Plein-jour sur Manicouagan, 18 juin 1985, mardi 18 juin 1985

[" PU io a ee sur lo ass.Optométristes Tél: 296-3969 # \u2019 4 = Manicouagan | Te Electrique Va SOIF VIRE L'accident de Sillery Chirurgiens dentistes Dr Yves Bosudoia 231.boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-1666 e Yvan Bouret, DD.et © Danielle Lefrancois D.0.1d AR 296-1666 e Bossé Mingan (= \u201cvo A es TENUE AS MEDARD SOUCY, DOCTEUR «honoris causa» page 48 Fleuriste Otis Enr.Place du Commerce 589-5613 9 Fleurs pour toutes \\ \u201c wrvice de ba Patrice \u20ac vavereay Clare Labes Manes ver direction artistique Daciel Rochette fous Vailas wa etd rection technique Carel Lechassenr Isabelle Vien decor et pf Lomse Fillon ONF 7) == JaEBE ol.e 4 qe J?¥ = poses \u2014 Fr L'être s'exprime le plus clair du temps par ses yeux.Diane semble être fascinée par le monde merveilleux du regard.Elle a choisi des êtres autour d'elle comme Anita, Alain ou Richard.ui font souvent office de miroirs dans les groupes ou ils évoluent.RALLYE 50% FIESTA 50% EMMANUEL 50% H.L.CHAPUIS 50% 50% 150%) 50%| 150% 50% Empreinte de réalisme, son oeuvre tente de déchiffrer le caractère profond de ces êtres et d'exprimer leur personnalité.Diane Lebel les a saisis â un moment où leur aura voyageait en toute liberté.Voilà pourquoi ces \u201d personnages sortent a.ey facilement de l'espace i rr clos de l'encadrement pour jouer avec le public.Ils sont vivants.T Derrière les yeux, vous de deviner.Son oeuvre exprime comme une sorte de + dualité dans la relation .de l'être à l'être.Encore là, le regard en di E long.ll \u2018suffit d'observe les tableaux de couple pour comprendre ce + besoin de différence et d'unicité.lis alternent du sourire complice au PR CVE } P0% bon 12-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN sourire songeur.- - uit, ace rie qu r 692 Puyjalon [iriziailane se 589-7505 fe secret de l'art PPS = mae man art eet reat Amid te EE SO PS SS haat N Peel LE EE + Cp\u201d EE CN _ Ra Un soutien aux cré Baie-Comeau - Le mb Pour évaluer les quarante-et-un projets présentés, le ministère des Affaires culturelles, après consultation du Conseil de la culture de la Côte-Nord, a constitué un jury composé de Mmes Micheline Banvil- le de Les Buissons, Andrée Hardy de Sa- cré-Coeur et M.Viateur Beaupré de Sept-lles.Rappelons que ce programme s'adresse aux professionnels(les) de la création et de l\u2019interprétation et qu'il vise particulièrement à soutenir la continuité d'une démarche créa- rice.En axant son volet Soutien à la création sur l'aspect novateur en plus des notions d'expérimentation, d'exploration et de recherche, le ministère des Affaires culturelles s'associe ainsi aux créatrices et aux créateurs dans leur effort et leur contribution à la vitalité culturelle de la Côte-Nord.En 1984-1985, les créatrices et créateurs de la Côte-Nord ont bénéficié de subventions totalisant soixante-neuf mille cent quatre-vingts dollars (69 180 $) dans les programmes «Soutien à la création» et «Aide aux créateurs et créatrices en arts vi- ateurs suels».Les sommes allouées cette année représentent donc, une augmentation de 30% per rapport à l'an dernier.Subventions Dans le secteur de u, le pro gramme vise les personnes suivantes: - Marie-Claude Audet Stage de pertection- rogeint en lithographie.(2 560 $) - Louise Chapados Recherches sur l'argile locale.(54408) - Pierre Cousineau Recherche historique.(16528) - Pâquerette Gagné Création de véte- ments.(2 300 $) - Elise Gauthier Exploration de la technique sans serti de peinture sur soie et réalisation de 4 mura- es.(6 050 $) - Suzanne Gauvin Stage de formation en maquillage artistique et effets spéciaux.(2 100$) - Bernard Imbeault Création en sérigraphie.(2 248 $) - Lise Larouche Stage de perfectionnement en peinture.(2114$) - Danielle Paquet Recherche et expérimentation d'animation picturale sur crêpe de laine.(2 000 $) veuillez m'envoyer votre de concessions H&R BLOCK CONCESSION DISPONIBLE HAUTERIVE Nous cherchons une personne digne de confiance, capable de diriger une entreprise à gros volume d'affaires pour le compte d'un service de préparation de déclarations d'impôt sur le revenu qui est le plus grand du monde.Une connaissance préalable du système fiscal serait utile, mais n'est pas essentielle.Une concession H&R Block est compatible avec la plupart des autres entreprises servant le public.En tant que concessionnaire de Block vous bénéficierez d'une formation professionnelle et d'un réseau de publicité national basé sur des recherches approfondies, et vous recevrez les fourritures de bureau e* l'équipement requis.H&R BLOCK 176, rus Rucine Est, Chioontimi (Québec) 67N 1R7 m DÉCOUPER ET POSTER AUJOURD'HUI M brochure f ions HAR Block.i est entendu que je ne m'engage à rien.Qui décrit le programme CodePostel 869, ree Bosses, Houtorive 589-5420 Bonnes vacances | 888 Spéciaux des 19, 20, 21 et 22 juin 883880 FIITIIITI | ene mb 3 NI = db ~~ FIITTIT Fromage St-Fidéle lait doux 726k5 3,29 w (Cl Porc et en cubes (cipaille) sa 2,390 Jambon Picnic 1,59 n 3,51 kg le, Viande vous fe ue de rar renne des BONNES vis ÿ (caribou) AFFAIRES Ne ! à vendre ( Fesse de porc préparée à votre Goût 2,85 14 1,29.REN Bifteak haché maigre de poulet Boîte de 11 Ib -5kg 18,59 Cuisses de 12,90 \u2026 ses de poulet ~ / Pou let grade A SW EE-NYDYNOO!NVIN V1 UNS BNOF NIT 1d-5861 unl 81 AIA NUILEDE SOYA pe où arr [324 , | 7 14-18 juin 198 5-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 2 (Offec mar SHAMPOOING 59 ec Maou 09 ou CONDITIONNEUR SAVEURS VAREES HOW BOUTENLE 350 mi SACHETS DE 57 ¢ « EMB.500 g ANTISUDORIFIQUE 3 50 Sor pt g SAG SANOWICHS 89 AEROSOL, AVEC POUDRE sovmL BAGGIES » | CONT.250 nd BOUT.450 mi EME.DE 50 uw y M ARACHIDES POUDING DETERGENT POR GR 230 En Dh Bam J69 BOCAL 350 9 EMB.DE 99 a 1139 a BOITE 2,4 kg JUS DE LEGUMES 1 20 | GARNITURE a a g CRAQUELINS 1 89 GARDEN COCKTAR, EO.SMITH EMBALLAGE CSTE BOCAL 796 wi 0, .| som se, RA NOMS et ADRESSES DES MARCHANDS CE ms 99 ALIMENTATION DUBE LTEE 151 PRINCIPAL somos .CHUTES AUX OUTARDES RIVIERE PORTNEUF BISCUITS DARE, PONDANTS AU CHOC.EPICERIE SIMON DUFOUR CAPUCHONS tas ROUTE 148.FORESTVILE 75 PRINCIPAL NORD CHOC.CREME FRANÇAISE 209 JEROME L.HEUREUX & FIs SACRE-COEUR, CO.DUBUC ha om re tar 22 ROUTE 138, FORESTVILLE NOEL DION EPICKR BISCUITS EE ann, Cott an pont wey 152 TADOUSSAC, CTE.SAGUENAY ORLEANS, LUDO BOISSON Ewen 99 \u2014-\u20142 2\" sr a.AR : Lo ody.kN , Jy ; A! y [1g y tM Al y Ly in EN EFFET, OBTENEZ UNE BOITE mot A ACHAT DE CERTAINS MODELES AUTOMATIQUE SANS SUPPLEMENT Sb Page?2.SPÉCIALEMENT EQUIPES COMPRENANT 1 0 Er nt te voue a.\u2014 -\u2014 ses A | JUL \"Te er {> À 13] i'l pe Ee \u2014\u2014 rt \u2014\u2014 PS ee \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 os et laM LÛ (4 y Ly 111 DLL Ford Offre temp FER: 24 LS - We Ma hi ARE as A EIRENE.FREES ane AU EY SEER.\u201d SOA wc: Bm a RL Co I ni) LS AS TES IN a?1) Sauron gl dr; NE 2 \u2019 EEE ata a as Lu Res ESCORT LYNX 1 J NL > 1 FORD ESCORT pub MERCURY LYNX YT POURQUOI SE CONTENTER DE MOINS?HIE = ST-NVEWNOINYN V1 HNS BNO NI 1d\u20146861 uni g Un grand show pour les jeunes par Raphaël HOVINGTON Baie-Comeau - La tournée \u201cRock Tour 85» s'arrêtera à Baie- lo 27 jul, pour spec- is / > RU LUITTC EEE NNN Réunissant deux groupes québécois, «Stormbringer» et «Strike force», cette tournée vise a souligner l'Année internationale de la jeunesse.Les deux formations PP Obtenez un écran monochrome pour *00 avec lachat dunTANDY1000 sont reconnues pour leur énergie sur scène et la dextérité musicale de leurs musiciens.«Stormbringer» exis- jeunesse du vélodrome «Toys», a enr Tousignant, Miguel te depuis 1984.Il a olympique, le groupe a Russel .Mike l'album «Sound suites & Angel et Sylvain emboité le pas à la enregristé un 45-tours, Fitzbach.Buzzer Rovet Détroit.| offre un Latendresse.Notre populaire gamme de produits musique supersonique de type «heavy métal» qui a déferié sur le monde.Outre d'avoir triomphé au Salon de la comportant bonne OL Hohl 4 deux piéces, «The curses et «Evil Mind», qui font figure au paimarès.il réunit Mike Miette, Frank Roberts.«Strike force», formé en 1983 sous le nom de nouveau américain.Cette formation est souvent comparée à groupes comme boy er «Lover- » Ou «Def Leppard».Elle réunit Mick Pitre, Mario Leblanc, Marc des «April wines, istré & d'ordinateur à des prix exceptionnels.L'offre valeur sûre \u2014 l'offre qu'on attend depuis longtemps.Seulement chez Radio Shack.son neg ou.nez $300 à l'achat d'un Tandy 1000 et d'un écran couleur CM-2.Possibilité de graphi- ues couleurs intégrés.otal des prix courants $2548.00.Une Valeur sûre maintenant à seulement $2248.Voici des bas prix sur le Tandy 2000 a deux unités ou a unité de disque dur.Le meilleur pour le apport prix/rendement du MS-DOS.Jusqu'à 3 fois plus vite que le PC d'IBM, avec plus de mémoire, de meilleurs gra- - phiques couleurs et un choix * de logiciels MS-DOS.Modèle 100 avec logiciel.Pour piles ou adaptateur CA (non inclus).Rabais $130 chac.8 K.26-3801.Cour.529.00 soldéd.399.00 24 K.26-3802 Cour.829.00 soldéa.699.00 L'offre Valeur sûre de Tandy gamme complète de logiciels et accessoires.médaillon dans nos comme ci-dessous, des L'unité de disque dur primaire de 15 M-octets pour donner a tous vos ordinateurs, l'accès rapide et efficace à une immense quantité de données.26-4155.Rabais $800.ns identifie, de valeur sûre.L'imprimante à matrice de points DMP-2100P maintenant offerte à un nouveau bas prix.Pour le traitement de données, texte et graphiques.Compatible avec ie PC d'IBM.26-1274.Etait .2495.00 soldéd.1895.00 16-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN end TANDY/ \"3 ie Shae\u2019 DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANOY LIMITÉE Centre Regional Manicouagan, 600 Boul.La Fleche, 589-7710 coed gee) IBM oot une Mmerque dépeste de International Business Machines Corp. jonaux, susceptibles oe Le vieux phare HH Loviouxphare T= RECHERCIICE La maison du gardien proposera une sal- Baie-Comeau - À partir re Construit en 1 il le à manger où seront du 24 pis à tous les résente un des oies Servises offerts: servis des repas légers jours de 16 h à 20 h et ers efforts britannk Accueil: aux saveurs et couleurs jusqu'au 2 septem- Ques pour rendre lane- Un accueil chaleureux G@ la Côte-Nord.Elle 0, bre, ee viitmers pour Vision plus écurie Ugo visa ones Sera ouverte fous les rest se rendre sur le site \"© Sur le fleuve Saint- fendra au vieux phare jours de 11 ha hii Laurent.Il rappelle en est toujours préférable du ame | aP00lle 61 G@Pointe-des-Monis.Sa raion r ên_compo- breux et \"partois tragi- phare t arent les numéros-de té- ~~ - ques naufrages surve- visité \"Dor guides Te léghone (418) 938 nus prés de ces cOtes.ront découvrir aux 2332, ou (416) 589 - Le phere A travers la vie de ses qui le désireront, l'higr,\u2026 aon Les pique-nk: rdiens, |! raconte toire du phare et de ses ont Lee her gale.lement la vie des gardiens, et, d'une fa Ment bienvenus: te phare témoigne pionniers de la Côte- Çon générale, r - Des tab ue abri\" pes- Nord, Selle des héros neront | i seront à leur ~disposi- sionnante letoire.et dés autres.\u201d Le les a, oui tion sur le site.à retrouver Denise, celle qui connatt 1 secret 9 deh\u201d EE 200 000$ en prix et voyages SOL VAT == TOURS Participez au Concours «Apres Denise».du 24 juin au 2 août, tout le Québec est invité à fournir des renseignements aux détectives Jos Bidon et son associé Arsène Lupien, pour retrouver Denise et le secret de la Labatt Bleue.Suivez leur enquête du lundi au vendredi, sur les ondes du poste de radio ci-dessous, et essayez de trouver la bonne réponse à la question du jour.Et courez la chance de gagner un voyage dans le Sud!!! À l'émission Concours «Après Denise», tenue chaque après-midi de la semaine, la première personne qui téléphonera au poste de radio avec la bonne réponse, gagnera une glacière Labatt Bleue.À chaque vendredi, on fera tirer parmi les cinq gagnants de la semaine un beau voyage pour deux dans le Sud (en tout, 126 voyages d'une semaine offerts a travers le Québec, comprenant le transport aérien et l'hôtel).Tous les voyages sont une gracieuseté de SOL-VAC Tours Ltée, parce que les vacances, c'est SOL-VAC Pour connaître les destinations et pour plus de détails, avec l'original À l\u2019achat d\u2019une boisson, d\u2019un Teen Burger, écoute et de rondelles d\u2019oignons ou frites, on vous ° o .laisse le bock original à Root Beer A&W, a > Les règlements complets du concours «Après Denise» sont affichés à la station de radio participante et chez SOL -VAC Tours Ltée Va FL J nd ect.ZL «est bonne rare! CD EL EOI LE ig seulement Taxe de vente en sus.Offert du 3 au 23 juin dans les restaurants A&W nts LA FETE NATIONALE jusqu'à puise des DU QUÉBEC -1985 stocks LI-NYOYNOOINYN V7 UNS UNOF NIZTd-S86 VIN! 81 C 16, rue Binet Z Yolande Desrochers.589-3757-6431 TE nai : i.| SPECIAL DE LA SEMAINE 3 ; pr 3 1041 morte 1236, rue Desrashors 19, rue Low 141-113, ren Voile.Onsen 2149, rue Lavérendry 3170, St-Soiot < M \u2018> Bélanger 589 3757 6644 MS Bélanger 589 3757 6644 MS Bélanger 589 3757-6644 M.S Belanger.589.3757 6644 M.S Bélanger.589-3757-6644 M.S Bélanger.589-3757.6644 x (à Chez Trans-Action nous avons œ i Majgtenant chez TRANS-ACTION a n service téléphonique 24 heures par jour Micheline 0 Gauthier, 589.3757 296-8678 CY EI CTTETTITR 2 \u2014 ~ , .= = Q U SPECIAL A REVENUS p 3 X 5 1/2 PIECES VUE SUPERBE 2 * Etes è : pe Ç Rl o 2222, we Ale 1106, veut Menisssagee | 2487, oe Adee v rue Bretagne 760, rue Hoan 24, rue Cariston à Mario GAgnon.589 3757 7468 Mano Gagnon 589 3757 7458 Mano Gagnon 569 3757 7488 Monique S.Bélanger, 589 3757-6644 Mario Gagnon, 589-3757-7468 Paul Lavoie, 296-2239-4777 hy ; ! ) Ve GENS\u2019 eB ob cA CAIN ORC EE CoB RAL Let co lR AN a ERI 0 MOD 4 1 Ga NS.seh See ' ÿ Sessoms PAI FIRS REI RAIN MNOS RO IE EN RV Se Un Canada et une f r les jeunes pour tous Raphaël HOVINETON Muireney, présidera le be fête du Caneda, lo lor à Baie-Comeau - La mère Be se joindrs aux ministre du organisateur me du Premier Canada, pour frère saluer le jeunesse de 296-2239 - 589-3757 1 + 110.boul.Lasobe 6 rue Saisserry Faut avoie 296 2239 4777 Paul tavrie 296 2239 4777 Courtiers: Réjean Guy, 296-2239 AGENTS: A.Nazair Dir.du ser.imm.: Marcel iImbsault xi Baie-Comeau.Des manifestations toujours plus m- portantes sont prévues pour souligner la féte anniversaire du pays.A 9 h, les Cadets de l'air procéderont à la traditionelle levée du drapeau devant ie 1 000 Mingan.Tout le monde se rendra par la suite à la Cathédrale St-Jean Eudes pour une messe en l'honneur des jeunes.A 11 h, les 15 à 24 ans sont cordialement invités au cégep.On rendra hommage à des jeunes qui se sont particulièrement distingués.La cérémonie sera suivie d'une visite des laboratoires du département électrotechnique et des systèmes ordinés avec Carol Tremblay.Enfin, il 65 rue Crémazie 8.rue Lows-Philippe Gagné Antoine Nazar 296 2739 6039 AVEC REVENUS Be, rue Lessard.Ch.-aux-Buterdes Andre Beaulieu.296 2239 8000 1423, rue Divet Zenon Moreau.589 3757 5865 89.Pare Parent lénon Moreau.589 3757 5865 60.rue Paren: Antone Nazar 296 2239-6039 FAITES UNE OFF 1, rue L'iderviis 83A, rue Dolien | Andre Beauneu, 296 2239 8000 Andre Beaulieu.296 2239-8000 « NOUVEAU 983, bout.Mare Zenon Moreau.589 375 69, Place LaSalle * LE 296-4777 589-0314 296-8000 589-0354 y aura tirage d'un voyage pour deux personnes à Ottawa Elles pourront assister à l'ouverture de la session parlementaire.A midi, la fête se poursuit avec la volée des cioches et, à 14 h, en compagnie des personnes âgées.En même temps, C.h.l.c.diffusera une émission spéciale.À 16 h 30, le conseil municipal recevra Mme Mulroney.La grande fête laire débutera à 19 30, au centre récréatif.Mme Geneviève Simard agira comme animatrice.On invite le public & se déguiser et à se costumer.Plusieurs artistes seront de cette fête populaire, dont la (Marquette) 859, rue Granier, Pointe-Lebel 296-2239 - 589-3757 Y.Desrochers 589-6431 Z.Moreau @ 589-5865 589-0201 Mario Gagnon, 589-7468-0269 DEPANNEUR «SUPER-SPECIAL» personnalite artistique de l'année Louise Tremblay, Réjean Simard, Juies COté, le quatuor vocal Impromptu.Fanny rembiey.Marcel Desbiens Claude Fillion et Guy Lemieux.Des ciowns seront aussi là.Comme prix de présence on procédera au tirage d'un mât et d'un drapeau du Canada.offert par lies Atellers Dionne et associés.Enfin à 22 h, le public est convié au grand feu d'artifice de la fête du Canada, dans le site naturel, le grand a ithréâtre de la baie de Baie-Comeau.Au fil des années, à Baie-Comeau, la fête du Canada a acquis une 82, SPECIAL DE LA SEMAINE 14, rue , Chute-aux-Outardes Antoine Nazair.296-2239-5039 NOUVEAU 34, rue Maisonneuve André Beaulieu.296-2239-8000 5865 SPECIAL \u2014 PRIX: 16 000 $ 2 REVENUS 139.rue Cham am Antone Nazar 296-2239-6039 5 CHAMBRES À COUCHER excellente réputation.dehors de tout contexte C'est l'occasion rêvée politique, l'unité et la de fêter en famille, en diversité canadiennes.AVIS A LA POPULATION ~ Suite à l\u2019incendie, à la clinique médicale.L\u2019ADRESSE ET LE NUME- RO DE TELEPHONE or Armand Lehoux Spécialiste en chirurgie générale csPo FRCS (c) 635, Joliet Bale-Comeau GSC 1P1 Voici 589-0653 LRT REET Monique S.Bélanger Christian Savard, Forestvile 587-2134 ec spa ee Ai .rue Logardes: Paui Lavoie 296-2239-4777 1508, rue Lotontaine Zenon Moreau, 589 3757 5865 a 20.tre Rue, Porc Is M 0 Lautner, 589 3757 296 8678 93, 30 Ave, Porc L M O Gauthier.589-3757 108, Parent 2083 best.Lateche 781, Pass L » rue Albanet pa Y Desrochers.589 3757 6431 Y Desrochers 589 3757 6431 v.Desrochers, 589-3757-6431 Zenon Moreau, 589-3757 5865 Y.Desrochers.589-3757-6431 ANNEXE 12 X 24 BAS PRIX 96-8678 \"1375, rue Vamer Antome Nazair, 296-239-6039 André Beaulieu 296.2239 8000 2005, bout Loic Zénon Moreau 589-3757-5865 2036, boul.Manicouagan Y.Desrochers, 583 3757-643! 296-8678 589-6644 - 589-0489 Paul Lavoie 296-2239-4777 i pr .15, rue du Vallon, Ch.-sux-Out.André Beaulieu.296-239-8000 48, ree Maisonneuve Y.Desrochers, 589-3757-6431 ê fr 1 route 138 14 1 rs roy?M 0.ir 589.3757-296-8678 Sa ATP hr AGI ar PU = re \u2014\u2014\u2014.wri may Tea Au Cinema Américain.1984.140 min.Coul, Scope.Drame de science-fiction écrit et réalisé par David Lynch, d'après le roman de Frank Herbert.Phot.: Freddie Francis.Mus.: Groupe Toto, Suite des potins de la page 10 Mary Paich, Brian Mont: Antony Gibes Int.: Kyle Mac Lachian, Kenneth McMillan, Francesca Annis, Sean Young, Everett McGill, Jose errer.En l'an 10 991, deux familles, les Harkon- nen et les Atréides, se disputent l'exploitation d'une planête aride Arrakis, aussi appelée ne, source unique d'une épice recherchée.L'empereur de la galaxie, soumis à une guilde commerciale, vorise l'élimination des Atréides par les Harkonnen.Le jeune Paul Atréides échappe cependant au massacre et se réfugie avec sa mère chez les Fre- men, habitants souterrains d'Arrakis.I! mant- feste sa valeur en chevauchant les vers nts qui sillonnent es sables de la planéte et acquiert dans la résistance le statut d'un véritable Messie.II mêne une attaque ouverte contre les Har- konnen alors que ceux- ci sont les tes de l'empereur dans leur forteresse.L'auto-stop favorise les rencontres.Ainsi, ais-je fait la Connaissance du frère de Claude Valois, Daniel.I! travaille à Reynolds et vient tout juste de se marier.I! à accepté de transmettere mes salutations à Claude, maintenant gérant au Marie-Antoinette de Mon collègue Paul Fortier publie en primeur le récit d'un témoin de l'accident qui a coûté la vie à un cycliste à Québec.Le Journal de Québec en faisait mention dans son édition de jeudi.Eddy Labrie signait l'article.Paul a recueilli le récit de Patrice Le Syndicat de l'aluminium de vingi-cinquième \u201ctte son Baie-Comeau anniversaire le 5 Cauchon en grande primeur.FAISONS LE TOUR DES RABAIS UNIROYAL! \u2026 Cernezun rabais sur % les Laredo S/R.Profitez de la meilleure aubaine sur les pneus Laredo S/R\"° ceinturès d'acier de première qualité, toutes saisons, robustes sur tous terrains et silencieux sur la route \u2026 et Uniroyal ; vous enverra directement de l'usine un rabais de 60 $ sur un jeu de quatre pneus soit 15 $ par pneu acheté.Dépêchez-vous! UNIROYAL Avec nous, vous arriverez! Iv \u2018offre prend fin le 29 juin 1885 Disponible chez les dépositaires Uniroyal participants.\u201cMarque déposée de Unuroyal Ltd.- service Service de pneus E30 |] Baie-Comeau OO © 32 William Dobel Baie-Comeau 296-4991 Centre Industriel \u2014\u2014_\u2014 Hauterive Aqua - Nous déménage R , Surveillez eMfagémnent! A a - annonce pour a guvelleguverture Hauterive Aquarium \u201ca e de Puyjalo 589-5734 a.ae (CINE-CENTRE 1 | CINE-CENTRE enr: 500-7612 Contre régions] À e 1 QTM Des Miles de Pa sux ide ee ee CINE-CENTRE 2 eue 18ANS Adultes 6T-NYOVNOOINYIN V1 UNS BNOF NIT 1d-5861 uni gL a - 28-18 juin 1985-PLE iN JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u2018aff i - Conso de Presse de Québec Nouveaux accords ining nnd asi Représentant-e du public a 270 * Ta Aa ep u pu Quebecor inc.a ré- devront être rencon- gnificative.harg Al-Awsat imprim:.cemment conclu des trées avant que Somer- Somerset Publishing on langue arabe, et un Le Conseil de presse dont les objectifs prin- Mettre votre candide- accords avec Mon- set Publishing - Company, inc.est une Certain nombre d'heb- du Québec recherche cipaux sont de Seton ture au Secrétaire 96- sieur R.A.Lawrence ny, INC.ne soit ac imprimerie de journaux domadaires, dont Eiec- deux personnes béné- dre le droit du public à néral du Conseil avant concernant la vente de tée Parmi les condi- entièrement intégrée tronic News, Catholic voles pour représenter l'informatiion et la liber- le 12 juillet 1965.Somerset Publishing tions, on retrouve une située au 320 Campus New York, Jewish Ex.le public à son conseil té de la presse Company, INc.à une réduction et une réor- Drive, Somerset, New t, Jewish Times, d'administration pour corporation à être for- ganisation significati- Jersey, 4 moins d'une LI.Jewish Worik, The un mandat de deux ans Si vous êtes intéres- Consell de presse du mée par Quebecor inc ves du niveau la det- heure de route de Man- Advocate, Supermarke: sé-e par les problèmes Québec, 55 1/2, rue La finalisation de cet- te.Cependant, la part hattan dans la ville de News, Energy Use- Le Conseil de presse de l'information et par Saint-Louis, Québec te acquisition est sujet- de la dette à être as- New York News, Tennis Week e: est un organisme pri- l'action du Conseil, QC, GIR 3Z2, (418) te à plusieurs cond- sumée dans le cadre Somerset Publishing Plainfield Today.692-3008.tions importantes qui de cette transaction Company, inc.compte vé, sans but lucratif, vous êtes prié-e de sou- CENTRE REGIONAL MANICOUAGA\u201d standar 16 \u2014 | BASIC $ | 26-3134 ! Un été amusant et trés instructif | Ce n'est pas parce que l'ecole est finie que l'on arrête d'apprendre.Pas quand on peut s'amuser tout en apprenant avec l'ordinateur couleur 2 de Radio Shack.en solde à $99.95.|.suffit de le brancher à votre téle couleur et d'y ajouter un de nos nombreux logiciels.Ouvrez à vos enfants une porte sur l avenir.Offrez-leurs un été dont ils se souviendront.Oftrez- leurs l'étonnant CoCo® 2.Seulement chez Radio Shack CE Ar WH WR CW vw BASIC étendu 1 599% BASIC étendu 25095 Les prix de solde expirent le 30 juin 1985 *32 K de mémoire Pour 64 K, système d'exploitation OS-9 reaurs 16 K 26-3136 64 K° 26-3127 J haek Voir les pages blanches pour le Centre d'ordinateurs, pe pen DIVISION, ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE magasin ou détaillant participant le plus proche VISA Ve 6% A4 1 DITES-NOUS COMMENT VOUS DEPENSERIEZ $10,000 CHEZ IKEA! Samedi, le 22 juin, à 17 H 30, nous proclamerons le gagnant.C\u2019est facile.C\u2019est amusant.Et c\u2019est un prix de $10,000.Voici comment participer: 1.Venez chez IKEA le samedi, 22 juin, ou avant.9, Vous trouverez tous les détails du concours au moment de vous y inscrire.3.Nous vous donnerons un formulaire de participation et même un crayon.4.Maintenant, faites votre liste d'achat en vous promenant à travers les expositions et Le Marché.L\u2019IMPOSSIBLE MAGASIN D\u2019'AMEUBLEMENT DE SUÈDE Place Lebourgneuf, 5500 boul.Des Gradins, Québec, PQ.G2) 1A1 Tel.(418) 622-1KEA ce Heures: lun.-mer.9h30 à 17h30, jeu., ven.9h30 à 21h, sam.9h a 17h i» «Aller voir page 23 pour détail\u201d Ce concours se déroule au magasin de Québec seulement.Consultez la page 00 pour connaître les règlements du concours.5.Inscrivez tout simplement les articles IKEA que vous aimeriez gagner jusqu\u2019à concurrence de $10,000.6.Inscrivez votre nom, âge, adresse et numéro de téléphone.7.Pliez votre formulaire et déposez-le dans la boîte à cet effet.8.Et tout ce qu\u2019il vous reste à faire, c\u2019est de croiser les doigts jusqu\u2019à ce que le gagnant soit choisi, à 17 H 30, samedi le 22 juin, 1985.(Désolés! Nos avocats insistent pour que vous répondiez à une question avant d\u2019obtenir votre prix.) TE-NYOYNOIINYN VT UNS YNOC NI3 14-5961 UN SL P» 18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN = La Ferme Trudel songe à s'établir à Pointe-Lebel per Raphaël HOVINGTON «On l'anticipe», de du développement qui Lafiècne et sur iz rue nière, dans son plar déclarer M.Jean-Marie s'effectuera sur les Parfondeva!.Elle est d'urbanisme, prévoit Baie-Comeau - Bien Trudel, au cours d'un actuels terrains de la installée depuis que ces terrains ac- qu'il soit fortement entretien téléphonique.ferme.quarante ans.cueilleront des édifices la Ferme Cependant, le coût du à appartements.Elle en rudel s\u2019 3 Polate- déménagement est La Ferme Trude! L'avenir des terrains fait une zone de Lebel, lo évalué entre 500 et 600 possède des terrains est lié à la décision que développement 4 haute n\u2019est pes pour 000 $ et le importants derrière le prendra la ville de Baie- densité.matin.déménagement dépend Centre d'achat Comeau.Cette der- : AY 4 Noolo | t [m\u2014 4 C4 Marques connues de chaussures de sport pour la famille Prix courants, jusqu\u2019à 29,97.Offertes à Gis Faites votre choix parmi la vaste sélection de marques telles que.venez (0! pour un meneur choix! Les marques ef ies modèles ne son! pas tous offerts dans KangaROOS \u201d Prix on vigueu! jusqu su tuitet 1985 toutes les succursales venez tôt pou: ur: meilleur chair SZ UUL EP planifie ie départ de le\u201d «Ferme Trudoir depuis quelques années déjà.Le porte-parole de la de 260 acres de terrain Ferme rudei ne en Culture.Elle a partage pas cette vision du développement, en raison du contexte économique et des lois.D'après M.Trudel, les investisseurs ne veulent plus faire de tels développements.La Ferme Trudel, bien qu'elle soit favorable à de tels développements, a déjà fait savoir aux autorités municipaies qu'elle favorisalt 1 de type loppemen unifamilial.Le départ pour Pointe-Lebel est lanifié depuis ongtemps.|! se financera par la vente des terrains.A Pointe-Lebel, la Ferme Trude! dispose abandonné la production laitière pour se spécialiser dans la rande culture et \u2018élevage d'animaux de haute lignée pour la reproduction.Elle cultive la luzerne qui est destinée à ces animaux de reproduction.|! s'agit d'une exploitation unique sur la Côte- Nord.M.Trudel reconnaît que l'existence d'une ferme en pleine ville offre un caractère singulier, On pense donc à la relocaliser.Les dépendances actuelles seront sans doute démolies tandis que le Service d'embellissement pourra continuer d'opérer en ville.$ STEINBERG lire comme suit: Dans notre cahier publicitaire en couleur pour la semaine du 17 au 22 juin, distribué dans vos foyers, les prix des articles suivants auraient dû se Filet d\u2019aigiofin sane arbte High Liner surgelé - paquet 380 Salade de poulet soires de cuisine.du plancher.Cm me cman em FRANCHISE DISPONIBLE Nouveau concept européen de meubles en kit et accessoires de décorations.Nous offrons mobiliers de cuisine, salon, chambre à coucher.Cadres, lampes et acces- | Investissement variant selon la superficie Pons touts intonmetion Sherbrooke \u2014 819-566-1010 TNE \u201cSo ~~ =r mn gay = EE ee mm per Rophoël HOVINGTON .Bale-Comeou - Suite au ie mode § omplob, un Regroupement jeunes est à se structurer.Durant l\u2019été, un comité provisoire formé de watre jeunes, dont ichel Lévesque et Patrice Ouellet, va définition Une charte sera cemandée.Présen- \u2018ement, le comité »rovisoire recueille ies dées des jeunes Qui euvent joindre Miche! avesque au 589-7781 Le Regrouoement -xiStera pour assurer le suvi du symposium, nais également pour \u201cournir de l'information sur les programmes gouvernementaux et organiser des activités pour ies ieunes.il viste les 16 a 30 ans.À l'automne, une campagne de promotion et de recrutement sera mise de l'avant pour fonder le Regroupement.Réglements du concours d'IXEA * Pous participer.inscrivez voire nom, adresse, age, numero de Léléphone et hstez tous les articles iIKEA lleurs descriptions et leur prix de vente} totalisant 10 000 $.taxes exclues sur ie for THe Ve paticipation (disporble à l'adresse c: dessous) ou sur une simple feuille de papier que vous dépeserez dans la boite à cel sffet.au magasu IKEA Lee.Place Lebourgneut, 5500 boulevard Des Gradmns Québec, PO.Aucun achat necessaire Ce conceurs débuters à l'ouverture du magasin, mercredi le 19 juin, 1905.Tous les formulaires doivent bire reçus event 17H00, samedi, ie 22 juin, 1965, hours et date de clôture du concours.2.Un {1} seut prix sera ettribué.composé de meubles ot accessones IKEA paw une valew allant Jusqu'à 10 000 $ et tel qu'énemérés sue le for mulaire du participant Site formuiare du gagnant contient des articles totalisant une vateur superieure à 10 000 9.cols ci devra chosss les articles qu'il désire pous une valows nexcedant pas 10 000 3.Tout article où tous articles an desponibles ou on quantité suffisante pouvent être substrlues par un article comparable Ou des articles com parables, de valeur égale ou supérieure, salon les pros de vente IKEA.Ls prix doit être accepté tot Que décerné.N n'a pas de conire-portie on argent.n'est ne tronsiérable, m remboursable et ne pout ètre échange.3.Ce concours s'adresse à tous les rémdents dv Québec dgès de 16 ans où plus, à l'encoption des omployés d'INEA Ltée, de ses compagnes of- fillies.de ses agences de publicité du jupe du con cours ot de leurs familles mmédiates.4.En participant, chaque concurrent reconnail uit ki 01 COMPr13 0S reglaments du concours 1 sccapté du s'y conformer.Toutes les décisions éu juge sont sans appel.Le gagnent devra prendre hvrasson de son porn au mogaun, à 17 H O0, somedrie 20 pailet.1905.ou avant 5.Samed, le 22 un, 1985, 3 17H 30.sumagesn 3'IKEA mention ©) dessus, un 1irage aura bev paru tous les formulaires vabées reçus avant l'heure et la date de clôture du concours.Le con current sélectionné sera prévens par téléphone Le ou avant le someds.6 juillet 1985.Avant d'être déclaré gagnant.i devra repondre correctement à un question mathématique en un lemnps Gonné.qu he sera poses au Telephone au cours d'un en tretepn fixe à l'avance il devra aussi 8) signer une cécisratien par laquelle ii assure s'être conformé aux tégioments du concours et sccopté le prix tel nue décerné, h} reconnaitre qu\u2019 décherge la socibté INE À Live, ses compagmes associées, leur agence de pubheite el le juge du CONCOUTS DIS! que chacun de leurs agents, de toute respon: satabié pour tous accidents.blessures.pertes dommages, incidents ou frais rekes au pris.c} reconnaître à IXEA Ltée el à ses agents le dro de publier dans les média écrits ou parlés.la photo du gagnant, ses nom, adresse.$a vor e1 303 declarations.sans trass m compensation autre que ia valeur du pris offert &.Les chances d'être selectionné sont fonction du nombre totai d'inscriptions valides déposées avant l'heute et la date de clôture de Concours 7.Tous les lormuiaces deviennent proprett d'ICEA Ltée et oucun ne sera retourné.Aucune communmcation ne sera etabhe avec les pas.1 ts à l'exception du gagnant D.concours est assujetts à toutes les lois tédérates, provinciales e1 municipales 8.Pour receveur le nom du gagnant, fastes parvert ung envsloppe at francive 0: portant votre adresse, dans les six mors survant La date de clôture du con cours à IKEA Liée, Place Lebourgneut, 5500 douteverd Des Gradors, Québec.PO.G2J IA) 10.Tous les droits à payer au titre de l'Acte du Québec touchent aux loteries, courses, Concours pubheriaires et mectunes à jou, ON! é10 acquit és por IKEA Leda.Tout litige sur le conduite de l'ai Irwin dy pra: dons co concours publica pout tre porté épvant ta Régue dos loteries ot courses du Québec.Na | OCCASIONS 2] SENSAS! Lait fouetté 20 sachets DE RABAIS* Pouding 18 sachets 13 IS GRANT 750 mi et 250 mi Mélangeur GRATUIT.Chec.: en prime.Chac.: Lunettes de soleil * 1/3 de rabais sur les prix courants de toute notre sélection de lunettes de soleil Foster x TAMPA 150 serviettes humides.Chee.: ésod Johnsen.et ge © oe Soon.de pansements et 20 en prime.2,59 } ches.ES = 20% rabeis* Rabais de 20% \u201cAdorm sur toute notre Fixatif 400 mi.A sélection de Ches.: 2 produits cosmétiques Max Factor.Pour tous modèles | E 2 \u201cSur les prix 2 A \u201c4 cequet de trois têtes.18,95 FIBERMED | F | men High Fiber Supplements Suppléments nchen en fibres Nb haazy K = ragty = su _ : « ~ EE.Lait de beauté.Bp row Nails» Pi EE 300 mi.Chee: pour les OT I / Rg ongles.= 2,99 .comprend \u2018 u Supplément en { Q «Crystaiex».180 I lps bâtonnets fibres Fibormed Le mhessssirs: on prime.Chee.: Ordinaire ou à saveur dQ P de fruits.248 g.Chec.: Fa lovery nas 5,97 Prix en vigueur jusqu'au 29 juin 1985.Venez tôt pour un meilleur choix! OUS NOUS réservons le droit de limiter les quantités.GE-NVOVNOOINVH V1 UNS YNOF NITId-586 1 unig \u201cM 24-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Les CFP responsables SE de la formation professionnelle === WosVENTE AU RABA DE VÊTEMENTS D'ÉTÉ Venez tôt pour un meilleur choix.Couleurs et tailles interrompues pour chaque sélection.Plusieurs articles offerts pour tailles fortes.*Sur les prix courants.Prix en vigueur jusqu'au 29 juin 1985.Venez tôt pour un meilleur choix.alome au cours des dor niers mois.Monsieur Halley a fait cotte censte- tation devant los mem bres des conseils d'odmi nistration des onze Commissions de formation professionnelle du Qué or ar sao, mean pour seem biée ananelle.février 1984, par les autorités ministérielles concernées, confie aux Commissions de formation professionnelle la gestion en région des programmes de formation professionnelle de la main-d'oeuvre.Comme le r lait M.Jean Halley, mise en place de cette nouvelle politique a nécessité plusieurs rencontres de concertation entre des porte-parole l'association qui préside et des représentants du ministère de la Main-d'oeuvre et Sécurité du revenu.> Par ailleurs, devant l'ampleur des nouveaux mandats confiés aux Commissions de formation professionnelle, M.Halley croit qu'il est primordial de renforcer la coordination rovinciale.Pour ce aire, il entend poursul- vre ses démarches en vue d'obtenir les fonds nécessaires pour la mise en place d'un secrétariat permanent de l'Association provinciale des Commissions de formation professionnelle.Aux dires de M.Jean Halley, ce secrétariat s'avère d'autant plus nécessaire que la structure fondamentale des Commissions de formation professionnelle repose sur la contribution des partenaires sociaux, représentants des travailleurs et des employeurs.«Nous devons nous impliquer constamment de dire le président, malgré nos réoccupations pro- essionnelles dans tous les dossiers touchant nos organismes.» Tout en applaudissant aux nombreux gestes concrets posés par les autorités ministé- tielles dans la mise en place de la nouvelle politique d'éducation des adultes, le président de l'Association provinciale des Commissions de formation professionnelle a invité ses membres à poursuivre le travail amorcé.«Nous ne sommes pas encore au sommet de la pente, de conclure M.Jean Halley et il faut poursuivre notre ascension.» Rappelons que les Commissions de formation professionnelle sont des organismes autonomes, paritaires, rattachés au ministère de la Main-d'oeuvre et Sécurité du revenu.On trouve un tel organisme dans chacune des onze régions administratives du Québec.M.Jean Halley est le président de la Commission de formation professionnelle du Saguenay Lac r= PE PT eye = \u2014\u2014\u2014\u2014 cp.rh BOR VW Cr ays: - Le Société arte io.kamekw-Montagnails ropcise autochtone - de donne le * s I 2 Le Premier Ministre du Canada et té de la circonscription de Manicouagan, M.Brian Mulr , Sera l'hôte de la AM pour la cérémonie d'inauguration qui se tiendra dans les locaux mêmes du nouveau centre de production régional mon- tagnais à Sept-lies.M.Muironey inaugurera ainsi la mise en ondes officielle de la pro- grammation-réseau avec les représentants des 14 radios-membres de la SOCAM, des équipes de la production et de la direction du réseau Atikamekw-Mon- tagnais.La SOCAM, née en 1983 des efforts entre- pns au niveau du Con- sell Attikamek-Monta- quais et de l'Institut ucatif et culturel Atti- \u201camek-Montagnais \"our développer un mé- gia qui corresponde \u201cux besoins et réalités au milieu, constitue au- ourd'hui le pilier de ia zirculation de l'informa- ion à l'intérieur de ces jeux nations.Premier éseau radiophonique autochtone au Canadga, e Réseau-SOCAM pro- Juit maintenant une orogrammation de deux neures / jour.(bientôt 3 heures) dans les deux langues du milieu et au travers des trois dialectes parlés par ses auditeurs.Cette programmation, orientée sur l\u2019information, l'éducation populaire, les services à la population et la diffusion de la culture est acheminée quotidiennement vers 14 communautés indiennes du Québec et du Labrador.Le signal est distribué par le biais du Service du Québec Nordique de Radio-Canada (via Anik D) et retransmis localement sur les ondes des 14 stations MF Atika- mekw et Montagnaises, ceci en complément de leur propre programmation communautaire.Les mêmes émissions sont également ditfu- sées au Village Huron et sur Québec et à La Tuque (sur câble) à l'intention des autochtones hors-réserves.Cette réalisation aura été rendue possible grace 4 une contribution substantielle apportée par le Programme d'accès des autochtones du Nord a la radiotélédiffusion (P.A.AN.R.) du Secrétariat d'Etat du Canada.Douze autres sociétés de communication autochtones bénéficient également des ressources de ce même pro- ramme D'autre part a distribution du signal originant des studios de la AM est assurée r le Service du Qué- Pec Nordique de Radio- Canada avec lequel une entente appréciable est conclue depuis quelques années.A la °° M, on équipe per nes oeuvre tidien- nement à la production 8 EN «ogres ht inaugurent leur réseau de radiodiffusion et la mise en ondes d'une programmation essentiellement autochtone.Cette équipe est partagée en trois À A Sopt-les: Les Atikamekw et les Montagnais Sites qui constituent les trois centres de production (Vill Huron, La Tuque et Sept-lles).La récente mise sur messe Lim OF THE ANGELS ® wa, à ANNG TORCHES OF OPE ass TENS CN Ne .I Re A STRANGE ANCMAL - Canara + por m0 Te AT 4 297 la cassette 3 pied des centres régionaux de La Tuque et Sept-lles représente les derniers développe- ments apportés au Ré- vilégiés de l'information seau-SOCAM.D'apparence modeste, centres sont moins les témoins pri- IRL WN PR, locale indienne et de la démarche régionale propre à la nation à le- quelle ils sont respect- vement attachés.Le studio du Village Huron pour sa part, se voit mandaté pour couvrir les grands dossiers autochtones, l'information issue des autres nations indiennes et l'information gouvernementale ertinente pour l'auditoire.a \u201d Parallèlement à ses opérations en radio, la SOCAM examine de près la possibilité de s'adonner à la production régulière d'émissions de télévision toujours à l'intention des 14 communautés qu'elle dessert.Relativement à cette éventuall- té, la SOCAM compte former des producteurs TV du milieu pour l'automne 1985.la cassette ou le microsillon OFFRES | cd la cassette ou le microsillon Au choix: TM pag EARTH 147 4s Madonna G ?\u201d la cassette ou le microsillon Venez tôt pour un meilleur choix! SE-NVOYNOOINYIN v1 UNS VAOF N1314-586: VIN Bi 26-18 juin 19P5-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN NOUS FETONS LA ST-JEAN PRIX EN VIGUEUR DU 19 JUIN AU 16 JUILLET POLY SONS PLACE GAGNON 7, ROUTE 138.FORESTVILLE 587-6204 POLY SONS 8, BOU.DES ILES PORT-CARTIER 766-2828 POLY SONS 300, BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU 296-5445 POLY SONS 770, BOUL.LAURE PLACE DE VILLE SEPT-ILES 968-1211 & R Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Alain Marcoux, a déposé aujour- d'hui à l'Assemblée nationale un projet de loi visant à préciser les rties des immeubles ndustriels qui sont sujettes à la taxation municipale et celles qui sont exemptes des taxes foncières.Ces propositions sont contenues dans le projet de loi no 45, Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les municipalités.Le ministre a expliqué en conférence de presse que l'article 65.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, portant sur la taxation des immeubles industriels, avait, au cours des dernières années, fait l\u2019objet d\u2019interprétations divergentes la part de quelques municipalités et de certaines grandes entreprises industrielles.Des litiges ont été soumis aux tribunaux et ils impliquaient à la fin de Alain Marcoux précise le champ de taxation foncière des immeubles industriels 1984 une douzaine de municipalités et des montants de taxes de l\u2019ordre de 48.7 $ mil lions.En tenant compte du coût des recours judiciaires, du temps nécessaire à l'audition des causes jusqu'en Cour suprême et de l'incertitude qui prévaudrait pendant cette période tant pour les entreprises que pour les municipalités, le gouvernement a convenu, 4 la suite des nom breuses consultations, qu'il était impératif de clarifier la loi, a dit le ministre des Affaires municipales.i De plus, un récent ugemen ureau révision de l'évaluation foncière du Québec, un tribunal d'évaluation, a statué que la Loi sur la fiscalité municipale pouvait être interprétée de façon à taxer les caisses enregistreuses reliées à des ordinateurs, les meubles, les ustensiles et les objets de décoration des commerces et des institu- .$a.Le ace ue aude see Ba 5000 tions hôtelières.Selon M.Marcoux, le gouver- ae un 16! regime ! run fiscal à ces établ ments.M.Marcoux a souli- né que les précisions égisiatives aujourd'hui cinq objectifs: 1) délimiter clairement le champ de taxation des immeubles indus- riels; visaient 2)assurer aux entreprises industrielles du Québec une position concurrentielle avec celles des autres pro- \u201c vinces du Canada et des Etats-Unis tout en réservant l'assiette liscale des municipa- 3) faciliter les régle- ments hors cour des litiges qui sont pendants devant les tribunaux; 4) lever l'incertitude qui planait quant aux composantes des immeubles industriels pouvant être taxées de façon à permettre aux municipalités de porter au rôle d'évaluation les mé- mes éléments, ce qui Se tacaa\u2019s Fis sca f des entreprises industrielles: clarifier la notion de ns et d'immeubles par destination de façon à éviter que les caisses enregistreuses, les meubles, les ustensiles et les autres équipements des commerces et des établissements hôteliers ne soient portés au rôle d'évaluation.C'est ainsi que, selon les propositions du ministre des Affaires municipales, les machines, les appareils et leurs accessoires servant à la production industrielle sont exclus du rôle d'évaluation, donc ne sont pas taxés r les municipalités.| en va de même pour les machines, les appareils et leurs accessoires destinés au com merce, à la recherche, et à la lutte contre la pollution.Par contre es municipalités pourront, de façon non équivoque, inclure au role d'évaluation différents immeubles comme: les quais, les assises de machinerie, les flambeaux et cheminées et certains réservoirs de prétrochimie.À + de le Man d oeuvre régon Côte Nord _ Projet de lol 45: Alain Marcoux assouplit Fadministration municipale Le projet de loi 45, Lol diverses dispositions législatives concernent les munici- pa \u2019 déposé au f- d'hui à l'Assemblée nee tionale par le ministre des Affaires municipe- les, Alain Marcoux, contient ges mesures \u2018assouplissemen l'administration muni cipale.C'est ainsi que les contribuables pourront dorénavant payer comptant la quote-part imposée sur leurs immeubles pour le remboursement à long terme d'un emprunt contracté par la municipalité s'ils veulent éviter de payer les intérêts de l'emprunt.A titre d'ex e une municipalité qui décrète des travaux construction de trottoirs r une valeur de 100 000 $ desservant 100 contribuables ut offrir à ces derniers le choix de payer 1 000 $ comptant ou d'effectuer des paiements de l'ordre de 125 $ par année pendant 20 ans.Conformément à cet objectif de souplesse administrative, les municipalités seront autorisées à subventionner des organismes de loisirs même lorsque l\u2019organisme exerce certaines activités à l\u2019exté- rleur du territoire de la municipalité.Certains jun ponte den cs ° de récréation ont une vocation régionale indéniable, a expl le ministre des Affaires municipales, et plusieurs municipalités sont intéressées à participer financièrement au dével nt et à la tion ces immobilisations.Les lois actuelles leur interdisent d'y contribuer financièrement si le centre récréatif est situé à l'extérieur des limites de la municipalité.Le projet de loi 45 lève cette prohibition et répond ainsi aux demandes du ministère du Loisir, de la Chasse et de la P&- cl Les municipalités seront lement autorisées conclure un contrat clef en main avec une entreprise réalisant un programme d'économie d'énergie.Les corporations municipales de ville pourront en outre confier à l'entreprise privée le service de protection contre les incendies, ca ue les mu nic s régies par le Code municipal avaient déjà le droit de faire.Elles pourront aussi conclure des ententes avec un conseil de bande amérindien.|! sera plus facile d'an- Omnibus municipal: De nouveaux pouvoirs aux mumicipalités C'est pour accorder de nouveaux pouvoirs aux municipalités, simplifier l'administration municipale, répondre à de nouvelles préoccupations le ques et sociales vécues par les élus et les administrateurs locaux et délimiter le champ de taxation foncière des immeubles indus- \u201ctriels le ministre des Affaires municipe- les, monsieur Alain Marcoux, a au- jourd'hui à l'Assemblée nationale le projet de loi no 45, Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les municipalités, a «omnibus muni cipai».Parmi les nouveaux pouvoirs dé aux municipalités, monsieur Marcoux a relevé ceux qui sont relatifs à la réserve foncière, à la récupération et au recyclage des déchets, à l'aide immobilière aux garderies et au regroupement des achats.Les pouvoirs en matière réserve foncière permettront eux municipalités d'acheter, de donner à bail et de vendre des immeubles à des fins de réserve de terrains ou, d'habitation.Le but 0 reuivi est de plank r le développemen 1e apéculation, a exp Ul , 8 @ ; qué le ministre des Affaires municipales, en soulignant certal- nes municipalités détenaient déjà ce pouvoir en vertu des dispositions particulières de leur charte.Quant à la récupération et au recyclage, il s'agit de permettre aux corporat ons muniet es d'imposer la ecte sélective des déchets, de les recycler, de régir des établissements de recyclage ou | de subventionner des organismes voués à la préservation des ressources.Monsieur Marcoux a souligné que l'octroi de ces prérogatives aux municipalités faisait suite à des engagements contractés par le gouvernement du Québec a la Contéren- ce.Loon ot 8 recy récupération et le recy- cl du papier et verre, tenue au printemps 1964.por des territoires ne sont situés ne la ot municl- palités ionale de comté.Enfin, les municipalités pourront accorder, à certaines conditions, des dérogations mineures à un règlement d'urbanisme de façon à permettre l'émission d'un permis de construction lorsque le plan d'urbe- nisme ne peut être respecté intégralement même si la construction projetée ne nuit aux voisins ni à aspect général du Quartier, ni à la circula- Certificat de , vacances gratuit (3 jours/2 nuits) pour 2 personnes Oui aR cB SAANCES INTERNATIONAL MONT STE-ANNE Chalet 24.rue du Plateau Beaupré.Qué.GOA 1E0 Tél.(418) 827-5201 Non 1) Prenez-vous des vacances annuellement hors du Canada?2) Êtes-vous amateur de ski ou de golf?3) Est-ce que le coût de vos vacances est supérieur à 1 000 $ par année 4) Aimeriez-vous économiser un minimum de 50% sur le coût de vos vacances?_ .\u2014 Pour participer, retournez-nous ce certificat dûment complété dans les trois (3) jours de sa réception.Nous nous ferons un plaisir de choisir avec vous la période qui vous convient et de vous donner nos conditions faciles d'admissibilité.N.B.Les enfants sont admis NOM: \u2014_ ÂGE: __ PROFESSION: ____ - et les repas ne sont pascom- 4 .pris dans cette offre Pour ADRESSE: VILLE: TTT CT TTT TT assurer votre participation.: CODE POSTAL: TEL: (rés.) (bur)._._ _._ retournez ce certiticat à l'at- \u2019 tention de Guy Turgeon.pré- \u2019 NOMBRE D'ENFANTS: - - sident.a l'adresse inscrite 8 DATES DISPONIBLES: 1) _2) Lu - 9 dans le haut de cette annon- 8 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 en em em \u2014= \u2014\u2014 =\" = =c=\u2014e=c2c2e2020eœeueueuee=œesÊ Pour la qualité et le bon prix Marché Lasalle (Hous nous réservons le droit de limiter los quantités) ~ ~~ y NE I 8Sha23h-7 jours / semaine Uousherte: Lundi su mercredi et semedi.; ohadh Saudi et vendradk ON 4 21 h (biéres et vins) 41, Place LaSalle, Baie-Comea LE-NVOYNCOINYN V1 UNS UNOF NI3Td-S96 UINI @ « Des médailles qui ne régieront pas les problèmes \u2014Ghisiain tre eux qui désire rece- r ces médailies.r l'Opposition officielle, ce projet n'est pas une priorité puis- qui ne règle rien ns le domaine maritime.Le ministre de l'Agriculture, des Pô- cheries ot de I'Alimentation devrait ot songer à alléger fardeau des pêcheurs et Vente de matériel électrique Enseigne - trou pour poteau Service d'entretien de ligne > | des propriétaires d'usines, et, en particulier, à instaurer A meil- r ee ' tion des pêches.nepsc- jaélemnent noté que le a e miroir 8\u2019 ropre à peu près tout dans ce projet de loi.Sur les douze articles contenus dans le projet, dix relèvent directement de l'autorité du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Bien que l'Opposition officielle ne soit pas contre le fait de récompenser l'excellence de ces travailleurs de la mer, M.Maltais a conclu que plutôt que de jouer au «grand commandeurs, le ministre devrait mettre de l'avant des véritables itiques visant à re- ancer le domaine de la Pêche au Québec.Pour M.Ghislain lo.proposé onrfin de , pr en fin mandat de rne- ment, apparait comme inopportun car l'industrie de la Pêche connaît encore beaucoup trop de problèmes cruciaux qui ne sont pas, et qu sont loin d'être réglés.Prix très compétitifs Fr.matériel de ligne - poteau etc tas \u2014 entrepreneur électricien 1950, boul.Lafléche Baie-Comeau - 589-2319 Jeannot Raymond, propriétaire deux techniciens diplOmés et deux estimateurs a votre disposition ny TT ra IR pe A bd aad SE Sh a \u2018 ç , - [dat ps - GE £ q ry pr 4 - service tél On - comptabilit ravi wil travaux dactylographiés & A v .3 ] babi (Secteur Mingan) Suzanne L'Italien, présidente 589-7540 9 coiffeuses à votre disposition 28-18 juin 1985\u2014PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Un service de dépannage livraison, comissions.Le groupe offre aussi pour les ainés et les malades ii =o HOVINGTON de t por Raphall meurent à Bale-Comeeu - Un tout neuvess service est et aux meledes chroniques qui Quatre jeunes leur proposent divers services, allant des menus travaux comme | Idéal pour l'atelier.50,000 ohms/volt.Prix courant, 54.95 en soide à 29.96! Stockez maintenant D 23-580 79 23-584 C 23-581 2 del RE ol Enceintes 2 voies.40-1979.Cour.49.95.soldé & 29.95 chac.re re Avec haut-parleur 2\u201d ou avec un casque en option.Était 34.95.soidé à 24.95 12-118° | Multimètre 43 gammes, Cadran 4-1/3\".22-204\".Type N° de Chac.Soidé cat.à 69 ov 23-583 1.49 fonctionne de 13 h à 16 h, au taux horaire de 1 $.Le service s'adresse également aux families en difficulté.l'entretien du terrain, le la des fenêtres, le jard nage, l'entretien ntérieur, la coupe de bois, des réparations mineures à domicile, au réseau de gardiennes, Ces jeunes, réunis par le programme des travaux com- Enceintes 2 voies.Était 299.95.soldé à 199.95 Canal 3.15-1285C.Cour.11 Canal 2.15-1286C.Cour.11 ro Demandez à votre gérant de magasin que or fo 4, Radio-réveil AM/FM/ magnéto.12-1538\".Était 99.95, soldé a 79.95! roy 4e recu de bas prix LAB-310 à entraînement autom.42-2913.Cour.149.95.soidé à 119.96 Convertisseur 60 canaux avec télécommande.a; munautaires, s'adressent à la clientèle du réseau des affaires sociales.lis désirent contribuer à son maintien à domicile.On peut joindre le secrétariat de ces jeunes volontaires, au 589-7271.L'équipe communautaire dispose d'un local au 898 de Puyjalon.9.95.soldé à 89.95 9.95.soidé à 89.95 1 est le canal utilisé dans votre région.Jolis jouets* en peluche! Cour.de 15.95 à M de 9.57 à 17.97 \u201cPiles/bandes/edaptateurs non fournis 129.95; maintenant \u201c ou donne l'alarme.Tél: (418) 681-0037 Motel Châteauguay episcine *bain tourbillon °kt d'eau ecuisinettes °circuit fermé *air chimatisé Situé à 5 minutes du centre ville 1042, boul.Ste-Anne Beauport (Québec) Marius Paquet, prop.G1E 3M3 \u201d vigueur jusqu'au 30 juin 1985 SCP-12 à inversion autom.Cour.119.95; soldé 79.95 _ À Liquidation Détecte les pannes Stabilisateur vidéo/modulateur HF.15-1271.Etait 69.95.soldé 4 39.95 GE-NVOYNOO!NVINN VI UNS YNOF NIJId-S961 UINI @L 30-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN laspatles » SINDGES Enfin ce que vous attendiez! Des copropriétés (condominiume) ou centre ville à Bale- Comeau.Oui, H y oura copropriété ne s (com MENUISERIE dominiums)! ST-PIERRE INC.|percoe sur plecedle RIMOUSKI Suter de l'ntormer Nous avone près de 100 coproprétés stone de vendues N'hésitez pas à nous oi vous venez à Rimouski.Téi.: 723-3545 MAISON À VENDRE AE o Unifamiliale prét à habiter, située a 343 boulevard Joliet.500-2462 avant 13 h.M MAISON À VENDRE aison uni famillaie style bungalow, sous- aie ss a pou sol semi-fini, 4 le mer pouvant servir de chambres à coucher, ssid moisen à chauffage à l'huile, ! ts commerce, finition extérieure en clapboard d'aluminium incluant lave- vaisselle, sise au 44 Maisonneuve & Bale- Comeau (St-Georges) 48 000 $ négociable.Pour information Mme Monique Langlois.Maison à vendre 461 Les Buissons, maison 24 x 40, avec terrain 80 x 200 de construction Maison à vendre 2298 Galeran Secteur Mingan, maison 4 cOtés briques 26 x 40, 3 chambres ¢ coucher, salon, cuisine.Sous-sol 4 1/2 plèces utilisé par le pour renseignement 567- 2002 ou 867-4700.Directement du propriétaire, maison 25 x 40, 5 de l'Avenir, Chate aux Outardes.information 567-0288.propriétaire plus tell ot chambre de chauffege.Entièrement rénovée juillet 1984, rendez-vous 589-6432.Directement du propriéaire, située à 987 Granier Pointe Lebel, 24 x 36, sous-eoi entièrement fini.Tél: 500-4137.MAISON À VENDRE Unifamiliale prête à habiter, sous-sol complété, 2 salles de bain luxueusement rénovées à l'intérieur, cheminée en brique.2080 Bernatchez, acheteur sérieux.500-6817 Maison 8 1/2 avec logement de 4 1/2 au sous-eol.Coin tranquille, prix abordable, acheteur oérieux seulement.308 Rouleau.Tél: 589- 9426.Jumelé entrée epiit sous-eoi fini, remise clôturé à 76 Damesse Potvin.Tél: 208-3878.ma JAISON A VEN ungalow, sous-so/ semi fini, 4 chambres à coucher, chauffage à l'huile, finition extérieure en clapboard d \u2018aluminium incluant lave- vaisselle, sise au 44 Maisonneuve à Baie- Comeau (St-Georges), 48 000 $ négociable.Pour informations: Monique Langiels Maison à vendre directement du Tél: 500-3041.Maison 28 x 40, briques, abri pour auto, système électrique, quartier tranquille ot propre prée du centre ville, secteur Mingan, possiblité de revenu au eous-e0i.Toi: 660-6448.A VENDRE 9 Moto Yemanhe 1981, 660 oc, très propre.Tél: 580-8308.: Yamaha XS 1100, 1070, équipé sacoche, etéréo toile avec casque, siège véritable cuir.Toi: 688-6601.CS 760 K, 1076 refait à neuf, 2 mages, disque, break avant arrière.Tet: 608-2008.Moto Kawasaki 900 oc 1974, tne bonne condition.Tél: 000-7048.Winjemer, Chalet au Lac Taillerdet avec-3 chembres à coucher, Deico diesel, poble, frigidaire eu propane et poôle combustion lente.Tél: 567-2007.Chalet à vendre 24 x 30, situé au Lac des Fourches chemin Rexfor.Tél: 667-8064.Maison mobile Bendix, 1978, 14 x 70, chauffage électrique avec foyer, remise 14 x 16, avec électricité 21 000 $ 4 © - 10 rue Parc Langlois.Pointe Lebel.Tél: Chalet situé su Lac Chein, pour cause de départ, au Zec Varin.Tél: 509-0122 après 17 h.Chalet situé Les Buissons, Place 580-7649 ou 580-2768.Bliodeau, extérieur claboard d'alumini chautfage lec: trique, meublé, terrain 75 x 150.MAISON MOBILE Tél: 580-3803.À VENDRE fini Maison mobile Val bois rond, eau courante, élec- Bar 1977, 14 x 70, très tricité, poêle à bois, situé au Lac propre, remise, Frigon.Tél: 580-2001.réfrigérateur, Cuisinière, laveuse, CHALET À VOIS .sécheuse, four micro- Chalet e onde, tapis, stores l\u2019année avec garage, verticaux, tentures grand errain, fixtures.139 chauffage dlecteique Crémazie 30 000 $ un au bois, meule ou a seul prix.Acheteur non, des Point r | sérieux seulement.Granier aw e-Lebel, 206-9240 sprès 17 h Te 1 Maison mobile 20 x 70, trés propre, refait à neut.8 1/2 pièces avec remise.Acheteur sérieux seulement.Située 93 Hôme rue Parc Langlois, Pointe Lebel.Tél: 5808729.Maison mobile Prince Caravane, 1984, 14 x 70.Tél: 580-3436.Maison Mobile val Ber 1977, 3 chambres à coucher, foyer, pas remise, 68 Crémazie, Marquette.Tét: 206-4456.Maison Mobile Prince Caravane 1975, 3 chambres, rénovée, poble combustion lente.Remise 14 x 16, chauffée, éclairée, 101 Pt .Tél: 580-8002 Maison mobile 1978, Treco 14 x 70 avec remise, 2 chambres, rue Crémazie.Tél: 204- 9476 après 17 h.Maison mobile 14 x 70, 1981, remise 12 x 16, Parc Bon Entente.Tél: 509-0820.Maison mobile 123.80, Champion 1972, meubiée, trés propre avec remise.10 000 $ meublés ou 8 000 $ non meublée.Déménageable.Située 20 Des Faucons, Parc-Ferland.Tél: 008- 6718 (Sept-ties) Mason mobile Commodore 1878, 14 x 68, 14 Des Faucone.Tét: 418 982-0124.MAISON MOBILE À VENDRE Maison mobile 20 x 70, très propre, refait à neuf.8 1/2 plèces avec remise.Acheteur sérieux seulement.Située 93 3ème rue Parc Langlois, Pointe-Le- sel YY Maison mobile Brome Richelieu 1900, (14 x 70) comprend 3 chambres (2 grandes et une petite), avec remise.Parc Bégin.Tét.200-8048.Maison mobile 14 x 60, «Bendixe 1978, chauftage électrique, leve- veiccolle, stores vénitions.Remis M x 10.Tél: 500-4687 aprèe 17 h.Maison mobile 14 x 60 avec 3 chambres, remise 12 x 16 située parc de l\u2019Entente.Tét: 889-6107.Chalet à vendre Lac Salé, meublé.Tél: 589-2753.Chalet à vendre au Lac Salé, meubié.Tél: 580: 3676.avoue O Moto Honda C.B.400 T.A., 1981, en très bonne état, si intéressé 2068-3156 après 13 h.MOTO À VENDRE Moto Honda XR 230, 1980, prix & discuter.580-8131 solr 009-2711 jour avoue © Ford Bronco 78, 4 x 4, moteur 381, 60 milles milles en parfaite condition avec raque pour chaloupe.Prix raisonnable.1676 Pottier, Hauterive.Tél: 589-4413.Beau Ford 1980, 6 cylindres, transmission manuelle, peinture neuve, 4 pneus neufs, mitlage 89 000 ki.À voir chez Manic Texaco, Hauterive.ë Chevrolet Malibu Cisssic 1981, milage 87 000 km, prix à discuter.Tél: 206-4148.Peugeot 504, 1974, 100 $.Tél: 580- 2776.Duster cu., 4 vitesses, prix à discuter.Tél: 589-0063 l'heure des repas ou Oidemobile 1979, Deite Royal 88, 4 portes, mécanique partaite Chevrolet 1977 accidenté mécanique on parfaite condition.A vendre pour les pièces 50 mille mille.Tél: 296-2705.300 $.A vendre Ford LTD 1979, 4 portes.Tél: 589-8528.Auto à vendre ou à échanger pour camionnette familiale SW 1978, Plymouth Fury mécanique A-1 pneus neufs à trèe bon prix.Tél: 569-7029 après 17 h.Honda 750 K, 1982, 14 000 km, deux pneus neufs en trée bon état.Tél: 208-6001 Dodge Club Cab 1981, en très bonne condition.Tél: 589-8286 de 9 hà 17 h demander Anita.Moto Yamaha 750 Sport 1984, 7 000 km à un trée bon prix.Tél: 529-4610.très propre.8 500 8.Toi: 500-4871.Moto Yamaha 17-125, 1962, trée propre.Prix à discuter.Tél: 208 2001.Jeep Inter 1979, 4 vilesses toit de manuelles, scout mida, toile et rigide 348 PC.négociable.Tél: 208-0308.Yamaha Midnight 1100, tre propre.Prix 3 500 $.Tél: 508-0046 après 17h.Motocross CR 260, 1064, déponeé Yemaha 1981, Trans-Canada, 1100, équipée, 19 900 km, comme neuve, batterie et pneus neufs.3 800 $ négociable.Tél: 667-2866, demander Yvon.Honda Inter State 1200, couleur rouge, 1984, 700 milles, Pour Information 766-6081 Port- Cartier.Moto Kawasaki LTD 1000, année 1980, on parfaite condition.Tél: 880-8830 ou 509-8319.Moto Kawasaki 1983, 1 800 km, bien équipée, LTD 440.Tél: 200- 6410 après 17h.condition n'a jamais roulé l'hiver 1 200$.Tél: 082-1282 Sept-tles.Motorisé Titan 27 piede, © pneus Michelin neufs, trèée condition, prix à discuter.Tél: 580-0083.{ Bateau Glastron V184 et remorque moteur 302 pouces cube Ford avec pied Voivo 280 à l'état neuf prix à dlecuter.Tél: 820-0063.Yamaha RD 360, état de neuf, acheteur sérieux, 10 500 km.Tél: 200-2100.4 x 8 pieds, un radiateur Remorq pasculante, Feuilles différentes cellent pour tablettes Ou bibliothèque.Tél: 568-5133 après 17h30.mélamines brun, 80 $, pour maison au com plet, bon prix.Tél: 298-2088.fibre de verre, cabine, 4 cylindres, Gray.3 500 $.Tél: 238-2674 ou 887-2738.Cantine roulante pour cause de Dépanneur à vendre ee tué care le rang pieds.Situé dane le rang 2 ê ragueneau.Tél: 867-8128.Machine à coudre, réparation toutes marques, ouvrage garanti, Roberge, Secteur Mingen.Tél: 500-0837.Motorisé de marque Citation 21 plede, tout équipé, très propre, en trés bonne condition.Tél: 509 8212 après 18 h 30.Tél: 689-6212 { ë i Bureau à 8 tiroirs avec 3 miroirs très A vendre 4 pneus d'été, P178/78R14, 1 lit pour enfant.Tél: 608-4478.Orgue Okane à l'état de nout.Tél: 580-8206 9 h à 17 h demander Anita.A vendre Campeur Honey 8 1/2 pieds, 1976.Tél: 589-2288 de 9 h à 17 h, demander Anita Entrepôt isolé 31 x 48, structure acler, entrée 400 ampéres démontable.Tél: 5674000 130 te Ragueneau Amplificateur G.B.X de Basse, 8 haut parleurs 10 pouces, 180 watts.Système de son Shure 280 watts, 6 entrées avec 2 colonnes.Tél: 567-4082.r 12 pieds cube, bateau aluminium 14 pieds, moteur 95 Johnson avec remorque.Tél: 580-3800.Fabrication meubles de parterre et balançoire, livraison gratuite de Baie-Comeau à Forestville.Patrick Savard 908 route 138, Ragueneau.Tél: 567-2633.Tente roulotte Lionel 1974, 8 places toute équipée, trés propre.Tél: 589-4808 après 17 h.Trois roues 1083, 186 cc, très propre.Tél: 589-0308.g en-lit de style flip-tiop, quadrillé beige et brun.Pour Information 589-2717.Con sé ateur commercial Hussmann, 6 pieds de long en trés bonne condition.Pour Information 580-3131.Ménage complet antiquité en bon état, à bon prix.Tél: 589-6738.Set de salon et de cuisine, ainsi que set de chambre pour enfant.Tél: 200-8000.Grand divan et fauteuil, congélateur coffre 15 pouces, chaise berceuse.Tél: 560-3037.Console Yamaha 130 watts, © entrées.Tél: 588-5311 aprés 17 h.Campeur Trans-Van 1978, 21 plede, 50 milles milles, moteur cassettes FT 120 400 8, 5 pneus HR 78-18 pouces, 60 $, 2 batteries pour G.M.a borne latérale.Tél: 200-4148.Terrain vendre x garage.20 x 30, ohauflage au bois.Prix à diecuter.Tél: 0 6743 demender Géraid.4 pneus 15 pouces avec rings & l\u2019état de neut.TH: 500-8208.Grand terrain Pointe Lebel, puit artésien, remise avec roulotte 21 pieds toute équipée pour voyage.Tél: 589-2776.AVES Tente roulotte Lionel 1981, 6 places, chauffage électrique, glacière 200 $.Ték 500-0617 À VENDRE Roulotte' de voyage Dauphine avec auvent 3 | Pleds, toute Ts, Ték 500-0008 | représentant Léonard A VENDRE Monuments funéral- res B.M.Rimouski, ; À VENDRE Terrain d'environ 5 acres boisé à 70% sur bord de la mer à Pointe-Outardes, très beau site, tranquilité et attrayant.Bâtiment roulotte avec annexe, garage et abri pour bois.Puit artésien, service d'électricité et téléphone.Pour information soir et fin de semaine _\u2014 2 m0 n ) bh = ve =i Tel PF 2 à -| JL $s et propriétaire possédant 12 chambres et deux bars en trés bonne condition.Tél le soir 733% 4041 ou 589-0637.Roulotte de voyage 1974 P.M.C.17 pieds, très propre.Tél: 298 6670.A VENDRE Terre noire à vendre à pelouse et jardin ferme Murray.Campeur pour chasse, pêche, camping.Si intéressé appeler Guy 586-3283 ou 589-6544 Terrain résidentiel pour chalet, roulotte Ou maison, au village Sos de eur pieds argeur, au bord de l\u2019eau out être redivisé en 5 terrains 100 X 350 pleds, valeur 10\u20ac le pied carré, laissé à 05\u20ac si vendu au complet.567-4046.Lestrat.Tél: 600-7000 (sur semaine.appelez seulement entre 18 h 30 et 22 h 30.Réservoir à fuei capacité 600 litres pouvant s'installer dans L 2 1/2, meublé, 1 paire de skis de fond en bois de marque «Splitkeins 205 om.atelage et bâtons en bamboo, 1 paire de bottes de marque Alfa, pointure 9 à 9 1/2.Tél: 296-1487.Terre noire et mousse de tourbe pour pelouse R.Martin.Tél: 589- 5268 ou 589-7500.2 jeeps AMC Wagonneer 70, 55 000 mi.1 000 $.CJS 74, pour pièces, 800 $.Tél: 208-5270.chauffé, éclairé, 5 1/2, 4 1/2, boîte de pick-up 600 $.Fenêtres, cadrages à vendre.Téi: 589-6116 soir et fin de semaine.chautte, 208200 LOGEMENTS Aten O 1er juillet, Tél 5 1/2 piè non , non chauffé, eau chaude fournie, libre ter juin, secteur Marquette.Tél: 208-4248.PRY Haut-parleurs Traynor, ordinateur Texas, scie à chaîne, magnétophone, bobine 10 pouces, punching bag, machine à coudre, cage à chien, dactylo portative, 2 extincteurs à eau 5 gallons.589- 9747.5 1/2 situé à l'arrière Cone d'achat Joliet face à l'école Mgr Bélanger libre le ler juiiiet, 515 $ eau chaude fourni, 3 1/2 libre immédiatement, laveuse sécheuse, eau chaude, meublé, 305 $.Tél: 589-2323.L 5 1/2 et 4 1/2 rue A vendre 2 robes de mariée.Tél: 587-2453.Voilier «Alberg» 37 pieds, 1981, 2 enroleurs, pilote automatique.Moteur diesel.N.H.F, ancre C.Q.R., poôle avec tour, bar.Tél: 968-2775.re TERRAINS À VENDRE A vendre deux terrains résidentiels avec service d'aqueduc avec vue ; sur la mer.Possibilité d'installation de maison mobile.Ték 567-4292 Terre noire.sable a ciment.â remplissage.équipement pour travaux mécan:sés.Ciément Deschénes 589-2258 res 589-0623 bur Ramassons autos et carosseries d'autos pour faire presser.Vendons aussi pièces d'autos usagées.R.G.Auto 567-2565 Jour 567-0065 soir Tente-roulotte Bon Air 1978, Super 8, toute équipée.567-2149.Bateau 14 pieds, fibre de verre, avec volant, 40 forces H.P, pices de rechange, remorque.Prix de débarras: 1 200 $.206- 3436.AVENE Bois de chautfage M.Gagnon: bouleau, merisier, érable (vert fod ou fendu).589- -_ Roulotte 24.5 pieds Unik 81, toute équipée très propre.Prix à discuter sur place.Tél: 589-2248.Une caisse enregistreuse Victor modèle 1105 avec 10 déparements et pré-codé.Un an d'usure.Tél: 567-4293 après 18 h.SG Moteur 15 M/PH pour bateau, démarreur électrique et réservoir, Johnson 1974.Prix à discuter.509-7067 après 19 h.Petits chiens, gros chiens, lapins\u201d nains, minis, lapins Nouvelle Zélande géants, canards, poussins, oies, poules, chats petits et gros, moulé à chiens et pour tous autres animaux, (20 kg - 50 Ib), en s cial; vente de ¢ vaux: cours: équitation et location de chevaux.589-7354.Babel, aussi bachelor 350 Joliet entre 16 et 17 h, référence dernandée.Tél: 589-5257.Ter juillet.Tél: 208-5808.Logement 2 1/2, meublé, chautfé, éclairé, entrée Indépendante du centre ville, libre 1er juillet.Tét: 560-6800 après 19h.Log t3 1/2, situé 12 Roméo Vachon, meublé, chauffé, éclairé, 4 1/2 situé 1301 Anticosti.Tél: 298-2700.Logement 5 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau ctaude fournie.4 1/2 meublé, non éclairé, non chauffé, eau chaude fourni, entrée indépendante libre ler juillet, 2183 boul.Lafièche.Tél: 580-8641.-_ Logement 3 1/2, chaufté, éclairé, meublé, entrée indépendante, laveuse sécheuse, libre 1er juilet Tél: 296-8923 après 17 h._\u2014 Logement 5 1/2, chauffé, eau chaude fourni, secteur St.Georges.Tél: 509-6516.Log 3 1/2, non chautte.non éclairé, 19 Babel.$290 $ par mois.Tél: 296-5770 après 18 h.Logement 2 1/2, meublé.refait à neuf.Endroit tranquille.787 dou!.Blanche Logement 3 1/2, meublé, eau chaude tourni.porte patio.daicon, entree indépendante, situé centre vilie secteur Mingan Tél: 589-2129 MAISONS Mo n E39 Maison mobile à louer, non meublés, non chauffée, non éclairée, libre ter juillet.Tél: 580- 2741 après 17 h.CHAMBRES à A LOUER Chambre à louer.Tél.589-2606 Chambre à louer, toute commodité comprise située au secteur Mingan.pour homme seulement.Téi.589-2012 Chambre à louer près polyvalente des Baies.possibilité de faire cuisine.Tél: 206-5390.a We et ce ate SE Lara CELE Te ee 085 STL Er 00000 0s 0 0 a Je louerais ou sous- ou l'autre secteur de laveuse, de aussi l'afteire louerais une maison Baie-Comeau.Un préférence meublé demander: Mme ou un appartement de chalet avec eau situé à Pointe-Lebel Leblanc.au moins 4 1/2 pièces chaude, bain et ou les Buissons ferait Tet 000-2620 pour à mois, dans l'un Sangliers * Préparation complète pour © vrais gratuite 567-4347 ou 509-3858 Remerciement Nous tenons à remercier sincèrement tous les parents et amis qui nous ont témoignés des marques de sympathie lors du décès de Mme Eugénie Boudreauit Houde survenu le 5 avril 1985 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci A tous PHOTO PASSEPORT EN 5 MINUTES Ses enfants et service d'encadrements sur mesur rte Ebenisterie Michaud 329 De Puyjalon Baie-Comeau P.Q.G5C 1M4 Atelier: 589-9129 REPRESENTANT J.Arthur Morneau 589-7287 \u201cLo Spécialités: © Fabrication armoires © Meubles décepage Thériault et Fils Ltée pécial © Coupe do bois de teut genre 710.rere re.Québec = PLANCHE A VOILE Camping Parc Buissonnette de Les Buissons annonce sa réouverture.Réservez votre terrain immédiatement au numéro de téléphone 567-2671 « 567-4329 où au 160, rue Principale, Les Buissons.FRC TI YU CLLR 1 29 2829 2926 Logement 3 1/2, blé chauffé éciairé, demi sous-2oi laveuse sécheuse, station: nement privé, entrée indépendante, libre \u2018er juillet, près boulevard Hélène.375 $ par mois.Tél: 589-7034.Logement 3 1/2, meublé, non chautté, non éclairé, demi sous- soi.Tél: 500-7485.Logement 2 1/2, semi meublé, situé sur Michel Hemon, libre en octobre.Tél: 296-6028 après 16 h.Logement 1 1/2 rue Lestrat libre 1er juillet.200 $ meublé, chaufté, éclairé, Idéal personne seule.Tél: 500-0083.Logement 3 1/2, secteur Marquette, 2 1/2, 1 1/2 secteur Mingan, référence demandée.Tél: 580-2977.A sousdouer logement 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, pour ie Ter juillet.Téi: 296-0141 ou 580- 2034.Appartement à sous-louer, 3 1/2 demi sous-eoi, non meublé, non chauffé, 260 $ par mois, demander Mme Martel 208-2423 avant 17h.Logement 4 1/2, chauffé, meublé, câble T.V.fourni, situé à St-Georges près de La Reynoids.Tél: 208-1619 ou 567-4637.Bachelor meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél: 589-0556 après 17h.Logement 3 1/2, 4 1/2, 6 1/2, meublé, non meublé, libre le ter juin et ter juillet.Tél: 500-5172 travail ou 589-8290 après 17h.Logements 2 1/2 ou 3 1/2, meublé, 4 1/2, 6 1/2 non meublé.Pour information 589-5172 travail ou 589-8290 après 17 h 30.Logement 4 1/2, meublé, idéal pour couple seul, Gemi sous-sol, eau chaude fourni, non chauffé.300 $.Situé rue Chiasson.Tét: 580-0655 Logement 3 1/2.meublé, chauffé éclairé aveuse et sécheuse fournies, très propre, situé près du Cegep sur la rue Chambre à louer, située près du Cegep.Tél: 589-7066 sur semaine, appelez seulement entre 18 h 30 et 22 h 30.Atelier de débosselage Roméo Parisée Enr, 008 Rte 134, Ragueneau.Tél: 567-2487 ou 567- 4381 ou faites faire une toilette neuve à votre auto pour les vacances par quelqu'un qui a plus de vingt ans d'expérience dans le métier.Economisez 80% sur l'achat du neuf en faisant recouvrir vos meubles par des spécialistes de 26 ans d'expérience.Rembourrage Manic.Tél: 206-3438.Spacieux local commercial à louer, situé au 22 Place LaSalle Baie-Comeau, prêt immédiatement.Information: 206-3135.ALOE MIST - Utilisez pour votre peau et votre cuir chevelu des produits à base d'alces, plantes aux vertus médicinales.Tél: 206- 6475 R lement au St-Esprit pour teveur obtenue.RL Remerciement au 8t-Eeprit pour faveur obtenue.a Je suis infirmière dipiomés et je Qerderais des enfants chez moi à la semaine.Tél: 206-2414.Remerciement au St-Esprit pour taveur obtenue or J'ottre mes services pour tondre le gazon et faire l'entretien de terrain.Tél: 589-8880.Dame avec expérience disponible pour garder des en fants du iundi au vendredi, rue Charies Guay.Tél: 208-6008.Femme de ménage avec expérience est demandée 1/2 journée oar deux Semaines secteur Mingan Elle Gevra se voyager Té!- 580-8711 après 17 N L'équipe dynamique d'Octave Roy & Fils souhaite à tous les Québécois bonne Fête nationale OW bof ES TE NYOYNODINVYN VT HNS HNO NI 1d-6861 uni gL HAV 3A MONG aD J'olfre mes services pour faire | l'entretien ménager et du grand ménage.Tél: 208-2270 Anne.Disco mobile l'Uitre-Son.Pour soirées en tous genres avec animation.Luc: 580-3000, 208- | 4007; Denis: 589-6672.Demande une gardienne d'enfants pour prendre soin de 3 Davra sa voyager.À croximité de Nous désirons remercier tous les parents la polyvalente des Baies.Tél: 206- et amis qui nous ont témoigné leur 208$ après 17h.sympathie lors du décès de notre père le Je suis à la recherche d'un petit 21 février 1985, soit par offrande de moteur hors bord (2 MP) de messes, prières et soutien moral.Charles Girard.15 ans d\u2019e Service à domicile (travail garanti).SERVICE DE REPARATION oition.Tél: 880-0603 Jour sor Veuillez prendre ces remerciements pobles, trigidaires.laveuses Jon.comme personnels.tous et sécheuses.de toutes marques, Un grand à i (éservoirs d'eau chaude et autres Adaibert, Benoit, Georges-leari F \u2018.904, boul.Joliet \u201cAlosotiques Adrienne Fortin Cormier À secteur Mingan Assemblée à tous les Lacleune Fortis Bourgents Cy Bale-Comeau jours de la semaine.ot lors ] : 589.329 Pour int.: 599-0601 .: Nous achetons et ! Conciergerie V A PRO inc.vendons tous genres | de Meubles neufs ou usagés.Nouveau \u2014 Q SPECIALITES: 589-9282 service.Nous pouvons nous oc- - nettoyage de tapis à la cuper de la vente d e vapeur - nettoyage de set de salon tous genres de : | .nettoyage de chaise en professionnel SS THN aa uarchandises (tec: ! - nettoyage de dégats de N @ u 7, main.835, rue De fou és \u20ac 589-2600 | cong.Puyjalon, secteur 625, boul.Lafièche, Baie-Comeau IT TERET aL.| Minoan.: : Tok 589-5504 isse_d'etabli 5 ® Sylvie Desjardins et Achille Arseneau, de LC Q AA eta ! S dll ent D.Fortin AGENTS a 6005 tiennent à remercier sincèrement en leur bag : \u201cnom ainsi qu\u2019au nom des membres de la ® 41 Place Lasalle, NASW RES -589-2523 4 Deschénes eH tamille Julienne Arseneau des lies de la A) rine Gravel 298-9165 Madeleine, les parents et amis qui nous © ont témoignés des marques de sympathie iors du décés de Charles Arseneau survenu ie 7 mars 1985, soit par offrandes de messes, tributs floraux.télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Charles demeurait depuis dix ans dans notre région, il fut inhumé aux lles de la 7% i 4 evaluation - prêts hypothécaires - epargnes Ee ; MARIE = 2015.2, ots Deserts 298 0074 5802825 Madeleine lo 11 mars 8s.AVEC REVENU us SE grand merci tous i 12, rue Laurier 296 6676 589 2523 4 296-6676 589-2523 3, , Les 296-6676 - 589-2523 COMMERCE Déjà un an que notre ami Eric nous a HOTELIER quitté pour un autre monde.La famille A VENSRE Lavoie voudrait souligner la messe anniversaire qui sera célébrée à sa mémoire le vendredi 21 juin 1985 à 19 h 00 en l'église St-Nom-de-Marie de Baie- Comeau.Tous ceux qui l\u2019ont connu et aimé, parents et amis, sont donc invités à venir partager ensemble ce moment.| R UN SERVICE 1 COMPLET.\u2018 dans la réparation de \\ agbafeils électromé s 26 jtoutes marques ess ace St-Georges Electrique.877, rue de Puyjaiars, 24 Mingan M 19, re bos À Cèéres, Fronqueta CU 296-6676 - 589-2523 296.6078 508.2 24 rve Bouchet 296 6676 589 2523 2, res Legardour 296.6678 589-2523 17, rue Métert 296 6676 589 2521 12 «96 «reel 8676 589 2523 avons des acheteurs sérieux 2 ; on comers wpm | SERVICE A DOMICILE - Adee Ropar LICENCIEE A VENDRE Be différentes dimensions reppin à vendre dons le région la vente d'appare is usagés - 5 Peut être vonds aves sect.gen.ro as pote 206.0878 509.2823 206-6670 508-2523 portant une garantie.re rer renier ra || 589-9891 _ _ 589-0692 22-16 Circuit O'Koofe Légère-Coke L'attaque des Schtroumpfettes se met en marche Les Bradors talon- ; nent les Buds de près AAA ae toutes décidées par la marge d'un seul à en section Coke.La poi * lutte se dessinent à trois entre les Glads, * les Schtroumpfettes 1.et les Coccinelles, 5\u201d dans la division +: O'Keete Légère.Victoire importante Les Bradors de la brasserie Joliet sont demeurées tout prés des Buds du bar le Reflet en les battant dans un duel important, le 12 juin au terrain C du Centre Hen- ri-Desjardins.Les Bra- Æ dors ont obtenu une victoire 11-10.C'était nt.La veille, le mardi 11 Juin, les Buds avalent remporté une troisième partie d\u2019affilée, 4-0 sur la Super Machine de la boucherie Jolilet.C'était le premier blanchissage de l'année en section Coke.C'était aussi le cinquième revers de suite de la Super Machine.amt parr Semaine parfaite r les Schtroump- ettes O'Keefe-Robert Fouquet.Elles ont remporté deux victoires en autant de matchs et rejoint les Glads Budweiser au premier rang de la division O'Keefe Légé- re.Mardi, les Schtroumpfettes n'ont fait qu'une bouchée des T-Birds de Lafléche Auto.Un ain de 12-3.Les chtroumpfettes ont marqué 25 points contre 4 en deux parties face aux T-Birds, cette saison.Mercredi, les Schtroumpfettes ont mis un frein à la série deuxième revers de Schtroumpfettes.l\u2019année pour les Coc- A chaque leurs bourreaux l'autre rencontre au programme de mercredi, les T- Birds ont essuyé un sixième revers en autant de matchs, 1-12 devant les Glads.C'était le premier point 8 .des fbirds enregisty cetté@nnée contre 1gÿf Gl En deux affro te , Ils en ont lo .leur deuxiéme gain en trois affrontements contre les Buds cette saison, trois parties de deux victoires des Coccinelles du parc Langlois, I'emportant 14-7.C'était le La direction et le personnel de oo LN CANADIAN 20% 30% 550.Lott, Si Cons toga : 50% 589-9924 MAGASINS ASSOCIES profitent de cette occasion pour souhaiter à toute sa clientèle Bonne St-Jean Baptiste de rabais 4 surtoute | la marchandise Bn an EE mc D SE-NVOVNOOINVIY VI WNE WOM Ni W=9881 uni g1 ENTRE D'ACHAT ores: TEL M 589-9230 ht be rn cc ere VDO Ge CSA GMA GA AU NN 061000000009 0 SANS.00 +0.ve.+48: Proids LE ETES ie BRC WN i - - .vend he a di 34-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Bris AAS SISO I carnet professionnel\" } | : syndic de faillite | PLUS DE VICTIMES EN MOTO Voilà ce qui ressort mu des dernières années au Québec.Entre 1980 et 1983, Il a augmenté de 32%, passant de 90 521 motos à 119 529.Plus ue motos, donc plus d'accidents.e nombre c'accidents est passé ce 5 222 en 1960, à 7 C18 en \u2018983.Seulement 25% de ces accidents se sont limités à de légères pertes matérielles.En d'autres termes, trois accidents ae moto sur quatre ont fait des victimes.En moyenne, 2% des victimes d'accidents de moto sont décédées, 19% ont été blessées gravement, et 79 + ont subi des blessures légères.De 1980 à 1983, les accidents de motos ont provoqué 470 pertes de vie.Une, moyenne de 117 accl- dents mortels par 100 000 motos en circulation.| Les accidents sont généralement plus flraves lorsqu'ils ont eu le dimanche, entre minuit et quatre heures du matin, sur un chemin non éciai- ré, et lorsqu'il y a Collision avec un objet fixe.Aussi, les accidents sont proportionnellement plus graves en milieu rural, ou la vitesse autorisée est plus élevée que dans les villes, par exemple.Plus puissantes Les motos immatriculées au Québec présentent deux ca ractéristiques principales:on y compte de plus en plus de grosses cylindrées (plus de cc) et elles sont de modèle de plusen plusrécent.Cependant, il n'existe pas de relation entre la gravité des accidents et l\u2019âge des conducteurs.En d'autres termes, les accidents sont aussi gre- ves pour les jeunes motocyclistes que pour ies plus âgés.Quant à leurs propriétaires, ils «vieillissent».Les propriétaires de moins de 25 ans sont moins nombreux qu'avant et ceux de 25-34 ans sont en nombre grandissant.Soulignons que 95% des rié- taires de moto sont des hommes.| oo assurances | | 296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié a Hallé, Couture et associés Îtée.Courtiers d'assurances générales 67, Place Lasaile, Baie-Comeau .- avocats SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, DIONNE ET ASSOCIES PAUL SABOURI, 6 à Li L GASTON SAVARD.C R PAUL CORRIVEAY.BA LL MAN NABEAU, D £ C Li.CLAUDE TREMBLAY, DE CLL L SERGE FRANCOEUR, D E C LL M MCHELE LARUE, D E C LL B MICHEL DIONNE, LL | Neus acceptens les mandats d'aide jeridique 838, rue St-Joachim Québec G1R1X1 646-0771 231 bouievara Lasalle Baie-Comeau G42 187 208-4021 Dufour, Tremblay AVOCATS participent à l\u2019aide juridique 108, Place Lasalle, Bele-Comenn 296-4142 28 route 138, Forestville, 587-4415 Lavoie, Langlois, Fournier, avocats André Lavoie, D.EC.LLL Micheline Fournier L.L.B.1295, boul.Blanche Baie-Comeau - G5C 3J3 - TéL: 500-9088 Neus acceptens les mandats de l'aide juridique Yves D.LLL 59, Route 138, Forestville - Tél.: 587-4419 .( % CARRIER, BLOUIN, CARRIER, DOSTIE & SAVARD AVOCATS ASSOCIES Me Armand Carrier 296-5601 Me Jean Blouin Me Omer Carrier 599-3506 Me Grégoire Dostie 529-6946 Me Michel Savard 509-4220 Adresse du bureau: 67, Place LaSalle, Suite 101, Baie-Comeau, P.Q.G42 1K2 ivessts conseils, privés ot porticipant à l\u2019aide juridique.Bureau: 296-2251 - Claude Lacroix, c.g.a.\u201cyndic de faillite re Bureau de chiropraticiens | Benoit Boisvert docteur en chiropratique Lunique chiropraligue Baie-Comeau denturologistes 9 \u2014Fndré assé, dd.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, rue de Puyjaion, GSC ~ - 589-7372 a Claude Rochefort DENTUROLOGISTE st rendez.sus Seulement 296-4275/296-4079 , comptables SIP ÉPaTEMES ed sConsuitation informatique uitation comptable Comp tabilité ° \u2018ormation *Location et vente de Bernatchez, Bernatchez C.A.COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez.BAL S Guy Bernatchez BAMSCC 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-5761 | \u2014\u2014 | CA A au > 5 COMPTAMATIC .COTE-NDOAD INC.Ca beyICh INF RMATIQUE © PLACE LASALLE SUITE HAIE «1 MEAU GUE Tél: 296-8818 304 BERUBE & GAGNE comptables agréés Successeurs de Tremblay, Bérubé et associés 67.Place Lasalle.suite 304 Baie-Comeau, Qué G42Z 1K1 Tél (418) 296-0681 ee, Associés Denis Bérubé.c a Placide Gagne.c a \u201cD8 bou: | asale Ter 96-4630 330, boulevard Lasalle BaiéLomeau \u2014\u2014 \u2014\" , \u2014 oo .& André uy Martel, D.C.| Denis Henry, D.C.Element, d.d.Clinique chiropratique DENTUROLOGISTE Manicouagan | Sur rendez-vous nih rae Partordgeval Baie-Comeau 16, Place suite 104 Voisin du CRM , 1K3 589-5890 Tél.: 296-4822 \u2014 | | | dentistes Chirurgien dentiste Dr Raynald Thibault 67, Place Lasalle, suite 203, Baie-Comeau Pour rendez-vous 296-3760 Da \u2018Uces Surent CHIRURGIEN DENTISTE 810.rue Bosse suite 201 Bare-Comeau (Québec) GSC 1L6 (418) 589-2701 of Dr Georges Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57, Place Lasalle Baie-Comeau, C.P.1048 296-3177 Drs Catellier, Gaudreau ~ & Associés Dr Plerre Catellier, d.d.s.Dr Armand Gaudreau, d.d.s.Dr Pierre Lavoie, d.d.s. évaluateurs | Clinique ' d\u2019optométrie r i nc.206.9222 de Hauterive 1 Depuis 1472 sur la Côte-Nord | Dr Marc H.Chouinard, 0.D.Les Evaluations | bila Dr Sandra Bernard, 0.0.Richard et Asseclés Inc.| Editice Bernatcnez 589-205: | André Richard, e.a., a.a.c.i.,0.a.0.évaluateur-agréé-conseil, expert on sinistre 15, Place Lasalle, bur.202, Baie-Comeau, Gaz 18 \u2014 al | Marcel Furiong B.Sc.Adm., É.A.Evaluateur agréé | [ NOCHE évimsec | TTT TT rm + Evaluation foncière © Expertise Siège socis! Québec 2535, boul Laurier, Sainte-Foy G1V 4M3 (418) 871-9600 immobiliere © Expropriation © Vaieur assurable © Hypothèque Succursaie Boie-Comeau ® Succession 864, Puyjalon, Baie-Comeau © Équipements Québec, G5C 1M5 industriels, etc.(418) 589-7817 ingénieurs | =.TREMBLAY DESCHENES et associés Inc.GROUPE-CONSEIL Municipal, structure, mécanique, électricité, urbanisme, environnement, maritime et gérance de projets.| Jean-Claude ¥ , Ing.| Ain Soucy, .Yvan Lévesque, ns Marc Trépanier, ing.Gérald Arsonsalt ng.ir.M.S.a M tiger.ng Mie.229, boul.Lasalle, Baie-Comeau | (418) 296-6711 a Gaston Lacoursière B.A.LL.L.notaire | Notaire 3336, Chemin St-Louis Ste-Foy, Québec G1W1S4 418-659-1172 CLINIQUE D'OPTOMETRIE Dr GUYLAINE ROBICHAUD, o.d.Rééducation visuelle Basse vision oixamen viens! Lentilles cornéennes Choix de montures e Vision des enfants Centre régional Manicozagen 509-5454 Jolo-Comean (Mingus) Vovasssmanmenans + ne marne 810, rue Bossé.Baie-Comeau une 10; .o> \u201c Clinique d\u2019optométrie Mer Dr Pierre LaRue, O.D.Dr Jean Montplaisir, O.D.Dr Hélène Lépine, O.D.194.rue Pie XII.secteur Mingan e Heures de bureau.Lundi au vendredi: 8h à 21 h 116.boul.Lasalle.secteur Marquette 296-4148 Heures de bureau Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Lundi.mardi.jeuds: 18h 30ä21h Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE 63, Place Lasalle, Baie-Comeau Bar.: 296-4535 296-2000 sur rendez-vous Beaulieu, Crespin et ass.optométristes Dr Guy Grenier, 0.0.Dr Sandra Bernard, 0.0.63, Place LaSalle.Baie-Comeau ; | pharmaciens | 916, rue de Puyjaton.Baie-Comeau 589-205 1 J ZL Kemp, PHARMAGIEN OUVERT Lundi a samedi 9h00 à Z1hIU Dimanche 10h00 à 20h30 L'Hebdo.une force lei grandissante au service du citoyen et sa municipalité LES MEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DEG TOITEURS % LA PRESSE RÉGIONALE FRANCOPHONE ILE Ninna 147 _ ; PAULIFOR]IER Un trait d\u2019union indispensable et à très bon marché partir de ie demeure familiale, rue Pie XN à pour me rendre au Musotto de mon père, place Lasalle à Baie-Comeau, vait de l'aventure, presque de l'exploit.Une aventure s/ hasardence ot se que je n'osais ia répéter plus de deux fois durant l'été.J'enfllais des culottes courtes, un t-shirt et un veston de nylon, remplissais une bouteille de jus d'orange, enfourchais mon vélo Seki- ne, couleur crème, à dix vitesses, et me lançais à l'assaut des kilomé- res.Î Il tellait une bonne dose de concentration pour tenir en équilibre sur le rebord du pavé de la route 138 entre les deux villes.Le degré de difficultés s'accroissait davantage durant les heures de pointe ou lorsque les vents souffiaient avec violence.Un coup de guidon à gauche risquait de me transformer en viande hachée durant une collision fatale avec une auto ou un camion.Comme si la nervosité et la crainte du gamin qui pédalait n'étaient pas assez grandes, des chauffards prenaient un malin plaisir & I'accroltre en me frôlant de quelques centimêtres ou en m'envoyant aux orellles un tonitruant coup de klaxon.Si la blague semblait leur plaire, puisqu'ils de alent toujours, elle ne manquait pas de me faire sursauter chaque fois.Une maladresse vers la droite entraînait le vélo sur le gravier et re- lentissait toute ma progression, brisait le rythme.Sans compter les risques de crevaison.Rendu au café, c'était la crème glacée bien méritée.Le trophée remis au héros qui e relevé le défi d'allure impossible.Et puis, trente minutes plus tard, le retour se faisait vers la maison.La journée avait été bien remplie.Une journée dont les souvenirs sont toujours blen conservés dans me mémoire et qui me reviennent à chaque fois que je vois les dizaines, même les centaines de marcheurs, joggeurs ou coureurs utiliser la piste cyclable entre les secteurs Marquette et Mingan.Quelle invention Dollar four dollar, la piste cyclable, construite au coût approximatif de 200 000$, est sûrement l'aménagement le plus pratique effectué à Baie-Comeau au cours des dix dernières années.Si l'on constate sa popularité actuelle, on peut dire qu'elle valait le coût, surtout que les contribuables n'ont eu à payer que 20% de la facture, une subvention gouvernementale s'occupant du reste.Elle a été ouverte simplement, sans tembour ni trompette, au printemps 1980.Les journaux lui ont réservée quelques lignes, la radio et la télévision quelques minutes.Ce furent les seuis icules publicitaires de son existence.Les deux premidres années, les utilisateurs, à pied ou en vélo, parsissaient des originaux.On était d'être les premiers à l'emprunter.Le succés de l'initiative était mitigé.Mais au fil des étés, à coup de campagne publicitaire de Kino- Québec ou de ParticipAction vantant les mérites de la bonne forme, le piste cyclable est devenue une nécessité.Elle a pris la dimension d'un boulevard de piétons et de cyclistes à le circulation intense.Fermez-ia une saison, une seule, et vous entendrez un tonnerre de reproches fuser de toutes parts.A force de l'utiliser, la population s'est bien e que la distance entre les deux secteurs de Baie-Comeau n'était pas si grende qu'elle l'a toujours cru.Le défi du gamin de jadis est devenu un exercice presque quotidien pour les habitués.C'est ratralchissant de voir ces groupes de dames, la joue rose et ie pas rapide, prendre sa marche a fous les matins sur la piste de terre battue Combien de gens sautent maintenant sur leur vélo pour se rendre au travail ?Combien d'athiètes, de tous lies âges, se sont initiés aux plaisirs du jogging grâce à la piste ?Le touriste, qui passera cet ôté entre les deux secteurs et qui verra l'achalendage de la piste cyclable qui longeant la 138, diront que les gens de Bale- Comeau sont en bonne forme.Le «no man's land», la forét \u2018riste entre Marquette et Mingan n'existe plus On y retrouve maintenant un bandeau de chemin plein de cyclistes souriants, de joggeurs essouflés, de marcheurs enchantés Les haites sont remplies de gens qui se reposent, se font bronzer.prennent une bouchée, regardent les autres avant de repartir pour leur destination.La piste cyclable est un lien Important.Plus que tous les dossiers politiques, elle est le meilleur trait d'union entre deux populations autrefois rivaies.a LY arava, te =\u201c BE-NVDIYNONINYIN VI UNS HNOF NIFId-S96 1 UINI @ 1 v - 26-18 juin 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u201c de maintien à domicile -0 Conseil régionai de \u2018a santé et des services sociaux de ta Lote-Nora invite ies organiemes Dénévoies de maintien à domicile à soumettre des projets dars ie caore d'un programme de subvention.Les clientèles privilégiées par ce pr sont les personnes Agées, hand les malades chroniques et les families en difficui- té.Les projets portant sur les activités suivantes seront favorisée: e visites d'amitié ° accompagnement © aide pour faire ies courses * vigilance postaie transport © assistance physique © gardiennage à court terme © popotes rouiantes © parrainage civique (incluant les grands frères et grandes soeurs) ramme Seuls les organismes sans but lucratif sont admissibles.Les intéressés peuvent recevoir de l\u2019aide du centre de santé ou du CLSC de leur lo- subvention.Le date Ne de rare de on.e limite r on demandes est fixée au 28 juin 1985.Pour connaître les modalités du ramme, contacter madame Maria Fortin au de la Côte-Nord, au numéro de téléphone: 569- concours recrutement e,.- Office des ressources humaines Examinateur ou examinatrice de conduite de véhicules automobiles Présentement 1 emploi à Sept-+ies Attributions - Accueillir les candidats à l'obtention d'un pormie de conduire afin de les Informer sur le processus à suivre ainel Que sur le Code de la sécurité routière en général; administrer les différents tests à ces candidats, principalement les exe- ve reitée à l'émission du permis de conduire of § I'immatricule- tion s'il y à lieu.Eniganses - Détenir un certificat d'études cocondaires équive- tion qu'il compense chaque année de scolarité manquante per 2 années d'expérience de travail; Avoir 5 années d'expérience pertineme aux attributions de l'examineteur de conduite de véhicules automobiles notem- ment dans un travail dont les attributions exigent une Connale- sance du Code de is sécurité routière; Etre détenteur d'un permis de conduire des véticules autome- Lies de le classe appropriée; Etre âgé d'au moine vingt-trois (2) ane; Inclure une photocopie du permis de conduire ainel que des attestations d'études requises: Le candidat qui est à accomplir la dernière ennée de sccierité requise ou la dernière année de escierité en vue de l'obtention Qu diplôme terminal requie est également admis 4 titre d'asp!- rom.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont is ré- vidence principate est situde dans la région administrative de le Côte-Nord et des municipalités régionales de comté envi- ronnentes.Traitement de 16 708 $ à 20 302$ Période d'inscriptions Du 15 juin au 13 juillet 1088.Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscription.Comment vous (nscrire Insertptiss - Office des ressources humaines 1039, de ia Chevrotière Complexe «Gs Quebec Québec) G1R5E9 Pour information vaame Jolorés Rémiliard, (418) 643-8075.Programme de subvention | aux organismes bénévoles | | (EP CONSEIL REGIONAL DB LA SANTE ST DES SERVICRS SOCLAU CESG9 DE LA COTE-BORD/régien 09 ts > oo eT ponts = Marc Dion gagne le, , I TE = [PENT I ARGC Cr Ti Offre d\u2019emploi Travaillez pour le compte d'une des grandes compagnie du Canada à Baie-Comeau (secteur Min et Marquette), et Ragueneau, Chütes- aux-Outardes et ies environs.Stage de formation.Possibilité d'accécer à ia Direction.Avantages complémentaires.Qualification: Secondaire V Faire parvenir curriculum vitae avant le 21 juin 1685 à l'adresse suivante: Directeur 810, Boosé Rez-de-cheuesée GBC 1L6 * Toute demande sors va Appel d\u2019offres Egiise St-Sacrement Agrandissement et aménagement de l'église St-Sacrement Baie-Comeau (secteur Mingan).Fabr St-Sacrement 2260, boul.Latièche Baie-Comeau (secteur Mingan) GSC 1E4 1031 boul.Manicoukgan , .n Baie-Comeau (secteur Mi (Québec) G5C 1V5 Tremblay, Deschénes & Ass., 229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (Québec) GAZ 187 296-6711 P [FE] Le Propriétaire demande des soumissions pour exécuter les travaux d'a t et d'agran dissement de l'église St-Sacrement à Bale-Co meau (secteur Mingan).Documents de soumission Les plans et devis et documents contractuels sont disponibles à compter du mardi 18 juin 1985, à 14 heures au bureau du curé de la paroisse St-Sa- crement, Comenu (gocteur on) Sontre un chèque , au nom propriétaire, non remboursable.Conditions: Seuls sont admis à soumissionner les entr neurs leur principale d'ef- taires la de Québec et détenent une de soumission devra être échengée ture du contrat pour un d'exécution et un cautionnement des pour gages, matériaux et services chacun a cinquante pour-cent (50%) du montant du rat.Clôture des soumiesiones A quatorze (14) heures en localement au bureau du curé, le mardi 9 1988, où se tien- dre l'assemblée l'ouverture des sou- dde en ee o 2 copies) f ; sourm Beviont être présentées cars enveloppes de soumissions cachetées et adressées au proprié- taive (Fabrique Par.Si-Sacrement, 2260, boul.Laflèche, Baie-Comeau (secteur Mingan) GSC 1E4).Sous-treltentes porn oh tr Col que pour sions et doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.soumissions déposées du Québes Les soumissions des sous-traitants dont les spé- clalités ot leur colt sont aux normes du B8.8.0.Q.seront rogues reau des Sournie- sions déposées du au Plus tard le mardi 2 juliet 1985, à 14 heures.Notes Le propriétaire ne s\u2019 à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Consultation Les documents de soumission pour fin de consul tation seront disponibles au bureau de l'Associe- tion de la Construction à Baie-Comeau.Visite des feux: Une visite des lieux se tiendra le mercredi 26 juin 1985, à 15 h 30, avec le propriétaire, l'ingénieur et l'architecte Contacter ie propriétaire pour toute autre visite des lieux.C'est Marc Dion, de | Baie-Comeau, qui est le créateur du logo.Il s\u2019est mérité le premier prix, soit une ra uette de badminton.n sigle représente le territoire re phique de la te- ord survoié un volant de badminton.Sonia Dufour, de Port-Cartier, a né un survétement de sport pour sa deuxième ition.Yvan Duchesne, de Sept-lies, a gagné les troisième et quatrième prix qui sont un chandail en coton ouaté et un sac de voyage.Une quinzaine de dessins réalisés par des concurrents de tous les coins de la ré- pion ont été présen- és à l'association sportive.Jean-Pierre Poile- tier, coordonateur ré- glonal du concours, a rise.pavapnon néreuse cipation de Yonex Canada, Sports Experts, Le- batt et les Produc- jours de Lait du Qué- Corporation municipale du village do Chute-aux-Outardes Appel d\u2019offres La Corporation municipaie du village de Chute- aux-Outardes demande 168 SOUMIsSIONS Pour l'entévement des ordures des municipalités de Ragueneau, Chute-aux-Outardes et Pointe-Lebel.Les intéressés peuvent obtenir les devis et formules de soumission au bureau municipal, 44, rue Jean à Chute-aux-Outardes, moyennant un dépôt de cinquante dollars (50,00 $), rem- boursabie aux soumissionnaires seulement.Les soumissions devront être expédiées au bureau municipal, le ou avant le vendredi 28 juin 1985 à 16 heures.La Corporation municipale du village de ae aux-Outardes ne 8\u2019 accepter, ni la plus haute, ni la plus basse nl aucune des soumissions.Donné à Chute-aux-Outardes, ce 10e jour du mois de juin 1968.Gilles Lavoie, sce.-trés.Offres d\u2019emplois (2) Concellières en formation DESCRIPTION BE LA TACHE: Avec L'équipe de formation du Centre, partager ou assumer la - Suivi Individuel et collectif aux ex-stagiaires du Centre.ee autre Tare LÉQui Le Ee tion globe.' .le du Centre-Emersion.pe oo QUALIFICATIONS RBOUISED: - Certificat d'études ou expérience en animation communeu- -Ex de travail de relations avec les emp! a du roue \\.p'oyeurs.- Bonne sensibilisation à la condition des fermes ment aux conditions des fernmes sur le merché du travail.- Capacité d'élaborer et d'expérimenter un programme de formation.- Qualit neiles: Aptitudes travail d'équipe, rmie dans son travell.JaCiité à commnumiques aire due MATURE B8S SEUX (2) POSTES: 4 joure/ semaine, 3 jours / semaine, temporaires un (1) en.Lit Contre-Emersion, Bale-Comeny.Date d'eutrée en fenstivas 5 août 1908.SALAIRE: Sein Fentents collective.Egainé seleriale pour toutes les se - Les candidates ayant travaiiié ou milité au Contre-Emersion seront considérées.culum~itas avant ie 21 juin 1008, soles (16) & sen ï et devis sont Ga a Loi ous là quentin arte Finer: Sdswramt prinoipale place d'affaires dans la Province de Québec et qui suront réquisitiennd lee Les Ter , Montréal, d'où ils pourront être l'acheteur à partir du bureau de vente de Lee plane et devis sont également en montre à l'Associati le t Len ot Jovis » ot ion de Construction de comté de Saguenay.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement a Sackiie Immopiiidre du Québec au montant de 138 000,00 $ où d'un chèque visé au Montant Bate ot hours limites de Le meccredi 10 juillet 1986, 4 15 heures Soy Yoshon.ing.Appel d\u2019offres les plans ot devie on leur Lou documents de soumission peuvent étre abtenus à compter du 1 1 remiss ¢' Rosin non remboursable de 100 8 ou d'un Choque Tats Torre Un BOOBS immer vane Direotion Aes asaseption des scumissions seront faites à l'adresse sul vente: Direction des Ressources sevice des tons contractuelles, «Le Laurentionnes, 478, rue St-Amabie, Se étage, Québec, 1A 4X9.Ta: (418 es t disponibles pour consultation, su 180, boul.Crémazie Est, commandés.Les documents seront alors expédiée à Québec, tion de Montréal, ainsi qu'à l'Association des Conatructeurs du de sournission à l'ordre de La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même (a plus Desse. Nouveau dentiste Le Dr Pierre Lavoie est heureux d\u2019annoncer à la population de Baie-Comeau, qu\u2019il s\u2019est joint aux Drs Catellier et Gaudreau en tant qu\u2019associé et qu\u2019il offre ses services au 625, boulevard Laflèche (Centre commercial).Pierre est originaire de Rimouski, il est nouvellement diplômé en médecine dentaire de l\u2019Université Lavai et est fier aujourd\u2019hui, de se compter parmi les citoyens de Baie-Comeau.Pour rendez-vous, téléphoner au 589-300\u20ac.A 3% Ville ge Rare-Comea.Appel d'oftres no 85-21 A TP Ns FESSES Fourriture de terre végét se à Viiie de Baie-Comeau recevra des soumissions Dour ia fourniture de terr: vegétaie pour des travaux de correction aux terrains du Parc de l'Entente Date de réception Quei aue soit le mode d'envoi que ie soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies sur les formules officielles fournies a cette fin et se trouver physiquement entre les mains du conseiller juridique.monsieur is Dionne, avocat, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, avant le jeudi 04 juillet 1985, à 15 h, heure en vi gueur localement.Les soumissions reçues dans ies normes seront alors ouvertes publiquement au 19, avenue Marquette, , personnes autorisées à cette fin par les et les sournissionnaires sont invités à y assister Documents Les documents de sournission pourront être obtenus au bureau du directeur des services techniques et travaux publics, 1000, rue Mingan, secteur Mingan, Baie Comeau, téi.: 2072.Avertissement La Ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse nl aucune dee soumissions et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires Baie-Comeau, le 13 juin 198$.19, avenue Marquette Baie-Comeau, QC G42 1K6 Offre d\u2019emploi Agente de llaisen DESCRIPTION BE LA TAONE: - Etablir et maintenir des relations avec lee difiérents emplo- de lg région.Lonaibiliser les employeurs aux objectifs du Centre-Emer- sion.établir avec eux des ententes de collaboration soit pour des stages en emploi, soit pour de l'embauche - Avoir ia responsabilité particulière de travailler auprés des grandes entreprises (privées et publiques}, atin de taire reconnaître concrètement droit des femmes d'occuper des em- non-traditionnels oon voir l'empioyabilité des stagiaires du Centre-Emer- - Participer aux événements ou aux organismes qui permettent ia ilieati ilective des employeurs - En collaboration avec l'équipe de formation, établir et réeli- ser ie d'intervention auprèe des eurs pour l'année os 05, et participer à ia planification programme de for- - De plus, l'agente de liaison icipe et assume, avec les autres salaries le gestion globale du Contre-Emercion QUALIFICATIONS REQANSES: - Expérience de travail dans une occupation non-traditionnel- le, et/ou une connaissance importante du marché régionel de l'emploi, et/ou une expérience de travail de relations avec tes employeurs, Où un baccalauréat en relations industrielles - Expérience en animation communautaire - Bonne conscientisation de ia problématique de ta condition des femmes.- Qualités personnelles: Aptitudes au travail d'équipe.entregent et dynamisme, capacité d'assumer des responsabilités, autonomie dans son trava:: NATURE OÙ POSTE: Temps plein, temporaire, un (1) an.LIEU DE TRAVAIL: Centre-Emersion, Baie-Comeau Dote d'entrée en fonction: 5 200\u2019 108° Seton l'entente cotiective.Egalité saisriaie pour toutes ies ar 4a - 08 candidates ayant Géjé (ravailié ou Miilte au Lentre-Emer 3 +\" cONaIdbréas.- Les Candidaies intéressées dO'vent tairé Oarvenir ie CUlUM vitae avant 16 21 luin 1935 seize (16: ha -s sur Ville 0- Baie-Come- Appel d'offres no 85-2¢ Transtormateurs de distribution La Ville de Baie-Comeau recevra des soumissions pour la fourniture de transformateurs de distribution pour son ré seau de distribution électrique.ste je : ecoptron Quel que soit ie mode d envoi que 18 80 missionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies sur les formules officielles fournies à cette fin et se trouver physiquement entre ies mains du conseilier juridique, monsieur is Dionne, avocat, 19, avenue Marquette, Bai , avant le jeudi 04 juiliet 1985.à 15 h.heure en vigueur localement.Les soumissions reçues dans ies nor mes seront alors ouvertes publiquement au 19, avenue Marquette, Bai , par iles personnes autorisées à cette fin ot ies soumissionnaires sont invités à y assi.: Decumnents Les documents de sournission pourront être obtenus au bureau du directeur des services techniques et travaux publics 1000, rue ings.secteur Mingan, Bate- Comeau.tél: 2072.Avertissement La Vlile de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni ia plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires Baie-Comeau, le 13 juin 1965.REGIS 19 Marquette avenue Bale-Comeeu (Québec eZ 1K% avocat 19, avenue Marquette Baie-Comeau, QC G42 1K5 È | avis de demande d'un permis d'alcool Regie des permis d'aicooi du Québec - Code oo.ans out, écrit motive, ascermen eo lo pout, , transmis à le YR Pos Pe une Gemande 08 permis C'- Rég opposer après énumérées, dans les 15 jours de la présente publication, Ou s'il) à ou Opposition intervenir en taveur dans les 30 jours de cette publicatio Cette opp on ou inter doit être p du certificat attestant Os son envoi au requéran reur.par te recommandée.ot être acressée à: Le Edel de Québos, 1301.boul.Charest coset, Quibes NON ET ADRESSE MATURE DE LA [ed OU REQUERANT OuMANDE WEXPLOITATION CHUTE- (1) Bar (terrasse) 220.rue Vaitiiée GESTION AUX-OUTARDES INC permis additonnel Chute-sux-Outardes Salon Bar en 220, rue Vaititée, Shute-aux-Outardes président et directeur gluta! Hydro-Québec Ressources humaines, financières et Informatique Région Manicouagan a/s de Claude Beaudin 135 bouievarg Lomas | Bare-Comeau (Quebec) Ga: 2 \u2014 'HYGIENISTE DU TRAVAF.1 + Description sommaire de 'emploi: Fournir à «a vice-présidence régionale de l'entreprise aux gestionnaires de la régION et aux divers comites de sani sécurité aes conseiis et des experise srientfiques et techniques en matie a\u2019hyaiene du t: avail \u2018 Exigences de l\u2019empios.\u2014 Posseaar un aiplome universitaire de premier cvcie er s.iences apphquees 0 Jans un autre JGomaine pertinent \u2018Chimie DNySiQUe OÙ iNgENIer1e avec tormatio! complémentaire en hygiène du travail Avoir une expérience à environ trois (3) ! ans en nyqgiene INQustrieite - Détenr ou etre ante a optenit un permis ge conduire ou Québec et d'Hydrn-Nuédar de ntasss appropriae AVOIT Q® A lativue sançais > LINE 330A APRN Ie 40 TO eu de \u2018\u2019ava: sale-vomes N.B.: Les :andiua:> som: Dries de iar parvenir (®ur CurricuiUm viiae an Div: tard le 5 juillet 1985 Le Centre local de services communautaires de I'Aquilion (CLSC: est à la recherche d'un ou d une ARCHIVISTE MEDICAL(E) Lieu de travail: Baie-Comeau Fonctions: - Constitution et tenue du dossier, - Constitution et tenue des differents répertoires; - Traitement de l'information contenue au dossier - évaluation et codage; - Collecte et traitement des statistiques, - Conservation du dossier - classement et con trôle du mouvermen: - Application des lois et règlements concer pant la confidentialité et l'accès à l'informa ion.Exigences.- Diplôme reconnu d'archiviste medicalie;, - Connaissance de la gestion documentaire: - Deux @ années d'expérience dans le réseau des À re - Excetiente maîtrise du trançais, - Capacité d'organisation et d'initiative Traitement: Selon les normes du réseau des Affaires Soc les.Date limite d'inscription .Les personnes intéressées devront taire parve nir leur curriculum vitae avant ie 28 juin 1985 à 16h 00.à | adresse suivante.- fares sociales dans un travail simila:- Pe aux «oyageurs de -lles î | I Hi 5 e if | i ® ç | i È kc 3 | | ¢ i 5 Ÿ i { A l'assemblée de son consell d'administration, le 5 juin dernier, les Voya- eurs ont choisi Alain oiron pour assurer les responsabilités de gérant Selon un communiqué, monsieur Doiron possède ies qualités protessionnelias nécessaires pour diriger ses destinées aes Vo- ageurs.il détien\u2019 une ormation spécialisée en éducation physique et une maîtrise en activité physique Le conseil d'administra- ton es.convaincu que son candidat peu\u201c apporter DeaucouD à \\a direction de |! équipe Alain Dotto.est bien connu de la po pulatio sentiiienne.li a été une personne impilguee dan la réussite des Jeur d'é té du Quebec ar 1982 A Ou «Marce'-sob' Internationa», en ét\" 193: eo DIA jarant ues Vvoyageu est présentement cure- teur adjoin a la Jie.tinn nes service: pédagogiques du ceger de Sept-lie Le conseil d'administration Ces: M Bernard Bourque qui assurera la présidence durant la première saison des Voyageurs de Sept-lies.Son equipe sera complétées de Raymond Nepveu (vice- président Pier GHH- rt (secrétaire), Jean- Pierre Bouchard (trésorier).et des directeurs Michel Bou- dreau, Jacques Ca ron, Michèle Carrier.Alain Doron, Jacques Hamel, Hermel Saint- Amand et d'in êtu- diant à être nommé plus tard L'équipe des Voya geurs informe que plusieurs travaur devront 8tre accomplis au mois de ul 1! taut choisir la couleurs des chandails, se doter d'un sigle.faire l'acquisition \u2018équipements spor- tits, élaborer le bud- go d'opération êta- ir ie programme de promotions tinan.cières, procéder à la nomination des instructeurs, recruter les joueurs, et fignoier le dossier sports-étu- es.LENVWNONNYN VI HNS HAOF N'ATA-GRE 1! vINl ©: WI MARNE à ans FPS NTA AA oe TN PAT 1 5 Première saison positive A pour le club Claude Lafrance a mis la main sur le trophée «Guildor Pear- sone, attribué au meilleur technicien.Le vainqueur a enregistré une moyenne de 90%.Karine Roy a terminé deuxième avec Ny 00e PAY MPA TAI les championnes de ia compétition ont été Karine Roy, Mélanie \" Borgia, Julie Desga- gnés, Sonia Boulian- ne et Monette Leblanc.Elles ont gagné le trophée «Santerre Electrique».vante, +0 = 925500 + 000190 91 83WOU Ba es sam < +1 8 > - - - \u201d * \u201coa [ARIK * BF A Re RE NE .BR .Cee, Jo Shin Kan per Poul FORTIER saison.nm \u2018 laine Fallu.rois filles ont rem- (BAIE COMEAU) Une fon porté le trophée «Sou- Les récipiendaires de du club Ju lier Italien», décerné à masculins ont gravé Shin de Baie-Comeau l'athiète féminin leurs noms sur le tro- out été honorés, 2 ayant manifesté le née «Chaussures le au Centre réc , à plus bel esprit sportif.arrain».Ce sont Mal\u2019occasion du fala demé- ll! s'agit de Julie thieu Landry, Daniel rite annuel sulvait Is Chouinard, Marie-Hé- Goulet et Jocelyn Ci- compétition Locate do fin léne Tremblay et Guy- mon.Madame, voulez-vous aller loin?L\u2019indépendance que produit votre propre revenu implique aussi de nouvelles responsabilités.Et c\u2019est là où l\u2019assurance-vie peut servir.Qu'il s\u2019agisse de fonds pour parer aux imprévus, de protection pour ceux qui vous sont chers, ou bien, d\u2019un revenu de retraite.Je peux vous montrer comment l\u2019assurance- vie vous aidera à vous assurer la place que vous avez méritée.Compagnies d'assurances La Métropolitaine Yolande Dubé Vianney Dufour, cl représentante directeur des ventes UR LA MANICOUAGAN 88-18 juin 1885-PLEIN JOUR 8 88%.Martin Duguas s'est classé troisième avec 87%.Dans les combats, Côté masculin, NIcolas Gagnon, Benoît Saint-Laurent, Jean- Pierre Caron, Sylvain Ë \u2014 IS Ville de Baie-Comeau Le service des travaux publics de la Ville de Baie-Comeau désire aviser les citoyens des deux secteurs que la cueillette des ordures ménagères ne sera pas effectuée les lundis 24 juin et 1er juillet et sera remise au jeudi de chaque semaine.Par ailleurs, nous désirons vous rappeler que les boîtes à ordures de 20 verges cu- des placées à différents endroits de la Ville, ne doivent servir que pour les rebus domestiques et non commerciaux.ll faut aussi se rappeler qu\u2019un service spécial de cueillette de rebus et de monstres se fait tous les mercredis dans les deux secteurs.19, avenue Marquette Baie-Comeau, QC G4Z 1K5 Avis légal CANADA ANS LA COUR Province de Québec PROVINCIALE District de Hauterive Nes: 655-02-000102-845 655-02-000007-853 Sous-ministre du Revenu du Québec; demandeur Fabrication Manic inc.; défendoresse AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets de la défenderesse saisis en cette cause en vertu d'un bref d'Exécution De Bonis seront vendus en justice en vertu dudit Bref à 13 heures, ce 4 juillet 1985 au 850, rue de Puyjalon, Hauterive, dit District.Lesdits biens meubles et effets consistant en: 1 support de métal, 1 machine à coudre sur table de 60\" long X 30\" large, verte; machine 24\u201d de long de marque «Couso Brodeur Universel, Made in France» avec équipement, géante, électrique; 1 support métal blanc, environ 120\"; 1 enclume en ligne de fer, 1 machine à coudre sur table, 48\u2019 de long X 20\", table de bois de marque «Pfaff» grise- beige, série: 138-6B5X4, 53, modéle 134R120 avec équipement.géante et électrique; 1 machine à coudre géante, grise, modèle 217, de marque «Bermina», 48\u2019 X 20\"', sur table de bois verte avec équipement et électrique; 1 support métal 8 pieds; 1 tabouret; 1 miroir 24\u2018 X 36\"; 2 tablettes avec supports en bois, 48\u2019 X 13\"; 1 machine à coudre électrique de marque «Consew», modèle 339RBL- 1, in Japon, sur table de bois verte, 59 1/2\" X 29 1/4\" avec équipement; machine à coudre 281/2'' avec équipement électrique: 1 grand établi gris, 8° de long; 3 tuyaux de 3/4 de pouce; 2 supports géants en métal rouge, 6' X 6'6\u2018; 1 perceuse géante, grise, 41 1/2\" hauteur, ajustable sur pied de fer, série: 21696-MAN-1982 - moteur 1/2 HP, base 13 3/4 pouces; 1 machine à coudre électrique, grise, «Adler 30-10», no 411322, sur base de métal avec équipement; 1 pied géant avec son équipement et 8 sabots en fonte noire de marque «Sutton», type MSM-83- série: 2823; 1 machine à coudre «M.5.M.» type 83, série: 2735, verte et manuelle; 1 table en bois de travail 60 ces X 65/4\"; 1 tabouret: 1 polisseur géant électrique, vert, de marque «MSM (Landis)» type 83, série: 2711, 105 pouces de environ, avec équipement en fonte avec 8 pol sseurs; 1 tabouret gris avec 1 marche; 1 établi gris, 4 tiroirs, 6 pieds de longueur X 24 1/2 de large.2 supports en métal gris; 1 boîte de supports; support de métal de 12 pleds: supports avec chaudière et vitres; 1 lot de 8; 1 tapis de rubber.CONDITION: compliant otien thique cortiflé.Le tout détaillé au procès-verbal du huissier et vendu suivant la loi.Hauterive, 18 juin 1965.Lagacé Lagacé, hulesiers Goulet et Yves Pear- Joshidokan et Judo son ont regu le tro- Kwai hée «Royaume du ports, wJous los membres du bureau de direction ent En bref renouvelé leur mandat pour 05-06.\u202680 judokas ont i cipé aux activités du .La deuxiéme saison club Ju Shin Kan en du club Ju Shin Kan 84-85.Il s'agissait de s'entamera le 9 la première saison de septembre.Elle sera ce club issu d'une fu- d'une durée de 36 se- sion entre les clubs maines.1885-1985 En 1885 s'inaugurait à Pointe- aux-Esquimaux, aujourd'hui Ha- vre-St-Pierre, la mission des soeurs de la Charité de Québec.Depuis cent ans, cette congrégation a fait preuve de dévouement en s\u2019impliquant, selon les époques, dans les domaines de l'éducation, de la musique, de la pastorale et également au niveau des dispensaires et des établissements de santé.Ce centenaire est l'occasion toute désignée pour le CRSSS de la Côte-Nord de se joindre à la population afin de rendre hommage à cette congrégation.Merci aux soeurs de la Charité! est heureuse d'annoncer la nomination de Pierre Audet à titre de gérant Natif de Baie-Comeau, il a complété ses études primaires, secondaires et collégiales ns la région.Il est diplô administration des trea\u201d Con en es, option Comptabilité, en 1980.Il a travaillé depuis ce temps dans un bureau de comptabilité très bien connu dans la région.M.Pierre Audet invite tous ses amis et 40, LaSalle, Baie-Comeau.au \u2014 ctr Stra ts 0 Francs Amis Molson (BAIE-COMEAU) Les Ducs Laurentide font la ot le beau temps la ligue ces de La troupe de Poin- te-aux-Outardes est l'équipe de l'heure.El- ie a gagné ses quatre derniers matchs et rejoint les Eponges de a brasserie Joliet au sommet de la division Compétition.La défensive a fait le travail, les 9 et 12 juin derniers, quand es Ducs ont remporté leur troisième et quatrième matchs de suite.lis ont d'abord vaincu les Elites du Picasso-Gaz Bar Laflèche 3-1, pour ensuite disposer de Câbilo- vision 4-1.Les Ducs se sont raffermis depuis qu'ils ont accordé 23 points à leurs trois remiers matchs de \u2018année.A leur quatre derniers, ils ont limité l\u2019adversaire à seulement huit points au total.Dans un programme double le 11 juin, la brasserie Joliet a erdu 3-7 devant les ntreprises Jacques Dufour & Fils, puis ga- né 7-0 contre le orum.C'était déjà le troisième blanchissage en six parties subi par le Forum.Premier revers des Dismets Surprise en section Participation.Les Dis- mats de la Cie Indus- trielie, qui occupaient ie premier rang, ont subi leur premier échec de l\u2019année contre les Bleus & Blancs de la brasserie du Boulevard, équipe de dernière position.Le 9 juin passé, les Bleus & Blancs ont en effet disposé des Dis- mats par 3-2.C'était la première fois de l'année que les Bleus & Blancs alignaient deux gains consécu- Le méme soir, les Mooses ont remporté un sixième gain en autant de matchs, 5-1 devant les As de Royal Pizza, et ont pris seuls la première position.Dans l'autre match de la semaine, les Bleus & Blancs ont mis un terme à leur série victorieuse en s'inclinant 2-8 devant les As.|| s'agissait du premier gain des As au mois de juin.Le 760 à rebondit La brassette 760 a rebondi après avoir connu une semaine difficile.Elle a remporté ses deux matchs, les 11 et 13 juin, et augmenté son avance au premier rang de la section Récréation.En premier lieu, le 760 a défait les Orioles de Coke par 10-3.Compétition Equipe Ducs.10 E Dufour.1.8 ovision.8 Elites .ces Forum.cess 12 Dismats .11 As RE : empos.Bleus à Blancs 4 Récréation Le760.19 Onoies 1.0008 ao \u2026.\u2026\u2026 4 Alglons.G7H SE?(418) 549-1717 Syndic autorisé on matière de faillite Claude Lacroix, FCGA Syndic ult, LLB BAA 72.rue Jacques-Cartier ouest Chicoutimi (Québec) C.P.787 halle moîle des En deuxième lieu, la brassette 760 a dominé les Amys de Peinture J.C.R.-Sports Experts par 11-6.Premier match nul cette saison en section Récréation, quand les Orioles et les Amys ont terminé leur duel à égalité 8-8.Dans l'autre match, les Sprinklers ont gagné une deuxiéme rencontre de suite, eux qui avaient perdu leurs cinq premiers affrontements de l'année.Un gain de 6-2 sur les Aiglons des Radiateurs Manicoua- gan.e 30 000 B.T.U.© 348 po?de surface de cuisson e Deux brûleurs en acier inoxydable e Allumage par bouton-poussoir e Grille revêtue de porcelaine e Claie chromée servant de chauffe-plat © Indicateur de température e Garantie de 5 ans sur pièces en fonte e Approuvé CGA e Bombonne en sus Jeu de 3 jolis ustensiles et pratique housse imperméable de Sunbeam.Une valeur de plus de 30$.Voilà! Un été haut en saveur!\" Barbecue au gaz Sunbeam 896, rue De Puyjalon, Baie-Comeau G5C 1N1 Charpentec Inc.2122.boulevard Hameit.Duberger.Québec (687-2153) Pour information: Michel Boilard.- Kil érige sur vos fondations: - 200 modèles de maisons: 1 1/2 étage - 2 étages - à paliers multiples - moderne - isolation - plus haut que les normes SCHL.- Vous voulez sauver 5 000 $, 10 000 $, 15 000 $, on a la solution.- On vous fournit devis et plan au complet selon vos goûts.S MAISONS SSSSS Gilles Langlois, représentant (589-7418) NV TRAM [TILLY \\ En vente chez le Quincalllier RO-NA, Botanix et le Rénovateur RO-NA.Jusqu'à écoulement des stocks.RO VS T1 SIGNÉ SSONSU CT ; : pau BOTANIX 312281 Sunbeam NeW RWR RARE RY, Cy AN VQUN SCN PERNT EUVRUNSNEU SC QG NA 60: O0 C 1000000 GE-NYDYNOIINVIN VIT UNS HNOF NI3Td-S86 UNI 9: r Us Stéphane Bolsseau se faufile en téte Paul FORTIER Frédéric Poulin ont Stéphane Boisseau de Sultan ent Tires \"aces ches mis cs de Jeune mières places chez mier (COATICOON) Laz mets ET rico def db les 80 co A Le senior saison.il arafié le pre- René Lajoie a terminé mier rang au combiné.quatrième chez les Il a terminé premier 125 cc et troisième dans la première man- chez les 250 cc.che et quatrième dans u nez yves 1C no arcane pe & = Le mote-cress voit des jeunes athiètes percés à Baie-Comeau (photo archives] | la seconde.Lajele va bien Son compatriote René Lajoie a bien Frédéric Poulin a pris piloté dans la classe la deuxiéme position.senior.Il a terminé troisième dans la première I a conduit sa Ya- manche et deuxième maha de 125 cc au dans la seconde cour- quatrième rang du se.classement combiné grâce à des troisième Après les trois pre- et quatrième places.mières épreuves du championnat provin- Il a mené son boli- cial, Poulin occupe de de 250 cc vers le toujours ie premier troisième rang au rang avec 130 points.combiné, avec des Christian Verdeber.troisième et cin: des Cantons de l'Est.quième positions.est deuxième avec 128 points et Martin Dans ies deux caté- Robert, de Mascou- gories, René Lajoie fiche, est troisième gure parmi les cing avec 120.Stéphane premiers au classe- Boisseau occupe le ment général du quatrième rang avec championnat provin- 118 points.cial.NOMINATION Chez Meublec Galeries Baie-Comeau M.Jean-Yves de Meublec des Galeries Baie-Comeau, est heureux d'annoncer à la ulation que, M.Lée Gameshe s\u2019est joint à l'équipe comme conseiller.Léo possède une expérience de 15 ans dans le domaine des meubles et de la dé- cération intérieure.N'hésitez pas à le contacter au numéro de téléphone 296-4644.M.Léo Gamache invites all his english speaking custumers to come see him.no a due +1 Ca 88-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN - SeVLLTS 1507 05330 =.Tee Te TT SDS aa MR a AI ARR AA be rm ER Nhe te cB Ree TTL Fa Te TTL AY Sl aA aL LL Temes emo a eae.2 Le # .TT.1 UT 53202720 MA PS Casa RATE SSSR Sa A Se ES ES Ta a Ca i a aa a ame a \u2014 Fa: \\ % 0 \\ > Ligne complète de produits Irving © Essence et diesel * Hulle à moteur © Kérosène © Epicerie * Revues, Journaux o Cigarettes e Loto Québec .e Fruits et légumes Produits laitiers e Produits congelés e Bière et vin * Glace Sandwich, sous-marin © Café chaud © Accessoires d'automobile ® Permis de chasse et pêche Vonez voir la Friandises, croustilles, arachides et liqueur GRATUITES.(Quantitée limitées) Spéciaux valide juequ'à épuisement de ia marchandise Nous nous réservons le droit de miter tes quantités LO-NVOYNOOINVIN V1 ENS HNOF NIJT4-SH6i VIT! di 42-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN AMUSEZ-VOUS BIEN! C\u2019EST CONGE! Nos supermarchés seront fermés le lundi 24 juin 1985.JAMBON ° DÉSOSSÉ GENRE e TOUPIE 2 ENTIER Pc ÉCONOMISEZ LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE et sur présentation de ce coupon ve 1s Limite: un coupon L\u2019offre est en vigueur 184% jusqu\u2019au 22 juin 1985.35: ORDINAIRES - PQT DE 450 g * VS à la caisse de votre Steinberg.1S Valeur au comptoir: 1/20\u20ac r client.$ $ $ $ $ SAUCISSES FUMÉES Ç $ $ $ S$ 3 HYGRADE è mir Blanc fs rune 2 de CLOVER | THON BLANC NTIER CLOVER LEAF ORDINAIRE ou | EN EAU DE SOURCE BTE DE 198g | ou ÉMIETTÉ BTE DE 184 g NT 2 - - a Bile Ci ' > SAUCISSES ) FUMÉES $! ORDINAIRE 4! POTDE450g BRIQUETTES DE ; CHARBON STEINBERG SAC DE 9,07 kg (201) \" \u201cvii 1$ \u201ceo, 073-030 w 1 1 i$ 58818, sssssses $$ $ $; +d! oh ick COTELETTES DE PORC FRAIS COUPE ORDINAIRE (EMBALLAGE TRIO PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY BLANC, BEIGE ou JAUNE PQT DE 4 ROUL.jus D\u2019ORANGE CONCENTRE SURGELE on ne A mi > a dn nro du |.nas IE PETITS GATEAUX STUART MAY WEST, ROULES SUISSE ou ae KLEENEX MOUCHOIRS DE PAP 7 BLANCS, ROSES, JAUNES, BLEUS ou \u2018 \u2026 ax x ee, ou CROQUANT MOKA - BTE DE 200 ( CROQUETTES - BTE DE 6 J \\ POT DE 500 ¢ BEURRE D'ARACHIDE 4 re a us ce ea 5 555 u xË ÿ E 2 ,; ) wr re = Tie Jin WO \u2014 AI divs FE Se = PE A ¢ oh RA VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.STEIN BE RG VOTRE SUPERMARCHE DE CHOIX Prix en vigueur du lundi 17 Juin au samedi 22 juin 1985 inclusivement.RL MT Lot \u2014tmare- = \u2014\u2014\u2014_eme : -e UN \u2018 E VA À SAUTER DE JOIE! D\u2019UNE CHOPINE \u2014|BLEUETS COKE, | PRODUIT COKE DIETE, DES UE N° 1 SPRITE ou CONTENANT SPRITE DIETE DEPOT EN SUS: 30¢ BOUT.| PRODUIT | GRO DES É.-U.CANADA N° 1 SSEUR 80 30 EA Ea 6 NS a D 2 A % .CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY AU CHOIX SAC DE 200 g \u201c SN POULE À BOUILLIR CRÈME GLACÉERÉ DEPECEE SURGELEE ICE SAS aix 1 FORMATRECT.DE 21 5 BISCUITS AUX BRISURES DE 1 99, face oe CES DEUX 1 ,30 kg PRODUITS JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK 65 30 3 30 3 |\" A Ste py NC > JARRES À FE LL h soomi-PQT0E12 MELANGE COLOMBIE ou 2 NESCAF NESCAF BOCAL DE 227 8 BOCAL DE 198 g 3 SF = \" 45 59 \\ côte Son J iKMustrations soient d dere au comptoir d\u2019information.Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville princi conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvi en tout temps le meilleur choix dispont sponible sur le marché.Pas de garantie de prix sur certains articles non etne nes en fruits et a + + or de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les seulement pas exactement à l'article annoncé.Pas de vente aux le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.Si un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuillez demander un bon de garantie wi MAT - x olin lindas.Amarr we somone ses rth + - an ECONOMISEZ N > À L'ACHAT DE CES \u2014~ CRÈME GLACÉE - ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX - FORMAT RECT.DE 2 L ET BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT - riLLSBURY CART.DE 400 sur presentation de ce coupon à la cais se de votre Steinberg.Valeur au comptoir: ! /20\u20ac Limite: un coupon par cient.L'offre est en vigueur jusqu\u2019au 22 juin 1965.0564772 «À SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ' meme e mE em meee.\u2014-\u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\"-\u2014- 4 mm = ww \"AS CL.VS AS APS AS AS CN AA CS CA NA CA WL LBBB DOL DDD) Pee SR 2 25 >E sa à BARON 3 > we [\"S a * ® - >» >» >» a w» * ® » - w» e = e $ Z KL \u201cwi wi \u201cI -d = te, ÉCONOMISEZ A Le \u20ac LORS DE VOTRE roc ahr DE CAFÉ INSTANTANÉ RICHE MÉLANGE NESCAFÉ - BOCAL DE 227 g ou CAFÉ INSTANTANÉ VIVA DÉCAFÉINÉ ou COLOMBIE - nescart BOCAL DE 190 @ sur présentation de ce coupon à la cals sa de vocre Sceinbesg.& Limite: un coupon par client.'$ Uoffre est en vigueur jusqu\u2019su 22 juin 1905.Nig ' A 2263614 & CRRARG RNA R RRNA RR?) > .- mes.Cependant nous tenons à vous garantir mencaires.ll se peut également que certaines marchands.Nous nous réservons 185$SS2$$S$S$$SS6SSSSSSSSSSSSS$SS ) CH\u2014NVOYNOO!NYN V1 YNS HNOF NIFTd-SB61 UINI @L 44-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN De FAtlantique au Pacifique, merci Canada.et plus particulièrement d P< \u201cJUeneC .8on bureau de direction, pour la saison 88-86, sera complété par Pierrette Bélanger (ire vice- présidente), Clermont Banville (2e vice-préei- CHRYSLER VA ENCO RE dent), Darle Lévesque ftrésoridre), Olivine Du val (secrétaire) et les directrices Johanne Tur- I Vat cotte, Marie-Josée David, Francoise Savard, Ch aes Diane Méthot et Carole Drapeau eo Allez vite chez votre concessionnaire Dodge ou Plymouth pour faire votre plein d\u2019aubaines.Des aubaines sur les pickups pleine grandeur et iles Ramcharger.Toute une vente, notre vente \u201cEncore plus loin\u201d! Encore une autre façon de vous dire \u201cMerci Québec\u201d: 400 $ de rabais sur tous les pickups Econome D 100 des rabais sur les ensembles Prospector pour tous les autres modèles pickups pleine grandeur et les Ramcharger, la meilleure garantie sur camion de tout le pays.Oui, nous allons encore plus loin dans le meilleur.Voyez aujour- d\u2019hui même votre concessionnaire de camions Dodge participant.Et encore une fois, Merci Québec ! \u2026Gino Ouellet ne s\u2019est pas entraîné de l'hiver.Mais l\u2019a piqûre l'a repris et il a décidé de réen- dosser le maillot du club cycliste Vélos du Nord.Son coéquipier Eric Tremblay s'entraîne sous les couleurs du club cycliste de Sherbroo- o.e000 w plaisir Plein ee Er ee docteur ne ritenaation a \u2026Une fête qui est passée sous silence: celle du 10e anniversaire de ia carrière journalistique du confrère Raphaël Hovington.D'autres sont fêtés et honorés pour bien moins que cela.Raphaël aurait mérité bien plus qu'une simple mention dans cette colonne.eo CHARGERS rat GRANDEUR Que ce soit un 2 x 4 ou 4 x 4, vous profiterez Comets bgonal dus loloirs a matin, rr Rabais x du meilleur prix sur les Ramcharger.mi-mal, au Manoir Comens.Lu succède à Losie-Rage jusqu\u2019à 1381 S Rabals wf SG | drhsocaten ciation du sport scolaire de ln Côte-Nord \u20ac jusqu\u2019à 46 nommé vice-président tandis Bernard Sein .Laurent, de Moisie, était élu sosrétaire-trécerier.six 40 O S 2 31 $ avec les ensembles-options Prospector.directeurs complètent l\u2019équipe.L\u2019ensemble-options 3 S Os - eo DE RABAIS DE RABAIS Pickups Ram Econome Pickups D/W 150 avec Prospector I RABAIS DE ; \u2019ensemble-options L\u2019 : .: Prospector I ensemble-options 5 4 .52 p@sonnes ont participé à la rencontre.La ; \u20ac\u2019 ar .Prospector II RABAIS DE S directrice uonérale Thérces Lefebvre ne se S wy S souvient pas d'une aussi bonne participation.~ Lee pee JE BS | EXL SINR fui th conse Sh DE RABAIS DE RABAIS Prospector RABAIS DE nistration au complet.Le signe d'un organisme Pickups D/W 250 avec Pickups D/W 350 avec en santé.Prose Es Prospector I tions *Rabais sur le prix suggéré par le fabriquant.coe \u2014 Vite! Vite! L'offre se Le d'honneur du Soion de ln Jeunesse de 1 Rap rieÉ termine le 30 juin 1985.Salo-Comenn, Joan Buzivet, trouvé le ee 4 l\u2019année ne se termine pes le 31 1908».a Offre valable pour les modéles LR att a Jes 1985 éligibles et en inventaire chez Gisèle Gravel-Pearson tient à souligner l\u2019exil 2 A les concessionnaires participants, cellent accueil offert à son club de udo.le Ju Seule Chrysler garantit chaque voiture on doi acheler et prendre nd Shin Kan de Baie-Comeau, par l\u2019école d'équita- et camion qu\u2019elle construit pour 5 ans ou Détails chez les concessionnaires tion les Chevaux du Soleil, le dimanche juin 80 000 km sur le moteur et le rouage participants.Chrysler Canada a passé.d\u2019entrainement, et contre les perforations dues consenti à ses concessionnaires à la corrosion sur la carrosserie extérieure.participants des rabais dont ils peu- 000 vent vous faire bénéficier.Offre J non valable pour les véhicules de 2: A0 5 «tt Festival do la Clam de Portueuf Ly ler t2 c ie limitée exclut les véhi importés, d parcs ou de : FE 8 CE ee TE AE IT ue gens là compéiiion de à vote.N'a de Détails chez 1e concessionnaire.Comparaison établie à Certains équipements illustrés ou mentionnés sont vencé Jooques Chouinard ot Denis Laurent.Suse peus presse.2 po \u201cmo ° optionnels moyennant supplément.retour Po des Emond.né premier wor fiplanchistes sont du club Planchale do Bale-Comens. ; ; tv .: 0e a .Lt 2: Les valnqueurs: lw\u2019équipe de Jean Lauzé, Donald Ducharme, Daniel Desbiens et Serge Gouvin.tm, vi Rs FR Gouvernement du Québec Ministère de te Main-d'osuvre + et de ie Séqurité du revenu té lo tournel d'ouverture ee mesu, les 8 et 9 juin.urs, soit 14 de plus que l'an passé 84 joue Les vainqueurs ont ramené une carte de - 26.devançant de Daniel Dechiens, De- COUDS.eurs plus proches rivaux par Cinq Bob Haddad, Lyne Robinson, Hubert Lange- rempeor- club de golf de Bele-Ce- vin ot Roger Dubé ont terminé deuxièmes - ont participé à la compétition.nier 21.li leur à fallu un trou supplémentaire pour se d er de Léopold rsenault, Bernard Larouche.Lucien Simard et Raymond Lemo- des traversiers PRINTEMPS AUTOMNE Société Horaire et tarifs du Ouébec 1985-1986 MATANE BAIE-COMEAU GODBOUT TEMPS DE LA TRAVERSEE 2h20 (Sujet à changement sans préavis: Of au F 8 4 septembre 1985 au 7 janvier 1986 20 jun 1985 au 3 septembre 1985 8 janvier 1986 au 26 mars 1986 27_mars 1986 au 18 juin 1986 Co ce De Matane On utven | ou tas hu D Do Metene @asuont 00 Matane s De Matane Og utes | on euro à Départs aGodbout & Mane wre\u2019 bu Cond 4Goooout ANNES Jaae-Coment atmaung $ Gocoout SNES Bee a Ownenche| 08:00 11:00 1400 47:20 08:00 1188 | 1400 17:08 1100 1400 \u2014 fed Lund: 08:00 1000 1400 | 17:30 05:00 0080 1100-17 00(\" 08:00 \"ne 1400 |.1708 oh Lu bd Merch 08:00 11-00 14:00 17:20 [0500-11 00/08:00-14:00' 17:00 20:00 09:00 1490 Mercredi 03:00 1100 14:00 | 17:28 jos0o11coeensrass 1700 2000 09:00 140 Jeudi 08:00 11:00 14.00 17:30 :00-11:00/08:0$-14:00; 1700 20:00 09:00 14:00 vendred 08:00 11:00.1400 17:30 05:00 08:09 1100-17 00{14:00-30:00] 08.00 1:00 14 00 17:00 semes | 08:00 11:00 t 14:00 17:30 08:00 | ~1v88 1400 17:00 09 00 14:00 Pour un meilleur service veuillez RESERVER Matane (418) 562-2500 Bas St-_auren* lôte Narn 1.B00-250- 2427 POUR INFORMATION Baie-Comeau 1418) 296-259.assagers Godbou' (4181566 757 Moins de 5 ans gratuit 5 a 11 ans passège s:mpie 420$ aller retour même our / en (un 11) à sept (7) Jours: 610$ RESERVATION PAR TELEPHONE POUR VEHICULES td a bd ans passage simpie 835$ allier retour méme our / en un 1) a sept (7) ours) 1225$ Dans es sept (7; jyurs precedant 1e jour du depart.| usager aurait a.intage à 65 ans et plus passage simple .4208 demande: une reservation na\u201d telephone aur NUME ns Sun ant Groupes sur ow sou fours on fun \" rd » pet 10% à nc5 105 Matane 4181 562-6544 (Saut 15 pain au 15 sept + 1 adultes ot pha 20% 0 escompte Regions Bas-Saint-Laurent - Cote -Norc 1-800-252-7420 personne Nandicapee avec accompagnateur pour 2 lorsque 7 & 835$ 1 a sonné handicapée ne peut être autonome Certaines preuves Printemps ; Dulundiau vendre Ete { Tous.es ours médicales Deuvent être enigées.: r - Automne.\u2018 De Uy 0 4e vu « Sels Ua 1701 | * Saut Gimanche (und: et vendredi e! Ju 15 juin au t> sopiembre \u201cver De 1300 a *7 00 Sous reserve de AOP'ODAtION G8 la Commission Ges lranspors du Quebec ) reer IDE 1] [Vion enstuint tes cinductews tt wwe : Renseignements requis 18/0 | Nom ! bicyclette gratuit gratuit ; N- dela plaque d'immatricuiation | moto, cyclo 835$ 940$ ! Type de vénicuie | avec équipement suppiémentaire 1670$ 1880$ | Date de la traversée Véhicules | Lieu de départ - 6met moins de longueur 20608 21658 Heure de la traversee et ge 2.6 m ou moins de largeur (auto \u2018 Votre numéro Ge reservation est Dius de 6 m ge longueur hhh m \u201c208$ -\u2014\u2014_-\" - \u2014_\u2014 et de 2 6 M ou Moins de largeu- A à suite dune réservation le conducteui dont se presenter avec Sor de ptus de 6 M de longueur 135$ mm 1080 $-m vehicule plus d'une Neure avant l'heure de départ prèvue du traversier et de Dius de 2 6 m de largeur sans quoOi ia réservation est automatiquement annulée - autres sut entente RESERVATION PAR COURRIER POUR VEHICULES (Veuillez lire tous les renseignements avant de réserver Societe \u2014 Inclure 3,00 $ pour chaque véhicule ou unité réservé et ce pour chaque traversee traversiers Ex: une auto avec une remorque requiert 2 réservations = 6.00 $ du Quebec \u2014 Une demande de réservation par la poste doit parvenur à l'adresse suvante.au moins trois (3) semaines avant le jour du départ.Societé des traversiers du Québec.CP 520.Matane.Québec G4W 3P5 Inscrire votre (vos) choix dans les cases suivantes.ler choix ler choix ' ro Case 17 | 30 choix Rn \u201c30 choix \u2014 Aucune réservation ne sera acceptée sans que la fiche de renseignernents au verso ne soit complétée.A la suite d'une réservation, le conducteur doit se présenter avec son véhicule plus d'une heure avant l'heure de départ prévue du traverser.sans quoi la réservation est automatiquement annulée.\u2014 Faites votre chèque ou envoyez un mandat encaissable le jour même de votre demande.à l'ordre de la Société des traversiers du Québec \u2014 Une réponse vous parviendra par le retour du Courrier pour chacune des réservations demandées \u2014 Aucun remboursement n'est possible lorsque la réservation est confirmee par la \u2014 sia \u2014 Toute déclaration incompidte ou fausse annule automatiquement ia demande 3 t- areas i - Auras witinung mou TRES IMPORTANT (écrire en lettres moutées s v p.) > Guns .Nom \u2014\u2014\u2014 a.[RS Adresse N° immatriculation Aree eaten ve CY \u2014\u2014 | tery x2 wil Fe Nn +, \u2014 Codepostet _____ 11 \u2018 ! ,Ç NwRes lus dau du nu ee C1 1 Li 1 d 1 1 13 | La Saint-Jean c'est notre \"Fête à 48-18 juin 1965-PLENIOUR SUR LAMANICOUAGAN - IS.nous Québécois.Heureuse Fête Nationale à tous nos clients et amis.Ecole de Conduite Cossette Inc.22, boul.Lasalle Baie-Comeau Tél.: 296-3050 ® CONDUITE © ECOLE DE CONDUITE COSSETTE nc C'EST LE TEMPS D'APPRENDRE À CONDUIRE EN TOUTE SECURITE GRACE À L'ECOLE DE CONDUITE COSSETTE INC.apte yim oo ° 7 \u201cie JC rh Xe a i RE ae je Festiva eee.tae etme an eu ae ces te tte A SII eu Sat eme, CR, de la Canette CORB IAs BY cas pl 2,8 A i a à ouvert ses portes à «C'est sûr que nous aurions préféré fêter ce 10e anniversaire en oursuivant avec la alle lente, a indiqué e président Hubert Landry.Mais comme ce sport est disparu de la carte, nous n'avions d'autres choix que de nous tourner vers la balle molle».Le Festival de la Canette, au fil des ans, est devenu l\u2019une des compétitions estivales les plus recherchées.Son organisation est en grande partie responsable du gigantesque boum qu'ont connu les sports de balle au cours des dernières années.«Le Festival est effectivement l\u2019événement qui a permis à la masse de sauter sur un terrain de balle», a confirmé Claude For- por Paul FORTIER \u2018(BAIE-COMEAV) anniversaire du Festival de le Exmete Lasrectids do Camas sr célébré les 28, 29 ot 30 juin 00 pare Laval.Emporté comme tous get, l'un des pionniers.Cette compétition a lancé la popularité de la balle lente.C'est elle qui a donné à André Fortier l\u2019idée de démarrer un circuit comme celui des Francs Amis Molson.Aujourd'hui, si des observateurs s\u2019inquié- tent de la baisse des assistances au baseball senior, par exemple, c'est que les spectateurs d'antan sont occupés ailleurs, sur un autre terrain du arc Laval au du parc enri-Desjardins.Les amateurs de balle n\u2019avaient, na- gu uère, d'autre alterna- ive que d'occuper le rôle passif de spectateur.C'était l'époque du gros circuit de balle rapide à quatre équipes.Les gradins étaient bien remplis.Aujourd'hui, ces mêla participation mes sportifs ont l'occasion de sauter eux- même sur un losange et en profitent largement.C\u2019est un peu beaucoup grâce au Festival de la Canette qu'ils ont cette chance de jouer.Les coordonnées L'énorme vague qui a popularisé la balle et facilité son accès est aujourd'hui régularisée.1) serait surprenant de voir le Festival de la Canette battre un jour son record de 68 équipes inscrites.Pour le 10e anniversaire, le Comité des Sept, en charge de l'organisation, vise un objectif de 40 équipes.Les équipes masculines batailleront en balle molle dans les classes Compétition et Participation (A et B).Les champions Compétition empocheront l'inté ressante bourse de 1 000$.Les champions Participation À s'enrichiront de 500$ et les champions Participation B gagneront 250$.Les formations féminines évolueront à la balle donnée en classes Participation A et Participation B.Les championnes du A encaisseront 400$.Celles du B rempliront leurs coffres de 2008.La date limite d\u2019inscription est fixée au vendredi 21 juin prochain.Pour informations Lon rejoint Hu- ao (296-7622 ou be Lane AE Guy Bé- langer ou Ss 08 où ou encore Gilles Thibeault (296- 4096).Le tirage au sort est révu pour le mardi 25 uin, à 20 h, à l\u2019hôtel- motel La Caravelle.Une soirée de fermeture clôturera l\u2019événement sportif, le dimanche 30 juin à la Caravelle.Plus de 600$ en prix de présence seront alors distribués.Les profits du Festival de la Canette seront versés dans les coffres de l'Association de baseball mineur de Baie-Comeau.Le de de de de de de de de de de de de de ee ee de de ds le de de ee ee er le de de de de de dr dr ee er re de de de de te de de de de de Heureuse Fête nationale des Québécois A tous nos employés et à la population en général LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC -1985 THOSE LAAFAAFASHATAFHSHHTHAHSAAAHAHAHHHHHSHHHHHH\u2014E A VENDRE RAPIDEMENT PRIX Ww 18.6 18 Très rentable.Maison de 12 toutes meublées, sur (le boul.Joliet, avec un logement Revenus 20 année.les 6 1/2 pièces pour ne te.| \u201cSur le plateau, rue Bol Rue > de l'école .Napoléon pèse es 4 revenus Bonne se Unifamilisle Pointe-aux-Outardes, Maison mobile 1976, sit 8 1/2 pièces, plus garage et grand 123, 4e Rue, Parc Langiois, anier, Pointe-Lebel terrain.Prix réduit.Pointe-Lebel.lirence, 500-7006 Addie Rieux.508-5178.Addle Rioux, 508-6176 \u2019 Sur plateau.Pras de tous les _ or.i\" A 220 163 place prétend muheBttadie l'enrée TE tou \u201cEE ese 3 \u2019 1 terre bole ude à Ragueneeu, eo Marea, 800 | 2 terrains située à eco tance ored.\u201c\" 3 tervaine situde & Pointe-Lebel.eee Ep 9 aniatee.Très beau chalet situé au .238, rue Labrie, eo .Pointe-aux-Outardes.négociable.in toncat Mare 000-0114 TE x courant.eons.Aghle Mieux.300-81 Hares Préts hypothécaires disponibles Centre commercial Lafièche L 589-5600 RGENT BESOIND BUNGALOW A toss tian.aux save.AO~NYOVNOOINYIN V1 UNS YNOT W900 unl 84 \u2014 = var juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 48-18 Te wren CRAN COS 1 de DU NOUVEAU! BOO sus (ns GHIDE LOLS SIDE MIDIS BU + SUA @ An Un GEOBT press 10 87 Yr MEME CARTON.SANS DEPOT! eu Ste 10,85 B85.inv a pis de race od une (HSCrICH Or Sur .e rabat ou ur CPO.3.ies Carts ves caisses O'Res:/e MIDGIE SDEC d.aPNISÉ Su: es Cotes ; Neuveiles casses \"e\u20ac Caisses -0'+'ees var* e 10 ur ot \u201csites de la merne 1385 vous Serant rer :DOL/sees.Debu's cette imere cue les 11\u20ac VOUS 1 avez Ou à © ayer le epôt habituer \u201cGOI@NNES: 72 1007 sos poutetlies \u2018ie nutes es rarques de Les CatSses niuides Brasserie ÿ'Kec \u20182: D'Kea'e Aie U'Kee'e ~onges.tacies d Legere, Carisberg, Larisberg Legere Miller Transporter et \u201canyves re de Miller.Black |l.abei, Dow et Porter \u201cune partitior séparant namp'aines bouteilles.Elles sont Et vous obtenez le mème carton.sans icilement identifiabies \u2018dyer ge ¢epot.Titre bien mérité par Poul À l\u2019occasion de ve 33e Collation des iy de re Moncton, honoré Médard Seucy pat décornent - a en - doctorat honorifique en éducation physique.Né à Saint-Basile, pas de démolir mais Nouveau-Brunswick, plutôt de Médard Soucy est 6 des solutions».ducateur physique au cégep de Hauterive, où |! travaille depuis 21 ans.Marié à Marguerite Poirier, il est pére de trois garcons et trois filles.Toute sa vie, il l\u2019a consacrée à «l\u2019éducation par ie physique».: à toujours proné que «l'important n'est pour Médard Ses principes d'éducateur, de travailleur acharné et doué d\u2019une discipline personnelle dont il à fait preuve, ont largement contribué au développement de l'éducation physique.«Je ne dédaigne pas les exercices.dit-il.Au contraire, je les aime, Soucy © ies recommande, je es souhaite même».Monsieur Soucy a développé des attitudes et des méthodes qui ont créé des rela- tlons saines, la confiance mutuelle, la communication franche et honnête, la chaleur humaine, le souci de l'autre et une discipline de vie qu! ont marqué ies jeunes de façon définitive.Pour l'efficacité de sa démarche, le Sénat académique de l\u2019Université de Moncton lu! à conféré ie grade de Docteur en éducatior physique. \u201c Manicou -2.8 LE CLUB PLANCHALO SUR LA MANICOUAGAN Le club de pianche à voile Planchalo de Bale- Comeau exécutera une randonnée sur la rivière an, le lundi 24 juin prochain.Le départ sera donné à l'arrière du kiosque touristique (secteur Mingan).L'arrivée se fera au Camping de la Mer.Semaine occupée pour les Légionnaires Trois rencontres sont au programme cette semaine dans la ligue de baseball senior ré jonale Moison et les trois mettent aux prises es Légionnaires & Sports Experts.Ce soir à 20 h, les Léglonnaires visitent la Taverne Rigolet, au parc Charles-Lapointe de Fo- restvilie.Demain, 4 19 h 30, la troupe d\u2019Emilien Cimon se retrouvera sur le terrain À du Centre Henri- Desjardins pour y aftronter les meneurs au classement, la brasserie Joliet.4 Puis, le lundi 24 juin, à compter de 19 h 30 au parc Laval, la Légion se mesure aux Hiboux du bar le Spot.Alimentation Dubé I » 7 Sue u Ss =k ~ ~Ae@idRdrier.la date du jeldi 20 juin est retenue pour reprendre des matchs contremandés.Il est possible que cette date soit utilisée pour disputer l'une des deux rencontres rem- ses à cause de la pluie la semaine passée.Au moment d'écrire ces lignes, aucune décision n\u2019était prise sur la question.PROGRAMME CHARGE POUR LA ST-JEAN L'Association de moto-tourisme Manicoua- gan (AMTMn) a préparé un programme chargé et diversifié pour la fin de semaine de la Saint- Jean.Deux activités majeures sont prévues.Dans un premier temps, un groupe se rendra à Matane pour participer au Festival de la Crevette.Le départ se fera le samedi 22 juin, à 9h au restaurant McDonaid de Baie-Comeau.Les motocyclistes rouleront en direction de God- bout pour y prendre le traversier uvent nterre Des intormations supplémentaires être obtenues en appelant Alphonse (589-5531) Dans un deuxiéme temps, un autre groupe partira en direction de otville.Encore là, le coup de départ se fera à 9 h, samedi, au restaurant McDonald.Durant leur séjour, les participants pourront assister à un spectacle aérien.Enfin, la randonnée vers Manic 3, prévue ur le samedi 22 juin, pourrait ne pas avoir leu.Aucun moto-touriste n'a accepté d'en prendre la responsabilité.I! n'est pas-trop tard pour bien faire.On s\u2019intorme auprès de Philip pe Bouchard (589-3285).168, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes NS æ A = \u2014.owe Les Constructions M.SANTERRE Ltée 1323, Centre industriel, secteur Mingan, Baie-Comeau + A VENDRE Maisons en rangée rue Anticosti, Baie-Comeau, (secteur Mingan) A VENDRE EGALEMENT Maison usinee, maison en ranges, maison module, portes et fenêtres, et terrains (secteurs Mingan et Marquette).orne 589-0088 Steak minute Cansça-1.8,80kg 3,99 » Délice Boucheprix.0.0.cess 99C ch.Baconlousse.4,39kg Fromage Mozarells .593kg 2,69» Pointe de boeuf surgeié - an morceaux .3,95 kg 1,79 ib Jombon dans lafesse.505kg 2,29 b Steak dejambon .637kg 2,891 Culsses de poulet .\u2026.284kg 1,290 Fondue beurguignonne.8,58kg 3,898 Steak de surlonge .11,00kg 4,99» Crevettes de Matane décortiquées .14,31 kg 4 Crevettes i cocktail.22,02kg Ft Pétoncies en pâte .16,53kg 7 A surveiller: Saumon frais de la Côte-Nord Prix du boeuf au congélateur * Derrière de boeuf A-1.\u2026 2,35 Derridre de boeuf C1.erie.1,99 » Bloc d'épaule .1,156 Domi-carcasse C-1.1,710 Demi-perc sans tête .\u2026.1,256 Ronde A-1 (00 id et plus) s\u2026\u20260\u20260000000000.1,990 Nous fabriquess nous-mêmes CTRIONS p1273 SOUS-MafIN.SAUCE à spaghett aeiices Boucheprix, pate a fletar 0a a on \u2014\u2014 ed - 1° ec \u2026 ° stra fe me.Ls- -_\u2014 - e PNY NN 2% D,\u201d - \u201c J ; - Pos BO NWOIWOOYHNYIN HNC WNW NITY -COR 1 1d OI W R0-18 juin 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICQUAGAN pluS'modernes IR a 1 POURQUOI VOUS VOUS SENTIREZ MIEUX DANS UN SPA A TOURBILLONS DE JACUZZI.«Plein feu sur l'été» du mardi 18 juin ou samodi 22 juin en page 6, item no 09-5007-8 POMPE A PIED Vous avez lu: Courant 11,95 $ Rabals de 5 $ En spéciaià 6,95 $ Vous auriez dû Nre: Courant 9,95 $ Rabeis de 3 $ En spécaià 6,95 $ Subvention Pour estimation gratuite consultez les experts de Octave Roy & Fils A vendre 2 comptoirs de plancher pour les films vidéo Pour information: \u2014\u2014 a mers 222222 NE VO re ee -Sacques Morin 296-3179 589-9924 Nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de la Fête nationale des Québécois CARI Garglli Limitée Tod a 6 \u2019 1 à Chapeaux Bas denyionculotte 9,161.dense \"| Lotde robes de tollette pour dame 14 9 9 %! Bas de ny dam swiotte 2] 1 $ : oour dame, denim bieu 16 99 | pour dame, modèles de printemps 14 9 - A \u2018 | Chapeau de coton | Lot de blouses | Assortiment sport 29 | Vernis à ongles 1 S$ | ot jupes pour dame 9 99 | de blouses 14 99 : Pullover de coton E bi ee Visière à sole 99C | Porte-monnaie 3 9 | ouaté coeur non 9% Ensom .wou 199 ourses de toile 99 | Bijoux plastique | \u2018mperméable | Blazer o de pailie So | et plaqué or 50% | pour dame, iong ou 3/4 29% : our dame 100% coton 199 Lot de celntures | Veste imperméable Pantalon 1999 \u2018 Canot fibre de vorre reve pour dame 9 99 6 99 2 99 i pour dame 19 » pour dame, couleurs assorties 14 99 ! 15% Ge rabais sur 18 Prix réguie Ti ; er 7 $SSSSSSSHSFSSSSSSSSS | 5SSSSSSSSSSSSSSSSS Vaste sélection \\ Espadrif RABAIS de pantalons de jogging pour homme eat temme sur tous nos radios portatifs 150 $ | pourhomme _ Pour thle er garçon de marques \u201cconnue: du type «WALKMAN» ou de table de rabais if Prot rt 34 06 à 39/00 8 28 16 ans eure aprix re uiier sur ious nos mobiliers de salon | 24 99 9% 29 % 10 $ sur coux de 39,95 à 69 $ prix régulier en magasin , [| i 15 $ sur coux de 61 $ à 100 $ Sélection de gilets _ _20 $ sur coux de 105 et plus _ ! Lot de chemises pour argon et iis Sélection de de rabais |$$$$$SSSSSSSSSSSSSS|| marches counes ei 2mois a SX | seuders d'été sur tous les draps en magasin \u201cgrandeurs variés.2 99 Prix rég.: 24,98 et 25.96 $ sur 20 $ et plus 50 $ 9 99 \u201cGo 19 99 de rabais 99 ES OO ! sur toutes nos unites murales Lot de 30 ! en , O derabais Achetez trels.\" sur tous nos mobiliers de cuisine | Une éconemie de 150 $.| Joans délavés pour garçon et fille Seutiers de toile à prix régulier Nous nous réservent te droit de fumtter i trois par chant.Marques assorties.2a 3X: 4 99 ur homme ot femme.Co LR _ | Prix deg 4264455 rix règ.12.99 à 15,98 $ | ondeuse Durameark Barbecue 37% ex 599 99 7 Sacs à ordures 8 : 99 au gaz.Moteur 3.5 HP avec attaches.26\" X 36\" 59,99 oe 9 + modéle DG 25: | Paqua de 17 + Sélection de é \\ 0 | 179 $ { 69C y Jouets d\u2019été ( pou.nomme Gilet cotor a® fii : Espadrilles = Sari 20% as rca Prix 6g.usqu'a 19.98% 5 99 pour bébé pour charbon Je DO18 Sélection Socket 14 99 eu 99 7 \" ~ \u2018arandeur 24 pouces de vêtements sport Papier hygiénique | Prixr@g usau 429.065 dia 18ans 7 ; Spéciet: 15,99 Gnare, pente 000 Decor I! 2 piles Paquet de 4 Spéciet 199 Grandeur 18 pouces.Prix à partir de: 6,90 ot plus 1 69 Spéciet 9,90 \u2019 T-shirt Veste d'extérieur BMX pour homme.d'allure estivale.s .idéal pour les chaleurs Pour garçon et fille.16\u201d, rég.: 80 $ 253 Votre entière satisfaction.= quan 200: 9 99 Tie HE Nous la garantissons 5 == 9914 sore 1499 58, PR ie ti lle.cac +.eam.anus = he a FE LJ Cam EL W@W\" WY UNYUS Wo bef > bg) + REI 4 > G@-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN = - Ï | Vente par shérif AVIS PUBLIC est, la présente, TERRES of HERITAGES Éue mentionnée due ss saisis et seront vendus aux temps et | [{ - tifs mentionnés plus bas.pa lieux respec Mauterive Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Hauterive No 655-05-000159-02 S.655- 18-000007-859 BANQUE NATIONALE DU CANADA, demanderes- se, contre JEAN-PAUL LECLERC, défendeur.«Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision deux cent trente-huit du lot originaire bloc sept (lot 7-238 du bloc 7) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du canton de Lafléche, division d'enregistrement de Saguenay, avec bâtisses dessus construites, circonstances et dé- perdances.portant le numéro d'immeuble 458, de uyjalon.municipalité de Baie-Comeau.» La mise à prix est fixée à 14 151,00 $, soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions lé- islatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Hauterive, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du régistrateur de la division d'enregistrement de Saguenay, palais de ustice.avenue Mance, Baie-Comeau.le LUNDI HINGT NEUVIEME jour de JUILLET 1985 a ONZE eures.Le shérif adjoint, Claude Rostand Bureau du shérif Cour Supérieure Bernard Lévesque, officier du shérif 296-6658 (Tel.Ce qui fait la valeur du tourisme Dans cette colonne et dans les autres articles rédigés au sujet de l\u2019industrie touristique du Canada, on répète constamment aux Canadiens que le secteur des voyages représente un important secteur d\u2019activité.Mais quelle est exactement son importance?Les chiffres suivants peuvent peut-être nous illustrer l\u2019ampleur du potentiel économique du tourisme: avant tout, le tourisme rapporte un énorme $18,5 milliards par année au Canada et cette somme est répartie entièrement d\u2019un océan à l\u2019autre à travers tous les paliers de la vie commerciale: à raison d\u2019environ 700 $ l\u2019an par homme, femme et enfant au Canada.LA .Remerciement Madame Mélina Hamilton Pelletier ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Elise Pelletier survenu le 28 avril 85.Tous ces gestes d'amitié nous ont réconfortés et nous vous en sommes reconnaissants.Quant aux emplois que soutient l\u2019industrie du tourisme, 1,3 million de Canadiens tirent leur subsistance en servant les besoins des touristes et en leur fournissant les biens et les services dont ils ont besoin.Ceci correspond à un travailleur sur dix.Lorsque l'on considère le tourisme sous cet angle, on reconnaît l\u2019énorme potentiel de croissance que possède cette industrie vitale.Le tourisme apporte déjà une contribution de cinq pour cent à notre produit national brut.Et nous venons seulement de commencer à nous établir comme destination touristique majeure pour les étrangers.Tout optimistes que les chiffres actuels puissent être, il reste beaucoup à faire pour encourager la croissance du tourisme.D'autres pays ont découvert la valeur du tourisme et ils concurrencent de façon dynamique avec nous, non seulement pour attirer les visiteurs étrangers, mais aussi nos propres gens, dont les voyages à l\u2019intérieur du pays ont tant de valeur.LP 4 Manufacturier de produits chimiques et sanitaires établi depuis plusieurs années, recherche distributeur pour la région de Baie-Comeau.Pour de plus amples informations, écrire à: On demande Fabrication artisanale de meubles stylisés, armoires de cuisine personnalisée sur Veuillez considérer ces remerciement M.Bédard commande.Com.2055, rue Sanfacen, local 506 muniquer avec Benoit comme personnels.\u2019 Gagnon Ebeniste donne merc d tous! Beauport (Québec) GLE 3R9 Gagnon La famille Pelletier Téè 567-2076 Scierie des Outardes )St-Jean et soyez prudents op CITY Manicouagan CRM AUS par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) En rie Joliet s\u2019est Melson.parc es-Lapoin- TEAL _ Bae Sr heart mes: Mardi passé au duel face à Richard Baseball senior Moisen La brasserie Joliet s'échappe en tête ses deux le semaine dernière, le brasse- régionale seule en tête de la ligue de baseball senior réussi le premier bian- chissage de l'année, son troisième en car- rlère.L'étoile du match a concédé que- tre coups sûrs et retiré huit frappeurs sur des prises.Groulx (0-2) a également rie, ak concédé que trois coups une soirée parfaite de 3 on 3, et soutiré deux buts sur balles, pour conduire la brasserie Joliet & une victoire facile de 13-4 sur les Hiboux du bar le Spot, mercredi au c du Contre Henri-Desjar- dins.Joueur par excel- verne le Rigolet de Groulx, dans .te, Martin Lévesque a toire de 2-0 eae vic Forestville.remporté un beau serie Joliet sur la Ta Lévesque (1-1) a sûrs, dont le simple lence du match, Ouel- décisif de deux points let a marqué deux de la recrue Pierre points et en à produit Sant-Gelais, en trois.Yvon Pouliot a deuxième.aussi produit trois points et marqué deux fois avec 2 en 3.La victoire est allée chard Ouelletaconnu au dossier de Michel Encore Ouellet Le receveur Ri- Grenier (2-1), qui a bien espacé six coups sûrs.La défaite a été enregistrée par Luc Robitaille (1-1).Lui et ie releveur Claude La- chance ont donné pas moins de 13 buts sur dalles.Un simple opportun de Luc Robitaille, a- rès deux retraits en uitième, a fait marquer Michel Masson et valu un gain de 6-5 So J iboux 4 oan le , sur les on- naires & Sports Ex- - perts, dimanche soir au parc Laval.Robi- taille a été sélection: né joueur du match.Tirant de l'arrière O- 4, les Légionnaires avalent effectué une remontée de Cinq points en cinquième.Gérald Vigneault a toutefois créé l'égalité en septième.Avec deux retraits, Il a poussé Stéphane authier au marbre.Gilles Arsenauit (1- 2) à mérité la victoire.ernand Leblanc (1-1) à subi l'échec, son premier depuis 19683.10 bons moyens de protéger vos cartes de crédit.I] se peut que ces dix règles vous paraissent futiles.Retenez cependant qu\u2019en les ignorant, vous facilitez la tâche des personnes qui voudraient utiliser vos cartes d\u2019une manière illicite\u2026 Au travail, ne laissez jamais vos cartes de « crédit sans surveillance.Plus de cartes de crédit sont volées sur les lieux de travail qu\u2019en tout autre endroit.2 Ne prêtez jamais vos cartes de crédite N'oubliez pas que vous êtes responsable de l\u2019usage qui en est fait.L\u2019expénience démontre, et c\u2019est là une triste réalité, que dans une certaine mesure, l\u2019utilisation abusive des cartes de crédit est le fait de parents ou d\u2019amis.Ne laissez jamais vos cartes de crédit e dans le coffre à gants de votre voiture.Le coffre à gants est un endroit de prédilection ur les voleurs de cartes.Les statistiques e démontrent.Ne laissez pas vos cartes dans votre + chambre d'hôtel, même «cachées» dans une mallette ou une valise.En voyage, gardez vos cartes de crédit sur vous.Lorsque c\u2019est impossible, par exemple à la plage, demandez à ce qu\u2019elles soient entreposées dans le coffre-fort de votre hôtel ou motel.5 Au magasin ou au restaurant, e prenez le temps de vérifier la carte u\u2019on vous remet après paiement.Faute de temps, on peut facilement oublier sa carte.Pour la même raison, un serveur ou un commis pourrait vous remettre une autre carte que la vôtre.Vérifiez! Signalez immédiatement à la » société émettrice la perte ou le vol d\u2019une carte.Dans la plupart des cas, c\u2019est dans les quelques jours suivant la perte ou le vol que les cartes de crédit sont utilises frauduleusement.7 Signez toute nouvelle carte dès reception.° S1 vous ne le faites pas, un voleur pourrait le taire et se servir de votre carte à votre place.Et n'oubliez pas de détruire les cartes dont vous n\u2019avez plus besoin pour que personne ne puisse les utiliser.Dressez une liste complète de vos cartes « et de leurs numéros.Si un jour vous deviez signaler la perte ou le voi de vos cartes, cette liste s'avérerait tort précieuse! Elle devrait également inclure les numéros de téléphone nécessaires ainsi que les dates d'expiration des cartes.PI LL.Le nn mem noue : 42,020 M0 MAÉ.becssamevnc mes a ac 2 = 9 Vérifiez tous les relevés de compte.« Conservez vos reçus afin de pouvoir vérifier l'exactitude du relevé mensuel et de vous assurer que personne d\u2019autre que vous n\u2019a fait usage de vos cartes de crédit.l Ne révélez jamais le numéro d\u2019une e carte par téléphone à moins de transiger avec une entrepnse absolument fiable.Personne, dans une entrepnse seneuse, ne vous téléphonera pour obtenir le numero de votre carte.Ne le révélez que si vous étes a l'origine de la transaction.Veillez sur vos cartes de crédit autant que sur votre argent comptant.Cette annonce est publice par l'Association des banquiers canadiens représentant: Les 71 banques à charte du Canada.ares ma 1 0-20 «+ 2ES-NVOYNOO!NYN VI UNS HNOF NIFIG\u2014SO6 1 nl © «J'AURAIS PU Y PASSER MOI AUSSb» | Mort d\u2019un cycliste à SNery «Patrice CAUCHON coup trop de partici- rapidement et ont de choc.«Cette nuit- Baie-Comeau n'a pas por Poul FORTIER pants.«Nous \u2018tions peut-être ris des le fait beaucoup pen- l\u2019intention d'aban on.sur la ligne de chances inutiles».8 noît.lende- ner son s avori ($4 Le junior Patrice Cauchen, des Véles du Nord de Bale-Co- part.Comme la cour- La pour main, je me sentais pour n Spo «C'est menu, à impliqué dans l'accident qui a causé la mort du se \u2018était importante mai.J'étais sous un dommage parce que, cycliste montréalais Benoît Laperrière, le samedi 8 juin au Grand Prix (sélection de l'équipe Tout athlète ne res- choc.J'ai eu peur, di- sans l'accident, j'au- Blouin de Sillery.\u201cJo me compte chanceux.Cola aurait pu teutaus- canadienne), les parti- sort pas d'une telle manche, au départ de rais pu terminer 15e», si bien être moi qui y passe», at-il déclaré au journal, encore sous le i ' On y retrouvait une un maillot déchiré et | coup de l'émotion.autre descente rapide un guidon tordu, Cau- L'accident s'est peloton de tête.Pour j'ai entendu un fracas.et je dois avouer ma chon a démontré .crainte de l\u2019affronter.Après deux ou trois tours, roduit dans la cour- d'une longue pente abrupte qui permet- tait aux cyclistes d'atteindre des vitesses moyennes de 75 kilomètres à l'heure.«Une véritable pente-suici- de.Jamais je n\u2019avais vu de côtes aussi rapides auparavant», a témoigné l\u2019espoir local.Les cyclistes en étaient seulement au 2e kilomètre d'une épreuve prévue pour une raison que j'ignore, celui-ci circulait en S dans la côte.Soudain, le peloton a freiné, brusquement.J'ai été surpris par le geste.Je n'ai pas eu le temps de réagir.Ma roue avant a frotté celle d\u2019un autre vélo.Ma roue arrière a alors été déportée vers l'extérieur.J'ai chuté.Ma glissade a été stop- pre par une automo- ile stationnée près d'une épicerie.Étendu au sol, j'ai vu deux Je pense que c'était Benoît.Je ne suis pas certain, tout s'est déroulé si vite».Laperrière, un senior de 23 ans à sa première compétition d'une aussi grande importance, aurait été entraîné dans la chute Qui a finalement causé un carambolage d'une dizaine de vélos.[| aurait exécuté un vol plané et aurait violemment atterri en fracassant avec sa tête la vitre de l'auto ui a arrêté la chute u jeune Cauchon.Le danger Sans porter d\u2019accusations, Patrice souligne que les cyclistes n'avaient pas été prévenus du danger que présentait la côte.«Ce n\u2019est qu'après l\u2019accident que les organisateurs ont averti les autres du danger».L'athiète de 16 ans cipants ont démarré expérience sans subir la deuxième épreuve.celle-ci s\u2019est toutefois estomper».Lorsque nous l'avons rencontré, quatre jours après l\u2019accident, Patrice Cau- chon était couvert de blessures mineures aux cuisses, aux bras, et au dos.Il a subi un claquage musculaire au dos, mal qui le force depuis à écourter ses entraînements.Attristé par les évé- Ils filaient © à 75 km/h Avec ses blessures, - \u2014 Gamiremn beaucoup de ténacité en se relevant pour finir la course en 26e lace sur un total de juniors.«Je vais me reprendre, a-t-il promis.L\u2019accident m'aura permis d'adopter une résoiu- tion.l'avenir, je me montrai plus prudent dans les descentes.Je prendrai moins de chances.Cette fois, c\u2019est Benoît qui a écopé.À la prochaine occasion, je pourrais ne \u2014\u2014 \u2014 56-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN jambes passer au- est d'avis que le dé- le dessus de ma tête et part comptait beau- nements des derniers pas avoir la même jours, l'athiète de «Nous suivions le chance».\"20GHN0 9 INU,P.-ne 180,9 odoin) (sonbjige; Juos 8} $0] NO) 988INS U| 'GOUBI; VU; SQIdY |91q(e} sed 189,U JOUI O| JO JUVSIGAUE: :INOS UN \u2018JOW UN 1208S/BUUOI SNOA DIU ap\u201d dou d n Phyto, de e Qu'est-ce que la cellulite?\u2014 blocage énergétique relié selon le problème à la vésicule biliaire ou la rate, pancréas.Les acnés?= intestin grèle, poumons, gros intestins, système hormonal.TRAITER SANS MALTRAITER.L\u2019esthétique d'hier, appliquée aujourd'hui sur l'homme et la femme de demain n'est plus de mise dans les nouveaux centres Phytoy,,dermie car loin des définitions simplistes de l'esthétique traditionnelle, cette méthode basée sur les principes millénaires de la philosophie chinoise et la règle des cinq éléments, permet l\u2019individualisation donc la personnalisation des produits prescrits en s'atta- vant non pas aux Conséquences mais aux causes des problèmes.\"est avant tout des stratégies pour Siemauvolr Ig e préventive et curative de l'association BEAUTE, SANTE et BIEN-ETRE CONFORT.La Phyto, dermie a su dégager de nouvelles considérations des soins esthétiques Face aux inquiétudes de la femme, de l\u2019homme, cette méthode permet obtenir des résultats jusqu'alors rarement égalés, apporte dans le domaine des soins une véritable évolution en ce sens qu'elle permet une nouvelle approche des problèmes inhérents aux disgrâces corporelles, épidermiques et capillaires considérés dans une optique hygiène et esthétique originale.La Phytoyy, dermie OFFRE UNE GAMME DE PRODUITS NATURELS (concentre Couperose rouge?\u2014 vaso-constriction.Couperose bleue?\u2014 vaso dilatation rides?= blocage énergétique, intoxication Déshydratation?= cristalisation Pour la réponse à tous ces problèmes, consultez les centres agréés de la Phyton; -dermie \u201cbie Salon de Coiffure et Beauté tions d'huiles essentielles, oligo éléments, algues marines, argiies) pensée et 749, rue Bossé, Baie-Comeau formulée en fonction d'une past des disgrâces à traiter (cetlulites, poitrine, ven- secteur Mingan Québec) tre, couperose, acnés, rides, atonie, ovale du visage, etc.) et d'autre part de la G bod ng méthode appliquée (emploi du drainer Jet surnommé gentiment par les clientes 5C 1 le «phytobise», appareil spécifique basé sur le système lympathique et pour la Tél.: 589-8303 - .oo.0 .au ate 2a a a Ry CAGE Pret i 6 - fe \u2019 A 42 de dd a, aL JV EE Tarr ree LL La bad Ag oT ee Le vay way! \" \" OR CRU UE CET TT - te 64 44° 0004660 00600004 tonification, la dispersion et l'énergétique.) FTIVIVET Ca aoa ea ies * Cre oc Coupe Melson Joueur de la semaine MARTIN LEVESQUE BAIE-COMEAU) Le lanceur Martin Lévesque, de la brasserie à été chols! excellence de la smaine dans baseball régionale II ES um Le droitier a brilié, mardi 4 Forestville, en blanchissant le Rigolet 2-0.I! a concédé seulement quatre coups sûrs, et retiré huit frappeurs sur deux prises.Le blanchissage était le premier de l\u2019année dans le circuit Michel Landry.|| s'agissait du troisième en carrière pour Lévesque, ce qui le lace au sommet de tous les temps, à égalité avec Gilles Arsenauit et Avec cette ormance, Lévesque a coupé de moitié sa moyenne de points 50.tés, qui est tombée de 5.00 à L'athiète à aussi connu du succès au bâton.I! a frappé en lieux sûre dans les deux rencontres de la semaine et a marqué quatre points.Par cette nomination, Martin Lévesque rejoint Jean-Pierre Lepage, de Forestville, et Richard Ouellet, de la brasserie Joliet, au premier ran de a coupe Molson.Les trois joueurs ont des fiches identiques u .f SN FAITES DE LA LUMIERE.ot de toutes les couleurs _ Venez les voir chez 0 ® Luminaire Baie-Comeau Division de Santerre Electrique 311, boulevard Lasalle (296-4466) Sta .ad\" Meneurs en attaque Istiques \u2014 mes : Reng Arsenault (H) 2 Jean-Pierre 2 Points marqués Yvon Pouliot (J) 8 Points produits Richard Ouellet (J) 10 Puissance Richard Ouellet (J) 780 Baseball ee ° Meneurs au monticule Senior Mache ci anmet 2 Retraits Gilles Arsenault (HH) 20 Matchs complets Gilles Arsenault (H) 3 Sauver Richard Croce (A) ! Résultats Lundi 10 juin Rigolet VS Hiboux (remis) Mardi 11 2 0 10 moilieurs 1 SiR.E LEE 0000000000 Dumancha sod 6 Légion S JF.Deuteuil (J) 12 6 0 3 50 Lundi 17juin Joliet VS Hiboux Suéphane ther(H} 15 7 0 1 488 Richard Groulx 16 7 1 6 497 Galendrier Marcel Labelle 9) 14 s 0 3 42 Bruce Klacko * .Mardi 18juin 20h Légion VS Rigolet Jean-Pierre R 2 10 2 6 417 19 juin 19h30 Légion vs Jollet Renato Marino (R 17 7 0 2 412 Jeudi 20 juin 20h Rigolet VS Hiboux Richard Ouellet (J) 20 8 1 10 Lundi 24 juin 19h30 Légion vs Miboux Guy Duguay 20 8 0 s .400 Claude m 2 8 0 4 381 Glassement 10 meilleurs lanceurs (min 10 mi) P Vv 0 ou Joueur v 0 ML AB MOM Coe, ; 5 2 a \\ ; Richard Groulx = $ 3 12 'P msetoum 0 2 4 3 00 Légion 6 2 4 \u2018333 Fernand Leblanc (L) 1 1 16 7 218 wo mt 11 RÉ ue \u2018 Meneurs de la Coupe Molson Luc Robitaille (H) 1 1 10 8 280 Denis Deschénes (J) 2 0 14 9 300 Joueur ee Pts Mario Cloutier (R) 2 0 15 7 327 Jean-Pierre Lepage 8 Michel Grenier (J) 2 1 21 15 333 Richard Ouellet Joklet 8 PaulFortier (L) 1 1 14 9 400 Martin Lévesque Joliet 8 ean-Plerre Lepage R) 1 1 12 4 408 a= Il est important e connaitre des connaisseurs Lu Ray TT Tarif) Lise Fortier ROUPE SAGAMI A.G.Ene.courtier 1046, rue des Cormiers * pour I'achat et vente de votre Commerces d - Restaurant ave bâtisse itué mplexe hôtelier CLE IT dans un immeuble d'habitation dans région de Québec apide et efficace.nous avons plusieurs complexes.Richard Groulx SN ORIN WY HNC UNAS NIV rng ond ee 56-18 juin 1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Bonne Fête na tionale des Québécois COTTONELLE Pagier hygiénique.blanc, 4 rouleaux 45° * * Avec co coupon.12-06 au 22-06-85.Limite 3.VOIR DÉTAILS EN MAGASIN Chocolate Chip covliag grains de chocolat 4 + 4 = - .» 7 3 = 9 » .AQUA + DEPRO-GEL DUNCAN HINES shp.228 mi, Biscuits 350 ¢.élimine le chiore Chocolat ou Amandes et minerais des cheveux of fudge ou Caramel 3° VE ee GALERIES BAIE-COMEAU PROMOTION DU 206-2332 19 AU 22 JUN 1985 - OUVERT TOUS LES JOURS ET TOUS LES SOIRS SUR SEMAINE.- ACCES DIRECT PAR L'ARNERE DU MAIL.& es SCOTTOWELS wo PLUS Essuie-tout bisnc, 2 rouleaux 98° ROYAL GINSENG 10 ampoules buvables om.Shamposing C\\ Body on Tap 450 mi 199 \u201d Avec ce coupon.12-06 au 22-08-06.Limite 3.} 2/5] en) 819 TO\" at 399 | Saves * * Avec ce coupon.12-06 su 22-08-88.Limite 3.| Baby's wm 4 pains plus 1 19 GAMME COMPLETE DE PRODUITS SOLAIRES EN SPECIAL CHEZ UIPRIX * Avet 00 coupon.12-08 au 22-06-08.Limite 3.ENFALAC Liquide concentré 425 ML ENFALAC Prêt à servir 236 mi compresses d all Kitement J'= * Avec ce coupon.12-06 au 22-06-86.Limite 3.12 sacs à glaçons 89° Si nous ne VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPÉ ANNONCÉ QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR S:.JLEMENT.DISPORBILITE GARANTIE.pouvons vous fournir le produit que vous désrez au prix coupé a:.noncé durant cette promotion, nous GARANTISSONS le méme bas prix Coupé dès que notre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFÉRÉ, CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX Les dessins sont utilisés pour tins d'idustration seulement.Les descriptions prévalent sur les iHustrations en tout temps."]