacots Cite du boul Bla Blanche CEGEP) nab (tece au mere 21:00 Feu de joie (Potyvalente des Rives) Endroit: Terrain de l'anneau de Criée\u201d (Cirque du Soleil) Souper communautaire (cipaille et fèves au lerd 2,50$) Endroit au écréatil En collaboration avec ie Cirque du Soleil Spectacle d'amateurs NB.En cas de pluie, les activités du samedi seront reportés au dimanche, même heure.GODBOUT 23 2126 Tournoi pétanque et fer à cheval 13:00 Tournoi ballon- volant 14:00 Tournoi balte-moñe 16:30 Course de canot 19:00 Goncours d'amateur (lipsing) Danse populaire 24 JUIN 10:00 Messe extérieure 11:00 Lancer du posds, tir à la corde.sauft en longueur 3:00 Course a ped 14:00 Concours chateau de sable 15:00 Concours de poteau graisse 10:00 Danse popuiare 20:00 Rermse des prix 21:08 Danse populare 22:08 Feu de la St-Jean 22 JUIN AU 24 JUIN Foyer des personnes âgées Touma de cartes RIVIERE PENTECOTE 23 JUIN 900 Course de canot de tode Rivière Rivern Hommes et femmes 16 ans et plus 10-00 Tournoi de baits-moie Terrain Ges loisirs Hommes ot femmes 16 ans ot plus 24 JUN 208 Tir au ter N Terrain des loisirs Mommes et temmes 16 ans 6! plus 10:00 - Lome 2 - ts GALLIX inscription concours de pêche à la morue (plus grosse et Plus gee) Au bout de la pointe Page dans vi costumé 13:00 rage.Course de canot Au bout de ta pointe 14:00 Tournoi de balle-moîie pour adultes Terrain de baile Jeux divers pour entants 20:00 Pièce de théâtre sage méli-mélo (enfants de 7 a 12 ans) Feu de joie sur la plage Danse en plem air (système de son) 24 JUIN 10:30 Messe de la fête anunée par les louveteaux et les jean nettes Bénédiction des bateaux Levée du drapeau Discours patriotique par le marie Diner pique-nique * Amene ton iunct.Centre Marguerite 13:00 Tournoi de pétanque.ter a cheva etc 17:00 Souper communautaire \u201cFèves au lard\u201d 938 Remrse des prix aux gagnants des activites 20:00 Danse foikiorique nm SEPTALES Spectacle 3 a Roulctraque.Troupe Tam di delam roupe rg Brake dancing Mario et Marco Gauthier, violon et guitare Réjean Garneau.guitare Paul Lessard violoneux et ses musiciens Christiane Garneau et Gaston Gagnon, poètes Troupe de ballet jazz Jin Syivie Galtienne, chanteuses et leurs musiciens Fou de joie sur la grève, à l'arrière de la Routothèque et musique ot fête sau sux pets heures dy mate JUN ou Parc du Vieux Qual se des cloches Tone! tu cannt 1534 1984 Pour les petite sous grande tente: 11:00 à 16:00 Clowns Three marenets Animation VIENS À LA FÊTE EN PAYS DE CONNAISSANCE YS PROGRAMMATION Pour les adolescents ot adoisacentes: 13:00 à 15:00 Athiétisme Jeux amusants (ex.course de sac) Ri loisir scientifique ee Tee Démonstration de planche a voile dans la bie 13:00 à 15:00 Siniom automobile sur ie stationnement des Galeries Montagnaises Parade de ln Fête Moitonnie: 15:00 À pied, voiturettes, bicyclettes, motos.autos anciennes.Départ de Place de Vie 16:00 Troupe Tam di delam ae et Marco Gauthier violon et guitare te) a 10:30 SOUPER COMMUNAUTAIRE 18:30 Réjean Garneau, guitare 19:90 Concours de lipsing 20:20 Jean Marie Perron, accordéon Denis Perron député du comté prend la parole Jean-Marc Dion mawe de la vitie prend la parole Rmaise des prx et médailes Jeannice Smith, chanteuse 20:48 Kathie Chenier.danseuse de ballet jazz 20:50 Brake dance avec Cyborg 21:00 Invitation aux amateurs Musique québécoise 22: FEUX D'ARTIFICE Etla musgue ot et la fête jusqu'aux petites heures du matin HEUREUSE FETE NATIONALE À TOUS LES SEPT-ILIENS ET SEPT-ILIENNES RIVIERE AU TONNERRE Toe du drapeau Discours patriotique 20:30 Feu de la St Jean Danse avec orchestre Jeux de société Salle des loisirs 24 JUIN 14:00 Activités sportives Concours d'amateurs Jeux de société Terram des loisirs Soree québecoise Salle des lorsus RIVIERE ST-JEAN 23 JUN 2 coration du visage 12:00 deux divers: Course à par.Dicyciette.baile mole, pêche à ru Bout de la Pointe 20:00 14:20 Parade de la St-Jean 10:06 Souper communautaire Salle paroissi aon co mae Départ de Jacques Cartier MAGPIE 0:00 Feu de ta St-Jean a Danse, musique.sur 24 JUN page 12:00 Parade de (a St- Jean 20:00 Soirée brain \"\"NATASHQUAN na Toumoi de balie-moñe Catégorie junior Cyclothon pour les jeunes Patin à roulette Jeux de société Au Galet 18:00 Souper communautaire Chacun apporte sa boutte Musique A l'Auberge 21:06 Sowée québécoise Partie de cartes Danse-rigodon 00:00 Feu de la St Jean C'est la \u2018Fête au Pays Au Galet 24 JUIN 13:00 Messe communautaire Ala ng du Chemin Parade \"Viqueur de ia Fête\u201d Exposition du club 4H 15:00 Socwo-culturet d'Or (Levons un toast} jouissances pour tous Danse, bercethon, caté-terrasse fer a cheval.Pêche mwaculeuse 21:00 Sorree de fermeture Feu sur ia plage TETE A LA BALEINE 23 JUIN 18:00 4 20:00 Parade défilé en direction du feu 20:00 à 3:08 Feu de joie avec animation orchestre (chansonmers) en pleine arr 24 JUIN 8:00 à 9:00 Dé r de crôpes canadiennes 8: i 10:00 Levée du dtapeau 10:00 à 11:00 Messe à l'ile Providence (site historique) suivie du discours frees 15:00 Jeux de toutes sortes pour enfants 18:00 à 17:00 Compétition ive 17:00 à Tournoi de cribe pour aduite 19:00 à 21:00 22:00 à 24:00 masqué danse avec accompagnement d'un orchestre Concours amateurs de chants suivi de la remise des prix de toutes les activés et continuation de ls soirée dan sante.AGUANISH x 13:00 On s'amuse, on se Mmaquile, on se Lhews de a parades en vit Shouse On part.c'est l'heure de la parade tous embderquent, on saute.on nt.les clowns sont de ia partie.La tête commence.21:00 On se réunit, on discute.on danse.Ça se déioule sur la C'est ia grosse ste, le fou s'afume.la musique est des D ante.tous chantent et dansent 13:30 Place aux sports avec anumation sur le terram musique.Se clown.rafraichissements gratuns C'est l'heure de la danse en 1e de nos musscens focaux.Sowée licenciée l'entrée est 16 ans et plus 23 JUIN LA ROMAINE 13:00 Tournos de date Terrain de baie 20:00 Danse québécoise Service de bar Levée du drapeau Discours patriotique 20:30 Feu de la St-Jean Danse québécoise Sur la plage LOURDES DE BLANC-SABLON 23 JUIN 17:00 Repas communautarre Salle municipale 19:08 Parade de la St Jean 20:00 Bal masque Salle municipale 24 JUI 14:00 Activites sportives Baile molle Course de canots Terrain de balle motir Feu de la St Jean Danse et musique Plage de l'anse aux dunes PORT MEUNIER ILE D\u2019ANTICOSTI 23 JUIN 20:00 Levée du drapeau Danse québécoise Service de dar Stte du Chateau Merer 24 JUIN 11:08 Brunch communautaire Gymnase Cercie des Loisirs 14:00 Parade de la St.Jean Rue du vilage pusqu'au Chateau Memier 18:00 ma GAGNON he Yoo on: Compeittion de Joggng Compétton de jogging 10am.3 cadgones.hommes, femmes et junior 13:00 laser aux activés famkaies rr 1e see famdiales.club Richekeu.club Opti iste space de ballet jazz sr tadise.souper communaulawe au cipæsie Concours \u201clipsing\u201d pour 16 ans et mons 20:80 Remise des prix joggmg lipsing.activites.et drscou.> Toutes ces activites se derouleront au parc meu pal ou a Fr de belle temperature.au centre Severson 1: Orchestre.musique et danse NE Lac Barbel 22: Déjeuner gratuit pour toute la population Ordre Loyal des Mooses FERMONT Animation de 21h00 à 3h00 par Albert Roy Nombreux prix de présences Entrée 2,008 per personne (spectacles) Lieu: Arôna de Fermont 22 JUIN 19:00 Levée du drapeau Ouverture des kiosques 21:00 Spectacie groupe L Hornzon 4 Musiciens locaux 22:00 Spectacie Ouvrier Trembray 23:30 Les Ailes de ta Nuit Duo et musique de dan.23 JUIN 12:00 Levée du drapeau Ouverture de: longue 23 JUIN 12:00 Levee du Crapeau Ouverture des Kiosque 14:00 Tournoi de dalle molle Terrain de balle Souper commurautaire 21:00 Spectacle groupe 1 Honzon 22:00 Spectacle Olivier Trembiay 23:30 Les Aves de la Nuit 24 JUIN 2:30 Levee du drapeau 10:00 Messe de la St Jean Ouverture des kiosques crus de tir à là caradme Soom communautare se groupe \u201cL'Hornzon Spoon Ouvier Tremblay 23:00 Feu de pose (extérieur) 24:00 Ades de is Nutt Te-osBuncongy 208 BAGS NITISH08T of 6 ia» ULE PAR nF uniqui pour les sportifs de Baie-Comeau Les amateurs de Baie Comeau auront l'occasion d'assister à un spectacle sportif de première valeur.MACHINE A COUDRE RL ote PI RTE EP CENTRE DE COUTURE C.D.638, NF TT es 589-7 Zl |) Paul et Colette Lamarre.pr taire 32-20 juin 196 : a hoe Cotelette de porc .1.99 n .4.39 kg EE Stash do pate 1.89% sar Viande a brochette ou fondue bourguignonne 3.69 ».8.13 kg Filet de morue 3.73 KG 169.iets 21.79, wae 1.49, ENTRE DE w >.TE-NOROD 296-9693-9692 : \"4 Jocation d'qutils et d\u2019équipements de toutes sortesy Les rer eye Dra fra ! S Au service et Ce | uw L PY Xe) 30, William Dobel, Centre industriel, Baie-Comeau 296-8830 * 48-20 juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan avoir avoir Je 40 cela es grands voiliers a Cap Bon Désir 22, 23, 24 juin Venez voir les plus grands voiliers au Cap- Bon-Désir, un magnifique phare situé sur le cap, tout près de Bergeronnes, Québec.Un transport par autobus est spécialement organi- .Sé pour cette occasion et il est à noter que seuls ces autobus auront accès au site (pas de voitures, bicyclettes, piétons, etc.); Toute personne désirant venir à Cap Bon Désir aura donc à se rendre Grandes Bergeronnes, sur les stationnemens prévus à cette fin, à prendre son billet et à se joindre à un des groupes se rendant sur le site par autobus.Apportez votre lunch pour pique-nique et vos jumelles.De l'information sera diffusée sur le site.Heures d\u2019ouverture: 11h à 21h - vendredi et samedi, 22 et 23 juin Sh à 16h - dimanche, 24 juin Prix: Lt) ad adultes $3.00, enfants (12 ans et moins) $1.50 7 \\ (ce prix inclut le stationnement et l\u2019autobus pour se 4 NJ rendre sur le site) a Nous vous recommandons de prévoir votre hébergement à l'avance.Renseignements pour l'hébergement: Association Touristique Régionale de Manicouagan: 1-800-463-8531 Assoclation Touristique Régionale de Charlevoix inc.: 1-800-463-3368 Tadoussac: Kiosque Touristique/ 235-4491 | Escoumins: Kiosque Touristique: 233-2663.Canton Bergeronnes: Parc Bon Désir/ camping): 232-6297 Bergeronnes: Corporation Touristique: 232-6326 Kiosque d'accueil: 232-6326 Des excursions en bateau, en avion et en hélicoptère seront organisées r voir les grands voiliers et les baleines.Endroit: Escoumins, Grandes Bergeronnes et Tadoussac.Note: Pas de stationnement sur le site ou sur l\u2019autoroute 138.«- \u2018Pas de camping sur le site.=\" - ce RE SE PE EE CCSN WEST UV TC SCC ECS SY RS a H EG Tw EE se SW Am uw md Ne KRy~-ustenodiuew INS HNO NIF1d-¥861L UIN OZ Le socter en marche Les T o ot los oupamares Méniaks oat pris les commandes dis la première semaine d'activités de le ligue de soccer senior Mentionnons toutefois que, du côté féminin, les Nymphes détiennent seulement un point de recul sur les Méniaks et possèdent une partie en main.Les Toupamaros dominent le classement masculin grâce à deux victoires en autant de rencontres.Toutefois, l'entraîneur Marc Richard est inquiet à la suite des blessures subies au centre François Leblond et à l'inter Franco Cavalero.Les joueurs par excellence dans le circuit Yvon Bérubé la semaine derniére ont été Denis Lévesque (Toupamaros), Rock Doucet (Lite Savers), Réjean Tremblay (Jos a \u201c x eg Me At, Bleus), Patrick Ar- senault (Diablos), Richard Martin (Twist Caps), Marc Simoneau (Marché Lasalle), Louise Pineault Méniaks), Diane rembiay (Nymphes), et Nicole Landry (Tibias).Système de pointage Le système de pointage au soccer diffère beaucoup des systèmes traditionnels que l'on connaît au hockey ou au baseball, par exemple.C'est pourquoi le président Yvon Bérubé a daigné bon nous adresser une note explicative sur la question.Dans un match de soccer, une victoire vaut 6 points.On ajoute un point par but marqué jusqu'à concurrence de 3.Ainsi, une équipe peut aller chercher un maximum de 9 points par partie.Une défaite point et vaut un l\u2019équipe perdante peut Obtenir un point par but jusqu'à concurrence de 3.Ainsi, les perdants peuvent se consoler s'ils vont chercher le maximum de 4 points.Soccer Senier Classement masculin Equipe Pts Toupamaros 17 Life Savers 12 Diablos 9 Jos Bleus 6 M.Lasalle 3 Twist Caps 0 Classement féminin Equipe Pts Méniaks 10 Nymphes 9 Tibias 1 dans le cadre de te la journée! 12h Diner libre renards d'élevage.418-232-6406 418-232-6435 pa 95-2U juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan » teposvocossovonccs Inauguration officielle BY du Comptoir des Fourrures Côte-Nord inc.LA FÊTE DU CANADA à Grandes-Bergeronnes le 30 juin 1984 PROGRAMME DE LA JOURNÉE is Ouverture de la place trappeur par le président.Gh46 Visite des kiosques, du sentier de la nature et du comptoir ftou- 18h Rallye des découvreurs {pour tous et à piedi 13% Portage de canot (inscription sur placel 1838 Portage de sac de sable [inscription sur place) 18h Salut au drapeau et hymne national 18N38 Bénédiction du Comptoir des Fourrures 18h38 Cocktail du trappeur {Manoir du Pont) 18h Souper des Canadiens [Manoir du Pont) 21h Soirée des amis des trappeurs, danse avec orchestre et dévoilement des résultats des compétitions [Manoir du Pont) 26h Feu de joie du ler juillet, avec disco à l'extérieur.Et la fête se continue NA.0 y swe dos démonctretione d'éserchage de quatues animaux à fourrure, - pamasurs ewvarturs do plus.En eus de phn.fos exis » vrêne.Il y aura exposition de trois roues et de Pour informations .ae Avie ASSIA LT SAE er) PHOTO \u201cHere Nous vous offrons maintenant la gamme complète des prestigieux produits Vivitar LENTILLE - TREPIED FLASH ELECTRONIQUE Avec tout achat d'une lentille VIVITAR, OBTENEZ UN ENSEMBLE CADEAU A Va PRIX 1 4° Valeur: *30 COMPRENANT: 1 filtre IA Skylight, pare-soleil, étui, tissu pour lentille, chamois, liquide pour nettoyer, brosse souffleuse.EN PLUS un film photos couleurs 24 poses à développement compris 1/.2 PRIX EE EE Ere rrr reer as Ercan aseeacea Resse nas r | 70-210mm i 28-85mm : 28mm | F45 + F3.5 |! F28 : MF 200M i 4.5MF ZOOM 89° *169° s249»s | Dét.sugg.: $129.95 | Dét.sugg.: $264.95 Dét.sugg.: $359.95 enncscccnsncnncnccnsnd conan een e enn nnn\" eee eee TEC 35 - auto focus Mise au point automatique.Flash automatique.\u201cTout automatique\u201d.La façon la plus simple de photographier parfaitement en 35mm \u201c189° Dét.sugg.: $279.95 PrecorrconcacocnRERaEeD®® = Oar EOD SO Dow Soom ® ns! Service de finition de film photos et diapositives couleurs \u201cUltra rapide\u201d Nouveau service de transfert de film 8 mm.et super 8 mm sur bande Vidéo Béta ou VHS D D D 0 OPHITD Ug, 18 Place Lasalle Baie-Comeau Centre Régional Manicouagan Baie-Comeau ee -f La journée de l\u2019étudiant(e) dans l\u2019entreprise une réussite Bilan: 59 employeurs de la région ont contribué à l\u2019embauche de 67 étudiants Le Centre d'Emploi du Canada pour étudiants et la Chambre de Commerce et d'Industrie de Baie-Comeau s'unissent pour remercier tous les employeurs qui ont contribuer à la réussite de la journée de l\u2019étudiant(e) dans l\u2019entreprise (Employeurs participants: B _\u2014 Laboratoire B.Sol (1981) Ltée Assurances Gaétan Desjardins inc.Latéche Auto Ltée Automobiles Jacob Baie-Comeau Les Ambulances Roland Banville Inc, Baie-Comeau Plymouth Chrysler Les Editions Nordiques, publication Plein Jour Béton Manicouagan (Division Ciment St-Laurent Inc.) Librairie Beaufort (1971) Inc.Boucherie Idéal Baie-Comeau (1978) Ltée Location Gaétan Levesques Inc.Brasserie La Barrique Manic Toyota inc.Brasserie Labatt Ltée Marcel Plamondon Inc, assurances Brasserie Le Boucanier Inc.Mercerie Baie-Comeau Itée Cafeteria Mon repos Inc.restaurants Motel Lafléche Caisse d'Economie des employés de la Q.N.S.Munger et Caron Inc.Caisse populaire de Hauterive Parent, Moranville Cantin et Frères (Hauterive) Inc.Pétroles Ronald Guy inc.(Shell) Cegep de Hauterive Podium Centre de location Côte-Nord Inc.Propet inc.Drapeau automobile Ltée Québec Téléphone Eaton Yale Timberjack Quincaillerie Roland Tremblay et fils inc.(RO-NA) Fleuriste Lasalle Inc.Refrigération Gagnon Inc.Garage Diesel Côte-Nord Inc.Restaurant À & Giasson, Paquet et Levasseur, notaires Rocmer Inc.Hamilton et Bourassa Ltée Rouleau, Carrier, Blouin, Carrier et Dostie Hotel Baie-Comeau Rousseau, Babin et ass.Hotel Le Manoir Sabourin, Corriveau, Nadeau, Tremblay, Francoeur et Ass.Hotel Motel Le Compte Suspension Hydraulique Chiasson inc.Industrie Sitel Tessier Ltée importation Gilles B.C.Ltée Texaco Canada Inc.Jardin Manic, Fruits et légumes Tilden, location d'autos Julien et Frères Baie-Comeau Inc.Tissus Lafièche La Baie d\u2019Hudson Baie-Comeau Tourbiére Sogevex Inc.Viandes en gros Viens (Mouska) (_ La Baie d'Hudson, Hauterive Nous invitons les employeurs à nous communiquer leur besoin en main d'oeuvre pour la saison estivale Contactez: Votre Centre d\u2019Emploi du Canada pour étudiants (Centre d\u2019achat Lafleche) 625 Lafléche Baie Comeau BABS nds: = Tel.: 589-9300 Canada J @p-veSENOIIUEN INS YNOF NI3 14-7861 UINI 02 - Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) Le Calendrier 1984 de la ligue de baseball mineur régional s\u2019amorce samedi au parc Laval par la présentation de quatre rencontres entre les équipes des secteurs Mingan ot Marquette.Le tout se mettra en branie à compter de 10H00 alors que les moustiques évolueront sur le terrain B et que les bantam croiseront le fer sur le terrain À.À 12h30, les pee-wee prendront la relève des Directement du propriétaire.Complexe de 18 logements de 5 pièces 1/2 situé face à l'école Mgr Bélanger.Revenus annuel de 8600.00$.Comptant exigé 80000.00$.Financement en 1er hypothèque 6 1/4, Balance financée par le propriétaire.Rentabilité d'au delà de 40% annuel de votre mise de ca- pita A l'état de neuf.Yacht Glastron 22 pieds toit rigide, équipé au comiet, fibre de verre cabine, 5 personnes peuvent y coucher, capacité de 12 personnes assis.Moteur neuf chevrolet 6, ace tation ercruser.Vitesse de pointe 32 ure, remorque avec freins l'huile.Le tout $15,000.00, val neuf $32,000.00.Téléphone: 418-589-2323, 900 valeur à Le baseball mineur débutera samedi moustiques et les midget succéderont aux bantam.L'équipe moustique de l'Association de baseball mineur de Hauterive sera dirigée par Eric Pelletier et Gervais Bélanger.Celle de Baie-Comeau sera pilotée par Jean Bazinet.Les pee-wee du secteur Mingan seront menés par Claude Croussette et Robin Truchon.La formation du secteur Marquette sera orchestrée par Réjean Fournier et Sylvain Garneau.L'équipe bantam de Hauterive est celle de I'instructeur Martin Lévesque et la formation de Baie- Comeau celle de l'instructeur Serge Bazinet.Enfin, Richard Ouellet aura la barre des midget hauteriviens en main alors que Michel Grenier et Paul Fortier s'occuperont des x.midget.Le baseball mineur derniers étape avant le basebll sénior.\\, ! ! { midgets baie-comélie- ns.Formule L'enjeu du calendrier 1984 sera différent de celui des années précédentes.Les champions de la saison régulière de 12 rencontres obtiendront immédiatement un laissez-passer vers la finale régionale.Les équipes de deuxième et troisième positions batailleront, dans une série de deux parties au total des points, pour décider de l'autre finaliste.La finale sera constituée d'une seule rencontre-suicide qui décidera de nos représentants au championnat inter-rég- ional avec l'Est du Québec et le Saguenay- Lac-Saint-Jean.L'an passé, Sept-lles avait remporté les championnats saisonn- -# iers dans les catégories moustiques, bantam et Baie-Comeau avait triomphé dans le pee-wee.Ces quatre équipes avaient été rapidement éliminées aux championnats inter-régionaux.s meilleurs voeux \u2018occasion de la NATIONALE DES QUEBECOIS CARGILL Cargill Limitée Baie-Comeau BAIE-COMEAU) Les réjouireat d'apprendre le poids lourd de Baie-Comeau effectuera un retour dans l'arène dès le mois prochain.Toutefois, ce n\u2019est pes dens une arène de boxe qu\u2019ils reverrent l\u2019ex-champien mais bien dens un ring de kick-boxing.Le grand blond s'entraîne depuis quelques temps au Centre d'arts martiaux de Baie-Comeau que dirige Gaétan Pelletier.D'après ce dernier, la venue de Bérubé aidera considérablement les kick-boxeurs puisque celui-ci sera en mesure de leur prodiguer quelques précieux conseils en matière de boxe.Bérubé, ainsi que 25 autres athlètes locaux, a participé dernièrement à une clinique de tae kwon do offerte par Jean-Pierre Levasseur, anciennement de Hauterive.Gaston Bérubé, Gaétan Pelletier, Jean-Pierre Levasseur ot Hervé Brisson se serrent la main après une fructueuse clinique de tae kwen de, tenue au début du mois de juin à Baie-Comeau.Celle qui se prend endouceur A i oe \\\\ \\ sue L> $ F\u2014 Z dre; ) \\ NS A NV NS Q RS M A 8 3 y 9 \\ AL A Lu i NN \u201d En kick-boxing cette fois Gaston Bérubé remonte dans le ring Magnifique blouson sport Bee: d'une valeur de 49,95 $ pour 299 à l\u2019achat de quatre amortisseurs de marque Monroe.Quantité limitée.Spécialités Raymond Côté 1.210, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-2264 LA BRASSERIE 'KEE og Jacques Fournier directeur Michel Morisette représentant Comeau 136, boul.Comeau, Baie-Comeau 0 A S o> ; - A À + - - \u2014 > wow es J - > - oe Une nouvelle usine de béton préparé Commercial et résidentiel Meta -venencoiuem INS YNOF NI3Td-186L UINI O2 Tournol Charlie Chaplin Jacques Tremblay met la victoire dans la poche des Eponges La troisième édition du tournoi Chartie Chaplin a connu un record de par- Jacques Tremblay à compte de 10 à 7.Les finalistes obtenaientun C'était la premiere ticipation, on fin de semaine au parc Lavai de Bale-Comenu.Cette compétition l'intérieur du terrain Bradors avaient montant de 200$.défaite en 1984 pour de moile et de balle lente constituait l'ouverture de la saison des tournois don pour trois points en préalablement causé la les Shtroumpfettes.Les on 1964.sixième manche, a surprise du tournoi en Glads se sont ainsi lancé les Eponges éliminant les favoris, enrichies de 200$ | IL Pas moins de 32 O'Keefede labrasserie les Eclairs de Rem- comparativement aux - we Mam Age -\u2014# équipes étaient in.Joliet vers un triomphe bourrage Bossé & Fils, Les Glads Budweiser 120$ récoltés par les scrites dans l'une des de 5à3surles Bradors 6 à 5 en demi-finale.du Vert Feuillage ont Schtroumpfettes.quatre classes au programme.On en comptait 10 en balle molle masculine, 6 en.balle molle féminine, 8 en baile lente masculine et autant en balle lente féminine.L'organisation, celle des Elites du Gaz Bar- Sports Experts, s'est montrée heureuse des résultats obtenus.«La contribution des femmes des joueurs a été exceptionnelle.Le seul accroc s'est du Verdi, en finale de balle molle masculine.Cette victoire in extremis a enrichi les coffres des Eponges d'une somme de 450$.Les finalistes ont empoché 200$.En balle molle féminine, les Bradors Provisoir de la brasserie Joliet ont défait les Copines du Bock Molson de Chute- aux-Outardes au compte de 9 à 7.Les observateurs ne Les champions de Michel Miller ont encaissé un chèque de 450$ alors que les surpris en enlevant la finale féminine, 14 à 2 sur les Shtroumpfettes du Pentagone O'Keete.Sere TL Ln a - - wae, manifesté au niveau de © .l'horaire.Nous n'avions S'attendaient pas a une | pas prévu assez de Si chaude opposition de + temps pour les parties |à part des Copines.Les - de balle molle, ce quia Bradors ont ainsi gagné a occasionné quelques 200$ tandis que les ; retards» nous a appris Copines amassaient la 3 Carol Gilbert l\u2019un des Somme de 1208.\u2018 responsables.; - Les Auto Pros de .Michel Miller ont pour va d'une de ses motions leur part remporté les ns ass voit très bien la balle sur Tremblay honneurs en balle lente cette photo.Avec humeur, les méchantes langues sonne la masculine.En finale, diront qu\u2019on la voit trop bien et que c'est peut-être charge les Auto Pros ont disposé des Bradors du Bar chez Bob de Chute- pour cola que sen équipe ne s'est pas rendue on \u2019 aux-Outardes au LesEpenges célèbrent après leur difficile victoire en balle melle féminine.Un coup de circuit de Les adultes intéressés doivent prendre rendez-vous auprès des services à la clientèle de la Commission de formation professionnelle ou avec un conseiller (ère) en main- d'oeuvre du Centre d'Emploi du Canada (CEC) de votre localité en apportant sa dernière attestation d'étude ou ses bulletins cumulatifs.Formation professionnelle (débutant) Cours de niveau secondaire Pour inscription et information, veuillez contacter: TITRE ENDROIT PLACES DUREE DEBUT RESERVEES Les bureaux de la CFP Techniques commerciaies Baie-Comeau Tél: 589-3777 Forestville Tél 587-4055 Tenue d'un magasin de fleurs St-Hyacinthe 3 170 jrs 84-08-13 Sacré-Coeur Tél: 236-4777 Cordonnerie Québec 5 130 jrs 84-09-10 Port-Cartier Tél: 766-4225 Sept-lles Tél: 962-7888 Techniques électroniques , Fermont Tél: 287-5111 Réparation d'appareils électroménagers Montréal 3 180 jra 84-00-10 Havre St-Pierre Montage de lignes électriques Lévis 5 95 jrs 84-09-10 Tél: 538-2522 (transport et distribution) Local 9, Gagnon Techniques de la santé Tél: 532-484 Assistante dentaire .Québec 5 180 jrs 84-09-06 ! à\" Cours de niveau collégiel Les Centre d\u2019 du Canada - & Techniques de bétiment et travaux publics Baie-Comeau Tél: 296-4947 EN Bâtiment et structure Limoilou 5 130 jrs 84-09-04 Forestville Tél: 587-2288 NN _ Sacré-Coeur Tél: 236-4628 ission de Formation professionnelle (pertectionnement) \u201d.Gopt-tien Tél:282-6501- .::.% A Cours de niveau secendaire Port-Cartièr Tél: 766-5098.- +\" Techniques de loisirs fessionnelle Gestion d'un centre de chasse et pêche Maniwaki 10 50 jre 85-01-14 ped Mand Seuss $2-20 juin 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Ramassons vieilles autos pour la presse.Vendons pièces usagées.567-2565, 567-8965.«Alcosliques snenymes» Assemblée a tous les jours de la semaine.Pour int: 589-9601.Sommes à la recherche d'une roulotte de voyage, environ 16 pieds équipée Ou non, à prix abordable.Tél: 296- 5398 (après 17h00) Roberge 543 Bossé, secteur Manicouagan.Tél: 589-8837 1-688-9900 aprés 6h ou 589-9007 demande: Gaétane.Remerciement au St Esprit pour faveurs obtenue.L.T.M.Machine à coudre: réparation toutes marques Ouvrage garanti Roger Gouvernante demandé.Salaire 8100.par semaine, nourrie et logée.Personne intéressée veuillez communiquer Achéterais une chaiou- pe de 12 ou 14 pieds en aluminium avec moteur ou sans moteur.Tél: 565-3685.aioe Mist: Utilisez pour votre peau et votre Cuir chevelu des produits à base d'aloes, plante aux vertus médicinales.Tél: 296-6475.crencrtronceccnscccnssnsncnsssnan Attention, futurs ma- nés! Pour un souvenir noubliable de votre mariage contactez Photo Marc Daliaue.296-9317 TRAVAIL-QUÉBEC Centre Travail-Québec de Baie-Comeau À compter du 18 juin, le centre de main-d'oeuvre du Québec et le bureau d'aide sociale desservant votre localité seront identifiés sous le nom de Contre Travail-Québec (C.T.Q.) de Bale- Comeau.Votre centre offrira les services de main-d'oeuvre et de sécurité du revenu à la population.Le Centre Travail-Québec de Baie-Comeau sera situé à l'adresse suivante : Centre Travail-Québec de Baie-Comeau 625, boulevard Lafièche, rez-de-chaussée Hauterive (Québec) G5C 1L7 Le numéro de téléphone sera : 589-3710 @Québeczz ew-e appel d'offres Société EY oie PROJET NO: 155-09-0733-003 concernent des travaux de réaménagement extérieur dans le quadrils- tère délirmté par les rues Delanoe, Pouhot ot de La Vérendryed Baie-Comeau (secteur Hauterive, district électoral de Saguenay), selon un contrat à forfait CONDITION: sont admis à soumnissionner les entrepreneurs généraux Ou entrepreneurs spécialisés ayant jeur principale place d'affaires dans la région imédiate ou dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de le Loi sur la qualification prof des entrep $ en construction ou d'entrepreneurs spécialisés.INFORMATION: les entrep: géné ou entrep Spécialisée ainsi que leurs sous-traitants obtiendront tous renseignements au bureau de la Direction de I'O.M.H.Mme Martine Gagnon, 806 Delance, app.1, Hauterive, no Wi: (418) 589-9906 ou en s'sdressant 4 M.Yvon Paquet, chargé de projets, Société d'hatrtation du Québec, no tél: (418) 643-9025.Les entrepreneurs pourront obtenir un dossier de soumission en s'adressant au bureau de l'OMH de Baie-Comeau, 895, rue Delanoe, app.1, à Hauterive ou au bureau de Québec de ta Société d'habitation, 1039 de la Chevrotiére.édifice \u2018\u2019G'', 26e étage.Québec G1R 423, à l'attention de M.Yvon Paquet, contre uh dépôt non remboursable de dix (10$) dollars, sous forme de chèque vieé émis à l'ordre de la Société d'habitation du Québec.Toute autre forme de dépôt sers refusée VISITE DES LIEUX: les entrepreneurs pourront visiter les lieux entre 9 Neures et 12 heures et 13 heures 30 et 16heures les 25 et 26 juin 1984 en ve rendent eu bureau de l'Office Municipal d'Habitation de Bale- Comeau au 895, rue Delance, app 1 Hauterive, à ces dates et heures.GARANTIE DE SOUMISSION: sous forme de cautionnement au montant de dix mille dollars (10000008) ou de chèque visé Ou d'obligations conventionnelles au orteur émises ou garanties par le Gouvernement du Québec au du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cinq ($) ane, au montant de cing mille dollars (5000,006).Toutes les garanties per le Gouvernement du Québec Ou du Canada et dont l'échéance ne dépasse pas cing (5) ans, au montent de cing mille dollars (5000.008).Toutes les garanties devront être valides pendant quarante-cing (45) jours à partir de le date de l'ouverture des sourNIssioNns.CLOTURE DES SOUMISSIONS: à quatorze (14) heures (heure locale en vigueur), le 20 juin 1984 à l'Ot- tice Municipal d'Habitation de Baie-Comeau, 805 rue Delanoë, app.1, Hauterive où se tiendra l'assem- diée publique d'ouverture des soumissions à l'heure et à ls date de clôture Ci-deseus préciedes.N.B.: les formules fournies per l'O.M.H.seront obligatoirement utilisées.Me Jean-Luc Lesage, notaire Secrétaire de la Société OUEN ET ed -\u2026\u2026vess + (TRI) MEI A ia page 12 du circulaire Canadian Tire insérer dans le Journal item 81-3150-0 à la page Vous avec lu Granulé de clore pour piscine HTH Vous auriez du lire Granulé de clore pour piscine C.l.Let aussi Item 995580-0 page 13 Le parasol de plage n\u2019est pas disponible dans la couleur tel que illustré dans le circulaire Vente par shérif Avis public est, par la présente, donné que les Terres et htitages sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.Hauterive Canada - Province de Québec Cour supérieure - District de Hauterive No 655-05-000159-82 S.655-18-00008-840 BANQUE NATIONALE DU CANADA, deman- deresse, contre J.P.LECLERC LTEE et JEAN- PAUL LECLERC, défendeurs.Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision soixante du lot originaire du bloc huit (bloc 8-60) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton de Laflèche, ville de Hauterive, comté de Saguenay.Avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, portant le numéro d'immeuble rue Lestrat Baie-Comeau (secteur La mise à prix est fixée à 12625.00$, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le fateur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Hauterive au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Saguenay, palais de justice, avenue Mance, Baie-Cmeau, le MARDI VINGT-QUATRIEME jour de JUILLET 1984 à ONZE heures.Le shérif adjoint, Raymond Côté Bureau du shérit Cour supérieure Par: Bernard Lévesque, officier du Shérif Tél: 296-6658.LA CORPORATION \u201cLES ARMURERIES COTE-NORD INC.\u201d 163,7 route 138 Forestville, Ouibec, GOT 1EB APPEL D'OFFRES Des soumissions écrites pour la vente de l'équipement de l'ateller armurerie, seront reçues à l'adresse ci-haut mentionnée jusqu'à 16h, le 3 juillet 1984.Les personnes Intéressées à voir l'équipement, communiquer à 587-2852.La corporation ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Donné à Forestville, le treizième jour de juin 1984.LA DIRECTION Demande de soumissions La Caisse Populaire de Saint-Luc de Forestville demande des soumissions pour: 1.Une soudeuse de marque HOBART, 07682, spé.5775C-1.2.Une soudeuse de marque WESTINGHOUSE, électrique 625 amps, numéro de série 7208453608.Ces équipements sont visibles à la Station de Service Jullen Bouchard, route 138 à Forestville aux heures normales d'ouverture Les intéressés devront envoyer leur soumission accompagné d'un chèque vise au nom de la Caisse Populaire de Saint-Luc de Forestville représentant 10% de la soumission dans une enveloppe cachetée portant la mention: soumission soudeuse, numéro l ou 2.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les soudeuses et aucune garantie sous quelques formes que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession de ou des soudeuses à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part de la caisse.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.Conditions de paiement: paiement sur acceptation de la soumission.La Caisse Populaire ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Les soumissions sont acceptées jusqu'au 29 juin 1984 à 18h.La Caisse Populaire de Saint-Luc deForestville 83, 2ième avenue C.P.308 Forestville, P.Q.GOT 1E0 Gilbert Caron, directeur Forestville, le 14 juin 1984 ore we modèle G-400, numéro de série S/N 79WS- | Es-vebenooiuem INS HNOF NI3Td-vB61 UINI OZ - 4 53 SU-au ju! | PERF LEIN WUN SY Manicouagan avis de demande d'un permis d'alcool Regie des et permis d'aicool du Quebec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci- après énumérée, dans les 15 jours de ia présente publication, où s'il y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: Le des Sire du Québec, 1281, boul Chores t oust, Québec, QC NOM ET ADRESSE SU REQUERANT NATURE BE ENDROIT LA DEMANDE D'EXPLOITATION PEHRFICO SPORTS INC Restaurant St Hubert BB} S15 Bout Lasalle Baie-Comeau 275 Boul Lasalle Bae Comeau 97137 CANADA Har Puirite-L ebel (Chemin LIMITÉE ide tiggrant de | aeroport Restaurant Bar Saquenay CHOC Ene Pointe Lebel (Chemin de l'Aéroport) fi 4ymentation de Gaquenay +pacite du + taurant existant SÉUVAIN SAUTERRE Augmentation de S495 Boul Latiect \u201cestautant Marie apache & autorsa- Bae Comeau Honhe \u201cnn de danse st Tl Hoo [terse pectacles dans (1) au ray, Coat et ime extant Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat Coordonnateur (trice) à la dotation du personnel Reievant du directeur du personnel, assume la responsabilité de l\u2019organisation et du fonctionnement du secteur dotation, notamment: \u2018\u2018gestion du personnel de remplacement; recrutement; procédures d'embauche; affichages des postes et nominations.\u201d saires pour assurer une gestion efficace de la dotation.Supervise directement deux employés cléricaux.La personne recherchée détient un diplôme universitaire en relations industrielles ou l'équivalent et possède au moins deux années d'expérience pertinentes de préférence dans le réseau des affaires sociales.En plus d\u2019un jugement sûr, elle sait faire preuve de learcership, d'initiative et de diplomatie et communique habilement autant verbalment que par écrit.Salaire pouvant atteindre 39,140.00$ (révisé le 84-07-01) selon qualifications et expérience.Bé- nifices marginaux applicables aux employés de niveau cadre intermédiaire du réseau des affaires sociales.Transmettre une demande écrite motivée accompagnée de votre curriculum vitae au plus tard le 3 août 1984 au: Concours B-84-003 Directeur du personnel Centre Hospitalier Régional Baie-Comeau Hauterive 635 Boul.Joliet Sec.Mingan Baie-Comeau (uébec) GSC 1P1 Gouvernement du Québec Service des achats du gouvernement A VENDRE AUTOMOBILES endroits suivants Bare-Comeau (5 autos), Lourde de Blanc Sablon (1 camion tout terrain) 15h30 Clôture de la réception des soumissions 13h00 le 11 juillet 1984 Service des achats du gouvernement Bureau des appeis d'oftres 150 est boul St-Cyrille, 7e, Quédec (Québec) GIR 5K4 Tél (418) 643-5452 (frais virés acceptés) tionnée à l'heure et à la date indiquées Le directeur général des achats Le directeur générai des achats Jean-Claude Careau Québe et Gouvernement du Québec des soumissions, même la plus haute.Ministère des tran Lebel village.circonscription électorale de Saguenay, M.RC Manicouagan Garante de soumission exigée - cautionnement de sournission ou - chèque visé paration de la sourmission sont Service des Contrats Ministére des Transports 700 boul St-Cyrille est (20e) ou Québec.Que .GIR 4Y9 Teléphone/ (418) 643-6825 La réception et i ouverture des SOUMISSIONS ESt faite a 700 boul.St-Cyrille est (20e) Québec.G1R 4Y9 C-ôture de \u2018a réception des SOumISSIONSs à 15 00 heures ie mardi.10 juitlet 1984.Le sous-ministre, Pierre Michaud, ing.Province de Québec Commission Scolaire de Manicouagan Aux électeurs de la susdite municipalité scolaire | Avis public est par la présente donné, par le soussigné, président d'élection que suite au scrutin tenu le onzième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt- quatre, M.Russel McKinnon, soudeur, a été réélu au poste de commissaire du quartier 12, Baie- Comeau.Donné à Baie-Comeau, ce douzième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Gilles-Maurice Bouchard, Président d'élection Les ministères ne s'engagent à accepter aucune OUST M SET M ER S.P.005742 6 véhicules automobiles, 1 carmion tout-terrain, usagés, divers modèles et marques, provenant de la Su- reté Ju Québec et du ministére de l'Agriculture, Pécheries et Alimentation.sont à vendre.à l'unité, aux Les visites pour inspection sont permises les 27.28 et 29 juin 1984, de 8h30 à 11h30, et de 13h30 à Les conditions de cet appel d'oftres sont contenues dans des documents disponibles à l'endroit suivant Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmen- Le directeur général des achats ne s'engage a accepter aucune des SOUMISSIONS, MÊME la plus haute emm@ appel d'offres a .e Projet: 3907-0913-4 - Aménagement d'un poste de contrôle sur la route 138 dans la municipalité de Pointe- Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Quedec.qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les pians et devis à leur nom Un versement de 10.00$ remboursable, soit en argent comptant.soit un Chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet $24000 00 $12000.00 Les endroits ou | on peut examiner ou Obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la pré- Service des Con:sats Ministère des Transports 255 Crémazie est (1er) Montréal, Qué .H2M 1L5 Téléphone: (514) 873-6061 si SN 1- Université 2-C.EGE.P.| 3 - Collège privé.nes institutions bancaires.Avis du prêt d'honneur Le Prêt d'Honneur Inc.avise tes étudiants et étudiantes qui désirent faire des demandes de prêts pour l'année 1984-85 de présenter, par écrit, leur demande reçue après cette date ne sera étudiée par le Comité d'Attribution des prêts.S'il y a lieu, les prêts seront accordés en octobre et janvier.Veuillez adresser vos demandes à: Hauterive Ne seront considérées que les demandes des étudiants et étudiantes qui fréquentent les institutions reconnues et approuvées par le Ministère de l'éducation au niveau des études suivantes: Le Prêt d'Honneur inc C.P.125 N.& Le présent avis n'engage en rien Le Prêt d'Honneur Inc.puisque les prêts seront accorés en considération des disponibilités financières de ce dernier.et des ententes à intervenir avec certel- poe YY Ye de recrutement à tie 8 Queer ec Office des ressources humaines Surveillant ou surveillante en établissement de détention Concours général numéro 307G-403726 / JD Ce concours permettra de constituer une réserve de Candidats pour au moins une année en vue de combler des emplois de mé- me nature au ministère de la Justice dans ia région administrative de la Côte-Nord.Attributions - Assurer l'ordre, la discipline et ia sécurité des per- sonnesincarcérées à l'intérieur d'un établissement.Participer également à l'élaboration, l'application et l'évaluation des programmes individuels et/ou de groupes visant la réinsertion sociale des personnes incarcérées.Exigences - Détenir un certiticat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de ia fonction publique dont les conditions spécifiques d'admission quant à la scolarité sont comparables.Etre âgé d'au moins 20 ans satisfaire aux conditions prévues aux paragraphes b et c de l'article 3 de la Loi de police enquête sur les antécédents judiciaires) et avoir subi avec succès un examen médical suivant les normes prescrites à l'article 4 du réglement numéro 7-1 de la Commission de police du Québec, à l'exception des dispositions relatives à la taille et au poids.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans la région administrative de la Côte- Nord Période d'inscription - Période d'inscription - Du 16 juin au 12 juitiet 1984 Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant \u2018a période d'inscription Traitement - de 239998 4 271908 Inscription - Office des ressources humaines Case postale 2188 Québec.QC G1K 7N8 Technicien ou technicienne en foresterie Concours général numéro 269G-603001 / JD Ce concours permettra de constituer une réserve de candidats pour au Moins une année en vue de combler des emplois de même nature au minisère de l'Energie et des Ressources dans la région administrative de la Côte-Nord 1 emploi possible dans la région admiristrative de la Côte-Nord Attributions - Effectuer des travaux techniques reliés à la connaissance, à l'amélioration, à l'utilisation, à la transformation, à la conservation des ressources forestières et à l'aménagement du territoire.À cet etlet, collaborer à l'application de méthodes et de techniques d'inventaire, de restauration, de reboisement, de traitement des sois.de répression d'insectes et de maladies des arbres et surveiller l'exécution des programmes de coupe: appir- quer des méthodes de recherche en sciences forestières.Exigences - Détenir un diplôme d'études collégiates avec spécialisation en techniques forestières ou dans une autre spécialisation jugée pertinente Ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l\u2018autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions spécitiques d'admission quant à la scolarité sont comparables OU détenir un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou Secondaire V de préférence avec matières dominanates en foresterie, en sciences physiques ou en sciences biologiques reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont l\u2018équivalence est reconnue par l'autorité compétente et avoir six (6) annees d'expérience pertinente aux activités du technicien en foresterie notamment, dans le domaine de l'industrie des pâtes et papiers, de l'industrie du sciage, de l'industrie de transformation et de commerce du bois, de la recherche et de l'expérimentation en sciences forestières, de la protection des forêts ou dans tout autre domaine connexe.Le candidat qui a quatre (4) ou deux (2) années d'expérience pertinente est également admis s'il à réussi, selon le Cas.une (1) Ou deux (2) années de scolarité postsecondaire ayant les techniques forestières, les techniques biologiques, les techn:- ques physiques, les sciences biologiques ou les sciences phys: ques comme matières dominantes.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique duQuébec sont celles prévues au reglement de classifiction du corps d'emploi des techniciens en foresterie inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans ia région administrative de la Côte-Nord Ce concours s adresse également aux personnes qui Sont a accomplit leur dernière année de scoiarite en vue de l'obtention du dipiôme requis par ce Concours Office des ressources humaines Case postale 2188 Quebec QC GIK 7NB Inscription - Traitement - de 17843$ à 26901$ Période d'inscription - Du 16 juin au !z juilet 1984 Seules seront considerées les rs.riptions reçues * |! office pendant ia période gd inscnption Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Otfice des ressources humaines.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux et iles centres Travai-Québec.Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le repet de la candidature au concours.Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'office vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de see bureaux régionaux.Québec z2 re x om - = \u201c Les Requins dominent les autres clubs de la Côte-Nord Par Paul FORTIER re de Hat, Les de Hauterive ont done la rencontre de natation \u201cgroupes d'âge», organ les Ÿ et 10 juin passés à le valente des Baies de Les Requins ont totalisé 310 points, contre 222 pour le club de PortCartier.Les Aquanautes de Baie- Comeau ont terminé troisièmes avec une récolte de 192 points.Enfin, le club de Sept- lles s'est classé quatrième avec un total de 188 points.Requins Les nageurs de la classe 11-12 ans, Kathy Beaulieu et Nicholas Morin, ont été les leaders des Requins avec une performance de sept médailles d'or chacun.Richard Débigaré (6 or, 1 argent), chez les 3 argent, 3 bronze), chez les 11-12 ans ainsi que Luc Landry (4 or, 3 argent) ont tous impressionné.Soulignons que ces sept nageurs hauteriviens ont réalisé des standards A.D'autres médailles ont été amassées par Pascal Lapointe (4 or, 3 argent), Pierre Marquis (2 argent, 2 bronze), Stéphane Tremblay (1 or, 1 argent, 12 bronze), Manon Simard (1 or, 1 argent), Sarah Pelletier (2 bronze) et Mario Charest (1 argent).Aquanautes Guy Laforge et Diane Chouinard ont été les inspirations du club les Aquanautes.Le garçon de la catégorie 15 ans et plus a amassé trois médailles d'or et quatre d'argent.La fille de la catégorie 13-14 ans a obtenu 2 médailles d'or, 3 d'argent et 2 de du club du secteur Marquette ont été Katia Nobert (1 or, 1 argent, 2 bronze), Sonia Bilodeau (1 or, 1 argent), Christine Nobert (1 argent) et Serge Lévesque (2 bronze), chez les 13-14 ans; Caroline Dubé (4 argent, 3 bronze) et Martin Duval (2 bronze), chez les 11-12 ans, et Pierre Bellavance (1 or, 5 bronze) chez les 15 ans et plus.expérience à votre Service Alimentation mobile SYLVAIN BEAULIE Conciergerie VAPRO .SPECIALITES: NO OY AGE JE tar a 1.aber Nettoy dq, de set te san Nettoyage de \u201caise nev qe, Netto, age de 3Pgats % 625.boul.Lafieche.Baie-Comeau la ire ROUX R Giasson dr 296 367\" R Cote.589-8866 Terrain de 22 833 pieds carrés situé à Pointe-Lebel 1420, rue Divet Baie-Comeau Inc.cada dean N° M: alercaux de construction nquets chauds ou froids 567-2251 $8, avenue P .a ef Ba on , QC ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES 589.9282 346 OE PUYIALON 9 G PAULIN PROP Rona Meg rh fle .Ni de meubles et de sieges d'auto ; * service d encadrement professionnel 589-2600 * ee Te » has + 'etablisse ment 296-6676Q J a LAE: LCT TY S Deschenes PT [RV LIN Le el A BUT * Fr EP ,\u2014 \u2014 > 13-14 ans, Johanne bronze.797, Rodrigue Charest (3 or, 4 argent) 97, rue 8.rue Laval.Baie Comeau 1421 rue Duclos et Pierre Lapointe (1 or, Les autres médaillés ; ; % ~ Ta A ; 1 e \u201c Routier ça s'apprend = TXT KE À.Ecole du = \u2014.* \u2018 | Routier professionnel ing { du Québec (1981) inc 1039, rue Comte:s 347.rue Gramer.Poste L edei 3, Piece félin.Les Buissens | _140 Pascal Comenu.Goétout ! Hébergement à prix modique Centre de lsine .; ours intensi Pingouin À ! Information de 9 am à 9 pm (Franchise + EN M.Gérard Boucher - NE inventaire - ; - ver 1 (514) 327-1027 Ameublement) qe ll \u2014_\u2014 Salli 46.rue Labne, Pre-aux Outardes Cantine mobile Clientèle établie Territoire offrant très bonne rentabilité CRM Hauterive 55, rue Vauéreus 13, rue ée l'Horizen, Ch.-aux-Out.44-486, rue des Cédres 29, reg Sointery < 29.rue Samuel Mille¢ «dd J .8224 Pascal Gagnon St-Léonard.Québec H1P 1Y4 Bâtisse commerciale à vendre ou à louer.Située à _|_ Baie-Comeau 1377, rue Vanier +E! fu.0% 8 1 An L ment 2 1/2 pièces, spacieuses et confortables, omega 1er étage, situé au 106 Lasalle à louer à partir du 15 juillet 84.Situé au dessus du dureau des avocats Dufour et Boutin et actuellement occupé par Jimmy Ratté psychologue dont le bureau sera dorénavant situé au 136 Champlain à compter du ler août 84.Le jour 296-4142 Le soir 296-9016 | 3 A als - Bas » 2 | - e 178 rue Charles udy 117 rue Richard, Ch aus Ouvtardes Chez nous, c\u2019est bien différent 506.Route 138, Raguencen 21, rue Charles Guay.8.C 2 Boutin GS-ULÔEFOIIVENWN INS HNO NITA-5RR 1 Hind A> carnet professionnel double dans la de baseball senior régionale Motson, \u2018Lot due rue assurances À centres opposerent les assurances Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Eiger ot la brasnents 296-3353 lents Henry, ©.Andre CY R.C.TREMBLAY Clinique chiropratique ement, dd Cette soirée pourrait ve LA , Manicouagan DENTUROLOGISTE être déterminante dans ASSURANCES 815.rue Partondeval.Baie-Comeau SUR RENDEZ-VOUS la course au cham- ons Voisin du CRM 16, Place Lasalle, suite 104 pionnat.En balayant les A à A Commons G4Z1K3 Tél: 296-4822 honneurs des deux affilié â Halle, Couture 589-5890 4 \u20ac matchs, la Légion et associés .\u2018 i s'éloignerait davantage , au sommet du cireut Courtiers d'assurances générales - Montplaisir.n 67.Place Lasalle vo divisant, la Légion 2.\u2019 24 conserverait sa priorité ES comptables d .sur la brasserie Joliet.Par contre.si la entistes brasserie Joliet rem- vocats le s'emparer des avocats Bernatchez, Bernatchez commandes pour la C.A.Chirurgiens dentistes première fois de la SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, COMPTABLES AGREES Dr Pierre Griffith NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, hez BA LSC A grey unk owe ef Assocs een sie LA, sore.names camer 810, Bossé, Baie-Comeau Pour rendez-vous 4 PAUL CORRIVEAY, B A LL L MICHELE LARUE.D EC LL B , rue y |oDemain gloudi.â MAN NABEAU, D EC LL L MICHEL DIONNE, LL | 589-5761 589-3000 les I.ir , \u2019 & Sports Experts ac- : eus acceptons los mandats d'aide juridique y Centre commercial Latléche cueiilent la visite de Baie-Comeau G47 157 Québec GIRIV7 EE \u2014 Baie-Comeau leurs cousins, les ToL: 298-4921 Tol: 694-0774 Hiboux du restaurant ie Brasier-Dépanneur Robert Fouquet.Le lundi 25 juin, la e & Tp Chi .« brasserie joliet ira au Dufou Boutin brasserie jolie! (ra au t et irurgien dentiste fronter ies Hiboux.(D.E.C.LL.L) BTC Enfin, .e lendemain, Avocat-conseil, privé et participant CALETA Dr Raynald Thibault soit le mardi 26 juin, la à l\u2019aide juridique bar Coma SU 67.Place Lasalle, suite 203, Baie-Comeau paca effectuera un 106.PI Tél:206-8818 Pour rendez-vous , Place Lasalle, Baie Comeau \u2018 pour y rencontrer les (Québec) G42 1R6, tél.(418) 296-4142 \u2014\u2014 296-3760 Marchands.28, Rte 138, Forestville Manic- 587-6617 3 Camping BERUBE & GAGNE comptables agréés î Le club Rallye- .- lve les 22:23 = 2 Lavoie, Verret, Langlois, juin prochains.Cet 14 - - nt Lans eu \u201c & Associés Successeurs de Tremblay.Bérubé et erra camping André Lavoie, D.EC.LLE.Mario Samson, D.E.L.LL.B., Baie Saint-Ludger.Serge Verret, B.A.LL.L.Dosociés oe ca $ Place Lasalle Suite 304 Da \u20181 foes Sarent .| ' - Campi - 23.boul.Blanche, Placide Gagne.c a oO eau.ue - aie-Comeau G5C 3J3 Tél.: 589-9958 Tel (418) 296-9651 : ; Carava Nous acceptons les mandats de l'aide juridique ut CHIRURGIEN DENTISTE Le club de Camping: Yves Langlois, D.LL.L.1 ¢ 810.rue Bossé.suite 201 caravanins ion son 53 route 138, Forestville - GOT 1 Tél.: 587-4415 Baie-Comeau (Quebec) G5C 1L6 e annue Saint- Pa?418) 589-2701 Joan Baptiste, les 22, 3 \u2014\u2014\u2014 + : ot juin su camping ' .tn Mor de Pointe Libel denturologistes Un diner au hot-dog, CARRIER, BLOUIN, CARRIER, gracieuseté de la DOSTIE & SAVARD boucherie Chez Marcel, AVOCATS ASSOCIES ~ rm = \u2014 marquera la journée de Me Armand Carrier 296-5601 dimanche.Les activités Me Jean Blouin 589.8690 du week-end Me oer Carrier 383.3506 ' nt a tous | e Grégoire Dostie 589-6 | membres du Elus Me Michel Savard 589.4220 Dr P Catellier & A.Gaudreas, Pas.| 67, Place LaSalle André Massé, d.d { CHIRURGIENS DENTIS ES M Suite 101.Baie-Comeau, PQ.Gaz ir \u2014 nde \u2014tlasse, d.d.o- NOU NS LES MANDATS D'AIDE DENTUROLOGISTE ! ot JURIDIQUE Bureau: 296-2251 SUR RENDEZ-VOUS | Clinique dentaire (418) 296-4004 tourisme q ' St-Georges (418) 296-3424 .857, rue de Puyjalon, Baie-Comeau 2,rueR ille, GSC 1M3 - 589-7372 | Baie Coville | Baie-Comeau, G4Z 1G8 L\u2019Association de moto-tourisme Manice- vagan Inc.organise un ma ic ours m chiropraticiens Eo S23 Iuin prochaine.audioprothésiste à partir de 9h00, au À restaurant le Routier.Q ® ma Benoit Boisvert Claude Rochefort intéressés à participer DD A Roger Giguère Time Vea.Cr à la randonnée dans docteur en DENTUROLOGis E audioprothésiste cette belle région chiropratique Baie Comeau touristique de Sur rendez-vous seulement fmt wnt 63 Piace Lasaile > - 296- : Ca oye Clinique chiropratique eC eay 296-4275/296-4079 6-3999 : ; 108 bou! Lasalle el 296-4 330.boulevard Lasall à formations Sr PPPoiat Le.y asalle.Baie-Comeau Sept-lles: 660 boul.Laure, suite 104 - 968-3989 3 n ruc Sylvai 1 % Bureau chet «& i 8! 81 rae 93 oo Rivière du Loup: 458 bout.Thériauit, 867-2062 uJ .! TE SEINE DENTS TU reer AL ANGST AMSAT IR RAS ere a te At Ams at -\u2014 com aes Je le \u2014 = AR a VOILE Début de championnat Baie-Comeau - Le Championnat local de courses de voiliers, la coupe du Commodore, débute la fin de semaine de la Saint-Jean avec deux épreuves.Le 23 juin verra une dizaine de voiliers prendre le départ du \u201cTriangle C.P.S.\u201d, un parcours dans la baie des Anglais.Puis, dans la nuit du 23 au 24 juin, se déroulera \u201cLa belle étoile de Labatt Bleue\u201d, un parcours nocturne d'une vingtaine de milles.L'affrontement de voi- llers sur un parcours prédéterminé suscite un grand intérêt car la course permet d'opposer des bateaux d'une même classe ou de tailles différentes, selon le cas, bateaux menés par des équipages de compétences diverses.Le parcours peut être plus ou moins long, d'une dizaine de milles pour un triangle olympique ou il faut contourner trois bouées et affronter trois directions de vent, à quelques milliers de milles pour la Transat Tag.par exemple, où les voiliers devront, en plus de parcourir le fleuve, traverser l'Atlantique.Le handicap est un système de jauge (mesure) Qui permet d'évaluer les caractéristiques de marche d'un bateau (taille, forme, équipement) pour qu'il puisse se mesurer équitablement à des bateaux différents.Du temna réal pris pour accomplir le parcours, le handicap permet d'obtenir le temps compensé qui servira à Dr Georges Gagnon 57, Chirurgien dentiste Dental-Surgeon Place Lasalle Baie-Comeau, C.P.1046 296-3177 communications fl ul 69.ave Michel Hémon.Baie-Comeau.QC G42 2A4 (418) 296-6409 Conseillers en radiocommunication évaluateurs Depuis \u2019 Las \u201cNis Andre Richard, e.a., a.a.c.e.a.e évaluateur-conseil, expert en sinistre 1975 sur la Côte-Nord Evaluations \u201cImmobilières hard et \u2014~Fssozids ns.Tél: Bureau: (418) 968-1740 Rés.: (418) 968-4729 87.rue Hoque.Sept-lles, Qué.- G4S 154 Pa ul-Yvan Deschénes et Associés inc.Evaluateur agree 2025, rue Lavérendry, Baie-Comeau + Assurance .BY proche de marche 589.6261 ipa ® Suis ® Ennper NOCHE ® »ypothen - méusres TR CT 7° Marcel Furlong B.Sc.Adm.EA Evaluateur agree EVIMBEC ® Eva uat.on foncer« Siege social Quebec © Experts 2535 bou! Launer Sainte Foy mmobuen GIV 4M3 ® Esproprat.+ 318; 871 960.® Va'eu' ASsUTaU « Succursale Baie-Comeau: © 864 Puvidion Bar Lomeac Quebe: G5C TWF 3TH BBY 7817 ent carnet professionnel ingénieurs TREMBLAY DESCHENES et associés GROUPE-CONSEIL Municipal, structure, mécanique, électricité, urbanisme, environnement, maritime et gérance de projets.JeanCiaude Trembiay Ing Jacques Deschénes Ing Arain Soucy.ing Sylvain Brisson.ing Charles Maientant ing Yvan Levesque ng Marc Trepanier ing 229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (418) 296-6711 pharmaciens 916.rue de Puyjalon, Baie-Comeau 589-2051 J L.emp, PHARMACIEN OUVERT Lundi a samedi 9h00 à 21H30 Dimanche 10h00 à 20h30 optométristes Clinique d\u2019 optométrie Dr Pierre LaRue, O.D.Dr Jean Montplaisir, O.D.Dr Hélène Lépine, O.D.194.rue Pie XII.secteur Mingan 589-4848 Heures de bureau: | Lundi au vendredi: 8h à21h 116.boul.Lasalle.secteur Marquette 296-4148 Heures de bureau.Lundi au vendredi 9h a 17h Lundi.mardi.jeudi 18H 30a21n A Edifice Bernatchez Clinique d\u2019optométrie de Hauterive Dr Marc H.Chouinard, 0.D.Dr Linda Lefrançois, 0.D.589-2050 810, rue Bossé, Baie-Comeau suite 102 \u2014 Bur.: rende, Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE 15 Place Lasalle.Baie-Comeau - suite 202 296-4535 Rés.: 296-3526 va Beaulieu, Crespin et ass.optométristes Dr Linda Lefrançois, 0.0.63.Place LaSalle.Baie-Comeau eo Dr Guy Grenier, 0.D.\u201c Baie Comeau QC GHC xr Fg, Clinique d'optometrie Dr Guylaine Robichaud.O.D.589 5454 Examen Lt Ado Lentities cornéennes [LU Choix de montures RLU I LAF Certrereys +4 Mar aga LOL bout Latie ne Tran syndic de faiiiite Syndic Bureau 1e Raymond.Chabot.Faterd.121 ost, rue Racine, Suite C.P.707.Chicoutimi, Que.G7H 1R6.(416) 549-1717 Claude Lacroix, c.g.a.de faillite Gagnon.inc 101.comparer les bateaux et à déterminer le vainqueur.Le meilleur équipage saura donner à son bateau sa vitesse maxi mum par tous les temps ot tous les types de mer rencontrés pendant la course.C'est la manoeuvre du bateau (ajustement des voiles, efficacité dans les virements de bord.) qui devient importante.Enfin, l'équipage gagnant sera celui qui aura su choisir la meilleure route à suivre compte tenu des particularités du bateau.de la mer, des vents.Une course de voilier permet donc de déterminer le me/lleur couple équipage-bateau, que ce soit lors d'une corse de classe ou lors d'une course de voiliers de types différents.Une sortie sur le fleuve, ça vous tente?Le Club de voile du Club nautique de Baie- Comeau offre à la population la possibilité de s'initier aux techniques de la voile en mer en compagnie de ses membres.Afin de démystifier la voile, les propriétaires de voiliers intéressés offrent à qui le veut la possibilité de faire une sortie sur le fleuve, pendant la semaine de la voile, du 25 au 29 juin 1984 Les intéressés peuvent téléphoner au secrétariat du Comité des Fêtes de la Mer (296-5007) pour recevoir l\u2019information nécessaire et réserver une place.tout à fait gratuitement QUEBECOR INC.\u201cM.Gilles Roy M Pierre Peladedu president de Quebecor me ef dé sa filrale Groupe Quebécor un le plus Sannoncrr La nomibatoon de M Giles Roy au poste de due president du ses teur Imprmerre de Quebecoran Manse Re, tu wits 16 teas derme res annees remplissoat le too tre te vue president hessources humaines au sem de ba compagne Quebec ut publie trois quotichens quatre hebdomadaires popu- Lares ving-hot hebdos redquopaur 1 qournal tu dimanche de lanque aNGlaise des Magaëzr nes de langue françai eet les Inres le noupé compte eqale ment do cnpomenes et les plu mportantes Mausubs de fistobution Jo patte atom de h vies et te fisques tu Queties DEIV AIS HGIIOI NI3 ld'Pubi UTP UC nicouagan 8 aves voile À carré Agent; Acte fin TES ANNON PETITES ANNONCES PETITES ANNONLES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETI 2 2ETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNO ES ANNON XN : ESA ESA > ESA = SON É ES = , ES CE ES ANNUNCEE- ES ES ANNONCE #F S'RRN \u2018 PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES SETI PET! PETI PETI PETI AN PETI AN PETI AN A VENDRE Mags aluminum 13\" avec pneus radiaux «TA» pour Toyota Corolla Veste de moto pour homme (curr), casque de moto Bell Star 2 Tél 589-2864 Piscine creusée 14 X 18' toile solaire toile de bord A l'état neut Prix 500$ 589-4723 Mobytette Suzuki 1981.en bon état Yves, 589-2767 Roulotte de voyage 23 1/2 pieds 1975, de marque Val Bar Toute équipée 296-8606 Moteur 55 Eska pour chaloupe.environ 1980 ou 1979 Aussi pompe a eau électrique Apres 17h 296-4777 Terrain de 325 000 pieds carrés.600 pieds de front sur la mer Chalet et bâtisse Sur le terrain Prix à discuter Situé Pointe-des Monts 939-2724 Un bateau en fibre de verre 14 pieds.moteur Evinrude 18 forces avec remorque Prix â discuter 296-5110 après 16H30 Terra Jet 10 gallons de gaz de bruté.Apres 18h, 296.5787 Orgue Kawai Aussi ratrigérateur blanc Le tout à l'état de neut 296-9830 Bateau 455.équipé d'un radar VHF sonde de profondeur (fish sender) Gurdy, mu par un diesel 2.71 permis de pêche y est at taché Réparations récentes Pour information.tél 296-3122 ou au 76.rue Laurier.Baie- Comeau Walkman AM/FM stéréo avec magnétophone à cassette: micros stéréo et ampli de puissance: deux mMini-colonnes de son.adapteur, piles rechargeables; adapteur, et écouteurs - tout compris Panasonic 200 $.296-2568.À vendre: chaise haute bébé cuirette beige $50.Lit d'auto bébé $25.Mobile fisher-price $15.100 volumes Arlequin $50.Tél: 296-2007 heure des repas A vendre: rare opportunité en bloc, trés belles armoires de cuisine en merisier avec four encastré, très grand réfrigérateur, lave-vaisselle encastré et aéré.Le tout coordonné en très bon état et datant de la fin 1977.Tél: 296-4142 le jour et 296-5916 le soir.A vendre: 1 tapis bouclé aspect velours très bonne qualité couleur braisé, grandeur 10 x 13.Etat de neuf.1 tapis 2 boucié en relief bonne « qualité, couleur bleu ro- 2 yal, 8 x 11, trés propre.g Tél: 296-5295 9 A vendre: ancien poéle Z à bois de cuisine.Feu wi clignotant à Cuisson.Aussi casque \u2014RSSSANN\u2014NOA222n\u2014\u2014=0z\u2014snaanaaau jaune pour tde moto.A bon prix.Tél: 296-3532.SA vendre: planche à voile Wonsurfer sprint, 6.3 métres CE août 82.$700.Tél: 208- 9124.A vendre: Poêle à combustion lente Woon- craft, vendu avec brique $300.Tél: 296-6415 après 17.00 h.À vendre: Roulotte Apa- lache 1980, modèle 6500 (2150) à l'état neuf.Jean Denis Bourgeois 418- 968-5273 voyage, 26 pieds.Tél: 589-6287 A vendre: 3 roues Honda 200 1983 au prix de $1,500.00.Tél: 589-4591 A vendre: Tondeuse électrique.Table ping pong sur roulettes et pliante.Tél: 589-6541.A vendre: meubles antiques.Tél: 589-9144 A louer: 2 roulottes de voyage pour des travailleurs de la région.A partir du 20 juin pour une période de 4 mois.Tél: 589-4591 ou 80 Laize est.A vendre: Trois roues Yamaha 200 électrique 83 avec remorque pour le trois roues.Presque pas servi.S'adresser à 589-5243 À vendre: Moteur Johnson 33 forces.Tél: 589- 8944 A vendre: roulotte de voyage 24 pieds traveli- ner 1975 très propre et en bonne condition.Tél 589-6323 ou 589-2435 816 Bon Désir app.5 Baie-Comeau.A vendre: annexe 12 x 24 isolée fini extérieure tôle émaillée, prélard neuf intérieur chambre, bain, propice pour chalet.Facile à transporter.Tél: 567-2114.A vendre: 3 set de roues de roulotte plus polie de roulotte.Tél: 567-4476.A vendre: terrain sur la rue Côté 90 x 76 pieds.Tél: 589-7943 ou 589 3343 A vendre: chaloupe en fibre de verre 12 pieds et moteur 6 forces Johnson en très bon état.Tél: 589-6237 A vendre: réfrigérateur, poéle, laveuse, sécheuse.Tél: 589-4540.A vendre: balançoire, 2 sièges $125.4 pneus d'été F-7814 $100.Tél: 296-8908.A vendre: roulotte Apa- lache 24 pieds 1978, avec accouplements.Chassis thermos 5 pieds de large par 3 pieds de haut.Etat de neuf.Tél: 296-4897.A vendre: Campeurs motorisé, Campwagon, parfaite condition, tout .équipé.Prix à discuter.> Tél: 296-3088.À vendre: chiens miniatures, pure race Chi- wawa.Age six semal- nes, 1 mâle, deux feme!- les.Tél: 296-6339 A vendre: robe de mariée, grandeur 7 ans, avec traine.Tél: 589 9860 après 17h00.A vendre: tente roulotte Bellevue, toute équipée.A voir 106 Damase Pot- vin.Tél: 296-6932 a vendre: 2 congélateurs, 1 machine à glace, 1 balayeuse com- merclale payante, 1 ad- ditionneuse, 1 cloche signal.Tél: 296-3984 A vendre: une betoniére 3 1-3 pieds cubes.$200.SANS MOTEUR ET 2 tauteulls dont un ber- cant $75.les deux.Tél: 589-3935.A vendre: 2 fauteuils.Bon état 1 droit et 1 berçant.Aussi 1 mixeur à béton.A vendre: Loader, année 1971 544A.Tél: 296 1478 aprés 18h00 cnnccssccccarsssssannnss nanan dre, 16 pieds, parfait état.Tél: 296-1524 aprés 18h00.A vendre: remorque à double essieux, grandeur 5 x 9 trés robuste, panneau arrière à bascule, freins électriques.Le tout en très bon état.Tél: 296-5917.A vendre: Amateurs de photos: Saisissez les grands voiliers; Zoom télé-objectit, 85-210 mm de marque Pentax à baillonnette, ouverture 4.5; étui compris.Tél: 296-3263.Maison mobile Tréco 1973, située à Pointe-aux-Outardes.Si intéressé, appeler au 567-2160 aprés 17h.8610 A vendre: maison mobile Parkwood 1972, 12 x 60, annexe 8 x 16, garage, poêle à combustion lente.Parc Ferland Sept-lles.Tél: 766-6636 ou 583-2368 A vendre: Trailer de bateau petite roue.$400.Tél: 589-9628 Demandez André.A vendre: Maison mobile 14 x 68, 1973.3 chambres à coucher, poêle Franklin.Remise 10 x 10.Grand balcon, Parc de l'Entente.Tél: 296-4354 ou 296-5142 À vendre: Maison mobile Homco 1974, 68 x 14.Chauffage central électrique.Située au Parc Langiois Pointe Lebel.Tél: 589-6525.$22000.Très jolie maison à deux revenus, grand terrain complétement aménagé, belle vue sur le fleuve.Située au 24, rue Denonville.296- 8830.Maison directement du propriétaire, revenu au sous-sol, possibilité d'un deuxième.Aucun prix par téléphone.Après 18h, 206-4481.directement du propriétaire, 24 X 40', rénovée, située à St-Georges, 3 chambres, salle à diner, chauffage électrique à plinthes, sous-sol en partie fini, remise 6 X 9, entrée asphaitée, terrain gazonné.296- 5018 après 17 h - et 298-7024 bur.Robert Lévesque.Maison Maison ancienne, 25 X 30', 1 1/2 étage, planchers bois franc, terrain 80 X 100\u2019, avec garage indépendant.296-8283.tél: 296-6070 ou 589 A vendre: maison 670 pieds carrés, terrain 200 x 210, remise 12 x 16, accès à la plage, 1269 Granier Pointe Lebel.Prix à discuter.Pour visite: 589-7402 (soir et fin de semaine).A vendre: Dodge Ariès 1982 uni familial.Tél: 589-3755.A vendre: Plymouth Fury 1973.Bonne condition prix réduit pour vente rapide.Tél: 589 2197.A vendre: Rabbit 1978 bonne condition.Tél: 296-3979 Logements 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et 1 1/2 pièces, secteur Mingan.Logement 3 1/2 pièces.secteur Marquette.589-2977.Chalet suisse situé près du fleuve, à 2 milles de Franquelin.6 000 $.589-2639.A vendre: Pick-up Mazda B2000 1983.Boîte courte bas km.Très propre.Tél: 589-9512 ou 235-4267 A vendre: Blazer 4 x 4 1973, mécanique A-1.$1,800.tout équipé.Tél 296-6636 ou 583-2368.A vendre ou à échanger, chalet 20' X 20'.8 500 $, 1 1/2 étage, avec un demi-sous-soi.meublé.Chalet à vendre, situé sur le bord de la mer, entre Baie-Comeau et Mistassini, à environ 10 milles.Site caime et reposant.Prix ahordable.À discuter.296-5047.Chalet à vendre, situé à Pointe- Lebel, grand terrain de 25 000 pi.carrés.206-9174.lac Potvin.Emplacement magnifique.Site caime et reposé 296-2718.Chalet situé à 10 milles de Baie- Comeau, lac Frigon, style cathédrale, planchers de bois rond, vermis intérieur-extérieur, électricité, peiouse.intéressés seulement, 296-4493.A vendre: chalet, 10 milles de Baie-Comeau, Lac Frigon, style cathédrale, planche de bois rond vernis, intérieur et extérieur, électricité, pelouse.intéressé seulement.Tél: 296-4493 A vendre: chalet à vendre 20 x 32, meublé, chauffage électrique, foyer.Très beau terrain.Situé à 294 rue Labrie.Pointe aux Outardes.Tél: 589-2359 Maison : à vendre, directement du propriétaire, située au 277, boul.Jolliet.Si Intéressé.Tél: 589-2532.Maison: à vendre avec revenu directement du propriétaire.À vendre: 1 meuble de T.V.en bois blanc, 1 divan avec fauteuil.1 cadre pour faire du petits points.Tél: 589-3064 Maison mobile Bendix Leader 1976, située au 176, rue Crémezie, Baie-Comeau.Libre immédiatement.Rés: 296-5013 - Bur: 296-7840.A vendre: Maison mobile 1973 14 x 60, annexe 8 x 10, non meublé, poble à bois.Bon prix.Acheteur sérieux seulement.Tél: 968-2631 après 17h.A vendre: Maison mobile 1973, grandeur 14 x 68, 3 chambres à coucher.Parc Bonne Entente.Tél: 589-4715 aprés 18 h.A vendre: Maison mobile marque I'lsiet 83, 10 x 45 avec annexe 10 x 45 - 6% pièces, chautfage électrique et bois, non meublée.Située 994 Granier Pointe-Lebe!.- Prix:- 612000.Téi: 969 A vendre: Maison meublé.4 x 4 Land Rover 1984.Moto Honda Magna V 45 1982.Tél: 567-4868.A vendre: directement du propriétaire bungalow 24 x 36.Chauffage électrique et bois.Sous-sol fini, chambre froide, patio, terrain paysagé.Entrée asphalté, trois galeries en ciment.Garage 34 x 18 avec pitre chauffé, éclairé.24 Bellevue A vendre: chalet situé au Lac Taillardat, bel emplacement meublé.Grandeur 15 x 24.Pour informations appelez 589-5136.Buick Le Sabre 1976, 72 000 milles, en bonne condition.Aussi roues de maison mobile avec suspension.589-6695.\u2014_\u2014 Pontiac Trans Am 1975, moteur 400, transmission lle 4 A vendre: Mercury Topaz 1984, presque neuf (2,000 milles) Très bien équipé, garantie transférable (rabais $1000.).Tél 587-4007 Moto Yamaha XS Eleven Spécial, 1100 cc, 35 000 km.Comme neuve.589-4241.Moto Kawasaki 1000 cc, 1977, 15 000 milles.Trés propre.589-8511 avant 16 h - et 589-8025 après 16h, demander Gérard.Honda 750 K 1982, 12 000 km, à trés bon prix.Après 17h, 208- 6001.A vendre: Moto Yamaha Maxim 400 1982 à état de neuf.Prix $2000.Tél : 589-9564 A vendre: Moto Honda 750 Custum 1982.17770 kilom.Tél: 589-9919.A très bon prix.A vendre: Motocyclette Honda 350 1972 vendu pour les pièces demandez Bernard 589-2046.A vendre: Motocyclette Yamaha (Towny) 1983 trés bon état millage: 150 kilomètres.Pour informations: 589-9541 A vendre: Honda XL500 S, 1981, très bon état.Tél: 206-4767 après 18h00 567-2414 A vendre: Moto Honda 175 cc, 1968.Bonne condition.$200.seulement.Tél: 298-5083.vitesses, mécanique entièrement refaite à neuf, systéme de son Pioneer, bien équipé, trés bon prix.296-9746.A vendre: Pontiac Lau- rentien 1974, moteur 400 pour démolition our pour les pièces.20,000 milles.Air climatisé.$200.Tél: 589-7755 Chambre à louer, avec accès à A vendre: maison avec revenus, 3 appartements, 2 de 64, et 1 de 5%,.Vue sur rivière Manicouagan prés de l'hôpital.Située 390 Pie XII Secteur Mingan.Personne .- intérecsée- .A vendre: Toyota Corolla SRS, 19682, liftback, 45,000 milles.5 vitesses, 2 portes.Bonne condition $6200.Tél: 296-3558.sesmmscssscccncecsssnnssrannsnan toute la maison, tous les services compris.Située près du cégep.580-2429.A louer: chambre avec ou sans pension.Près de Reynolds.Tél: 296 9885 .ll \u2014- Logement 5 1/2 pièces, chauffé, secteur Mingan, près de l'école Trudel.Libre 1er iuitiet 589-5247 A louer: Logement 3, et 2% libre le 1er juillet, chauffé, meublé, éclairé.Tél: 589-3478 ou 589-2158.À louer: Logement 2 pièces meublé, chaufté, éclairé.Situé au 997 Ledoré.Tél: 589-8036 a A louer: un appartement 2% pièces, meublé, chauffé, éclairé.stationnement d'auto, laveuse, sécheuse.Tél: 589-6650 après 17 h.A louer: Logement 4 pièces demi sous-sol, éclairé, chauffé.Libre 1er juillet.Tél: 296-2931 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.Stationnement St-Nom de Marie.Tél: 296-3687.A louer: Logement 5% pièces, chauffé, eau chaude fournie.Libre Ter juillet, 1148 rue Les: trat.Tél: 589-9649 ou 589-4071 A louer: Appartement 3%, situé 44 Du Parc Baie-Comeau.Tél: 296 Le A louer: Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé.St-Nom de Marie.Entrée indépendante.Tél: 296-6040.A louer: Logement 3%, meublé, chauffé, éclairé, câble fournie.Entrée indépendante.St-Nom de Marie.Tél: 296-3297 ou 296-8902 A louer: Logement 3%, meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.Secteur Mingan.Tél: 588-2348.chauffé, non meublé, 2e étage, idéal pour couple.Tél 298-4381 Logement 44.pièces, chauffé, non meublé, 2e étage, idéal pour couple.Tél: 296-4381 Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé.Haut de maison, 88 Laurier.Libre immédiatement.$360.par mois.Tél: 296-6457.A louer: Grand sous-sol bien situé près du Centre Régional Manicous- gan 900 pieds carrés pour commerce ou autres.Tél: 589-9424 ou *889-9331 Logement: à louer 3% pièces meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.Libre le 1er juillet.Tél: 589-2232 Logement: 5% pièces.libre le 1er juillet, situé à l'arrière du centre d'achat Jolliet, face à l'éco- ie Mgr Bélanger, eau chaude fournie $460.par mois.Aussi 24 pièces, libre immédiatement, meutlé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, salle de bain couleur.$300.mensuellement.Tél: 589-2323 Maison à louer, 4% étages, libre ie 1er juillet.Tél: 296-3693 Achèéterais \u201cehaloupe en aluminium de 12 pieds et plus.589-6383.Je suis intéressée à garder des enfants chez-moi.Paroisse St- Sacrement.Achèterais trailer, en bonne condition.589-8380.-OE MIST - Utilisez pour votre peau et votre cuir chevelu des produits à base d'aloes, plante aux vertus médicinales.290-6475.Pour installation réparation et entretien de sys- téme de son pour voitures de toutes marques.Aussi à vendre, Pontiac Laurentien 1974, moteur 350.Prix $250.Tél: 296-5211 A vendre: Maison superficie p.c.Aire totale hors soi, 2,156 p.c.2 étages, 3 loyers indépendants.Visite sur rendez vous.21 Taché Baie-Comeau.Tél: 296 4381.FABRICATION - armoires de cuisine - rampes et escaliers en bois franc - meubles de tous genres - vanités ET POSE - plancher en bois franc (chêne, érable, merisier) - plinthes et boiserie - comptoirs moulés - rénovations intérieures de tous genres.567-4362.Estimation gratuite.02-23 Pour effectuer travaux de peinture et plastrage à bon prix.Tél: 589 5720 demandez Benoît.A louer: Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur laveuse, sécheuse, entrée indépendante.Endroit tranquille, stationnement près du cen- | tre ville personne seule ou couple sans enfant.Téi: 589-4679.Sincères remerciements de tous les membres de la familie Sirois aux parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes tributs floraux, dons à la société canadienne du cancer, visites et assistances aux funérailles, par vos paroles d'encouragement de réconfort lors du décès de Mme Arsène Sirois Dubé survenu le 18 mai 1984.Tél: 589-6268.A vendre: Maison 1% étage 3 chambres, Laval Baie-Comeau.Tél: 296-3885 après 17h intéressé seulement.csssssssresrrrererascnns Terre noire pour pelou et jardin.Avec livraison, ferme Murray.Tél: 589 3676 Recherche maison à louer ou logement 5 1/2 pièces, libre pour te 1er juillet.589-2923 ou 589- 5262.VENDEUR Un grossiste en produits d'emballage et de contenants, de fournitures de toutes sortes et de produits alimentaires de base, est à la recherche d'un représentant pour le territoire Côte-Nord (Sept-lles, Baie-Comeau) Les conditions suivantes seront exigées: - expérience dans le domaine - posséder une voiture.Disco mobile l'Ultra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 589-3889, 296- 4097 - Denis, 589-6672.Centre de réhabilitation alcoolique à votre service depuis 25 ans.296-6950, 589-5178, 296- 3327, 589-3973._Photographe d'expérience ottre ses services pour les photos de mariage.Prix trés compétitifs.589-4035, demander Luc Michaud après 17h SVP.Achéterais réfrigérateur au propane 11 pi.cubes ou plus.Bateau en aluminium 12 ou 14 pieds.Le jour, 296-7012 - le soir, 296-5348, demandez Claude.Distributeur HERBALIFE.Obtenez et conservez le poids idéal.Programme de santé très efficace, 100% naturel, garanti 100%, Inf.: Gertrude Bernatchez, 296-2992.L'Ordre Loyai des Mooses demande des sourmiasions pour le service de roy pu.sur le site de ses activiiés qu' auront leu es 21 et 22 Les personnes intéressés à sourrussionner devront se procurer les formules à la loge 1531 de l'ordre Loya! des Mooses situé au 65 Place Lasalle Bae Comeau.La date limite pour se procurer ies formuies est ie 27 juin et l'ouverture des 8 00 fora io 5 juliet 84 L Ordre Loyal des Mooses loge 1531 ne s'engage a accepter mi la plus haute ni la plus basse ni aucune des dites soumissions.Ordre Loyal des Mooses L Bote Pan Baie Comeau /Hauterive secrétaire MEUBLES HAUTE-BAIE ae Nous achetons et Si intéressé vendons tous genres dans (T.VR.O) de meubles neufs ou A usagés.Nouveau ser- Télévision par satellite vice.Nous pouvons Écrivez ou gppelez: nous occuper de la MO.vente de tous genres St-Léonard (Quebec) a key archandises H1P 2B1 (stocks) que vous avez (514) 327-5555 en main.835, rue De ) 327- Puyjalon, secteur Min- gan.589-5504.FABRICATION de balançoires et de meubles de parterre.Patrick Savard, 908, Route 138, Ragueneau.567-2633.sous-sol.MAISON A VENDRE Maison à vendre, directement du propriétaire, située au 18, rue Martel de Brouage, St-Nom-de-Marie, Avec deux revenus au Charles i \\ Miami Bronzage or PE iL LL expérience.Egy Mp RE J Ouvert 7 jours Facial gratuit POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers Li wy _St-Gedrges Electrique \u2026 877 rue De Puyjalon Hauterive SERVICE A DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie 589-9891 589-9892 Heures d\u2019affaires Le dimanche 24 juin et le dimanche 1er juillet nos magasins seront ouverts de 10h à 18h Le lundi 25 juin et le lundi 2 juillet nos magasins seront ouverts aux heures habituelles.Les personnes intéressées de- yront poster leur curriculum vitae Girard «.SERVICE DE REPARATION D APPAREILS MENAGERS: POELE, FRIGIDAIRE.LAVEUSE ET SECHEUSE.DE TOUTES MARQUES: RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES 15 ans d'expérience.Service d domicile (travail garanti.904.boul.Joliet, Hauterive 589-3287 \u2014 Québec à tous les employés de le Q.N.S.@G-vBSENOIIUEN INS YNOP NI31d-V861 UINI OZ } 4 #» +» * » ae.Gé JUIN 19Y54-FLEIN JOUR sus Manicouagan PANIER DE RANGEMENT ASSORTIMENT DE COULEUR 1.00 Grandeur rég: SUPPORT OL RANCE +.= Petit: Mini: Rubermald pour vadrouitte repassage, papier d'emballage un EE a 2.\\ > WT ose 3/2.00 2/1.00 an o Costume de bain Une sélection, une pièce et 2 EF - pièces Cre a | 1 a .ay .\u2018 25% derabais H.+: .&00- ) oo oot ; es ia ation : cr \u2014\u2014 pour dame, boucle d'oreille, colier, bracelet 2.00 \"4 pour dame, tissu assorti ou I, vinyl 5.00 .a Ses 29 de toilette pour dame A .- LEA an Toe ae ay .vs 20 > > \" ~ , % e oe .\"> a + .Joa gl Tampons démaquillant paquet de 100 Soutier 213.00 i | ; Re ay B00 Sport pour dame, filet de a) coton, couleur beige, bleu, rouge Sr » 6.00 - 10.00 } PET A > SOUS-VETEMENT Wet: Yves Martin, couleur assorti S.M.L.Bas Dalesport Couleur blanc, rouge, vert \u201c28.0 Ë.Pantalon Rugby Couleur rouge, vert, gris noir ÿ 10.00 [; Moule a Ens.3mex 5.00 Contonant Frigo Seal, assortiment opaque 2/1.00 Verre de plastique 6/1.00 X de cuisine, ens.4 mcx 5.00 PANIER EN PLASTIQUE Pratique, 6SP 208 3.00 Passoirs presse agrumes 2/1.00 Bois a ens.de quatre, brun ou amande 2.00 L\u2019ens.2 T-Shirt Choix de styles, couleurs et 3 grandeurs D a 7.00, 8.00 et 9.00 2 \u2018> cn Foo Te a ere = = = \u201cJt _\u2026.PE 3 : Si ame eS + are .+ - 00, 8 = go => oe 9 e > __ ¢ - + - ; ; .de couleur blanc bleu beige et rouge, manche longue et courtes 8.00 Balais Assortiment 2.00 Ampoules CGE, Paquet de 4, 60w ou 100w 1.00 COUPE A DESSERT Ens.de 4, 6SP 475 150cm x 210cm $ 2» \u2019 5 0% \" Ta Ca 5.00 Co « .- y Couverture 140cm x 100xm 61300 \u2019 T * nu.= 7 00 | > \u2018 : \u2018 = \u2018 , -.% » "]