Plein-jour sur Manicouagan, 22 août 1984, mercredi 22 août 1984

[" dentistes Br Quy Lacoste Dr Yves Bosudein 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-1666 sur la , Manicouagan | o\u2014 \"SUR L'EDUCATION - | Beaulieu \u2018 respin et ass.-SURE EDP optométristes L DES ADULTES 1 Cégep de Hauterive |.7 Entroles pages 16 et 17 | Inscription: VEA A ED: | T \u2018 .27, 28 et 29 aot, tél.589-5707 | \\ 7 76 ; .S ge 5 .589-7030 \u201cieuriste 3tis Enr.Place du Commerce 589-5613 9 Fleurs pour 9 toutes = =\" occasions ; Plein-Jour à sa place au 896 Puyjalon 589-5900 oy et de magnetos Vitrerie Haute-E À Manufacturier d hassi IRIE ese 343, rue De Puyjalon, secteur Mingan, Baie-Comeau \u201c4e Phas x we RY Aw pat 108605 + out ay PAR ze hi ay me A « 4 Tn >.ene oe Arf 08 rode > I + qe nt Je, +: Cy i.£ wo, © pores 1 A 7 ns wr PE pa v 3, à % Le) i Jo.2 10 der ta.; a \u201ca Re?$, F ES Z, æ x L.A ok El \u201cgg > ve à.- n° * * a \u201cae > \u201cwl te wR - 6 a wr Bar.Vr dt ak ap Ny © + - Da op EA oe Ê «= - \u2014 > + Bee QF + - ., - 4 re ow $ pe 4 a Aare % 1 ; 2 of! Ha var 1* Pa travail: : ¥ + >\u201d * -\u2014 , + T A de + 2.> cs Met sh ve 4, or 0e 3 ia i ; oe Mig 2H a SM es i - 3 ou Y ge i > 2.0 \u201cà =; * rad Ng, \u201cio, we \u201c % \u201ca a a reall 3 : À és a ) > i x a \u20ac 4 2 % ° La we « 2 «+ (Pe \u2018A æ v apy E00 Py por wwf yp i « \" wœi x von es se Le 5 \u20ac # nr £ Tn ra 3 pyr:l in $ n° Ny - + = a 2 no : 4 T Crags dps - Ty * > Fra sr v Pa FE ES : a + va wi À.# i ~ A > Ce ie iY ¥ ce &.ax Ld ce : i + e - Vv LS XX Le.; a 4 ot 2, ve pe ~, 4 « , « - + vi wy ug 3 + veut pl h ar | * + yo neg ¥ fh \u201ca +4) - - oN \u2018as £0 \u201c> 3 see * > 5 we vy nn 6.À = -e > Andy ¥ * SR us 4 il © .\u201cou es > oF Fafa = 4 eye \u201crem Wamp i Je, gy x a > ey > © ES ; >» + \u201ctw ou + \u201cvs fs : = \"now Frid ap Fu ei me, i re «SBE - 2 Cad] 1 4 a+ te \u201cea ne on = a 4\" - sy; 4 qe a par * + vi $ = > Fy) ae sf 4 a; + « Es ou, 1 x a = \u201c ad tty M =\u201c ai [3 so, - ot - » mi 14 = * a » : oH x.2 .Ve £ + Fam STL on pt \u20ac & À pe + à; ses \u201c#8 4 a, rr ~ 2 ~~ + cn WERE ~ a Ua eed TH \u201c8 ro iv \u201c _ roo ; { -# [EE Ah È= at Sel « sn a.* +7 vs a + & à > z i.= Ch UN AA UE UND UNE GR Sn aE Si \u201c ov \u201c4 - \u201c8.Ï a ++ _ das PIE «adress fx ma obit = er va + hg \u201d \u201c~ (Li M 2.uses Sex x; IRIS, Ane #20: Le x pes : + = Ae \u2014 3 + : cs mr \u201ca > an + y ¢ Ae ne s* Pn + ved .em PS 2 es 3 won ; \u201cPa ¥ ¥ > PH < f \u2018 qi x \u2019 Sh a# a a * wo = X 3 x + - _.~ ad a wu > = wr .- e \u201c 7 & i Re ; - x 1 dre u Aix > da * = - rr » .pray ; We # ; eme CH & a of = = - © > us we a Ba, we : UE & Ï fu : > pit « ar - EN » » \u2026\u2014 ~~ > > ig PY \u201d 4 MA i, 3 ; ex, 3 = f > 5 pe AN we.ais shed .- \u201c oe > ye pe gi T +; A = + pe 7 CN .1 £6 aa a fa 5 -t \u201c\u20ac Ry # x ~ AY sex =; + 5 > #5 > OTM Be Ba A 2 J Ré x ve a] be.Ai.> 23 * 4.\u201c+.a.avs F5 ze A re D ee QE EE RE RE DIS EEE EE we cere ner > Tv A 3 7 \u201d = a, 7 4x or E x.- + ¥ < gy + + 2e we igat Tl by, He 2 Sa oa pause oN oe Bel 0e wh Se ar il < > Pre 4 Pa Ps HF a \u20ac A Me oF ac ) A 2 - a _ f se wed : \u201ces ve x La w -\u2014 pa me, vo *, a % \u201c+ \u20ac a; se \u201d 4 ne + | H B, se J rei yr * dore, = < TV Lhd 6 «9 the - > \u201c \u20183 de Towed > +, ae f = > % [3 J Wogan ¥ ¢ a?+ a l'ai prise a ; nd = \" \u2018ae + a\u201c ai EEA loir = ES XF sr * « he, ho \u2018 =! x\" mas op X Lo AY Sv 3 de: 2 - + x \u201d A ~~ >.> 30 of Ey Pa rer ; > aa * kid ie Ê $, + x \u201d x Em, | a.ps 2 = cat RE R + J ST AR Ny t-il - NR - Daa A i prye ety ~arrepran P ; * x A A Vs 4 ON VOUS ATTEND ! dir + > nS Mr : au Tats ag Baie St-Paul La Malbaie Toy A Forestville Baie-Comeau Mingan i.pre exf ae 2 915, Mgr de Laval 238, rue Ste-Catherine 30, Route 138 PRE tar: 790, rue Bossé PE Eg 4 .Co! 587-4812 589-5354 z .Ch ' 589-2936 TTR ee Ha HA Soe de =, RTE ti dE a Pore or pro co Wat X -y =] we A ty an Pas a - a eC A rd - Set Ma oy - y Le , stré tons ES Sas « mt > + on oe z = * Te, .ex- ?» 4, ~ x % : x\u201c yi qe Da - eg à par Phy ES £11 Sv - \u201c \u2018x = Le un su Le) in aa * sy esf =.: mi Ad a TA : de = 0 d\u2019u = hy a [NY v ma; » poi Har Autorisé r Daniel Martineau, Ay iol do Charles Lapointe Ca: agent offic « 2-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan \u201csente.000000 vee s.saau\u2026teau eu 0.«ee DEG .ee «ress if EE EE Er er na et PE tree dr Eee tri pr PE ES ES ES + FENTE IX Jean Chrétien dénonce Dimanche on te ie Ne À Jean-Chrétien, a fourni son du député sortant de , Maltais.Ayant rendu un vibrant hommage à M Maltais et à son ministre Charles yon est pris au Parti conserv ce parti.de Charlevoix, le minis Devant une foule de quelque 500 militants, venus de Manicouagan et de Charlevoix, M.Chrétien a vanté les mérites du député Maltais.|| a reconnu «l\u2019assiduité, l'intelligence et le sens de l'humour» du député, «d'un des plus exceptionnels que nous ayions».Cependant, le vice- premier ministre devait consacrer \u2018 l'essentiel de son allocution à attaquer le Parti conservateur du Canada que les sondages donnent comme gagnant de l'élection du 4 septembre.Dans son esprit, les conservateurs sont réfractaires au changement.Hs étaient opposés, a-t-il rappelé, aux allocations familiales, à l'adoption du drapeau canadien, à l'inscription dans la constitution du français et de l'anglais à titre de langues officielles du pays.«Nous sommes fiers de n'avoir pas coupé les programmes sociaux maigré les interventions de la droite», enchaîne M.Chrétien.les dinosaures conservateurs Les dinosaures Par ailleurs, il a décrit les conservateurs comme des frustrés qui se sont caractérisés par leur nonintervention lors du référendum de 1980.Dans la présente campagne, ils ont contracté un «mariage hors de l'Eglise avec les péquistes».Le vice- premier ministre juge ce comportement inacceptable.Quant au chef Brian Mulroney, il servirait de façade, «le ars d'en avant», aisant écran aux tenants d'idées rétrogrades que M.Chrétien surnomme «les dinosaures du parti».Enfin, M.Chrétien a rappelé que le Canada est toujours l'un des pays où il fait bon vivre présentement.IN a donc invité les libéraux à conserver André Maitais dans Manicouagan et a se comporter comme de «bons chrétiens» en votant pour les libéraux le 4 septembre prochain.Le renouveau chez les Conservateurs Lapointe ironique Venant préter main forte à son coliègue André Maltais, candidat libéral dans Manicouagan, Charles Lapointe a surtout voulu démontrer que le renouveau, principal thème défendu par l'aile conservatrice, est loin d\u2019être dans le camp des Conservateurs.«Le renouveau est dans le camp des Libéraux» ,a- t-il affirmé.Pour appuyer ses dires, il a fait référence aux innombrables expériences dont se targue son adversaire conservateur dans Charlevoix.«Charles Hamelin a été ex- professeur, ex-admini- strateur, ex-journaliste, ex-\u2026 et l'on vient nous parler de renouveau» .Le candidat libéral estime être assuré d'une écrasante majorité partout où Hamelin est passé.Ayant dressé sarcastiquement la Diggragnie de pon.Lapointe s'en est pris l'équipe Hamelin.ll a le procès de Gabriel-Yvan Gagnon, de John Danis et de Pierre Maltais, rappelant leur passé politique qui est loin de répondre à l'idéal de renouveau prêché par les Conservateurs.L'honorable Charles Lapointe n'a également pas laissé en reste le côté national en rappelant les nombreuses défaites politiques de candidats se présentant sous la bannière conservatrice au Québec, dont Marcel Masse et Robert de Cotret.«Et l'on vient parler de renouveau», a-t-il souvent répété dans son allocution.Pas de surprise L'orateur a rappelé à la foule «avec les Libéraux, vous savez à quoi vous attendre!» .Le candidat libéral dans Charlevoix a dressé un bref tableau des réalisations du Parti libéral depuis qu'il existe.Il a, par ailleurs, évoqué les Objectifs poursuivis par les Libéraux lors des prochaines élections fédérales.La diminution du taux de chômage, la création d'emploi pour les jeunes, la place des temmes dans l'économie canadienne, le secteur de la PME qu'il importe de rendre plus dynamique et la continuation de la mission de paix de Pierre-Elliot Trudeau ne sont que quelques-uns des principaux thèmes chers à son parti.Lapointe a quitté la tribune en rappelant aux supporteurs libéraux que c'est en se serrant tous les coudes qu'ils réussiront à défaire les Con- oe Bara, 70-500.BOUT Be AE SRE Maltais met en doute le mérite de Mulroney titre.Tel est, substance, le discours qu'a Baie-Comeau.Jean Chrétien.Y allant d'anecdoctes et de situations inventées pour l'occasion, André Maltais a rappelé aux gens les déboires connus par le «p'tit gars de Baie- Comeau» , alors qu'il était à la tête de la compagnie minière Iron Ore.«Je ne l'accuse pas d'avoir fermé l\u2019usine, mais de n'avoir pu trouver des solutions originales pour des problèmes originaux.» Le candidat libéral a rappelé que les «magnifiques» compensations offertes par I'lron Ore, aux dires de M.Mulroney, n'ont pas été seulement défrayées par la compagnie mais bien par les deux paliers de gouvernement.«D'ailleurs, a-t-il soutenu dans son discours, la meilleure prime de Séparation ne vaudra jamais la plus moyenne des jobs» «Si la crise économique a mis les gens de la Côte-Nord à genoux, j'espère que vous allez rester debout devant un type comme lui» , à poursuivi André Maltais.Tous des p\u2019tits gars «Mon plus grand plaisir dans cette présente campagne, a- t-il lancé ironiquement, c'est de faire face à un p'tit gars» appuyant fortement sur les deux derniers mots.Le fait d'être un p'tit gars de la Côte n'est unique à Mulroney Selon Maltais, le minimum à respecter de la part de son adversaire conservateur.avant de mériter la confiance des électeurs, serait de révéler ce qu'il aurait fait de plus que lui.Le député sortant a remis sur le tapis la refus de Mulroney de le rencontrer dans un débat.«Si ça continue, je vais finir par demander un débat avec Mila» , a-t-il déclaré après avoir caricaturé en usant de sarcasmes la présence constante de Mila Mulroney aux côtés de son époux dans la tournée électorale André Maltais a profité de l'occasion qui lui était ainsi donnée pour pour dénoncer l'absence de Brian Mulroney dans le comté de Manicouagan, depuis le début de la campagne.«On voit son image sur des panneaux dans la ville de Baie-Comeau.Mais, comment parler à un panneau\u201d |! y aurait danger qu'on m'interne avant la fin de la campagne» , a souligné le député sortant.Le député sortant a conclu en affirmant: «Si l'on veut savoir ce qu'un homme prépare pour l'avenir, interrogeons son passé» .\u20ac -uBbENOIIUEN ins HNOF NI3Td-5861 INOE ZE ec aout !Y54-FLEIN JUUH SUr Manicouagan ° CB Les élections fédérales Victorien Pilote par Charlotte PAQUET Pilote, Parti dans estime, Victorien candidat du nationaliste Charleveix, chemin de fait que la plupart de mes ad versaires .t-il soutenu en presse vendredi est confiant dernier.D'ailleurs, le jeune homme, âgé de 20 ans, veut inviter MM.Charles Hamelin et Charles Lapointe à un «débat contradictoire» .L'invitation n'étant pas encore lançée, on n'a pu savoir la réponse donnée par les deux candidats dans Charlevoix.Victorien Pilote avoue Jardin Manic Fruits et légumes 2761, boul.Laflèche Secteur Mingan 589-3355 Produits de I'érable à prix trés compétitifs ne pas connaitre les préoccupations de la population immédiate de Baie-Comeau, secteur Mingan, ayant surtout évolué dans la partie ouest de comté de Charlevoix.Cependant, il soutient que son équipe locale - il parle ainsi de l\u2019organisation péquiste dans Saguenay qui lui a accordé dernièrement son appui officiel- le renseigneront sur le sujet.Outre la reprise de tous les thèmes nationaux prônés par le Parti nationaliste, le candidat préconise le développement du tourisme hivernal «de manière à faire de notre principale industrie, un secteur annuel d'activité» .Victorien Pilote voit grand lorsqu'il parle de la «manne de visiteurs qui viendront non seulement de tout le Québec mais du monde entier» .\u2018 Tomates Panier 4 pintes EE rt AP Victerien Pilote ne croit pes que sou jeune âge seit un handieag.CY ¥en RE Choux de Bruxelle \\.+ Gr 14 Brocoli =, / Pois verts frais 1.74 kg À \\ 7, D\" BHOUTERIE ~ > CLERMONDE - 96 À, rue Albanel, Baie-Comea D- Secteur Mingan (589-8980) Y 2 Grand choix de bijoux en or - Alliances.\u2014- Ouvert tous les soirs jusqu'd 21 heures.-\u2014 sur la Manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par ies Editions Nordiques.une division de Groupe Quebecor Inc.Directeur général régions Paul Brisson Directeur générak Claire Brisson Directeur de l'informaties: René Vailée Journalistes: Raphaël Hovington Paul Fortier Directeur commercial: Daniel Emond Ceonsoitiers en publicite: Luc Michaud Yves Proulx Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérèse M.-Hickey Composition - Montage: Diane Labonté Ginette Beaulieu Ghyslaine Perreault l.yne Gaudreau France Paris Administration: Comptable: France Michaud Christine Bergeron Denise Côté Hélène Lévesque Louise Lévesque Mimi Maltais Distribution: Gaétan Larouche Imprimé aux Ateliers Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc., Sept-lies (982-9441) Le PLEIN JOUR UFFICE DE LA @ OISTAIBUTION CERTIFIÉE « an BAIE-COMEAU LES HEBDOS RÉGIONAUX Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 3278 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.\u2014 ASSOCIATION ww DES ÉDITEURS ayia PRESSE ME RÉGIONALE FRANCOPHONE Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l\u2019autorisation expresse et écrite de ce journal.; ; N Samedi soir et dimanche sur rendez: vous, .\u2026 A 4h Uh ob Th un Ah & Wha mm Gh TS TS ™ 3 TY -.SN 1 ET «+ 2 films Américain.1983.90 min.Coul.Comédie fantaisiste écrite et réalisée par John Herz- feld.Phot.: Fred Kownekamp.Mus.: Patrick Williams.Mont.: Jack Hofstra.int.: John Travolta, Olivia New- ton-John, Oliver Reed, Charles Durning.De retour de vacances après vingt-cing ans, l'Eternel s'offusque de l'état inquiétant de la Terre qu'il avait confiée a l'intendance de quatre anges.| menace même de détruire le genre humain pour recommencer à neuf.Les anges intendants engagent alors un pari tendant à démontrer qu'il reste suffisamment d'humanité chez les représentants moyens de l'espèce pour qu'il vaille de la préserver.Si deux jeunes gens choisis au hasard arrivent à manifester un amour sincère l'un envers l'autre avant une semaine, les hommes seront sauvés.Zack, inventeur impécunieux, et Debbie, aspirante comédienne, sont ainsi engagés dans une aventure sentimentale dont dépend le sort de l'humanité.Et comme 2e film: LA NUIT DES JUGES Américain.1983.109 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par Peter Hyams.Scén.: Roderick Taylor, P.Hyams.Phot.: Richard Hannah.Mus.: Michael Small.Mont.: Jim Mitchell.Int.: Michael Douglas, Hal Holbrook, Yaphet Kotto.Un juge de Californie, Hardin, se voit \u201c forcé de renvoyer deux causes contre des criminels notoires et de libérer les accusés à cause d'irrégularités dans la conduite de l'enquête policière.Désespéré de voir triompher la justice par les voies régulières, il se joint à une association clandestine de magistrats.Au cours de réunions secrètes, cette cour improvisée revise les dossiers d'accusés ainsi relâchés, porte des condamnations s'il y a lieu et en confie l'exécution à un tueur à gages.Hardin fait ainsi condamner deux hommes.Mais il apprend qu'ils sont innocents du crime qu\u2019on leur imputait et se met en frais de leur sauver 1a vie, ce qui I'entraine dans une aventure périlleuse.Catégorie de spectateurs: Pour tous.HORAIRE: 19 h 30: Deux oiseaux rares.21 h: La nuit des juges.CINE-NUIT 25 aeût 3 films LA MAISON PRES DU CIMETIERE Italien.1981.85 min.Coul.Scope.Drame d'horreur réalisé par Lucio Fulci.Scén.: L.Fulci, Dardano Sa- chetti, Giorgio Maruzzi.Phot.: Sergio Salvati.Mus.: Walter Rizzati.Mont: Vincenzo To- massi.Int: Catriona McColl, Paolo Malco, Dagmar Lasander, Anna Pieroni.- Chargé de poursuivre les recherches d'un coliégue qui s'est suicidé dans d'étranges circonstances, le professeur Norman Boyle quitte New York avec sa femme Lucy et son jeune fils Bobby pour s'installer dans une vieille demeure non loin de Boston.Lucy fait de bizarres découvertes et Bobby lie amitié avec \u2026 .une fillette mystérieuse.La cave de la maison semble être le repaire d'un monstre as- soiffté de sang qui s'en prend aux visiteurs imprudents.Norman découvre qu'au siecle dernier un chirurgien XXXXXXXXXXXXXX x ENFIN! C'EST DANS 3® OY Bh 4519 PAPE A.- Mon ROYAL ©) B61 PLAZA WAKT CINE-CENTRE 2 R222 MESS.ENR: 589-7612 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Sy, de (es i Le PaPmeau omega dément poursuivait là des expériences condamnables.-.Et comme 2¢ flim: CARNAGE Et comme 3e fiée: LE MANOIR DE LA TERREUR Le duo le ples explosif du cinéma, revit dans une a comédie fracassante ! Xx LLIN TRAVOLTA ~Gton BAT-1122 V.F de (TWO OF A KIND) Twentieth Century-Fox présente Une production Joe Wizan-Roger M.Rothstein Un film de John Herzfeld John Travoits Olivia Newton-John Oliver Reed Beatrice Straight Scatman Crothers et Charles Durning dans le rôle de Charlie ocatioN de casSette et de LOTR J CINE-CENTRE | A és FILME CENTRE RENAL iA AVEC MICHAEL DOUGLAS Ji Vous oS PT victime .rl .EN N .18) ANS 3 FILMS D\u2019HORREUR au Ciné-Centre, samedi 25 août - Adm.: 5 $ ET-VEDENONUEN NS HNO NIT 1d-¥86.INO.22 4-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan / À partir du juillet 1984 Alliance modèle 1984.Prix: modèle 1983, Voici pourquoi : Nous sommes en avance d\u2019un an de retard Économie d'essence parce que us pouvez maintenant acheter une Renault Alliance 1984 53 MPG\u2014 5.4 1/100 km (Transport Canada) grâce à son (modèle de base) au prix du modèle de 1983.système d'injection électronique.Nous, les concessionnaires AMC/Jeep/Renault, avons Conduite exceptionnelle en stock toutes les Renault Encore et Alliance que lemanu- Une traction avant et une direction à crémaillère qui font facturier avait en inventaire.Ainsi, nous pouvons vous offrir de meilleurs prix et un choix vraiment supérieur.Encore et Alliance: deux voitures populaires et ( performantes.toute la différence.Confort La route devient un plaisir grâce aux sièges monotraces exclusifs à Renault et aux barres de torsion totalement efficaces.Passez nous voir.On est là pour discuter affaires.AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU AMC Jeep RENAULT Division de les ateliers de dobesselage RP.inc 36 William Dobel Baie-Comeau, Qué G42 1T7 418-298-2241 40, Route 138, Forestville Jean-Louis Charron $87-2817 = Pougebl.n LS ae pr Em dbs et in.» re Ate tt Br rt abt mt.pr 0e mener te den À L\u2019AFEAS Côte-Nord EN CONGRES fries annuel: de Asseciation féminine d'éducation En effet, l'AFEAS Côte-Nord a adopté une proposition voulant que certains articles du Code civil du Québec soient modifiés pour permettre au conjoint travaillant au foyer de jouir d'une compensation en reconnaissance des services à l\u2019enrichissement du patrimoine de son conjoint, lors de la dissolution du mariage.On souhaitait également s'attarder à des solutions en rapport avec des situations vécues par les femmes comme la violence, l'alcoolisme et le travail à temps partiel.Au nombre des réoccupations fémin- nes, on retrouve la question du désarmement, les affaires sociales et municipales en plus des structures de l'AFEAS.Les déléguées de l'AFEAS Côte-Nord veulent surtout que les priorités d'action retenues lors de ce congrès reflètent vraiment leurs préoccupations.= A i \u201cstent, Sein feet ra PARE-BRISE pour toutes marques d'AUTOS et de CAMIONS ! NOUVEAU SERVICE D) nouv à la graisse chaude lapphqué avec une pression de MMM he 1 *Réparâtion de carrosserie *Peinture oEstimation pour tous genres de travail.Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d'auto 1310, Centre industriel, Hauterive 589-9244 PCA * Jean Boucher } X homme orchestre» x IU 4 A aya août les et les 23, 24 58 25 coût Motel Amigo Bar 57 5 MMM MMMH.AAA AAA MM MMM MMNH JM HN NN NM NII M M Rôti de palette semi-désossé et roulé Canada A-1 6.38 kg Cuisses de poulet Boîte 11 lbs - 5 kg surgelées 12.90.Saucisses fumées 7 189, Talllefer 4.17 kg Boeuf haché ordinaire 1.59.Cotes levées Pour mets chinois Gros poulet surgelé - po X71bs utilité 589-5420 23, 24 ot 25 août 1984 A tous les vacanciers soyez prudents.2.89.Pointe de surlonge 3.89.Poitrines de poulet 11ibs-5Skg surgelées 22.90.Pâté au saumon Produit local 2.99.Rôti de porc Petit os d'épaule 1.39.Cubes de boeuf pour brochette 10.79 kg JEUDI: 09h00 à 21h00 VENDREDI: 09h00 à 21h00 4.89.GT-VEBENOHUEN INS HNOF NIJTId\u2014#B6 1 1N08 2Z 16-22 août 1964-PLEIN JOUR sur Manicouagan téléphone! éléphone! 675, boulevard Lafléche, Hauterive Réservations: = ! : 589-2033 Protection du voisinage | Pour contrer la criminalité THE BA Convertir votre systéme de chauffage _ du mazout à la bi-ênergie, ça se fait en quelques heures et sans dégâts.Pas de gros travaux, pas de murs extérieurs à percer ni de tranchées à creuser, pas de nettoyage à n'en plus finir.Si vous chauffez à l'air chaud, l'installation se fait en quelques heures ; si vous chauffez à l'eau chaude, elle se fait en moins d'une journée.Consultez vite un entrepreneur licencié, ou communiquez avec le service de la Clientèle d'Hydro-Québec.gi fi poe\u2019 dernier, le projet prends vendredi, quelque la directrice demeure en Jays 1 août pour comptabiliser des L'agent Dominique a été de sensibiliser les Fortin, du Service de lice de la ville de aie-Comeau, a parrainé le projet, pour equel ont travaille cing étudiants, soit Diane Hudon, Bruno Bernier, Brigitte Miller, Remi Barry et Nicole Jacob.Ces derniers ont reçu toute la formation voulue grâce à la coopération des policiers.Les zones touchées ont été le secteur 2, incluant toutes les rues à l'intérieur des boulevards Lafléche, Hélène, Manicouagan et Joliet (à partir de l'intersection de la rue Henri), et le secteur 5, comprenant toutes les rues situées «en bas« de la rue Donald Smith (dont, entre autre, les rues Parent, Garneau et les deux parcs de maison mobiles).Le quartier St- Georges aurait normalement dû figurer au nombre des secteurs visités par les préventionnistes.Cependant, étant donné le peu d'intérêt manifesté par les habitants de cette paroisse, on a préféré s'attaquer à un autre secteur la ville.Objectif L'objectif premier poursuivi par les étudiants du projet Protection du voisinage ens aux vois par ef- raction, afin de diminuer le taux de criminalité dans leur secteur.On visait aussi l'implantation d'un comité de surveillance dans chaque secteur, dont les membres travailleraient avec le Service de police.Les étudiants-préventionnistes ont tout fait pou amener les gens à rendre leur domicile plus sécuritaire et pour qu'un bon contact soit établi entre citoyens et policiers.La directrice Nicole Jacob affirme que depuis que le projet est en branle dans le secteur 2, les crimes contre la personne ont diminué de 52% entre les mois de juin et juillet, ce qui est très révélateur des résultats obtenus.Les crimes contre la personne comprennent les introductions par effraction, les vols de bicylette et de véhicules automobiles ainsi que les vois de 200$ et moins.Un total de 150 visites sécuritaires, d'une durée moyenne de 50 minutes, ont été faites depuis le 17 mai, ceci sans compter les nombreuses réunions d'information tenues au moins une fois par semaine.Poly des Bales Rentrée scolaire L'opération \u201crentrée les 28, et 30 août ak polyvalente des Baies.Ainsi, le mardi 28 août, de 8h30 à 11h45, on recevra le Secondaire |.En après-midi, de 13h15 à 15h45, ce sera au tour du ire il.Le mercredi 29 août, l'avant-midi est consacré aux élèves du l'après-midi, aux élèves de Secondaire IV.L'accueil du Secondaire V aura lieu le jeudi 30 août, de 6h30 à 11h45.Les retardataires sont attendus en après-midi, le même jour, de 13h15 à 15h45.Rappelons qu'une cotisation de 5 $ est exigible pour les activités étudiantes et que le dépôt de cette somme est obligatoire our obtenir son \u2026.-Mecondales.1).at.re.on a EEE oe [DIR SEES Se eee en enn nen CSIR 2 BEd A aaa PO STE TINY REY re Se JUS D\u2019ORANGE ou DE PAMPLE- : MOUSSE PU CONCENTR nai NON SUCRÉ BTE DE 341 ml MARGARINE MOLL LEISCHMANN 5 ou NON SALÉE ou A L'HUILE DE TOURNESOL BISCUITS LA BISCUITERIE DARE SAVEUR AU CHOIX PQT DE 350 g SEALTEST SAVEUR VARIÉE 75 mL - PQT DE 12 TABLETTES DE GLACE À L'EAU CÔTELETTES DE PORC EMBALLAGE TRIO YOGOURT FERME DELISLE SAVEUR DE FRUITS TROPICAU LA SUISSE NATURE ou SAVEUR DE FRUITS AU CHOIX E rat DE 4 CONT.DE 125 g = PECHES DE L'ONTARIO CANADA No 1 PANIER DE 4 LITRES SORE ESTAPLLE CATÉGORIE CANADA \u201c VINAIGRE où ONDULÉ ges ROTI DE P ETTE CREME GLACEE SINS VERTS SANS couse Ti ESTAMPIL VANILLE, CHOCOLA or.SAS PINS THOMPSON Bose E TAINE ou CARAMEL | ÉCOSSAIS DE LA CALIFORNIE 1% a\u201d 113 26: ANCES oisosstt 3 ner CELER] PASCAL PRODUIT DU QUEBEC GROSSEUR 24 - PIECE 49 BOEUF HACHE MI-MAIGRE OVENANT DE PARTIES 2 FRAÏCHES ET/OU SURGEL correspondent exactament 4 are annoncé.Pas de vence aux marchand.vous pou ea, Go ar ure.Le te an Lo un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuille demander un bon de garantie PRI X EN EN VIGUEUR ou LUNDI 20 AOÛT AU SAMEDI 26 AOÛT, 1984 INCLUSIVEMENT.F6) JUS DE POMMES ou PUR NON SUCRE os.BTE où BOCAL DE 1.36 LITRE POIVRONS VERTS CANADA No 1 GROS FORMAT 49°, 105 Lb RCHE) DIX, Fo 1T-VBBENOIIUEN INS YNOf NI3Td-7B6 1 IN02 27 = Le service RE POVNRI PRIE .Les étiquettes rouges.vntre garantie d'économies TOUT POUR LA RENTRÉE! i COUVERTURE POUR # DOCUMENTS DUO TANG lens Es HILROY 4 x 32 pages CE ee, hs + 4 SEULEMENT FILLER PAPER é Ÿ DNEIIEESS \u2018.gomme caen SSEUR AHIER , - aeffacer | ANNEAUX SPIRALES ko | © stylo | \"pouce on ORD bo + © crayon ds 200 FEUILLES | { MOBILES # _ OXFORD ©, AT Limite 2 par client \\ , | DENTIFRICE ESSUIE-TOUT MOUCHOIRS CIGARETTES COCA-COLA ) WHITE SWAN WHITE SWAN CANADIENNES 1.5 litre IVORY pag.de 2 Format rég.ou king Sprite aussi disponible CLOSE-UP pag.de 200 FIXATIF ALBERTO VOS En aérosol Limite 2 par client en certains endroits - Détergent if concentré avec 7.- assouplissant ¥ 1,8 litre \" LIQUIDE 1 litre 18-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Prix on vigueur du 22 soût jusqu'au dimanche 26 août 1964.Nous nous réservons le droit de imiter los quantités jusqu'à épuisement du stock.Nous ne vendons pas aux marchands. Venez à notre Rayon des | Boutique des PCCESSOIRES pas SANTE-BEAUTE.À la boutique des produits cosmétiques Woolco, nous avons une vasie gamme d'ACCESSOIRES SANTÉ-BEAUTÉ de marques conues toiles: e Braun e Philips © Sunbeam e Gillette © Charlescraft Dazey e Andis e Teledyne e Clairol e Solaray © Remington Ces accessoires et d'autres OCCASIONS en magasin sont vigueur pendant 10 JOURS SEULEMENT.-\u2014, a a aul Séchoir-pistolet 1500 de appereil Fantantic Four Charlescratt.résiages de é Cordon pivetant.2 nier .2 vitesses.606.13.88 bresses à coiffer et 2 fors 13.88 >= à friser.Ne CBR-1.Chac.: Rasoir «Philichove pour hommes.r .ute lanie.Taille-favoris.Bitension.Etui.No HP1602 49.88 Séchoir-pistolet « 1200- For à friser ne 9451 À ou dresse à frisor ne B1-0 de Lady Charlescraft.Bout de Shout è ot cordon pivetant.5.88 LI le Sunbeam 3 5 à A \"EN , 3vitesses et 3 Ny SR \\ réglages de chaleur.a me ! oignée pliante _\u2014_____ parfaite pour le Clairol voyage ou le rangement.No TD88.10.88 % Feràfriserno GC1 ou bresse à friser no GC2 i «indenpendent» de Braun.Le système catalytique transforme le gaz en chaleur.Pas de Roulsaux \u201cKinéness- de ré amor 27.99 \u201cSonat Guees \" Rasoir éloctri sauve Têtes de remplacement Chac.: echarge Braun onsion.averis.rasoir rique .Etui de rangement.Phil .78 mi (44 g).19.88 No SV3221.Choc.39.99 |hostdisour | 18.99 Chen 0 1.69 ; \u20ac q i s RABAIS DE 33 1/3% ! F gt pour cheveux et A Fan % accessoires Ptits bouts +æ ad Noa de choux pour enfants WE vi W Ti N \\ » x » À he St LA nd, chec.: 1.50 à $5 ; - Chac.: Antisuderai «Uni-Sec- Cartouches à raser Désodorisent-antisuderai 99C à 3.33 à bte 75 mi ou ve Chec.: Permanente «Trac I> ou ~Atra» Choc: «Soft & Dri.Choc: ® biton 60 g ou sntisudersl 2 3 19 de Gillette.2 Aéresel 200 mi, à bille 2.29 «Right Guardr 200 ml.e Chac.: .Paquet de 10.99 75 mi ou en biton 60 g.° A Dentifrice aylree at - et.100 mI ne | » = 09 - .= Rea a e A Chec.: x 5 if 6 EN PRIME Mousse i 87C Fratraéom MaxbsarsiettesStayfres Ghec ones Tne Chae: ou désedorissates.69 150 ml Choc: 2.79 SET ot A a Es Na, bo , vous remboursera ! $ pius les frais d administration - NE BO Araya har are we pret \u2019 + 90 jours précédents) 6 une quantité sultisante de pro duils pour justther 10us les coupons de rembourse -y ment doivent Sire montrées Sur demande Les cou pons seroni nus @! NON avenus % 118 sont présentés | POUT remboursement pour des agences.courtiers ou 2 autres qui ne sont pes des diatribuleurs ailitrés de nos produits.à Moins d'y être sulonses PECItquement par nous Tous tes coupons présentés par rembourse abserdentes / RE mar \u2019 us er rsemen postez à Claroi Canada CP 3000 St Jonn Nouveau 300 ordinaires Brunswck E2L 41 3 UN sou! COUPON DA artiC Ie A 99¢C LIVULIE À RABAIS DE 20% ET RABAIS DE 40% ! RABAIS DE 35% et 40% OFFRE PRIME ! ee vraiement voruie $ cogs Cote Eau de Cologne ; | | Lotion »16-0-06-.home a \u2014 Epris en atomiseur Ty ; \\ 20m ce *Fentainie Eioctrique 42 mi et montre courant, chee.PO oe Fantom.\u201d Sharp à affichage ! 20 cher or Soil numérique en prime 2 1.00 chee.Eau do Cologne ' d'o ) Pris sora, shee.5.00 Oiossivent à vernis à ongles .50 choc.prin courant, 200 mi.Ordinaire, citron ou Moisture Light.120 wi.aux borbes.chec.: 13.29 courent, choc: $.80 Pris souvent, choc: 2.60 29 dus.1.49 ou 10.59 .Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 1er septembre 1984.Venez tôt pour un meilleur choix! Coaster FN @3-ustenoauew ins HNOF NI31d-v861 noe 22 a 20-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Essuie et linge à vaisselle De marque Woolcrest.Confection 100% coton.Paquet de 3 ou 3.Choix de couleurs.Le paquet: 1.56 Mitaine de cuisson 100% coton.Recouvert de fibres métalliques.Rembourrage 100% fibres inconnues.La paire: 2.36 Ensemble de draps De marque Stylehouse imparfait.Confection 50% polyester, 50% coton.Sans re .Jacket pour junier Sac sport Confection velours cotelé 100% coton.Choix de ;Ç .différents modèles.Tailles 8 à 18 ans.Choix de Modèle pliant.Se range jolies couleurs mode.Chasu dans sa pochette et se maintient à la ceinture (sange! élastique).En nylon résistant avec insigne des jeux du Québec.Offert en rouge, bourgogne ou marine.Chaoux: $20 Coordonnées pour junior Rabais de 30% sur coordonnées de marque Poney Express.Choix de gilet, pantalon ou blouse.P.M.G.Offert en bourgogne, bleu ou gris.30% musaus Coordonnées pour junior Rabais de 30% sur coordonnées.Choix de pantalon, débardeur, gilet ou blouse.Gilet uni ou à rayures.P.M.G.Choix de rouge, royal ou noir.30% wruss | - Etui à crayons Modèle avec fermeture éclair.Empiècement en vinyle.Choix de couleurs.Chacun: 57¢C Pantalen pour enfant Confection velours côtelé 85% coton, 15% polyester.Choix de vert, beige, rouge vin, gris, bleu ou rose.Tailles 2 à 3X.Chacum: 8.94 Ensemble 2 pièces Pour enfant.Choix de pantalon uni velours côtelé 65% coton, 15% polyester avec quiet à rayures 50% coton, Ensemble de mathématiques Comprend 6 pièces.Très utile pour les débutants en géométrie.Prix vraiment avantageux.De couleur bleu.99\u20ac Cahier d'exercices De marque Hilroy.Ligné 27.6 X 20.9 cm.Paquet de 3.Couleurs variées.Le paquet 1.19 Ut simple, l\u2019ensemble: 12.9 Crayens à celerier 50% polyester.Choix de brun, bleu ou pourpre.Ut double, l'encomble: 18.97 De marque Polycolor.Non-toxique.93 Ut quocn, l'ensemble: 24.97 crayons dans un étui.paquet: 2.99 10.fsa os Gilet enfant \u2019 Comprend 19 pièces.Avec pointes variantes pour té d'aut .Confection 65% polyester, y Sox coton.Mesure 115 cm de large.Piqué > uni.et couleurs assorties.L'ensemble: 9.97 con Croix de couleurs unies oud ures.Couleurs variées.Le mètre: \\_ .J \u2019 - Chacux: 3.88 et 8.88 $2 Filé Misty pour enfant Confection velours côtelé 85% coton, 15% Contection 100% acrylique.Balle de 50 grammes.Couleurs variées.Chacune: polyester.Croix de vert bleu, marine ou pourpre 1.96 Globe terrestre $10 Machine Avec détails en relief.à écrire Livret illustré inclus.Modèle portatif desu re 39,5 cm de Pantalon pour junier a, amètre.pour Robe pour fillette Confection velours, côtelé, 109% coton.Cholx de ot ve rice.Etui étudiant.Chacun: Choix de plusieurs modèles.Manche longue ou 4 O08.101103 Chan Ouiours assorties.robustes.Offert en courte.Couleurs assorties.Tailles 4 à 6X.bleu et noir.$10 Gilet pour junior Manche longue.4 modèles différents.Confection 100% acrylique.P.M.G.Couleurs assorties.$9 9.97 12.95 à 19.95 $99 Pantalon pour fillette De marque Krickets.Confection 50% polyester, 50% coton.Elastique la taille.Offert er rose.bieu, vert, Ou lilas.Tailles 4 à 6X.Chacune 12.95 asancancue caca.00S0 500 s\u2026\u2026\"_.\u2026- J ee ata UE, Gilet pour fillette De marque Krickets.Manche longue.À rayures ou uni.Col roulé.Confection 50% polyester 50% coton.Tailles 4 à 6X.Choix de rose, bleu ou lilas.7.95 Gilet Pour fillette.Confection 100% acrylique.Manche tongue.Encolure en V ou en rond.Tailles 7 à 14 ans.Choix de beige, rouge, bleu, gris ou mauve.9.97 Pantalon Fuzz Pour fillette.De marque Fuzz.En velours côtelé 100% coton.Poches derrière et fermeture éclair devant.Tailles 7 à 16 ans.Offert en bieu, vert ou noir.Chacune 16.95 Ruban adhésif Choix de transparent ou ruban blanc opaque.Chacus: Rouleau de 12 mm X 15 mètres.97 ¢ Calculatrice Clavier d'affichage spacieux, évite le nombre d'erreurs.Une mémoire à quatre touches emmagasine et rappelle les chiffres.Interrupteur automatique.Garantie 1 an.Piles incluses.Sac à dos Fabriqué en nylon solide.Vaste es pour le rangement.Choix de couleurs.Sac d'étudiant Pour dame.En cuir véritable de bonne qualité.De marque Giorgini.Offert en brun ou noir.Cheon: 19.99 à 24.99 Partez gagnant Bureau Parfait pour ordinateur.Facile à assembler.Sur 4 roulettes.Fini noyer.Chasus: 124.95 Bas sport Pour homme.Confection coton et nylon.Semelles coussinées.Grandeur 10-13.Paquet de 3 paires.5.87 Ensemble de jogging Pour dame.Modèle 2 pièces.Confection coton et polyester.P.M.G.Offert en rose, bleu ou rouge.L'ensemble: 19.88 Bas culotte A motifs ou avec couture derrière.Choix de gris, noir, vin ou marine.Pour 90 à 150 livres.Chacux: 2.49 Bureau pour ordinateur A 2 niveaux.Facile à assembler.Sur roulette.Tablette amande, cadre brun.Chaeun Bureau à cylindre Pin plaçage prêts à être peints, vernis ou teints.sami ministre.Trés pratique.Chesunt 259.95 ratique.Comprend espaces de rangement Tornoe et ouverts.Fini noyer.Chase 1555 pe Sac à des Pour enfant et homme.Fabriqué en vinyle ou en cuir.Achat très avantageux pour la rentrée scolaire.Cheous: 12.95 à 21.95 Cartable Reliure en pige Mesure 1 1/2 pouce.paquet de 3.leurs variées.Le paquet: \\ Avec serrures.2 tiroirs.Offert en noir seulement.67.87 De marque Artron.Bonne qualité.Avec heure.Choix de rouge, noir ou argent.9.97 3.97 HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi, meroredi: 17h enoensann\u2019 Oha17h Lampe d'étudiant Avec support à pince.Flexible.Choix de 6 couleurs.Fabriqué en métal.Chaoune: 19.88 Contient feuilles mobiles, cahiers, agrafeuse et agrafes, stylo, renforts gommés, crayons de couleur, liquide correcteur, ruban ésif et marqueur.L'ensemble: Piles Duracell Rabais de 15% sur piles.Idéal pour radios, jeux, calculatrices et autres.De type 9 voits, C ot AAA.V5 1m0822 ON Pour homme.De marque Adidas.idéal pour les gens actifs.Couleurs assorties.Choix de grandeurs.Chacun: $27 1E-VOÜENCŒUEN INS HNOF NIJTId-196 1 $ JOUH Sur Mamcouagen 23-22 0001 1984-PLEIN JOUH sur Mune - .dernier.La plage du lac Aber vironnement, région A of celle du camping Côte-Nord, eis ECOLE S n ue e Buisonnette, pour leur différence entre les ECONDAIRE \u2018La plage publique de part, sont reconnues deux groupes de plage DE L\u2019ES 9 ry la base de plein-air du comme étant de bonne réside dans le nombre TUAIRE Mont-Tibasse récolte la qualité.de bactéries coliformes plus haute cote de fécaux, autrement dit le Les élèves de l'école secondaire de l'Estuaire qualité, étant jugée Aux dires de André degré de pollution sont priés de se présenter au gymnase de excellente pour Lamoureux, agent de occasionné par les l'école (entrer par la porte de côté en arrière de s'adonner à cette communication et bactéries qui prolièrent ecole) de 9h Soot pa de 13h 0415020 activité si populaire d'éducation au lorsque l'eau se leur carnet, leur carte d'autobus et leur casier.qu'est la baignade.ministère de l'En- réchauffe».Les élèves qui désirent partager le même casier devront se présenter ensemble et nous in- a vitons les parents qui désirent accompagner leur enfant.ll est à noter qu'un montant de 40,00 $ est de- a mandé au moment de l'inscription pour défra- x yor les frais d'achat des cahiers d'exercices, à à des activités et la location du cadenas pour le casier.Cette om peut être payée en argent ou par chèque à l'ordre ole secon- René VALLEE corporations de propriétaires de petites daire de l'Estuaire.L'école fournira un reçu.par cloppement économ Cette information ne touche pas les élèves des par Charlotte PAQUET qe es plages publiques dév et moyennes en- classes spéciales.Le tout leur sera remis le 4 Un montant de 49 663$ ique.treprises de son entière septembre à la première période.envirens sent Cen- vient d'être accordé à la _ collaboration car, Une menée par sidérées très bonnes Société de dévelep- Cette attribution fait ajoute le La direction le réglonale de la baignade.Ces pement industriel suite à l'intervention du député,«l'entreprise est de l'école secondaire de l'Estusire.la Côte-Nord du résultats entété obtenus Manicous Outardes député de Saguenay, le coeur même de notre Ean ; ; ministère de l'En- à la suite du prélèvement dans le cadre du M.Ghislain Maltais.Ce économie québécoise virennement démontre d'échantillens on juillet \u201cProgramme d'aide aux dernier assure les dans son ensemble».Soyez bien chaussés pour la rentrée \u201cAthleisure\u201d pour dames Empeigne en chintz de coton et rd semelle en caoutchouc.2 / modèles Gris, noir./ 6a9.Au choix: 49 Chaussures de course Botillons \u2018\u2018Snikers\u2019\u2019 Chaussures \u2018marin\u2019 Empeigne en suédine.Filles 11 à 3 et dames: E chintz de coton et semelle Empeigne uréthane.Dames: 6 à 9, brun ou 6 à 9, bieu pâle; hommes: 7 à 11, marine.Prix flexible on Caœutehoue, Sree oie oo noir.gris, hommes: 7 à 11, bordeaux ou gris.Prix courants, la paire 14.97 et 15.97 Dames: 6 à 9.courante, la paire: 19.97 et 21.97 Prix en vigueur jutqu'au Ler septembre 1984.Venez tôt pour un meilleur choix! CEE EEE EE OV Ws NE EE CES pas Comme ks autres! PROMOTION DU 22 AOÛT AU 1er SEPTEMBRE 1984 C A.HILROY ¢* D.LAURENTIEN - 6.NILROY À LA TELEVISION & RADIO\" TONS D ARTE x Cn d'exercices 97° Satislactien garant t remi 897 retin tisfaction garantie ou argent remis B-HitRo ; 97 Ç* \u201cTE ANNE Au H.HILROY c* ee La TELEVISION & RADIO\" TÉLÉVISION & RADIO\u201d Cahier Spirale E.LAROUSSE DE POCHE 397 108 pages C.PETIT LAROUSSE 26°\" Fist i 1.HILROY DUO-TANG Dietionnai re illustré * * \u201cTEL QU'ANNONCÉ À LA TELEVISION & RADIO\" F.LAROUSSE DE POCHE 327 arts 9 / ¢ 22-08 au 01-09 - LIMITE 3 PAR CLIENT.Dictionnaire français avec étiquettes J.BLISTO ENSEMBLE SCOLAIRE 1 étui à crayon 4 crayons avec effaces 3 stylos 1 efface + 1 régle 1 rapporteur 1 47 4 taille-crayons K.REGLE \u201cTHE MUPPETS\u201d \u201c27° L.SACS DE REPAS 20 sacs Ç * P'TITS BOUTS DE CHOUX OU LES MAÎTRES DE L'UNIVERS ch M.SCOTCH RUBAN TRANSPARENT 12 mm X 15 m c* 20 crayons de couleurs N.LAURENTIEN 35 VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT \u201cSur remise du coupon ou DISPONIBLITÉ GARANTIE ri Je produit a x 4 durant con piem , i NOUS ne pouvons vous fournir produit que vous désirez au prix coupé annoncé durant cette promotion, nous vous du 22 août au ler se bre 1 GARANTISSONS le même bas prix coupé dès que notre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFERE GEAR DU GUOUL 2e mo 000000000000 500007 CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POOR-DE NOMEMEUX AUTRES SPÉCIAUX Les dessins sont utilisés pour fins d'illustration seulement.Les descriptions .-> « prévalent sur les illustrations-en tout temps.- - EE-veñenonuem iNS HNAOP NIFTd-196 1 nor 22 24-22 août 1964-PLEIN JOUR sur Manicouagan US VOULEZ ÊTRE UN HOMME DE MÉTIER QUALIF C'EST CHEZ NOUS QUE VOUS LE TENTE A L'INSTITUT TECHNIQUE AVIRON l'occasion tourme par un environnement vous pouvez vous attendre a plus pour cha- éducationnel.discipliné et positif Notre que chose Plus de defi au travail, plus de approche accentue l'application pratique fierte dans ia realisation de vos projets et des programmes approuvés par le beaucoup plus de satisfaction pour l'effort gouvernement Nous croyons également fourni Nos programmes.compirtement aux travaux reguliers faits a la Maison, a reconnus.ONt prouve que plus vous misez ceux de qualite effectués en classe et ceci.suf votre education plus vous en retire?dans une attitude qui valorisera le travail d'avantages scolaire CE QUE NOUS ATTENDONS DE NOS PROFESSEURS CE QUE VOUS POUVEZ ATTENDRE DE NOUS D abord.nous demandons qu'rtis soient Combinez notre saine philosophie de des maitres dans teur domaine Ce sont t education a la responsabilite individuelle des professionnels reconnus.capables de et vous arriverez au succes Ajoutez a cela tendre chaque sujet extremement vivant notre centre audio-visuel.l'assistance à la Ensuite.nous cherchons des qualites de recherche d'un emploi la localisation d'un chef qui ajoutent de la molivation a logis pour nos etudiants eloignes ainsi que leducation Enfin.pour obtenir des l'encouragement des activites sportives resultats ventables NOUS insistons sur un hors programine et vous avez un système enthousiasme de tout coeur educatif bien rode CE QUE NOUS ATTENDONS DE NOS ÉTUDIANTS FAITES VÔTRE L'ÉDUCATION D'AUJOURD'HUI, CELLE QUI RÉPOND À TOUTES VOS ASPIRATIONS.Nous etablissons de petites classes pour des étudiants de capacité moyenne et au- dessus de la moyenne Vous jourrez de Appelez-nous ou remplissez le coupon ci-dessous.rr FF § FJ INSTITUT TECHNIQUE AVIRON, 270 Boul.Charest est, Québec, G1K 3H1 | -\\Jour !ISoir .Correspondance électroniques :\u2019Réparateurs d'apperolts - Dessin Technique 'Retrigération.Air climatisé ! Carrosserie, débosselage « IMécanique automobile { IMlicro-processeurs .IEbenisterie OSoudure au gaz et à l'arc métallique CÉt de ion et d'entreti d Haute P L'Machinisie Soudure au Mig S.V.P.m'envoyer sans obligation votre brochure illustrée ; 1 Lettre ouverte Pas d'électricité, pas d'eau, le lavage de notre linge à la main, une tente, deux poèles à bois et d'innombrables mouches nous souhaitaient la bienvenue à notre arrivée à Yellowknife; tout ça et l'assurance de Barb Cameron que nous allions y survivre.«Long Lake Beach» sera désormais notre nouvel habitat pour les trois prochains mois; Barb Cameron, notre nouveau chef de groupe et Yellowknife, la troisième et dernière étape de ce projet Katimavik.«Et puis, aimez-vous ça?»C'était la question.Six mois auparavant, une arrivée similaire au 72, Allen Avenue, en plein centre-ville de Toronto, marquait le commencement de l'expérience Katimavik pour le groupe 246.Onze personnes âgées entre 17 et 21 ans, venant d'un peu partout au Canada allaient former ce nouveau groupe: Robert Williamson (C.B.), Corinne Wile (C.B.), Toni Maveety (Alberta), David Laking (Ont Trisha Evans (Ont Claude Labbé (Québec), Sylvie Leduc (Québec), Jane Morrissey (Terre-Neuve) et enfin, Chantal Rochette et Miche! Quinn, tous deux de Bale-Comess .Tous assis dans le salon, silencieux et fatigués par le long voyage, on nous demande: «Et puis.aimez-vous ça»?Robert Smith su Katimavik est un mot Inuit qui signifie «lieu de rencontre».Il a été fondé en 1977 par le Secrétariat d'Etat du Canada.Les participants sont nourris, logés et payés un dollar par jour.Une récompense de 1000 $ est donnée à chaque participant qui termine le projet pour l'aider à retourner sur le marché du travail ou aux études.Plus important, Katimavik combine les services aux communautés avec les découvertes d'un nouvel aspect du Canada et des différentes cultures.Nouveau paquet de 25 en format de poche pratique! Nouvelles de Katimavik Pour nous, cela voulait dire Toronto (Ont.), St- Odilon de Cranbourne (Québec) et maintenant Yellowknife (T.N.O.).Nous travaillons en paralléle avec le parc municipal, la garderie, la société «share»et enfin le journal local.Pour nous, le projet prend fin le 11 octobre prochain, mais pour d'autres, peut-être, ce sera le début d'une nouvelie expérience enrichissante.Le caractère spécial de Yellowknife nous charme.Les nombreuses heures de clarté nous donnent présentement |'occasion de réaliser plusieurs activités.Nous ignorons les mouches et faisons du canoë, du kayak.Nous découvrons les nombreuses ressources de cet endroit.Encore, dans la ville, on nous demande: «Et puis, aimez-vous ça ?» Comment ne pas pouvoir?Michel Quinn AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère hy ue le danger pour la santé croit avec rar d'inhaler.Mark Ten Spécial Légère \u201cGoudron\u201d 12 mg., Nicotine 1.1 mg._ = Ve 1 VV = VE -\u2014 Le transport scolaire sera assuré ie matin et \u2018le soir.Selon Gilles- Maurice Bouchard, directeur général, «cette décision répond à une demande de la concernés» .Lorsque ce transfert d'étudiants Godbout a Baie- Comeau a commencé à faire la manchette, la Commission scolaire désirait alors que les étudiants pensionnent à Baie-Comeau pendant la semaine, pour retourner à leur domicile permanent les fing de semaine.Cependant, la dernière décision ne fait pas l'unanimité: à Godbout.Un petit nombre de parents -M.Gilles-Maurice Bouch- ard parle de cing- désirent que leurs enfants fréquentent l'école secondaire de Baie-Trinité.«Le différend qui a é la Commission scolaire et les parents de .Godbout est a paremment réglé» affirme M.Bouchard.Ii semble que les parents ont promis que l'idée de déclencher une grève, comme celle que l'on a connu au printemps dernier, est écartée.Cependant, les quelque parents contestataires n'ont pas dit leur dernier mot.Mal éteinte la cigarette peut devenir auss) dommageable qu une dombe incen- diarre Elle peut detrurre nos forets sans scrupule B0°o des teux Je foret sont imputables a la neghgence humaine Et la forêt.c est 20%.de notre economie 250 000 emplois L allumette.la Cigarette et le feu de camp des armes a feu dont 1 faut se metier 1502 \u201crs NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Grande vente d\u2019ouverture 25% de rabais sur toute la marchandise e Choix de sacs à main incroyable e Baggageries de toutes sortes e Portefeuilles pour hommes et femmes e Attachés-cases pour hommes et femmes d'affaires A A ENS | rat votre équipe Vd AMAR ouvrira le lundi 27 août 1984 au Centre commercial Manicouagan * Satisfaction garantie eu argent remis NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! 1N8 HAINE NITLAVRRL 1N08 22 26-22 août 1984\u2014PLEIN JOUR sur Manicouagan TAT SR nero 0 fis PREP I RIAN 2 - ES 43 dE Le alg : vea tés % < #.te con Dé Qe - ¢ Le spécialiste de la 1esystemebiénergic septembre Convertisseur mazout-électricité 2 e ° = j°\" rénovation vous offre \u201cEEEIES Lens nm L\u2019ECONAIR 25 L'ECONAIR 25: un système n motorisé de ventilation continue contrôlé par humidie: © Assure la ventilation de tout l'espace habitée Uniformise de façon constante l'humidité dans toute le maison.Ploin-Jour sur la Manioounagen.La chronique «Nota bene», produite par l'Office de la langue française, proposera quelques améliorations notre langue parlée et écrite.Le lecteur qui répondra correctement au questionnaire soumis sous la rubrique «Au fil de la quinzaine», sera inscrit au tira e Contrôle de façon automatique le taux d'humidité que vous avez sélectionné sur l'humidistat e Muni d'un débit d'évacuation de l'air ajustable on fonction de la dimension de votre maison.© Utilise un minimum d'énergie (5$/ an).e Convient aux bungalows ayant jusqu \"à 120m carrés {INSTANCE DE BREVET (1200 pi carrée) do surt : -h [ i \u2018» S'instaile au sous-sol ou dans l'entretoit.Subvention du gouvernement fédéral d'une ae De of.* Couvert par une garantie d'un an.de: 800 $ fice.L'ECONAIR 25 assure une circulation Pour estimation gratuite consultez les experts de Subvention de l'Hydro-Québec: 650 $ lente $1 continue ge l'air dane la mal.e son, afin de maintenir uniforme le teux d \u2018humidité dans toute la maison.O t R V & F 1 L'ECONAIR 25 évacue Jentement et C ave O 1 S au besoin seulement, l'air humide à Dans «Le nid de vipdress, Rudy Wen- .tholt soumettra ses propos dans une verve, parfois déroutante, I'extérieur.Il maintient donc constant 10, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau, m ais qui ne laissera le taux d'humidité sélectionné sur rson l'humidistat.L'ECONAIR 25 s'installe centre industriel personne indifférent.facilement dans l'entretoit ou au sous.-sol.tie, il Sot muni d' un debit 296 - 3 1 79 vacuation ajustable en fonction de ' la surface de la maison, C'est à surveiller Dans le Plein-Jour, bien sûr ! [T= Maisons a vendre OU he\u2019 TT Con Too 1 567-4447 Tournoi des Francs Amis Molson Encore les étrangers qui soutirent la part du lion Par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) Une équipe du Lac Saint-Jean est revenue hanter colles de Baie-Comeau, en finale tournoi des Francs Amis Sn ren tin de semaine ou Contre Heari-Des Catte classique annuolle, connu moilibures années, attiré a qi en do meilbures ds va pou plus d'une Les équipes du section est organisée.des membres des Saguenay-Lac Saint-J- 9 Boucaniers, champions ean, c'est connu, En finale, une de la section viennent régulièrement poussée de cing points compétition l'année chercher les grosses bourses du championnat des Francs Amis.Après une trève en 1983, édition remportée par les Boucaniers des Entreprises Jacques Dufour & Fils, les Saguenéens ont une fois de plus été couronnés en 1984.En effet, le bar-salon la Rencontre de Mistassini a remporté les grands honneurs en défaisant facilement, en finale, les Elites de Sports Experts au compte de 9 à 3.Ce n\u2019est pas une surprise puisque'en préliminaire les champions avaient écrasé les Elites 8 4 0.-Mistassini a donc empoché 700% contre 400$ pour les finalistes.Les Buds impeccables Les Buds du bar 57 ont obtenu un dossier parfait de quatre victoires contre aucun revers dans la section de balle molle féminine.C'est la premiére fois dans l'histoire du tournoi qu'une telle après deux retraits en cinquième manche a conduit les Buds vers un triomphe difficile de 7 à 5 sur les Bradors Provisoir de la brasserie Joliet.Les Buds ont totalisé 13 coups sdrs contre la lanceuse perdante Guylaine Simard et profité des cinq erreurs de l'adversaire.Les championnes ont cependant manqué d'opportunisme en laissant 13 coureuses sur les buts.Pierrette Banville a mérité la victoire.Elle a bien éparpillé sept coups sûrs.En préliminaire, les Buds avaient blanchi ces mêmes Bradors au compte de 3 a 0.Les Buds se sont enrichies d'une bourse de 250$ tandis que les Bradors se métiralent 125$.Sans équiveque Le restaurant la Fourchette ê facilement dominé la section participation en balie lente masculine.Cette équipe, composée en bonne partie récédente, a écrasé es Eclairs de Rembourrage Bossé & Fils, champions défendants, au compte de 14 à 1.Bruce Klacko a dirigé l'attaque des vainqueurs avec un grand chelem, réussi dès la première manche.Son coéquipier Alcide Desbiens a également réussi un circuit, une claque bonne pour trois points, en troisième reprise.La Fourchette a réussi 17 coups sûrs contre 4.in extremis Les Glads Budweiser du Vert Feuillage ont marqué trois points à leur dernier tour au bâton, pour changer une défaite de 5 à 3 en une victoire de 6 à 5 sur les Coccinelles du parc Langlois, en finale de baile lente féminine.Les deux équipes ont connu du succès au bâton avec des attaques égales de 11 coups sûrs.En défensive, les Glads ont commis six erreurs Les Elites de Sporta/Experts ent plié l'échine en finale.contre cinq pour les Coccinelles.Les Coccinelies aurient pu obtenir plus de succès si elles n'avaient laissé moisir 11 coureuses sur les sentiers.Les Glads, qui succèdent ainsi aux Astros du Vert Feuillage, cham- .pionnes de 1983, ont i agné 250$ et les ; cinelless, 150$.~ i M Les Glads Budweiser du Vert Feulliage ent triemphé de justesse.Harton inspire les Parés le Marché Lasalle, en dont quatre dans une habituellement au finale de balle lente cinquième manche qui soccer, obtenir son Rémi Harton, le récréative.leur a valu trois points.premier coup sûr.Les premier frappeur de perdants en ont compté l'atignement, a frappé Les Parés, com- i a fallu patienter six a ia fin du match.posés en partie des défunts Texans des Pétroles Paré, ont frappé dix coups sûrs, jusqu'à la quatrième manche avant de voir le Marché Lasalle, une formation évoluant trois coups sûrs en quatre, et largement contribué à la victoire de 6 à 2 des Parés.sur CEE 0\" ha Les champions ont empoché 350$ et les finalistes 150$.Des prix impossibles pour la rentrée Venez voir la machine à coudre qui pense et qui écrit ! ie C.D.2638, boul.Lafièche, Baie-Comeau 589-7747 Réparations de toutes marques et aiguisage de ciseaux.TOURNOI DE FER ET PÉTANQUE \"Bar Littoral Ragueneau Les 25 et 26 août INSCRIPTION SUR PLACE Jf OKeefe LE-veSenonuBN INS YNOP NI3Td\u2014196 1 INOE 22 28-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan SAVONS À VAISSELLE Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord recevra des soumissions pour la fourniture de savons à vaisselle pour les établissements de santé et de services sociaux de ia Côte-Nord.Ces soumissions seront reçues dans l'enveloppe préparée et fournie à cettc fin jusqu'à 10 heures le 11 septembre 1984.Les soumissions seront ouvertes le même jour et à essor ro J la même heure au 601, rue Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des soumissions.Les soumissionnaires intéressés par cet d'offres pourront obtenir tous les documents de soumission nécessaires pa tal à: Conseil régional de ia santé et des services sociaux de la Côte-Nord a/s M.René Ringuette 691, rue Jalbert Baie-Comeau (Québec) G5C 2A1 Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Bole-Comeau, le 2 août 1984.CONTRAT D\u2019APPROVISIONNEMENT NO 901-088 Regie des permis d'a du Québec Toute , Société ou pernent visé dans l'art.60 du Code & procédure civile Dos, écrit motivé, assermenté et tranemis à la Régie, s'opposer à une demande après énumérée, dans les 15 jours de Ia présente publication, ou 8°ll y à eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Qué avis de demande d'un permis d'alcoo Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de Son envoi au requérant Ou à SON procureur, par poste recommandée, et être adressée à: Le Régie ess du Québec, 1281, boul.Charcot ouvet, Québec, NOM ET ABRESOE MATURE DE [Jud DU ABQUERANT LA DEMANDE V'EIPLONATION EXCAVATION Epicerie 309, boul.Lassiie H.BEAUDIN INC.ie-Comea & GESTION F.Be Y FLORENT BEAUDIN INC La Souricière 309, boul.Lasalie Baie-Comeau tm 1 ® de permis ci- Dec ss e AVIS 20 août: - Service d'informatique 27 août: - Relations humaines 27 août: - Transfert comptabilité et trésorerie (Tous les comptes et billets de contravention devront dorénavant être payés au 19, rue Marquette) - Services technique et d'urbanisme (Tous les permis et demandes de construction devront être faits au 1000, rue Mingan) A la population de Baie-Comeau Transfert des services du 1000, rue Mingan au 19, rue Marquette Transfert des services du 19, rue Marquette au 1000, rue Mingan Merci de votre collaboration Ce VILLE DE GAIE-COMEAU X-| OFFRE D'EMPLOI \u2014 AUTOMNE - HIVER 84-85 La Ville de Baie-Comeau se constitue une ré- temporaire serve d'employée ayant le statut de et de partiel pour ie service suivant: Service de la récréation: Piscines: calssier(e) © sauveteur © instructeur © instructeur pré-natal Contre Mont-Tibaoses © journalier caissier(e) © moniteur surveillant « caissier(e) Les personnes intéressées peuvent se proou- rer une formule d'application aux endroits suivants: + Centre Henri-Desjardins, 650, rue Henri * Hotel de ville, 19, rue Marquette e Centre récréatif, 70, rue Michel Hémon ME: L'employeur, la Ville de Baie-Comeau, contactera les personnes sélectionnées selon les besoins en personnel.Il est important de suivre les instructions de cette formule utilisée pour fins de demande d'emploi et la retourner dûment complétée et signée à l'adresse ci-dessous mentionnée avant 12 h, le 07 septembre 1984.VILLE DE BAIE-COMEAU Service du porsennel rr GAZ 1X3 PREMIER AVIS LOI DU CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné que Marie Thérèse Yolande Gauthier, étudiante, domiciliée au 214, rue Crémazie à Baie-Comeau, district de Hauterive, s'adressera au Ministre de la Justice du Québec pour obtenir l'autorisation de changer son nom en celui de «Marie Thérèse Yolande Gi- rards, on vertu de la Loi du changement de nom.A BAIE-COMEAU, ce 13 août 1984 CARRIER, BLOUIN & ASSOCIES, Procureurs de le requérante.| > Jas Mia anada anada LES > APPEL D\u2019OFFRES QK-5019 Services d'urgence et de sécurité à Fadroport de Baie-Comeau, Baie-Comeau, DATE DE CLOTURE: Le 13 septembre 1984.Séance d'information: Le 30 août 1984 à 10:00 heures, heure locale au bureau du Directeur de l'aéroport de Baie-Comeau.Les soumissions cachetées et adressées au Sun encens, CR 520.Edifice du Dépôt ré ports a, C.P.ce du plonal.aéroport int.de Montréal, Dorval, P.Q.4Y 1B3 (angle route «C» et rue Cardinal, entrée la rue Cardinal) 638-3203, (no.Télex.) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale à la date stipuiée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, ia soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.; Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.A0.DUMAS Administration Canadienne du Transport adrion.Le 13 août 1984.cae.dees.Teen = 3e circuit des séries oo Tremblay fait encore des siennes séries éliminatoires.Il a obtenu son coup points b Jacques Tremblay, en première manche, décisif conte Bruce victoire de 4 à 2 de la Klacko (O-1), chan- Légiennaires, le nd 13 celant en Mibu de ligue rencontre.Le gaucher Une benne des Légionnaires & foule a assisté à l'excellent duel disputé au parc Sports xperts s'est ll s'agissait du troisième circuit en autant de parties consécutives pour le joueur de deuxième-but de la brasserie Joliet.mis dans le trouble dès Avec une telle le départ en offrant des roduction offensive, passes gratuites aux Fromolay est largement deux premiers frap- en avance dans la peurs, Brian Verge et course au titre du joueur le plus utile des Tremblay a suivi avec enis Deschénes.-.\u2026.- te - \u201c4 A wn\u201d > 3 ; È 3 > 0 £ 2 Bn @ +, ê a 24 > wf?Hr 2 { su od + G ° +.# a A a £0 ae & sx KA) > C # da Jie S RK ov +e t i > «st = ess (Z > % : 7 AEE PE & = { Ey Len RÉ > ai = > : pe ve ae cs * A a 5 me\u201d 7 FF > ong, 3) eS nee, 3 RE ee -\u2026 vt oi oh si Tay 5 ; : \u2018 + of a 20 » 3g xr hd No prie + ; p gN à af.$ , qe + * À a $ SR 3 > &# -$ NN S S LA, N = S.= 2 2 SNS ks A * * ve nN & \u2014 Po RN Re.> S Rn a se oe So As S = NN Î A) LE Sn cs a8 RN RN N = = RR S RR S S AR = ss 5.3 ND S oN 3 S = S © = NR NN s = = NE = BN a8 OI : se NN A INN RR: NS L tr, = = sn ser 24 vas rie, SN N NR = NR a i sn Pb a = © Ww = xn We * N = > WY A: RN SN S RE S = NR AN S ei a 0 \\ §.+ te A _ 2D 5 ER 8 wd 4% + Ÿ Se S NR NN 4 ow = SE RR £ NX NR +, : 3 Au Fe .a 8 5 Ë a 7 =X 4 pd Re S T \u2014 == So : Wy ¥ =.= 2e x x I ; : 1 Sa £ 8 I > se S + zoe $ x 3 S XN * $ X Au al =, Régional Manicouagan N N + > = SN : $ \u20ac * A > ; RR + = > a S Ne ND LE \u201ces Co oo \u201c4 dey Th AA i Ral NN Ed # = NN 3 Ke?od Se ET = 3 : AR \u20ac : ¥ % Qa 3 sr pen % = fa ; wy 1 > ~~ = # 2 A RABAIS Ÿ 2 oe 7 => % Hi : vas 3 § \u201ctag % i BS y 5 ; aN wi ra x * BONS- A.D) = cr eT FX) \u201ca.» 3 Là x» + x 2 DUAL WAVE MICROWAVE SYSTE ible à des ncomparables 08-22 août 1964-PLEIN JOUR sur Manicouagan Le Québec a toujours été reconnu pour la qualité de ses meubles de bois maesif: Beaucoup plus raffiné et fonctionnel que dans le passé, ie consommateur retourne de plus en plus vers le meuble de bois franc quand il est question de meubler une chambre d'écolier.On peut facilement retrouver sur le marché des ensembles conçus en fonction de l\u2019enfant, lesquels pourront facilement être personnalisés, modifiés et même complétés au fil des ans.Aux lignes généralement sobres mais au design recherché, les fabricants québécois semblent s'être passés un mot d'ordre pour offrir tant aux parents qu'à l'enfant, un meuble d'sllure plus contemporaine Qui répond mieux eux goûts des consommateurs.Facile d'entretien et réparable, il importe toutefois de les choisir en bois franc; le pin serait à proscrire pour une chambre d'enfant, car étant un bois mou il aurait tendance à marquer facilement.Bien que plusieurs ensembles conviennent aussi bien à la fille qu'au garçon, certains mobiliers aux lignes plus romantiques sont conçus expressément pour la jeune fille.Pouvant utiliser les composantes dans une multifude Le meuble de bois massif est un bon achat Dieponibles également en kit, ce qui était auparavant réservé au meuble de métal, ces meubles de bois d'apparence particulière que l'on peut facilement monter soi- même peuvent solutionner certain problème d'espace et s'avérer fort pratique quand la famille est sujette à des déménagements fréquents.Que ce soit sous forme modulaire ou en kit, le meuble de bois québécois a à ce point évolué au cours des dernières années qu\u2019il commence à être de plus en plus reconnu à l'étranger.Tant par son design que ses qualités de fabrication et de versatilité, il constitue un achat judicieux qui profitera autant à l'enfant qu'aux parents.L'ÉCOLE, C'EST L'OPTION GAGNANTE Selon une étude du ministère de l'Éducation, plus on est jeune, plus on risque de chômer, et plus on quitte tôt l'école, plus on risque aussi de chômer.Alors, imaginez donc les rieques de rester sans emploi pour les jeunes qui \u2018\u2018décrochent\u2019\u2019 sans leur diplôme du secondaire! Bien sûr, c'est quelquefois difficile de poursuivre ses études.Il ne fait pas de doute que ça demande du courage et de la ténacité.Mais le jeu en vaut la chandelle.Et puis, plusieurs le constatent, ce n'est pes simple de s'orienter par les temps qui courent.il y a mille et un métiers et professions.Mais aussi, tellement de chômage dans certains secteurs que, quelquefois, les jeunes se demandent si ça veut la peine de continuer les études ll y a, dans les écoles, à la disposition des élèves, des personnes dont c'est justement le rôle de les aider à s'orienter.Ce sont les conseillers d'orientation ou d'information scolaire et professionnelle.Aussi, au secondaire, certains professeurs sont spécialisés en la matière: ils donnent un cours d'éducation au choix de carr:àre (obligation pour toutes les années du secondaire).De plus, le ministère de l'Éducation a conçu des outils pour aider l'orientation des jeunes.Nous vous présentons certaine d'entre eux, en quelques mots, pour que vous puiesiez en discuter avec vos enfants.Le Guide de Les brochures de cette collection traitent des secteurs où les possibilités d'emploi sont actuellement les plus intéressantes.En plus de décrire les métiers et grammes de formation qui y mbnent et de l'état du marché de l'emploi actuel et A ce jour, les sujets abordés sont: - L'informatique; - L'électronique: - L'environnement: et - Le génie mécanique, industriel et aéronautique.(Ces documents sont disponibles dans jes centres de documentation des écoles ou dans les drections régionales dy ministère de l'Éducation).Un diplôme du collégial c\u2019est encore mieux! Choisir un secteur d'em- pioi de l'avenir, c'est partir gagnant.Acquérir une formation spécialisée au collégial, c'est s'assurer les meilleures places du marché du travail.De récentes études menées par le ministère de l'Éducation démontrent que le teux de chômage chez les diplôméle)s du collégial dst nettement Inférieur à celui du chapitre\u201d des.ésaioe.on constate faclement que c'est encore les diplômés du collégiel qui gegnent le plus.Un investissement à long terme qui 160,000 ÉLÈVES FRÉQUENTERONT LE CEGEP Le nombre d'élèves sug- mente sans arrêt dans les cégeps.À I'sutamne dernier, en effet, on comptait près de 138 000 filles et garçons dans les 46 établissements du Québec.Ce chiffre représente une augmentation de 5 p.cent par rapport à l\u2019année précédente.Quels sont les programmes qui attirent le plus les jeunes d'aujourd'hui?Au secteur général (qui prépare à l'université) ce sont les programmes de sciences qui sont les plus populaires.Au secteur professionel (qui mène au marché du travail) ce sont les programmes d'informatique et d'électrotechnique qui sont les plus cou- rurs.Fait à remarquer, le nombre de files dépasse maintenant légèrement le nombre de garçons dans les Cégeps et Celles-là sont davantage attrées par les sciences.Comment expliquer cette hausse considérable du nombre d'élèves dans les Cégeps?Elle est due à divers facteurs: la proportion de plus en plus grande de jeunes du secondaire qui décident de poursuivre leurs études collégiales (plus de 44 p.cent), l'évolution de l\u2019activité économique qui restreint de plus en plus les emplois aux gens mieux qualifiés, dont à ceux qui ont un diplôme d'études colléginies et, enfin, les diverses mesures gouvernementales incitant les jeunes ot les adultes à poursuivre leurs études.Que nous réserve l'avenir?Le Bureau de la statistique du Québec prévoit une diminution de la population des jeunes de 15 à 24 ans de près d 2,5 p.cent par année de 1981 à 1994, C'est donc dire que vers 1994, il y aurait environ 300 000 jeunes de 15 à 24 ans de moins qu'en 1983.Pour l'automne 1984 toutefois, on peut supposer que les effets de la baisse démographique chez les jeunes LES 10 COMMANDEMENTS DE LA SÉCURITÉ DE L'ÉCOLIER (par ies éièves des 3e et 4e annses de l'école Sie-Jeanne d'Arc/Cté Matapedia) 1- au brigadier tu obélras pour éviter 8- tout accident 2- dans l'autobus tu monteras sans 7- bousculer les autres enfants 3- le conducteur tu respecteras et a.écouteras parfaitement 4- à ta place tu resteras bien assis 9- évidemment S- à voix basse tu parieras avec ton voisin amicalement tes jembes tu retireras de l'allée, naturellement de manger tu t'abstiendras et de fumer paretliement à ton tour tu descendras sans sauter certainement devant l'autobus tu traverseras sens courir et prudemment écoller prudent tu seras si tu observes ces réglements 15 25 Rabais de 25¢ sur une bouteille de 750 ml de Coke ou Sprite avec la présentation de ce coupon valide du 22 août au 5 septembre.LIMITE DE 1 PAR CLIENTIE) continueront d'être compensés par les effets du taux de chômage smez élevé dans ce groupe d'âge (les jeunes ont alors daventage tendance à poursuivre leurs études s'ils savent qu'ils ont peu de chance de trouver du travail) et que, par conséquent, le rythme d'inscriptions dans les collèges ne diminuera guère.On peut supposer aussi qu'un nombre de plus en plus grand d'adultes profiteront des mesures mises en place pour leur faciliter l'accès aux études collégiales.C\u2019est pourquoi on entrevoit pour l'année 1984-1985 une hausse de près de 4 700 élèves, ce qui portersit le nombre d'inscriptions dans les cégeps à environ 142 000.Si l'on ajoute à ce chiffre le nombre d'élèves inscrits dans les cotièges privés, on arrive à un grand total de près de 160 000 élèves inscrits à l\u2019enseignement collégial au Québec.Collaboration de la Direction des communications du ministère de l'Éducation.mr TT Les programmes de cegep qu'ont les plus populaires, sont, au secteur général, ceux des sciencas et ceux d'informatique et d'électronique pour le secteur professionnel.Une grecieuseté de la Direction des Communications du ministère de l'Éducation.Photo: François Boulay 7 COLLEGE DE HAUTERIVE Des personnes et des services en vue du développement des gens d'ici.Chez tous les marchands entre Ra Les Boissons Côte-Nord 356, rue de Puyjalon Baie-Comeau, secteur Mingan 589-6685 queneau ot Baie-Trinité.5 ex-votoncouen 1n6 uN6ir sidi : 1008 22 #@-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Les fournitures scolaires ont bien changé au cours des dernières années; fini les cahiers ternes et accessoires sans caractère, l'heure est à la fantaisie et à la couleur.Les produits d'importation depuis un certain temps ont envahi les étalages des boutiques de papier, lesquelles se sont également multipliées.Axés sur la couleur et l'originalité, tous ces nouveaux produits ne man- quent pas de piquer la curiosité et de susciter un vif intérêt chez le consommateur.Bien qu'un peu plus chers que les produits conventionnels, une fois que l'on a découvert ces articles attrayants, on n'a plus guère envie de revenir aux accessoires traditionnels.Assez récent comme phénomène, l\u2019introduction de ces produits qui sont pour la plupart européens a apporté une nouvelle dimension dans le domaine des fournitures scolaires.Le raffinement et l'originalité de plusieurs de ces produits plaisent autant à l\u2018enfant qu'aux parents.Bien que certains accessoires s\u2019adressent principalement à la clientèle infantile, les cahiers bloc-notes et cartables attirent tout autant les adultes.D'ailleurs, les adultes retournant aux études constituent une clientèle intéressante pour les boutiques de papier.Quoi de mieux que de commencer l'année scolaire avec de beaux cahiers et cartables aux couleurs vives et formes variées.Nouveautés A chaque année de nouveaux produits font leur apparition pour la rentrée qui se fera sous peu.Cette année, les imp 'rtateurs nous propo- a sent entre autre deux lignes de produits italiens, la gamme de cahiers, cartables, porte-crayons liquirizia et les cahiers et autres articles skipper qui rappellent un thème nautique.Déjà disponibles en magasin, ces fournitures scolaires ne sont qu'un exemple des nouveautés pour la rentrée 84.tan et bourgogne.& A Serviette en cuir véritable, format légal avec bandoulière.Pochette intérieure et extérieure (#19-1275)*.Disponible en gris, bourgogne, noi.B Sac «français» en cuir véritable avec bandoulière et pochette avant (#30-2500) *.Disponible en gris, noir, CUIR VÉRITABLE pécia: Spéclel 35 $ Spécial 32 $ C Attaché case 3'/2'' en simili cuir, intérieur en imitation suède.Serrures à combinaison (#19-1411}*.Disponible en Spécial 45 $ D Sac à dos en cuir véritable - deux grandeurs (#30-1501/1502).Disponible brun, bourgogne, noir.en tan, noir et bourgogne.#301501 Régulier22$ #301502 Régulier24 $ Les Accessoires Luvin du Canada Inc.5665, boul.St-Laurent, Montréal, 273-0424 E Sac d'école pour fillette en cuir véritable avec bandoulière (#30-1503).En tan et bourgogne.Régulier 24 $ Valide jusqu'au 15 septembre 1984 À surveiller notre grande ouverture le lundi 27 août 1984 au Centre commercial Ma 2 Les eV 30 nicouagan \"00 1060\" V0 00500 -.DE NOUVEAUX PRODUITS AUX COULEURS ECLATANTES LES FOURNITURES SCOLAIRES \u2014 SONT PLUS BELLES QU'AUTREFOIS \u2014 Coupe-vent en cuir Prix rég.: 165 $ Spécial 0%. Librairie A V4 O00.ARTICLES DE BUREAU - FOURNITURES SCOLAIRES Cahier Canada en paquet de 4.Régulier 4,90 $ Cahier quadrillé 200 pages.Reliure spirale.Rég.2,95$ Porte-folio à pochette, avec motifs.Rég.90\u20ac Cartable .avec anneaux en D, 1\u201d\u2019.Rég.4,29 $ 0.5 mm, Pilote H115, couleurs assorties.Rég.: 1,69 $ Tablette de sténo fof No 56-702.Rég.1,45 $ Souligneur Pilote Couleurs assorties.Rég.99\u20ac De nombreux autres rabais en magasin sont en vigueur jusqu\u2019au 8 septembre ou jusqu\u2019à épuisement des quantités.Tube de 30 mines 0.5 mm degré HB.Rég.2,05 $ à la fine Chemise à dossiers 8 1/2 X 11.De couleurs assorties.Régulier 22¢ Cartable fe) avec anneaux en D, 2\".Rég.5,39 $ Crayon automatique G5C 1N3 Tél.: (418) 589-5166 | i so\u2014urbenoousp INS YNOF NI3 14-5961 1N0\u20ac 22 Librairie 889, rue de Puyjalon, Baie-Comeau, ( A / 7 agan 43-22 soût 1984-PLEIN JOUR sur Manicou PLUS QUE JAMAIS ON ENCOURAGE LE RETOUR L'ÉCOLE e Tu as quitté l'école et maintenant tu voudrais bien être diplômé?e Votre enfant est sans travail parce qu'il n'est pas assez qualifié?e Vous désirez vous recycler dans un métier du virage technologique?Une solution.le retour à l'école! Les décrocheurs à l'école Depuis 2 ans, la plupart des commissions scolaires du Québec offrent des mesures spéciales de retour à l\u2019école pour les décrocheurs.Ces mesures s'adressent à toute personne qui a quitté l'école depuis plus de neuf mois et qui veux y revenir afin de compléter un cours secondaire.Les chemins du retour.Retourner à l\u2019école c'est bien beau, mais certains IX ~~ | Formation® diront avoir lché justement parce qu'ils s'y sentaient mail Heureusement d'hui, il existe des nt conçues pour accueillir les décrocheurs.Ces écoles sont mieux adaptées à leurs besoins, fonctionnent selon un horaire plus souple e les élèves jouissent d'un encadrement personnalisé.Mais il existe toutes sortes d'autres mesures spécialement destinées à faciliter le retour à l'école: © des classe spéciales: © uN enseignement individualisé; © des services d'orientation aujour- écoles joue Programme de formation à plein-temps Programme de formation à temps partie! hy = \"PRE = 16 menter ce AX 7 ommission_d = PI.828 P ot d'information; e un programme de formation par centre d'intérêt: © des stages alternatifs école/travail ads eur, l'éducation des uites peut être une e d'entrée ains que les ours par correspndance.Pour tous renseignements supplémentaires, adressez-vous directement à votre commission {Solaire ou au Service de n des adultes de votre commission scolaire Choisissez votre programme - Bl 4» » + + fe tS ee ee ee rofessionnelle Pour l'un ou l'autre de ces programmes, adres- 2ez-vous ou Centre Travail du Québec de votre région.A l'heure actuelle, ce n'est pas les possibilités de réineer- tion sociale et professionnelle qui manquent.Trois nouveaux programmes, mis sur con mminiatère de Maro Doe vie et de la Sécurité du Revenu et le ministère de l'Education, peuvent te donner l'expérience ou la scolarité qu'il te manquait.Ces trois nouveaux programmes sont: Rattrapage scolaire, Stages en entreprises et Travaux commu- neutaires.Ces programmes s'adressent aux jeunes bénéficiaires d'aide sociale, âgés de moins de 30 ans qui veulent soit compléter un cours secondaire, soit obtenir une formation spécialisée tout en prenant de l'expérience ou encore travailer dans le cadre d\u2019un projet utile à sa communauté.L'école oui, mais pes à n'importe quel prix.Commission de ormation Profegsionnelle EG Des mesures spéciales d'aide financière sont prévues pour raccrocheurs à poursuivre leurs études.© Les bénéficisires d'aide sociale qui retournent à l\u2019école recevront une allocation supplémentaire mensuelle de 180 $.D'autres montants sont frévue pour les chefs de famille monoparentale ou un membre d'un couple avec enfant.Dans d'autres cas, on peut obtenir de l\u2019aide à grâce au système régulier de prêts et bourses.Pour tous renseignements, n'hésitez pes à communiquer avec le: Direction de l'Education Edifice G, 220 étage 1035, rue De La Chevrotière Québec (Québec) gn SAS 6i.: (418) 643-3750 Collaboration de la Direction des communications du ministère de l\u2019Éducation.Des programmes et des mesures sont mis à l'école des décrocheurs.en application pour faciliter le retour Une gracieuseté de le Direction des Communications du ministère de l\u2018Education./) Place Lasalle \\ G4Z1K3 Tél(418)2% 6666 Q | Librairie Beaufort (1971) Inc.le bureau (a) Pour la promière qualité, voyez les spécialistes.AN WY) \u201c2, © Comeau Que (Photo: Louise Bilodeau) } ® : - A PE Ny or Laurentien - Assortiment de crayons d'artiste 60 couleurs/colors Artist pencii set Mirail TOUT POUR LA M RENTRÉE SCOLAIRE PROMOTION DU 8 AU 18 AOÛT 1984 44 s Hilroy =.=- @n magasin Larousse \u201cJl comeau WR Tout pour les étudiants d # primaire, secondaire et du cégep * (Cahiers petites lignes, feuilles de cartable, ensembles de mathématiques et autres).A oF.bh .RA \u2014 eid > a a ed Dictionnaire usre ¢ 267 08-08 18-08 auf Limite 3 Consultez notre circulaire LA Ey-ueGenoHUew INS YNOF N13 16-1861 INO® ZZ coperent Je Oureau Un emballage spécial pour la rentrée! L'emballage sur carte comprend 6 crayons HB Eagle, 2 stylos à bille bleus Eagle, un stylo noir Dart Doodlebug, un stylo rouge Eagle Petit Larousse 1984 et un aiguisoir.Prix rég.: 37,95 $ Prix rég.: 1,99 $ Prix rég.: 4,49 $ SPECIAL EBN SPECIAL EBN SPECIAL EBN 3 1 95 Î 09 = e Cahier spiral Crayens de couleur 108 pages lignées.Prix rég.: 1,89 $ SMACOLOR Calculatrice Boîte de 60 crayons.scolaire à les Prix rég.: 29,99$ Sharp EL ni SPECIAL EBN Prix rég.: 46,95 $ SPECIAL EBN 1 9 99 SPECIAL EBN m ED Gh or GO) D Se CS SP GIF GE ap GP EP an Er ar q .+ 2% de remboursement ' Protège-tout wah d'achat d'une boîte de 60 crayons Prismacolor i Idéal pour le recouvrement des livres.© coupon de caisse avec prix encercié 0 Plastique résistant clair.(36 X 10').91 mX 3m | © emballage transparent de la boite Prix régulier: 1,99 $ I © nom et adresse du détaillant | 1 POSTEZ LE COUPON ET LES PREUVES D'ACHAT À: | ' Berol Prismacolor 0 .; 39 EBN ! rae Qué ! 13.Electrique C/T de Smith l I .: Prix rég.: 319,95 $ jo nom Relieur économique en 3130 Û VILLE: i 8 1/2X 11.Capacité 1 pouce.Prix rég.: 3,99 $ 95 ! PROVINCE CODE POSTAL: X 269 Ü Lente de 3 remboursements par foyer 239 J SPECIAL EBN Spéciaux en vigueur du 22 août au 8 septembre 1984 WEISORITUNEWTON Si tout le matériel dartiste peintre Matériel d\u2019artiste 44-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Chouinard conserve Ia téte du classement Michaud domine la deuxiéme Repêchés par les tranche de la Coupe Riverains Molson de planche à voile de Richelieu Selon une source évolué l'an dernier per Paul FORTIER semaine sur le bassin distance.Jacques Ouellet et Denis Saint- Molson auront lieu les [généralement bien avec les Nordets.d'Outardes 2, à Chute Chouinard, meneur de Laurent.samedi et dimanche 8 [informée, le gardien midget cc.de CHUTE-AUX-OUTARDES) aux-Outardes.la Coupe Molson en et 9 septembre [Jean-Claude Bergeron Hauterive En saison en titre, 1984, a remporté Malgré le doublé de prochains, au bassin Jet l'attaquant Marco 83-84, Tremblay a porté Donald Michaud, a Titulaire de la Coupe l'autre épreuve au Donald Michaud, d'Outardes 2.Tremblay auraient été les couleurs des Fleurs remporté deux des trols Molson en 1983, programme, celle de Jacques Chouinard repéchés, dimanche, de Lys, midget cc, de éprouves do le troisième Michaud a terminé l'allez-retour.continue de dominer le Dimanche soir à la [par les Riverains de Baie-Comeau.Les deux tranche £ le Coupe premier au triangle Au trianal | classe cumulatif avec salle Boisseau du Richelieu de la J ue de équipes sont membres Molson planche ympique et pr f u triangle olym- 122 points.Il devance Centre récréatit de [hockey midget AAA.a gu voile, disputée en fin de sur la course de longue pique, Michaud a sear Ouellet (108 Baie-Comeau, on Développement Loe devancé Jimmy points) et Dominic procédera a la soirée Le repéchage s'est N 0 1 Deschônes et Pierre mond (101).Par sa de fermeture de la [déroulé a la suite du Ruest.Dans l'épreuve bonne performance saison 1984.La soirée [camp d'évaluation tenu de longue distance, ila Donald Michaud s'est débutera à 20h30.Les [4 Sorel, entre les 15et A l'heure de mettre battu Hubert rapproché au cartes sont présen- [19aodtderniers.sous presse, c'est tous Ghesquière et Denis quatrièmerangavec81 tement en vente au les détails que nous Saint-Laurent.Dans sa points.coût de 5$.Pour s'en Bergeron est un avions de ce victoire, Jacques procurer une, il suffitde |gardien de but qui a repéchage.Chouinard a eu le Les deux dernières contacter Dominic meilleur sur Jean manches de la Coupe Emond (296-6340).ee Boucherie @ 2 Cyn Haut patte de porc 69C .Porc (épaule) 239 .eet 239, JM.359, vit 85 | rom 585, Fondue chinoise 3 69, Baer 1.89.ements 30658 \"2 re 1,39, fees 129, 1/2 carcasse 1/2 carcasse c1 Al 3.20 kg 3.95 kg à 1.45, 1.79.VOUS DESIREZ EN SAVOIR DAVANTAGE SUR: l\u2019assurance-vie?l\u2019assurance-invalidité, les rentes et les ja planification d Bloc é a planification de succession?: pa ule les polices de petits Joupes?, .3.20 kg es fonds valeur variable?1.45 tb Les Assurances \"i 0% RSN Jacques NE Bariauit |B i | Derrière Derrière =.Wr ww F de boeuf de boeuf Courtier en Wa & A-1 C1 assurance-vie | aE 4.83 kg 3.98 kg N 19 b 1.79 » Dp\u2014VSGENOHUEN INS HNOF NI3Té\u2014186 1 100\u20ac 22 - 46-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Par Paul FORTIER {CHUTE AUX-OUTARDES de 146 goifeurs a marqué la troisième édition du tournoi Cette classique belle» le samedi, et une autre ronde de 18 trous «mulligan continu» le annuelle a attiré la participation de 52 sportifs de l'extérieur.Les visiteurs dimanche.provenaient en majeure partie de Sept-lles et La compétition était d\u2019Amqui.On en si forte qu'il a été retrouvait également de impossible de faire un Québec et Matane.maitre, dans les classes et À.Les golfeurs jouait En classe AA, un une ronde de 18 trous «2 balles meilleure coup roulé de 30 pieds, 7 A Y | | S Autocuiseur Presto Permet de préparer et de conserver toute une gamme d'aliments.Fabriqué en alliage d'aluminium.Capacité de 18 litres.95 Piles Duracell Piles alcalines conçues pour une période d'utilisation prolongée.Formats AA, C et D ( 2 piles par carte) et 9 V (1 pile par carte).112081 + @ A LA RECHERCHE DE @ i GAN œ \u201cPar ici ,Ç la rentrée\u201d Trousse de soudage Weller #230K Fer à souder de 25 watts, 120 volts, avec corps en acier inoxydable et pointes nickelées.Comprend 12 pièces pour: soudage électronique et électri- 7 que, travail du cuir, mo- delisme, pyrogravure et sculpture sur plastique.Chargeur à piles Dynacharger Recharge rapidement et automatiquement toutes les piles à haute énergie au cadmium-nickel.Recharge 2 ou 4 piles AA, AAA, C ou D simultanément, ou une pile de 9 voits.100014 Comprime toutes sortes de fruits et légumes pour de succulents jus ou panachés.Tamise automatiquement.Nettoyage facile.-75$ PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ Du 20 août au ler septembre 1984 L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.Huile Esso Extra 10W30 Huile à moteur de qualité supérieure, acceptée par tous les fabricants d'auto.Elle protège votre moteur et peut vous faire économiser de l'essence.1 litre.we R27 Ampoules électriques RO-NA 40-60-100 W En paquet de 4.Couleur blanche.Vérifiées à l\u2019usine.Fabriquées au Québec.Ventilateur Venair de 4 Saisons Ventilateur plafonnier à 4 pales de la collection Montego.Logement du moteur en acier léger et très robuste.Contrôle à 5 vitesses.Émail blanc.Garantie de deux ans.BAIE COMEAU e 335, boul.Lasalle ® 296-6170 Une grosse participation et une très forte rivalité réussi sur le dernier vert, a permis au duo septilien de Jean Hébert et Michel Lejeune de rejoindre Pierre Deschénes, de Baie-Comeau et Robert Lacroix, d'Amqui, au sommet.Les deux tandem ont ramené des cartes identiques de 138, six sous la normale.En classe À, malgré une superbe première ronde 67, le duo de Jacques Lauzé et Léo Gaudreault a dû se contenter d\u2019une égalité en tête avec le tandem de Gilbert Tremblay et Jean-Louis Martel.Ces derniers accusaient quatre coups de retard après la première journée.Ils ont joué 68 dans la deuxième journée, contre 72 pour Gaudreault et Lauzé, pour les rejoindre en tête avec une marque égale de 139, cinq sous la normale.Autres titres Les septiliens Maurice Plante et Normand Janvier ont raflé le titre de la classe BB.lis ont joué 142, deux sous la normale.Les champions ont devancé par deux coups l'équipe de François Gagnon-Ric- hard Gagnon, meneuse à la première ronde, et celle de Eric Beaudin- Mario Leblanc, auteure d'un 66, dimanche.Michel Boulay et Albert Vaickus ont uni leurs efforts pour remporter la paime en classe B.lls ont joué 152, huit au-dessus du par.Denis Lefebvre et Réjean Dubé ont savouré un triomphe dans la classe CC, râce à une per- ormance de 161, 17 au-dessus de la normale.Dans la classe C, qui réunissait seulement vatre joueurs, hristian Desbiens et Jean-Claude Bernier ont gagné avec 178.En classe féminine Un total de 26 femmes ont participé au week-end de compétition.Lise Tremblay et Anita Simard ont été les meilleures de la classe A.Elle ont joué 162, 18 au-dessus de la normale.Lise Gendron et Patricia Hovington ont signé une carte de 166 et terminé au premier rang de la classe B.Entin, Lise Desjardins et Diane Pinel ont goûté aux plaisirs de la victoire en pe ce parPaulFartier AQUENBUtES Côte-Nord, André Ad avait obtenu un André Vallée a soulevé avec un sac de sable de pa ortier wT le Ont trouvé une Vallée 3a Godbout à \u201cfr de Sm30 à Ja fake 900 livres, Gcrivantuune 200 livres.Sion ia ; °° à l'en terminé dixième sur réglonaie.nouvelle marque pour publicitaire Monique nouve traîneur Pierre Wagner, qui avait quitté son vingt participants, à la finale provinciale du A la brouette, le gros la Côte-Nord.Le record précédent de 800 livres Biette.une performance moyenne de en poste dernièrement.l! Défi Laurentide, tenue homme Je ta lui appartenait, tout Vallée à la course lui s'agit de Sylvie @& Montréal ledimanche édité un nouveau comme à Réjean aurait peut-être permis Monbleau, 22 ans, 19 août.L'autre record dela Côte-Nord, Santerre et Raynalkd de se classer sixième originaire de Longueil.re.résentant a la en poussant un charge Caron, Santerre a décu ou Se tième au e-Nord, ean livres sur ure la finale provinciale cumulatif.Finales des M-Jacaues Saint-Laur- André Vallée: Santerre, à terminé en distance de 2m94.Il a avec une performance Les representants du Francs Amis présidence pork | a 10¢ on finale 18e place.donc éclipsé le record de 700 livres.Québec au Défi Lous- Moison de direction.ll suc reau du Défi de 1 900 livres détenu Comme ils n'etarent Cyr, Qui réunira les ainsi à M cosde Vallée a réussi 6m15 par Réjean Santerre.A plus dans la course meilleurs de la France, Les séries finales ont Thi g .on Laurentide au lancer de la pierre, Montréal, Santerre a pour l'obtention d'une l'Angleterre, les Etats- débuté le mardi 14 août au bodea se da are brisant le record de la enregistré la même des trois premières Unis, le Canada et le dans la ligue de balle 1964 a saison , Côte-Nord de 5m83 qui performance.places, Vallée et Québec seront Claude lente des Francs Amis .Méme s'il a fracassé lui appartient.Réjean Santerre n'ont pas Labonte, Daniel Poulin Entin, les tous les records de la Santerre a réussi 5m33, A la plate-forme, participé à la course et Robert Dubeau.Moison.La veille, on a terminé les demi- finales encore en cours.En classe Brador, les As de Royal Pizza ont complété le balayage de la demi-finale les opposant aux Sprinklers du dépanneur Normand Tremblay.Les As ont triomphé de justesse au compte de 6 à 5.Cela se passait le lundi 13 août.Le même soir, les Pétroleurs du Vert Feuillage ont remporté le match décisif de leur comportant 21 ouvertures pour Manche moulé en tibre de verre avec ie les O une meilleure aération.centre de bois léger.Palette en frêne blanc, série les opposant aux u ration renforcée d une enveloppe de fibre de Mooses.Les Pétroleurs ont gagné 5 à 3 et remporté la série deux parties à une.Dans l'autre demi- finale encore en cours, les Ducs Laurentide ont battu les Elites du Gaz Short comble de 84 3, de Ni de Orbit de Penmans Por compte de à 3, Corporate © gagnant leur série deux Short et chandail pour Juniors.50% Patins de hockey avec game Pantalon d'entraînement et chan- parties une.polyester/50% coton.Offerts en tures en cuir véritable.Doublure dail a col rond en molleton.Modèle ; différentes grandeurs et couleurs.en cuir de vache.Lame moulée unisexe.Offerts en différentes os, trois nales ont #8515 ot #9617.1.C.M.Super steel.grandeurs et couleurs.débuté le lendemain, le mardi 14 août.seutement 1 828 seuement Aduites En section Moison, Seulement 98 les Eponges O'Keefe de la brasserie Joliet ont facilement dominé & #1583-7731 les Ducs Laurentide 10 et #1583-7741 à 0, dans un match interrompu à la sixième = Juniors manche.Denis Chaussures d\u2019enfrainement 98 agnon, ylvain ° Seulement Poirier.Benoît Gasse, Strider.443 de Brooks 19 Jacques Tremblay ont mache gecut ends Semele rites saver: frappé des circuits pour Do gomme ondulée.Une enclusisite 2000045 ot #1563-6741 les vainqueurs.Podium.: 5 Penmans En section Laurentide, les Dismats de la Cie Industrielle ont surpris les one os ccarece Paring régulière, les Eclairs Custom #99 Rembourrage Bossé & Fil, r le score de 5 à de Bauer A ans une cause Patins de de qualité excep- Cadre en aluminium et tige en acier.Poi- Maurice tionnelle.E: on nylon avec ir ot perdante, au garnitures en cuir.Bourrures aux VAO durable prune acuité Paco.Tremblay a réussi un circuit.Enfin, dans la section Brador, les As de Royal Pizza ont pris les devants 1 0, en dominant les Pétroleurs parlamarque de 645./ \u2014\u2014\u2014\u2014 EE Les Aquenautes \u2014 Les activités du club de natation, les Aquanautes de Baie- POUR ALLER DROIT AU BUT Casque Jofa #281 Le meilleur casque de Jofa.Protecteur d'oreilles moulé.Léger, et A conan verre.Le bâton le plus résistant sur le marché.Longueur 55\u201d Super steel.chevilles.Lame moulée |.C.M.DU SPORT Podium Comeau, seront pre nues Pour, la r u au septembre FE | L'ARGENT CLÉ prochains.Cette trève L'argent Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant ef emporter.est rendue nécessaire pour l'entretien annuel du bassin de la polyvalente des Baies.Par ailleurs, lors de l'assemblée le PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ du 20 août au 1\u201c septembre 1984.Les détails des iustrations peuvent varie Nous nous réservons ie droit de limiter les quanmtitée BAIE-COMEAU e 333, boul.La Salle « 296-4000 3 LY-vsD0NOHUEU INS HNOP NIFTd\u20145B6 1 INOE ZZ i 48-22 8001 1 84-PLEIN JOUR sur Manicouagan - Le ME ale a - Marie-Claude Imbeault et \u2018Josée Arsenault débutent leur saison avec éclat \u2014 Par Paul FORTIER ; o 7 On peut ' # BA .(CHARLESBOURG) Tout comme l'an passé, les T6 à Art sentants de Baie-Comeau ont connu beaucoup gucrir es au championnat.provincial d'été de I pue .tinage artistique, organisé les 10.11 et 12 août mala §* Charieshourg.Quatre filles et un garçon des les dies clubs Stellaire de Hauterive et Fantasia de Baie- Comeau sont revenus de leur aventure avec une du rein médaille au cou.Ensemble nous y Ç 2 laude imboauit |} | GENS DU PAYS parviendrons : er me fol rom ord mé d'or.La ALL EZ\" Farina passé en terminant prem À toy CR \\Z, .Eon LA FONDATION chez les pré-nevices.= a= Erm} [em CANADIENNE Sa compatriote du club Stellaire, Josée Ar- = eels 0 = DES MALADIES senselt, 3 elle ass savourd la Victoire.Elle à \\ y ST ST a méda ' ces du = I Ed EC =e DU REIN remporte or \u20ac nov > A utorisé par Pierre Côté, agent officiel de Brian Mulroney.= | ax, - \u201ca Josée Arsenault, Pune dos deux éteiles du Club Stollaire, (es, \" avec Marie-Claude imboauit.Là ans.Le jeune patineur Trois fois n'a donc pu répété ses p l'argent exploits de l'an dernier alors qu'il avait monté Trois autres Sur la plus haute patineurs locaux ont Marche du podium hé des médailles dans la catégorie pré- détache juvénile.Chez les pré-novices, .Jenny Saint-Laurent, de Les autres Stellaire, a connu une patineurs amélioration depuis le championnat de 1983.Elle a terminé Cinq autres jeunes deuxième alors qu'elle: Ont également devait se contenter du représenté les deux = Guilda, anciennement | a ads ee D'autre part, Mylène propriétaire du salon de | EERE | teste on coiffu re uni se xe E | le et Lui ol Fantasia de Baie Fr lee ia) deuxième chez les ambassadrices du club juvéniles de 11 ans.Fantasia.du Centre commercial Jen ih Jie Fantasia, l'a imité avec ce on demi finale) ont Manicouagan, tient à if ine, coiime piece desculene remercier tous ses clients et clientes qui ont su Oo Re CHydre-Québec l\u2019encourager pendant les , 7 dernières années, etles \\\\\"} APPEL D'OFFRES informe qu\u2019elle quittera 3 vom SEE eee Manic 5: e un bâtiment d'habitation meublé de 439m X 9,7 m X 3 m comprenant un sous-sol de 39 mX97mX3m, « un bâtiment-atelier avec charpente en bois et revêtement extérieur métallique.Les personnes, compagnies, sociétés ou corporations intéressées pourront obtenir gratuitement la documentation pertinente en se présentant à l'endroit suivant: Hydro-Québec Centrale de Manic 5 Route 389 Québec Demander: Renaud Rioux ) Tél.: (418) 589-6718 p A ) \u201cVisite des bâtiments: 5 et 6 septembre 1984 de8à12hetde 13417 h Date limite d'entrée des soumissions: NSE LU Vendredi, le 14 septembre 1984 = Gestion d oo oka ot.d t t .estion des stocks et Ou transpor AS H.-A.Ladouceur J ) Hydro-Québec met en vente, à la centrale de 14 4, seulement le samedi 25 août 1984.- Bienvenue à tous ! - we 0160200: 1-00 emma mee oe e la joueuses à venirféterà 20h00 à l'école Mgr fonge été à préparer 20h00 au club Om- la la soirée de clôture de Bélanger.Les services la saison 1985 du féminine O'Keefe la campagne 1984.de disco mobile et de circuit.L'assemblée Desjardins.Joueurs et L se terminent bar à prix trés modique ale annuelie de la instructeurs se doivent à.Le circuit de balle Cette soirée se seronten place.igue se déroulera le d'y assister alin d'dlire lente et de balle molle déroulera le samedi 25 mercredi 29 août un nouveau bureau de invite toutes les août à compter de Par ailleurs, ON prochain, à partir de direction.Un prêt hypothécaire à 942%, garanti pour 3 ans?Qui c'est possible avec Desjardins E n effet, vous avez jusqu\u2019au 31 DÉCEMBRE 1984* pour avoir vous offrir l'accès au programme CORVEE HABITATION; accès au programme Corvée Habitation pour la construction de \u2014 de plus, avec le Prêt hypothécaire Desjardins, vous pouvez bénéf- votre maison.cier des avantages suivants : | Les conseillers financiers de votre Caisse Desjardins se feront une aucuns frais de rappel ou de renouvellement hypothécaire: | plaisir de vous expliquer les conditions d'admissibilité à ce programme + des conditions avantageuses de remboursements anticipés: des plus avantageux.e des modalités de remboursements hebdomadaires; De bonnes raisons de choisir Desjardins : e des possibilités de ristourne; \u2014 la Caisse Desjardins est presque LA SEULE institution financière à © un plan complet d\u2019assurance-vie et d'assurance-invalidité.J En vigueur dans les catsses populaites participantes iffiiges à la Fédération des Lasse populaires Ce Une ressource naturelle.es * L'installation de l'assise de l'habitation dort se fawe le ou avant le 31 décembre 1984 CT SN \u2014 \u2014 x SALON DE COIFFURE 4\" / (- 589-5606 J) VE avec ou sans rendez-vous, J Centre régional Manicouagan $ Toute une équipe Suzanne L\u2019italien Jennot Raymond propriétaire propriétaire * Suzanne Claudie Nora Mona Lucie Yvette coiffeuse coiffeuse coiffeuse coifteuse coiffeuse coiffeuse coitfeuse ! - mr MER an au Por Paul FORTE\" uissants lanceurs» ont été blanchis 7 4 0.Baseball mineur ajoule-t-elle.Les bantam, l'équipe (SEPT-MES) La situation des Braves de Baie- ne pas changé au Quand la Côte-Nord Comeau, ont été Les années de vache maigre baseball mineur sur la Côte-Nord.Elle n'est pas a remporté sa médaille d'argent, en 1978, elle misait sur les services écrasés 10 à 1.En trois parties contre Québec les nôtres ont marque ont subi six défaites en de Martin Lévesque, un point et en ont donné autant de parties lers du probablement le 21.2 championnat inter meilleur artilleur se OUrNSUIV n onal disputé en fia développé dans la Nos ambassadeurs semaine à Sept-lles.région durant la der- ont également trébuché Cette compétition nière décennie.Cela contre l'Est du Québec, réunissait les confirme les dires de une région qui régions de Québec, du madame Desrosiers.s'améliore depuis y-Lac Saint-Jean quelques années.La ot PEst du Québec.ôte-Nord avait Six revers remporté deux victoires SERVICE HE BAR COMPLET BILLARD REPAS LEGERS ECRAN GEANT JEUX VIDEO © e MACHINES A BOULES JEUX DIVERS (CRIBBAGE BAGGAMMON) MUSIQUE M AMBIANCE LES PLUS BELLES FILLES ENVILLE ° e 101, Place Lasalle, Baie-Comeau 296-3444 e e e «La différence est dans les lanceurs» , explique e À ~ Yvette Desrosiers de l'association de a ou a eque baseball mineur de ° e Hauterive.«En C'est donc dire que pour une sixième année consécutive, la Côte- Nord ne comptera pas de représentant au championnat provincial dans les catégories moustiques, pee-wee et bantam.La dernière fois que la région a participé à ce championnat remonte à 1978.Cette année-là, les pee-wee de Hauterive avaient remporté la médaille d'argent.Pour cete performance, Denis Coulombe avait été choisi l'instructeur par excellence de l'année au Québec.Depuis ce temps, les nôtres accumulent défaite après défaite.défensive, nos joueurs se comparent à ceux de Québec, la région la plus forte, mais en attaque, ils ne voient pas la balle de leurs Dès le départ, les nord-côtiers ont affronté la puissante région de Québec.Les moustiques, représentés par les Orioles de Hauterive, ont perdu 4 à O.Les pee-wee, dont les délégués étaient les Royaux de Sept-lles, sur trois en 1983 contre leurs voisins de la rive sud.Cette fois, les moustiques ont perdu 7 a 4, les pee-wee ont été défait 8 a 1, et les bantam se sont inclinés 6à5.Six défaites en six parties, les pessimistes diront qu'il sera difficile de faire pire l'an prochain.-#-PLEIN JOUR sur Manicouagan co aval 2 ARC RIRE | 11] TH | ) mame 5 OLIES Me o> > | | yy 7 ) A dl \\ FIN Boucherie: 589-8406 Epicerie: 589-8407 1768-1760, boul.Joliet secteur Mingan Toutes les viondos Poitrines de dinde Salade Saucisses or ae désossée assortie porc et boeuf morgue 11.88 kg 4.17 kg 5.05 kg Resdit 5.39 » 1.89» 2.09» Coupe française 8.58 kg Pepsi ot seven up 3.89 à Jambon midget _ Steak Tom 5.93 kg Coupe française 6/3.99 2.69% isk Potins de pose noces _ coke otapite raicnes ot 2 49° 4.39 ki Stee e som! 49% 8.80 kg 6/3.99 1.99 b 3.99 b + taxe + dépot haché | Eve congelé Côtes levées NOUVEAU 3.51 kg (Spare ribs) CAFE 1.89» 5.27 kg 239, EN GRAINS Perc ot boout 12 variétés en cubes (cipaille) Simili poulet de marque Christophe 5.05 kg 4.17 kg Van Houtte 2.29» 1.89» e e- is e é > 0m x i TRIER: TE TTA WY CONSENLLERS: Baie-Comeau Léonard Nadeau 296-6497 Chute-aux-Outerdes Paul Lévesque 567-4031 Goébeut Mme Alfred Michaud 568-7638 Mal eteinte la crga- rette peut devenir aussi dommageable Qu une bombe incen- d'aire Elle peut detruire nos forets sans scrupule 80° des feux de foret sont imputables a la negligence humaine Et la foret cest 20 ae notre economie 250 000 empilors L'attumetté ia c1ga rette et ie feu ge camp des armes à feu tcnt il taut se meter crits au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité et aux locataires inscrits à l'annexe de la liste électorale d'un im- meubie situé dans les zones C-5-1, C-5-2, H-4-2, H-4-3, H-8-1, P-1-7.P-1-B et s'il s'agit de personnes physiques, qui sont ma- | seures et possédent la citoyenneté canadienne, QU | Avis public est par les présentes donné aux propriétaires ins- 1) Le conseil a adopté lors de la séance spéciale du 3 août 1984 le réglement numéro 84-21 ayant pour titre Zone H-8-9.| AVIS PUBLIC | | 2) Le règlement à pour objet de modifier la zone P-2-1 afin de constituer la zone H-8-9 et d'y permettre la transformation du pavillon Ste-Amélie en résidence multifamiliale.3) La zone H-8-9 est bornée au nord-est par l'avenue Mance, au sud-est par ta limite nord-ouest du lot 1-1123, au sud-ouest par la limite nord-est du lot 1-1123 et au nord-ouest par la limite sud-est des lots 1-893-2-1, 1-1122 et son prolongement.Le tout tel qu'illustré au Croquis ci-dessous: 4) Les propriétaires et locataires des zones contigues ci-dessus visés peuvent se prévaloir de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et se joindre aux propriétaires et locataires de la zone visée au règlement pour demander que le réglement fasse | ob- =.Un plaisir fou sans folie.Farag La natation et l'aicool sont un mélange mortel.Une personne en état d'ébriété est 10 fois Dlus exposée à l'hypothermie wp La Societe canadienne de la Croix-Rouge Charles Girard en.SERVICE DE REPARATION D APPAREILS MENAGERS POELE FRIGIDAIRE LAVEUSE ET SECHEUSE DE TOUTES MARQUES RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES Service a domicile (travail garantil.589-3287 15 ans d'experience.904, boul.Joliet, Hauterive e .Conciergerie 589-9282 VAPRO « SPECIALITES.Pr Net sage te af torse M Nett dQ Jee Nottoyage de + 4 Net page Je téugaat 625.boul.Lafieche.Baie-Comeau 15 15, Place Lasalle, Baie-Comeau 296-6676 la caisse Aa ES | cel PRIX REDUIT | PRETS { | ] HYPOTHECAIRE 589-8866 MST, 0 7, rue Roberval 1 \u2018 IN #8 Materraux de construction \u2018 + Ne 567-2251 ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES 346 DE PUYJALON s Rime: RACE \u201d 7 file * Kafleche * rembourrage de meubles et de G PAULIN PROP > ° = sieges d'auto \u201cral * service d'encadrement professionnel - .+ + fo ! = 589-2600 Chez o.- COURTIER ; Q \u201ca Jil 181, rue Principale, Les Buissens PRIX REDUIT a OFFRE D'ACHAT = 1377, rue Vanier \"| PRIX REDUIT A sm.117, rue Richard PRIX REDUIT 24, Parc Murray PRIX REDUIT | i Lo 8, rue Laval 73, rue Ls.Philipps Gagné jet d'un scrutin secret, le cas échéant à dition de p au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, pour chaque zone ou secteur contigu, une requête signée: a) pour la zone C-5-1, délimitée au nord-est par l\u2019avenue Marquette, au sud-est par la limite sud-est du lot 1-306, au sud-ouest par les lignes arrière des lots situés à l\u2019ouest de l'avenue Mance et au nord-ouest par la limite sud-est du lot 1-304-2 par 7 propriétaires ou locataires de cette zone habiles à voter; b) pour la zone C-5-2, ; délimitée au nord par l'avenue Talon, à l'est par les limites est des lots 1-310-1 et 1-292-2, au sud par l'arrière des lots situés au sud du boulevard Lasalle, & l'ouest par l'intersection des ave- .nues Hébert et Laval avec le boulevard Lasalle par 12 propriétaires ou locataires de cette zone habiles à voter; _ ?ie a] 25 par 12 propriétaires ou locataires de cette zone ha- er; * 6) pour ia zone 132 te zone est bornée au nord par l'arrière des lots situés au nord de la rue Delande et du boulevard Bélanger, à l\u2019est par le boulevard Bélanger et l'arrière des lots situés au sud du boulevard Bél r, au sud par la limite sud du lot 6-1-43-2 et la rue Delande et à l'ouest Ia limite est du lot 8-1-76 par 12 propriétaires ou locataires cette zone habiles à voter; 2 pour la zone 133 tte zone est bornée au nord par l'arrière des lots situés au sud de ia rue Jourdain et par la rue Delande, à l'est eat par le boulevard Bélanger, au sud par la rue La Vérend l'ouest par l'arrière du lot 8-1-60-1 et la rue Delanoë par 12 propriétaires ou locataires de cette zone habiles à voter; Bree la zone 134 te zone est au nord d par le boulevard Latièche, à l\u2019est par ia limite est du lot tee par l'arrière des lots situés au sud du boulevard oot Ives! par le boulevard Bé- langer par 2 repeat ou locataires de Sette zone habiles à voter, Cette zone comprend le ie nord du parc Paren YY ® Zone com t jusqu'à la hauteur de la rue Uaiontaine per 12 propriétaires ou locataires de cette zone habiles à voter.Gate pour la zone 303 6 zone est bornée au nord par une ligne obllaue qui va du Eat eo Bi pt ni rie e ustriel locataire de cette zone habile à voter par Donné à Baie-Comeau ce 20 août 1984.ere \u201c: COIFFURE Pour vous messieurs Pour vous mesdames Salon Lafièche enr Edith 625 Boul.Lafièche Jocelyne Bale-Comeau Germain 589-5351 Maryse GERMAIN DANEAU PROP.sv rm all re ee Baie-Comeau - A la suite de l'éclatant euc- cès du dernier programme de lutte présenté au Centre récréatif de Baie-Co- meau, le promoteur Stan Marshall des Promotions Dick Marshall a profité de son dernier passage pour confirmer la tenue d'un autre super-gala de lutte qui sera présenté cette fois, au Centre Henri-Desjardins le Tana 31 août pro- c compier de 20 K 30.Compte tenu de la réponse du public de la rive nord, les assistances ont obligé Marshall à revenir avec la meilleure carte de la saison et la meilleure a être offerte aux gens de la Côte-Nord depuis plusieurs années.Ainsi, pour la première fois à Baie- Comeau, les amateurs de la région pourront voir pour ce super- ga le rude le cham- pon actuel du Soudan.he Butcher, qui fait osciller la balance à près de 400 livres, n'aura toutefois pas la vie facile puisqu'il aura comme adversaire, nul autre que le toujours très populaire Jes Ledue.The Butcher, reconnu pour remporter ses victoires en employant des moyens illégaux, est actuellement l\u2019une des grandes attractions dans le monde de la lutte, que ce soit aux Etats-Unis, au Soudan, au Japon et ici même au Canada et au Québec.Mais la carte de lutte du promoteur Stan Marshall ne s'arrête pas là, bien au contraire, puisqu\u2019 une brochette de lutteurs feront les frais de cette soirée.Dans une autre finale, en équipe cette fois, Ricky Martel, qui a récemment conservé son titre de champion du monde, version de la AW.A., unira ses efforts en compagnie de Dino Bravo, contre nul autre que King Tonga et Rick Valentine.Tonga, un spécialiste de karaté, de kick boxing et de tout ce qui touche les arts martiaux, est actuellement l'attraction de l'heure dans le domaine de la lutte professionnelle.D'ailleurs, individuellement, Tonga ne s'est jamais fait river les épaules au compte de «35» Les fréres Rou eau seront eux aussi partie, ce vendredi on du 31 août prochain.Raymond Rougeau, le plus expérimenté des trois, affrontera le non le moindre, Sailor «moon » White.Par la suite, Jacques Rou- geau en viendra aux prises avec Frenchy artin tandis qu'Armand, le plus jeune des trois, croisera le fer avec Pierre «mad dog» Lefebvre.9 Un aveu de la Société des postes Le différent qui subsiste depuis des mois entre les éditeurs et la Société canadienne des postes, vient de connaître un nouveau développement.On se rappellera que déjà au printemps dernier, les éditeurs membres de l'Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone dénoncaient à l'occasion d'une assemblée générale spéciale l'ingérence de la Société des postes sur le marché des circulaires.A couteaux tirés depuis ce temps avec la Société des postes.Les Hebdos régionaux ont tout de même tenté d'en arriver a une entente avec celle-ci.Co que les éditeurs demandent à la société d'Etat, c'est essentiellement de se retirer d'un marché qu'ils considèrent être le leur.Les Heb- dos régionaux soutiennent en effet que ce sont eux qui ont développé, il y a quelques années, le marché alors naissant de la distribution des circulaires.Cette assertion est d'autre part confirmée par M.Laszlo Szabo, porte parole de la société d'Etat, à Ottawa dans une entrvue qu'il accordait récemment à la Presse canadienne.Selon l'article, M.Szabo explique: \u201cqu\u2019une mutation s'est produite.La circulaire est devenue à la mode il y a cinq ou six ans.Les annonceurs ont délaissé la page publicitaire imprimée dans le journal.Ils ont choisi de faire imprimer leur publicité sur des feuillets autonomes et de les insérer ensuite dans les hebdos régionaux et les quotidiens.Les journaux s'occupaient de la distribution.Mais quand le ministère des Postes s'est transformé en Société des postes, en 1981, des efforts particul- lers ont été faits pour développer les services susceptibles de générer des revenus.\u201c Cette déclaration vient contredire toutes les affirmations précédentes qui ont été faites aux éditeurs par les représentants de la Société des postes, le ministre André Ouel- lette, le président de la société d'Etat, Michael Warren, à l'effet que la Société ne venait pas en concurrence avec les journaux mais voulait développer avec eux de nouveaux marchés pour les imprimés.Ceci tant lors de rencontres que par lettres adressées à des éditeurs ou aux Hebdos régionaux.\u201cCette bataille, car il s'agit bien là d'une bataille, que nous livrons à la Société des postes, c'en une pour la survie de l'entreprise privée\u201c, devait commenter la présidente des Hebdos régionaux, Mme Christiane Bouchard.\u2014 = eee | roulant.d'entretien.Exigences: remplir sa mission.conduire du Qué appropriée.Lieu de travail: \u2014 Secteur Sept-lles.HYDRO-QUEBEC Ressources humaines, financières et informatiques Region Manicouagan 135, boul.Comeau Baie-Comeau (Québec) G4Z 2H8 OFFRE D\u2019EMPLOI\u2014 \u2018 REGION MANICOUAGAN CONTREMAÎTRE\u2014 MATÉRIEL ROULANT : Fonctions (description sommaire): | .\u2014 Gérer, diriger et contrôler les activités du | secteur en ce qui concerne ie matériel \u2014 Recueillir, analyser et soumettre les be- | soins du secteur en matériel roulant.| \u2014 Appliquer les programmes d'inspection et \u2014 Décider des types de réparation à effectuer, en établir les coûts et en faire le suivi.\u2014 Analyser les bris et les anomalies.\u2014 Posséder un DEC en équipement motorisé.\u2014 Avoir un minimum de cinq ans d'expérience en équipement motorisé.\u2014 Être apte à gérer les ressources nécessaires (personnel, budget, etc.) pour \u2014 Posséder un esprit d'analyse et de synthèse et savoir organiser le travail.\u2014 Avoir de la langue française une connaissance appropriée à cette fonction.\u2014 Détenir ou être apte à obtenir le permis de et l'autorisation de conduire d\u2019Hydro-Québec de la classe \u201cLa Société des postes fait présentement une concurence déloyale à l'entreprise privée et ce avec l'argent des contribuables.Nous exigeons donc que ia société d'Etat se retire du marché de la distribution des circulaires et qu\u2019elle ne vienne plus nuire à l'entreprise privée\u201c devait ajouter Mme Bouchard.En guise de conclusion, la présidente des Hebdos régionaux devait faire mention de la situation financière précaire de certaines entreprises de presse et des répercusions négatives d'une telle concurrence d'une société d'Etat sur les emplois en région.LES CANDIDAT(E)S SONT PRIÉ(E)S DE FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE, AU PLUS TARD LE 29 AOUT 1984, A L'ADRESSE CI-HAUT MENTIONNÉE.CORRECTION Dans notre cahier publicitaire de la semaine du au 25 août, distribué dans vos foyers ces jours derniers dans la sect l\u2019article suivant, on «le traiteur» aurait dû se lire comme suit: Creton 4 Etoiles 2,79 615k au Hou de Creton en vrac Steinberg.Nous nous excusons, La Direction.\"21 0,0,000 0 NPR AAT DURE) POS » 5 \u201coe 45 Vela WAS | CEGEP DE NAUTERIVE 537 boulevard Bianche Baie-Comeau, Qué G5C 282 Tél.(418) 589-5707 PROFESSEURS A TEMPS PARTIEL (Session automne 1984) Deux charges d'enseignement en: - techniques infirmières: - Une charge complète - Une charge partielle (9 pér./ sem.) Qualifications Diplôme universitaire de premier cycle ou diplôme d\u2019études collégiales en techniques infirmières et expérience.Membre en règle de l\u2019O.1.1.Q.Une charge d'enseignement en: - français: (Français écrit - 9 périodes/ semaine) Qualifications requises Diplôme universitaire de premier cycle.Fin du conceurs - Le vendredi 24 août 1984.Les candidatures, accompagnées d'un curn- culum vitae, doivent parvenir avant 17 heures le vendredi 24 août 1 au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Ségep de Hauterive 537, boulevard Blanche Baie-Comeau (Québec) GSC 2B2 l r\u2014\u2014\u2014 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE MANICOUAGAN Aux habitants de ia municipalité régionale de comté de Manicouagan (Baie-Comeau, Baie- Trinité, Chute-aux-Outardes, Franquelin, God- bout, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Ra- gueneau).AVIS est par les présentes donné que le régle: ment de contrôle intérimaire de la municipalité régionale de comté de Manicouagan, tel qu'amendé par le règlement 8-2 adopté le 11 avril 1984 et par la résolution 84-081 adoptée le 8 juln dernier.est en vigueur depuis le 9 juil- et .Donné à Baie-Comeau.ce quatorzième jour d'août 1984.Jean-Yves Cloutier, Socrétaire-tréserier PASSE-PART CHEZ-NOUS Les localités concernées sont.e Pointe-Lebel e Les Buissons e Pointe-aux-Outardes e Chute-aux-Outardes e Ragueneau Clientèle: Les enfants nés entre le 1er octobre 1979 et le 30 septembre 1980 Objectifs poursuivis: Rencontres de parents ou nous échangeons sur les différentes façons de stimuler le développement de l'enfant de 4 ans sur les plans physique.affectif.intellectuel et social Rencontres d'enfants accompagnés de leurs parents pour vivre ensemble des activités inté ressantes et s'habituer peu à peu aux contacts avec d'autres Information lors de l'émission \u201cCarrefour Mani- couagas» à CHLC, ie 4 septembre 1984.inscription: En téléphonant à Fernande Demers au 589-0826 ou 589-0849.aux commerçants Certains(es) vendeurs(ses) de l'extérieur de la région téléphonent aux commerçants de Bai taurants de la région.e-Comeau pour de la publicité sur les napperons des res- Parfois, ils se disent représentants des restaurateurs; à certains moments, Ils laissent sous-entendre qu'ils sont représentants de Publicité Manicoua- Nous tenons à vous r.ler que Publicité Maniconagan nies de l'extérieur et que seul DANIELLE TREMBLAY et MARCEL COTE sont autorisés à représenter Publicité ces com voir ce média publicitaire.Pour une publicité efficace, as- surez-vous de faire affaires avec Publicité Menicouagan.n\u2019a aucun lien avec pour promou- - - ce ogvq@e PB ran 2% B8-usbenoowsyy ins NOT NITId-7961 1noe 22 54-22 août 1964-PLEIN JOUR sur Manicouagan Pierre Millier a Chicoutimi Le gros attaquant Pierre Millier participe.depuis samedi, au camp d'entraînement Je, agqueneens de \u201chicoutimi, de la ligue Je hockey Junior \u201cAajeur du Quebec Meme s'il en est surement a sa premiere annee d'âge maget Miller croit donnes ses chances de demeurer avec le club pour la saison 84-85.:L'entraineur Bazinet na dejà dit que je figurais dans ses plans ef je ferai mon possible pour lui donner raison» a dJeciare l'athiete de 16 ans.quelques jours avant son départ.Developpe par l'Association de hockey mineur de Bare- Comeau.Pierre Millier avait ete le premier choix des Riverains de Richelieu de la ligue midget AAA, avec qui il 3 evolue l'an dernier.En mai 84, Millier avait ete selectionné en deuxième ronde par Chicoutimi, aux assises de la ligue Junior Majeur.Si le solide joueur de Baie-Comeau ne se taille pas un poste avec les Saguenéens, il sera retourne aux Riverains.Marie Ouellet avec Hull L'ailier gauche de 19 ans.Mario Ouellet, entreprend sa troisième saison dans la ligue de hockey Junior Majeur du Québec avec les Olympiques de Hull.L'athiète hauterivien s'est rapporté a l'équipe hier (le mardi 21 août), pour les examens médicaux.Ouellet est conscient que la campagne 84-85 pourrait être déterminante dans sa carrière.«Ca n'a pas bien été l'an passé.Je ne sais pas pourquoi.Je pense que j'étais davantage concentré sur les études que sur le hockey» a-t-1l expliqué.Le joueur de 6 pieds, 180 livres, aura besoin d'une bonne production s'il veut être repéche par un club de la Ligue Nationale a la tin de la campagne.A sa première saison dans le circuit, en 82-83 avec les Sagueneens de Chicoutimi, Ouellet avait totalisé 21 buts et 35 passes en 65 partes L'an dernier, il avait commencé la sarsson avec les Saguenéens mais avait ete échangé aux Olympiques de Hull le 10 janvier.Au total, il avait récolte 22 buts et 34 passes en 66 parties Le sportif prefère la ville de Hull à celle de Chicoutimi mais saut fort biéA que les Olympiqé@s sont moins redout que les Saguen .[ 4 I carnet professionnel | assurances 296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié à Hallé, Couture et associés Îtée.Courtiers d'assurances generales 67, Place Lasalle, Baie-Comeau ; avocats Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chiropratique Manicouagan tue Hartonges a Bae-Lom ising Voisin du CRM 589-5890 \u2014 comptables Tol: 298-4921 PAUL SABOUMIN, B A LL L GASTON SAVARD, C R PAUL CORRIVEAU.B A LL L JEANNADEAV.DEC LL L Neus accepten: 231 boutevara Lasalle Baie Comeay G42 1S7 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, 'FRANCOEUR, LARUE, DIONNE ET ASSOCIES MICHEL DIONNE, LL CLAUDE TREMBLAY.DEC LLL SERGE FRANCOËUR, D E C LL M MICHELE LAQUE, D E C LL PB 5 les mandats d'aide juridique 14 tu@ 3618 Fabrique Qubdec GIR iv?Tel: 694-0774 Bernatchez, Bernatchez C.A.COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez BALSCA Guy Bernatche: BAMSCCA 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-5761 ; 3 Avocat-conseil, privé et participant 106, Place Lasalle, Bale Comeau (Québec) G4Z 1R6, tél.(418) 296-4142 Dufour et Boutin (D.E.C.LL.L) à l\u2019aide juridique 28, Rte 138, Forestville 587-6617 RE COMPTAMATIC (COTE-ANORD INC.SERVICE D'INFORMATIQUE +\u201d PLACE LASALLE SUITE 304 BAIE OMEAU QUE Tél.: 296-8818 Lavoie, Verret, Langlois, & Associés André Lavoie, D.E.C.LL.L.Serge Verret, B.A.LLL.1295, boul.Blanche, Baie-Comeau G5C 3J3 Tél.: 589-9958 Nous acceptons les mandats de l'aide juridique \u201c3 route 138 Forestville - GOT 1 Yves Langiois, D.LL.L.BERUBE & GAGNE comptables agréés Successeurs de Tremblay, Bérubé et associés 67.Place Lasalle.suite 304 Baie-Comeau, Qué G4Z 1K1 Tél (418) 296-0651 Associés Denis Bérubé.c a Placide Gagne, c a Tél.: 587-4415 Jo a CARRIER, BLOUIN, CARRIER, DOSTIE & SAVARD AVOCATS ASSOCIES Me Armand Carrier Me Jean Blouin Me Omer Carrier Me Grégoire Dostie Me Michel Savard Adresse du bureau: 67.Place LaSalle, Suite 101, Baie-Comeau, P.Q.G4Z 1K2 Avocats conseils, privés et juridique.et participant à l\u2019aide Bureau: 296-2251 chiropraticiens denturologistes & \u2014ndré = Massé, d.d.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, rue de Puyjalen, Baie-Comeau G5C 1M3 - 589-7372 Crnique chropratique \u201cDB bc ;! Lasalle Benoit Boisvert docteur en chiropratique Bare-Comeau Tel 296-4630 Di Claude Rochefort CENTUROLOGISTE te\" 3e2-vOUS Seulement \u2018296-4275/296-4079 13) tou#varg Lasaie, Baie-Comeau À André Clement dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 Tél: 296-4822 à dentistes Chirurgiens dentistes Dr Pierre Griffith 8h30à12h00 13h30 à 17h00 Pour rengez-vous 589-3000 Centre commercial Latièche Baie-Comeau Ÿ Chirurgien dentiste Dr Raynald Thibault 67, Place Lasalle, suite 203, Baie-Comeau Pour rendez-vous 296-3760 \u2014\u2014 Ne Ufoes Y-urent CHIRURGIEN DENTISTE 810, rue Bosse.suite 201 Baie-Comeau (Québec) G5C 1L6 (418) 589-2701 L | Drs & .Catellier & A Gaudreau, Flas.CHMRURGIENS DENTISTES Clinique dentaire 418) 296-4004 St-Georges 418) 296-3424 2.rue Rouville, Baie-Comeau, G4Z 1G6 Chirurgien dentiste: .Dental-Surgeon 57, Lasalle ; Baie-Comeau, C.P.1046 296-3177 pd - + natalie 73 Un mois de sécurité avec la Ligue de sécurité du Québec 1 Ne parie: pas seulement de sécurité Mettez-ia en pratique 2.Rappeiez-vous qu'avec la sécurité, il y a toujours une fin heureuse autres\u201d Assoyez-vous tenan: previgenaront les dans une chaise accidents Dius tard roulante pour y réfiéch.7 On ait «je t'aime» lorsque l'on porte sa 4 Les ceintures de Ceinture de sécurité sécurité ne valen: rien Gaston Lacoursière B.A.LL.L.notaire 3336.Chemin St-Louis Ste-Foy, Québe: G1W 184 418-659-1172 audioprothésiste Roger Giguère audioprothésiste Baie Comeau 63 Place Lasalle Prothèses auditives Sopt-lles: 660 boul.Laure, suite 104 - 968-3909 Bureau chef Rivière du Loup: 458 boul.Thériault, 867-2082 évaluateurs = TREMBLAY ; DESCHENES et associés GROUPE-CONSEIL | Municipal, structure, mécanique, électricité, urbanisme, environnement, maritime et gérance de projets.Jeantiaude Trembiay Jacques Deschenes irq Alain Soucy 1n} Sylvain Brisson ir.Charles Maienfant r , Yvan Levesque ng Marc Trepanier ng 229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (418) 296-6711 optométristes Clinique d\u2019optométrie Tél.: Bureau: (418) 968-1740 Rés.: (418) 968-4729 | _87.rue Hoque, Sept-lies, Qué.- G4S 154 i Depuis 1975 sur la Côte-Nord Les Evalua tions Immobilié Tes \u2014Rizha ad et Associés Une.Andre Richard, ©.a., a.a.c.i., 6.a.6.évaluateur-conseil, expert en sinistre Paul-Yvan Deschénes et Associés inc.Evaluateur agréé 2025, rue Lavérendry, Baie-Comeau © Assurance + Etude de morché Dr Pierre LaRue, O.D.Dr Jean Montplaisir, O.D.Dr Hélène Lépine, O.D.194, rue Pie XII, secteur Mingan 589-4848 .Heures de bureau: Lundi au vendredi: 8h à 21h 116, boul.Lasalle, secteur Marquette 296-4148 Heures de bureau: Lundi au vendredi: 9h à 17 h Lundi, mardi.jeudi: 18 h 30 à 21 h Clinique d\u2019optométrie de Hauterive ic Dr Marc H.Chouinard, 0.D.Dr Linda Lefranceis, 0.D.Editice Bernatchez 589-2050 810, rue Bossé, Baie-Comeau suite 102 .A LOUER Local commercial situé au 223, boul.Lasalle 3 800 pieds carrés Pour information: 296-3085 Dr A.A.Th urcotte 15.Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 Bur.: 206-4539 Rés.: 296-3526 Su.rendez-vous A 3.Les accidents St vous n'y êtes pas.8.Un alii ne sert pas arrivent toujours aux d'excuse dans ur 5.Penser a la sécurité accident ne vous gardera Das en .ve.D'endre ies 9 ApprenQie @ vivre Drecautions aigeror\u2019 vaul mieux Que vivre e* apprendre ~ vos consells G- Lo.prudence de mMair- 10 Ln enor propre * { Notaire Beaulieu, Crespin et ass.«8 Optometnstes Dr Guy Gremer, 0.0 Dr Linda Lefrançois.0.D.\\295-3989 63 Piace LaSalle Baie-Comea Fg Clinique d optometrie Dr Guylaine Robrchaud.O D Rééducation visuelle Ol WwW wed \u201c Sp Centre regiondl Man auaga\u2019 600.bout Latieche Baie Comeau.QC GSC 2x8 Examen visuel 589 5454 pharmaciens 916, rue de Puyjalon, Baie-Comeau 589-205 1 J L.Kemp, PHARMACIEN OUVERT Lund: a samed) 91000 à 21H30 Dimanche 10H00 à 20h30 syndic de faillite ) Claude Lacroix, c.g.a.¢ Syndic de faillite Bureau de Raymond, Chabot, Faterd, Gagnon, inc.121 est, rue Racine, Suite 101, C.P.787, Chicoutimi, Qué.G7H 1R6.(416) 549-1717 une vision limitée demande de prendre des précautions illimitées.duisez ensuite.27.Les routes deviennent plus sécuritaires.Et votre conduite, l'est-elle?29.Les ceintures de sécurité non utilisées 28.La conduite avec dans une voiture sont es: ui ghd us sécuritaire 11 Soyez attentif au» Piétons inattentifs 12 La conduite automobile plus la rêverie sont souvent causes J accidents *3 Ur conaucteu' Druden* qui condu.defensivement ne St mé'e pas des accident: ges aul\u2019 14 Vou ne save\u2019 jamais \u2018.1Nd un entant se jette\u2019 3 levant vous alors conduisez comme s artivait *5 Consigérez ie.nD'etons comme un panneau -Cédez» \u20185 Les ceintures de securite sont une sorte J Assurance *7 Le stationnement sécuritaire fait partie de la conduite sécuritaire 18 L'important n'est pas ce que vous condussez.mais comment vous le faites 19.Même le pére Noe conseille la conduite préventive Car conduit toujours prudemment 20.Quand vous travaillez avec les mains, enlevez vos bagues avant qu'elles ne vous enlévent un doigt.21.Rappelez-vous que le choix vous appartient de dire: «Non merci, je conduis».22.Vous avez une figure réjouissante uand vous l'illuminez e sécurité.23.Les accidents ne paient pas.Vous payez.24.Le noir est beau.Le blanc est beau.Le rouge est beau.Le aune est beau.Et c'est a sécurité qui les rend beaux.25.Mon premier est la troisième lettre de l'alphabet.Mon deuxième est un mot qu'on ne prononce pas en public.Mon troisième se mange en Chine.Mon quatrième se boit en Chine.Mon tout nous garde en vie.26.Vous mourez de soif?Vous pourriez mourir SI vous CON- < comme des \u2018intérêts non-réclamés à la banque.30 La plupart du temps, la sécurité se calcule en peu.Je peux.Tu peux.Il peut.Résu ultats Les moduiitée-C'enseimement ces Uiiots guynents pereinsent av vorse Ces Silat.20-02 Chpatté euve ARS UD-SENNNE ot b fon « < 4 \"ne v= \u201c0e $¢ \u201cH-cc avuL 1 I04\u2014F LCIN JWUUR SU! MainCOudya: PEYITES ANNONCES PETITES ANNONUES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNO?cu .ETI ESA ES ANNONS CE PETI ESA ES ANNONCE PET] ESA ) ESET\" PET! S ES N S ES Vds PÉTI AN CE S CE ES ANINUNCE PÉTI AN ES ES ANNONCE.y.ES E ES ANNONCE:N NONCE S PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCE 3 PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES \u2018 Maison mobile de marque Tréco, année 1973, eublée.Prix à diecuter.Syuf\"oite seulement.Si intéressé.567-2160 après 18h Maison mobile neuve, située secteur Mingan.Pour rendezvous, aprés 17h, 589-0144.Acheteur sérieux seulement.Mai mil Amb À, 1973, 5 1/2 pièces, meublée ou ron meublée.Trés propre.580- 6614.08-12 Maison mobile Champion, directement du propriétaire, 12 X 60\u2019, avec grande annexe, 1977, meublés ou non, terrassement, très propre, grande remise 14 X 17°, poble à combustion lente, ré- isolée.Après 18h, 500-4571.09-12 Maison mobile Prince Caravane 1977, 14 X 70°, avec foyer, non meublée, située parc de l'Entente, secteur Mingan.Acheteur sérieux seulement.580-9798 ou 580-3073.Maison mobile Glendsie 1076, intérieur fini, meublée ou semi- meublée, avec remise.25, rue Lafontaine.200-5828.06-29 Maison moblle 14 X 70°, Statesman, 1074, chauffage électrique, poôle à combustion lente, 3 chambres et chambre de lavage, non meublée.À voir! 988- 4882 (Sept-lles).08-29 Maison mobile Bendix 1978, 14 X 00\u2019, avec remise en métal, 2 chambres.589-7047 après 17h.08-22 Maison mobile Bendix Home, 14 X 68', avec 3 chambres & coucher, sans passage, 18 000 $.766-8628 après 17h.08-22 Chambre à louer, meublée, pour étudiant.Endroit tranquille.589- Maison à vendre directement du propriétaire, 24 X 40'.589-9331.Maison 7?1/2 piéces, foyer, lave- \u201cveleseile, vue sur la mer, quartier 8t-Georges.200-8239.08-22 Maison 24 X 42, brique, carporte 16 pieds, garage 12 X 20 fini, beau terrain 76 X 100\".sous-sol fini.2080, rue Bernaches.380-8803.08-22 Maison avec 5 chambres, salon, cuisine, salle à , un logement 2 1/2 pièces au ter étage, garage, tapis mur à mur sauf salle de bain, cuisine, chauffage électrique, peinture extérieure refaite.Centre-ville.296-5427.08-22 Maison avec chambres au rez-de- chaussée, sous-sol fini.Visite sur rendez-vous, 933, rue Labrie.580-2670.Maison unifamilisle, 30 X 28\u2019, entrée double asphaitée, Car- porte, grand terrain, sous-sol semi-fini, 2 salles de bain.21, Cholet 24 X 32, cheutfage électrique, foyer, bord de le mer, Mistassini.298-4800 après 17h.Chalet situé au lec Potvin à 8 milles de Baie-Comeau, avec chemin.298-0408 où 296-4408.0-22 Chalet aux ilets Jérémie, 20 X 36°, meublé, électricité, chemin déneigé, habitable à l'année, près du fleuve.567-8109 ou se rendre au 32 À, llets Jérémie.Cause: dépert.Pontiac Sunbird 2000, 1084, 14 000 km, neuf.Prix à discuter.208- 3008 le soir ou 589-5800 le jour.Demander Paul.boul.Lamontagne, 296-8980.Maison à vendre directement du propriétaire, située Rang 2, Ragueneau.567-4801.Chemin esphaité.Maison à vendre ou à louer, 26 X 40, St-Nom-de-Marie, sous-sol fini, foyer, porte-patio, vue sur le fleuve, prèée du perc, piscine, polyvalente, centre commercial.206-4739 avant 16h.08-20 Maison située à Pointe-Lebel, style canadien, 1 1/2 étage, avec possibilité de logement su sous- soi.Trèe grand terrain paysager.À prix réduit.580-3184.Logement 4 1/2 pièces, situé au 44, rue Du Parc.208-2799.08-22 nié Log 1t 4 1/2 pièces, libre 1er septembre.S'adresser au 540, rue Père Eugène.589- 6516, 589-7076.08-22 Auto Scirocco sport V.W.1982, manuel, stéréo-casestie-radio.Prix: 7 500 $.4 amortisseurs neufs.589-3003.Un camion Ford, 1979, 1 tonne, setrigéré.Int.: 580-3724 ov 568 Rabbit diésel 1983, 4 portes, 56 000 km, garantie jusqu'en sep- termbre.Itéreesé, appeler à 208- 5816.Garantie complète.Camion Ford 1083, 3/4 tonne, Pick-up Datsun king cab 1982, 41 000 km, 3 viteases.Inf.500-9244 eux heures de bureau.08-29 Chevrolet Celebrity 1983, 4 cylindres, automatique, 28 000 km, avec gersntie prolongée jusqu'à 60 000 km.296-4312 après 17h.08-22 Cougar XR7, année 1979, trée propre, bien équipé, moteur neuf, excellente occasion.08-29 Panel Econoline 1974, 65 000 Logement neuf, 4 1/2 pièces, dans St-Nom-de-Marie.Libre pour lie 1er septembre 1964.206- 5300 ou 298-0688.Logement 1 1/2 pièce, meublé.chauffé et éclairé.Près de la polyvalente.206-3235.Log t 3 1/2 pid dié «nautlé, éclairé, câble T.V.laveuse et sécheuse fournis.Situé St-Georges.Idéal pour couple sans enfant.Après 18h, 206-3613.Lidre le Ier septembre.\u2014 Logement 4 1/2 piéces, non meublé, situé au 9 rue Jean- Raymond, près des é et du Centre récréatif.Libre 1er sep- milies, propre, équipement f b i, prix raisonnable.589-8200.08-29 Pontiac parisienne 1979, pointure récente, très trés propre, A-1, laissé en bas du prix de cotation.Person sérieuse seulement, 500-0422.08-29 Campeur motorisé GMC 1978, automatique, trés bonne con dition, équipement complet.Prix à discuter.580-8124.08-29 Chrysler Laser 1984, 17 000 km.Acheteur intéressé seulement.580-3189.08-22 Chaloupe 14' en fibre de verre avec moteur 4 chevaux, moteur Mercury 1981, avec remorque.208-8200.08-22 Roulotte de voyage 8 places Apaiache - Auvent et antenne téléscopique - bain - douche - poble - frigidaire.Pour inf., après 17h: 208-5038.22 tendtres ordinaires, grandeur 29 3/4\" X 41\u201d, à carreaux.Prix: 5 $ chacune.Une porte à 25 8, grandeur 31 1/2 X 79 3/4 pouces.296-5873 après 17h.08-22 Pointe-Lebel, 1 km de la route 138 - terrain 5500 pieds carrée, 165 pieds de façade.Endroit très tranquille.idéal pour grande Moto Yamaha XT 600, 1984, en trés donne condition.Garantie 3 mois.589-3031.Yamaha Enduro 80 cc, trèe propre, très bonne condition.Prix Jivcuter.Demander Carl, 580- Moto Honda XL 78 (1977), bon état, 3 500 km, 360 $.298-2000.Ainel que téléscope Carl Wetzler, diamêtre: 3 pouces, F 700M, neut, 180 $.208-2900.Moto Kawasaki 1982, 750 LTD, 16 000 km.296-3019.08-29 Moto Yamaha Venture 1984, 1200 cc, 9 000 km.Demander Gervais, 580-8025 aprèe 16h, 580-8611 avant 16h.Kawasaki GPZ, 750, 1984, un mois d'usure, avec deux casques ot une toile.567-4582 après 18h.08-22 Moteur électrique et batterie.idéal pour petite embarcation de pêche.Batterie RV 12 volts, moteur 16 Ibs de poussée.Très don état.N'a servi que 2 fois.Le tout à notre prix: 150 $.298-2775.08-22 Chrysler Newport 1977, bon état, $0 000 milies, bon prix.50, rue Alfred Poulin.Aussi pole 4 bois pour chalet à vendre.206-3532.08-22 Pick-up Ford 1980, Club Cab, 8, automatique, rouge, radiocassette, équipé.41, rue Low.296-4528.08-20 Mercury Zéphir 1979, très donne condition.588-8430, 5ec-0c82 2 Rabbit 1979, 4 portes, spécial, Maison multifamiliale, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini. S0UVeNNe inouDliable OF Y ache rétisér = sropene 11 pi.cubes ou plus Syminium 12 vu \u2018te [A \"208-7012, io soi Cisude \u2018votre mariage, contactez Photo Marc Daliai- re, 296-9317 Décire garder un enfant entre 2 et 6 ans.Sur ia rue Crémaze Expérience acquise.Références ai désiré.298-5382.Machines à coudre: Réparations toutes marques Ouvrage garant: Roger Roberge, 543, rue Bosse secteur Mingan 580-8837 MESSE ANNIVERSAIRE 08-29 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.MC 08-05 } | ! Le samedi 25 août 1984, à 19 h 15, en l'église St- Sacrement de Hauterive sera chantée une messe oour le déces de M.Charles-Eugéne Comeau.époux de Lucie Vaillancourt Parents et amis sont priés d'y assister | ae 3 ZF Pour la saison estivale, on peut se prélasser au pied des pistes du Mont Ste- Anne dans une nature tout a fait grandiose.Pour ce faire, la Société Neige-Plus offre en location des condominiums de 2 pièces fermées, pouvant accommo- der de 2 à 6 personnes, avec vue sur le fleuve.En plus de pouvoir cuisiner, une ae piscine vous attend.La ville de Québec n'est qu'a 30 minutes.Pour réservations: centactez Voyages Pour vendre des appareils vidéo, stéréos et télévisions.Chez Maxi- vidéo.Spécialiste des bas prix.Qualités requises: travaillant, atti- nser par des dons à a Fondation du Québec des maladies du coeur, Palais Montcalm, 995, Place d'You- ville, bureau 305, Qué- = Sa consommation d\u2019alcool vous inquiéte-t-elle # Ftes-vous bouleversé, nerveux et déprimé?El y a de l'aide pour vous dans: tude positive et désir pec.GIR 3P1.de réussie In te: Pour information: Manicouagan à : rue Vallilée, ute- 1 2 = 296-531 3 | aux-Outardes.567- 628-308 296-5525 4314, demander Annie.MOT SON LUTTE PROFESSIONNELLE au Contre Henri-Des jardins le 31 août à 20 h 30 FINALE: Abdulish the Butcher contre Jos Leduc NID Id\u2014P86L noe 22 TTBS] LS- :\u20acTC\u201d a Te sk \u2019 Ed ++ v PL a + - = Pog mas ): \\ «Kd, ve + : FAN rd *F BUS NIRITS SX I paneer \\ Cd I 4 ! wiry Le HWE VHA ee er oN RES Se 1 TES PER es À N°7 2 ® 24 NS a pts I: \u2014 & Sa Er F4 ve >.EN Y =, CY 3 MAMA E SS AAS A) S pr r 3 ES $ S Coy | oad wr, % 5) [a des PP a gl AST ta +453 æ.4 7 Bo à al & MN | iS NALD - Ld \u201c© >i M - M Sh fs : £ \\ Ld Sat =) ; >.= 74 A, Lx 4 eq Na 8 a of S YX FR 3) + : Er = 4 Ry EN a qe 2 be = spé + 1g: he AF ar gin oF A = vy.= Ze a hail $ # +R i Sa ar x i + ie 3 A ; vos ++ 3 i ni = \u20ac 2 po id , \u2014 a \u2014 ; > Ny 5 =.ok + qe Q c or > PF: i = Ch § 3 fe oe ¥ wl PA + iy x 4 CA Es + \u201cy > .t sd = se 5 San % x 2% $ aù 4 NN 2 = a \\ | Le & 35 2x 3 4 ; 2 a a sax BE TH À Æ = Ey 7 id av i Es Ww i pug 3 i whe es ses ES i \u201csi Act < oo 3 se Rs * Es 24 3 we NY, + $ Ny 3 A #8 i nN) = Pas __ à %, Fo - Cs Ld =.J x Be + + 5 > sp >8- 7.es Yi in * + \u2014 2412 5 = À , 5 | ® 5 of ox : ?= | = i A x, © [2X3 > ZA 2 é & 5 ee I ye £3 WHE Le 4 A > ; # 7 7%, Nee x e Je, hN EL Bid æ sé | RS A : F * \\ 7 & | 1 x 4e iy * A xx sa 3 sr 24.J we x FT net # EN a 2e >$ + $1 a.= AS A Bs 2 24 Aa a.& = « 3 ; + 03 2 3 \u201c oN N + = sy LS Pe ag #- _ Xa N 3 .del % ho 1° » x 5 EN 57%, \u201c WW So Ligh % $ 3 Æ \u201cyr pe are 3 Pa * x HF ke.C2 % 2 5 à $ Ë æ 5 \u2014 * oy 4 2 % wy \u2019 3 Es + x .me 82 =r ) 4 4 % B JE va ÿà 3 ov Ta \u201c0 xs x © AA & i We.a aN 3 3 2 2 ; dû - > © + »r bowed \u201cTE / \u201c> Ai ; 5 + es # + A w GN ES Pe > 5 Ë A % + : * a pt ¥ 3 & vi ¥ oH, É ES \u201c2 À.: 7 # ) we % oF x = EX #2 # \u20ac \\ \\ a ES es Fy = RS i a 3 < i 2 #5 Ï 7% en Lt > EE aA, # + LIT 4 Seka 5 # He % x a 5 up 2) ; 4 * a.FI o 5 ; ès nie La % in 2 + ; sp xs J, VA, 5 SE \\ ; # « es # xX sh 5 A = vw.\u2018 S = £ Ss 4% ; i & => x ay # M Ë 5 AN 3 = se se 3 fa 25 vues 5 7 wen N A ok > # mé a * * 2 3 = qi = x \u201d \u20ac > + x Sir â $ Th ee Mê aie e # « ML Sod po WN x & > LA + 7\" + \u201cI MN x x # & = 2 > = = 4, * 2, of 52 A W é # VE Whe 2 FL x se Ê A SAN & N \\ wy ws Fs * q 2 ni 4 .= Bait, Cd A) \\ rte i EL er 39 a+ = ve AN A \u2014 sas Cas ES > % + ed = 2) vu FE A FS AE has vas dE ke alr + von UBÉENODIUEN IS YNOP NI3Td -v861 1008 22-@g £5 PLACÉ LASALL RUE BOSSE : \u201cer, = CLG sla i & Liste des styles disponibles.IU 10094 1407, 4\u201c pi / : 2 i ae * : JA ir \"oe pr IAT op 8 Cu GOD GEXA aL cod | \" FE o x EN i \u2018 f.A A NN \\ \\ A ny Na Braemore ELE LE CE RU Braemore [TERE 599,00 $ Braemore 379,95 $ 299.008 4 § Accent Chair KLE LR PILE RR = Recliner 24995% 199,00 $ # Braemore (RE LEN IR \\ Braemore PEER) 199,00$ # Biltmore 499,99 $ 399,00 $ Braemore (OEE FR] 549,00 $ ei 12 TT TIE (RE) 599,00 $ Kroehler, LER LEY 599,00 Kroehler 599.99 § 499.00 $ Braemore PER CR 599.00 $ Braemore ais 99$ 699 $ LEE CS 3 95$ LA EEE) 599.9 un ER ; 549.95 § 399.95 § Ji i ] 7 7 Taj ih vu = il dn ie an i.Ts oy rrp on we He.ADI in ui mr frist J LEE Sa , Lr ayn - \u201coo 3 \u2019 4.i ev FE: = +; -.: A i / \u2018i v ; ST = id = _ vz » Votre entiére satisfaction.nous la garaptissons! 7 va .et | Pet AK *®- # 1 1 @@-uebeNOIUBIY-INS NOT NIJ Id\u2014P861 INOE 22 dial 4 68-22 août 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan , A = « - sca , vo a Ta Ba 1 a ilèeé vf ; = Ls j » D .a : ; Le A op A \u2018 .3 3 .a a #u ve à è - 4, Fr .- 3 h ar.5 à : à\" à 3 : tL ® ; A ; YL.oo \u201c 4 ; 0\" Lu .à je .= : ¥ A 4 xy ¥ < A 1.- cs, v ; aad \u201c ¥ .1 4 SE , ~ ; Hi 9 > ; * .; PU TE a K , > ; \u201c, TT \u20ac ° Ca set SES ae = 1 v j 5e ; = Lo.he >\u201d d , \u2018 4, Ces : wl ay ih 7 : ~~ a v « ge 4 : ma, vb, \\ , RX ue 4 ; TS r- a \"y + iP .| pr 4 E- 3 21° Xe \" A: : = Le 7.4 ares » wat Éd ER ee .CW .na 5 due 3 .NF .4, ; \u2018 ME = A ; : + \u2019 » x eR Ne, fa.E , >.\u2026 AR ww » } yo È , ar i dd ag.É : , ~ v ; 2 X \u201c| y + a \u201c Avant la rentrée, profitez de ces aubaines chez la Baie! Blouse Pour dame.Modèle chemisier.Manche longue.7.99 Pullover Pour dame.Couleurs et modèles assortis.12.99 Pantalon Pour dame.Gabardine polyester lavable.34.99 - 14.99 Robe Pour dame.Une sélection 24.99 Vétement de nuit Un lot.Pour dame.14.99 Jeans Pour dame.Denim bleu.16.99 Maillot de gymnastique Bas culte de nylon Pour dame.Couleurs assorties.99¢ Ceinture mode Pour dame.3.99 Foulard de soie Un lot.Carré ou long.3.99 _ Bas aux genoux Grandeurs fille et dame.99¢ Imperméable en plastique Long ou 3/4.Pour dame.Veste en jean Pour homme.Grandeurs: S, M, L.Modèles variée.39.99 @ FEC RUE BQSSE @ CE 3 ut vor Un lot.Manche | ue.Couleurs automnales.Grandeurs: S, M, L.Un lot.Pour fille et En acrylique.Age: Avia Gilet Une sélection.Pour fille et garcon.Styles variés.Age: 3 à 6X.3.99 Blouse Un lot.Modèles assortis.Age: 4 à 7.3.99 Cravate Une sélection.Styles assortis.3.99 Pantalon en corduroy Un lot.Fillettes 4-6X, 7-14.Styles variés.7.99 Jeans Pour homme.Un lot.Modéles variés.Grandeurs: 27 à 38.24.99 Gilet coton ouaté Un lot.À manche longue.Styles assortis.Grandeurs: S, Pantalon en corduroy Une sélection.Pour fille et garçon.Age: 7-14 - 8-16.10.99 PECIAL PLACE LASALL Barbecue au gaz u uf Bicycle BMX Pour garçon.«Hurricane».111.98 Pantalon Rugby Un assortiment.Pour jeune homme.Avec rayures sur côtés.Grandeurs P.M.G.Styles et couleurs assortis.Sac Artel Choix de différents styles et couleurs.40% isis Espadrilles «Adidas» Assortiment de différents styles et grandeurs.Pour toute la famille.29.99 Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 25 août Chaussures Style «Bateau».Pour toute la famille.Styles et couleurs assortis.19.99 se ar 4.99 Bouteille isolante Thermos.66789.30 oz.7.99 Antl-adhésif «Ecko».7 pièces: 1 1 99 9 pièces: 1 4.99 Marmite 1 litre «Silverstone».Anti-edhéeif.06148.10.99 Four grille-pain G.E.Nettoyage continu.TR920.79.99 Radio-réveil Electronique AM Lioyd's.Modèle J309.19.99 Portatif AM/FM Sanyo.M-7770.Noir - blanc - rouge.179$ Chaîne stéréo Complète.«Lloyds».Modèle R-844-38.219 $ \u201c33a.Votre entière satisfaction.nous la garantissons "]