Plein-jour sur Manicouagan, 23 avril 1985, mardi 23 avril 1985

[" v_ | die co ue CUS tes CS vote me ne - 04 L NN og - vw \u2014\u2014 \u2014 ' - sur la ; LUNA Manicouagan | SOC on kiosque Adultes défavorisés 1 .ngs \u201cx x wa.wy £2 « St-Georges Electrique - + rs | = = a.Pt om r Ls attendues 231, boul.Lasalle, EE Tee | Lad NL 10 a al Congres aly L [11 Lions J) page 20 Fleuriste Otis Enr.Place du Commerce 589-5613 9 Fleurs pour toutes Sa occasions J Circulaires Qu2 au 11 mai © Canadian Tire Semaine nationale e Distribution aux de l\u2019entreprise et dimanches matins sew venez prendre le petit déjeuner chez (] McDonald's = a & ma Ragueneau aura aussi _une résidence à loyer modique per Raphaël HOVIN@TON | avec un entrepreneur et de la Protection du temporaire du projet.: du nom de Les Con- consommateur, M.Baie-Comeau - La structions Gilles Jacques Rochefort.Il s'agira de la Raphoël NOVINGTON tramepert en commun.l'établissement d'un Société d'habitation del Levasseur Ltée.Les première © contruction por transport en commun.Québec vient de coscisre travaux débuteront hi Dans un com- d'une habitation à loyer Québec : Pes do D spuis lo ter janvier L'an deinier le onze vraisemb labiement o muniqué de presse, le ociété M emMeUrs misietère des Ti - a on de Bale-Comeau.ministère a élargi son ; La ransports legoments omplétés en septembre ministre indique qu'une propriétaire de tous les du Québec se rendrent à Comprenant Baie-Co- programme d'aide aux rr woot retraitées D prochain.sep somme de 88 000 $ a Pi réalisés depuis Bale-Comeaw peur meau, Pointe-aux-Out- agglomérations de 20 Ragsenceu.aussi été affectée à 1974, mais elle en sensibiliser les auterités ardes et Pointe-Lebel, habitants ou plus.| La nouvelle a été l'achat du terrain, aux confié la gestion à des municipales aux est éligible au Ce programme com Elle a signé un! confirmée pa honoraires profession- Offices municipaux elles programme d'aide porte trois volets, soit: r le nouv contrat de 36/7 000 $.ministre de l'H@bitation nels et au financement d'habitation.d'aide fimancldre aw gouvernemental pour © une subvention de fonctionnement égale à 4 40% des revenus i générés par les services réguliers et des BEAU STYLE COLONIAL & + ih | | BR manques à gagner ; résultant des tarifs MOBILIER LONGUE DURÉE} | A réduits accordés aux M étudiants, aux per- E M sonnes âgées ou Commode triple, chiffon- 1 j PL po a résultant de \u201cl'émission nier 5 tiroirs, poignées a 4 A EXT b de laissez-passer; d'aspect laiton antique, TA ) Sa Rr ® une subvention miroir Grand-Mère et tête \u2018HN PS0 \u2018 Ce spécifice au laissez- de lit \u2018Boulet de Ca- À , v es passer mensuel qui non\u201d.Superbe fini Pin de q _ x 4 rembourse à 100% la l'Ouest.Table de chevet, \u2018 5 municipalité pur la pied de lit et ralis vendus poe -, A \u201d de réduction accordée aux éparé ¢ 5 WE sR .; usagers usqu\u2019 : d .Lit, AE lee all M 43 fo concurrence\u2018 d'une NS = eee 72 : i , réduction de 30% du oro [| te ( \u2018 5 § prix de 42 passagers a\u201d a ; \u2018 # simples; on @ÿ © et, une subvention + M égale à 75% du coût > à d'achat et d'installation LS Ig RE d'abribus.Qf GES \u2018 Wr LEGARE Le gouvernement VER BEX) =] couvee Po au etic E KX.d'exploitation, tandis A 3 ue les municipalités UT evront absorber la : différence.Enfin, des subventions spéciales sont accordées pour établir un .plan d'organisation du service.Auparavant, l'aide gouvernementale s'adressait uniquement aux organismes publics de transport en commun, commissions ou corporations municipales ou intermunicipales de transport, comme il 3 a ; en existe à Montréal, CANAPÉ À HAUT DOSSIE RS Saou.Troe Hiv R icoutimi, Trois-Rivi- ères et Sherbrooke.& BERCEUSE PIVOTANTE Le vrai confort colonial tout nylon, offert dans de belles teintes de , Maintenant, elle brun.Rembourrage parfait.Coussins de sièges en forme de T, ré- agglomérations de versibles.CANAPÉ-LIT & FAUTEUIL AUSSI DISPONIBLES.tal e moyenne où les besoins en transport en commun sont beaucoup moins importants en volume.Le gouvernement jugeait inutile de créer de nouveaux transporteurs publics.J g 8 (2 : A - 4 .4 ~ hair.4 Là : 2% 1 Le Québec a doté les ol =.an \\ 2 a ALL 28 à.ll municipalités du a x wd eR 2 pouvoir d'organiser le P ps OF AE : * service de transport en SI ; pe | = : commun sur leur gti) | i territoire.Ces dernières CHAINE STERE TÉLÉCOULEUR 48cm (20po) tuit-\" établissent les par- STEREO COMPACTE avec Senseur de lumière j a cours, les horaires et * CASSETTOPHONE STÉRÉO Le Senseur \u2018Solarmatic\u2019 ajus- UNE DINETTE COLONIALE les tarits.Elles confient * RECEPTEUR AM/FM STERE ; \"exploitation du service CHANGEUR AUTO.: te l'image en fonction de la lu- FAITE D\u2019ERABLE MASSIF au transporteur de leur entr./courroie mière ambiante.1 seul bouton Comprend la tabie 102x102-127cm HAUT-PARLEURS assortis contrôle les couleurs.(40x40-50po) et 4 chaises.Beau fini La tournée d'in- .formation commencera NOUVEAU Lancenent S on mh comme.va BAS annoncé le sous- ministre adjoint Paul PRIX! Lussier, en dévoilant tes grandes lignes du programme, l'oc- : casion du congrès Baie-Comeau rintanier \u201cde 172, boul.Lasalle 55, 2e Rue \u2018Association des riétaires d'autob- Tél: 296-4958 Tél: 587-2366 Ua.à Trois-Fivières, en mars dernier.2-23 avril JQR& P1 FTRFIMI IR QIIR | A MANIC IA(SAN \u2014 _\u2014\u2014- st Baie-Comeau, l\u2019éteile de la Côte-Nord \u2014 Bale-Comeau, l\u2019éteile de la Côte-Nord \u2014 Bale-Comeau, l'étoile de la Côte-Nord Baie-Comeau s\u2019identifie comme l\u2019étoile de la Côte-Nord per Rapheël HOVINGTON Baie-Comeau - « l'étoile de le Côte-Nord\u2019 s'identifie maintenant à une «étoile stylisée couleur bleue», «symbole force as omme Fa expliqud lo makre Thirtault, mardi Sica de Il dévoilait alors les principaux éléments d'un plan de com munication, réalisé par la firme Optimum et adopté de façon unanime par les membres du conseil à leur séance du 18 février dernier.Le plan comporte une nouvelle signature visuelle pour la ville et le lancement d'un bulletin d'information, baptisé «Le relaiss.|i sera publié tous les deux mois et distribué dans tous les foyers de Baie-Comeau.L'étoile de le Côte-Nord lly aun an, la Vile de Baie-Comeau confiait a la firme Optimum le soin de produire un plan de communication.Elle recherchait une nouvelle identification visuelle, simple et facile à mémoriser, pour rajeunir son image, à l'exemple de plusieurs municipalités québécoises.La Ville se tourne vers l'avenir pour développer un sentiment d'appartenance et attirer des investisseurs.Elle se présente comme «l'étoile de la Côte- Nord» en raison de sa position économique privilégiée.Selon M.Thériault, «Baie-Comeau est le pôle le plus stable et le plus solide de la région.On devrait en parler comme de la capitale de la Côte-Nord.Ici, l'économie a toujours été en progression».n, le plan de communication comporte d'autres éléments de stratégie, non encore dévoilés, pour attirer des investisseurs.L'objectif visé, c'est d'assoeir l\u2019économie sur des bases encore plus solides car elle dépend RENAULT \u20185 + ALLIANCE * ENCORE © FUEGO + SPORTWAGON - PRAMC | des grandes entreprises.Si l'une d'elles était mai en point, Baie-Comeau s\u2019en ressentirait.£3 Le symbole eloppé, une étoile dév stylisée de couleur bleue, s'inspire des armoiries de la ville dont l'étoile constituait un élément important.«L'étoile qui domine le tout la haute destinée de Baie- u, lle le maire Thériault, destinée qui lui est assurée par la Conseiller vendeur : André Brunet EAGLE + CHEROKEE « WAGONEER + GRAND WAGONEER + Cy - puissance dont elie est comblée».Les branches de l'étoile reprennent les ondulations de la rivière Manicouagan qu'on retrouvait aussi dans les armoiries.La couleur bleue évoque les principales richesses de la ville, l'eau, le port de mer et l'énergie électrique.Elle fait aussi référence au caractère nordique de Baie-Comeau.Le symbole a été réalisé par la firme Optimum, en collaboration avec le graphiste Richard remblay.Les armoiries sent conservées En conférence de presse, le maire Thériault a donné l'assurance que les armoiries seront conservées.Elles serviront dans les relations avec d'autres villes a l'étranger ou dans l'accueil de dignitaires.De l'avis du maire, l'armoirie perd de son cachet officiel et de son symbolisme lorsqu'elle est trop utilisée.En fait, la Ville recherchait une identification quotidienne.Ainsi, le symbole sera implanté graduellement.Pour minimiser les coûts d'implantation, les commandes de papeterie ont été retardées.La nouvelle signature se retrouvera sur des documents courants comme les factures, la papeterie, les formules de rapport d'accident, les comptes de taxes et les véhicules.Dans le cas des véhicules, le traitement du symbole sera différent.| apparaîtra tout blanc sur fond bieu.En effet, l'étoile fera son apparition progressive sur les véhicules au fur et à mesure ceux-ci nécessiteront une repeinture.AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU de les ateliers de dehososiage RL Division 38 William Dobel Baie-Comeau, 186-206-2261 PENAULT S Le maire réserve la primeur aux fonctionnaires municipaux Dans les faits, le maire s'\u2019apprêtait à dévoiler les principaux éléments d'un plan de communication qui coûtera autour de 45 000 $ et qui comporte, sa première l'implantation d'un symbole visuel et la publication d'un journal d'information, «Le relais».Les cadres et les employés de la municipalité ont appris la nouvelle en primeur.En conférence de presse, le maire a expliqué que tout avait été mis en oeuvre pour faire connaître la nouvelle identification.RENAULT LA MARQUE À SUIVRE @ Ainsi, la retrouvera-t- on dans le journal «Finance» qui ouvre ses colonnes «à l'autre Côte-Nord» et «l'Envols qui publie également un reportage spécial.Le bleu devient la couleur officielle de Baie-Comeau, car elle évoque, affirme le maire, le caractère nordique de la ville, appelée à devenir «l'étoile de la Côte- Nord», et sa grande richesse, l'eau.Le symbole doit aussi contribuer à développer un sentiment d'appartenance.Ainsi, laissera-t-on tomber progressivement les appellations «Mingan» et «Marquette» pour référer aux noms des districts municipaux.Une étude toponymique est en cours afin de baptiser les districts électoraux.EAGLE * CHEROKEE * WAGONEER + GRAND WAGONEER ° C, L'étoile présage «un voyage stellaire», comme l'a mentionné le gérant de la ville.devant les fonctionnaires municipaux.Le Relais Le plan comporte également la diffusion d'un bulletin d'information.|! sera distribué à tous les deux mois dans les foyers de Baie- Comeau.«Le Relais» fera le lien entre |'administration et les citoyens, comme l'a expliqué le maire.«C'est aussi, a-t-il ajouté, la position privilégiée qu'occupe la Ville de Baie-Comeau sur la Côte-Nord».L'apparition de ce bulletin répond à un souhait exprimé par 84% des résidents qui furent questionnés lors d'une enquête en 1984.ALLIANCE * ENCORE ¢ FUEGO « SPORTWAGON ENVOYNOONYH VTUNS UNOK NIFId-SOSL IAS £2 gouvernement du Sept commissions scolaires linguistiques (lol 3).Le décret du 6 mars dernier établissait les SIX COMMISSIONS SCOIA!- res suivantes: Sept- lles, Louis-Joiiet.Port- Cartier, Manicouagan.Tadoussac, Bersimis Rappelons que ces Commissions scolaires © sont dites «rouvelles» parce qu'elles deviennent linguistiques, par opposition au statut «confessionnel» qui les caractérisait sous l'ancienne Loi sur l'instruction publique.- Le redécoupage des commissions scola:- res intégrant l'ense:- gnement primaire et secondaire constitue la première.étape de l'implantation de la Loi sur l'enseignement primaire et secondaire public dont l'ensembie des dispositions entre- reont en vigueur le 1er juillet 1986.Courrier \u2014 du lecteur Rivière Godbout Les employés de Cap Nord réagissent au propos du mouvement de libération des rivières à saumon Suite aux déciara- tions radiophoniques de certaines personnes du Mouvement de Récupération des Rivie- res & Saumons, nous ai- 4) Le Club Kakawis a re- cu, en 1985, 11008 Nous voudrions vous dire aussi que 16 emplois à Godbout équivalent à tous près de 1 000 emplois à Baie- Comeau et que non seulement quelques personnes sont contre la libération de la Ri- vidre mais qu'une re- uéte en bonne et due orme a été passé dans le Village et que 95% de la population a signé pour la non libération de la rivière.Aux intéressés, soyez assurés que vous ne nous enièverez pas le pain de la bouche sans que l'on vous morde et même très fort, nous tenons fermement à nos emplois et ferons n'importe quoi pour les garder, nous ne sommes pas intéressés a être sur le Bien-Etre Social ou le , H y en a beaucoup trop 4 t: & cet endroit nous n'avons pas besoin de hautes études pour y travailler et gagner honorablement notre vie.La Compagnie Cap Nord est le plus gros employeur à Godbout.C'est à y penser.Nous tenons à remercier la direction du Journal Plein Jour de nous avoir donné la chance de nous exprimer: comme toute médaille à deux côtés, nous avons voulu vous faire connaître un peu la nôtre, il n'est pas question de biesser qui que ce soit ici, mais certaines mises au point ne font pas tort Les és de ibn merions apporter que!- ques précisions.1- Que la Compagnie Cap Nord Inc.laisse chaque année en revenus directs entre Cc 85 000 $ et 100 000 et fai More.ceci sans compter les san) be JV anor Is offre, e revenus indirects que Le iéee \\ les employés laissent au Village.La direction de l'Hôtel Le Manoir s'associe avec joie à la - SEMAINE DES SECRETAIRES et se fera un plaisir d'offrir gratuitement à sa salle à manger, un apéritif spécial à cette précieuse collaboratrice qui est vôtre, durant cette Semaine.2- Cette compagnie emploie une personne à plein temps et 15 personnes à emploi saisonnier assuré à chaque année et non quelques personnes comme il a été dit.Cette Compagnie ne fonction- dE apte Canad ; 298-330 : 081 En plus, une assurance protégera votre 4 ) Po rojo \" manteau peu importe ou il se trouve, sans lendemain.pour une période de 12 mois.On peut $ L'avantage des rési- faire également le nettoyage de vos dents domiciliés à God- bout, depuis plus d'un an avant la saison de pêche, ainsi que tous les employés, est un droit de pêche sur cette même rivière, à très peu de frais.Les montants accumulés sont remis à des organismes de Godbout.a) Les Loisirs de God- bout ont reçu, en 1983, 1 000 $ pour des équipements de hockey pour nos jeunes sportifs.Journaiietes 296-3344 b) Les loisirs de Goo- Naghed) Hovington TOC as be : pour les équipements de loisirs.consettiers en publicité: Yves Proutx Directeur de ia Dhotoaraphie: Jeen-Peul Fougue! fourrures et les réparations.LJ _ / En plus de nos 8 comptoirs sur la Manicouagan Propet Inc.[ait laWelllette de vêtements à domdiile dan leYsecte Milgan et Marquette 589-2083 Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor inc Ditectour gonéral régional: Peul Brisson Directeur générat: Claire Srisson directeur de l'information: René Veiiée Contrôleur: France Michaud Christine Bergeron Denise C.Lagece Michelle Dupont Distribution: Gesten Lerouche Imprimé eux Ateliers 8.une division de Groupe Quebecor inc., Sept-Hes (982-8831; 806.rue de Puyjaion ; ESS 5000.BAIS-COMEAU OISTMGUTIQ CERTIFIEE w 4-23 avril 1986-PLETN JOUR SUR LA MANICUUAGAN e entre Tadoussac et grands principes ou de nalyser la situation afin tout en ayant un carec- Blanc Sablon.Elle est ces grandes volontés de rendre une justice Mire international.| | 1 même celle qui offre ia qu'annonce le gouver- au potentiel faunique Nous comprenons dif- plus grande diversifica- nement.La tâche ne de cette immense par- ficilement alors la logi- tion dans le domaine ma donc pas au tie du Québec, ainsi Que qui est à l'origine u lecteur Opposition à l'espèce saumon (78 naires, les ressources de.Actueltement, l'ex- que l'on en élimine s des 110 rivières à sau- en place dans la région ploitation de la faune alors qui rapportent \u2014 la réduction mon du Québec!) la 09 sont nettement in- est probablement à la économiquement dans ee truite mouchetée, le suffisantes pour que le source de l'industrie la des régions défavori- des effectifs du ministère du Loisir faunique: orignal, cart bou, chevreuil (50% du troupeau du Québec à Anticosti), animaux à fourrure mondialement reconnus, sans oublier brochet, la ouananiche, etc.MLCP, bien au contraire, le mandat confié à ce Ministère ne cesse de grandir.Par contre, et c'est un fait reconnu par vos hauts fonction- MLCP puisse y remplir le rôle que vous lui con- qu'aux citoyens de la Côte-Nord qui en retirent un profit, en plus d'en faire bénéficier ceux d'ailleurs au Québec ou même du mon- plus rentable pour une grande partie de la de la décision de votre Ministère.Que l'on coupe des services qui coûtent de l'argent aux contribuables, cela se justifie toujours, mais sées, cela est de nature à en rendre plus - fiez.Sur la Côte-Nord, te-Nord, dans des d'un perplexes.1 En 1976, lorsque le l'implication du MLCP secteurs particuliére- w Parti québécois est en- ressemble de plus en ment peu favorisés Nous vous remer- N tré au pouvoir, survenait quelque tem après, l'abolition des clubs privés.À ce moment, le ministre en place, M.Yves Duhaime, plus à une façade plutôt qu'à une réelle prise en charge.Vous même, vous nous avez fait la remarque que la Côte- Nord est l'une des ré- économiquement.Faute de ressources, notre région se trouve actuellement fortement handicapée au niveau de l'un des principaux cions de l'intérêt que vous porterez à cette requête et sommes confiants que vous saurez remédier aux pro- bièmes soulevés et (A M Jacques Brassard, perteut sur la Céte- prévoyait une nouvelle gions ou la récession agents de développe- que vous prendrez les NY ministre Loisir, de la .Toutefois, nous réorganisation du terri- onomique nous a al- ment et de contrôle de mesures anticipées re- Ce \" Chases ot do lo Phebe) sommes restés stupé- toire par la création de fectés le plus.Et ce cette importante indus- lativement & ce dossier.> Lee faits lorsque notre su- ZAC (zones d'aménage- n'est pas sans amertu- trie, rôle qui devrait Ne L périeur immédiat nous ment et de conserva- me que la populationen être développé au sein Veuillez agréer, mon- N Monsieur Brassard, à annoncé pour 1985- tion).Sur chacune de subit encore les contre- de votre Ministére plu- sieur Brassard, l'assu- - 1986 des mesures dia- ces ZAC, il était prévu coups.C'est pourquoi tôt que de l'atrophier.rance de nos senti- = â Connaissant l'intérêt métralement opposées un biologiste et 2 tech- nous ne pouvons com- mentg, leg, ps \\diqtin, rè | que vous portez à la à votre volonté expri- niciens de la faune per- prendre votre Minis- Le potentiel fauni- gués.' + aune et à sa mise en mée: ainsi, 75% duper- manents pour permet- tére de réduire ses ef- que de la Côte-Nord, 2 5 valeur, nous faisons ap- sonnel occasionnel sur tre d'y développer une fectifs lorsque celui-ci Contrairement à celui Richard Andy, = % * pel à vous dans le but liste de rappel (10 per- saine gestion de la fau- p une présence du reste du Québec, est Sylvain Lareuchs, yo de corriger la situation sonnes) travaillant pour ne.partout dans la région.actuellement sous- Daniel Deraie, - 4 catastrophique qui le Service de l'aména- exploité et sous-déve- Goulet, LE existe sur la Côte-Nord gement et de l'exploita- Actuellement, nous Etant tous impliqués loppé.Vous n'êtes pas Marc-André Geuthier, permet ES présentement.tion de la faune dans la constatons que le Mi- avec conviction dans le sans savoir que le mar- Plerre Kaitenbaok, pe _ région 09 ne sera pas nistère démontre une développement fauni- ché pour cette discipli- Brune Rochette, Tout récemment, réembauché.Sur ce, 3 volonté d'implication que de notre région, ne comporte lui aussi Gauthier, vous étiez de passage personnes étaient & vo- plus grande face à l'as- nous vous demandons des capacités de déve- Laprise, dans notre région, plus tre service depuis pectlauniqueetauxac- s'il serait possible d'a- loppement incroyables Sylvain Jemphe.précisément le 15 fé- 1980.tivités reliées à la fau- ; vrier dernier Lors, de N égi ne: politique ay prt le?N l'inauguration officielle otre région est mon, tique du , - - du bureau régional de l'une des plus grandes geage, politique des Sa consommation d alcool vous inquiète telle i votre Ministère.Nous du Québec et, faunique- pourvoiries, création Etes-vous bouleversé, nerveux e prim ne savons pas si vous ment, l'une des plus ri- de ZAC et de ZEC, Il y a de l\u2019aide pour vous dans vous souvenez du ches.Elle occupe une protection des habi- thème de cette rencon- superficie de 200 000 tats, rapprochement de tre, mais nous allons km carrés et s'étend la population.Nous AL- ANON 296- 5 31 3 tout de même vous le sur une distance de sommes loin de la plei- .citer: de MLCP peur 1 300 km de côte, soit ne réalisation de ces \u2014 Le dépot a terme de la caisse populaire Desjardins de Baie-Comeau Du 22 avril au 4 mai 85 9 C\u2019est rentable! \u2019 Valence Tenue souple et fixe - Tenue et brillance pour toutes les coiffures 0/ .Prix régulier: 5,95 $ 1 | 4 0 (intérêts Spécial: 2/6,95 $ : versés 5 ANS annuellement) | 1/2 % (intérêts ; versés 3 ANS smnuelloment Permanente Dulcia «Super» «L'Oréal» 112% mB 70 (intérêts \u201c Des boucles si vivantes Spécial: 25,00 $ versés ; Qu'on les croirait naturelles plus coupe: prix rég: 8,00 $ 1 AN annuellement) L'astuce pour donner du volume spécial: 7 $ 2, A TY u service du milieu Salon Edése 1515 boul.Manicouagan * Teux recommandé par ls Fédération .Passez nous voir au 5 Avenue Marquette ges vai gupnit Dre de Jobb: 589-3370 Baie-Comeau Toux d'intérêt sujet à chengoment.nd , | jardins El er 296-3339 ($) desardins | (xs \u2014-NVOYNOOINYN V1 UNS YNOF NIFId-SO6L ILLA® EZ MANICUUAUGAN (Ss enn 1988-PLEFN JOUR SUR LA st Baie-Comeau, l'étoile de la Côte-Nord \u2014 Bale-Comeau, l'étoile de ia Côte-Nord \u2014 Baie-Comeau, l'étoile de la Côte-Nord est parvenue à sa le dictionnaire M troplongtempsäàlatéte «excellent député» e Pour Roch Lasalle: maturité», a ajouté M Lasalle pouvait aussi de notre pays».Il l'a un «magnifique premier Lasalle affirmer que «ies étoiles décrit comme un ministre».bleues sont les plus 9 De l'avis du ministre chaudes.Celles qu: u Baie-Comeau «proci- émettent e plus de ame aujourd'hui sa radiations» présence, son identité | e et sa forces «Voic Représenter \u2018elle devient l'étoile Premier ministre dans ia Côte-Nord» sa ville natale et dans son comté devient «une e «it @8' normal 1 est :Oie difficile à exprimer» e reussi e neureux.II est même pour M _asalle.Le excelient qu'il en soit ministre des Travaux ainsi C'est iogique en publics a rendu un efter que cette ville qui vibrant nommage à son a vu naltre une autre cnei étoile iaquelie poursui per Raghoël NOVINGTON yt d'une dre nouvelle minis e du Canada cehe-la une trajectoire I a dnt ge lui quil, a e progrès et de «Aprés un long nationaie que Cette «i\u2018étofte des grands Bale-Comenu - Pour te i Ab cheminement a ravers ville dis-je veuille nommes»r e' a ministre des Travaux es aieas du s affirmer et se compare a un én Caneda, M.«L occasion au: nous développement social, distinguer Je ses villes «capitaine chevronné et Lasalle, \u201cie nouvelle \u2018ouNni., a une Industrie: el politique soeurs su\u2019 :es rives de compéten., posséaant visuelle, signification profonde».qu marquent notre grand fleuve», de ur savoir-faire un une étoile biewe avec Is à Mentionné le ministre \u2018évoiutior June ville poursuivre M.Lasaie esorit de conciliation et devise \u201cL'étoile de le Qui AgISSa!t au NOM Je an vole Ge Croissance des quaiites humaines Côte-Nord marque le son Ccnel e: Preme: voici que Baie-Comeau Apres avoi consuité qui Manauaien depuis KE Fruits et légur esi Hg 329 De Puy,aio Bare-Comeau PO G5C \u2018w Atehe- 589-917 opeciaiites © Fabrication armewes © Meubles docapage + Coupe de dois de tout gear\u201d ! VOUS VOULEZ \u2014 \u201cMAIGRIR | rapidement, surement, PRODUITS DE L'ERABLE A PRIX TRES COMPETITIFS ||, \u201cSANSFAIBLIR\u201d | KILOCONTROL: Radis | SPÉCIALISTE EFFICACE DE L'AMAIGRISSEMENT VOUS EN OFFRE du Maroc frais avec a LES MOYENS! feuille Grâce à sa méthode scientifique sûre et ses traitements personnalisés donnes par des diététistes, vous perdez de 8 à 15 LIVRES \u2018 - OUPLUS en seulement 4 j SEMAINES 16 centres à votre disposition au Québec.- Baie-Comeau 296-8821 lace Lasalle bureau OL KILOGON TENTE | oh DE AE y uw.0\".-\u2026-.a cme ne FO .-.\u2026 Le ye DE _Baie-Comens, l'étaile de ie Côte-Nord \u2014 Bale-Comenu, l\u2019étalle dela Côte-Nerd\u2014 Bate-Comeas, l'étele de la Côte-Nord Regroupement des services 1.021: En: ES (ess fédéraux à l\u2019étude (7 A VENDRE En tant que ministre services gouver- des Travaux publics, M.nementaux.La citation est de M.Lasalle.À son arrivée à Baie-Comeau, il a visité les installations portuaires.Il a promis de Lasalle s'est engagé à faire réaliser une étude sur la possibilité de regrouper les services fouvarnermentaux à ie-Comeau.Elle conduira probablement à construction d Ameublement tout neuf pour magasin de cadeaux ou autre.Comprend: base lumineuse avec miroir, équerre, avec tablettes en vitre, \u2018un mur en velours et corniche lumineuse.avant concerter les ministres édifice fédéral.Le i .concernés pour régler L'étude tiendra ministre n'en a pas pris Pour information: 589-2338 au certains problèmes de compte également d'un l'engagement express, meuvess la marina.possible ajout de attendant les résultats | 20 à 50% de rabais sur cadeaux en magasin > LOCAL COMMERCIAL A LOUER 910, rue De Puyjalon, face à la Caisse populaire.Pour information: 589-2338.Venez en grand nombre! per HOVINGTON viouei de Baie-Comeau, y Québec, a déclaré le Comeau.Baie-Comeau - ave oun acte concret de député Tremblay, cette L'sdjoint parlementaire réconciiletionn ot ma cérémonie a une lt a invité les cit 8 em signification toute et citoyennes à diffuser mamnicipales, particulière».«On le symbole et les Luc Tremblay, qui tourne la page, a-tl dit, projets qui découlent participait au «Pour nous du et on mise sur le de l'enthousiasme Qui dévollement du gouvernement du capitai» de Baie- existed Baie-Comeau.= JEUDI JEUDI JEUDI JEUDI 18 avril 25 avril 02 mai 09 mai 19h30 19h30 19h30 19h30 POUR UNE AU BOUT DU UN SUICIDE LE CANCER SEXUALITE EN ROULEAU DANS MA VIE APPRIVOISE SANTE: Comment Quel est l'effet Peut-ôn sortir BIENVENUE : reconnaître les d'un suicide sur les grandi d'une lutte Les Maladies signes proches.sur ceux contre le cancer?A TOUS transmises d'épuisement qui restent?se ema rares ,( - prover = t Lundi, mardi.mercredi et OUVERT ge EE nee.TOUS LES JOURS dimanche: 11h à 17h.Pour un mieux-être du corps et de l'esprit 4 ÉMISSIONS PRODUITES PAR RADIO-QUÉBEC RÉGION DE QUEBEC ET DIFFUSÉES EN COLLABORATION AVEC: LES CLSC.De Sept-Îles, de Baie Comeau de Forestville et Radio-Québec Côte-Nord Toujours le même personnel pour vous recevoir din 4 Eee 7 = L-NYDYNOOINYN V1 NS YNOF NIFId-SO8L AC EZ & B23 avn 1985-1 1N SOUK SUR LA MANILUUAGAN Les toiles de Tonie Denis expriment la sérénité par Raphaël HOVINGTON de la nature.Tout est.beau, même l'hiver Chaque artiste troduit la nature à sa manière.La traduction peut être 23\" 9 Vraie vie, cette Wore ou figée, expansive eu renformée; à checun de choisir se velo ot 308 partons 2 ager Seuls \u2019 les poètes sont Tonie Denis à choisi la voie de la communication.Sa peinture traduit !e lien que l'unit à la nature.ll se réfiéchit même dans \u2018a conscience de la personne à l'écoute de ses paysages On décèile des messages qui émeuvent parfois JUSQU aux armes comme le contiait une dame en dégustant la dernière exposition de Tonie Denis.«Les couleurs au fil des jours».Ce verbe de «déguster» convient bien à pareille manifestation picturale Sans comparer ie peintre à l'illustre musicien Paganini (les gens s'évanouissaient durant ses concerts), on peut dire et écrire que la palette de cet artiste impressionne tout autant que l'archet du célèbre violoniste.Elle procure une détente pour l'esprit.L'oeuvre de Mme Denis est empreint d'une sérénité qui démontre une vision magnanime capables d'exprimer ia face cachée des choses.Son approfondissement de la nature s'exprime dans un art de titrer ses toiles qui s'approprie l'effet avant la cause.Un sentier demeure un sentier.Mais pour Mme Denis, il devient «symphonie» comme pour ce chemin de rêve du parc Lepage à Rimouski, ou, plus près de nous, «promenade» ou «credo» pour Celui Georges.L'art de titrer réfère à l\u2019art de*concevoir les choses.Tout paysage, sous le coup de pinceau de Mme Denis, devient porteur d'un message, une sorte d'hymne à la vie où chaque être peut se réfugier tant la nature est généreuse et complaisante.de la paroisse St-.Par son oeuvre, Mme Denis nous ramène au débat de St-Exupéry.La solitude.Une salitude dans la quiétude d'un boisé fleuri.à \u2018ombre d'une «ancienne» (vieille maison de campagne) ou d'un clocher de cathédrale «verdoyant» Une solitude dans une nature vivante OÙ croissent des plantes de toutes les couleurs et que les oiseaux survolient délicatement.Nous sommes à dix lieux des Rêveries d'un promeneur solitaire comme Jean-Jacques Rousseau et tellement près des poèmes de Lamartine.Que jamais le temps ne s'arrête.Chantre des saisons, Tonie Denis demeure le peintre paysagiste le plus en vogue.Ses toiles s'envolent trop rapidement.Elle utilise à souhait les ressources que lui offre la nature comme la lumière, les couleurs, les textures.Elle demeure fidèle à plusieurs thèmes comme le vol d'oiseaux, l'eau, le sentier.En réalité, elle n'a plus besoin d'eux pour exprimer sa vision de la nature.Comme beaucoup - d'autodidacte, Mme Denis s'accroche encore à ces accessoires par crainte de débousseler l'amateur.Car sa dernière exposition, QUOI FAIRE Raphaël Cloutier, Danielle Proulx, Henri HOVINGTON Chassé, Se Lalonde et e Dupres, Marie ves ssureeux.Service de bar aux tables.© Le Musée de Baie-Comeau «Les couleurs au fil ges jours», nous révèle une nouvelle dimension de son talent: l'improvisation.Plusieurs tableaux portent ce titre vague.|! s'agit d'une démarche qui exprime la capacité réelle de créer de l'artiste.La peinture traduit des émotions.Elle peut aussi en in- Denis explore cette voie.Une voie qui offre encore plus de liberté à l'artiste, car elle exige le dépassement des formes visibles pour s'attaquer à l\u2019essence des choses, aux vibrations qui émanent des choses.Cette perspective se retrouve spirer à distance.Mme expose des paravents provenant du centre de l'imagerie de Ayimer.On Qourrs les voir d'ici le 28 avril, de 13 h 39 à 17 h, du mardi au dimanche.régulière comédie de avec ume moours de Lewis Gilbert, al.\u2019 de Rita».Un film adélicieux, touchant et racontent les aventures d'une colffeuse, inoutte maigré l\u2019 de pe mdr asc à cours r adultes d'une université populaire.Dans ses études en Nttérature, elle est widée par un professeur alcoolique ot cocu.A voir les et 26 avrit, à 19 h 30, au cégop (salle 436).© «Waiteris, cette pièce de Pierre Légaré, levant le voile sur le monde des «walters» ot de leurs «clients», prendre l'affiche au cégep, le avril, à 20 h.La distribution réunit Raymond join PA © Lise Bolleau interprète ses rendaz-vous de Musique us « ou le 27 avril, à 16 h, are oi le Manoir.On profitera au tirage d'une bourse des Jeunesses musicales en de Vor © Au brunch musical du 28 avril, Geneviève Simard t des aînés.On l'appelle défé de «brunch de l'âge d'ors.tte activité se déroule à l'Hôtel le Manoir.ll faut réserver au 296- © Le club de «Pollicules = .expesition son d\u2019ennée.Elle se tiendra du porsonnel, of soca ich , sera 10 h à 17 bh.Lo public Hi pourra visloaner des vidées portant sur le photographie veter et pour les trois moilieu couvres exposées.- \u2014\u2014 22 mes Se retrouver entre collègues autour d\u2019une bonne table, à l'heure du lunch, quoi souhaiter de plus ! C\u2019est cette ambiance discrète et propice aux éc que vous offre la salle à manger de ' Suggestions d ftertes partir de 5.06 $ incluent \u2018 le bar à salade a = tat Hôtel Le Manoir, Le _Ielegraphe Raphaël HOVINGTON © Nicole Boivin dirige une classe de maître pour instruments à vent, ie 27 avril, de 10h à 16 h, au Centre Henri-Desjardins.Organisée par l'école de musique Côte- Nord, cette classe abordera des sujets comme la technique de respiration, les difficultés des régistres sonores des vents, l'interprétation des oeuvres musicales propres aux instruments à vent, l'articulation et les problèmes courants.La classe est gratuite pour les étudiants, \u2018les parents et les élèves de l'école de musique.Les autres, professeurs et adultes, devront débourser la modique somme de 5 $.Les personnes intéressées doivent s'inscrire avant le 23 avril, en composant le 296-6428 ou le 296-2788.Nicole Boivin posséde une maîtrise en éducation musicale de l'Université Laval.Elle a effectué un stage de perfectionnement au «Colorado State University» en musicothérapie, en psychologie de la musique et en flûte traversière.Elle a enseigné dans divers camps musicaux et donné de nombreux congerts.Professeur à l'école de musique de Sept- lles, de 1979 a 1983, elle enseigne maintenant dans une polyvalente.© Elle peint et étudie depuis quatre ans.Elle n'en parlait quêre mais cotoyait des peintres comme Lyne Dionne, Claude Tétu, Florence Marquis et Claire Gendron.Depuis deux ans, elle se perfectionne avec Jean-Charles Tremibay.Huguette Servan va enfin briser le silence en exposant une cinquantaine de tableaux à l'Hôtel le Manoir, du 9 au 12 mai.Elle a déjà cassé la glace à Ste-Anne des Monts, sa ville natale.Elle s'intéresse aux scènes de notre patrimoine, à des personnages traduisant une émotion et aux paysages.depuis longtemps dans l'oeuvre de Mme Denis. Les familles Gagnon-Belzile Le 17 août prochain, des milliers de familles Ga- gnon-Belzile, ces derniers étant une branche de la famille Robert Gagnon, partiront de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis pour se rendre à Ste-An- upré où aura lieu grand rassemblement du 350e anniversaire de l'implantation de leurs famit- les en Amérique du Nord.En plus de se rencontrer et de célébrer ce grand anniversaire, elles rendront gré- ce au Seigneur pour les faveurs obtenues depuis leur PS) arrivée en terre québécoise et leur expansion puisqu'elles forment une population d environ 65 000 personnes; s remblay, ce sera us gr de famille en Amérique du Nord.plus gran En effet, c'est en 1635, l'année de la mort de EIN RE Champlain.fondateur de la vil de Québec, que les P ELLE trois frères Gagnon, Mathurin, Jean et Pierre quit- AQUAR talent Tourouvre au Perche, pour venir s'installer à Québec.lis achetérent un terrain, présentement vacant, voisin de la maison Drapeau située au no 37 de ar, piace Royale ls constuisrent un du 29 avril yant vin res ront par huit fondeur: ce sont des marchandises importées de Se ine France qu'ils vendaient à cet endroit.lis étaient fils de Pierre Gagnon et de Renée Roger: ils habitaient la au Gagnonniére à Tourouvre, à peu de distance de la chapelle Ste-Anne, dévotion passée au Québec par la se es Porcherons.fondateurs de Ste-Anne-de-Beaupré.une fois C'est en 1640 qu'ils obtinrent chacun un lot si- Mercredi de 19 hd 2 \" tué entre Château-Richer et Ste-Anne-de-Beaupré.On 3 hà 16 h peut les voir actuellement sur la rue Royale aux nu- Mardi midi méros civiques: 8610 pour la terre de Pierre, 8655 $ pour celle de Mathurin et 8861 pour celle de Jean.r les jeune Seule cette derniére est encore habitée par sa des-_ CES mm maine à votre choix cendance directe.La plaque commémorative élevée en leur honneur en 1940 est située devant la résidence portant le numéro 8754.Leur cousin Robert, natif de Ventrouve, village situé à 5 kilomêtres de Tourou- vre, vint s'établir Ste-Farnille de l'Ile d'Orléans en 1655.Sa terre est située sur le chemin Royal au no civique 4311.L'Atre est la maison de Robert construt- te en 1680.Jean avait 25 ans lors de son arrivée à Québec et il fut le premier à se marier.H épousa à Québec, Mar- rite Cauchon le 29 juillet 1640 et eurent 8 enfants.ierre qui avait 23 ans lors de son arrivée à A épousa à Québec, Vincente Desvarieux le 14 septembre 1642.lis eurent 10 enfants; sa fille aînée, Anne, a été baptisée par le père Jean-de-Brébeuf, futur mar- r, et son fils Pierre-Paul, fut ie 2e miraculé de Ste- nne-de-Beaupré, Louis Guimont l'avait été 5 ans auparavant.I! fut également le premier prêtre de la famille Gagnon, il fut ordonné par Mgr de Laval le 21 décembre 1677.Mathurin avait 29 ans lors de son arrivée à Québec.|! épousa, dans sa maison à Château- Richer, Francine Gaudreault, le 30 septembre 1647; ils eurent 16 enfants.Depuis le mariage de son frère Pierre, c'est sa mère, qui avait quitté temporairement Tourouvre, qui vint au pays pour lui servir de > gère: elle retourna à la nonnière peu de temps | SRE pce ce mariage.o ne SEE, EPICERIE ('abagie du Oe CY Boulevard 1184, boul.Bélanger, secteur Mingan, Baie-Comeau 6\u2014NYOYNCO!NYH V1 NS UNOF NIT Id-5081 IAB 65 ASDA ~~ ! Xf.DE VC r\u2014/ J rR ISN Br SSS OR OO BASEN SOO OO OO ANAS § = J 2 BANE AO * ce r\u2014/ ! \\\" \\\" M = du Plein Jour Chi ~ au sait eue OCONEE CS EASA ANS OS OSES ut IS Bat ES (SR ce PSG BSS Sa ESOS Br Od ley gvy ir ALY pa Le c'e 1 pa Tirage GAGNE \\e 30 avril un four micro ON des 1985 d\u2019une valeur © ATTY ie 639 LT Qu ay POURP A TICIPER BF JC BONS Bee DES BOON eS BSNS BOO OSA OO BOT BAS BSNS C'EST FACILE petite annonce dans le lUe Boss \u201d BO PE CIC IE BOO BOOTS SESS Placez une urnal Plein J sort 289-2346 Chaque rticipe auront | 30 avril qui dé erminera le ça des, final QU grand gagnant Numéres éligibles pour lo grand tirage: BENNO Lets A BON SRR 296-4001 567-4362 2064833 206-5084 296-5676 296-3218 389.6443 2964790 5809-2832 567-4695 296-294 296-4103 296-5348 589-4723 509-54 509-2094 567-2348 589-6949 8589-00 589-3198 9000 589-3365 589-2933 599.296-39 589-9645 580-20 589-7992 567-4448 589-20 296-3743 ses-7697 545-7333 296-4246 206-6000 206-2008 296-2470 296-243 589-3822 rn 500-8763 06660 ESR Stet Sh 0) 580-4602 296-3837 509-8463 340-733 439-4469 367.4339 Coan A\\ \\ 6508 ES 296-0204 296-3734 Ei 500-377 AP SHRI BORNE RNR ne PY ee 7 Le _ __ | SALON OT È | lance un traitement J DESTHETIQUE \\_ \\_ C révolutionnaire Centre régional Manicouagan 589-7636 avec ou sans rendez-vous pour combattre la cellulite Institut Elle et Lui L'institut Elle et Lui, situé au Centre d'achat Manicoua- gan, ajoutait tout récemment a sa gamme de services oi- faction que la propriétaire de cet insti- tu de beauté, dont la réputation n'est plus à faire.a opté pour offrir la ligne Géro- peine quelques semaines.les résultats se font sentir de manière spectaculaire» d'affirmer Danielle Boucher.de la com- terts psa clientèle bio.pagnie Gérobio tes méthodes et produits de soins esthe- Résultats Escompte de 10% tiques Gérobio.Traitemern: de corps révolutionnaire Gérobio combat avec un Succés -enver- sant la cellulite.Alors que .été s apprête à frapper à nos por- \u2018es.es cemandes des \u2018emmes pou.suivre un traitement ge corps affluert à ur rythme etouraissan:.Et ¢c est ;ustemen: Jans l\u2019espoir de com- bier ces dames ge donheur et de satis- spectaculaires Basée essentiellement sur des processus naturels, 1a méthode Gerobio.Qui s'applique en studio.a pour effet d'ac iver ia circulation sanguine, de régénérer les tissus cellu- taires et de revitaliser les cellules de l'organisme.Variant entre 12 et 20 traitements.dépendant du sujet.lesquels s'échelonnent sur une période de près d'un an, la méthode Gérobio permet au corps de se rééquilibrer pour ain- Si atténuer toutes -'es imperfections ter- es due riges rQuies @$ ptoses au buste.\u201898 amas graisseux, \u2018es tissus distendus tes vergetures et a cellulite pour nen nommer que quelques-unes.Ainsi, ur traitement d'une durée d'une heure trente à deux heures, au coût maximal de 65,00 $, vous retouche toutes ces imperfections des pieds à la taille.Au cours de la fin de semaine du 25, 26 et 27 avril, l'Institut Elle et Lui vous offre un escompte de 10% sur tous les produits de la gamme Gérobio à domi- cle.Lors du premier mois, la cliente suivra le traitement a raison d'une fois par semaine.Par la suite.le rythme des rendez-vous dimi- SOIR nuera 4a raison APRES d'une fois par mois.a PU SUR ou US SS SERRE EE J SPST NEI A LX .ee .rte AVANT «En l'espace d'à APRES Gamme de produits pour la Leur formule révolutionnaire régénération du visage, des véhiculée par ie sang fait votre type de peau.CONTROLES seront contrôlés, mains, du buste et du corps.mieux que prendre soin de PERMANENTS et dès les premières votre peau Sur simple rendez- D'EFFICACITE: séances, les RAJEUNISSEMENT (après les vous, nous chaque étape et résultats se feront métaits du soleil, redonnez à Elle contribue à la réparer avec établissons votre chaque progrès sentir.votre peau son air de jeunesse) notre crème Prélude.Celle-ci, bilan-beauté, et ce, extrémement élaborée, renfer- sans aucun frais.me différentes huiles essentiel- Ce bilan vous les, des vitamines, des extraits indique, pour le embryonnaires lyophilisés qui visage, le buste et le jouent un rôle dans la restaura- corps, les tion et la régulation cutanées.traitements ou 8 Elle est riche en oligo-éléments produits vous ! et en acides aminés.convient le mieux.3 quels résultats en = laquelle elle à reçu attendre.dans CREME SOUR LA une formation.Elle quels délais.et que! $ i.CENCE DES saura vous conseiller prix! Vous faites le 2 F CELLULES efficacement surles nécessaire au fn BASALES DE soins GEROBIO ies moment qui vous = L'ÉPIDERME mieux adaptés à conviendra! 5 Cc .® 0° 2 Cette crème doit toujours être en Léona Imbeault.D association avec les du Salon d'esthétique ç crèmes spécifiques Elle et Lui, à essentiellement z pour chaque cas a une grande préoccupation: > traiter.La méthode répondre de façon trés = GEROBIO est entre précise aux besoins de la 8 les mains de votre femme d'aujourd'hui.À ç esthéticienne, pour et de demain! 3 ® ooo f AVANT |= Aujourd\u2019hui et demain: Les jeunes négoclent | des changements importants lls auront l'occasion d'échangr, de discuter et même de négocier un processus d'intégration à l'emploi.On estime que le symposium constitue une plate-forme idéale pour les jeunes.per Raphaël HOVINGTON On ne s'attend pas à a emploi pour, tous les Baie-Comeau - Des unes au endemain aujourd'hui et Pid ior od - jour Intératiee Symposium.mais à tout marché du travail eve des lntorvensats mieux municipaux, somiaires, 1°01 5° Price de petrenaux et s favoriser l\u2019établissement de changements lls se préparent propositions à négocier Manoir.notables et concerter depuis trois mois à pour changer les règles Les Quelque les personnes im- vivre ce «symposium du jeu.Le public est quarante-trois jeunes pliquées dans ! sur los jeunes el Invite à cette qui participent a ce l'intégration de cette emploi», où ils arriven estation qui se symposium, tenteront ressource qui s'appelle avec un cahier de 85 déroule à l'Hôtel le d'exprimer les la re On la 296-47, CLLR 589-0354 56, rue Samuel Miller Paul Lavoie, 296-2239-4777 Maison ouverte aux visiteurs .dimanche 28 avril, de 13 ha 16 h \"24, rue Taché Votre hôte: Antoine Nazair décrit comme une richesse, remplie d'idéaux, capable d'enthousiasme et d'engagement.Le symposium débute mardi matin à 9 h.Jeunes et partenaires des milieux municipaux, scolaires et patronaux échangeront autour de tables sectorielles.Onze jeunes ont été désignés par élection our représenter \u2018ensemble des jeunes.ll s'agit de Dany Tremblay, Walter Gagné, Nicole Savard, Michel Savard, Danielle Ouellet, Patrice Ouellet, Michel Lévesque, Sylvain Bélanger, Jannique Bernard, Elizabeth Foster et Marlène M.0uellet Gauthier Bérubé.Aux tables sectorielles, on retrouvera, pour le monde municipal, Jeannot Minville, Yvo Dipiazza et le maire er Thériault; r le milieu scolaire, Gilles-Maurice Bouchard, Roch Lévesque, Rolande Porlier, Gilles Samson, Albert Deschénes, Léopold Fournier, de la Commission scolaire Manicouagan, Marc- Eugène Tremblay, Bod Roone et Réai Richard, du cégep, Jules Tremblay et Yvon Boudreault, de la commission de formation professionnelle; du milieu patronal, Richard Lévesque Reynolds Roland umont (Q.n.s), Me Gaston ivin (aide juridique) et Raymond -partenaire.D'Auteuli (calsse populaire).\u2014_\u2014 tt Le milieu syndical sera représenté par Roger Gauthier de la C.s.n.ot Alain Jalbert de la F.t.q.Me Serge Francoeur agira comme animateur.Le fonctionnement des tables sectorielles a fait l'objet d'une règlementation pour favoriser l'expression des jeunes et des partenaires.Mercredi, ce sera au tour du monde syndical de rencontrer les jeunes.Suivra une table muiti-sectorielie car certaines propositions concernent plus d'un Le symposium se termine par une plénière.296-8678 PLL TERS A 9.0489 pg Christian Savard, Forestville AEP 2) 2d 0, rue pour Antone Nazax, 296-2239-6039 PRIX REDUIT 54, rue Logoré Paut Lavoie, 206-2239-4777 \u2019 60, rus Parent 4 Antoime Nazaw, 296-2239-6039 PP RENOVEE 3 1/2 pièces au sous-sol 8, rue Martel de Srouage André Beaulieu, 296-2239-8000 rés belle maiso 1, rue y Zénon Moreau, 569-3757-5865 270, rec 703, rue des Meuetios, Naguonseu j 15, rue de Vallon, Ch.-sux-Out.p= Beauheu, 296-2239-8000 André Beaulieu, 296-2239-8000 1588, rue Latentaine | 42, rue Gagnea, Ch.-aux-Outardes Zénon Moreau, 589-3757-5865 BR Zénon Moreau, 589-3757-5865 | es André Beaulieu, 296-2239-8000 100, 30 hus, pore \u2019 2énon Moreau, 589-3757-58685 1596, boul.Joliet - Y.Desrochers, 589-3757-6431 J Courtiers: Réjean Guy, 296-2239 A TET TRE PT TY 296-2239 - 589-3757 » 110, bowl.Lasade 6, roe Paul Lavore.296 2239 4777 Paul Lavoe, 296.2239.4777 Paut Lavose.296 2239 4777 PE VEC REVENUS 4 REVENUS ,, RENOVEE, PROPRE 20, rue Gauthier 12, rue Couture 139, rue Champlain Antoine Nazar 296 2238 6039 Antone Nazai.296 2239-6039 Antone Nazar.296 2239-6039 \u2026 RENOV 14 X 68, ELECTRIQUE 1753, rue Pottior suéreul 118, 48 Rue, pore Langiots Andre Beaulieu, 296 2239 8000 André Beaulieu.296 2239-8000 André Beauheu, 296-2233 8000 ) rue Di 509, rue Chiasson 72, ree Marest Zenon Moreau, 589 3757 5865, Z6non Morezu, 589 3757-5865 Zenon Moreau, 589-3757-5865 2036, bowl.Mancousgan 2083, boul.Lotièche d Y Uesrochers.589 3757 6431 Y Desrochers, 589-3757 6431 3 TRES JOLIE | 2 LOGEMENTS, 2 AU SOUS-SOL 0 1166, rue Normandie \\ 296-8678] M.O.-Gauttver, 589-3757-296-8678 ~ 12-23 avri 1935-PLETN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Monque Bélanger, 589 3757 6644 Monque Bélanger.569 3757-6644 (Monique Bélanger, 509-3757-0644: > Chez Trans-Action nous avons un service téléphonique 24 heures par joùr GP Locaux commerciaux .à louer - 217, boul.Lasalle - 864, rue de - 870, boul.- 386, rue de Puyjaion Marcel imbsautt.206-2230 569-3757 f , + Maison des 989, boul.Blanche Yolande Desrochers, 589-3757-6431 Nouveau ta 10, parc 9 Micheline 0.-Gauthier, 589-3757 - 296-8678 stige - A voirl 1070, rue Granter \u201c819, ree Drotay Monique Bélanger, 589.37 - 6- 8 rue Vachpa - 12, rue Couture M.0.-Gauttwer, 589-3757 296-8678 57-6644 Branier, Peinte-Lobel 26, ree Montcalm Y.Desrochers, 589-3757-6431 .Y.Desrochers, 589-3757-6431 .422-24, Rows 138, 484, ree Man Monique Bélanger, 569-3757-6644 Roguenceu 1125, Route 138, Raguonseu M.0.-Gautiwer, 589-3757-206-8678 M.0 -Gauthser, 589-3757-296-8678 87, parc Pareat Monique Bélanger, 589-3757-6644 iptenant chez TRANS-ACTION ervice par ordinateur [ 208-2239 509-3787 PT STN INST EE ERA I SS.\" EE te REED À im ne.Ptr A thst? Au Cinéma _ Quartier de femmes Sergio Saivati Walter Rizzati Mont: Américain.1982.Vincenzo Tomassi.99 min.Coul.Mélodra- Int: Catriona McColl, me réalisé par Tom De Paolo Maiko, D Simone.Scén.: Alan J.Lassander, Anna Piero- Adler.Phot.: Andrew J.ni.Mus.Friend Mus.Joe Cor ; an.Mont: Nono Di profs Marco.\\Int.: Tracey Ras les Bregman, Jill St.John, Américain.1984.113 Barbara Luna, Nita Tal min.Coul.Comédie æ- bot, June Barrett.tirique réalisée par Arthur Hiller.Scén.: W.R.McKinney.Phot.: David M.Waish.Mont.: Don Zimmerman.Int: Ni Noite, Jobeth Williams, Judd Hisrch, Ralph Mao- chio, Lee Grant, Allen Garfield.Compromise par son fiancé dans une atfaire de contrebande de Stu- périfants, Elizabeth Deming est condamnée a trois ans de prison.L'institution où elle doit pur- Jer sa peine est dirigée par une femme autor \u2018aire, Mme Fietcher, Qui 2s1 secrétement complice Jes tratics entretenus par l'une ges détenues surnommée Cat.Eliza- peth ne tarde pas a dé couvrir les aspects sordi- ges de la vie en prison et est l\u2019objet de durs trai- \u2018ements de la part de co- Jetenues comme des Jardiens.Une assistante sogale qu: enquete sur a gtuation engage a \u2018'emoigner, oe quelle se déade à faire apres maintes néstations gues 1 se refuse cœpen- La maison dant à \u2018emoigner conire du ciment eux _es arconstances Alex Jurel est professeur de sciences sociales dans un high school d'une grande ville américaine.il retrouve une de ses anciennes élèves, Lisa, alors que, devenue avocate, elle doit poursuivre cette institution qui a accordé un dipiô- me à un élève illettré.Alex est à même ae constater que le fait s'ins crit Dien dans ie ciimat Je pagaille et d'inaurie gut regne à l'école Par so- ldarité envers ses collé amènent à manger a'idée mais la directrice de la commission soolaire ie menace de congedie- ment.Avec le soutien de ses élèves, Alex défie les autorités.Italien \u2018981 85 mn.Soui.Scope Drame J'horreur realisé par Lu- ao Flua.Sœn.L.Ful a.Daroano Sachetti, Giorgio Maruzz.Phot: #*Reservati: @ | { CICR 1 PL Bronzage et | ° détente | { (anciennement Salon Peggy) ( 511, Louis-Philippe, secteur Mingan A-< Suzanne B.Doucet, propriétaire Côte-Nord Enr.Avez-vous pensé au feu?* Faites ramoner votre cherninée.N'attendez pas à l\u2019automne.e Réparations tuiles, têtes et cheminées faites par un expert.- J non =\u2014 iy || pre | cesssz famer pour toujours ! Thérapie de groupe er mieu hospitalher 19h 30à 22h 30 Inscriptions: ° \u2014 =J] ER « Estimation gratuite pour i 8 x VENEZ L réparations.jo = # SCHTROUMPFER Ets Bélanger oH 5) - : P| AUCINEMA |; 589-3727 - affaires x & DURANT ar J .ARP A (DN | VOTRECONGE Jill o \u201c ny / = Une compétition amicale par Raphoël MOVINGTON | I fe $ i: | i | ¥ I il i I ; i | | i En lies, Pert-Cartier ot Baie-Comeau.En tout, une soixantaine de jeunes per- Ycipaiont à cos amicales Ils ont été reçus dans des familes ainsi qu'à l'Hôtel de discours écouter les des le le Les jeunes interregent ie maire Thériauit lors d'une réception civique.(photo Jean-Paul Fouquet) \u2014\u2014 Cinéma International Présente EH! LES AMIS(ES), Fi iis : ; ME a LES ALBUMS ET FIGURINES SONT EN VENTE PARTOUT Scénario de PEYO à YVAN DELPORTE « Adaptation cinématographique SEPP - Brusesle 2e FILM SPECIAL DOUZE TRAVAUX DEUX REPRESENTATIONS acc AMEN CINÉ-JEUNES ADMISSION GENERALE: 2,50 $ POP CORN GRATUIT pour route LA Fame La ce-erganisatrice du tournoi, Mme Céline Gagné.(photo Jean-Paul Fouquet) Nouveautés © Super giri ©Les vi extraterrestres oJ auras ta o Commandos © Les revoités du Bounty © Les inadaptés © L'enfant du diable Un etudiant mord un professeur.Le psychologue de l'ecole perd la raison.L'adjoint du protesseur a la tete dans la lune.Et les élèves qui obtiennent leur diplôme ne savent nu lire ni ecrire.Nous sommes lunds maun à l'école secondaire JFK.RAS LES PROFS 2 = TEACHERS oo film dr Ac WIHURHILLER NICANOLTE - JOBE TH WILLIAMS JUDD HIRW H - RALPH MACCHIO @ ALLEN GARFIETD - LEF GRANT RICHARD MULE HGAN CTT RIL] 20 rue BRAINSTORM DERRIERE LES BARREAUX, C\u2019EST JUNGLE! CINE-CENTRE 24.a1, LI NYOYNOO!NYN V1 UNS UNOF NITId-S96L 111A EZ résidences de Chute- au moment de l'in vol et d'introduction par n programme efficace Ax Otarces du Gutoec ot de la poriées conire les.Le du Québec et de la portées contre elles.Le Trois personnes, Sécurité publique de dossier du mineur a été Baie-Comeau.transféré au Directeur de la protection de la jeunesse.dont une d'âge mineur, se trouvaient à bord du véhicule en question, contre le vol Des accusations de de printemps 1985 Dans plus de 100 magasins Fabricland a travers le Canada, Tissu Lafliche le seul au'Québec est tier de vous servir - EPARGNEZ jusqu'à par Rapholi NOVINGTON à Chute-eux-Outardes, à par offraction dans des tercepté contenait des .cucore Jor remisss et de six objets d'une valeur de ee ee ERTS EASES Chute-aux-Outardes ointe-à-Paradis et des voisinage», mis de P d'avoir commis vols Le véhicule dépendances des s\u2019attaque au fléau des chiens errants Chute-aux-Outardes - Il y a deux ans, les autorités municipales recevaient réguliére- ment des plaintes de citoyens.Même si elle possédait un règlement, il s'avérait difficile de l'appliquer, explique le maire Yoland Gagné, dans un communiqué acheminé à la presse.Une campagne de sensibilisation auprès des propriétaires de ces animaux, s'avéra vaine, obligeant ainsi le conseil à règlementer.Une étude fut en- tentreprise afin de et la Société protectrice des animaux de Rimouski.Le règlement prévoit que l'animal est déposé ans une cage durant une période de vingt- quatre heures lorsqu'il possède une plaque d\u2019'immatriculation.Son propriétaire disposera de ce délai pour le réclamer.A défaut de quoi, \"animal sera transféré dans une chambre a gaz pour être asphyxié conformément à la loi.On affirme que cette méthode permet à la Suite à une étude, la vérifier d'autres bête de mourir sans de Chute- règlements municipaux souffrance dans un aux-Outardes viant et leurs modes d'ap- délai maximum de deux us neuveau plication.minutes, .,( rs concernant les R ; chiens et animaux Le conseil s'est ; ervants et de cenclure également enquis des Les animaux errants une entente avec um lois tant provinciales constituent un fléau.Né .citoyen de l'endroit pour que fédérales et a déchirant les sacs à le cueillette de ceux-ci.consulté un vétérinaire ordures pour se nourrir, effrayant les piétons de jour comme de soir.À Chute-aux-Outardes, ils jouaient dans la cour de l'école avec les enfants.«Quand on pense que des enfants sont éfigurés pour la vie par des animaux, quand on pense que des personnes ont peur de sortir le soir pace qu'un chien est dehors et attend pour mordre les piétons, écrit le maire Gagné, il faut prendre ses responsabilités».Coton à motifs floraux 100% coton.115 cm.Prix rég.: 7,98 $ VOUS N'AVEZ PAS DE TEMPS À PERDRE! Nous le savons.C'est pourquoi, à la Banque Nationale, nous avons régionalisé notre réseau de centres de prêts commerciaux.Nous sommes ainsi près de vous.Notre autonomie favorise la rapidité des décisions, ce qui vous évite toute perte de temps et d'énergie.Basket Weave Tissu apparence filet.115 cm.Polyester et coton.Prix rég.: 5,98 $ Communiquez avec nous.A la Banque Nationale, on ne : tesionnde.| à et tissu T vous tera pas perdre votre temps.2 Prix rég.: 12,00 $ py d'une valeur de 12,98 et plus 1 ES SERVICES 4 AUX ENTREPRISES < 9.9 921, rue De Puyjalon 3 de rabais , y < £ Baie-Comeau 589-3784 \u201ca EN avec l'achat de tissu EPARGNEZ | > 0 % sur les articles de finition CENTRE vy Sa LAFLECH + 589-9230 VOTRE FORCE NATIONALE DEPUIS128 ANS 14-23 avril 1965-PLETN JOUR SUR Une relationniste au service des jeunes Vendeuses à l\u2019affût de la mode \"2 Raphot NOVNGTON à Godbout.Elle a demandées 1 0.et ra mission de ove collaborer \u2018à divers Baie-Comeau - Une à compiéter leur for- atone dant n Sateen pace marché Guraval DOta à pariciate sar la Cto-Nord pow Johanne Landry est gs jeux de Québec informer los 18 3 30 ans intégrée au bureau de ég au (région Côte-Nord) et à : l'écol musique.es geuver- à Baie-Comeau, au 625 © de musiqu nementaux mis de l'avent Lafièche.On pourra la Deux autres per- ; à ur intention por lo joindre au 589-2244, ou sonnes seront en poste par le Zénith Com à Sept-lles pour Avon, la société de vente directe no 1 au Canada, est présentement à la recherche de représentantes pour travailler dans les environs.Découvrez Aven dis et composez A Baie-Comeau, munication-Québec (s- desservir la Côte-Nord.le 968-6471 à frais (domendez Merthe c'est une bachelière en ans frais d'appel).Au Québec, 38 jeunes gérants de district) où le 589-4324 ; Æ communication de ont été recrutés pour Cagnes).\u2018 l'Université Laval, Elle s'occupe du animer ces tes \\ A ) Johanne Landry, qui territoire de T ssac «Déclic-jeunesse».Jeunesse» à Tes Jeunes n In J rejoindre au 589-2244 pour obtenir Ti : : \\ \u2014 formation sur los programmes gouvernementaux.Manic EE Pour la qualité et le bon prix Marché Lasaile (Nous nous réservens le dreit do lamiter los quantities) \u2014\u2014 CE Go = Comprend a vo.\u2018 \u2018côtelettes & rôtis x ; _ | _ ] 5,26 ke § oe erie al 11 lbs et plu 2,39w|| 220\" 12à 151b Comprend: - \u2019 | 4,29» : ) .5,69 kg reshifs | \u2018 2,59 » .Seven-Up, Coke, HORAIRE 2% \u2019 Coe = \u2018 2 Pepsi Sprite 8hà23h-7 jours / semaine Le i ah ct ela shan we ws la Rew aw at AN a Sonsherfes amd Gb GE GED GED CUS CE GED GSD Sue a» 6/3,29 6/2,99 Tr Spécial 12e anniversaire axe + gt taxe + dépit Jeudi ot Oha2ih æ y Plossl rms Get omer es uit e 1 changement d'huile e 1 filtre à l'huile et lubrification pour seulement 1 ELEC ce Coupoît Seulement » @ Date hmite: samedi 4 mai LIE nd SI-NYOYNOO!NVN V1 UNS YNOF NIFId-SOSL ILA® \u20acZ Chabot, Fafard, L Gagnon Inc.Raymond, 0 Syndis autorisé en matière de faillite Claude Lacrelx, FCOA Syndic Joannot Fillien, 72, rue Jacques-Cartier ouest Chicoutimi (Québec) C.P.787 G7HSE1 (418)549-1717 A SSOCIATION ] OURISTIQUE DE FORESTVILLE INC.« Salon Plein-Air Forestville - Salon Plein-Air Forestville - Salon Plein-Air gn Cooks avril 1985-PIETN JOUR SUR LA MANICOUAUAN dultes de Godbou défavorisés per Raphaël NOVINGTON ou Comité viames qui consacrent des ressources à l'éducation Voilà ce qu'ont affirmé MM.Bernard Vallée et Géraid Grenier, au sortir d'une rencontre avec le CREA (Centre régional d'éducation aux adultes), Travail- Québec, la Commission de formation professionnelle et le Centre d'emploi et d'immigration du Canada (CEIC).Depuis novembre dernier, le Caocag tente d'obtenir des cours de formation générale à Godbout Le porte-parole a r des adultes dont de vendredi.Le caocag varient entre les a réunis pour tenter 18 et ans.Il de les concerter afin répertoire de d'obtenir soixante inscriptions.cause.Selon M.Bernard mouvement, I'éducation secondaire «de droit à aux adultes permettrait l'éducation» estun droit à la jeunesse de reconnu à la personne.Godbout Aller à l'encontre, c'est violer les droits de la Centre Villuc Commerçants, fabricants, exposants Réservez maintenant, espaces disponibles 6,000 visiteurs attendus Pour location ou information communiquer sans tarder à l'Association Touristique Forestville C.P.278 tél.567-4000 d'action pour l\u2019ebtention de cours les critères et les politiques des pres des adultes, son apathie.L'abandon des cours secondaires à t expliquerait en grande expliqué qu'on les partie la situation que renvoyait d'un vivent ces jeunes.organisme à l'autre avant cette rencontre Le Caocag a pris on Plein-Air Forestville - Salon Plein-Air Forestville - + 1 @F sal Plein-Air Forestville EEE STY-UIO[g VOIES - 2[[[AIS2104 1JY-U[2] A VOJUS - 2[[jA)0210 4 1JY-UI9]d UOI alon Plein-Air Forestville - Salon Plein-Air Forestville - connaissance des politiques de chacun des groupes & la rencontre dite de concertation.Travail- Québec offre des Sours rattrapage condition 5 réunir vingt assistés sociaux.Les programmes du CEIC s'adressent aux personnes de seize ans ou plus.lls doivent s'inscrire sur une liste d'attente dans le cas des cours spécialisés.Le CEIC pratiquerait la politique du «premier arrivé, premier servi».Pour le Caocag, cette politique est injuste.On refuse aussi d'admettre les gens doivent se acer matin et soir pour recevoir la formation à laquelle, ils ont droit.Dans les prochains jours, le comité fera circuler un dépliant aux portes de t pour nformer la lation des résultats cette rencontre.ll veut également attirer l'attention du Québec en organisant un symposium visant l'amélioration scolaire des jeunes en milieu rural.Un symposium pour les jeunes ruraux par Raphaël HOVINGTON de le le sinstation de cours aux aux adultes à Godbout va tenter d'organiser un symposium afla d'améliorer les Ccon- ditlons d'accès à l'éducation des jeunes Selon l'auteur du projet.M.Bernard allée, la situation que vivent les jeunes de Godbout est a l'image de celles des autres la Côte-Nord et de la Gaspésie.Le projet vise donc à les regrouper pour déclancher un processus de changement.On veut exercer des pressions pour que les politiques gouvernementales soient plus flexibles et qu\u2019elles s'ajustent aux besoins des jeunes ruraux.Les services d'éducation aux adultes se concentrent dans les centres urbains, situation qu\u2019on dénonce.Le projet prévoit une recherche portant sur les besoins des jeunes et des activités comme une création théâtrale pour exprimer la situation des jeunes.On estime que l'avenir des jeunes est compromis en raison de la discrimination bureaucratique.Le grolet est soumis au ecrétariat à la jeunesse pour fins de subvention.Le symposium codterait autour de 64 000 $.Le groupe devrait trouver la moitié de son financement dans le milieu.Constatez les avantages temps du personnei patient Rien de plus pratique ni de plus économique.Réduisez vos couts de lavage de literie en utilisant ie piqué ABSORB-PLUS*.* Le pique ABSORB-PLUS* remplace deux (2).trois (3) et méme Quatre (4) piquês jetables moins absorbants * Sa grande surface de protection evite de devoir changer vos draps et aléses.dimunue vos couts de lavage et économise ie * La surtace de contact 100% coton est plus contortabie pour le * Le piqué ABSORB-PLUS* supprime les irritations causées par les concentrations d'ammoniaque * Sa contection brevetée assure sa stabilité sur le lit et facilite le maniement des patient alités PRODUITS D'INCONTINENCE * Marque de commerce tentiles dagenais inc.Tél (514) 766-8861 Telex (21)055-61019 s Mt 1080 rue s, Verdun, Québec C Canada H 247 Dageras J e ma ae === ue term tr ture rte TR dt S pr Le francais quotidien pas nord L'utilisation des points cardinaux dans la désignation des rues, très courante en Amérique du Nord, soulève le problème de la position de ceux-ci dans l'adresse.Doit-on écrire «40, rue Champlain Ouest», ou «40 rue Champlain»?pt ».«40 Quest, Comme le point cardinal se rapporte à la rue et non au numéro, il se place après le nom de la rue.En outre, il s'écrit avec une majuscule initiale.Ex.: 40, rue Champlain Ouest Dans l'usage courant, en effet, on dit «J'habite rue Champlain Ouest» plutôt que «J'habite Ouest rue Champlain», tout comme on dit, en cartographie, «90° de latitude Nord» de préférence à «90° Nord de latitude».Rappelons par ailleurs que le générique du nom de la voie de communication (rue, avenue, boulevard, etc.) est toujours mentionné dans l'adresse, même sous une forme abré- x.: 1350, boulevard des Erables ou 1350, boul.des Erables et non 1350, des Erables; 100, avenue Pépin ou 100, av.Pépin et non 100, Pépin Dans la rédaction de l'adresse, la précision est un facteur.important! Inscrivez dans la colonne «réponse» la lettre qui correspond à l'expression française correcte.A s Rép.Nous allons soumettre Nous alions référer la question au comité.la question au comité.Bureau de renseignements touristiques Bureau d'information touristique 100 Ouest, rue Tremblay 100, rue Trembiay Ouest 1495, rue Godet, suite 12 1495, rue Godet, bureau 12 Réponses au concours no 3: À; B; B; A.Gagnant: Mme Anne Lortie, 17, rue Poulin, C.P.190, Baie- Trinité QC GOH 1A0 Concours no 4: ti le 15 mai 1965 Prix: Le Robert méthodique Envoyez votre réponse à: Office de la iangue française Centre commercial Latièche 625, boul.Lafiéche, bur.300 Baie-Comeau (Québec) GSC 1C5 NOM: ADRESSE: EF) La petite semaine © Le Mouvement de récupération des rivières à saumon tient son assemblée générale annuelle le 24 avril, à 20 h, au Motel Hauterive.© Francine Laroche donnera des cours d'anté pyrmmostique ot technique lo 28 de 10h 22 b, ainei que les ot 28 de 9 à à 17 à Pour inceription, compocez le 589-6314 après 16 h 30.E20 \\ / N.'\" CLERMONDE NS 98 À, rue Albanel, Baie-Comeau, - 7 Secteur Mingan (589-8980) - ss \u2014> ,| Grand choix de béoux enor- Alliances.-\u2014 Ouvert de midi à vingt et une heures.- °\u2014 Samedi s\u2019vr et dimanche sur rendez-vous.277 Plañ mièe de oôté AN \\ \u2014 \\ 869, res Bossi, Heutorive N 589-5420 rons Spéciaux des 24, 25, 26 et 27 avril 1985 doit : | Heures d'ouverture: quantités Led 13hà17h30 Mard: 09hà17h30 Pre SOU ae Vendredi: 09 h à 21 h Samedk O9hà17h Soc de porc roulé et salé pour bouillir \\ 5,27 xg 2,39 » = eo y / \" Fesse de porc préparée à votre goût 2,85 ig 1 29 Ib \u201d Bifteak haché® maigre 5,27 ks 2,39 b \u2014 O Boeuf haché ordinaire 3,51 1g 1,59 » > OO Poitrine de poulet Boîte de 11 Ib - 5 kg 18,59.Roti pointe surlonge surgelé - impo 2,39 5,27 kg Poulet 3 x 4 ibs congelé 99.2,19 kg | Bifteck de jambon cleux à rôtir 2,89.12,90 \u2026 Poulet utilité 307% 1 39 » SW ry LY-NVOYNOOINYN V1 UNS YUNOF NITIS-SOGL IIJA® EZ i 18-23 avril 19t5-FLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN em Le service = Ce P RX PVARMAPRIL .Les étiquettes rouges.votre garantie d\u2019économies CIGARETTES COLGATE COCA-COLA ECONO-ROUGE ECONO-ROUGE.) tifri : ; r hygiénique ssuie-tou CANADIENNES No uvalle pompe Coke dete, Sprite OR OA 2 rouleaux m Poss Touring\u2019 24 x 280 mL Limite: 2 par client FINAL NET HEAD & SHOULDERS TAMPAX CLAIRESSE GOOD NEWS! Fixatif non-aérosol Shampooing Tampons Shampooing colorant Papier d'aluminium ou DAISY Format boni 300 mL 450 mL Bte de 10 de Clairol 12 po x 25 pi Rasoirs 4 + 1 en prime Paq.de 4 pr à : ah atom 1 - \"0 # CHOCOLAT HERSHEY « \"4 JOY LIQUIDE Tablettes géantes Pag.de 2.Fnæe-/ Pour la vaisselle 1 litre IMHOFF | ve f SAVON IVORY LIQUIDE | Chocolat importé 100g.\u2014#t# Avec distributeur 250 mL f Vernis à s Ds TER rm Brosses à dents Soie dentaire 100 v: R FBRETRM ÉCOMO-ROUGE SUNLIGHT ) eme ongle 200 mL + 50 mL en prime assorties Assorties od Tn auch ps Pour leva aiasotte 4 ta.a CN +4 \u2018 ' > P ;, - Ÿ i x Lee a © 8 A 7 ced vis Butlerse JUVERT E OIL.ANCHE ve Lon 0e into NOS MAGASINS DU CARREFOUR LAVAL, PROMENADE ST-BRUNO, GALERIES JOLIETTE ET Trois anne SONT FERMÉS LE DIMANCHE Prix en vigueur du 24 avril jusqu'au dimanche 28 avril 1965 chez Pharmaprix seulement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités jusqu'à épuisement du stock.Nous ne vendons pas aux marchande. gy \u2014\u2014 Bn Elva I a * bt EE IE CSS Ottawa vient en aide a Godbout et Port-Cartier per Raphoëi NOVINGTON Baie-Comeau - Le affecters une 13 435 $ wm Touristats visant la 2000 d'exploitation contrôlée do Godbout.L'annonce en a été faite par le Premier ministre du Canada et député de Manicouagan, M.Brian Mulroney, au nom de la ministre de I'Emploi et de l'Immigration, Mme Flora McDonald.Le projet Touristats permettra de concevoir et de réaliser un dépliant d'information ainsi qu'un document audio-visuel.|! consiste également à évaluer les besoins et les attentes de la clientèle actuelle en matière d'infrastructures et d'accueil, et à formuler des recommandations.Il origine de l'Association les Castillons, organisme à but non lucratif, mandaté pour promouvoir et développer la pêche au saumon sur le territoire de la zone d'exploitation contrôlée de Godbout.La subvention fédérale permettra la création de trois emplois de dix semaines chacun.Mgr Ebacher chez les trappeurs Mgr Ebacher a semblé particulièrement sensible au plan de formation et d'éducation que nos organismes offrent aux trappeurs.|| a manifesté le désir de rester en contact avec les trappeurs, car il trouve que c'est un métier bien enraciné chez nous.Il a été surpris de l'importance économique du trappage pour les gens de son diocèse.il en profita pour encourager les dirigeants a poursuivre leurs objectifs et à sensibiliser eurs membres à la sauvegarde de ce patrimoine faunique, héritage de notre Créateur.Lies j .== Murray, propriétaire Le soleil.symbole de vie et de joie de vivre 27, rue Charles Guay, Baie-Comeau | préparer votre déclaration d'impôt provincial Oui, nos spécialistes en impôt prépareront votre déclaration d'impôt provincial pour seulement 5$ si vous leur confiez votre déclaration d'impôt fédéral\u2019 Vous pouvez être sûr de la précision des deux déclarations puisque leur travail est \u2018garanti.-\u201cDéclaration d'impôt fédéral à partir de 15,75$ Avec HaR Block, vous faites une bonne affaire.HaR BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT.Port-Cartier Dans la même veine, le Premier ministre annonce également l'octroi de 130 775 $ à la Société d'aménagement de Port-Cartier pour compléter la phase II d'un projet d'aménagement touristique.Le projet vise l'amélioration des infrastructures de plein air pour le bénéfice des résidents de Port- Cartier et des gens de passage dans cette localité.ll comporte des travaux d e déboisement et de nettoyage.d'épandage et de nivelage de gravier dans les sentiers, de délimitation des sentiers et des aires de jeux et d'aménagement paysager aux Iles Patterson nord, à l'Aéro Parc, au kiosque touristique, au terrain de camping et au Parc Dominique.Quelque 23 emplois seront créés pour la réalisation de ce projet, totalisant 305 semaines de travail.Tout comme pour Godbout, le fédéral a reçu des avis favorables des autorités provinciales concernées.Le premier ministre onne son appui Mouvement pour dont Premier ministre du promis d'en Larier à M.on Lévesque.fl ir bei e-parele du Mouvement entourent le Premier minis reconnaltrs MIS.Claude Tremblay Jean-Baptiste acones Fournier ot Me Bictel Dienne MIN.Means et Gondreau étaient également de la rencontre, mais n'apparaissent pes sur le photographie.(7 7 DES EMPLOIS 6 duit\u201d a {art = finn leiden c'erénemenul VIT JACAOYS ; 12° T7 Cris du jgoufur ; FL : = \u201cLa grande pue mA Commences.viens von di bi cé da AEE rilentionate des Crarnitleurs oa Liu er actirilés ; - félyvatente des euves ; Ina Késques, dermoué(pakarrs - 8h20 1 Tanya: qu pain, Lace 1 Spalec ; Cehirnie Ÿ y Ontii dausaule are ; es cavivussels \u201d ( Dee a pre froputure J J\u201d GI-NVOYNOO!NVN V1 UNS YNOP NIFId-SOSL 11JA® £2 Le plus grand congrès jamais vu à Baie-Comeau per Raphaël NOVINGTON Baie-Comeau - Pour le deuxième fois on l'espace de En effet, du 3 au 5 mai, les Lions du district A-14 se Comeau, sous le théme de la communication, pour participer a des ateliers destinés à former les nouveaux officiers de ce mouvement qui regroupe 54 clubs, couvrant tout l'Est du Québec et les lles St- Pierre et Miquelon.Au congrès, on attend prè ; de 800 à 1 000 personnes.Parmi elles, 170 seront ap- prochain gouverneur.Elles auront le choix entre Jean Michaud de Sept-lles ou André Lespérance de Rimouski.Selon le président du congrès, M.André Coulombe, il s'agira là d'une première dans l'histoire du district.Par ailleurs, la présence des Lions de St-Pierre et Miquelon ajoute aussi à la nouveauté de réuniront à Baile- pelées à élire le congrès.Le club de Baie- Comeau travaille à l'organisation de ces assises depuis près de dix-huit mois.Les quarante-quatre membres du club sont tous impliqués, ainsi que leurs épouses.Le groupe a formé 33 comités pour accueillir les congressistes.Le district A-14 compte 1 600 membres répartis dans quatre- A 3 Ce - v4 a Pour André Coulembe et son équipe, le compte à rebours commence.Le congrès \" dos Lions du district A-14 aura lou 3 au 5 mel.( vingts municipalités du Québec.Le Lion Le Premier ministre du Canada n'assistera phote Yves Proulx) hôteliers qui consentent des prix Lawrence Gagné agit pas au congrès, mais il spéciaux, aux mar- comme gouverneur.sera représenté parson chands qui com- frère, Gary Mulroney.manditent le Outre les ateliers de formation, le congrès comporte l'élection du Le député a donné une subvention de 2 000 $ à l'organisation, tout programme officiel, à la compagnie Voyageur pour le prêt de deux gouverneur, le bal du comme le député de autobus, à la gouverneur, la Saguenay, M.Ghislain polyvalente des Baies passation des pouvoirs, Maltais.et aux membres.une assemblée générale et diverses Le budget du On tient aussi à activités, certaines remercier la population destinés plus spéciales congrès s'élève à 75 000 $.Le mouvement pour son appui, assurés aux épouses des adresse ses congressistes.Des félicitations à la Ville de ateliers seront destinés Baie-Comeau pour sa aux Lionnes et aux «très bonne Léos.coopération», aux \u2014 Les vacances \u2014 fout e monde pente, ut lomonde ya dbo.fo dhol Comme bien des travailleurs et des travailleuses vous révez de vacances.C'est bien légitime et très réaliste.Le droit aux vecances, c\u2019est prévu dans une lok la Loi sur les normes du travail.Le droit aux vacances, c'est pour l'ensemble des salariés du Québec.Üne emaice ou dean.0a bras ?à l'avance que Baie- Comeau saura être à la hauteur de sa réputation de ville accueillante.CAISSE POPULAIRE dv dre a cap Fans detre cr DESJARDINS VOUS .a ne les S50 ol Fn À la fin de l'année de référence, si vous avez moins d'une année de service continu dans la même entreprise, vous avez droit à un jour de vacances pour chaque mois de service contihu jusqu'à concurrence de deux semaines.OFFRE SON PRET PERSONNEL 24 HEURES \u2018 Re 4 de service continu æ æ * Vous désirez mener Cest pas otciou/ = jours a veces A J a terme un projet qui ol Si vous justifiez d'un an ou plus de service, la durée de vos J vous tient a coeur et vacances est de 2 semaines, alors que 10 ans ou plus vous - vous avez décidé donne droit à 3 semaines.d'emprunter pour le faire.Votre caisse populaire Desjardins peut vous prêter l'argent dont vous avez besoin, rapidement, grâce à son Prêt personnel 24 H.Le Prêt personnel 24 H, c\u2019est une réponse à votre demande d'emprunt ;- parfois même en moins de 24 heures.** Venez nous rencontrer, vous verrez que le Prêt personnel 24 H, ÉE de paie de Vacances alors 7 Votre employeur doit vous remettre votre indemnité de vacances en un seui versement avant le début de votre congé.Pour calculer votre paie de vacances, il doit se baser sur le salaire brut que vous avez gagné pendant l'année de référence.Vous toucherez 4% de votre salaire brut si vous avez moins de 10 ans de service et 6% si vous avez 10 ans ou plus de service.Fourer savoir plus Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à la Direction des communications ou au bureau de la Commission des normes du travail de votre région.© © Une ressource naturelle.JONQUIÈRE (410) 547-0889 ROUYN (819) 762-0087 Lévis (416) 633-6194 SHERBROOKE (019) 585-0441 * Taux de crédit recommandé par ia Fédération des casses populaires Desserdins de Québec à ses casses MATANE (410) 662-2010 TROIS-AIVIÈRES (819) 374-4061 Popuissres affisées.taux sujet à changement Coreen: En vigueur dans les caisses populérres participantes affsées à le Fédération des carsses populères Dessardns de Québec A du Québec ** Ce déia 5 appique à toutes les demandes d'emprunt.à moms d'avis contraire de la casse Québec == 25-23 avril 1985-PLETN JUUH SUH LA MANICOUAGAN PR OS en in et ata Porn em = me tre rte a er i = rte billets \u2018on espère vendre d'ici là.L'Assemblée générale N.A.Labrie regroupe les chevaliers de colomb du quatrième degré.Elle goutient le camp Saint- aul, l'accueil Marie \"incarnation dévou aux filles-mères, le Service de l'éducation de la foi et les missions paroissiales.Elle est aussi impliquée dans .l'apostolat la mer, apportant un soutien aux marins au prise avec divers problèmes d'esseulement ou de drogues.Enfin, le groupe s'occupe de la croix iluminée à l'entrée de la ville, près de Manic 1.Cette année, il entend procéder à des aménagements autour de la croix et parachever cette dernière.Sat Paul Sceveiie des groupes religieux et sociaux pour des activités récréatives ou familliales comme des noces, etc.I dispose d'une salle, d'une cuisine, de chambres, d'un terrain de jeux et de sentiers.L'an dernier, le camp a été rénové au coût de 26 666 $.En 1985, on projette de rénover le mobilier de l'établissement.Au cours des dernières années, le déficit du camo a oscillé entre 3et 10 $.L illets sont disponi les dès maintenant, au prix 25 $ l'unité.On peut se les procurer en rejoignant Marcel Lessard (589-5013), Fernand Castonguay 589-2665) ou Jean- arc Rioux (296-2627).idée pour le succès de vos commerces LES MEBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉOITEURS BOUTIQUE DES PRODUITS COSMETIQUES a OCCASIONS Serviettes «Lightdays\u201d de Ketex - Dentifrice Boîte de 30 ordinaires ou désodorisantes.Colgate Tous types.100 ml Absorbe sans cer Ninces et de Torme \u20ac 6 Irish Spring (coupon) - Rabais de 1/3* Lunettes de soleil Sur toute la sélection 1985 de lunettes de soieil \u201cSur les prix courants.mm À L'ACHAT DU NOUVEAU Id IN dT) SAVON 1501409 EN PRÉSENTANT CE COUPON À LA CAISSE DE VOTRE MAGASIN WOOLCO BOUTIQUE DES PRODUITS COSMETIQUES LIMITE UN COUPON PAR FAMILLE EN VIOUEUR DU 24 AVRIL 183 AU 27 AVAL #5 au prix de 500 mi.[ » | 3439233 Q-Tips.Boîte de 400.Pour un achat de 815.00 et ptus de | Liberté Nouvelle 2 79 Rabais de 25% sur crème et lotion Marcelle produits Blotherm, LJ r la peau.: Some hydratante.100 mi.Prix lai du Boîte de 30 ordinaires ou ee D m0, 5.80 chase un Masque Met 20 mi ., Lotion hydratante.120 mi.Prix spécial du ' 1d\u2019 désodorisantes.Mini serviette Lotion hydratante.00 ho v Hale 2 mi d'une pr Serviett a Fer à friser Le 16 sVanites Philips, A Désodorisant à bille bébés ou aérosol.Chec.: 2.29 Prix on vigueur jusqu\u2019au 27 avril 1965.Venez tit pour un meilleur choix! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.1 PRESSE \\ GIONALE FRA TE-NVOYNOOINYN V1 HNS YNOF NIFTd-SOGL IJA® EZ tats.4 victoires Bernard Lebel (de Seot- lies), couronné champion; 3 victoires: Oscar Gagné (de Pointe-Le- bel), 2 victoires.Guy Caron (de Chicoutimi), Gerald Poirier et Jacques Sormany: 1 vic- Benoît Roussin et Renée Dumais C'était la première 1018 QU'UN te! tournoi était tenu à Bae-Co- meau, et ie directeur Jean-Paul Ouellet.l\u2019un des meilleurs soueurs Au championnat de go êté invité de Montreèa: pour la circonstance.Le muni-tournoi prévu Dour les débutants n'a pas eu lieu.Mais Ou Sieurs Dersonnes ont Du s'initier au jeu 1018 de la démonstration tenue la veille au Centre Toujours au Centre Manicouagan, C'est ie Scrabbie qui sera en vedetie samedi pro chain, ie 27 avril de 9 h 4 17 h Les amateurs pourront participer Drincipalement de deux taçons Ceux qui auront une neure à leur disposi- partie contre l'un des membres du club Bec- sux-Mois qui seront présents.Des prix ré compenseront les plus nauts résultats de la journée.Tout le monde pourra résoudre un problème affiché sur un grand tableau mural: un prix sera tiré parmi ceux Qui auront trouvé la so- mot le plus payant pou- vent être placé sur re tableau HN est conseillé à ceux qui DOssédent un jeu de scrabbdie de | apporter même 8: un ce:- tain nombre de jeu se- ont bien sûr dispon - bles sur piace Pou: plus de renseignements, contactez Jac ques Sormany au 589 En voici les résui- toire: Serge Martin, de go du Québec.avait régional Manicouagan.tion, pourront jouer une lution, C'est-à-dire :e 3808 Contre régional Manicouagan s offre des : Radio shack Voptionnelles partir vite! NattendeZ = Casque de pompier.pour ies enfants 665 Pour classer et R , en étaita \u2014 \u2014 proteger 12 cassettes Magnet tte SCT-42 469.95 ; 29995 Meroe.Dory.3.inversion dans @ autom.commandes à soiénoide.ca 8 \u201cMU de LUOIDY LAVOTAIONIES : 447 «iquiaation 14-628\" engin 16.49-807 Bande à formule à oxyde ferrique, premier chon» Détecteur de fumee 1388 Pour oroteger votre tamit.e eo 239 © 0 299 39-98 Avec pue.mee TS SE 44-021 399 44-927 4989 see ange La reclame expire ie 31 mai 1906 =} @ Très silencieuse © Impression nette | Magnétocassette.z < 9 g 3 3 Imprimante thermique 54 octour do niveau \"Kit de fer à souder $s 990395 Pour copies avec notre enregistrements de la 30 W de bricoleur ; 120-99 ordinateur couleur.voix et de la musique.Avec support.5 plateau.éponge L et soudure.3 @ Arrét automatique 8 Curseur de volume - La réclame expire ie 30 avril 108 3 /rabats M Éjection à poussoir B Avance rapide à blocage radio Voyez les pages == WT.megaesin Radio 2 4 35 95 Shack local g L pnd 11 pout arriver que certains articles ne disponibles en pvr rohan tie PL cote ave : a pm eee Etre SEE Calculatrice-chéquier sonorité supérieure.de cote ofre.Nour résenvins 10 Sri cor cu tas are i Idéale pour calculer votre Led on a VAE I 8 \u2019 budget.Avec piles.12-1007 \u201cLes phies/adaptateure/cessettes ne sont pas fournie MAS ian ue.SSAA LIN SEAN NAR ARN NAR KAN .Ces a Cee ov, a.un LL te ea Tt EE NAN ESS IR EE PE PSS pe Bee mr Lode oe rt] a YT.pe ES md tra ur 20 1 daté du 3 avril dernier.\u2014La chose \u2014 MUNICIPALE | per Raphaël HOVIMETON | Baie-Comeau - À dernière Ville de Baie-Comeau 8 décidé de procéder .création d'une corporation de touristique.Cette dernière fera l'acquisition des biens appartenant à l'Association lo lot 13 à l'entrée de io municianitéé, w ll a été aussi été résolu: © d'utiliser les services du Centre d'emploi étuciants du Canada pour l'embauche des nts.© de retenir l'offre de services de la Banque natale du Canada jusqu'au 31 décembre @ d'opter pour les services de la firme Lacaille, Larose.Oueliet et Associés de Montréal comme firme conseil en : pianification budgétaire.La dépense s'élève ; à 500 $ sans compter les frais de déplacements.@ d'approuver le rapport final de l'en- ; \u2018repreneur Civenca en gate du 14 février ! dernier pour l'aménagement de terrains | dans un parc de maisons mobiies.Le ; paiement des sommes dûes sera etfectuée à : la suite de la recommandation de :'aviseur : dela ville @ d'annuler des soides non-empruntés totalisant 724 000 $.Ces soldes concernent les règlements 367 (701 000 $) et 380 (23 000 $) de l'ex-ville de Baie-Comeau.© d'accepter la soumission de Lafléche auto au montant de 64 800,50 $ pour la fourniture de cing autos-patrouille.@ d'accorder une subvention de 1 000 $ à Paul Côté pour les frais de déplacements des jeunes qui participeront à l'échange Salins Bai eau au printemps et à l'automne 1985.@ d'adopter le guide de réception civique @ d'appuyer le projet expérimental de chauffage solaire de la piscine St-Nom de Marie et d'en confier la surveillance aux travaux publics.!! s'agit d'une expérience pilote ne comportant aucun engagement financier de la municipalité.@ de retenir la soumission de Drapeau automobiles (56 462 $) pour la fourniture de deux camions de cinq tonnes.© d'opter pour les soumissions de Camions Pierre Thibeauit pour l'échelle aérienne (226 370 $) et le camion auto-pompe de 1050 gallons impérials à la minute (156 769 $), conditionnellement à l'approbation du règlement 85-49.© de verser 500 $ au comité de loisirs des Chevaliers de colomb (conseil 5229) pour l'entretien de la piste de ski de fon du parc de la Falaise.© de retenir l'offre de «les Transformateurs Ferranti-Packard Ltée» au montant de 352 200 $ pour l'achat de deux transformateurs suivant un avis favorable du Groupe congeil Tremblay, Deschénes et Associés.Cet achat est conditionnel à l'approbation du règlement 85-40.@ de nommer Josée Deschénes pour compléter le mandat de Ginette Voyer au conseil d'administration de l'Office municipal de Baie-Comeau.© de verser 200 $ à la chorale des jeunes de Ste-Amélie.@ d'embaucher un architecte pa iste pour une période approximative d'un mois et demi.|! s'agit de Marc Dufour.l'assureur.vie Desjardins PASCAL LÉVESQUE 1054, Dieppe Baie-Comeau G8C 3E2 Tél.: (418) 589-7481 les salleS de bains aux con RE Bride Di leS plus modernes &13 pISmbérie POURQUOI VOUS [VOUS SENTIREZ \u2018MIEUX DANS UN: SPA A TOURBILLONS DE JACUZZI.Subvention Pour estimation gratuite consultez les experts de Octave Roy & Fils 10.rue Narcisse Blais, Baie-Comeau, centre industriel 296-3179 CT-NVOYNOSINVN VTUNS YNOF NIFId-SOSL IHA® \u20acZ fr.- 24-23 avril 1985-PLETN JOUR SUR LA MANICOUAGAN par Raphall NOVINGTON = totallsant 100 887 $ A des organise de le Côte Nerd ses programmes régionalisés l'exercice se 31 mars dernier.Bole-Comenu - Le ministère des Affaires culturelles du Québes à accordé des subventions att AA 4 \u2018a \u201ceo AA +» ete 4 Vy 0.PAPA ae tt ° cat \u2018 Le des Affaires iii (es 000 $) line culturelles accordent (© 000 9), pour - des subventions a Engrais Vert Plus 21-7-7 Pour le gazon.Sac de 8 kg, suffisant Peugeot de 2\u201d, avec prime! Modele de 500 watts.avec accelérateur-vanateur electronique et contre-reacton électronique de vissage et de devissage Roulement à bdes Accessoires pour le dont Dans le domaine des, équipements culturels, il a partagé 115 000 $ entre onze organ 3 450 $ pour l'achat d'un équipement et spécialisé destiné à sa devis préliminaires en bibliothèque.prévision d'une con struction.Le programme d'amélioration du Plus près de nous, le culturel Conseil de la culture a reçu 15 000 $ pour ismes, réaliser un inventaire la participation des équipements culturels.La aura permis à onze organismes de bénéficier d'une somme globale de 29 467 $.Notre secteur a BAINES gran remue-ménage r 11 267 §, dont 8 $ au Concoi de la culture pour l'organisation du colloque «Patrimoine Québécois de demain» (4 867 $), l'embauche d'un contractuel pour évaluer son évolution cepuis 1977 (3 000 $) et défrayer le coût de déplacement et de séjour de deux artistes délégués à la journée nationale d\u2018orientatin ANGER d'asprration disponibles Sr Une exclusivité Ro-Na' NN Offre spéciale! .i À l'achat de cette perceuse Peugeot, vous Finis à bois Minwax recevrez en pnme 4 forets creux au carbure Pour faire ressortir la couleur naturelle de tungstène .du bois.Choix de 4 teintes: 799002 Ruban à mesurer érable, onal ou yer spé Lufkin de 30 métres Contenant de 1 litre.Se Ruben en acier remplaçable, solde boîtier.Wag033 Recouvrement mural en pin {12% protessomet Pr nova soie en plches de rx Norclk Plastique liquide Un paquet suffit pour couvrir Varathane de Flecto enwon 1.25 m?(13.5 pi2).on Ce I usage.940004 Disponible en clair Ou clai iné.Panneau Contenant de 4 fires.N° 90 et 91.isolant Glasclad pour l'extérieur, de Les détais des ustraions peuvent varier Fiberglas Canada Nous nous réservons le droit de limiter Panneau rigide à grand pouvoir isolant.NT, les quantités.121 mx2.7 mx 2.5 om d'épaisseur (4'x 9' x 1° d'épaisseur).950025 (8 \u2014 Uttraatex Ro-Na yr ano ex Ro-Ne, voit émail semi-brillant on Durable et lavable pour les surfaces intérieures.Garanti sans Peersuan 1078 AG URÉ EMAIL seam - srr au RENE Prix \u201cpayez of emportez\u201d condition.Offert en blanc seulement.4 litres 530111 Baie-Comeau Roland Tremblay & Fils Inc., 740, boul.Lafièche, 589-3761 des métiers d'art.Le Comité de spectacles de Bale Comeau se voyait remettre une somme de 1 100 $ pour Lorganisation | d'un on marketing des arts de la scène ot la Ville de Baie-Comeau encaissait 1 500 $ pour une étude scénographique Par ailleurs, le ministère accordait d'autres subventions totalisant 6 000 $ au Conseil de la culture pour une recherche réliminaire à \u2018élaboration d'une carte patrimoniale (2 500 $) et un concours de reproduction d'oeuvres d'art.Le Musée de Sept- Iles recevait 10 420 $ pour l\u2019organisation d'une biennale en arts visuels prévue en 1986.La municipalité de Havre t-Pierre touchait 5 235 $ pour le centre d'interprétation local (elle contribue pour uné somme de 20 868 $).Enfin, le ministère versait 14 765 $ à la municipalité de l'ile d'Anticosti pour une première phase de consolidation et de restauration du four à chaux de la Baie- Sainte-Catherine, reconnu monument historique.L'Ile ajoute 1640 $.Cette nomenclature ne fait pas état de toutes les interventions de la direction régionale du ministère des Affaires culturelles.Travaux Le ministère a également subventionné la création de 65 emplois dans le cadre de son programme de travaux communautaires, destiné à créer des emplois culturels, réservés à de jeunes bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Treize organismes ont bénéficié du programme.Dans le secteur de Baie- Comeau, il s'agit de Artistes et artisans du Corridor (2 emplois), du Musée (22 emplois dont 15 guides pour une durée de cing mois) et de la Société historique de la Côte-Nord (10 emplois dont 4 de deux mois chacun).Les autres groupes subventionnés sont la Bibliothèque centrale de prêt de la Côte-Nord, le comité des loisirs de Mutton Bay, ie Comité de patrimoine de Ste- Thérèse des Colombiers, la Corporation des artisans du platin, l'école Notre-Dame des Anges et l'école Notre- Dame de Grace.L'Ordre du mérite nord-côtier, les Productions de l'accroche-coeur, la Radio Kushapetsheken apet- uamiss uashat et la Société historique de Mécatina ont aussi participé au programme de relance économique.\u2014\u2014 ea \u2014\u2014\u2014 a er me rn Enfin un MAGAZINE qui ) saura vous LE CIRCUI ] ee.Per \u2014\u2014 ea ue tenir en haleine! Fired) Pour étre en forme: 15 minutes d'exercice, 3 fois par semaine! | =D - A Vous étes ngs = fervents N d'émotions ge) 2 - fortes?CELLS | PROCUREZVOUS SANS TARDER our seulement W EN VENTE PARTOUT NO.Dossier 027225 No.Cour: 200-11-000506-843 Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de: Production Cinam Inc.ayant sa place d'affaire, 2167 boul.Lafièche, Hauterive Québec GSC 259 (Plus en opération depuis juin 1984).Avis vous est par les présentes donné que la compagnie susmentionnée a fait cession de ses biens ie 30 mai 1984 et que la première as- sembiée des créanciers sera tenue le: Date: le 2 mai 1985 Heure: 10 h 30 a.m.Endroit: Palais de justice, 71, avenue Mance, Baie-Comeau, (Québec) G4Z 1N2 Pour avoir le droit de voter, les créanciers doivent déposer entre mes mains, avant l'assemblée, ies preuves de réclamation et au besoin, les procurations.Les réclamations à l'encontre de l'actif doivent être produites au syndic avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi les produits de l'actif seront distribués entre ies créanciers pavaqtarait sans égard à ces réclamations.até à Hull, Québec, te 15ième jour d'avril 1985 Claude B.Gingras, Syndic de la firme Ginsberg, Gingrs & Associés Inc.143A enade du Portage, Hu, Québec, JBX 2K4 Tél: 1-819-776-0283 9 Avis de convocation L'assemblée générale annuelle des membres de la Société funéraire région Baie-Comeau Inc.aura lieu le mercredi 24 avril 1985, à 20 h.Endroit: Salle St-Paul (sous-sol de l'église St-Georges de Baie-Comeau) Membres et publics invités Bienvenue à tous Pour information: La direction Albert Gagnon, président Survétement Whale, pour homme et femme Coordonnez-ies! Pull encolure ronde.Bord-côtes aux chevilles et taille à élastique.Gamme de teintes pastel.$ l'ensemble WHALE Bicyclette Sentier 12 vitesses, pour homme Contortanle modèle tout-terrain, | 3 quidon ae style tourisme Selle à dessus de vinyle et déraiileur \\ > \\ ?Pp Shimano Roues ge 66 cm (26\u201d) X Ne ~ \u2018 Ny \\ ON Ve.Bicyclette mixte - $ EE , Marathon 12 vitesses SK \\ | Cadre ge 48 cm (19\u201d), quidon de 357100 CAR # Fal i 5 | .§ , A RDa00 ; / ; Course et selle sport.Manettes de vitesse au quidon Dérailleur Shimar« Modèles pour femmes Une exclusivite Podium! 134% Prix \u2018payez et emporter\u2018 22 avril au 27 avril 1006 Chez tous les marchands Podium | Nous nous réservons te aroit de limiter | les quantités Yo A.em \"\u2018OAQIUMN Baie Comeau = NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION SOYEZ RASSURE! = ie EQUIPE, dE Communiquer avec Wawa- fitez de taux avantageux.de nesa.c'est chose facile.modalités de paiement.de Aveu 28 bureaux répartis: règlements rapides et de travers la province, un simpie appel téléphonique vous per met d'entrer en contact avec nous.Notre service est direct et chaleureux.Voilà qui facilite (es demandes de renseignements, qu'il s'agisse d'assurer votre domicile.votre voiture ou vos biens.Avec Wawanesa, vous pro- toute la tranquillité d'esprit de se savoir assuré par une entreprise digne de confiance établie au Québec depuis plus de 50 ans et qui met à la disposition de ses clients un réseau stratégique de bureaux à travers la province, de Hull à Sept-iles et de Rouyn a Sherbrooke Wowanesa Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.BAIE-COMEAU: 183, boul.Lasalle G4Z 157 Tél.: 296-5517 Ouvert du lundi au Mercred de 9h a MCN WUE ve na.ow 17h Le puck of je vendreds Je 9h 8 21h Cow AREA IN MBUNE Rk Ta eral SE-NVDYNOOINYN V1 YNS NOP NITId $061 111A EZ ba \u2014 - Provi-Soir, boulevard Lasalle - Tabagie des Galeries, Galeries - Tabagie Daka, secteur St-Georges Quand nous faisons paraitre une offre d\u2019emploi qui s\u2019intitule: «Avons besoin de représentant(e)s» vous trouvez ça épeurant n'est-ce pas?Pourquoi vous imaginez le pire?Pourquoi vous dire: «moi, je ne me vois à faire ce travail-la».Avant de vous voir, il faudrait commencer à faire ce travail-la! Quand.on n dit «Vous pouvez vous faire 500 $ ot + de salaire par semaine», c\u2019est vraiment «et +» essayez-le et, après, votre idée vous la ferez.Quand on veut réussir, on réussit ! Élecérdæ CANADA m Centre commercial Lafléche Yvon St-Gelais, gérant 28-23 avril 1985-PLETN JOUR SUR LA MANICOUAGAN - Tabagie Hauterive, rue De Puy .Bale-Comeau - Tabagie Chabot, boulevard ol let : Nettoyeur Express, 3, Place LaSalle, B.Comeau - Accommodation de la Falaise, rue de La Falaise - Dépanneur Fafard, rue Fafard, parc de l'Entente CHUTE-AUX-OUT Alimentation Dubé EPARGNEZ SUR LE CARBURANT ET AIDEZ LES ENFANTS À JOUER AU BASEBALL.Avec tout achat dans les restaurants A&W participants, vous obtiendrez un bon de rabais Au jeu! Ainsi, plus vous épargnerez sur le carburant chez Gulf, plus vous aiderez les jeunes à jouer au baseball! x QU\u2019EST-CE QU'ON FERAIT PAS POUR VOUS?.Marque déposée et conception graphique Guif de Quif ON Corporation utilisées per I'usager insorit Gulf Canada Limitde.Présentez votre bon de rabais Au jeu! à n'importe quelle station Gulf participante et épargnez 1$ sur un plein de carburant de 25 litres ou plus.Pour chaque bon échangé, en plus de vous remettre un dollar, Gulf versera 10\u20ac pour aider les organisations régionales de baseball pour enfants.Ça, c'est un double jeu! ete rman ae pe {CES PRIX SONT EN -IGUEUR JUS N GU'A AMéïn © HEURES (E 27 | MR} 8S JUS NOUS RESER VONS Lx DROIT DE LIMITER LE QUANTITLS, \u2018ANS QU'A Y EN AU RA PAS DE VENTE AUX MAR CHANDS.LES PHOTOS DE CETTE | PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFI- | ER LA MARQUE DES PRODIATS N , NOMS er .DRESSES DES MARCHANDS , 151 PRINCIPAL RIVIERE PORTNEUF EPICERIE SIMON DUFOUR 75 PRINCIPAL NORD SACRE-COEUR, CO.DUBUC NOEL DION EPICIER COLOMBIER, CTE.SAGUENAY CHUTES AUX OUTARDES MARIO DESBIENS 134 ROUTE 138, FORESTVILLE JEROME L HEUREUX & FNS 22 ROUTE 138, FORESTVILLE EPICERIE RAYMOND COTE 243 RUE DES PIONNIERS TADOUSSAC, CTE.SAGUENAY IENVOYNOOINYN V1 UNS YNOF NIFId-SOSL ILAS EZ MANICOUAGAN 28-23 avril 1985-PLEIN JOUR SUR LA ara | Tout un bagage d'économies dans les petites annonces des journaux Plein-Jour et Promo-Services TRAURA Fils de perles d\u2019eau douce.On peut porter ces fils de 34\" seuls ou en torsader plusieurs pour obtenir un magnifique collier à l'allure bien estivale! Rose \u2014 157-958 Bleu \u2014 157-933 Blanc \u2014 157-941 Étaient 79,90$ ch.SEUL.59.90 ch.attacher des fils de perles ensemble.157-909 \u2014 14.99 A VOIR:LE KIOSQUE DU SOCCER MINEUR L'Association de soccer mineur de Hauterive inc.animera un kiosque les 25, 26 et 27 avril au Centre régional Manicouagan.Les jeunes pourront y recueillir des informations en vue de la saison 1985.lis auront l'occasion de s'inscrire.Des démontrations leur seront aussi offertes par des experts.Pour la prochaine campagne, l'Association espère recruter entre 125 et 150 joueurs.L'an dernier, elle s'occupait de 90 jeunes athiètes.Boucles d'oreilles à perles d'eau douce Ces ravissantes boucles d'oreilles vous iront à merveille cet été! Perles d'eau douce montées sur chaînes et tiges en or 10 carats.Choix de deux combinaisons de couleurs pastel: fils de perles assortis vendus séparément, ci-contre.Rose/blanc \u2014 157-891 Bleu/blanc \u2014 157-883 Etaient 59,908 la paire SEUL.49.90 la paire \u201d Offrez-lui ravissantes Ç boucles 90 CHOIX d'oreilles ou de superbes fils de perles d\u2019eau douce véritables! CA L&T COMPOSEZ SIMPLEMENT 1800°268 +1399.COMMANDES TÉLÉPHONIQUES: Téléphonez sans frais au numéro Télé-Consommateurs, du lundi au vendredi, entre 9 et 17 heures, et utilisez votre carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.COMMANDES POSTALES: Postez votre commande en incluant tous les détails des articles commandés, une adresse de livraison, votre numéro de téléphone et votre chêque ou mandat (pour utiliser une carte de crédit, indiquez-en le nom, le numéro et la date d'expiration) pour le montant total y compris la taxe de vente provinciale et des frais de service de 3$ pour la poste et la manutention à: Télé-Consommateurs, 62 Beifleid Road, Rexdale, Ontario M9W 1G2.Votre numéro TÉLÉ (_)CONSOMMATEURS t! LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 27 AVRIL 1985.\u2026ÔPierre Millier tire son épingle du jeu pour les Saguenéens de Chicoutimi, dans les éliminatoires de la ligue de hockey Junior Majeur du Québec.La recrue de Baie-Comeau totalise dé- ja deux buts et six passes, ce qui le Place au quatrième rang des marqueurs de l'équipe.ierre a aidé les Saguenéens à vaincre les Castors de Saint-Jean en cinq parties, dans la série quart-de-finale B.Monette Leblanc, Nancy Bouchard et Céline Caron se préparent pour le championnat canadien senior de judo, les 25 et 26 mai prochains à Lethbrid 6, on Alberta, Judith Duguay est 6- alement éligible mais n° cipera pas puisque sa catégorie a été retirée du programme.eee \u2026Le repêchage annuel du baseball senior entre les deux équipes du secteur Marquette, les Hiboux et les Légionnaires-Sports Experts, se déroulera le lundi 6 mai au salon Molson de Baie- Comeau.D'ici là, tous les joueurs sans contrat, demeurant dans le secteur Marquette, sont invités à s'inscrire en re pignant acques Auger 589-9906 ou 296-371 ichel Landry ( 17) ou Paul Fortier (589-5800 ou 95).de de déménagement.sa de Tointo Le D ee à Balo-Comens, Jacques Proulx, France Parent et Biblane Otis.ont uni leurs qualités pour ner le tournoi de pétanque de la ligue Labatt, le samedi 13 a vril au club du Vieux Poste Inc.En finale, ils ont battu Eustache Tremblay, Lucille Tremblay et Médor Leblanc par 15-7.capitaines Lili Leclerc et Serge Tremblay ont respectivement pe ne Joa fir es B ot C.26 équipes ont participé Autre départ à souligner, celui de Denis Blan- chette, co-entratneur des champions provinciaux, les Nordets midget CC de Hauterive.Denis est maintenant établi à Montréal. BAS PRIX! Y'A PAS DE MEILLEURS Jus DÉLICE DU | JARDIN ou SAVEURS DE FRUITS .AU CHOIX CONT.DE 1 L GLACAGE POUR FRAISES FRAÎCHES DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES E.-U.CANADA N° 1 CONT.DE 1 CHOPINE 09 PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONELLE COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL.\u201c| CUISSESDE POULET FRAIS AVEC DOS POITRINES DE POULET FRAIS AVEC DOS PRODUIT D'ISRAËL GROSSEUR 105 ORANGES A FA (13 A LA DOUZAINE) 1 i | PRÉPA- Ù) RATION POUR GATEAU | DUNCAN HINES } ; SAVEURS AU CHOIX | PQT DE 520 g POULET F ENTIER DEP rict Ss \u201c> ss Ne os se a HE HUILE VÉGE- TALE PRIMO CONT.DE 3 L \"}; PÊCHES EN CONSERVE STEINBERG DE FANTAISIE EN DEMIES où EN TRANCHES BTE DE 796 mL EET Ne BOEUF HACHE MI-MAIGRE FRAC, DE PARTIES HES ET/OU SURGELÉES) VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.STEINBERG VOTRE SUPERMARCHÉ DE CHOIX * Lesarticles annonces dans ces pages sont en reclame suk supermarches tues dans 1a ville principale de diffusion de ce journal et 14 proche bantieue Les conditions climatiques peuvent influencer la quantite et * qualite de nos approvisonnements en frusrs et legumes Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marche Pas de garantie de prin sur cert aim articles non aememanes (|e peut egalement que certaines illustrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'article annonce Pas de vente aux Marchands Nous nous reservons le deour de limiter les quantires Le texte prevaut en tout temps seu un supermarche est à court d'un produit annonce, veusiler demander un bon de garantie au compton d'information Tam 25, me\u201d > 2M So J \u2019 Worps Wh; \u2018 jet}; Bias \"24 - .24?Kos «x 0e à 8 = i v4 a, + 1.2 # + bea cd - > - ®, = aT Ce Ce es (pvovacomvn V1 UNS UNOF NIT S861 [HAS £2 38-23 avrtt 1 265-PLETN JOUR SUR LA MANICOUAGAN en Maison à vendre Maison jumelée à vendre, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol semi- fini, système électrique, remise 10 x 15, 04d Bélanger (Minoan dre 500-5402 Maison à vendre ê Pointe-aux-Ou-, tardes voisin de l'église construction récente (5 ans) 28 x 42.Tél: 867-4605 Maison 5 1/2 piéces, sous-sol fini, directement du propriétaire, rue Nouvel.580-8437.Maison à vendre, située au 19, rue des Cédres & Franquelin, vue sur ls mer, sans obstacles.208- 1568.Maison 33 x 35, ex-érieur en brique, sous-sol fini, entrée en ci ment, terrain paysagé, située dans le haut de ce Ta vie Information 589-7360.Terre (108 acres) avec maison suisse meublée, Sous-soi fini en cèdre, entrepôt 30 x 24, poulailler, lac, verger Reng No 7, St-An- seime.Tél: 418-562-4668.Maison à vendre bien situés dans St-Nom de Marie, près po lyvaiente, centre récréatif, grande maison avec foyer, sous-sol fini, 5 Hovington.Tél: 296-8255.A vendre maison S 1/2 avec loye: de 4 1/2 sous-sol, 306 Rouleau ou échangerais pour maison mobile parc «Bon Entente» seulement Tél: 589-0438.Maison et terrain zone commer- claie, (19 000 pieds carré) terrain stratégique, coin boul.Hélène et boul.Lafièche à Mauterive, 2035 boul.Latièche.Tél: 509-6845 ou 589-7738.Du propriétaire à 727 Falaise Baie-Comeau (Mingan), près ho.pial, école, Sooen.errain paysag mise eoxtérieure.Fi- nitlon pierre, brique, claboard.Grandeur 24 x 46.Maison de 12 lèces.Bain tourbli- on, sous-sol fini a sauna, bar, le.Entrée asphaltée.Evaluation obs fessionnel: prix négociable.ente cause départ.él: 589-3037.Maison à vendre pour cause de départ, 88, rue Mai ° maison mobile x 70, ue, avec remise 14 x 16 avec électricité: acheteur sérieux seulement.Marque Beidix, année 70, 9, le rue Parc Langlois, Pointe-Le- bei.Tél: 580-7649.chauti Maison mobile 1072, 12 x 48, 2 chambres, rénovée, très propre remise 8 x 12.18 Parc Murray, .Pointe-Lebe!.Tél: 589-4630.Maison mobile 1074, 14 x 52 avec remise 12 x 20 Tél: 860- 6140.Roulotte à vendre 14 x 52, avec remise 12 x 20, située 60 Parc Parent.Tél: 589-6140.Roulotte de voyage P.M.C., 1978, tout équipée 17 çieds avec auvent télécospique.Tél: 589-2002 après 17 h.Maison mobile 1977 (Treco), 3 chambres.poôle combustion lente, remise 12 x 14, chauffée, éclairée, trés propre.Démé nageable Port-Cartier.Tél: 708-5470 ou 4202 - 3282.Maison mobile Glende! Citadel 12 x 64, chauffage électrique, remise 6 x 14, renovée parc Lan- glois, Pointe-Lebel.Tél: 589- 8678 après 18 h.À VENDRE Maison mobile 14x68, modèle «Atco» 1974, chauffage électrique ot poéle à combustion lente, garage 16 x 26, chauffé, éclairé, isolé, située 10 Parc Murray, Tv Maison mobile Treco 1981, 14x68, 3 chambres, remise 8 x 12 Achet t.Tél: 589-4402.Chalet avec électricité au Lac Denise à 9 milles de Baie-Comeau route 380.Tél: 200-6436.A vendre chalet situé au Lac Tail- lardat, meublé , Deico, poste pro- panñe, poôle à bois, frigidaire propane.Maison mobile rénovée à neuf de l'extérieur, terres 100 acres, garage équipé prêt à opérer, cause de .Acheteur sérieux seulement.Tél: 567-2607.\u201cPETITES ANNONCES 5 1/2 eau chaude fournie 515 8.3 1/2 medubié, eau chaude 366 $ lidre le 1er juiliet, 2 1/2 meublé, seu chaude 315 $ libre le ter mai, situé 1904 boul.Manicouagan, 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, tapis 480 $.Tél: 869-2323.3 1/2, meublé, chauffé, éciairé, laveuse, sécheuse fournis, ba layouse.Demi sous-sol, entrée indépendante avec stationnement.Libre le 1er mai.Tél: 206 3008.Logement 4 1/2 pièces, éclairé, chauflé, rez-de-chaussée, remise 14 X 16\u2019 fournie, près du centre ville, libre le Yer mal.589-2071.Logement 3 1/2, chautté, éclairé, meublé, libre le 1er mai, situé au 710 Bon Désir secteur Mingan.Tél: 500-8449.Logement 4 1/2 pièces à sous- louer, à l'état de neuf, secteur Marquette.Libre le 1er mai 85.Tél: 206-6447 ou 208-1648.Logement 3 1/2, chautfé, éclairé, meublé, câble fourni, demi sous- soi, entrée indépendante, Céti- bataire ou couple seulement.Tél: 589-4036 après 5 h.A louer grand 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépen- dente.Tél: 580-5233, rue Puyje- lon.Logements à louer, 4 1/2 et 5 1/2 meublés, ou non meublés, non chautfés, non éciairés, eau chaude fournie, situés rue Père-Eugé- ne, u (secteur Min- gan.Tél: 206-4284 ou 580-7730 après 17h.Logement 2 1/2, meublé, chauf- té, éclairé, libre immédiatement.Situé au 007 Le Doré.Tél: 560- 6036.2 1/2 entièrement meublé, St- Tél: 208-0066.Roulotte mobile L'isiet 1963, 10 x 50, avec annexe 10 x 3.partiellement meublée située 10\u20ac parc Langlois, 4iéme rue Pointe- Lebel, cause déménagement.18 000 $.Tél: 560-8884.A vendre maison mobile 1988.10 x 56, annexe 12 x 30, chauffage électrique et poôle à bois com bustion lente, garage et remise inclus.Prix 13 500 $ meublée Intéressé seulement.Tél: 580 6041 ou 580-2734.Maison mobile, secteur Marquet: te, marque Champlain, 14 x 70 chauffage électrique, poble § bois, remise, Meublée ou non.Tél: 206-2416 aprèe 18 h.Maison Glendale 1978, 14 x @8, remise 12 x 12, terrain ciôturé, secteur Marquette.Tél: 208-3664.Maison mobile Glendale Marquis 14 x 72, très propre, terrain clôturé.Tél: 208-8751.4 chambres à coucher, 3 salles de bain, 2 cuisines, chambre de lave barras.rement finie au s0us-e0i, occe- sion & saisir, libre Immédia- ternent.Tél: 509-5668.Maison jumelée à * chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol fini, 96, rue Père- Arnaud, on face de la Polyvalente des Baies.Tél: 296-4700.8 1/2 pièces.Près Centre \u2018récréatif et polyvalente.Extérieur ini pi en lerre et Cla- rique et pier- maintenu Ték 206-2000 Maison mobile 4 vendre, semi: meublée Treco Glendale 81, très bonne état.Tél: 568-7783.Maison mobile Bendix 1978, 12 x 64 rénovée, 53 Parc Parent.Tél: 508-2741 après 17 h.MAISON MOBILE A VENORE Maison mobile 12x68, 1973.Située parc de l\u2019Entente, rénovée, 3 chambres à coucher, grande remise, libre mégiatemes: 6e 500-8822 Logement de 3 1/2 pièces, derni sous-sol, entrée Indépendante, laveuse et sécheuse, meublé, sauf ie salon.Tél: 208-6338 après 17h.Logement de 2 1/2 pièces, semi- meublé, pour personne seule et tranquille.Référence.Libre le Ter mai.Tél: 208-3713.Logement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, situé près du contre ville Baie-Comeau, pour Information.Tél: 298-0340.Logement 3 1/2 pièces, meublé, chaufié, éclairé, situé sur la rue Galeran, libre le fer mai.Tél: 580-9088.Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et cé cheuse fournies, très propre, situé près du Cegep, sur la rue Lestrat.Tél: 580-7006 (sur somal- ne, appelez seulement entre 18h 30 et 22 h 30.2 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, rénové à neuf pour personne seule.Tél: 589-2804.Logement 3 1/2 pièces, meublé, centre-ville Mingan.Libre le ter mai.Tél: 680-3622.Logement 3 1/2 pièces, non meu- bié, non chauffé, 1er plancher, grande fenêtre, entrée indépen- frying libre le 1er mal.Tél: 208- 1/2, fé, entrée et stationnement indépendants situé à St-G Grande chambre à louer dans sous-sol de résidence privée, entrée indépendante, située près de l'hôpital Baie-Comeau sec tour Mingan.Tél: 506-4220 après 17h.Moto Yamaha Venture Royal 1984, 7,500 km avec toile et porte baggage.Prix ferme 7 500 $.Tél: 509-2864 après 16 h.Yamaha Midnight 1100, trée propre.Prix: 3 500 §.500-8848 aprée 17h.Motocross CR 250, 1984, dépensé 20 galions de gaz, très propre.298-8021.SELS PRES = pars brine ne 200.8219 1981, Yamaha Trans-Canada, 1100, équipée, 19 900 km, comme neuve, batterie et pneus neufs.3 800 $ négociable.567-2565, Yvon.A vendre Kawa 440 LTD 8 000 km.Recherchons un tralieur.Tél: 206-3116 sur l'heure dee repas.A vendre couchette colonial.Tél: 208-0668.3 1/2 pièces, chauffés, éclairée, meublés pour couple sans enfant ou personne seule, pes d'animaux.Libre le 10 mai.77 Père Arnaud.Tél: 298-5258.Maison à louer 3 chambres, 1 baicon, 1 cuisine, 2 chambres de bain, 1 appartement au sous- soi, grand stalonnement, beau terrain, non chauffé, non éciai- ré, libre le 1er juiliet.Tél: 298- 5836.Maison unifamiiiale 4 1/2 avec sous-sol, située près du quai à Forestville au 4, 1e rue Forestvil- le, terrain de 9 000 pieds carrée utilisable.Conditions: beil annuel fait au montant de 300 $ par mois.Libre le 1er juillet 1906.Possibilité également de louer un garage fermé.Tél: 650-5170 à Québec.3 172, secteur Mingan, meublé, chauffé, éclairé.Tél: 500-2001.Logement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, pour travaillant, prèe du centre ville.Tél: 298-4640.Logement 5 1/2 pièces, boule- verd Lafièche Mingen.Libre le Ter mai.Tél: 500-6115.Logement 4 1/2 pièces, 1er pilan- cher, rue Babel, libre le 18 mel 1908.TH: 200-8744 demander Ginette.8 5 1/2, 4 1/2, 2 1/2, 1 1/2, secteur Mingan aues! 3 1/2 8 Roméo Vachon secteur référence demandds.Marquette To): 500-2977.Appartement 2 1/2, 1391 Antioos- t1, 3 1/2, 12 Roméo Vachon, 4 1/2 84 Babel.Téi: 208-2700.Yamaha Maxim 560 cc, 1962, 6 500 cc, très bon état.Tél: 208- 2511 après 17h.Moto Suzuki PE 175 cc 1979, Yamaha Chopper G50 ec 1971.Tél: 418-237-4271.Moto Honda Silver Ning, GL500, 1982, 10 000 km, nolisés et cari- nages.Tél: 296-6742.Moto Kawasaki KZ 200, de roule, 1978, 1 mobylette Yamaha 1983, de route.1 orgue Hammond XL 124, avec 2 claviers.Tél: 298 6280 ou 296-7140.Moto Honda Night Lawks 1984, 7 000 km, trés bon état.Tél: 298- Moto Honda CM200T, 1981, 4 878 km.Excellente condition.Tél: 206-6337.Moto Yamaha Venture Royal 84, 7 800 km, avec toile et porte ba- Gage, 7 500 $.Téi: 580-2064 après 16h.Moto G.P.2550, 1980, 1 200 8.Tél: 298-0781.MOto Honda 750 cc, 78 bien équipé 2 500 km, bon prix très propre.Tél: 2008788.Moto Kawsaki, LTD 440, 1981, 11 000 km en excellent état.Tél: 580-5310.Moto Suzuki G.S.400, 1084, état de neuf, 2 000 km.Tél: 296-4416 après 17h.Moto Kawesek! GPZ 900 Ninja, 84, moteur neuf garanti 1 an à l\u2019achet.Tél: 208-8270.Moto double usagé 380-R, trèe propre, 4 000 km.Tél: see.3041 après 18 h.Moto Yamaha 080 cc spécial heritage 1964, 3 milles milles.Prix ferme 2 000 $.Téi: 589-8628.Moto Kawasaki KOXSO, 1082, Moto Kawasaki KOXS0, 1982.Toilette, réservoir et banc, jamais u- thisé.Bicyciette 3 vitesses 24 pouces.Tél: 889-7086._\u2014mmenmétemntemmnmnnn Moto Honda C.B.400 T.A.1981, en trés bonne état, si intéressé 206-3158 après 13h.\u2014_\u2014 \u2018 ; \u2014\u2014 \u2014 : FXR touring, 1084, comme neuve, 5,500 milles, toute équipée, demandez Daniel, téi: 290-6702 Acheteur sérieux seulement.Chevrolet Impala 1977, en bonne condition, moteur 305, avec Prix d'hiver et d'été.rix 1 100 $.\u2018ét 500-4813 Toyota Celica G.T.coupé, modie 1981, 5 vitesses manuelles.Ték 500-0877 Besu Ford 1960, 6 cylindres, transmission manuelle, peinture neuve, 4 neufs, bas millage 69 000 ki.A voir chez Manic Texaco, Hauterive.A vendre Camaro Z 28, 1980, 380 p.c.4 bails, transmission automatique, 80,000 milies.En parfaite condition.Tél: 589-4434.Dodge Aspen 1980, etat de neuf, peinture neuve, 4 pneus neufs.Prix 3 000 $.Tél: 589-0730.4 x 4 Suzuki 83, toit ouvrant, appeler lundi au jeudi après 17h.Trans-Am 1974, 54 000 m., unique propriétaire.Pour renseignement 589-4034.Mercury Lynx 1982, $ portes, Dodge 74, 150 $.Tél: 580-6400 le jour et 500-6280 le soir.Chevelle Malibu moteur 360, 1976, 800 $.Tél: 580-2780.Ford Esca 1981, 72 milles km, en parfaite condition 3 500 $.Tet: 298-6810.Aries 1984, 32 mkm, tranemis- sion automatique, couleur 2 tons de gris.Tél: 206-3815.Renault 5, GTL 1984, 13 000 km, foit ouvrant, blanc, trée propre.Tél: 208-1616.Honda XL 186, 1984, 446 km.Tél: 206-3842 aucun prix au télé Fierro 84, 23 ki, prix à discuter.Tol: 580-5849.Dodge Omni 1983, 4 portes, 4 vitesses manuelles, 40 000 km, moteur 2.2.Prix 5 000 $.Tél: 589- 2508 après 17 hinter 4 x 4 modéle court 1975, V8 345, 57 mm, en bonne condition.Prix 1 300 $.Tél: 567-2416.Je suis à la recherche d'une maison unifa- miliale située près de l\u2019école Bois-du- Nord.Ték: 500-2002 après 17h Volkswagon Sciroco 1978, 110 000 km, $1,500.Chasis neuf coulissant 34 x 23 75 $.Grilie% pain Sumbean 35 $.Téi: 589- 7214 ou 580-2271.Rabbit Diesel LS 1981, 90 000 km, toit ouvrant.Prix: 3 800 $, très propre.Tél: 560-3014.Mercury Monarch 1975, bonne condition, 400 §.Tél: 580-8430 le jour et 589-8582 le soir.Roulotte camping touriste 1984, 24 pieds, antenne T.V, Bonbonne 30 ide, roue tandem.1 mois d'usure etc.Tél: 589-2137.Bateau 18 pieds aluminium, moteur 38 forces électrique, 1984 remorque.4 600 $.Tél: 580-0373.Roulotte 21 1/2 pieds, 1975, 6 places marque Unick, vendue avec équipement au complet.4 800 $.Tél: 580-8742.Dodge Royal Monaco 1977, 61 000 milles, tout équipé, 8 pneus sur ring, 341 Garnier.Prix 800 $.Tél: 580-4302.Foyer maison rnobile, avec portes à l'état neuf.Ensemble laveuse, sécheuse marque Roy, blanc.Tél: 587-2107 ou 587-2784.Oldsmobile Deita Royal, 1979, 360, 4 barlis équipé, très bonne condition un seul propriétaire.Tél: 208-1668 après 17 h.Oldemobile Cutiass 1980, 4 portes moteur V8, mécanique et ca rosserie en excellente condition.6 100 $.Tél: 200-8048.Jesp à vendre inter Scout 1979, 26 000 m, manuel, peinture originale, parfait état.Tél: 208-8308.Roulotte de voyage P.M.C.1975, tout équipé 17 pieds avec auvent (éiéooepique.Tél: 580-2902 après Bateau 14 pieds, moteur 36 forces avec traileur très bonne condition.Tél: 509-8383 après 17h.A vendre 4 pneus radial Firesto- nes d'été avec roues, 168R13 pour Honda servi un mois.Prix 325 $.Tél: 589-5002.A VENDRE Continental Cartier 42 000 milles a AWN TY a ge x = 6 + 200 OS tes a 2 = dn ie | ¢ - - _\u2026 wr, At Ne Durs + \u2014. Bliss rat BE He Pomp x 4 = VE Me ae ts ER ae RSS Recherche maison u- nifamiliale à louer.Ték 296-7412 lo jour ITES ANNONCES ESS Boite en fibre de verre pour pickup à boite courte 500 $.Tél: 500-7964.4 pneus d'été P166R13 Michelin, 1 set de salon, lave tapis bissel, 1 carosse, chaise haute, 1 bicycle 20 p de fille, stéréo 6 A vendre magnifique roulotte Pronvier 19 1/2 pieds toute équipée en très bonne condition, ss- critierais 5 500 8.intéressé seulement.Tél: 580-5321.rer Unicycle 8 vendre excellente ¢- tat, prix à discuter.Tél: 589-2147 après 16 h demander Eric.Couchette pour bébé 27 x 54 » vec bureau en très bon état.Sié- ge d'auto, marchette, chaise haute, petit humidificateur, petit sié- de bébé, habit hiver 18 mois.Tél: 567-2434.2 pobles Frankiin 50 $ chacun.2 000 romans format poche 25e chacun.Tél: 567-4375.Un frigidaire bianc en bon état.Prix à discuter.Tél: 296-0447.Ensemble de douche couleur drun, rideaux saion et cuisine dit- térentes grandeurs, robe de Mariée 7-8 ans ainsi qu'un chapeau blanc.Prix de débarras.Tél: 500- 0847.Roulotte de voyage Lisiet Deu- phine, 22 pieds 1974, trèe bien entretenue.Tél: 589-6579 après 17h.Pianche & voile Mistral supertight 84, en très donne condition et un narnais.Tél: 296-0124.tracks avec coffre et cassettes, 2 ceintures de sauvetage pour enfants.Tél: 206-8042.Chaloupe 12\u2019 aluminium et trailer 4 roues à tandem avec côtés de 2 de hauteur.Tél: 589-0679.1 paire de skis de fond en bois, de marque «Splitkeine 206 cm, atelage et bâtons en bamboo, 1 paire de bottes de marque Alfa, pointure 9 à 9 1/2.298-1487.Roulotte Apsiache 17 pleds, 1974, équipement standard, auvent télescopique, pneu de rechange, barre torsion; ainsi que Ordinaceur Commodore Vic 20 (des palettes de balai) 5 cesset- tes.Tél: 296-3617 après 17 h.Tracteur Kubota 26 forces dies! 4 roues motrices, cabine Laurin chargeur, souffieur, gratte 110 hrs fonctionnement.Téi: 418 582-4008.2 jeeps AMC Wagonnesr 70, 56 000 mi.1 000 $.CJS 74, pour pièces, 800 8.Tél: 206-5270.Matelas et sommier orthomédi- que 54 pouces, très propre.150 $ Tél: 880-6707.Lave vaisselle 228 §, 1 buffet, 1 banc patio transformable en tabie 100 §, 2 belayeuses 50 $ chaque, 1 bureau 30 $, 2 pupitres 15 $ chaque.Cause départ.Tél: 580-4793.Cuisiniére électrique 24 pouces, blanche, Kelvinator, porte vitrée, ayant trés peu servi, 200 $; fournaise à l'huile: 75 $.Appelez après 17h, 296-4700.877, rue de Puyjal 589-9891 UR UN SERVICE I COMPLE¥.Ja réparation de y iis électrom St-Georges Electrique \u2026 Nous faisons lement la vente d'apparells usagés portant une garantie.PE ee RAMEE SIRNAS: SnD.AK Breas lence à temps complet.Centre Hospitalier Régional Baie-Con.: Offre d\u2019emploi Le Centre Hospitalier Régional de Bale-Co- meau est à la recherche d'un ébéniste avec ex- pouvant accomplir tous travaux rela- its à sa profession pour un travail permanent iplôme d'étude en ébénisterie délivré par le IT - \u2014 00654 à l'adresse suivante: | Centre Neapitaller Min stère de l'Éducation * 5 ans d'expérience dans l\u2019ébénisterie Capacité d'exercer une su ision sur les travaux de menuiserie ot d' isterie.Conditions de troveit e Travail à temps compiet de jour + Salaire selon les normes prévues à la convention collective.Toute te Personne intéressée est priée de faire r son curriculum vitae avant le 1er mal Régional de Baie-Comesn 635, boul.Joliet Ce duties Concours £.58.024 Baie-Comeau, le 19 avril 1906 bicyclette 16\u201d et une balançoire pour enfant.580-2641.Terrain situé 1868 rue Côté.Tél: 580-7043 où 509-3343 après 18 h.2 chalets meublée, situé à God- bout, idéal chasse et pêche.Cause départ.Tél: 580-8328.Poussette et siège d'auto état de neut.Tél: 580-3650 aprés 17 how BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE M.GAGNON Bouleau, vert rond et fendu ou sec, cyprès épinette sec ou Tee 500-7741 Season 7e 0e Femme ou fille demandée 40 ans ot pour travailler dans une maison privée.589-6383 plus, Vous aimez la mode et le tricot! Possédez votre boutique de tri- cot-mode.Nouveau concept.Joignez- vous à Pingouin, l\u2019un des premiers franchi- sours au monde! Appelez Ginette Ther- rien à frais virés.0-514-332-6763 Aoulotte 3 places de marque Lionel 1976.N'a presque pas servie 2 500 $.Tél: 206-8750.Je suis à la recherche d'équipement au propane: poêle, réfri- Qérateur, lampes.Tél: 206-9703.Voilier aAlberg» 37 pieds, 1981, 2 enrouleurs, pilote automatique.Moteur diesel.N.H.F., ancre C.Q.R., poêle avec four, bar.Tél: 008-2775.Bateau aluminium 18 pieds, Moteur Johnson 70 H.P.remorque, et pièces de rechange.Tél: 206-' 3220 demander Marc.bbw voue 30 R840.190081, chargeuses Prentice Aero, \"hors, Tanguey 14030, self ail propelied, bacheuse Forano 1960, pelle Insley H1000, 1981.Plusieurs autres machines forestières disponible.Tél: 418-492-1261.A 2 de mariée.Tél: 567-2453.Voilier Tanzer, 26°, 1978, volies, sol sondeur, V VHÉ, stéréo, com- , re.uipemen complet, moteur Johnson 9.9 élec rique ue.22 000 $.Raison départ.Tél: 569-8307 le soir ou 206-2441 ext.220 le jour.Demande une gardienne d'entant pour prendre soin de 3 enfants dont 2 d'âge scolaire.Devra se voyager.À proximité de la polyvalente des Baies.Après 17h: 3685 A vendre 1 calsse enregistreuse avec mémoire marque Olivetti, modéle CR124.11 tables de restaurant grandeur 24 x 24 b Spacieux local commercies à louer, situé au 22 Place Lassile Baie-Comeau, prêût Immédiate ment.information: Tél: 208-3138.4 ALOE MIST - Utilisez pour votre peau et votre cuir chevelu der produits à base d'aloes, piante aux vertus médicinales.296-6475.Centre de réhabilitation alcoolique à votre service depuis 2% ans.290-0050, 500-5178, 208- 3327, 580-2073.Achèterais réfrigérateur au propane, 11 pieds cubes ou plus; bateau en aluminium 12 ou 14 pieds.Le jour: 296-7012, le soir: 296-5348, demandez Claude.J'otfre mes services pour peinture, tapisserie.Tél: 589-3767.bleu pâle.Tél: 567-2830.A vendre mobiiette Yamaha Tow- ny 1983, trés bonne condition.Tél: 206-6128.Casque de moto et ensemble de cuir première qualité, grandeur 10 ans.Tél: 206-3642.Un pied de glace de 8 pieds.Fe nêtre à vendre en très bonne condition thermos.Si intéressé 208- 5406 après 17 h 30.4 pneus radial TA GR 70 x 18, avec 4 roues mag, seulement 4 000 km.Tél: 206-5436.- Je sorais intéressé à acheter un chalet au 110-111 milles sur le chemin.de l\u2019Hydro-Quédec.Tél: 580-5024.Locai à louer 450 pieds carré, porte 8 x 10 avec un pit.Libre le 1er mai.Tél: 589-3441.Recherche auxiliaire familiale, non fumeuse, discrète, très responsable, plus de 28 ans, avec références, doit se véhiculer sec teur Pavillon de la Falaise, travail lundi au vendredi 07 h 30 à 17 h.3 enfants 4 à 7 ans, 20 $ par jour.Engagement sur entrevue, rendezvous téléphone 580-4723 entre 17het 20h.A vendre orgue électronique sur meubles avec pédaiier de marque «Lowney» d'une valeur de 2 500 $ laissé à 1 500 $.En très bonne condition.Tél: 298-6107.Terre à bois 2ième de Ragueneau roulotte 35 x 10 meublé sur parc ville Mingan, roulotte 12 x 58 partait pour chalet, compresseur 5 H.P.550 W, lot de néon de 4 pieds.Tél: 589-2209.PLANCHE A VOILE Centre Hospitalier 8% ~ Régional Baie-Comz= Offres d\u2019em Eadie ot Le Centre Hospitalier Régional de Bale Comeau désire faire part à la population étudiante de la région que l'établissement fera affaire avec le Service de placement 6 étudiant du Centre d'emploi du Canada à Bale-Comeau pour son recrutement pour la périonse estivale Le Centre Hospitalier ne recevra donc aucune candidature directement à ses bureaux.Bonne été à tous nos étudiants.on me wi a AS ES Je suis à la recherche d'un logement 4 1/2 non meublé, chauffé.éclairé, situé dans te secteur Min- gan.Tél: 589-8447.Femme avec expérience oftre ses services pour faire grand mé nage de Baie-Comeau à Rague- neau.Tél: 567-2420.Achéterais cuisinette ou annexe pouvant s'adapter sur tente roulotte Bellevue © places.Tél: 580- 3643.Remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue.$.0.Je suis à la recherche d'une tente roulotte à louer.Du 7 au 15 juin.Tél: 589-4926 après 16 h Bombardier J-5, bonne mécan:- que avec remorque sur chenille pour bois de quatre pieds Téi 766-2249.Disco mobile l'Uitre-Son.P Pour soirées en tous genres avec animation.Luc: 589-860, 296- 4097; Denis: 589-6672.Serais intéressé & louer chalet à Pointe-Lebel pour l'été.Appeler à 296-8642 après 17 h.«Alcecligues anenymes\u201d Assemblée à tous les jours de la semaine.Pour int: 589-9601.Emin reed Monuments funéraires Qualité - service - installation - entretien Rosaire Savard Représentant Côte-Nord 1,110 run Fersctoils 128 FRG ET IMPOTS Gagnez du temps, (FABRICATION çontiez spécialiste - armoires de cuisine - van Cuslliette Himes - rampes et escaliers Prix sur - meubles one 70 us et fenêtres is franc lancher en bois novation intérieure DIFFAICULTES?Assurance-chômage, Fou aT 4302 aide sociale, logement, endettement, régime des rentes, problèmes person: || mEVBLES MAUTE BAK ne:s, etc.Nous achetons et ven- sociale FTQ À dons tous genres de 509-6150 meubles neufs Ou usagés Nouveau service , Nous pouvons nous Occuper de la vente de tous genres de mar- Boîte en fibre de verre pour ca ( chandises (stocks) que mion Toyota à boîte longue.Tél: vous avez en main 567-2757.835 rue De Puyjalon.secteur Mingan 589- 5504 Remerciement La famille de Frank Way désire exprimer sa reconnaissance aux parents et amis, de même qu'aux nombreuses personnes qui leur ont témoigné des marques de symoathie lors du dé- cés de Frank: soit per offrandes de messes, bouqets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Remerciement spéciale à la société funéraire de Baie-Comeau.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.The family of the late Frank Way wish to express their sincere appreciation to relatives, friends and neighbours for their many acts of kindness, messages of sympathy, mass cards, charitable donations and floral tributes received during our recent loss of a dear husband and father.Special thanks to the societe funeraire de Bale- Comeau.Please accept this as a persnal thank you.Remerciement Nous tenons à remercier sincèrement tous les parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de notre père Johnny Poulin survenu le 22 janvier 1985, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Elizabeth Côté, Rollande Poutia, Rita Ress ot los membres de leur famille Un grand merci à tous! | VIN ET BIERÉ?Vente de matériel et d'équipements né cessaires à ia fabrication de votre vin, bière, liqueur é- ré.Location matériel d'emboutellla- ge.Le Vieux .Vignoble Enr.Du lundi au vendredi de 10h à 20 h, et le semedi de 10 à 16h.87, rue Corneau, Sele-Comenn 2000000 L'Hebdo, une force grandissante au service du citoyen et sa municipalité LES HESDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION OES CO TEURS rs) LA FRESE \\ GIONALE FRANCOPHONE 4 TENVOYNONINYN V1 UNS HNOF NITId-SO6L IAE EZ l'expérience à votre ser Charles Girard .15 ame Taras.Service à domicile (travail garanti).\"SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS MENAGERS: Te poêles, trigidaires, laveuses et sécheuses, de toutes marques X ($servoirs d'eau chaude et autres OT 904, boul.Jollet! GA secteur Mingan: f/f dh Baie-Comeau ER 589-3227 Le wv V Steinberg Suite à des circonstances hors de notre controle, l'eau labrador bouteille 4 litres | 1,45 $ ne pourra être disponible Conciergerie VAPRO \u2026 2 seecaumes: 00-9282 / - nettoyage de tapis à la 4 vapeur - Nettoyage de set de salon =-7 - Nettoyage de chaise en tissu - nettoyage de dégâts de feu .pi ape \\ A | 4 589-2600 Mattel MUR ILE telle qu\u2019annoncé en page 3 de notre 27 avril 1965 et l'article suivante en page 12 aurait dû se lire comme suit: .Rimeoienacs gle { \u2018 cahier publicitaire couleur du 22 au * rombourrage de moubles ot do beurre d'érable pur Pieds-Ment produit * service d'encadrement du Québec contenant 250 grammes \u2018 2,69 $ etc JANN Ling § i la caisse d'etablissement ct EL EE) À ei évaluation - prêts hypothécaires - épargnes La lique de balle lente féminine Lau- rentide de Bale-Co- meau annonce le dé \u2018but de ses activités pour l'été 1985.L'exécutif du circuit invite toutes ses joueuses à assister à une assemblée géné- raie, ce soir (mardi), à compter de 19 h 15, à \"Oasis du Centre récréatif.C'est aussi à compter de Ce soir que débute ia période d\u2019inscriptions.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS py LA PRESSE NE REGIONALE FRANCOPHONE AGENTS R.Con D.Fortin S.Daschines Lise Fortier ring Gravel 3.Pics Fon.Les Bulasens Lise Fortier 206 2266 [8 1379.rue Hulawd Lise Fortier, 296 2266 \u2019 : 1 7, 1% fue, Pare gs Victor Frances, 206-9499 ONL 13, ree T Lise Fortier, 286-2266 $ ÿ 652, rue Benett | 878, rue Thiboouit (a Victor Francis 296-9499 | Serge Deschènes, 296 4149 J Prix réduit - Avec revenu \"40, rue Roberval Nomination La coopérative forestière Manicouagan-Ou- Lise Fortier, 296-2266 ed Lise Fortier, 290-2266 76, ree Donald Smith Lise Fortier, 296-2266 22-23 avril 1985-PFETNIOUR SUR LA MANICHIIIAGAN } ne in ad $4 SE Cf [3% EN [420 4 ~ .JTE 2 A.ST \u20ac - rime de i ; neh 2 vl \u201c\\ Je | \\ + er .a 43 = i Ch ps ma.oad NM f 45 | Ÿ pe ; A se Apo.ope.z Le ho 2 y | AY a a Cu ¢F A \\ \u20ac % » Ww ve, ; JOB \u2018 mou E » Ww he nl + , % 1 gt NS x: = | 2%, 5 W si ba : ; an 5 ÿ 343 mea 3 LH Ir & \\ % 1 a a 0 2 À (= 00 il Th ~ Per 7 Nu Bw [19 [i 35d AY \\ 2 NÉ x2 À hg Ci => {x3 Ce x: ji Ly 2 » ZA Se > 4 A 54: ET hd 2 ANN E> = > FU) 9 23 Le Fx : Port ES 1 ji > © JK = ES à K w : À , À | 4 H a ) \\ x = f Sadr 2 Ia wa \\ 9 Lust TT \u2014 J - 9 x uy \\| \u2014 _ Ÿ hi J _ LR \u2014] 1 .4 MES à / J RS A.Publli- ZN A = 7 > tr LA 1 ; I.® 5 == haga - - pe, = QE ne Lh ED.7 dd 3 \\ id J 4 a = os = y Te = 1 \u2014 4 5 \\ ye = su em\u201d - { 3 hy.XE oN N= § aâ ot j Q \u2018eo Bus.as sun = ° 5 3 -ry va, LN CTY {= « ee ; 1 cl 0 4 RE LE CE : \u201c ht VA gs % < 3 of Le We % \u2018 et Pe ee - > le *« ; = pa oo tev n° he ny a A le COURONNE oe VILLEDEBA-COMEAU À / e Ne 1a COMTE DE SAGUENAY RE Hamologation des rôles de perception Avis ison régulière, les y Avis public est par les présentes donné que les F'pirds % Laflache Appel d offres no 85-07 rôles de perception des taxes scolaires pour At Ot Paris per PEINTURE POUR LE SERVICE numéro civique 771.Doulevard Joel Bale rmaient l'équ r numéro civique 771, boulevard Joliet, excellence des Paris DES TRAVAUX PUBLICS meau, où lis peuvent être examines par les In- Du Centre Régional Laurentide en rem- téressés pendant quinze (15) jours à compter Ba u portant aussi le titre La Ville de Baie-Comeau recevra des soumis- de ia date de publication de cet avis.séries sions pour la fourniture de peinture pour ie ser- Veuillez drendre note que .es Dénéficiaires dé- des éliminatoires.A la limite de cing parties, les T-Birds ont dominé la finale contre_le restaurant- bar le Forum.C\u2019est un but de teeve Bouchard, à vice des travaux publics.DATE DE RECEPTION Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies et se trouver physiquement entre les mains du Conseiller juridique, monsieur Régis Dionne, avocat, 19, avenue Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit, au sujet de ces rô- es qui seront pris en considération et homolo- ques avec ou sans amendement, à ta séance du nseil des commissaires qui se tiendra le 14 mai 1985.à 19 h 45, en la salle des délibérations, située au 771, boulevard Joliet, Bale-Co- meau.Donné à Baie-Comeau, ce 12 avril 1985.sirant une chambre privée ou semi-privée et n'ayant pas d'assurance, devront dorénavant payer leurs suppléments de chambres à l'avance.Le 17 avrit 1985, Le direction P.S.: Le numéro de télépnone de la perception est maintenant.(589)07 72.:25 de la période Marquette.Baie-Comeau, avant le jeudi 9 mai supplémentaire, qui a 1965, à 15h, heure en vigueur localement.Giies-Maurice Bouchard, procuré aux T-Birds 9 Directeur général un gain de 3-2 dans Les soumissions reçues dans ies normes sel'affrontement Secis.or vertes publiquement au 19, avenue if, ie avril au Centre uette, Baie-Comeau, par ies personnes Henri-Desjardins.En autorisées à cette fin et les soumissionnaires ue Corporation du retard 12 les J; Birds sont invités à y assister.Enfin | de Pointe- avaient nive es mm chances grêce, a un DOCUMENTS ° \\ Province de Québec ndr Coulombe à moins de Soe documents Jo soumission pourront être ; u du directeur des services ; ; trois minutes temps techniques et travaux publics, 1000, rue Min- lei dans votre région des phytothérapeutes Avis public réglementaire.gan, Baie-Comeau, secteur Mingan, tél.: 589- en Aloe Vera (plante médécinale) pour tous 75.Jos arodiômes de santé.| Aux électeurs municipaux propriétaires d'im- Le Forum avait à fuoration garantie (rapport médical et meubles imposables Inscrits, ie 18 avril 1985 Ptah d Ÿ eis aites le premier pas.au rôle d'évaluation en vi ueur dans cette mu- s oon 8a deux La Ville de Baie-Comeau ne s'sngage & accep- Venez rencontrer vos spécialistes dans le secteur compris entre le numéro civi L suivants.ter ni la plus basse, ni aucune des soumissions que 234 ot le numéro de la rue Granier.t \u2018 et décline toute obligation ou responsa- u Le 12 avril, de bilité à l'égard des soumissionnaires.pe ° Lafièche iy Baie-Comeau, le 17 avril 1965.Endroit A ND Hauterive, ne matches ve Nouvel, Le 15 avril, deux REGIS avecat ° buts et deux aides de Consellier Québec s Denis Coulombe ont 1% avenue Marquette Date: 23 au 27 avril 85 valu au Forum un gain : de 5-3.Romain G4Z1KS \u2014\u2014 14 i Tremblay (2b,1p) a ouvert h à 22 h.articipé aux trois uts des perdants.: Les T-Birds ont Vente par shérif \\_ J forcé la tenue d'un cinquième match en nivelant les séries 2-2 par un gain de 8-5, le 17 avril.Marcel Furiong a été le héros des vainqueurs avec une performance de quatre buts et deux aides.AVIS PUBLIC est par la présente, donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux ternps et lleux respectifs mentionnés plus bas.Hauterive Fieri Facias de Bonis Canada - Province de L'Hebdo, un lien ontre le citoyen et sa municipalité LES HESDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS Avis public vous est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Co tion municl- ale du Village de Pointe-Lebel que; ors d'une séance lale du Conseil de ladite Municipalité tenue te jeudi, 18 avril 1986, ledit Conseil a adopté le réglement numéro 154-85, ayant pour objet {a construction d'un réseau d'aqueduc et d'une station de pompage desservant le secteur compris entre les lots 57-25 du rang V et le lot 51-68 du rang {V, soit Québec Peu importe qui a Cour supérieure - District de Hauterive Of LA PRESSE + SDOMACAING du numéro civique 234 Granier jusqu'au 380 No -000409-844 NT | Granier et pour autoriser un emprunt par obil- 8.655-18-000003-858 ton d'une somme approximative de 60 000,00 $ pour en acquitter le coûta Corporation municipale du village de Chute- | Prenez de plus avis que les électeurs Munici- =] aux-Outardes, partie demanderesse, contre Cé- ° e paux propriétaires d'immeubles imposables ci- - line Bérubé, partie défenderesse.omination dessus visés peuvent demander que le règle- e ment numéro 154-856 fasse !' d'un scrutin us e anent ordinaire quatre.de Ja subdivision vin t du Ey cu ce gecret selon les di tions articles 474 .A ; , fang .0., uc munic Québec ' oh CELE LETT aux plan et livre de renvoi & Cadastre off h {| cette tin une assemblée publique des docteurs .u cantion ueneau, village ute- ' riétaires ci-dessus visée sera tenue le aux-Outardes, comté de Saguenay, avec ia mal- 8 mai 1906 de 19 h 00 à 22 h 00 au sOue son dessus construite, circonstances et dé- de l'édifice municipal du 386 Granier à Pointe pendances, portant le numéro d'immeuble 2, Lebel.! rue Gauthier, Chute-aux-Outardes.Ledit terrain - est limité au nord-ouest pa une ligne s'établis- CL Samis ro, place ot So ouest du lot.dixièmes (63,7 pi) de son extrémité nord-ouest, Avis vous est aussi 6 qu'afin que le règie- St acariens ai un ii C8 D) cat a Domère requis de demandes rot ot, soixante-six s et un dix , de son extrémité lord-ouest, faisant partie Eu mées par les nes présentes ot hablice à lot 4-20, rang Un, canton de Raguensau, villa voter Brrr din lemen nent de v n 9 (23), © is ge de Chute-aux-Outardes, et borné comme qu'à défaut ce nombre led! lement sera Damien Boulanger di- Suit: au nord-est par le lot 4-23, au sud-est par réputé, approuvé par les teurs propriétal- recteur des ventes à le lot 4-28, au sud-ouest par le lot 4-21 et une | res intéressés.partie du lot 4-19 et au nord-ouest par le résidu Donné à Pointe-Lebel ce dix-neuvième jour Le Permanent est du lot 4-20 .{1 d'avrii 1986.heureux t informer Le : 5 La ! rea Se envi La mise à prix est fixée à 6 674,00 $, soit 25% LNA s Horoid Mlotoss meau {- \u2019 , * rons de la nomination de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle Monsieur Olivier Briand, directeur du Cour- : de Mme R.A.Gag d'évaluation municipale de la municipalité, tage Immobilier à la Caisse d'Etabli t | à titre d'agent amo.multipliée par le ee ae où vor 96 est heureux d'annoncer la.nomination de e ministre des \u2018 u f .\u2018 bilier.la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant Madame iréne Gravel a titre d'agent immobi- Jo.soussigné.résidant & Pointe-Lebel certifie \u2018 Mme Gagnon qui oeu- Gertaines Sispasitions |égisiatives.que I'ad po ler.sous mon serment d'office que j'ai publié l\u2019a- | vrait antérieurement] bar cheque visé à l'ordre du shôrif du district Nime Gravel a reçu son permis de surinten- vis annexé en affichant deux copies, aux en.1 vans io domaine def de Hauterive, au moment de l'adjudication.fion de grande distinction.lle se joint à une drone déstonée CR CE ei l\u2019enseignement est a- \u2019 ; « I AS join un ! pr , 10 our d'a: 1 ; i équipe d'agent immobiliers ayant comme 1965.ors nue danse reoron er RE emapisiroment 3 a als objectif de bien vous conseiller que ce soit En foi de quoi.je donne ce certificat, ce dix- Gr | Jonusrement disponi-| de justice, avenue Mance, Bale domeau, ie le.Vous pouvez rejoindre Mme Grave 4 cree Jour d'avril 1068 | Pour une transaction jour de : nos bureaux au numéro de téléphone pronom er vtr professionnelle er casien Berean ds shirt 296-6676 ou à sa résidence à i acter au tik SOO Liga, ofr du she sie 296-9165 i S800 ou 500-8632.J * \u2014 CNVYDYNOOINYN V1 UNS YUNOF NITId-SO6L IIJAU EZ 2 9 Soca ovr tyme rine JUUR BUN LA MARNILASU ALAN \u2018 PEP.Cuisinière Réfrigérateur da) LE y Tapis Congélateur de porte Bicyclette électrique « .« « actriqu 13 pd abs Ne STE 75 ide ia un Grandeur 24 X 36 tout-terrain 3 No 13268.Reg.700 8 amande.7 a Spéciat: 4 99 12 bicyclettes 2 599 $ Spécial: 699 : $ sc: 319 $ \u2019 oe 150 Spécial: 15 leds cubes.No 3 No 35068, 12pigce cubss.No No 81220.Prix réduit: mais et Am Ros oso 848 $ 399 $ Grandeur 18 X 27 134 $ Spéolat Spéciak d \u2026 799$ ,\u2026 2,99 Laveuse | \u201cBoaumaks Four Su rt V.C.R ae | Lave-vaisselle Mmicro-onde pho is.« micro-onde Modèle VT 30A a spécial $ amande 40258.Req.600 Modèle 2116: 288 $ Modèle 09050 \u2019 A creuse un 575 $ © «Beaumark» 499 $ Blanc.No 64030.Rég.: 479 $ sur 378 $ 1 Balala tapis «Beaumark» Non électrique).Modèle 91123.Rég.: 39,96 wen: 24,99 v Par: Mentaus® Cm .PEN me Le 7 Lo.vr Colds Gn 5H.558 $ Téléviseur couleur, 14 pouces, Liloyd's, modèle L 318 256 8 Panasonic modèle 7760C: dus 88 $ Téléviseur couleur, 20 pouces.Hitachi, modèle M T-2476, contrôle à \u2014 548 $ es Téléviseur Noir et blanc, 12 pouces, Lioyd's, modèle L 111 715$ = Magnétocassette/ radio Lioyd\u2019s Modèle V 327.Haut-parleur amovible.148* » A RAT, lal ps, ce sat 7 Heures d'ouvertures LE A Lan mar mre.MOA E7ASS Ch \u2018 et vendredi.10bèMh 2 : \"osent da0 0060080 \u2018 wee Cr mates ta ue ee .S08 +.> ie. | per Peui FORTIER r - | Chute-aux-Outardes ieee soe Î ar | ft ur vu Impôt jou comment changer &S227-775-5 0e Beat Late RS H +, a fo COLGATE Dentitrice avec pompe 1060 mi L\u2019IMAGE Gel colorant en crème [49 RAVE Masque pour cheveux 200 mi NOUVEAU 289\" 1% Q-TIPS 74 applicateurs à cosmétiques NOUVEAU \u201cAvec ce coupon 17/04 au 27/04/65.Limite 3.FRET TT SF IQEEPE TOR IRERE : ro, ane, oy 4 bab y lotion af \"RER: eh a (Limite 3 soutpmont por lend pures 84 Nouveau-Né \" go\u201d 60 Extra-abs.ch.\u2018 3% 40 Premiers-Pas Plus ATRA OU TRAC Ii 15 Lames VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT.DISPONIBILITE GARANTIE.* Sur remise de Ce coupon du ! Les dessins sont utilisés pour fins d'illustration 17 au 27 avril 1985.GARANTISSORS 1e même Das prix coupé dés Que notre SO 28 moval, $n vous Rant or Sroon, TOUS Yous seulement.Les descriptions prévalent sur les Limite 3 par client.CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX Mustrations en tout temps."]