Plein-jour sur Manicouagan, 12 novembre 1985, mardi 12 novembre 1985

[" rT À 7 Teo .St-Georges Electrique - tee arat appar au a Beaulieu Crespin et ass.Optométristes Tél.: 296-3989 Qo IC >reumee = TOR TE REY Super club vidéo Ciné-Centre APH, Daka, Carte de membre commune Affilié: Chez Yvan, Pte-aux-Outardes, Epicerie Plourde, Franquelin, Tabagie Outardes.Dépanneur du Centre - Ragueneau Yvan Bou | D.D.et Danielle Le Francois D.D olo 296-1566 Pour rendez-vous I we Li) 589-7030 Chirurgiens dentistes © Dr Yves Beswdoin 231.bou! Lasalle Bare-Comeau Le rf SAB sur la LL SN Manicouagan ! _ Politique ou BIEN PUBLIC pages 9 - 10 CIRCULAIRES * Canadian Tire © La Baie * Pharmaprix - \u2014$m Le NEA: Ou EVANS: Provige * Unigrix © Wosice a Hh Vitrerie Haute-Baie + Maaufacturier de et fenêtres Solaris ° Kawneer ot toute la gamme des produits Alean oF de meubles ot armoires Résidentiel, 343, RUE DE PUYIALON, SECTEUR MINGAN, BAIÉ-COMEAU 2 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN 3 Profitez des rabais offerts par les concessionnaires Dodge DODGE ARIES K MODELES SE ET LE DODGE OMNI RABASS G2G* Hissin d'options ATA $ sur là transmission manuelle RABAIS pr DODGE CHARGER \u2018 $ sur la transmission auto- RABAIS matique avec l'ensemble d'options ATA ou $ sur la transmission manuelle RABAIS 2BB Leaf d'options ATM RABAIS CHÈQUES Obtenez un chèque directement de Chrysler.- pour votre argent ne vous à offrent autant.¢ ANNE ta de ma Chez Chrysler.tre les meilleurs c'est plus qu'un thème publi- craire.C'est une philosophie qui nous à amené à créer les «rabais chocs Chrysier» pour diminuer le prix des ensembles d'options.Nous pouvons amsi vous offrir de meilleurs véhicules Etre les meilleurs, C'est ausss offrir ce qu'il y à de mieux en | terme de protection.Notre garantie 5 ans/80 000 km demeure inégalée, ni Ford, ni GM, ni la plupart des voitures importées re sur leurs voitures et camions 1986.RABAIS 966° sur l'air climatise avec l'ensemble d'options ACC ou ACD ou RABAIS 611° sur la transmission automatique avec l'ensemble d'nptions ACA ou ACB DES RABAIS ENCORE PLUS CHOCS SUR NOS PICKUPS PLEINE GRANDEUR! RABAIS 950 os cnet RABAIS 45 $ avec l\u2019ensemble RABAIS 150* 2 Eipecuet 0 Prospector II DODGE 600 raBals 966° sur l\u2018air climatisé avec l\u2019ensemble d'options ACC ou ACD (valable sur les berlines SE, 4 portières) raBais 480° sur l'ensemble d'options ACC (valable sur les autres berlines 4 portières) Hâtez-vous! Les 85 s envolent! Les rabais de fin d'année et les prix encore plus bas des modèles 85 peuvent vous faire réaliser de grandes économies.rouage d'entraînement © Perforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.Les Rabais Chocs Chrysler et les Rabais Chèques Chrysler, le meilleur moyen d'obtenir une meilleure voiture à meilleur prix! Avec les Rabais Chèques Chrysler, vous avez une raison de plus de choisir Chrysler, vous recevez votre rabais en entier sans tarder; avec les taux d'intérêts que vous font miroiter nos concurrents, les rabais qui vous sont consentis sont répartis sur une période de 3 ou 4 ans.Notre seule ambition, c'est d'être les HAY meilleurs, nous le prouvons tous les jours.dé AERIS ii CHRYSLER LeBARON GTS DODGE LANCER raBals 966° sur l\u2019air climatisé avec l'ensemble d'options ACD ou RABAis 611 ° sur la transmission automatique avec l\u2019ensemble d'options ACC Par contre, certains concessionnaires n'ont plus ces modèles en stock.Faites vite! Pour un temps limité! Offre valable pour les voitures ou camions neufs en inventaire chez les concessionnaires participants, vendus et livrés au détail seulement.Chrysler Canada à consenti à ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier.Ils\u2019 d\u2019escomptes minimales basées sur Xs POSE Certains concessionnaires peuvent offrir encore plus.Offre non valable pour les voitures importées, de parcs ou de location.\u2018Cette ntee limitee vehicules pa cape an 8 em Possibalrté de 100 $ déductibles.Votre concessionnaire a tous tes détails.Certains équipements Ou accessoires «llus- trés ou mentionnés peuvent être optionnels moyennant supplements Eu, ANR CHRYSLER de8hà21 h Hauterive Dodge Chrysier 839, baulevard Letièghe : : LAC SONPOT C00:4003: GR \u201c Li ti Maltais: Baie-Comeau, plaque tournante du Québec par Raphaël HOVINGTON Baie-Comeau - Le député Ghislain Maltais de sa cam ne électorale, mercredi soir, donnait le coup d'envoi à Bale-Comeau, devant deux cents militants libéraux, réunis malgré la tempête, en prenant trois engagements importants.Selon sortant, «il devenir autonome» et se donner une région administrative distincte de celle de Sept- lles pour assumer notre développement.le député M.Maltais a promis de faire de Baie- Comeau la capitale administrative de cette nouvelle Côte- Nord, en lui octroyant tous les services gouvernementaux.«On va rapatrier chez nous ce à quoi on a droit pour se donner faut des outils de développement».«C'est mon engagement numéro Un», de dire le député.Bale-Comeau, plaque tournante Grace au programme énergétique du Parti libéral, M.Maltais promet également de faire de «Baie-Comeau, la plaque tournante du Québec».«Développer l'énergie du Nord, c'est donner l'assurance que Baie- Comeau deviendra une plaque tournantes, d'affirmer le député, en ajoutant qu'il ne s'agissait pas d'une promesse de lui, mais de son chef et de l'équipe libérale.Selon M.Maltais, le programme énergétique du PLQ créera cinquante nouvelles PME, dont profitera Baie-Comeau avec son port de mer, sa route 389 et son industrie lourde, car, de dire le député, «l'énergie du Nord, ça passe par chez nous».Enfin, le député a promis un plan quinquennal pour la réfection des routes dans sa circonscription.Selon M.Maltais, le seul changement majeur qui soit survenu depuis neuf ans, avec le PQ, c'est le baptême de la 138.Désormais, elle s'appelle la route Jacques-Cartier.Un discours mordant Tout au long de son discours, M.Maltais s'est fait mordant à l'endroit du Parti québécois et de son chef Plerre-Marc Johnson qu'il accuse de se déguiser en caméléon pour tenter de faire oublier durant cinquante jours les lois matraques et les coupures de services infligées par son gouvernement dans le domaine de la santé par exemple.Par moment, empruntant le style d'un fantaisiste bien connu, il a carricaturé le PQ et son chef, l\u2019'accusant d'être passé si vite à Baie- Comeau qu'il aurait eu un «ticket».Pour lui, Il s'agit de la «campagne électorale la plus déterminante au Québec».Il a invité les québécois et les québécoises à faire le pas de «a grande délivrance» le 2 décembre prochain.«On sent que le PQ veut renaître de ses cendres, d'ajouter le député.lis ont renié le chef et l'option.Aujourd'hui, on flatte des malades.».Puis mordant, ils ont «choisi des gens qui souffraient de laryngite», de mentionner M.Maltais.A son adversaire dans Saguenay, le député sortant n'a décoché qu'une seule flèche, en reprenant une déclaration faite par Johanne isabel a un journaliste du Soleil, où la candidate malheureuse affirme que «M.Michaud ne représente par le Parti québécois et s\u2019il a fait preuve de quelque chose dans les circonstances, c'est d'opportunisme», di- sait-elle.«C\u2019est tout ce que jai à dire de mon adversaire», d'affirmer M.Maltais, en ajoutant «Je ne le connais pas».Le prince des parlementaires «Le prince des parlementaires», comme on l\u2019a appelé, M.Gérard D.Lévesque, assistait au lancement de la campagne.Il a pris la parole pour déclarer qu'il avait fait un bon coup, en venant ici en 1983, pour «vous demander de nous déléguer Ghislain Maltais».«C'est difficile d'être meilleur que celui que vous nous avez délégué», de dire M.Lévesque, car votre député «est collé à la réalité de votre comté».En chambre, de poursuivre M.Lévesque, M.Maltais «était le champion de la période des questions et de la législation».Dans le Journal des débats, on retrouve des «pages et des pages de ses interventions».M.Lévesque a appuyé un engagement du député sortant, en affirmant que la «Côte-Nord doit être le moteur du Québec».«Notre coeur et notre raison sont ici, a-t-il dit.Quand le coeur et la raison sont là, ça veut dire que la volonté politique est là».Pour lui, te bilan du PQ se traduit par un affaiblissement du Québec aux plans constitutionnel, économique et social.ll a rappelé que le PQ avait renoncé au droit de véto du Québec, trois jours après l'éle-tion de 1981, même si la question constitutionnelle était «a marque de commerce».il a aussi mentionné les grandes réalisations de la période de Jean Lesage et de Robert Bourassa, qui, a-t-ll ajouté, \u2018 «répond parfaitement aux attentes et aux aspirations de la population du Québec».Enfin, le PLQ propose quatre cartes maîtresses: l'entreprise, le retour du Québec comme partenaire majeur dans la confédération, le capital humain du Québec et un nouveau style de gouvernement fondé sur la «lucidité».PIERRE MICHAUD FRANCHIT par René VALLEE Baie-Comeau - Le Parti québécois de Sague- nay a choisi son candidat officiel, le lundi 4 novembre, devant une foule d'environ 200 militants.L\u2019avocat de Baie-Comeau, Me Pierre Michaud, a été finalement préféré à son opposante, Mme Johanne Isabel.Au dévoile ment des résultats, cette dernière a refusé de se rallier «à un candidat fédéraliste».Pendant ies discours de présentation des candidats, les couteaux ont volé bas, écorchant au passage la cible visée.Dans la salle, cependant, on avait hâte d'en finir pour que la mobilisation des forces contre le libéral Ghislain Maltais puisse commencer au plus tôt.Déjà, au départ, Pierre Michaud bénéficiait d\u2019un appui de taille, celui de John Danis qui s\u2019était précédemment retiré de la course à l'investiture péquiste dans le but de favoriser le regroupement des mili- tants autour d\u2019un candidat.En présentant Me Michaud, M.Danis a tenu à préciser que le Premier ministre Johnson n'avait jamais exigé son retrait.«C'est mal connaître M.Johnson et c\u2019est mal me connaître», a- t-il dit.La position constitutionnelle du Premier ministre Johnson, «pour qui la souveraineté politique n'est pas une obsession», plaît bien à Pierre Mi- chaud.À l'occasion du congrès à l'investiture de son parti, ce dernier a dévoilé quel- \\ ques points de son programme, un programme «bâti à force de consulter les gens».Il décochait cette flèche à l\u2019intention de ceux qui lui créait une image d'improvisateur politique.Ainsi, Pierre Mi- chaud favorisera l\u2019implantation d'une constituante de l'Université du Québec à Baie-Comeau si le public le réclame.II s\u2019est dit disponible à appuyer le projet de salle de spectacle dans la méme municipalité.S'il est élu le 2 décembre, Me Michaud entend s\u2019attacher a améliorer le réseau routier, ce qui inclut la réfection, dès 1986, de la route de Pointe- aux-Outardes, et I'installation d\u2019un équipement séparateur sur le boulevard Jacques- Cartier.RENAULT '5' » ALLIANCE * ENCORE + FUEGO * SPORTWAGON RE AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU Trois dossiers Dans une vision globale, il s\u2019attachera à l'exploitation du potentiel touristique de la région, à la mise en oeuvre d\u2019un plan de reboisement et à l\u2019amélioration des transports maritimes.Pour la Haute Côte- Nord, Me Michaud favorise l'implantation d\u2019une pépinite.Il s\u2019est prononcé pour la diminution des tarifs à la Traverse Matane- Baie-Comeau-Godbout diminution allant jusqu'à la gratuité à moyen terme.En ce qui concerne le tourisme, celui qui allait devenir le candidat du PQ dans Sa- guenay, s\u2019est engagé à promouvoir l'organisation d'un circuit «saumon Côte- Nord», à mettre en valeur le patrimoine de Division de les atellers de RP.) inc 38 William Dobe! Baie-Comeau, Qué GAZ 1T7 418-296-2241 - PENAULT 5 LA PREMIERE ETAPE la région et à développer le tourisme maritime.Il à tenu, cependant, à mettre en garde ses sympathisants: «L\u2019E- tat-providence, c'est terminé».Les municipalités, a-t-il dit, devront s'impliquer d avantage.Dans son allocution, le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Alain Marcoux, a dressé un bilan partiel de l'action de son gouvernement.Intéressé au Québec «qui se fait et non qui promets, le ministre a tracé un sombre portrait du chef libéral, M.Robert Bourassa.«Ce chef qu'on cache ne con- nalt rien au développement des régions».A l\u2019opposé, le Premier ministre Johnson serait un homme avisé, novateur, audacieux et un homme de fran- RENAULT _ LA MARQUE À SUIVRE e ,Ç chise.ll failaitun perdant Sitôt les résultats connus, Johanne |sa- bel a refusé de se rallier à Me Michaud.Elle à remercié ceux qui l'avaient appuyée et fait part de son intention de continuer de travailler à sa façon pour l'indépendance du Québec.Rencontrée au moment où elle quittait les lieux, Mme (sabe! nous a avoué être incapaule de se tourner vers Me Michaud, «un fédéraliste».Fort de se victoire, le candidat Michaud recevait l'encouragement de MM.John Da- nis et Gabriel-Yvan Gagnon, deux aspirants qui ont abandonné la lutte peu avant le congrès à l'investiture.Il a toutefois remercié son opposante pour sa belle EAGLE » CHEROKEE * WAGONEER * GRAND WAGONEER ° Cu Les péquistes de Sague nay ont préféré Pierre Mi chaud à Johanne Isabel.lutte et les énergies qu'elle a consacrées au parti.«C'est avec fierté, a-t-il ajouté courage et bonne volonté que je vais conduire les troupes du parti à la victoire le 2 décembre.On est prêt à battre Maltais, à sortir les libéraux de Sa- guenay».A l'enthousiasme suscité par ce mot d'ordre, on avait l'impression que l'unité était refaite au sein du PQ-Saguenay.Là où le service passe avant tout à long \u2018terme» * ALLIANCE * ENCORE * FUEGO * SPORTWAGON \u20ac -NVOYNOOINYN V1 YNS YNOKM-NI3Td-SO6: 8:QL 847.7.4 0 = = 412 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN au oro de l'Unité Domrémy - de Baie-Comeau Président d'honneur: le notaire Raynald Savard Heures de visite pour la maison: Lundi au vendredi: de9hà21h Samedi et dimanche: de 13ha21h Prix du billet: ines POUR PLUS D'INFORMATIONS: 296-5568 - 296-3486 - 296-5773 EN COLLABORATION AVEC 3 500 BILLETS DISPONIBLES SEULEMENT Billets disponibles chez: - Automobiles Jacob inc.- Maison Modèle, 7, rue Desjardins - Unité Domrémy, 59, Place Lasalle, 2e étage - Magasin La Baie, secteur Marquette Imprimerie Baie-Comeau Liqueurs Baie-Comeau inc.Chez Harris - Caisse populaire, 5, avenue Marquette - Provi-Soir, secteurs Marquette et Mingan - Galeries Baie-Comeau: chez Brico Art et la Tabagie-dépanneur > rea Le tirage se fera le dimanche 15 décembre 1985, a 21 h 30, sur la Surface «A» du Centre récréatif de Baie-Comeau Les Liqueurs Bale-Comeau inc.Ies Editions Nordiques p = - Courrier du lecteur Diète forcée à l'hôpital Nous voulons soulever un problème concernant le confort des patients hospitalisés ou en attente de l'être au Centre hospitalier ré- J 296-4327 gional Baie-Comeau.En effet, il n'y a pas si longtemps, les patients pouvaient bénéficier de collations entre les repas: aujourd'hui, tout est change.Les colls- tions sont déposées dans les cabarets des repas precédents et les patients doivent penser a garder ieur pete collation au cheve! en attendant \u2018heure de la prendre.mais voilà, les patients ne sont pas au courant car personne ne ies avise El encore.quand nous sommes malades, nous ne sommes pas tous en etat de penser à ces choses.Car il faut bien ie dire, le nombre de lits est tellement restreint dans notre Centre qu'il faut tre DAN malade pour être hospitalisés.De plus.dernièrement, nous avons eu vent de restrictions sur le produit des collations, c'est-à-dire les petits biscuits, biscuits soda, jus, café, the, etc.Si vous n'avez pas pu souper le soir ou que le menu UNIQUE ne vous convenait pas, n'essayez pas d'avoir des rôties et du café pour attendre les déjeuners du Soirée d\u2019information pour analyse de couleurs le jeudi 14 novembre au Manoir Baie-Comeau, à 20 heures En collaboration avec ies.temmes de carriere de la Ville de Baie-Comeau Prix de presence Analyse de couleurs Votre conseillère France Beaudr J lendemain; on surveille les budgets et votre Ii- gne.Toul est compté et comme de raison.le temps que nous voudrions vous consacrer aussi.car si ces changements sont arrivés sur les départements.c'est aussi parce que le personnel qui était affecté à ces tâches a été coupé.Tout ne serait pas si terrible si l'horaire des repas répartissait ceux- c: de façon plus adéquate dans la journée mais là n'est pas le cas: Déjeuner vers 8 h 30 même Si vous êtes réveillés depuis belle lurette.Diner vers 11 h 15 même Si vous n'avez pas faim Souper vers 16 + 30 Dans !a soiree.si vous n'avez pas gardé votre petite collation, vous devrez attendre le lendemain ou demander à votre famille de vous apporter un petit quelque chose En définitive, si vous avez un petit creux entre les repas, nous pourrons peut-être vous accommoder s: le quota de biscuits n'est pas dépasse sur le département: mais s: vous voulez une soupe.un Bovril ou un fruit, quelque chose qui sort de l'ordinaire un peu mais Qui pourrait vous remettre «sur le pitons, faudra demander a votre médecin de vous le prescrire.Participation, menu-santé L employeur est-il cohérent avec tous ces beaux programmes\u201d?Comité de la collation j { | | LF] | [ [1] LL LL I | (SEI EAE qu\u2019on vous la montre.Venez admirer la toute nouvelle collection de montres LASSALE de SEIKO en magasin.Cardinal i=._ Montre pour homme et dame - boîtier métallique résistant - - bracelet facilement ajustable - verre minéral résistant aux \u2014 ou spécialité T] le soir, technologiques ideales pour B® Pulsar Quartz toute situation.] Une tradition évidente.égratignures.LA BEAUTE, DE L'HEURE MONDE.QUAND ON A POUR CITÉ, LE MONDE.|__ À \"| = FAITES \u2014 = HEUREUX \u2014 AVEC LES || - - 5 Quoi de plus be à clk 1 | Po es?Mines et ral \u2014 u finée, cette petite merveille est un d'élégance et de cision.Et elle est G - POUR DEUX ANS.| | Venez Jen voir très bientôt chez.GARANTIE DE 5 ANS \u2014 | ps | = @CITIZEN «ontemperaines, à lepreuve de l'eau, de tvpes QUARTZ pu B analogiques Pour homme et temme.Montres pour le sport, la ville.Pour la journee autant que pour la soiree: | 0 J $ -NYDOYNCIINYVN 7 | dfiS YNOF NI31d-S96( 2I1QWaA0U Z| Le judiciaire Meurtre me au'a* succombé à de nombreuses blessures à la tête, taites à aide Jun obieat con tondant.[| n'en \u2018allait donc pas plus aux i- miers pour conclure Qu'il s'agissait bel et bien !à d'un meurtre.Accusé de vol, séquestration et incendiat- Alain Jean écope de 5 ans Alain Jean, âgé de 30 ans et demeurant à Rivière Pentecôte, le Marwan Bachir, l'accusé Jean décidait d'enregistrer des plaidoyers le sort de l'accusé, Me Arnold Brochu faisait part au Président du précédente.Dans son rapport, il y est fait mention que Jean n'est : £2 Trois hypothèses retenues: quel je vous mention- de Culpabilité à sept Tribunal qu'il réclamait pas un maniaque non a dcre- oeur nals dans ma chronl des neuf accusations dans ce cas une peine plus qu'un criminel Trois hypothéses que de la semaine der portées contre lui, le exemplaire étant don- d'habitude, pas plus C'est le dimanche 3 novembre qu'un drame plongeait le village de Sacré-Coour dans le consternation.En eof fot, c'est sux environs bec, poste de Tadous- sac qui, mandés sur les lieux, ne pouvaient que constater le décès de la victime dès leur arrivée.Le tout était par la sont actuellement retenues par les agents de la SQ de Tadoussac qui mènent conjointement leur enquête avec le quartier général de la nière, avait comparu au Palais de justice de Baie-Comeau en rap port avec neuf accuse tions concernant un vol, enlèvement et procureur de la Couronne, Me Arnold Bro- chu, ayant décidé de retirer les deux chefs d'enlèvement pour ne garder que ceux de séné la gravité des actes posés par Jean.Il a fait en outre le «curriculum vitae» de l'accusé, lequel se résume en fait à des condamnations qu'il est un psychopathe dangereux.|i précisait que tous les crimes commis par l'accusé le furent alors qu'il était en état d'é- de 13 h 30 que le cade- suite confirmé par la SQ de Baie-Comeau: séquestration de deux questration, dû au fait remontant aux années briété avancée.vre de Serge Dufour, présence sur les lieux le voi, 1a vengeance ou personnes, utilisation qu'il s'agit là d'une of- '74, alors qu'il écopait âgé de 37 ans.était du drame par le coro- il pourrait tout simple- d'une arme & feu et in- fense incluse, car onne de trois ans de péniten- 5 ans de pénitencier: retrouvé sans vie à l'extérieur de son de miclle, sis au 58, rue Lévesque.La macabre ner, le docteur Marie Gagnon, de Les Escou- mins.C'est le lendemain, soit le 4 novem- ment s'agit d'un crime gratuit.Au moment de met- cendiat, était ramené devant le juge Jean Du- til le lundi 4 novembre dernier.peut séquestrer une personne sans l'avoir enlevée.cier pour voi qualifié.En 1979, il devait purger une sentence de quatre ans et demi de Voici donc dans l'ordre les condamnations prononcées par l'Hono- découverte fut faite bre que l'autopsie fut tre sous presse, j'étais Impressionnante fouille pénitencier, encore rable Dutil: pour incen- par son frère.pratiquée à l'institut informé qu'aucun sus- N plaide coupable: de route: une fois pour voi quali- diat: un an d'empri- médico-légal de Qué- pect n'était encore dé- fié.Par ta suite, il était sonnement; pour in- Ce sont les agents de la Sûreté du Qué- + j bec.Selon le rapport du pathologiste, la vic- & ut 4 ;* tenu en rapport avec cette affaire.IR æ Jardin Man: - Fruits et-légumes Alors accompagné de son procureur, Me Avant que le juge Du- til ne se prononce sur condamné à douze mois d'emprisonnement pour des introductions par effraction.En 1983, une condamnation pour facultés affaiblies; en 1984, li écopait encore d'une peine d'emprisonnement pour divers délits.En janvier 1985, il était condamné à 10 mois de prison pour s'être emparé d'un véhicule de la SQ a Baie-Trinité, et venait aussi s'ajouter à cela une dernière condamnation à deux mois de détention pour d'autres introductions par effraction.Quant au procureur de l'accusé, Me Mar- wan Bachir, ce dernier soumettait au juge Du- til ie rapport d'un psychologue qui avait eu l'opportunité d'examiner l'accusé au cours de la fin de semaine troduction dans les locaux de la SQ à Baie- Trinité: un an; pour avoir braqué une arme à feu sur Réal Lauzon ainsi que sur Normand Ouellet, deux ans de pénitencier dans chaque cas; pour séquestration des deux conducteurs de véhicules, deux ans de pénitencier sur chacun des chefs.Toutes ces sentences devront être purgées concurremment.En ce qui concerne la plainte d'utilisation d'une arme à feu lors de !a perpétration d'un crime, une condamnation de trois ans de pénitencie: était prononcée, mais celle-ci devant être purgée consécutivement aux autres plus haut mentionnées.Alain Jean devra donc Je- meurer derrière les barreaux pour un total de cinq années.Auto-stoppeur accusé d'un vol de 370 $ Agé dans la vingtal Il était aux environs ne, un jeune homme de de trois heures du ma- Baie-Comeau, Louis tin ie 11 août 1984 Leclerc, lequel avait, lorsque la victime, Léo- ip ri te pad imbeault, laissait y 8 quelques sema monter un auto-stop- ) iotré + à bord de PRODUITS DE L\u2019ERABLE A PRIX TRES COMPETITIFS nas, enregistré un plat peur à bord de son té à l'accusation sant, rendu a la halte d'avoir, le 11 août routière de Manic-1, 1964, alors qu\u2019il aurait Laccuse aurait coran ployé le violence, conducteur Chou fleur Pommes Poireau volé sur la personne de d'immobiliser son véhi- USA - gr 12 en panier Mc'int (4 pintes) Léopold Imbeauit, une somme d'argent s'éle vant à 370 $, était, au moment de mettre sous presse, à subir son procès au Palais de justice de Baie Comeau.Les faits: cule: c'est à ce moment qu'il aurait été frappé à l'épaule et soulagé de la somme dont je viens de faire mention au paragraphe précédent.C'est Me Raynold Tremblay qui agit pour la Couronne en cette affaire.Compagnies d'assurances La Métropolitaine - assurance-vie - assurance collective - assurance hypothèque - assurance salaire - REER, analyse succession 009-5977 rt eee ed mere 810, rue Bossé (secteur Mingaa), ° \u201c emesu LA yc.J) 612 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Les postiers réclament un changement de priorité per Ra devant le bureau de l'autofinancement eS VING TON poste du secteur grande priors.\u201c Mingan pour exprimer Selon le président Baie-Comeau \u2014- leur désaccord avec ls du Syndicat des Quelques postiers politique de Ia Société postiers de Baie- talent mercredi des postes qui fait , M Jean Les postiers et leur président, Jean-Paul Goulet (au centre), ne veulent pas de coupure de postes à Baie-Comeau.lis tentent d\u2019alerter l'opinion publique.(photo Jean-Paul Fouquet) Paul Goulet, cette politique a pour effet de diminuer la qualité du service, alors que ça devait être la Attention aux carabines à plomb grande préoccupation de la Société.A Baie-Comeau, les commis de bureau ont été avisés que deux postes deviendraient exéde- ntaires, ce qui signifie la perte de deux postes à temps plein ou deux mises à pied, si personne n\u2019opte pour a retraite.Les postiers sont actuellement protégés par leur convention, mais cette dernière expire en septembre 1986.lls ont protesté a la grandeur du pays contre ce qu\u2019ils appellent «l\u2019obsession de la gestion pour l'autosuffisance financière».La Sûreté du Québec avise tous lies parents Qui ont des enfants possédant une carabine à Tél: 589-8980 piamb, de voilier à ce qu\u2019ils on fassent une uté 96A, rue Albanel 1lsation récréative.Parc de la Ville Baie-Comeau (Mingan) Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 heures Bijouterie C/ermonde dommeges cerperele importents ge séceu \u2018come a LA REINE DU BIJOU :ontte motérisle.Pen Rt Tear Claire Vermette 200 4 Montres Michel Horbelin ot Embix « \u2018 ses Vaste de on 0510 ; a\u201c À Pan mise de co Prix défiant ie compétition.de la caisse populaire Desjardins de Baie-Comeau c'est: # Un placement sûr qui s\u2018adapte a vos besoins de Baie-Comeau a ferme vous choisissez : * le terme we 100.5 0 5 om - la fréquence des versements des intérêts (mensuellement semestnellement onnuellement ou à l'écheance) WH Morton munumo: equ et qui vous garantit un rendement des plus élevés 11 por exemple: La caisse populaire Desjardins Têl.: L\u2019épargne # % 296-3339 TE ouverture au TE Un de nos condos sera à visiter les 16 et 17 novembre prochains, de 9 h à 20 h.Nos spécialistes seront sur place pour vous démontrer la qualité de nos condominiums: © insonorisation ° finition extérieure et intérieure © décoration e avantages de l'achat d\u2019un condo Menuiserie St-Pierre Inc.Baie-Comeau Pour renseignement CT LIL UE 589-7571.Menuiserie St-Pierre Inc.se fera un plaisir de vous recevoir et de répondre adéquatement à toutes vos questions.FR.by 16et1 7 novembre, (TO CT £ -NVOVNOOINVIN V1 UNS HNOMNIFTG-SO6 | OIQUGAOU Z L 812 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN L\u2019atelier sous mon toit comble des attentes per Raphaël HOVINGTON Baie-Comeau - L'Ateller sous mon toit existe depuis un an.Pour souligner cet anniversaire, la fondatrice de l'atelier, Florence Marquis, invitait le peintre Marcel Rousseau.Plusieurs personnalités assistaient à l'événement, dont Jérémie Giles qui, en septembre 1984, animait le premier stage de per- tectionnement.«Cet atelier vit et vibre d'efforts créatifs, d'échange d'idées et de partage de connaissances», depuis un an, devait déclarer la \u201cQuoi faire Raphaël HOVINGTON oeuvres sont ainsi que remplacement de Ne © Ciné-Centre présente l'opéra de Carmen du cinéaste Fren- cesco Rosi, avec Julia Megenes Johnson dans le rôle titre.Un très beau flim pour l'oeil et l'oreille.© Laluciné offre Subway, en fondatrice, en exprimant sa reconnaissance -aux - personnes qui l'appuient.«Sous mon toit» répond à un besoin.Le dernier atelier accueillait onze peintres, souscieux d'approfondir leur art, au contact de Marcel! Rousseau, Il s'agissit de Andrée Bouchard.Micheline Bacon, Johanne Michaud, Aline Leblanc, Lise - tarouche, \u2014- Gendron, Gaby Drapeau, Jean-Paul Dionne, Jeanne Ostigny, Adrienne Miller et Mme Marquis.Depuis son ouverture, il à aussi accueilli les Martine Bergeron de Québec et André Michel de Sept-lles.En janvier.le peintre Jean- La fondatrice de «Seus mon toit», Flerence Marquis, en compagnie du peintre Marcel pourpre du Caire», les 13 et 15 novembre, à 19 h 30, à l'audito du cégep.© À ia demande générale, la herpiste Lucile Gascon revient à Baie-Comeau.Elle présentera un récital le 17 novembre, à 20 h, au socio-culturel.musique de Lucie Gascon agit comme un baume sur les nerfs, dans un monde surssturé de Quitares électriques et de rythmes incessants», affirme-t- on.On présente sa musique comme «un heureux mélange d'humour et de sérieux, de populaire et de classique».Cette jeune harpiste du possède une fouille de route impressionnante.Elle est née dans une femille de musiciens et @ étudié des célébrités.Elle a Joué pour la télévision et devant plusieurs personnalités.© Sous le thème «Méditation par l'art», François Soucy expose une vingtaine de tableaux au Musée de Baie-Comeau.Le peintre de Cap & I'Aigle s\u2019inspire du Y Chinck, une vieille philosophie choinoise.Ses en montre jusqu'au 29 novembre.On pourra les voir du lundi au vendredi, aux heures de bureau, le samedi dimanche, de 13h à 17 h.centre et le «La Rose ON «Le Saguenay J Charles Tremblay animera un atelier.Les inscriptions sont completes.Il est possible d'ajouter un deuxième groupe.Mme Marquis \"Le Télégraphe= SPECTACLES par Raphaël HOVINGTON négocie la venue du peintre Basque de Rimouski.Léonard Parent y possède également une galerie très réputée.La fondatrice de «Sous mon toit» a enfin pris des arrangements avec le directeur du Moulin des arts qui pourra lui déléguer des artistes pour répondre aux besoins des créateurs de Baie- da - Comeau.Il s'agit d'une entente tout à l'avantage de la région qui peut ainsi participer à' des sessions de formation sur place.par HOVING La vie est trop courte La vie est-elle trop courte ou trop longue?|! faudra attendre en avril prochain pour le savoir.En effet, les Comédiens de l'anse ont choisi une pièce d'André Roussin, «La vie est trop courte», pour nous amener à découvrir les réflexions d'une femme de 45 ans qui survit à un accident mortel et paraît aussi jeune que sa fille.Cette onzième production des Comédiens de l'anse réunira à la scène les Louise Arsenault, Gilles Boulay, Jean- Louis Fournier, Jacinte Lafontaine, Guylaine Morrisset (également metteur en scène) et Yolande Tremblay.André Roussin siège à l'Académie française.Il a écrit vingt-huit pièces originales et est joué un peu partout dans le monde.Sa comédie, «La vie est trop courte» a été créée a Paris, en 1981.La critique fut unanime: «Une pièce comme celle-là vaut bien une leçon de philosophie».Cette comédie aborde un thème trés contemporain.Sans passion, la vie est trop longue, mais elle devient trop courte dès que la passion fait son apparition.La première aura lieu le 18 avril.Elle reviendra à l'affiche les 19, 25 et 26 avril.Mon enfant Andrée Béchard Bergeron, qui a déjà vécu à Baie-Comeau, témoigne du désarroi et de l'impuissance d'une mère au prise avec un milieu hospitalier pas «très hospitalier» dans un livre qui s'intitule «Mon enfant était aussi le leur», disponible aux Editions du Trécarré.Son enfant, Stéphane, éprouve de graves problèmes pulmonaires.|| est né prématurément et doit être relié à un respirateur artificiel.Ainsi, démarre cette histoire, dramatique pour la famille Bergeron qui habite loin des grands centres, en Côte- Nord.On aura l\u2019occasion d'en reparler sous peu.li est possible que l'auteure le lance ici à Baie-Comeau.À suivre.Kineskamie Kineskamie a un nouveau président.Il s'agit du professeur de lettres et homme de théâtre, Henriel Dufour.Au conseil d'administration de la troupe de danse folklorique, on retrouve également Elaine Cyr pour la formation artistique, Odette Dubé, productrice, Charles Cyr, trésorier, Denis Martel, relationniste, Huguette Castongu- ay, directrice des équipements, et Lise Chouinard, secrétaire.Maurice Lalonde Maurice Lalonde est de retour à l\u2019Académie de danse.Il y enseigne à nouveau après plusieurs années d'absence.M.Lalonde fait figure de pionnier pour l'enseignement de la danse classique et jazz sur la Côte- Nord.Son retour constitue un acquis d\u2019importance pour l'école de danse.Audito du cégep La livraison de l'audito du cégep de Hauterive est retardée au printemps 1987.Les travaux prévus pour janvier prochain sont remis à plus tard.En clair, cette décision implique que le gymnase du collège continuera de présenter des spectacles pendant quelques mois encore.François Soucy On vous invite à voir les oeuvres de François Soucy au Musée de Baie- Comeau.Cet artiste peintre de Cap à l'aigle propose un art divinatoire, c'est-à-dire que ses tableaux contiennent des messages.L'artiste s'inspire d'une ancienne philosophie chinoise qui retrace le cycle de la vie.Actuellement, il s'intéresse surtout à l\u2019objet comme la terre ou l\u2019eau, l\u2019arbre, la lumière.L'an prochain, il compte appliquer cette pensée aux formes humaines.1 utilise la technique du pochoir, c'est-à-dire des plaques de carton découpées sur lesquelles il passe une brosse ou un pinceau pour peindre des dessins.La technique est assez complexe car le peintre y va un peu l'aveuglette.|| ne voit le résultat de son oeuvre une fois qu\u2019elle est achevée.Si c'est réussi, il la conserve.Sinon, il la détruit.«Ma peinture n\u2019est pas à voir, dit-il, mais à regarder at- tentivements.car, en réalité, elle dégage une réflexion.Ses dessins et ses tableaux sont très intéressants et contrastent avec ce que l'on peut voir habituellement à Baie-Comeau.Emplois culturels Le ministère des Affaires culturelles dispose encore de fonds pour créer quinze emplois culturels dans la région de la Côte- Nord par l'entremise de son programme «travaux communautaires».Ce programme vise à créer des emplois pour de jeunes bénéficiaires de l\u2019aide sociale de moins de trente ans, a augmenter leur employabilité et à leur permettre de contribuer activement au mieux-être de la communauté.Tous les partenaires crédibles du ministère des Affaires culturelles peuvent s'inscrire au programme.[lI leur suffit de rejoindre Diane Lavoie, au 589- 6979.Se retrouver entre collègues autour d\u2019une bonne table.a l'heure du lunch, quoi souhaiter de plus ! C'est cette ambiance discrète et propice aux échanges que vous offre la salle à manger de l'Hôtel Le Manoir.du lundi au dredi Suggestions du jour offertes à inclusivement partir de 5,95 $ incluant de 12h à 14h © bar à salade 296-3391 Cees Table d\u2019hétes i RSR VT Pi PA - } Le boulevard de la mort «Motifs politiques» pw \u2014 soutient Roger Theriault ee VENTE Me ; To CYTES par René VALLEE sens d'un séparateur de trafic, la ville a be- Baie-Comeau - Considérant I'échec devant le 80in d'étayer sa dé- conseil municipal de la proposition visant à Monstration.La dé- retenir les services d\u2019un Ingénieur en trafic Marche auprès du et circulation, le maire de Baie-Comeau, M.Ministère ne doit pas Roger Theriault, s\u2019interroge à savoir silama- souffrir de délai.3,000,000$ DE noeuvre conjointe de l\u2019opposition et du Mou- «Nous devons travail- FOURRURES EN CADEAU vement pour la vie n\u2019est pas le fruit de «mo- ler encore plus fort & cHez LALIBERTE MANTIAU 01 FOURRURS tifs politiques».En conférence de presse, convaincre le ministre QUEBEC! =o) 100* vendredi dernier, le maire a Indiqué qu'un et ce, le plus tôt pos- LES MEMES mm courons comité d'appui sera mis sur pied pour finan- Sible», ajoute le maire SUPER-SPÉCIAUX cousrous cer l\u2019étude que la ville réclame pour étoffer Theriault.CHEZ ao ses demandes au ministère des Transports.L'action de la ville, JULIEN LAVOIE as Le maire de Baie-Co- rait de «meilleurs ar- soutient-il, est antérieure à celle du Mou- À CAP-À-L'AIGLE meau ne comprend guments techniques vement pour la vie.ru Res 1200e Spéniat ar \u2014_ pas que les oppo- pour continuer nos Dès le 23 octobre 999$ restent EE Pin BE SREY sants s\u2019entétent à considérer le boulevard Jacques-Cartier comme une voie de circulation purement l'équipement séparateur, advenant que cette solution soit la seule à retenir.L'étude technique proposée par le premier magistrat de Baie-Comeau fourni- négociations auprès du ministre».Dans sa lettre du 4 octobre, le ministre Henri Lemay indique que l\u2019éclaira- meurent insuffisantes, il ne fait aucun doute que nous aurons l\u2019occasion d'échanger sur le sujet et de trouver une solution plus élaborée».Pour avancer dans le 1984, commençait un échange épistolaire entre le maire et le ministère des Transports.Cet échange a au Mouvement pour la vie qui «a tralné ce dossier sur la place publique avec beaucoup de publicité, des slogans émotifs, des déclarations de personnalités publiques, (Suite page 10) locale alors qu\u2019il ge et l\u2019élargissement \u2019 | constitue un lien a ca- sont une réponse «a- about! à l'éclairage J n M 19098 ol ee ot Bi ractére régional.Cet- déquate pour le devrait voir s'ériger peaux alongées.Reg.20066 12 MOIS § te distinction est im- moment a une situa les lampadaires dans pécial: EH portante en ce qu'elle tion locale un peu les prochains jours.26998 SAN S risque d'imposer à la spéciale».Plus loin, le « Retouches et initiales I NTE R ET 1 municipalité le far- ministre poursuit: «Si, Grenoulllage ites.: | deau de défrayer le à l'usage, Il s'avère o Sorantie d'un an avec Financement is place : côut d'installation de que ces mesures de- Le maire s\u2019en prend ° Bolles dase gratuit la lo taxe de vente payable kK} Manteaux de Chat sauvage lustré naturel, peaux allongées.Rég.2299$ Spécial: 1899$ hou NE ou garn .22088 Spécial: première année.Pour l'achat de votre à l'achat.TIN RR OL JULIEN lAVOIE 237 BOULEVARD DU CAP (ROUTE 138) CAP-A-L'AIGLE, TEL.665-4556 ESAS laliberte UEBEC Sa première voiture.Quelle satisfaction.Un plan d'épargne méthodique et le support de son conseiller en épargne, voilà comment elle a bâti sa crédibilité financière et réalisé son projet.L'épargne méthodique à l'Entraide économique ça récompense vraiment! 6 -NVDYNOO!NYN YT UNS HNOFNIFId-SEE | 23QUAAOU Z L ANANIS OUAGAN LE pneu d'hiver par excellence Lorsque vous achetez des pneus d'hiver, vous voulez ce qu'il y à de mieux.Alors n'hésitez pas: choisissez le Michelin XM-SI.Pneu d'hiver avant tout, le XM-SI est conçu pour vous offer un maximum de sécurité, même dans les pires conditions routières de nos hivers .tout en restant souple et silencieux sur pavé sec.La Michelin XM-SI: LE pneu d'hiver par excellence! 32 William Dobel Baie Comeau 296-4991 SERVICE DE PNEUS BAIE COMEAU ic.Un programme original de FUQAC per Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) L'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) déborde de fierté.Elle est devenue, cette année, la première université à offrir des cours de maîtrise à l'extérieur de la maison-mère.in C'est à Baie-Comeau que l'UQAC réalise cette première, par la mise en place d'un programme de maîtrise en gestion des petites et moyennes organisations.Vendredi midi, aux locaux du CRSSS, notables de l\u2019université, dont le recteur Alphonse Riverin, étudiants, et personnalités politiques, dont le maire Roger Thé- riault et Gérard Guy, porte-parole du premier-ministre du Canada, Brian Mulroney, ont proclamé officiellement l'ouverture de la session.Le recteur de l\u2019UQAC, Alphonse Riverin.LE BOULEVARD tout en essayant de faire croire au monde que nous étions contre l'amélioration du boulevard».|| renchérit en ajoutant que tout porte à croire que de nombreux motifs politiques orientent ses démarches et qu'il n\u2019est pas intéressé «de régler le dossier, mais plutôt de le brasser sur la place publique».Le maire ne comprend pas le refus du Mouvement pour la vie de participer aux travaux du comité suggéré pour faire avancer le dossier.En sus, il se questionne sur l'association de l'Alliance et du conseiller Yvo DiPiazza et sur les interventions en ondes d'un animateur de CHLC, membre du Mouvement pour la vie.Pour faire évoluer le dossier, un groupe de (Suite de la page 9) travail passera à l'action et sollicitera des fonds (environ 10 000$).Le fardeau de la preuve incombe à la municipalité de Baie- Comeau.Il appert que le taux d'accidents sur le boulevard est comparable à Celui des tronçons de route similaires que l\u2019on retrouve au Québec.En outre, le boulevard Jacques-Cartier est la propriété de Baie-Co- meau.Carte de membre Rég.: 9,95 $ pour seulement: 4° Grande variété de films VHS en français Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi, jeudi: 16ha21h lendredi.samed:.13ha21h rove 15ha21h Bronzage rayons U.V.A.La santé par le soleil Rég.: 4,00 $ pour 30 minutes Spécial: 95 10 séances de 30 minutes Gp MAXI BRONZAGE 148, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 567-4314 re +E 52.4 , « ac AE MS Nu « - a fun ES \u2014_\u2014- 9 13.098050 > PATTES SE AIRE ES A PES Py \u2014 + F = oo .\u201cT~-\" Le Père Noël arrivera dans son royaume par la traditionnelle cheminée le 16 novembre : 10 h 00 0 CONCOURS \u2014 «J'écris au 2 êre Jl nel Hé les jeunes, Ecrivez-moi un petit mot à compter du 16 novembre 1985.Cinq (5) lettres seront pigées chaque semaine dont une sera publiée dans le Promo-Services.Les cinq (5) lettres pigées chaque semaine s'accumuleront jusqu'au tirage final qui se fera le 21 décembre à 11 h 00.Je tirerai alors 5 noms gagnants qui se mériteront un magnifique prix.Pour participer: apporte- moi ta lettre au Centre Régional Manicouagan ou adresse-la à: Concours «J'écris au Père Noël», 600 boulevard Laflèche, Baie-Comeau, secteur Mingan, G5C 2X8.P.S.N'oublie pas tes nom, adresse et numéro de téléphone.- Le Père Noël - B® J'écris au Père Noël J'écris au Père Noël i: | I= | | | | | | | | ! NOM | : | | ADRESSE: | ! qreré os as TEL.! L -\u2014 on em dot out?-\u2014 an =m» a» og CE _X MM - - an an me es or ee or ar ae as Ee es ar as as an ee an as] 4 ~ A .OE TSE et Cle tte A er ae tee ett tee AR AAA 2 .Sth A J'écris au Père Noël + SP CRE a d'écris.ay Père Noël .J'écris au Père Noël LE-NYOYNOIINYN V1 UNS YNOMNISIS-SO6 | OIQUSAOU Z | 1212 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Avis.Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Le ve Le EE REG Ë Moyenne par cigarette \u2014 Number 7 King Size: \u201cgoudron\u201d 16rng, nic.1.1 mg.Régulière: goudron\u2019 15mg, nic.1,2 mg.Number 7 légère King Size: \u201cgoudron\u201d 12 mg, nic.0O9mg.Régulière: \u201cgoudron\u201d 13mg, nic.1,1 mg.En vitesse per Raphadl HOVING TON Soirée de l\u2019impact Le Regroupement de femmes en emploi non traditionnel recevra deux conférenciers à son assemblée d'information du 20 novembre, au 42 Lasalle.Candide Tremblay et Michel Farley traiteront de la formation professionnelle et des programmes de planification d'emploi.La rencontre débute à 19 h 30.Pour information: 296-2211.Régie du logement La Régie du logement s'installera au rez-de-chaussé du Centre d'achat Laflièche à compter du 18 novembre, pour être plus accessible à la population.Durant le réaménagement, les services ne seront pas interrompus.|i suffira de communiquer avec un préposé de la régie, au 589-9834.Les frais d'appel sont acceptés.Champion d\u2019échecs Daniel Boudreau a remporté le championnat d'échecs de Bale-Comeau.Ce jeune libraire va de succès en succès.li y a quelques jours, il avait également terminé en tête au Tournoi participation IX, à Ville de la Baie.Lors de cette épreuve, le club d'échecs de Baie-Comeau était représenté par cinq joueurs.Roland Chabot et Alain Julien se classaient ex- aequo en troisième position.Le prochain tournoi aura lieu les 23 et 24 novembre, au Restaurant Dixie Lee (boulevard Laflèche), en présence de la meilleure joueuse du Québec, Céline Roos.La Rose-Croix s'ouvre L'Ordre de la Rose- Croix AMORC tiendra une soirée d'\u2019'information dans ses locaux à Pointe-Lebel (ancien centre d'art), le jeudi, 14 novembre, à 20 h.Toutes les personnes intéressées peuvent s'y présenter.LE LE En ete een PARA ¥ \u2018 Le français | - - PRES pen EEE ES PE EP EE EE au quotidien Des codes très peu secrets Vous aimez qu'on vous pose des colles, particulièrement dans le domaine de la typographie?Alors répondez par «Oui» Ou par «non» aux questions suivantes: 1- L'abréviation du mot «deuxième» est-elle 2ème?2- La division du mot est-elle possible dans le cas de «royal»?3- Quand une phrase finit par un mot abrégé, le point abréviatif et le point final se con- fondent-ils?4- Doit-on écrire «ll est 8 h 15» ou «ll est 8 1/4 ha?Si vous avez répondu «oui» aux deux premières questions et «non» à la troisième, c'est que la typograhie présente pour vous certains problèmes, si vous avez répondu «Oui», OU «NON» à la quatrième question, ce n'est pas la typograhie qui vous pose des problèmes.Blague à part, il y a très peu de personnes qui peuvent prétendre tout connaître des abréviations, de la division des mots, de l'écriture des nombres, de l'utilisation des majuscules, de la ponctuation, etc.C'est pourquoi les codes typographiques sont des instruments indispensables, surtout aux personnes qui consacrent une grande partie de leur temps à la rédaction de textes.Les difficultés peuvent être présentées par ordre alphabétique comme dans le Lexique des rigles typographiques en usage à l\u2019imprimerie nationale ou regroupées par sujets comme dans le Code typographique publié par l'institut de recherches psychologiques et ie Mémento typographique de Ch.Gou- riou publié chez Hachette.Pour en revenir aux questions du début, précisons les faits suivants: L'abréviation de «deuxième» est 2e et la division du mot avant ou après y est interdite quand cette lettre est précédée et suivie d'une voyelle; par ailleurs, on écrit «ll est 8 h 15» ou «ll est huit heures un quart».Un code typograhique vous permet de mettre l'accent sur l'écriture.Vous verrez que vous ne pourrez point.vous en passer! Inscrivez dans la colonne «réponse» la lettre qui correspond à l'expression française correcte.A 8 Rép.Les rencontres inter-universitaires Les rencontres interuniversitaires L\u2019abréviation du mot L'abréviation du mot deuxième est 2e deuxième est 2iéme 18h30 16:30 hre Des p Des p Des timbres-postes Des timbres-poste Concours No 3 - Date limite de participation: le 20 novembre 1008.Tirage: le 26 novembre 1986 Prix: Les anglicismes au Québec de Coipron | I\u2019 assureur.vie Desjardins PASCAL LEVESQUE limiter les quentités 869, rue Bossé, Heuterive 589-5420 Spéciaux des 13, 14, 15 et 16 novembre Jambon roulé 5,27 kg 2,39 ib .a Simili de poulet tranché au comptoir 1,89.4,17 kg Huîtres fraiches ki, vous foites a\u201d BONNES Sardines salées Boite 60 11d-6 0 la oD aurguié - Cat.À 1 ,59 of 3,51 £1-NVOVNOIINYIN VT BNS BNOMNITId-S961 SIQWeA0U Zi 1612 novembre 1985\u2014PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN L'école privée, à deux pas de son objectif per René VALLEE Bale-Comeau - La lon de l\u2019Ecole secondaire privée de Bale-Comeau vient de déposer une demande permis dans le but d pour l\u2019obtention d\u2019un opérer une école se condaire privée catholique dans cette vilie à compter du mois de septembre 1986.Cette demande a été adressée au directeur générai de l\u2019enseignement privé du ministère de l\u2019Éducation.En conférence de presse, vendredi, le président de l'organisme, M.Paul Bris- son, a révélé que ot.> Michekne Gautier 589 3757 296-6678 qe Zz EL ELL bor NTI l'école devrait être déclarée d'intérêt public.Cette formalité est importante pour que l'institution puis- 246, rus Labrie Pointe sux Outardes Micheline 0.Gauthvwer 7 ps 496, res Père Eugène 296 2239 589 3757 A VENDRE Fonds de commerce très rentables Marcel Imbeauit 296-2239 - 589-3757 Mario Gagnon 589.3757 7468 Prix réduit 1526, rue Labresse Micheline Gauthier 589 3757 296 8678 80, rue Donald Paul Lavoe 298.2239.4777 Venez voi 1462, rue Nouvel André Beaulieu Terrain commercial et industriel Marcel Imbeauit 296-2239 - 589-3757 Z26A, rue Alone! Paui Lavoie.296 2239-4777 Différents locaux commerciaux à louer ¢ groupe de [Ten immobiliers le plus jal Fy] 165, rve Damase Potvin 171, rue Domese Petvin Monique Bélanger.500-3757-6644 se toucher les subventions, environ 2 332 $ par élève.Pour son ouverture, l'école entend accueillir 205 élèves.Les frais de scolarité s'élèveront à 1 035 $ par année.Le secondaire privé sera logé à l\u2019ancienne école Père- Gagné, maintenant propriété de Cap Espérance.La communauté des Frères de l'instruction chrétien- 46, rue Maisonneuve Yolande Desrochers 589 3757-6431 Antoine Nazair, 206-2239-6039 Paul Lavoie.296-2239 4777 Antone Nazar 296-2239 6039 au sous-sol 1123, rue Cété Paul Lavoie 296 2239 296 4777 E Yolande Desrocher \u201c589 3757 5896431 ne (FIC) en assumera la direction.D'ailleurs, cette communauté religieuse annonçait, en mai dernier, son intention de participer de façon permanente à l'opération de l'école.Compte tenu de la 296-2239 69, Place LaSae © LS au ° L VOTR .Porc Parent Zenon Moreau.589 3757 5865 Maisons ouvertes le dimanche 17 novembre .- de 13 hà 16h EH Marcel Imbeault Dw du service immotilrer Jig Antoine Nazair 296-2239 296 6039 .on Morea À \u201c589 3757 589 5865 Micheline O.-Gauthie __ 589 3757 296 8676 remise en état des locaux, on a besoin d\u2019une somme de 500 000 $.On songe à la mise sur pied d'une fondation qui verra à trouver ce montant.Pour ia première année d'opération, on a prévu un budget de 089-3757 TTR nw ER LD LL 788 000 $.«Nous avons entre les mains, dit Paul Brisson, tout ce qu'il nous faut pour doter Baie-Comeau d'un service qui existe dans toutes les villes comparables à la nôtre».Le projet jouit de nombreux appuis dans le milieu dont ceux des paroisses de Bale-Comeau, du maire de la ville, du député Ghislain Maltais et du Dr Camille Laurin.A la premiére année, l'école doit compter une douzaine d'enseignants.L'horaire s'étendra sur sept jours de six périodes qui auront chacune une durée de 55 minu- tes.Du temps d'édu- de à l'école est également prévu.Le président Brisson croit qu\u2019en plus d'offrir un choix aux parents, l'école privée de Baie-Comeau bénéficiera d'une grande qualité d'encadrement.Quant au statut d'école privée reconnue d'intérêt public, tout sera mis en oeuvre pour l'obtenir dans les meilleurs dé- ais.Une assemblée d\u2019information s\u2019est déroulée lundi soir à l\u2019intention des parents.On devait y discuter de l'organisation matérielle de l'école et de la création de la fondation.978, rue Mersin Micheline Gauthier 509-3757-296-8670 2, rue Martel de Brouage 186 Micheline Gauthier 589-3757-296-8678 Paul Lavoie 296-2239-4777 Yolande Desrochers Zénon Moreau Paul Lavoie 589-3757-6431 589-3757-5865 296-2239-4777 Maison à revenus André Beaulieu 296-2239-8000 , rue Ledoré Yolande Desrochers 589-3757-6431 Chalet Mistassiel Habitable à l'année * Morique ange 589-3757-6644 645, rue Léger Zénon Moreau André Beaubeu 589-3757-5063 296-2239-8000 ; bed \u2014 Marcel Imbeault hay 296-2239 - 589-3757 1601, bout Jeter 350, rue Jolet w 1068.ree Grasir, Pointe Lodel 2 e Zénon Moreau Monmue Belanger .JU, bovkJoiet _ Mar 589 3757 5865 589 3757 6644 votre hôte.Yolande Designers Votre hôte.Antoine Nazar 589 ae | Hoque 84 ange .de apes , .3 1/2 pièces au sous-sol Zénon Moreau 589-3757-6644 841, rue Labrie Antome Nazar * 296-2239-6039 Rénovée à rev 418, route 138, Aaguenceu Monique Bélanger 589-3757-6644 Yolande Desrochers 589-3757-6431 Moins de 50 000 $ LS Neen eer eee \u2026\u2026.r'enBie - au tes (NN \"1000000 04 « LOSSES St Sect eue 6000500010 Tr .Crea, eee oe IRC SSCS CS See PNT tRNA E INE rte ba aN eet a 4 r ¥y àÀ yy.rr.mm pusna nàäa an à if Pour la chasse et les baleines per Raphoëi HOVINGTON Bale-Comeau - Par l'entremise du programme d'aide au développement touristique, Aéropel de Bale Comeau vient d\u2019investir 268 300 $ pour construire cing camps et acquérir avion Otter.Le ministére québécois du Tourisme a accordé une aide de 24 260 $ à cette jeune entreprise pour lui permettre de construire cinq camps aux lacs Madam, Chaunoy et Manic 3, acquérir de l'équipement et un avion Otter.Aéropel opère donc douze camps de chasse et de pêche et possède une flotte de trois avions, un Otter, un Beaver et un Cesna pour le transport de sa clientèle.Les baleines du Sagnenay Par ailleurs, le ministère du Tourisme a accordé une aide de 70 600 $ à Croisières à la baleine et au Saguenay ainsi qu'à la Corporation de déveleloppement touristique de Tadoussac pour qu'ils investissent 380 000 $ dans l'acquisition d\u2019un bateau et de son équipement pour son programme de croisières d\u2019'observation des baleines et des excursions à la découverte du Fjord Saguenay et du Parc Saguenay.L'investissement permettra la création de six emplois saisonniers.Croisières à la baleine et au Saguenay méritait dernièrement le Grand prix du tourisme pour lin- novation.James Bend a-t-il enfin trouvé adversaire à sa taille ?dans l'œuvre de LAN FLEMING JAMES BOND 007\" Scenario de RICHARD MAIIALM «0 MSCHAEL G.WILSON 2e film Cine-Centre 1 French Lover En version française Spécial samedi 13 h 30 CINE-JEUNES «Dangereusement votre» Adm.: 2,00 $ Deux films érotiques 1) À fleur de peau 2) Plote\u2019s le fim .) Ciné-Centre 2 NOUVEAUTES Comédies Horreur © Bonjour les vacances © Ca fait peur * Le jumeau © Dans les orgies A L'étalon noir * Chassés croisés © Le retour de l\u2019étalon sur une lame de rasoir A on no © Audrey Rose © Le casse-cou ° prit au camp Tél: 589-7703 ° Le poll 106 de tee ) a wy Alecran, xx NNN NNN NNN NN DANGEREUSEMENT VOTRE (view TO KILL) Britannique.1985.131 min.Coul.Scope.Drame d'espionnage réalisé par John Gien.Scén.: Richard Maibaum, Michael G.Wilson.Phot.: Alan Hume.Mus.: John Barry.Int.Roger Moore, Christopher Walken, Grace Jones, Tanya Roberts.Aprés avoir récupéré en Sibérie un microcircuit d'une grande importance stratégique, l'agent secret James Bond est charge de surveiller un industriel ichissime, Max Zorin, soupçonné de manoeuvres préjudiciables à la sécurité des pays occidentaux.Zorin habite un immense château en France et a pour garde du corps une Noire sculpturale et dangereuse appelée May Day.ll a mis au point une opération visant à innonder le complexe industriel surnommé Sillicon Valley en Californie afin de prendre le contrôle mondial de l'informatique.FRENCH LOVER Américain.1984.95 min.Coul.Drame sentimental réalisé par Richard Mar- quand.Scén.: Janice Lee Graham.Phot.philippe Welt.Mus.John Barry.Mont.: Sean Barton.int.Karen Allen, Thierry Lher- mite, Christopher Cazeno- ve.Une jeune Américaine, Mo Alexander, se trouve séparée à l'aéroport de Paris du groupe qu'elle accompagne en Pologne et manque son avion.Elle décide d'aller chercher refuge chez une amie, Chan- tal, qui réside dans la ville-lumiére, mais celle-ci est en vacances car on est au mois d'août.Un voisin d'appartement de Chantal, Xavier de la Perouse, jeune banquier entreprenant, vient en aide â Mo.Xavier est marié mais sa femme, Isabel le, est absente de Paris pour quelques jours.Après quelques hésitations, Mo accepte les avances de Xavier et entame uné liaison avec lui.L'idylle se poursuit à travers divers incidents jusqu'au retour d'Isabelle.Mo décide alors de rentrer chez elle, mais Xavier la rejoint à l'aéroport.LOCATION AUTOMOBILE fin du bail.durée limitée.POUR VOTRE PROCHAIN CAMION SONGEZ À LA LOCATION\u201cTAPIS ROUGE\"! CREDIT FORD VOUS OFFRE CE QU'IL Y À DE MIEUX POUR AUSSI PEU QUE Ranger 1986: 192 *° par mois Pick-up F-150: 209 '® par mois Bronco Il: 306 °5 par mois Il y à plusieurs raisons de louer un camion.En voici quatre: 1.C\u2019est pratique.Vous ne payez que pour l\u2019utilisation que vous en faites, vous n'avez pas à payer le plein prix du camion.2.Vous n'avez pas à vous préoccuper d\u2019un camion d'occasion à la 3.La location vous permet de conserver vos économies et d'utiliser votre crédit pour d\u2019autres fins.4.Les gens d\u2019affaires qui ont adopté la location apprécient les dossiers simplifiés, aux fins d'impôt.* Selon un bail forfaitaire de 48 mois.(Un bail forfaitaire avec option d'achat est aussi offert.) Transport, taxe de vente, immatriculation, et assurances non compris.Allocation normale de kilométrage de 96 000 km sans supplément.L'ueure en sus et tout l'entretien sont au frais du locataire.|| s'agit d'une offre spéciale d'une sn CHEM MT & IN ine \u2014_\u2014 vous offre la location \u2018Tapis Rouge\u201d tant que vous louez votre camion.206-3244 s\u2014 S1-NVONNODINYIN V1 UNS HNOFNIFIA-S96L 81QUISAOU Z 1 1012 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN == _2DECEMBRE DU 11 AU 16 NOVEMBRE C\u2019EST LA RÉVISION .DES LISTES ELECTORALES Parce que votre nom doit être inscrit et bien inscrit vote qui désirent déposer des demandes d'inscription, de correction ou de radiation, doivent se présenter à la commission de révision établie pour leur municipalité.Cette commission recevra les demandes d'inscription, de radiation et de correction du 11 au 16 novembre.entre 10 h et 12 h 30, 14 h 30 et 17 h 30 et entre 19 h et 22 h.Municipalité d'une seule section de vote: Pour toute demande d'inscription, de correction ou de radiation, les électeurs d'une municipalité d\u2019une seule section de vote doivent se présenter chez leurs réviseurs ruraux du ll au 16 novembre.entre 16 h et 18 h et entre 19 h et 21 h.Leurs adresses sont publiées sur la liste électorale.Vous devez absolument être inscrit sur la liste électorale pour exercer votre droit de vote aux élections générales.EN MILIEU URBAIN ( MUNICIPALITÉS DE PLUS DE 2 000 HABITANTS ) Pour toute demande d'inscription, de correction ou de radiation, les électeurs doivent se rendre au bureau de dépôt le plus près de leur domicile.Ces bureaux sont ouverts du 11 au 16 novembre, de 10h à 22h.EN MILIEU RURAL ( MUNICIPALITÉS DE 2 000 HABITANTS ET MOINS) Municipalité de plus d'une section de vote: Les électeurs d'une section de vote rurale comprise dans une municipalité de plus d'une section de BUREAUX DE DÉPÔT ET COMMISSIONS DE RÉVISION RURALES SAGUENAY Commissions de révision ogyred tor BAIB-COMEAU rarales ~~ 823, rue Principale Bureau du Directeur BAIR-TRINITE du scratin Club de I'Age d'or SAINTE-ANNE-DE-PORTHEUF 790, rue Bossé BB 5, rue Déry BB Édifice municipal Tél: (418) 589-4740 ! 170, rue Principale = COLOMBIER Centre récréatif Salle municipale SAINT-PAUL-DU-NORD 70.avenue Michel-Hémon MB 2 rue Principale Est = Local de l'Âge d'or CEUTE-AUX OUTARDES copsour 112.Route 158 M Centre communautaire Local de l'Âge d'or SAULT-AU-MOUTON 2.rue Jean M 102, rue Alexandre IB Salle des Fermières ESCOUMINS | Route 138 GRANDES-BERGERONNES Marc Boucher 424, rue de la Mer BR TADOUSSAC 4, rue Boucher WB Centre des loisirs = POINTE-AUX-OUTARDES 286, rue de la Falaise her ary tr d'or Complexe municipal 1 10 Rue = 471, chemin Principal = .POINTE-LEBEL SACRE-COEUR 365, rue Granier Centre des loisirs 89, rue Principale Nord = Le carré noir identifie les endroits aussi accessibles @ aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 C'urs par soranine).RR ses 4 13100 11 ea aa Cu sm 000 chacun son tour par Raphaél HOVINGTON Aimez-vous l'opéra?Le genre vous effraie sans doute.Pourtant, Francesco Rosi vient de réussir un tour de maître en filmant «Carmen» de Georges Bizet.Le film est pur et attachant.I! nous transporte au coeur de l'Espagne où se vit cette histoire d'amour tragique.Carmen déchire le coeur de Don José qui pour elle, désobéit et déserte l'armée.Sa carrière ruinée, abandonné de Carmen, il deviendra un assassin en la tuant d'un coup de couteau.L'opéra vous ramènera à la mémoire des airs célèbres comme «toréador» ou «l'amour est un oiseau.» (Céline Dion le chante).Le film captive l'oeil et l'esprit.!! nous fait découvrir une Espagne riche de couleurs et de symboles.Surtout, vous serez fascinés par le style et la beauté sauvage de Julia Migenes Johnson (elle chante le rôle titre) Sa voix est magnifique.Placido Domingo lui donne la réplique de façon magistrale.Le tandem nous fait vivre des moments intenses.Le film est présenté en grande première régionale au Ciné-Centre.Radio Côte-Nord s'est associé à Réjean Guy pour offrir cette superbe production à la population de Baie- Comeau.Le téléphone sonne.C'est Hedwidge Poulin à l\u2019autre bout.Les deux remplaçan- - tes de vacances de la Reynoids n'ont pas été congédiées, mais mises à pled.La correction est faite, mais je ne vois pas toujours de différence.Congédier, licencier ou débaucher: tous Ces verbes se ressemblent.Souls, les motifs peuvent varier.Dans le cas de ces «plonnièress (comme on l\u2019indiqualt dans la Gazette des femmes), elles se retrouvent au chômage perce que leur emploi est provisoirement terminé avec la fin des vacances annuelles.Le Québec a deux princes: Roger Baulu - pour les annonceurs et Gérard D.Lévesque pour les parlementaires.Au Québec, on doit d'ailleurs éviter d'employer l'expression «politiciens pour désigner un «homme politique».Le politicien est surtout préoccupé par ses ambitions personnelles.Le mot a une résonnance péjorative.L'expression «comté» est aussi à banir et à remplacer par «circonscription électorale».l! existe d'ailleurs une publication de l'Office de la langue française qui explique tout le vocabulaire des élections.Madeleine Ross, celle qui se fait appoler «ie critiqueuse de C.h.l.c.» (car elle retues de se prendre au sérieux et de juger les artistes de haut), a été impressionnée per Carmen, même si l'opéra ne semble pas être son genre préféré.Au Québec, on commence à peine à découvrir cette forme d'expression artistique.En passant, je suis content de réaliser que le groupe des commentateurs culturels s'élargit Nous sommes trois maintenant.davantage.(ly a aussi Gina Savard.Ici et là.Michel Tremblay, pas l'écrivain, mais celui de Baie-Comeau, a adoré Céline Dion.Il prenait l'avion, en fin de semaine, pour se rendre entendre deux groupes à Rimouski, véritable capitale des arts dans l'Est du Québec.Les recruteurs du Musée seront présents au Centre régional Manicouagan, non ce fin de semaine ci, mais les 21, 22-et 30% - -NGvermbre.- - -.-.-.\u2026 .\u2026 \u2026.\u2014\u2014-_ Pre IE SE AE ES Pour hommes : bottillon chic, noir ou gris.6 à 12.rf Pour femmes : (XT INL 40) T» 5à vel demies.Pour hommes : bottillon chic, noir où gris.6 à 12.: en cuir Pour hommes : bottillon mode, noir ou gris.7 & 12 avec demies.Pour hommes : bottillon sport, noir ov gris.7412 &I-NYODYNOOINYN VI UNS HNOM-NI3Td-SB6( s:Quiaro.7 À GAGNER: 1000$ en bons d\u2019épicerie PLUS TOUS CES APPAREILS i J'ai pris connaissance des règles Pour participer au concours et y être admissible, écrivez en lettres moulées vos nom, adresse, ville, province, code postal, numéro de téléphone et âge sur un bulletin de participation au Concours où 6ur une feuille de papier ordinaire, et postez à l'adresse indiquée, avec deux preuves d'achat acceptables\u2018 de l'une des marques suivantes: \u2018Une preuve d'achat de ce groupe de marques participantes: (tout type.tout format) margarine lue Bonnet., levure Flelechmann., poudre à pâte Magic.Chipits.carrés de vrai chocolat Chépitem, Nabisco 100% Brañ., taisins Sun-Maldr:, ET * une preuve d'achat de ces produits à pâtisserie: (tout type.tout format): farine du magasin ou sucre du magasin où oeufs du magasin.nn i.*Preuve d'achat acceptable: découpez et postez ie symbole 1\" Jou Cg UPC complet du produit ex.weil Le concours commence le 17 août 1985.Pour être admissibles, les bulletins de participation doivent être affranchis et reçus avant minuit, heure normale de l'Est, le 31 janvier 1986, date de clôture du concours.Le tirage sera effectué parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus.En tout, 111 prix seront décernés au Québec.Pour gagner, les participants devront d'abord remplir une déclaration écrite confirmant leur acceptation des règles du Concours et répondre Correctement sans aide, dans un délai donné, à une question de mathématique mettant leurs connaissances à l'épreuve.Les chances de gagner seront déterminées selon 1e nombre de bulletins de participation reçus.Le concours est accessible à tous les résidents du Québec qui ont atteint l'âge de la majorité, à l'exception des employés labisco Brands Ltée, de Sun.Maid Growers of California, de Proctor-Sile .anada Inc., de leurs compagnies affiliées, de leurs mandataires, de Marketing & Promotion Group, C.B8.Powell Limited, de leurs agences de publicité, des fournisseurs de prix, de l'organisme chargé de juger le concours et les membres de leur famille immédiate, domiciliés à la même adresse.Le concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux, municipaux et locaux applicables.\u201c2 preuves d'achat requises.* Voir les règles complètes dans les bulletins de participation, dans les présentoirs d'épicerie.TTtMD Marques déposées de Nab-sco Brands Ltée ©1985 Tous droits réservés.MC Marque de commerce de Preston-Slocombe Marketing Le tt Marque de 9 de Sun-Maid t Marque de commerce enregistrée de Proctor-Silex Canada inc ue SV CS CS S dE D ED BULLETIN DE PARTICIPATION - ÉCRIRE LISIBLEMENT PARTICIPEZ Suthssst wares uses MAINTENANT! station A, Dept.c du concours et je déclare les avoir Toronto, Ontario, MSW 2E8 i Au Trait d\u2019union | per Raphaël HOVINGTON Bale-Comeau - La Malsonnée de Hauterive a changé de nom dernidrement pour devenir «le trait d\u2019union de Bale- Comeaux».En assemblée générale, Gabrielle Martel a été élue présidente de la Maison des jeunes.Elle remplacera André Pelletier, dont «le dynamisme et l\u2019énergie positives auront permis d'assurer l\u2019implantation et la survie de ce centre de jeunes.Le conseil soutient que M.Pelletier mérite une place d'honneur au tableau des bénévoles appréciés.Une gravure lui a été = ProctoréSilex', | | MP \u2014 | reswecter i présentée en signe de > eu à ~ reconnaissance.i Nom: LL._ .____ Age __ I Le nouveau conseil se compose de Yvette J Adresse ee AB eee Bernier (vice-présid- 4 GRAND PRIX: GAGNEZ 1000 § en bons d'épicerie plus pre | pro D régate) ne - sus Pe \u2014 résoriére), uc tous ces appareils Proctor-Silex: (valeur approximative au détail: 318 $) Boutin (secrétaire) i re), DEUXIEMES PRIX: tous ces appareils Proctor-Silex:.B code posta \u2014- Téléphone ( )- 1 0 (Valeur approximative au détail: 318 $ chaque ensemble).} Raymond Coulombe, ; .; , Signature: __ ____ oo i France Nadeau, 1 0 TROISIEMES PRIX: un mélangeur a main Proctor-Silex: Mon épicerie préferée et participante est François Wuellart, (Valeur approximative au détail: 29,98 $ chacun) i i Manon Allard et L - 8 Christiane Lefébvre mr - Nadeau (directeurs).novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN ; DIU GION NNN 1 nel, ERR SET LEE sous attend 1812 La Sireté du Québ NoglaiNEQ 105,4 ec lance Une opération de sécurité routière Roviaron Baie-Comeau - «N'attendez pes à la dernière minute: l'hiver s\u2019en vient»! Voilà le conseil de prudence que la Sûreté du Québec donne aux automobilistes de la Côte-Nord, en cette période de l\u2019année, où les premières neiges font beaucoup d\u2019accidents.Ces accidents pourraient être évités, soutient l'agente Ginette Couture.Pour les contrer, la SQ vient de lancer son opération «impact 9».Les policiers bloqueront les routes, vérifieront l\u2019état des conducteurs, le port de la ceinture de sécurité et effectueront des Opérations radar.lis seront aussi assistés de contrôleurs routiers et d'une équipe de la Régie de: l'assurance automobile du Québec pour vérifier l\u2019état des véhicules et voir à l\u2019application de la Loi des transports.En novembre et décembre 1984, on a eu à déplorer 219 accidents sur les routes de la Côte- Nord, dont un accident mortel, treize avec des blessés.Ces accidents sont imputables à la mauvaise condition des véhicules (pneus d'été et pneus usés), à l'inconduite des automobilistes (vitesse et ébriété) et à l'état des routes, souvent détériorées par le transport lourd.Les conditions météorologiques accentuent les dangers d'accident.Six postes de la SQ participent à l'opération de sécurité routière, confiée au sergent Alaïn Belley de Baie- Comeau.Votre véhicule est-il prêt?Comme l'hiver peut surprendre tout le monde, à tout moment, dans quelques jours, dans quelques heures, la SQ interroge les conducteurs: «votre véhicule est-il prêt pour l\u2019hiver»?Elle leur dispense les conseils suivants pour leur éviter la cohue des premières neiges dans les garages: © ; ee 754, owe 0 Payson 7 100072 aly! WC Sele EVN vee L'agente Ginette Couture rappelle aux automobilistes que l'hiver s\u2019en vient à grande pas.La Sûreté du Québec bioquera les routes pour divers contrôles afin de contrer les accidents de fin d'année.(photo Jean-Paul Fouquet) - utilisation du même type de pneus sur le même essieu lors du changement de pneus pour l'hiver, - pour les pneus à crampons, la loi oblige de les poser sur l'essieu arrière seulement ou à l'arrière et à l'avant, à la fois, quelque soit le type de traction du véhicule; vérification des freins, des essule- glace, de la quantié de lave-vitres, du système d'échappement (si vous devez vous immobiliser, en hiver, gardez toujours une vitre de l'auto légèrement ouverte car le monoxyde de carbon est un gaz invisible, inodore, sans saveur, mais mortel); - vérification de l'état de la ceinture de sécurité (le fait d'être retenu au siège peut éviter des blessures en cas de freinage brusque ou de perte de contrôle du véhicule); vérification du chauffe-moteur, de la densité de l'antigel, des bornes de la batterie (elles sont peut-être attaquées par du vert de gris) et des courroies d'entraînement.Si plusieurs équipements peuvent être changés par l'\u2019automobiliste lui- même, la SQ conseille toutefois de voir un garagiste pour le reste.* PLAN MISE DE COTE ACCEPTE * SERVICE DE COUTURIERE SUR PLACE.61-NYDYNOO!NYN VI UNS UNONNIZId-SO6 1 O1QUIGAOU Z | 4 2912 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Perdre 58 livres en 24 jours?oui c\u2019est possible.RovinaToN Paul Brisson | Baie-Comeau - | J'ai perdu 58 livres en 24 rs.Je recommande, sans Brisson sera ; hésitation, la Clinique de Une de Chicoutimi.C'est un pt Mie au au prem ler din er > centre de santé et d'éducation vaiment sérieux.Nous lor diner de d I\u2019 E | d .1 sommes suivis d'une façon très professionnelle par des \u2018Entraide économi e ntr a e ~ éducateurs hygiénistes, des infirmières licenciées et un le 14 novembre, : médecin.Cette expérience a amélioré grandement ma que, -\u2014 - santé physique et mentale.Prenez le temps de vous faire à l\u2019Hôtel le Manoir.nai».il est bien ; - * du bien!» .: MONSIEUR > M.Brisson placé pour discuter ; BERNARD traitera de «\u2019'im de cette question BOURGEOIS portance des en raison de sa CHEF DE POLICE médias dans le longue expérience ET POMPIEKS développement dans la presse et de VILLE DE CHICOUTIMI économique régio- par ses fonctions.En effet, il occupe le poste de directeur général Pa régional des Edit ions Nordiques, une filiale du groupe Québécor, Qui publie six hebdomadaires dans la région, s rejoignant des milliers de lecteurs.«Les journaux, la radio et la télévision (exercent) une influence Bouilloire électrique Black & Decker Capacité de 15 L.Idéale pour petites quantités: peut faire boul 300 mt.A déterminante dans # BLACK :; DECKER \u2014\u2014 notre de vie de tous 1 NL les jours», affirme la Societe d'entraide ei onomique Mani- Chargeur a piles Soni PE eur couagan qui renoue ectrique Hoover avec sa tradition Dynacharger Pour piles au nickel-cadmium.Recharge simultanément 2 ou 4 piles AAA, AA, C ou D ou une a de nor dar poussière et réservoir facile à vider.faires.461008 pile de 9 V.2 piles AA incluses.1382499 se : da Conseil de te radiodifiusien ot des Radio de cuisine AM/FM_ | 947990, \u2014 \u201cEspace Plus\u201d de CGE Sos WAGE Y Jeu de 29 méches a fer Mibro Telscommunications Commission ; S'installe sous les armoires.KE j Choix de mêches de diamètres Serre Avec prise chronométrée pour de 4.\u201d à 2\", dans un solide 7 ss Ronoce Son RAIS électroménagers, support et coffret de métal.Décision accessoires de montage.Décision 85-1096.Cd biovision Baie-Comeau Inc.Poélon T-Fal En aluminium poli, avec revêtement anti-adhésif exclusif.Baie-Comeau et Haute- 25,4 cm de diamètre.rive (Québec).Approu- 648003 vé - Renouvellement de la licence de I'entreprise de réception de radiodiffusion qui des- sort Baie-Comeau et Hauterive, du 1er janvier 1986 au 30 septembre 1990.Où puis-je lire los dose monts de CRTC?Les documents du CRTC.peuvent être consultés dans la «Gazette du Canada», partie 1, aux bureaux du CRTC.et Grille-pain/four Proctor Silex Grille jusqu'à 4 tranches de pain.Plat de cuisson inclus.Ramasse- miettes et 2 grilles amovibles.250012 mrocter@tex Ronoccasion 7977 Ronoccasion Ensemble à souder Pistolet-colleur \u201cWeller Expert\u201d Bostik dans la section réfé- Fusil souder, 3 pointes et tous Avec contrôle par thermostat et rence des bibliothe- les accessoires dans un robuste débit à gachette.Cartouches de ques publiques.Les dé- coffret de plastique.colle incluses.Modèle 260.cisions du Conseil 186004 401017 concernant un titulaire de licence peuvent être consultées, à ses bureaux, durant les heures normales d'affaires.Vous pouvez également obtenir copie des documents publics du C.R.T.C.en rejoignant le Conseil à: Ottawa/Hull (819) 997- RO ld AT 7997; Montréal (514) Les détalis des Illustrations peuvent y : CREDIES prix \u201cpoyez et emportez\u201d varier.Nous nous réservons le droit 204 049-6306 ot vary = du 4 au 23 novembre 1985.de limiter les quantités.couver (604) 666-2111 i Canadä yo SUT Catte de-chauseuves-s tou-a 244, bout.Lasalle, Baie-Comeau Gens de la région, vous êtes invités à la d'un stock de 8000 peg haussures \u20ac et enjant: provenant de surplus de manufacturiers ® Qed [7 Tain POUR 3 JOURS SEULEMENT - le jeudi 14 novembre de 9 heures à 21 heures - le vendredi 15 novembre de 9 heures à 21 heures - le samedi 16 novembre de 9 heures a 17 heures chaussures a lieu LL arcel RIE Cette liquidation de chaussures à ou au 244, boul.Lasalle, Baie-Comeau NEOwe7-08G \u201cOYESET \u201cMON \u201cpyZ NE NOY C-SEMESNOUS OP VONEPMNDY 21127 Une occasion exceptionnelle à ne pas de chausser ue toute la famille mand \u2026 À Soyez là dès 9 heures, le jeudi 14 novembre LE-NYOYNOO!NYIN V1 ENS HNOMNISId-SO6L S:QUSAOU Z L - ti 3 à éé \u20ac NOVEMOIE 19Y053-FLEIN-VUUH SUH LA MANILUUVALAN | Wool ACHAT SPECIAL! Revetement mural Vinyle encolié s'enlevant facilement et lessivable.Motifs et coloris variés.Certains motifs ne sont pas offerts darts toutes les succursales.Le rouleau de 10 m Rabais de 30% Peinture pour l\u2019intérieur Latex satiné «Médaille d'or» de première qualité avec garantie en 7 points.Offert en 4 coloris déjà mélangés ou couleurs sur demande sans frais supplémentaires.Parfait pour chambre à coucher, salle de séjour et plafond.41.Prix courant, chacun: 26,95 Peinture semi-lustré «Médaille d\u2019or» Latex ou alkyde semi-lustré.Garantie on 7 points 4 teintes déjà mélangée ou couleurs sur demande sans frais supplémentaires.4 L.Prix courant, Chacun: 28,95 0 26 Chacun Prix en vigueur jusqu'au 26 novembre 1985.Venez tit pour un meilleur choix! Quelques suggestions de lecture Richard Lachance, du cégep, propose quelques suggestions de lecture aux abonnés de la Bibliothèque du Col- lége de Hauterive.Le coin des périediques -Un dossier sur ces sciences nouvelles que sont devenus les loisirs; on nous y parle des récréologues, ces spécialistes du loisir que l'on retrouve maintenant aussi dans les foyers de retraite, les hôpitaux voire même les pénitenciers.dans «Réseau», vol.17, no 2, oct.85, p.14 à 18.- Pour fêter le 70e anniversaire de la profession d'ingénieur, la revue du même nom fait paraître un numéro spécial sur cette profession: Structure de la profession, historique et responsabilité de celle-ci.dans «L'ingénieur», no 369, septembre-oc- tobre 1985.- KO.pour le cerveau.Les effets d'un K.O.sont de mieux en mieux connus et ils sont autant d'arguments pour ceux qui réclament l'abolition de la boxe.dans «Québec- Sciencen, vol.24, no 2, octobre 85, p.32 à 35.- La revue Notre-Dame (RND) fait paraître dans son numéro 10 de novembre 1985 un dossier intitulé «Mourir à 15 ans! le suicide chez les jeunes».«Selon qu'on les inter- prête, les chiffres concernant le phénomène du suicide des jeunes peuvent être rassurants ou inquiétants.C'est une question de sensibilité individuelle et sociale.En nouveauté sur nes rayons: Une collection de 26 ouvrages publiés chez Grolier et intitulée: «/nexpliquén.Pour ceux qui sont fascinés par le monde de l'étrange, de l'insolite et du mystère.En vitesse par Raphael HOVINGTON Les universités on visite Des représentants des universités québécoises, de Moncton et d'Ottawa seront au cégep de Hauterive, le 20 novembre, de 11 h 30 à 16 h, pour discuter des programmes et services qu'ils offrent chez eux.Le public intéressé pourra les rencontrer.Pour toute information, contactez Johanne Asselin au 589-5707 (poste 254).-_\u2014\u2014 el aan am em mm ee En our Raphadl MOVING Accueil des nouveaux arrivants == | Ag OCCASIONS nouveaux arrivants.Sur un simple coup de BOUTIQUE il, le comité leur fournira de l'in- DES PRODUITS formation sur les COSMETIQUES services paroissiaux, B civiques et culturels.Une soirée permet aux nouveaux arrivants de lier connaissance.Pour bénéficier de ce service, contactez Claire Harrisson (296- n Vaporisateur 5649), Gisèle Babin Couches à \u2018 Weokco (296-6005) ou jeter \u2014 Huguette Thériault Pampers J Arrêt automatique Rabais de .\u2018 oo * (296-2654).Paquet de 40 super i toute la nuit.Tête 20% = \u2014 se verrouillant.Maquillage Aziza Réunion des absorbantes ou Modèle no 427.Rabais de 20% sur fermières 8 extra absorbantes.; Chacun toute notre sélection de maquillage Aziza.Le cercle des Chacun 99 ur fermières du secteur 9 29 1 2 Marquette convoque | ses membres à une assemblée régulière, le jeudi, 14 novembre, .i a 19 h 30, au centre ; Rabais de 50% * socio-culturel de A Baie-Comeau.Daniel- i SAVONNETTE Produits le Paquet entretiendra ; EN PRIME mé le groupe du batik.3 Savonnettes cos tiques Elle se spécialise désodorisantes Irish Au choix: Partum à bille dans la peinture sur Spring 3 pains de 959 : ml Eau de lolette 45 ml.; au otlette en atomiseur sois.9 ?et 1 en prime.Chacun 25 mi.Eau de toilette on \u2019 atomiseur 50 mi.pi irr 1 49 Savonnette parfumée ; * Sur los prix courants Le Parti québécois ; THEN de Saguenay compte y 2 MORE 3 Fp 1 609 membres.Son (OO Pr re AY A président ost Me TIER Salen Mad Te MACE SO == | Nécessaire L'exéeutif réunit VINS Formulss 4.2 dmplasnsads | alii Jacques Girard (vice- Vidal Sassoon sederisant Lo Krazy président), Armand Coe [prim Shampooing, à bille Nails» Bélanger (secrétaire), émet ou NOZXEMA Claude Gaeremynck ; 50 mi et 50 mi pour de beaux (trésorier).Les Flintstones Chacun rinçage.300 mi.en prime.Chacun [2 ongles.Chacun g directeurs sont le Vitamines à croquer docteur François pour enfants.3 97 2 99 5 99 Desbiens, Alphonse 100 comprimés.Dufour, Geneviève Ross, Benoît Giroux, gp sers Pierre Paquet, Lisette a Tremblay et Paul- Emile Veillette.serviettes Merit Elle ira à \u2018| 40 Paquet de 30 \u2018 Vancouver IMatNie ~ ordinaires, serviettes > Marjolaine Caron, Havre a, désodorisantes.| de Sept-lles, remporte Contact C chacun 2 Le paquet e voyage offert par Pour soulager Radio-Canada Sept-l- oo le 69 : les.Elle pourra visiter OE mpm.4 1 7 2 I'exposition universe- b ile de Vancouver en / 1986.Elle a deviné le REGULAR REGULIER nom de la personnalité mystère au SUCRETS concours de [tee ARE AT L NGES l'émission «à la barre CR ft ECS du jour».Il s'agissait de Gilles Vigneauit.a se are Techniciens Soulagement rapide des malaises de la gorge forestiers Pastilles Sucrets Un technicien forestier de Rexfor, pou ge we Super les Florent Boivin, a été maux de 1 87 friser Super 499 Chacun élu président pour un .Chacun Chacun deuxième mandat de l\u2019Association des techniciens forestiers du Québec.La Côte Prix en vigueur jusqu'au samedi 16 novembre 1985.représentée au Venez tôt pour un meilleur choix! conseil par Robert St- Laurent, un fonc- Nous nous servons le droit de Nmiter, les quantités.tione are.en\u2019 poste, 4 , .AES VOW, le Sas BaleicS eau; qu GE-NVOYNOOINYW VT UNS HNONNITIS-SO6 | 9JQUEAOU Z | * ©.Cea \u2018 i .ve .on ces aaa \u2026.\u2018oe >.\u2026.se.sesssscecs A f'fuires 1a page Concours de panache de PAssociation des pilotes Manicouagan «Pour En première partie femmes Des spécialistes seront sur place afin de seulement» démontrer certains détails pertinents tels que: la fabrication, la Un défilé de mode, Conception, le choix d'un genre inusité, se- des tissus, les tendan- ra présenté à Baie-Co- Ces de la mode et au- meau, le dimanche 17 tres.Suivra la présen- novembre 1985 à 20 h, \u2018ation de fines linge- à l'hôtel Le Manoir.ries, de vêtements de nuit et de détente et, Comme nous pouvons le constater sur la photo, Serge Cette présentation Pour terminer, le con et Donald, nts immobiliers a la ekg de mode a une particu- Cept couleurs.ment, ent eu une saison de chasse des plus prefitables./arité: celle d'être ré cee Avec quelques amis, lis se sent censtruit cet été, un ma- Servée aux femmes: ce gnifique camp de chasse (sans téléphone).qui exclu videm- De gauche à droit: serge Deschènes Donal Fortin, Da Ment la présence de En deuxième partie mien Fortin, Yves Denis, Cart Fortin, et Laurier Denis CES Messieurs.Co \u2019 \"est occupé de les photographier Pour la croisière, il y ve \u2019 eo aura présentation des M.Serge Julien reçoit un trophée des mains du président de l'Association, M.Jonat Ray- maillots de bain «Grenier et Michel Robi- chaud», des vêtements de plage et des uniformes; le concept style, aussi, ne manquera pas d'intérêt.mend, pour le plus gros panache soit 62 1/2\".Le tout sera modelé par des mannequins professionnelles et organisé par la Lingerie Jeannette Bouchard ainsi que la Compagnie Grenier.Participent à l'événement: - L'Ecole Agende au Féminin (mannequins); oc Un magnifique jacket a été donné comme prix de présence; il a été gagné par M.Marcel] ~ oise M.Sylvain Cèté s\u2019est mérité un trophée peur le plus beau panache.Mc\u2019latire.quenay (s tyle © tou, leurs); -la Compagnie Camp (spécialiste en ajustement); - la Compagnie Grenier (vêtements de base et maillots de bain); - la Compagnie Montel- le (fine lingerie); - le Salon Adam et Eve (coiffure); -le Salon Quatre Saisons (maquillage); -le Fleuriste Lasalle (conception-décors); -la Lingerie Jeannette Bouchard.Cette soirée a été coordonnée par Mme Guylaine Pedneault, M.Jean-Guy Otis semble très fler de son nouveau chapeau, très fortement déconseillé à per-| représentante de la ter pour la chasse.Compagnie Grenier.2412 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN betty & = 316, boul.Lasalle J sem NOuUveau omens ns m intenant: 2 lle à manger * Salle à manger anger * Sall de réception LA, 9 - > » Salle de réception ye Caste » > AAA ¥ sy TUN , 00 ey .se rare NS RR ve dE 28 0450 See \"+ \u201c+ - » : .oe >, er 4.+ ft LL sant dé CRE ey gp Cre - eases» \u2019 O4 *, .+ De BOON LR Be + ii.INIA rp ee ees, 0 RH 0 ett te tt te , sua te se 8805 te , \\ dé da 20 \u2019 ae Tae.AR BASEN AAAS ae Q.n.s.appuie Centraide Baie-Comeau - Centraide est sur le point d'atteindre son objectif de 40 000 $.La semaine dernière, le vice-président de la Compagnie de papier Q.n.s., M.Phil Sénéchal, remettait un chèque de 6 500 $ au président de la campagne d'octobre, M.Robert Fouquet.La contribution de Q.n.s.a été haussée de 3 000 $ de sorte que Centraide prenne la reiève de la compagnie pour certains groupes qu'elle encourageait déjà.La compagnie a refusé jusqu'à maintenant de publier la liste des organismes qu'elle subventionne.On la dit «longue et im- bressionnante».les Éditions Nordiques UNE DIVISION DE Due \u2019 Duebecor +.13 000 copies PLEO sur la ManicOuagan Directeur général régions: Directeur de le Paul Brisson Thérése M Hickey Directeur géaérat: Composition - Claire Brisson Diane Labonté Ginette Beaulieu Direstowr do Pinlormetion: Ghislaine Perreault René Vallée France Paris Journalistes: Administration: Raphaël Hovington Paul Fortier Christine Bergeron Denise C Lagacé Conseillers on publicité: Hélène Lévesque Luc Michaud Mimi Maltais Yves Proulx Michelle Dupont Lise Tremblay Directeur de la Distribution Jean-Paul Fouquet Gaétan Larouche Le courrier de deuxième classe.enregistrement no 2298 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal 896, de Puyjalon 500- LES HEBDO0S REGIONAUX OFFICE DE LA OH BH DISTRIBUTION CEATIFIEE Bis Es sen QC Motouact FRANCOPHONE Porc haché maigre (frais) 3,72 kg 1,69 » Tout ou presque sur: © le travail © l'orientation et la formation professionnelles © les affaires © la gynécologie © le contrôle des naissances © la vie à deux © la séparation ® la violence faite aux femmes e etc.etc.etc.En vente dans la plupart des librairies et autres points de vente.6,95 $ 9296 \u2014 a\u2014\u2014 a chez Marché Lasaile Speciaux Budget (Nous nous réservens le droit de limiter los quentités) | nogaine Eploorie: | 8h 8230 7 jours / semaine I Lundi au mercredi et samedi.onan Jeudi et vendrodt 9 N à 21 H re rie tape de boeuf 2,84 kg 2,18 kg a Steak haché 5 ib et plus Epicerie-Boucherie {LILI IR TY ST-NVOVNOJINYIN YT HNS HNOMNIFTd-S86L d1qQuidAcu Z | 2812 novembre VYBS\u2014PLEINVOUM SU LA MAINILUUAUAIN SAMEDI 17h00 LE 16 NOVEMBRE 1985.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE UMITER LES QUANTITES, TANT QU'IL Y EN AURA.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.BISCUITS CHOIX DE SAVEURS DUNCAN HINES SANS PEPIN, WASCO EMBALLAGE 350 @ EMBALLAGE 375 g LAIT NOIX rg J99 somo, 108 CARTON 2 x 300 mi EMBALLAGE 100 g REURRE 949 MÉLANGE er 919 LACTANTIA BLANC, DUNCAN MINES EMBALLAGE 454 9 BOITE 410 ¢ SA 289 BISCUITS cou 178 TEA ROSE DUNCAN MINES TUBE 100 mi BOITE 439 ÿ EMBALLAGE 510 ¢ MA\" RINCE-BOUCHE MOUTARDE FARINE F \"3 SCOPE 429 SCHWARTZ 89 DEN HAUT 89 J 4 SOUTERLE 750 mi BOCAL 500 mi s EMBALLAGE 750 g « EAU PRUNEAUX CERISES NUNERALE 50 MOYENS 138 ROUGES, DALTONS 199 GAZEIFIEE, ZEL DEL MONTE AU MARASQUIN SOUTEMLE 750 mi » EMBALLAGE 375 9 BOCAL 250 ml MELASSE 19 GRANDMA ?t F9 \u201cI [ [TT ; ; Crt re CATON 133 ks GRATUIT apd fp U NOURRITURE GRATUII marine mu BI .° GRÂCE A CE COUPON, OBTENEZ SANS FRAIS UNE BOÎTE DE PRÉPARATION\"SNACKIN\" PEPSI-COLA 89 OU \"TOUT EN UN\" DE BETTY CROCKER es DETE, BOUTELLE 6/3 VOUS N'AVEZ QU'A ACHETER 2 PAQUETS DE PERS L'UN OU L'AUTRE DE CES PRODUITS EN GATEAUX SPECIAL CHEZ JOVI SPAANT, MAT WEST, CROWES 179 ; .- _ ou ROULE re RE PERN Ae Mtn AC footer rn Ho WATTS U0 SO AS 2 Hr Sopot - Dix-sept priorités pour ameliorer les communications par Raphaël HOVINGTON Sopt-lles - Plus de cinquante personnes uelques jours, à Sept-lles, à la relance munications de la Côte-Nord.Défenseur des intérêts des usagers des moyens de communications dans la région, le Conseil sera présidé par M.Jean Potvin, coordonnateur de la promotion à la C.f.p.En assemblée, les participants ont adopté un plan d'action, comportant dix-sept priorités, touchant aussi bien la vie organique de l'organisme que l'amélioration générale des moyens de communications.Parmi les priorités, on distingue la remtse à jour d'une étude du profil des com- Nord.Dans le domaine de la télévision, le conseil examinera les dessertes de Radio- Canada (française et anglaise), TVA et Radio-Québec.II interviendra en radio pour une présence locale dans chacune des sous-régions de la Côte-Nord et autochtone dans les milieux autochtones.En téléphonie, il se penchera sur la tarification interurbaine, l\u2019installation de lignes privées dans tout le réseau et l\u2019amélioration du service téléphonique.aussi revoir le dossier onalent part, il y a cablodistribution en Côte-Nord et réaliser une étude portant sur u Consell des com- pei Jean Potvin l'implantation d'un bureau régional de l'Office national du film.Enfin, il aura aussi à mener un étude touchant le secteur du cinéma et à créer un volet spécial concernant les transports des passagers et de la marchandise par tous les moyens possibles.Le conseil convoquera une assemblée générale pour juin 1986.Son territoire se divise en six sous-régions.Chacune d'elles est représentée au conseil d'administration.Au bureau de direction, on retrouve Guy Racine, Marc Hallé, Jean Potvin (président), Plerre Lavoie (Baie- Comeau), Denis Côté, Denis Gagnon, Micheline Chiasson, Carmen Poirier, Michel Dubreuil, Louise Tanguay et Emérance Murray.Le Conseil de la culture et le Conseil régional de développement ont été intimement associés dans l'opération de relance du Conseil des communications de la Côte Nord.Pour toute information, le public pourra contacter Jean Potvin (589-3777) ou Denis Hubert (589 5781).munications dans la région de la Côte- Le conseil devra Des emplois \u201cpour vous bre de l'Association des archivistes du Québec.Cotftsues: Posséder un an d'expérience.Commis on phosmenle: Posséder de l'expérience.Emploi permanent.Salaire saion expérience (secteur Marquette).Cuisinier siacse 1 pour secteur Marquette: Détenir un diplôme sec.V avec spécialisation en cuisine.Salaire offert: 12,73 $ / h.Sur appel seulement.Gaicaière-vondouse en artisies 6e aporte (Secteur Marquette).Saiaire horaire: 4,00 $ - 36 IMeern.Empiel por- manent.Gentisane d'enfants (socteur Mingan) - Garde de deux enfants.5 joura/sens.Référence Machines à écrire Canon Magnétoscopes et caméras vidéo Canon Copieurs PC Canon Calculatrices Canon \u201cPlus l'assurance \u201crassurante\u201d d\u2019avoir un copieur Canon! Pendant une durée limitée, à l'achat d'un nouveau copieur NP Canon, vous pourrez recevoir des appareils Canon sélectionnés.GRATUITEMENT! Parlez-en à votre dépositaire participant de copieurs NP Canon.Il se fera un plaisir de vous fournir tous les détails.Cette offre peut ne pas s'appliquer aux achats multiples.N\u2019hésitez plus! Appelez-nous dès aujourd'hui! Equipement de bureau Baie-Comeau Inc.955, boul.Lafièche, secteur Mingan, Baie-Comeau (589-4276) L-SOVYNOOINYIN V1 HNS HNOMNI31d-G861 31qWaAcU Zi 2812 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Espeiies SNDGES Rimouski.un rendez-vous.À À VENDRE O-pro propre: Enfin ce que vous attendiez! iceri Des co-proprié- Menuiserie tés (Condomi- St-Pierre Inc.niums) au Centre- Baie-Comeau Ville de Baie-Co- meau.Nous avons prés de 100 co-proprié- tés (Condominiums) de vendues a Nos bureaux des ventes sont situés sur la rue Nouvel en arrière de À & W.La qualité d\u2019un Condominium c\u2019est à voir sur notre vidéo.N'hésitez pas à nous contacter pour Tél: 589-7571 priétés MAISONS 9 A VENDRE Maison située au 169, rue Lav 1! adressez vous à Marie Riou.Jomphe Tél 296.5245 Maison a vendre directement du propriétaire 22 ave Vaudreuil, Baie Comeau 11 minutes de marche de l'usine Reynolds, 3 chambres à coucher.Prix avantageux Tél: 296-2955 après 18h MAISON A VENDRE A pnx d'aubaine.Maison située au 15, rue Du Vallon, Chute-aux-Outardes, terrain 100 X 200' avec garage 16 X 27\u2019.Prix: Maison avec 2 terrains, Baie-Tri- nité 6 500 $.Tél 583-2853 Maison à vendre de style canadien.près du club de golt, 44 X 28\u2019.avec garage 24 X 26° Intéressés seulement.Fini extérieur en pierre 567-4509.Maison à vendre avec revenu, située au 54, rue Legardeur.40 000 $ 296-7677 bur.296-4154 après 17h Maison à vendre directement du propriétaire, bungalow 24 X 40°, avec foyer et remise, chauffage électrique.Prix réduit.6, rue Low.Baie-Comeau.296-3492.MAISON À VENDRE Maison à vendre, directement du propriétaire, 26 X 36°.5 chambres à coucher, board d'aluminium, 22 000 $.Cause: maladie.grand terrain.589-0537 206-4046 \u201c MAISON A VENDRE 2) (de succession) Maison unifamiliale, style bungalow, sous- sol semi fini, 4 chambres à coucher, foyer, chauffage à l'huile, finition extérieure en cla- incluant lave-vaisselle, sise au 44, rue Maisonneuve, Baie-Comeau (St-Georges), 45 000 $ négociable.Pour information: Mme Sylvie Aubé MAISON A VENDRE Maison de grandeur 26 X 42°, terrain 65 X 100', remise 12 X 24\u2019, logement de 3 1/2 pièces au sous-sol, finition de la maison en brique et pierre, entrés eyj-asphalte.Située _ dans St-Nom-de-Marie.206 SEE\" \u2014 MAISONS MOBILES @ A VENDRE MAISON MOBILE A VENDRE OU À LOUER Maison mobile «Bendix Leader» 1977, 14 X 70°, 3 chambres, meubiée ou non, chauffage électrique.Parc Langlois.589-8368 ou 589-7119 Maison mobile 14 x 64, 3 chambres, intérieur neuf, remise 14 x 16, 1 1/2 étage isolé, Parc Bonne entente.Tél: 589-7901.Maison mobile 1971, 117 Parc Parent.Tél: ou 589-5836.10 x 50, 589-8470 maison mobile Prince Caravane 1975, 14 X 70°, 3 chambres avec remise 14 X 16\u2019, chauffée, éclairée, située au 101, Parc Langlois, Pointe-Lebdel.589-8692 après 17h.Maison mobile M.M.B.1984, tinie «shyproke, 14 X 70', 3 chambres.remise isolée, Parc Bonne Entente 589-7805 après 17 h.Maison mobile 1975, 12 X 60\u2019, 3 chambres, remise en bois, avec grenier, terrain clôturé, meublée ou semi-meublée.296-1542.MAISON MOBILE A VENDRE Maison mobile Bendix 1976, 14 x 68\u2019, Cuisine refaite à neuf, remise 10 X 10°, située Parc Bonne Entente.23 300 $.589-2083 le jour 589-7151 le soir 589-2896 MOTOS Avene O Trois roues ATC HONDA 1983, 200 cc.porte-bagages avant et arrière - 1 200 $.Demander Charles (en journée), 589-8703.MOTO À VENDRE Trois roues Honda 200 X 1983, comme neut, 1650 $ 589-5054 3 roues Honda 250 SX, 1985, équipé, doit être vendu.589- 9699 après 18h.Honda CMX 250 E, noir, 1985, 2 200 km, style Harley.589-9968.Moto Yamaha Maxim 400, 1962, 17 300 kilométres, 1500 $.Tél.589-7980 aprés 17 h.aviore O Panel GMC 1977, fini campeur, retait à neuf, bon prix.208-4349.Fourgonnette Toyota 1984, pour cause de maladie, 27 000 km.Bonne condition.EQuipé au complot.296-2688.Dodge Aspen familial, 1977, automatique, porte-bagages, kit touage - 1500 $.589-2094.Auto Suzuki 4 X 4, 1984, modèle long, toit fibre de verre.intéressé seulement, 509-7082.Qidsmobile Cutless Suprême wWies, bonne méce- nique, Erhr: 10006 'Ce prie com - prend 4 pneus d'hiver avec jantes.298-3470.Camion 1081, avec boîte en fibre, en bon état.298-4042.Ford Bronco Il, XLT, 1984, 4 X 4, avec plusieurs options, manuel - $ vitesses, 31 000 km.580-5157.Ford Thunderbird 1977; et orgue Hammond 2 claviers.Pour plus de renseignements: 589-8614.Hondas Accord LX 1984, 20 000 km, en bonne condition.Deman- A vendre ou à échanger.Snow mobile Bombardier, 12 passe gers, bonne condition.Après 18 h, 589-2080.Orgue Electone Yamaha B-SSN, deux claviers, un pédalier.904, rue Ledoré.589-5207.Bombardier liquide très propre et en b BOIS DE CHAUFFAGE M.GAGNON épinette, cyprès, tremble sec - fendu, bouleau vert, rond, livré.296-3670 condition.Tél: 500-6720.der Claude, après 16 h, 208-4069.Chevrolet Nova 1978, 88 500 km, en bon état.298-9741.Renault GTL 1983, avec 4 neus d'hiver Michelin, stéréo cassette AM/FM.580-4180.Tercel Sedan 19685, 3 portes automatique radio cassette, 2 pneus d'hiver.Tél: 589-5101.Ford Tempo 84, bas kilométrage, garantie prolongé fin 88, trés propre.Tél: 589-9157 après 17 h.Plymouth Volare 1978, 6 cylindres, prix 800 $.Tél: 567-4214.MARCHE AUX PUCES Articles et linges de bébé, jouets, couvre-lits, toiles, rideaux, catalognes, laizes, accessoires électriques, vaisselles etc.À voir au 21, rue Beauchemin, secteur Marquette.200-8941 296-8983 R.S.F.Offrez un podle à bois comme cadeau à Noli, combustion contrôlée, esthétique, sécuritaire, efficace.Une économie de de 400 $ à 800 $ par année avec RS.F.589-2004 Energie 2001 enr.Mobilier de salon comprenant cinq modules, une table de centre et un tapis de couleur rouille, grandeur 8 X 9 pieds.298-4605.ee 1 paire de ski fond en bois de marque «splitkeins 205 CM» attelage et bâton en bamboo, 1 paire de botte de marque Alfa pointure 9 à 9 1/2.Tél: 206-1487.VENTE Vente liquidation Laine Pingouin, fil à broder, aiguilles, canevas, livres à tricoter.296-4649 ® A CA se LA LA EN US * Fil à broder: 50\u20ac CNE TE PA To 296-4649 L'Hebdo, une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES EDITEURS LA PRE Rétrigérateur et cuisinière, très propre (couleur vert).L'ensemble: 400 $.296-3211.2 pneus d'hiver radial P-225-15, peu d'usure - 100 $.206-6112.5 cordes de bouleau sec à vendre.589-2454.Poêle à bois Franklin; motoneige Bombardier 1973; radiateur Chevrolet; remorque 4 X 8\u2019; batterie 12 voits.589-4267 après 17 h.5 pneus d'hiver 15 pouces avec roue Ford, en bonne condition.589-2685 après 17 h.Vêtements pour garçons à l'état neuf, grandeur 6 ans et 6X (ensemble été - automne - hiver), plus habit grandeur 6X ans, ainsi qu'un manteau de fourrure avec chapeau assorti pour garçon.grandeur 6 ans; robe blanche avec accessoires pour filles.grandeur 10 ans; très beau manteau de fourrure, en vison, pour dame, grandeur 8 ans, à 850 $ intéressés seulement, 589-6479.Garages de toile synthétiques, de mafque (B), toutes grandeurs.16 couleurs, prix d'aubaine.Pour documentation, écrire à: Les Auvents de Charlevoix, C.P.1275, Forestville, ou téléphoner au 587-2740.Traîneau, linges, jouets et accessoires pour bébé, matelas et sommier, bureau, chaise berçante, lazy-boy, vaisselle, etc.589-9072.MARCHE AUX PUCES Attention du nouveau pour Noël 1985, un autre coup d'oeil, une autre aubaine dans un monde enchanté d'achats pour Noël.Meubles de tous genres mobilier de salon, mobilier de Cuisine, appareils ménagers, électriques, accessoires pour bébé, bibelots décoratits, bar à boisson etc.Enfin tout pour la maison.Soyez gagnants préparez-vous pour Noël venez faire un tour au 131 Route 138, Ragueneau, dès maintenant.Pour renseignement 567-4449 Moblier salon chêne, mobilier salle à diner et vaissellier.Tél: 567-4273.Laveuse, sécheuse Lady Kenmore Heavy Duty (supperposable) laveuse se branche sur robinet.Tél: 296-2950.Manteau rat musqué 36 homme 600 $, chaioupe 14 pieds aluminium moteur Johnson 10 H.P.800 $.Tél: 296-4638 le soir.4 pneus d'hiver radial Selberding P215 R15, presque neuf 300 §.Tél: 589-6138.2 pneus d'été 1 200 km d'usure P215-65-R15, 2 pneus d'hiver P215-65-R15, 2 400 km d'usure Goodyears.Tél: 589-5044 après 17h.Motoneige Citation Bombardier 1981, avec démarreur électrique, état de neuf.589-3380.Mobilier de cuisine neuf, bois couleur chêne; mobilier de chambre en érable.Laissés à moitié du prix coûtant.206-4377.Motoneige 1979 Yamaha 340 électrique.Tél: 296-3916.A vendre souffieuse Toro 8126 1973 avec plusieurs piéces de rechange.J'ai un traileur pour ski doo simple, un fauteuil antique.Tél: 589-2942.Manteau fourrure en cha sauve ge, grandeur 7 ans, très ne condition.Tél: 589-3467.Chambre à louer, toutes commodités comprises, située secteur Mingan, pour homme seulement.580-2012.Chambre à louer avec cuisine et chambre de bain commune près Cegep libre immédiatement.Toi: 5R9-7847.Chambre à louer, secteur Mar- quetts, endroit tranquille, entrée privée, salle de bain, pension si désirée.206-3218.Chambre à louer, tous les services compris, rue Labrie.589- 2429 entre 18 h et 22 h.Chambre à louer, située au centre vilie secteur Mingan, pour homme seulement occupant un emploi.589-5558.Chambre à louer, endroit tran- Quille, pas d'enfant, prise pour stationnement.589-6528.oo O Maison très propre à louer.Libre immédiatement.Tél: 589-6514.Maison à louer 3 chambres, salle lavage, cuisine, salon ler étage seulement 700 $ par mois.Tél: 589-5172 le jour ou 589-8290 après 17 h 30.Maison à louer secteur Marquette.Tél: 296-2643 après 17 h 00.Maison a louer, 3 chambres, salle de lavage, 1er étage seulement, chauffée, éclairée, 700 $/ mois.589-5172 te jour, 589-8290 aprés 17h 30.CHALETS A LOUER Chalet à louer au mont Grand Fonds.À la journée ou à la semaine.Prés du centre de ski.1-418-665-6256.LOGEMENTS 9 À LOUER Logement à louer 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, grand 2 1/2 appeler après 18 heures.Si pas Habit d'hiver pour fillette 2 ans, lampe de cuisine suspendue de style moderne, lampe de table de salon, bureau avec miroir, commode, stéréo avec amplificateur.tabie tournante, 2 haut-parleurs, garde-robe en carton.296-3530.Roulotte de voyage Corsair, 21 pieds, très propre, toute équipée, accommodation 8 personnes.589-2665.Mobilier de salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine en frêne massif, très propre à l'état neuf.Tél: 589- 4126.sérieux s'abstenir 589-8254, Ford Custom à vendre pour pièces 50 $, 4 pneus d'hiver H15 pour 508.L t31/2p bié Bottes de ski alpin grandeur 3 et 5 pour enfants, patin pour garçon grandeur 3 points, fille grandeur 3, équipement de hockey 8 ans.Tél: 589-3426.1 pèse-personne médical, stéthoscope, sphygmomanoméètre.296-5758.Chargeuse Prentice RT610, 1979; self propelled, D600, 1972, pour camion; bûcheuse Forano BJ20, 1980, avec joy sticks; pelle Insley M1000C, 19681; tracteur Inter TO20B, 1969, débusqueuses Clark 666C, 1979, housing carré; J.D.640, 1981, 540B, 1977, 4408, 1974; plusieurs autres machines forestières disponibles.Tél.418-492-1261.Bureau triple avec miroir: 125 $, trés propre; commode 4 tiroirs: 60 $; matelas et sommier 54 po: 50 $; table de chevet: 7 $; T.V.noir et blanc, 20 po, meuble: 35 $; radio Intercomb: 12 $, machine à coudre, meuble: 75 $; fauteuil en cuirette: 10 $.580-5322.Divan-lit à vendre; aussi set de lumières, décorations et arbres Equip it de hockey en très bon état, 1 tente roulotte 8 places Si intéressé 567-4058.chauffé, éclairé, situé sur la rue Michel Hémon, peinture fraîche.296-6928 après 16 h.Logement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, laveuse et sécheuse, entrée indépendante, près Centre récréatif, libre 1er décembre.298-9491.Manteau de fourrure en loup à vendre, grandeur & ans, très donne condition.Tél: 589-4190.g ng A louer Local au centre ville de Baie-Comeau pour commerce ou bureau, etc.1er étage du 27, Place LaSalle.Information: 296-4644 de Noël de t grand 298- + A LOUER OU A VENDRE Bâtiment 790, rue Bossé, Baie-Comeau, pour bureaux ou commerce.4 200 pieds carrés.Peut- être divisé.Disponible immédiatement.589-5771 ae ~~ TI mraoe ri Jnaa DO TI om em] stm = | Logements 3 1/2 et 4 1/2, libres te 1er novembre, meublés, centre ville secteur Mingan.580-7466.Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, demi-sous-sol, libre le 1er décembre.580-4036.Studio (bachelor) & louer, centre ville du secteur Mingan, libre le 1er décembre.589-5723.\u2014 Logement 2 1/2 meublé, chauffé et éclairé, pour homme seulement.580-5224.Logement 3 1/2, rez-de-chaussée, meublé, chauffé et éclairé, câble fourni.208-6054.- Logement 2 1/2 meublé, quartier Baie-Comeau, la- tes, libre le Ter décembre 85.208- 6087 ou 296-8335.Logement 3 1/2 situé rue Roméo Vachon, meublé, libre immédiatement.206-9189 ou 589-5800.Logement 1 1/2 meublé, chauffé 81/2 ler décembre, chauffé, eau chaude fournie.588-2661.Logements 3 1/2 meublé, 4 1/2 et 6 1/2 non meublés.Pour information: 588-5172 le jour, 580 8290 aprés 17 h 30.Logement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, entrée indépen- sear situé 2471 Alice.Tél: 589- Logement 4 1/2 non meublé, non chauffé, non éclairé, situé 2451 boul Lafléche, libre 1er décembre.Téi: 580-4071 ou 580-9849.Logement 2 1/2, chautfé, éclairé.Tél: 208-5455 après 17 h.Logement 3 1/2, meublé, eau chaude fournie, libre 1er décembre à l'arrière du Centre d'achat Joliet face 4 I'é6cole Mgr Bélanger 365 $ par mois.Tél: 580-2323.et éclairé, situé au 487, rue Père Eugène, libre le 1er décembre, DIVERS 9 référence demandée.567-4954 après 17h.1/2 meublé, peinture togemen' re FAVEURS OBTENUES fraiche.296-6928 après 16 h.Grand appartement avec poôle, frigidaire, etc.avec service de laveuse et sécheuse; aussi chambre seule.Endroit propre et tranquille.787, boul.Blanche.Logements 6 1/2 et 4 1/2 chauf- tés, éclairés, Pointe-aux-Outar- des.567-2604.Logements 2 1/2 et 3 1/2 situés au 12, rue Roméo Vachon et logements 4 1/2 situés au 44, rue du Parc et au 1391, rue Anticosti.Logement 5 1/2 situé au 84, rue Babel.208-2799.Haut de maison - Logement 4 1/2 trés luxueux, rue Beauchemin, secteur Marquette, libre le 1er décembre.296-9204.Logement 3 1/2 situé au 8, rue Roméo Vachon, secteur Marquette; logements 2 1/2 et 1 1/2 situés secteur Mingan.Rétéren- ces demandées.589-2977 ou 589- 7954.Logement 4 1/2, eau chaude fournie, entrée indépendante, demi- sous-sol, libre immédiatement.589-8641.Logement 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé à St-Georges.296- 4288.Logement 5 1/2 non chauffé, non éclairé, secteur Marquette.206- 3065 après 17 h.Grand 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, haut de maison, paroisse St-Nom-de-Marie.298-2001.Logement 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, rue Côté, libre Immédiatement.589-3774.Logement 3 1/2 meublé, chauffé et éclairé.580-6579.Logement 4 1/2 meublé, situé au 802, rue Falaise.580-8250 après 17h.Logement 4 1/2 non meublé, non chauffé et non éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement.298-4246.Studio (bachelor) 1 1/2 pièce situé au 16, rue Bernevai, St-Geor- ges, stationnement pour auto, entrée indépendante.298-2776.Grand logement 4 1/2 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, entrée indépendante, situé à l'entrée de Pointe-Lebel, laveuse et sécheuse.Après 17 h 30, 589- 3614.Logement 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, laveuse, sécheuse et câble fournis, entrée indépendante, libre.206-3959.Logement 1 1/2 pièce, chauffé, meublé, éclairé, situé près du centre ville, secteur Marquette.9.Logement 4 1/2 piéces, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, situé prés du centre ville, secteur Marquette.296-9349.Logement 1 1/2 pièce (bachelor), chauffé, éclairé, meublé, libre.Situé à St-Georges.296-4455.Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, très propre, situé centre ville.Libre immédiatement.Après 18 h, 589-4241.Logament 2 pièces: chambre et cuisinette, rez-de-chaussée, pour une personne.738, boul.Joliet.589-2263 après 17 h.REMERCIEMENTS au Saint Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier: Saint Esprit, qui m'éclaire pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donne le don divin de pardonner et qui m'accompagne dans tous les instants de ma vie, je veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde pour moi et les miens.Dire cette prière trois jours consécutifs.La grace demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier, aussitôt la grâce obtenue.R.O.Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenues.8.Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.S.F.Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.ML.CENTRE DE REHABILITATION ALCOOLIQUE à votre service depuis 25 ans.206-6950 569-5178 206-3327 569-3973 Remerciements Prière au Saint-Esprit Saint-Esprit, toi qui m'\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et d'oublier le mai qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie tu es avec moi je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confiemer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.DT.PT.Garderais enfants chez-moi du lundi au vendredi rue Marest près de la garderie.Tél: 589-7777.Offre mes services pour garder des enfants chez-moi toute la semaine peut fournir référence.Tél: 589-9127.Recherche camion Dodge Custom 300, 1974 pour pièces.Tél: 568-7750 Godbout.Garderais des enfants de 0 & 10 ans, je demeure prés du centre ville (Mingan) et de l'école Trudel.Expérience et références.Information à 589-8705.Espace de bureau à louer, 485 pieds carrés, très Claire, centre vile, boulevard Lasalle.296- 5788.Recherche un couchette et table à langer en bon état.296-5431.The Ladies Guild de l'église St.Andrew St-Georges auront leur vente annuelle de Noël le samedi 16 novembre, de 14 h à 16 h dans la salle de I'église rue Carleton.lls auront des pâtisseries, nouveautés de Noël ainsi que des pièces de couture et tricot.Machines à coudre: Réparation toutes marques.Tél.: 589-8837, Roger Roberge.J'offre mes services pour garder des enfants et grand ménage.580-6849.J'oftre mes service comme gardienne le soir et les fins de semaine.J'ai suivi cours de gardienne.589-6849.personnels.REMERCIEMENTS Les membres de la famille de Mme Germaine Blouin Ross remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Germaine Blouin Ross survenu le 27 septembre 1985 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme Un grand merci à tous ! Viol ERRATUM Dans notre circulaire «Ûn croit encore au Père Noël» distribué cette semaine.En page 5: T.V.couleur 20 po.: 449 $ - support non compris, ne.6242, chac.: 79,98 $.En page 14, lettre als, livre de recettes \u2026 offert on français seulement.0 was Du 0 02005 539500 ° .GARDE D'ENFANTS 0-10ans Paroisse St-Nom-ée-Marie.206-6174 FABMICATION - Armoires de cuisine (bois ou mélamine) - Escalier et rampes Meubles sur demande.AL OUER VENTE ET POSE Local commercial bureau ou ree etc.- Plancher bois franc situé au 22, Place Lasalle, - Fenêtres, porte centre-ville.information acier, portes patio, de 208-3138 marque Bonneville - Pouvons exécuter Amandine Boudreau Ju- tous genres de lien votre représentante rénovations intérieu- Electrolux pour vous servir.res à prix très Rés: 296-3135 compétitif.589-2236 Pour information ou estimation: Ebenist- OFFRE DE SERVICES erie des lles Inc.567-4362 Pour effectuer travaux de peinture et plastrage, demander Benoît au numéro MEUBLES 589-6338 MAUTE BAIE VENDEURS(EUSES) Nous achetons et demandée(es) vendons tous genres pour bains tourbillons de meubles neufs ou thérapeutiques.Bonne com- usagés.Nouveau mission.service.Nous 589-8560 pouvons nous oc- cuper de la vente de tout genre de marchandise (stock) que vous avez en main.835 de Puyjaion, Hauterive 589-5504 sAlcooliques anonymes».Assembiées à tous ies jours de la semaine.Information 589-9601.Achéterais moto 750 Triomph 1977 - 1978 pour pièces.567- 2873 après 17 h.compe sre La Métropolitain - assurance-vie - assurance collective - assurance hypothéque \u201c - assurance salaire - REER, analyse succession Clermont Banville 810, rue Bessé (secteur Mingan), .589-3977 Relevez le défi Devenez autonome au sein d'un Trust progressif établi depuis 130 ans.Le Permanent vous offre: information, outils avant-gardistes, avantages Sociaux, bonis, etc.Des réponses à toutes vos questions.Pour information ou rendez-vous confidentiel, téléphonez à: Le Permanent, courtier immebi- Wer - 589-5800.\u2014\u2014\u2014 A Forestville Prix réduit Emplacement commercial, bâtiment plus terrain, 33,000 pi.ca.environ, situé centre- ville.Idéal pour homme d\u2019affaires, commerces ou logement.Investisseur intéressé, aucune offre raisonnable ne sera refusée.RESTAURANT A vendre restaurant chinois incluant bâtiment et terrain et excellente clientèle.Très bonne occasion, magnifique chiffre d\u2019affaires.UE EN Agent Moci 587-2021 i REIMAX (LTH CRG Th courtier MARCHE AUX PUCES Nous achetons et vendons tous genres de meubles neufs ou usagés.|! faut venir visiter au 131, route Tos qui cherche un passe temps, j'ai ce qu'il faut pours toi.Inscris-toi aux cours de Céramique; tu pourras faire tes bidsiots, etc.Vous pou vez même trouver de tout pour vos cadeaux du plus petit au plus gros.138, Ragueneau en Boutique CER-AMUSE tout temps, incluant 2.Place Lasalle samedi et dimanche 206-0060 de9ha21h.507-4449 MAIGRIR b anti Si votre poids vous pèse sur le coeur, vous désirez une taille tine, alors oftrez-vous-le! Y pensez c'est pas assez, alors agissez sans tarder.Venez suivre notre plan minceur afin de changer vos habitudes alimentaires et vivre en santé.Ici au Club, on à la motivation qu'il vous faut.À chaque séance.ne une conférence sur l'alimentation.\\ C'est une thérapie de groupe.Bienvenue à tous.Tous les lundis soirs, de 19 h à 22 K 898, rue De Puyjaisa (centre ville - sous-sol) Tél.: 589-5691 - demandez Ginette, après 17 h 30 Na AVEZ-VOUS PENSE AU FEU?Ramonage Côte-Nord 655-15-000257-849 Bureau: 589-8980 96A, Albanel, Bale-Comeau, Gc.G5C 2RS SES REPRESENTANT J.Arthur Morneau POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparatiorf de vos appareils électroménagers + de toutes marques * St-Georges Electrique.877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE DOMICILE \u2018 Nous faisons ent \u201c=~ - Javente d'appareils usagés portant une garantie: 589-9891 589-9892 Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.Syndic autorisé en matière de faillite Claude Lacreix, FCGA Syndic Boudreault, LLB A Fiimon BAA 72, rue Jacques-Cartier ouest Chicoutimi (Québec) C.P 787 G7H5E1 (418) 549-1717 62-NYD FNOOINYIN V1 UNS HNOM-NIFTd-SB6 | 91QUSAOU Z | \u2018 © LA NOVZmOIA 14H! FINVUUM SUN LA MANILUUAGAN Pa ÿ » 4 = 4 de WE ; 7 ay > ge ay LES SERRES DE LIAN:.COUAGAN TRE TH IE ar LES SERRES DE MANICOUAGAN Site enchanteur et de rêve avec vue superbe sur le fleuve et - la rivière Manicouagan.Structure: Acier et béton Isolation: Murs extérieurs R23 insenerisation: Acoustique supérieure aux Plancher: normes habituelles Dalle de 5\u201d en béton au rez de chaussée.Poutrelles d'acier avec dalle de 2 1/2 \" en béton et une dalle d'acier de 1 1/2\" 2 niveaux de plancher 2 balcons 1 serre 2 chambres à coucher 2 salles de bain 1 cuisine 1 salle à manger 1 salon avec foyer 1 espace de rangement intérieur Description: Superficie de 1 100 pieds carres e Quelques unités avec garage intérieur Promoteur: Les Immeubles Recom Inc.24 Condominiums Pré-Vente: Réduction de 2 000 $ par unité jusqu\u2019au 15 novembre 85 67, rue Gameau Libre immédiatement Vendu par: La Caisse d\u2019Etablissement Saguenay, Lac St-Jean, Côte-Nord Victor Francis 296-3499 iréne Gravel 206-9188 Denalé Fortin 296-6805 Sorge Deschènes 90, Parc Parent 296-4149 Victor Francis Rénevée 1189.rue Granier OFFRE D'ACHAT \u201c \u2026 \u2014\u2014\u20142; \u2014\u2014- WE a.+ Mn Hard tte + thm A emf Wy wn = rH Py, Gump Eg PR gus PN SS, - ema oF enla WR Las + Tournoi du président Participation diminuée per Paul FORTIER (BAIE-COMEAV) Trois nouveaux champions ont été couronnés, dimanche, à la conclusion du tournoi du président, présenté depuis vendredi au pavillon de curling de Bale-Comesu.Les formations de Raymond Ar- senauit (dans le A), Gérard Débiga- ré (dans le B) et Jean-Pierre Du- puis (C) ont succédé respectivement à Robert Butland, Peter Pin- fold et André Bissonnette, vainqueurs en 1984.20 quatuors ont participé à l\u2019épreuve.C'est cinq de moins que l\u2019an passé.Les finales L'équipe de Raymond Arsenauit (skip), Jean-Guy Maltais (3e), Francine Chouinard (2e) et Daniel Bou- tin (1ère) s\u2019est imposée 9-7 devant celle de Guy Chamberland (skip), Huguette Richard (3e), Jeanne D'Arc Deschènes (2e) et Jacques Côté, en finale À.En classe B, la formation de Gérard Débigaré (skip), Denise Le- françois (3e), André Rail (2e) et Yvan Laprise (1ère) a facilement dé- bouthillier (2e) et Bernard Harvey (ère) Les champions ont gagné 10-5.Enfin, le rink de Jean-Pierre Du- puis (skip), Guy Bélanger (3e), Denise Lavoie (2e) et Normand Harvey (1ère) a marqué un point dans chacun des deux derniers bouts, pour vaincre le quatuor de André Turbis (skip), Raymond Côté (3e), Lorraine Murray (2e) et Jocelyne Montpetit (1ère) par le score de 7- 5.Au programme Les 15, 16 et 17 novembre le club de curling sera hôte du tournoi des Elles.Cette compétition annuelle oblige toutes les équipes participantes à miser sur un skip féminin.L\u2019an dernier, la victoire était allée à la troupe de Janet Butland (skip), André Roussel (3e), Paul C= CE = = =F » 8 qe + * # PC Sh Wo \" fait celle de Claude Forget (skip), Gonthier (2e) et Béatrice Borde- Armandine Julien (3e), Benoît Le- leau.hp 01 pie li w je ne [HHI \\ i TT Ta tai è aes «Pour femmes | ALLOCATION DE FORMATION Ï \u2018Les SOUS-VETEMENTS d'une ; femme reflètent son sens de l'élé- | NIVEAU SECONDAIRE | - gance tout autant que n'importe le- ! > Que utre vétement qu'elle puisse || FORMATION PROFESSIONNELLE (DEBUTANT) De | oe de diapo ! TITRE ENDROIT DUREE DEBUT anos jours.gt he.ee nen a .| * Tôlerie de construction Baie-Comeau 155 jrs 85-12-02 ressante.FORMATION PROFESSIONNELLE (PERFECTIONNEMENT) À est important de connaître tous les détails spéci- TITRE ENDROIT DUREE DEBUT fiques relatifs à ces vêtements afin de thoisir les tail- Application de l'ordinateur au Baie-Comeau 65 jrs 85-11-25 les et les modèles qui vous conviennent.traitement de textes Une coordonnatrice de la COMPAGNIE GRENIER INFORMATION - INSCRIPTION sera sur place.Prenez rendez-vous auprès des Services à la clientèle de la Commission de formation professionnelle rendez-vous l'hôtel Manoir (CFP) ou avec un(e) conseiller(ère) en main-d'oeuvre du Centre d'Emploi du Canada (CEC) en apportant vote en he 17 dr Le heures.- tre dernière attestation d'études ou vos bulletins cumutatifs.I! est à noter que 30% des places sont ré- 4 \u2019 * servées aux femmes dans les métiers non traditionnels.S'il s\u2019agit d'un(e) candidat(e) qui possède un car- en collaboration avec net d'apprentissage et qui désire s'inscrire à un cours de métier réglementé (identifié par un astérisque), l'adulte doit prendre rendez-vous à la Commission de formation professionnelle (CFP).! la Maison Grenier COMMISSION DE FORMATION Boutique PROFESSIONNELLE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA 550, boulevard Blanche 166, boulevard Lasalle Baie-Comeau (Québec) Baie-Comeau (Québec) G5C 283 GAZ 154 Tél.(418) 296-3777 ou 1-800-252-8548 Tél.: (418) 296-4947 PUISE) [J UMÉBU rats es SE-NVOYNOOINYN V1 UNS YNOMNIZTd-SB6 1 9:GWSAOU 2 L \\ 2.ES GS LS LG LA MANS QU VAUALS Est-ce GUE CÉfait Die HZY IMS cu HZJ IMS OU [Hei gut wo Lh Ve° elt de ~ Iso Ê A DEVINEZ QUI NE VIENDRA PAS DINER CE SOIR?Vos envois postaux se rendront a destination et.plus rapidement si vous inscrivez toujours le bon code postal.Tout comme pour le téléphone, un seul chiffre erroné au code postal change la destination de votre courrier.Évitez les surprises désagréables en adressant correctement tous vos envois.Le code postal, une formule gagnante! Société canadienne des postes LES NORMES POSTALES: UNE FORMULE GAGNANTE! Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vos comptes arrivent souvent plus rapidement que vos lettres personnelles ?Seriez-vous, sans le savoir, le propre artisan de ces retards?Connaissez-vous votre code postal?Etes-vous certain de l\u2019inscrire au bon endroit?Autant de questions qui, une fois résolues, permettront d'accélérer l\u2019'acheminement et la livraison de votre courrier.Depuis la mécanisation des systèmes de tri, nous devons respecter des règles strictes quant a la bonne façon d'adresser notre courrier.Toute fantaisie est rejetée par la machine de tri qui ne tolère que la perfection.Plusieurs personnes ignorent encore que le respect de ces normes postales accélère la livraison du courrier.L'illustration ci-dessous vous permettra de mieux comprendre ces exigences et vous rappellera les erreurs les plus communes à éviter.Si vous aviez le moindre doute sur la façon correcte d'adresser vos envois, écrivez-nous et nous vous ferons parvenir notre tout nouveau dépliant.(Votre lettre correctement adressée peut vous mériter un pratique carnet d'adresses.) Société canadienne des postes Relations publiques 715, rue Peel #668 Montréal (Québec) H3C 2H0 MANQUEZ-VOUS D'ADRESSE?COMMETTEZ-VOUS UNE DE CES ERREURS?1.Sans code postol 7.Enveloppe froissée 2.Code postal erroné 8.Broche, trombone ou 3.Pas de code postal dans fout autre objet de métal l'odresse de retour dans l'enveloppe 4.Code postal trop bas 9.Rabat mal fermé (dons la zone 3) 10.Contenu trop petit 5.Trait d'union entre les pour l'enveloppe deux éléments du code 11.Enveloppe trop épaisse postal (plus de 5 mm ou ¥1e po) 6.Informations sup- 12.Enveloppe trop petite plémentaires inscrites plus (90 x 140 mm ou bos que le code postal 3Ÿe x 5/2 po) ou trop (zone 3) gronde (150 x 250 mm ou 57x 10 po) 1 moi 2 L'autre 3 1A MACHINE Cet espoce m'est réservé Cet espace est réservé à Cet espace m'est interdit : l'adresse du destinataire.la mochine a besom de 19 mm ou }spo.a a : pre - ' per Paul FORTIER Belle réussite du Ju Shin Kan (QUEBEC) Les membres du club de judo Ju Shin Kan, de Baie-Comeau, sont revenus de la première tranche de la Coupe du Québec, en fin de semaine à Québec, avec un tableau de succès impressionnant.Des douze judokas des médailles au cou.inscrits, dix d\u2019entre L'entraîneure Gisèle \u2018eux sontrevenus avec Pearson ne tarissait pas d'éloges envers ses protégés.En combats, David Saint-Louis et Nathalie Michaud ont dominé leurs catégories respectives avec des médailles d\u2019or.Sonia Boulianne, Dominique L'Italien et Yves Pearson ont également tiré leurs marrons du feu avec des médailles d'argent.Le bronze est revenu à Jocelyn Cimon et Guylaine Faliu.Mario Bédard (Se) et Yves Arbour (10e) ne se sont pas classés.En kata, le tandem \u2018 | 1] Ouvrez-moi problème de comportement, je suis physiques.sécurité, remplira un rôle important vie.mon rythme d'apprentissage me pe me porte.Pour plus d'informations, contactez de la Côte-Nord au 835, boulevard | i NEO, | Weegee etngue.: A Tee j'ai besoin de vous Je m'appelle Pierre.Je suis un adolescent âgé ' de 17 ans.J'ai une déficience intellectuelle légère.Ma santé physique est très bonne.Je fréquente l\u2019école d\u2019une façon régulière.Sans généralement jovial, sympathique et affectueux.Comme loisirs, j'aime la musique, la télévision, les spectacles et les activités La famille qui voudrait m'apporter chaleur et Savoir m\u2019accepter comme je suis, respecter fournir une réponse positive à l'attention qu\u2019on J'attends l\u2019aide d\u2019une famille résidant dans le secteur Baie-Comeau ou ses environs.Denyse Tremblay au Centre de services sociaux Baie-Comeau au numéro de téléphone 589-9927.votre porte je vous en prie dans ma rmettra de madame Joliet, de Monette Leblanc et Gisèle Pearson a terminé en tête, ex- aecquo avec une équipe de 4e dan de la Vieille Capitale.Judo collégial Par ailleurs, au niveau collégial AA, les Trappeurs du cégep de Hauterive seront les hôtes du premier tournoi de la saison, samedi, au stade Médard-Soucy.Les Trappeurs devraient, selon l'entraîneure Gisèle Pearson, figurer parmi les favoris en saison 85-86.lis accueilleront les collèges de Sept-lles, Alma, Riviére-du-Lo- up, Rimouski et Lévis- Lauzon.MAX TIENT BON per Paul FORTIER (MONTREAL) Mex chez les mi-moyens, au Centre Paul-Sauvé de Montréel.Le jeune homme de Baie-Comeau a terrassé le challenger Stéphane Duguay, de Chateauguay, par knock-out, aprés 56 secondes d'écoulées au quatrième assaut d\u2019un combat prévu pour sept.Après le combat, trois promoteurs ont contacté son entraîneur Gaétan Pelletier.On lui propose ni plus ni moins qu'un combat de championnat pour la couronne canadienne avec le montréalais Jex Fontaine.Soucy reste debout Claude Soucy, de Godbout, a fait belle figure en tenant les sept rondes face au champion canadien Michel Rochette.Celui-ci a gagné par décision unanime des juges.Tremblay (6-0) à conservé sa couronne provinciale dimanche soir, lors du gale de kiok-boxing présenté La performance de Soucy a fait plaisir à son entraîneur.«Personne n'en revenait de son endurance et de sa combativité».Grâce à sa bonne tenue, il est possible que Soucy obtienne un combat-revanche avec l'athiète de la Vieille Capitale.Cette fois, le titre canadien sera à l'enjeu.économique de la femme et de l'homme modernes e PLAN MISE DE COTE ACCEPTE GR Mad * SERVICE DE VISA | ) COUTURIERE LS) SUR PLACE DTV PIRES PPR SO FPR BUTE RIVE SE-NVYOVNOIINVIN V1 UNS HNOFMNIFTd-SB6 1 93QUSAOU Z L 10 ROVOMUNS | VOS ms VUE) GUN LR MAIN NAVMAN L'ouverture officielle du cireuit a été faite éornière- ment par le commanditaire Gilles Arsenauit.Les jsusurs en action sont Re bert Ress de la Légion (à souche) et Réal Saiat-Pier- re du Nordic (à droite).Derrière eux, on reconnaît, entre autres, Martin Ber- natchez, Guy Leblanc, Germain Gagné st Richard Di- paré.(LES ECRANS MAINTENANT SEULS AU SOMMET (P.F.) Les Ecrans de Câbiovision se sont échappés seuls en tête de la ligue de hockey- bottines Participation Laurentide, au cours de la cinquième se- Les Ecfans ont obtenu l'exclusivité\u201d du premier rang grâce à deux victoires en autant de matchs durant ia période du 2 au 7 novembre.Le samedi 2 novembre, les Ecrans ont vaincu le restaurant le Nordic 6-5.Trois jours plus tard, le mardi 5 novembre, ils disposaient de Podium 5-3.Le Podium a néam- moins réussi à se his- nN: Nous ne voulons pas sous-estimer l'importance des programmes sociaux des gouvernements.Toutefois, vous êtes-vous déjà demandé à quel point ces régimes assuraient votre revenu et protégeaient votre famille en cas de décès prématuré, d'invalidité, de maladie grave ou au moment de la retraite ?Comme pour la plupart des Canadiens.il vous faut probablement un programme d'assurances réellement efficace.conçu pour vous permettre d'affronter la vie en toute confiance.La vocation première des compagnies d'assurances de personnes est d'assurer la sécurité financière des personnes et de leur famille.À cette fin, elles vous offrent un éventail complet de services indi- viduetls et collectifs.Tous ces programmes sont remarquablement dynamiques et adaptés aux exigences actuelles.Ils comprennent notamment : @ assurance-vie @ assurance- accident et maladie ® rente d'invalidité @ assurance dentaire ® régime de retraite 8 REER, etc. \\ POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ FINANCIÈRE: Faites-moi parvenir sans frais le guide « Affrontez la vie avec assurances » Nom Adresse Postez ce coupon à : Le Centre d'Information Association canadienne des compagnies d'assuranees de personnes inc.1001.boul.de Maisonneuve ouest, Bureau 1230 Montreal (Quebec) H3A 3C8 Tél.: 1-800-361-8070 maine d' la saison 1985-86, au Centre récréatif.activités de en enlevant Votre assureur-vie est là pour vous aider à analyser vos besoins en matière de sécurité du revenu et de protection de la famille.Demandez-lui d'analyser avec vous les assurances individuelles et collectives qui vous protègent.Tout en tenant compte des régimes d\u2019Etat.il vous recommandera un programme de planification financière qui vous permettra de faire face à toutes les situations.Il pourra également vous remettre la brochure « Affrontez la vie avec assurances ».Publié par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes, ce guide vous donne des conseils précieux sur la façon de planifier votre avenir et vous explique les services que proposent les compagnies d\u2019assurances de personnes.Vous pouvez aussi compléter et poster le coupon ci-dessous.Nous vous enverrons ce guide gratuitement ! NME 0884 gécur ite ser au troisiéme rang gains dans ses autres \"matchs.Le 2 novem- dre, l\u2019équipe a battu les Flippers d'Amusement Etoile 8-3.Le lendemain, Podium écrasait le bar 57 par 8- 4.Dans les autres rencontres au programme, Amusement Etoi- le a dominé la Légion 7-1, le 3 novembre: et, le 7 novembre, la Légion et le bar 57 ont fait match nul 3-3.CLASSEMENT Equipe Pts Câblovision .14 LeNordic .10 Podium.10 Amusement Etoile.9 GASTON BABIN INSPIRE LE ST-HUBERT (P.F) La course au championnat de la ligue de hockey Populaire Laurentide prend l\u2019allure d\u2019une guerre de titans, depuis un mois au Centre récréatif.Trois équipes occupent conjointement le premier rang.L'autre formation, celle du Routier, n\u2019est pas loin du lot.La dernière semaine fut celle de Saint- Hubert.Une période parfaite de deux victoires en autant de sorties.D'abord, le lundi 4 novembre, un but de Gaston Babin, avec seulement cinq secondes a faire, a procuré un triomphe de 4-3 au Saint-Hubert, sur le restaurant le Routier.Jeudi dernier, Ba- bin s\u2019est de nouveau illustré dans une victoire de 6-2 sur le Podium.Le joueur-ve- dette de la semaine dans le circuit à réussi un doublé.Toujours jeudi, dans l\u2019autre match du double, Seven-Up n'a fait qu\u2019une bouchée du Routier, au compte de&-1.Enfin, mercredi passé, Claude Saint- Pierre a explosé avec une performance de quatre buts et une passe, pour aider ie Podium à battre Se- ven-Up 6-5.CLASSEMENT E Pts Podium.10 Seven-Up .10 St-Hubert .10 Routier .6 COMPTEURS Joueur Pts A.Fortier.20 C.St-Pierre .20 G.Guimond.18 V.Potvin .16 J.Kirovac .16 ANG CoO BB wt BRET TT be Me corn pee TNE ¥ a ¥ x + \u2014 wy Wy BW WE WW FF SRE SRE WE ee WE TET Te ee ee Les Skiclones se préparent fébrilement par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) L'équipe de ski de fond de compétition, «ies Skiciônes de Baie-Comeau», se prépare fébritement en vue de la campagne 1985-86, La dizaine de mordus est déjà à l'entraînement et meurt d'impatience en vue d'entamer ia troisième campagne de leur histoire.Tout comme l'an passé, l\u2019objectif premier des Skicidnes est de participer activement au calen- rier du circuit provincial Carisberg Légère.ils y avaient alors inscrit de solides performances.Gaétan Beaulieu avait été le meilleur de tous avec une 8e place au classement combiné chez les 30-39 ans.Dans cette même catégorie, Joël Maniez avait pris le 11e rang et Yves Roy s\u2019était glissé en 14e place.Par ailieurs, Louis Richard et André Landry avaient terminé respectivement 29e et 36e chez les 20-29 ans.Sur la scène régionale Les Skiclônes entendent s'impliquer directement dans l'organisation de rencontres régionales et locales.Leur porte-parole André Landry nous a indiqué que son club envisageait la mise sur pied de quatre compétitions d\u2019envergure régionales dans les sentiers du club Nor- CE En tout temps et au rythme des événements, des gens d\u2019action traquent l\u2019actualité.\u2026 Ce soir Côte-Nord animé par Odette Gough présente un résumé des plus récentes nouvelles internationales, nationales et régionales.Avec elle, des journalistes suivent de près tout ce qui se (CES: passe sur la Côte-Nord.fond.De plus, les Skiclônes projettent la mise en place d\u2019une ligue locale de compétition, qui tiendrait ses activités une fois par semaine.Vers los plus jeunes Si les Skiclônes ne regroupent que des adultes, ils ne ferment pas pour autant leurs portes aux adolescents.«Si nous pouvions en recruter quelques-uns pour assurer une relève, Ce serait parfait», avoue André Landry.Celui-ci ajoute qu\u2019it est difficile pour un jeune de se motiver à un Sport aussi exigeant que le ski de fond.«L\u2019athiète est toujours seul et l'aspect social est moins présent que dans un sport d'équipe.Et puis les entraînements sont durs».Les fondeurs, jeunes ou vétérans, qui aimeraient joindre les rangs des Skiciônes pour la prochaine campagne peuvent s\u2019informer auprès d'André Landry (589- 9315) ou Yves Roy (296-9454).NOUVEAU DANS LA REBION ! _ Service de location d'autos et camions naire Nous avons le camion qu\u2019il vous faut: pour tous vos besoins de location de camion, pour déménagement, transport, etc.| SPECIAL contactez : Eotanement électronique : M.Sabin Truchon 6 $ laroue ou Station Service Truchon Ty 254, boul.Lasalle, Baie-Comeau 206-6044 Odette Gough vous informe du lundi au vendredi Pour une information de première classe, travaille pour vous.pA.NE Ce soir Côte-Nord, une équipe qui Du lundi au vendredi, à 18h00 Réalisation: Yves Boutin 0 La télévision de Radio-Canada Côte-Nord ey we SE-NYOVNOOINYI V7 HOS BNOMNIZ 1-586 | SIQUEAOU Z 1 RETOUR EN FORCE DES FELINES DE LA SOURICIERE (P.F.) Pendant que les Pélicans s'échappent du peloton dans la section Brador, les Félines reprennent l'exclusivité du premier rang dans la section Laurentide.C'est le bilan du huitième programme de la ligue féminine de volleyball Molson, disputé le mercredi 6 novembre a la polyvalente des Baies.Compétition En section Brador, les Pélicans de Sports Experts ont réalisé un troisième balayage de suite, 15-7, 15-7 et 16- 14.Leurs victimes étaient les Boustées.Plus tard dans la soirée, les Boustées ont réparé les dommages en dominant les Inconnues des Liqueurs Douces 15-11, 15-7 et 15-12.Les Inconnues sont toujours en quête d\u2019un premier gain depuis qu\u2019elles évoluent dans cette section.Dans les autres duels, les Chouettes du Provisoir ont joué les trouble-fête en surprenant les Etin- celles de G.Lebeau 6- 15, 17-15 et 15-12; et les Choupettes ont fait de même avec les Voitigeuses par des scores de 15-10, 15-4 et 7-15.Participation Inactives la semaine précédente, les Félines de la Souricière sont retournées dans le teu de l\u2019action avec éclat.Elles ont défait les Pastels 15-3, 15-9 et 16-14, reprenant ainsi l'exclusivité du premier rang de la section Laurentide.Jans l'autre affron- \u2018ement.les Sirènes ont eu le meilleur sur ies Couguars, par 12- carnet professionnel Acupuncteur CLINIQUE D'ACUPUNCTURE COTE-NORD Harry-Obed Bois, D.AC.868 boul Blanche Baie-Comeau (Mingan) G5C 2B7 Tél.: (418) 589-7464 assurances | 296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié a Hallé, Couture et associés ltée.Courtiers d'assurances générales Bureau de * AIDE JURIDIQUE 16.Place LaSalle suite 101 BAIF-COME AU 296-6793 Me François Wulisert, D E C LL L Centre communautaire juridique de la Côte-Norg ' syndic de faillite | Claude Lacroix, c.g.a.Syndic de faillite ve ke Bureau de Raymond, Chabet, Fafard 72 Ouest, Jacques Cartier C.P.787 Chicoutimi, Qc G7J5E1 BERUBE & GAGNE comptables agréés Successeurs de Tremblay, Bérubé et associés Associés 67, Place Lasalle, suite 304 Denis Bérubé, c.a.Baie-Comeau, Qué.Placide Gagné, \u20ac a.G4Z 1K1 Tél: (418) 296-9651 denturologistes 3 \u2014ndré = Massé, dd.DENTUROLOGISTE sur rendez-vous 857, rue de Puyjalon, Baie-Comeau 106, Place Lasaile, Bale-Comeau 296-4142 28 route 138, Forestville, 587-4415 LAVOIE, LANGLOIS, FOURNIER, WENTHOLT, comptables | : ° 2 GSC 1M3- 588-7372 67, Place Lasalle, chiropraticiens Baie-Comeau avocats & i i Claude Rochefort Benoit Boisvert aude 1 SABOURIN, SAVARD, NADEAU, docteur en DENTUROLOGISTE TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, chiropratique Sur rendez vous seulement DIONNE ET ASSOCIES 296-4275/296-4079 Paul Sabourin, B.A.LL.L.Re \u2014_\u2014 Clinique chiropratique Baie-Comeau 330 boulevard Lasalle.Baie-Comeau Joan Modest, GEC LLL Nows acceptens 108, boul.Lasalle tél: 296-4630 \u2014 Claude Tremblay, DECLLL les mandats | Michèle Larse, DECLLE.\u201c d'aide juridique | \u2019 ichel Dionne, LL.L.\u2014 231, boulevard Lasalle 838, rue St-Joachim Québec ! À André 296-4921 G1R 1X1 648-0771 Guy Martel, D.C.| Denis Henry, D.C.El em en t, dd.Clinique chiropratique DENTUROLOGISTE Manicouagan Sur rendez-vous Dufour , Tremblay 815, rue Parfondeval, Baie-Comeau ee ae 104 «0 1 au, AVOCATS Voisin du CRM Tél: 296-4822 e participent à l\u2019aide juridique | dentistes | SIP SYSTEMES INFORMATIQUES PROFESSIONNELS env.15.15-6et 15-11.avocats ALAINOUELLET :contiisies iomative André Lavoie D.E.C.LL.L.1298, boul.Bisache.oA.Formation \u2018| holine Fournier, L.L.B.Bais-Comseu 6SC 353 .i ne vente de CLASSEMENT Rudy Wenthelt, B.A.0.E.C.L.L.8.Tu; 589-9958 (418) 589-8227 site niormatiques Equipe Pts Yves Langlois, D.LL.L.50, recto 138, Forsstvile - TU: 587-4415 paricans Lee 2 Nous acceptons les mandats de l'Aide juridique.( 084, rve (Aina GEC oe oltigeuses .ngan BB Etincelles.15 Chouettes .13 Choupettes 19 CARRIER, BLOUIN, CARRIER, Te: (418) 589-5761 Boustées 9 DOSTIE & SAVARD B AVOCATS ASSOCIES 296.5601 ernatchez & e Arman arrier Laurentide Me Jean Blouin 589-8690 Equipe Pte Me Omer Carrier 296-4006.Bernatchez C A.Fines .14 Me Gregor Dove fa paie S19 00 Possé auto Couguars ao.5 Adresse du bureau e-zomeau, (Québec) - G5C 1L6 rocs-enclel.67, Place LaSalle .A.LSC.C.CA., Sirénes.0 Suite 101, Baie- Coma: PQ G42 1K2 Guy Beratonsz BA tree ons oA he: ax Pastels.» u.ov ibn Avocats console vou et Page 2as Claire Chased.BAA.CA.Rae.200-0017 > ve Be \u2019 A def 2e éd.Ne Z- SYRIE LE VUVTS LL IVUVUN DUR LA MANIA AU AIA Ty .se Chirurgien dentiste Dr Raynaild Thibault 67.Place LaSalle, suite 203, Baie-Comeau Pour rendez-vous 296-3760 Im, Clinique dentaire Parent & Lamontagne Dr.Yves Parent Dr.Roch Lamontagne or Bossé, 2e étage, Baie-Comeau, - G5C 1L6 (418) 589-2701 hii oo, I 0e» Ce.cresiierrrreREIILY > Er [carnet professionnel?\u20ac Dr Georges Gagnon Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57, Place Lasalle Baie-Comeau, C.P.1046 296-3177 Drs Catellier, Gaudreau & Associés Br pierre Catellier, d.d.s.r.Armand Goudreeu, d.d.s.Dr.Pierre Lavoie, d.d.s.A ingénieurs | ; TREMBLAY DESCHENES et associés inc.GROUPE-CONSEIL = Municipal, structure, mécanique, électricité, expertise, environnement, maritime et gérance de projets.(418) 296-6711 [Gren Charles Malenfant, ing.Jean-Charles Ostigay, ing.M.SC.A Patrick Ferrére, ing.Patrick Brousseau, ing.M.SC.A Alain Chagnon, ghel.Siège societ.Suveursate: 50, av.Witiiam ) em , 520 0 Ous Vee tte un {ir Sd cuba ois iy dentaire St-Georges Centre Commercial 296-5858) 296-3424 Tél: @ évaluateurs agréés 7 A es DS évaluateurs groupe-conseil Génie mécanique, électrique ot civil © Conservation - - gestion d'énorgie © Génie municipal ot 296-9222 banisme et bistechasiogie © Génis ot services indus Depuis 1975 sur le Côte-Nord triols © Robotique, automatisation, contréte © Infer- mops © Gestion eoavion at poesie i Les Evaluations Immobilières © Gestion d'entretien ot d'expieitation © Gestion de 3 Richard ot Asseciés inc.projets et «clé en main» © Formation et entrainement André Richard, e a, aaci.eae.évaluateur-agréé-conseil, expert en sinistre Denis Riou.ing.15, Place Lasalle, bur.202, 174 À, boul.Lasalle, Baie-Comsau py Baie-Comeau, G4Z 1J8 \\ Marcel F 2 - B.So.Adm.EA.optométristes | Evaluateur agréé ,! MOCHE Évimsec FT er dE ee mm ame toy CLINIQUE D'OPTOMETRIE © Expropnaion 418) 871-0600 Dr GUYLAINE ROBICHAUD, o.d.® Succession amon Be Comeau © Examen visuel © Rééducation visuelle © Equipernents Québec, G5C TMS ! © Lentilles cornéennes ® Basse vision © Choixde montures © Vision des enfants Contre régional Maniconagen 509-5454 Baie-Comeau (Mingan) Clinique d\u2019optométrie de Hauterive Dr Marc H.Chouinard, O.D.Dr Sandra Bernard, O.D.Edifice Bernatchez 810, rue Bossé, Baie-Comeau Suite 102 580-2050 Clinique d\u2019optométrie ee Or Pierre LaRue, O.D.2 bureaux pour mioux veus servir \u2014\u2014\u2014 7\" 194, rue Pie XII, secteur Mingan © 500-4046 116, boul.Lasalle.secteur Marquette © 2084148 © Notez que les deux bureaux sont ouverts \\ le jour et le soir sur rendez-vous.-\u2014vticcaue tam 10 .\u2026.L Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE 63, Place Lasalle, Baie-Comeau Bur.: 206-4535 sur rendez-vous Beaulieu, Crespin e* ass.optométristes Dr.Guy Grenier, O.D.Dr.Sandra Bernard, O.D.63, Place Lasaiie, Baie-Comeau \\_ pharmaciens | 916, rue de Puyjalon y = Baie-Comeau 589-2051 J L.Kemp, PHARMACIEN OUVERT Lundi à samedi 9h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 POUR S'INSCRIRE AU CLUB KARATE DO (P.F.) Les inscriptions au club Karaté Do de Baie-Comeau se tiendront du 13 au 22 novembre au gymnase de l'école McCormick.Les intéressés peuvent se rendre à cet endroit les lundis, mercredis ou vendredis, entre 19 het 22 h.Seront admis les sportifs de 14 ans et plus.Les entraîneurs sont Jack Chénard (ceinture noire 3e dan) et Lisette Chénard (ceinture noire 2e dan).Pour plus d'informations, téléphoner à 2060.Lisette Chénard 0 589-2033 * À vendre Automobile 1984 Troquez vos dollars pour le mieux! Vous économisez en louant vos camions chez Tlden.Soyez exigeant: bleu, c'est mieux! e Gros camions bieus e Camionnettes bieues e Fourgonnettes bieues e Mini-bus bleus Tarifs au téléphone! LE-NVOVNOOINYWN V7 UNS HNONNIFTId-SO6 1 9:QUISAOU Z L 3812 novembre 1985-PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Avis légal CANADA Prevines de Québes District de Bais-Comesu Dons la Cows Provinciaie En classe B Le club Smash s'illustre Ne: 655-02-000245-06-0 Reger Otis inc.«demandeurs -vs- Julien Dulowr ééfondours AVIS PUBLIC est donné que les biens, meubles et effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause, en vertu d'un Bref de De Bonis seront vendus en Justice en vertu dudit Bret & 13 heures de I'aprés-midi, ce 25 novembre 1985 au 591, rue Granier, Poin- OFFRE D'EMPLOI Secrétaire juridique de préférence avec expérience pour une étude de notaire.Salaire suivant la compétence.Fournir curriculum vitae à l'adresse suivante: Concours de secrétaire juridique, 904, rue de Puyjalon Baie-Comeau (Québec) GSC 1N1 Att.de Mme Lydie Lauzier.te-Lebel Lesdits biens meubles et effets consistant en: \u2018 - un camion Dodge modèle D 200, immatricuté: À $ F- 013, série: D23DE78217241, année 1977, 4 portes -1 télévision couleur Electrohome - 1 bateau on alumiaiom «blanc ot bleu - 1 tondeuse à gazon de marque «Baycrest» - 1 scie à cholns cjouae» AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Gestion Marée Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.de marque McCullech Cor- porstions, Conditions: argent comptant Le tout sera vendu suivant la loi, et adjugé au plus haut Enchérisseur.Baie-Comeau, ce 12 novembre 1985 Bernard Lévesque, hussier i AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Les Habitations Labeau Inc.demandera a I'Inspecteur général des institutions financiéres la permission de se dissoudre.Où CE OS WP per Paul FORTIER eu.\" ww \u2014\u2014 ce eee a (BAIE-COMEAU) Les honneurs ont été bien parte- gés en badminton, au premier tournoi régions! de l\u2019année, samedi et dimanche à la polyvalente des Rives de Baie-Comeau.Port-Cartier s dominé la classe C.Baie-Comeau a balayé la classe B.Sept lles à imposé son rythme en classe À.79 joueurs ont répondu à l\u2019Invitation du club Smash.Les membres du club-hôte ont enlevé les cinq titres à l'enjeu de la classe B.En simple féminin, Suzanne Théberge a défait Hélène Cava- nagh, de Port-Cartier, 15-10 et 15-1.Avec Andrée Bélanger, Thé- berge a participé à la victoire en double féminin, 15-5 et 17-14, contre les compatriotes Doris Lebrun et Louise Pineault.En simple masculin, Eric Vaillancourt a battu.une femme, l'excellente Odette Gagnon de Sept-lles.Un gain de 15-4 et 15- 9.En double masculin, Christian Savard et le vétéran John Kerr ont uni leurs efforts pour vaincre les septiliens Yves Falar- deau et Raymond Saint-Pierre par 15-13 ?BAIE-COMEAU Secteur Mingan Tél.: 589-2244 19 novembre (mardi) De 9h00 à 12 h 00 De 13 h 00 à 16 h 00 [7 Régie des rentes du Quebec La Régie des rentes du Québec \u2026 à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l\u2019allocation supplémentaire pour l\u2019enfant handicapé, venez nous rencontrer.Communication-Québec 625, boul.Lafièche et 15-6.Puis, en double mixte, France Houle et Sylvain Gravel ont pris la mesure de Robin Saint-Pierre et Annie Hudon, un autre duo de Baie-Comeau, par 15-11 et 15-9.Si les porte- couleurs du club Smash n'ont pas gagné de titre dans les classes C et A, quelques-uns d'entre eux ont quand même bien performé.Normand Mondor et Brian Vaickus, en classe C, ainsi que Dany Beaulieu, Daniel Gagné, Eric Vaillan- court, Suzanne Thé- berge et Christian Sa- vard, en classe A, ont tous deux terminé deuxièmes dans l'une des épreuves au programme.Notons que Baie- Comeau recevra le championnat de la Offre d'emploi Coiffeuse pour hommes - Minimum 2 ans d'expérience - 26 1/2 heures par semaine - Salaire selon expérience Composer le numéro: 589-7540 Suzanne L\u2019Ralien PREMIER AVIS LOI DU CHANGEMENT DE NOM AVIS est donné que Joseph Jean Marie Arthur Tremblay, électricien, domicilié au 1015, rue Delanoé à Baie-Comeau, district de Baie-Co- meau, s'adressera au Ministre de la Justice du Québec pour obtenir l'autorisation de changer son nom en celui de «Joseph Jean Arthur Du Tremblay», en vertu de la Loi du changement de nom.A BAIE-COMEAU, ce 7 novembre 1985 CARRIER, BLOUIN & ASSOCIES Côte-Nord, en avril Procureurs du requérant.1986.ie Ë I cose Appel d\u2019offres Palais de Justice 71, avenue Mance Cté Saguenay vente de Québec.plus basse.Date et houre limites de Eric Martin Baie-Comeau, (Québec) Réfection à Baie-Comeau DOSSIER NO: 2901-30-10 Transformation à la bi-énergie Les travaux portent sur de l'architecture et de l'électricité.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 12 novembre 1985 par remise d'un montant non remboursable de 10,00 $ ou d'un chèque fait à l'ordre de la Société Immobilière du Québec.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Direction des Ressources matérielles, service des opérations contractuelles, Edifice «La Laurentienne», 475, rue St-Amable, 5e étage, Québec, G1R 4X9.Tél.: (418) 643-6622.Les plans et devis sont également disponibles pour consultation, au 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal, d'où ils pourront être commandés.Les documents seront alors expédiés à l'acheteur à partir du bureau de Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, à l'Association de la Construction de Montréal, ainsi qu'à l'Association de la Construction de Saguenay.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission à l'ordre de la Société Immobilière du Québec, au montant de 13 000,00 $ ou d'un chèque visé au montant de 6 500,00 $.La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même la técoption des soumissions: Le mercredi 27 novembre 1985, à 15 heures.Vice-président Exploitation mans J ge.5 QUESEC-TÉLÉPHONE APPEL D\u2019OFFRES LA URSS ON DE VEHICULES USAGES Québec-Téléphone offre en vente par voie de soumissions écrites six (6) véhicules usagés (une (1) automobile et cinq (5) fourgonnettes).Ces véhicules seront en montre au garage de Québec-Téléphone situé au 7 de la rue Narcisse-Blais à Baie-Comeau, mardi le 19 novembre 1985 de 9 heures à 16 heures.Ils sont vendus dans l'état où ils se trouvent et Das Cubes: Téléphone s'engage accopt - ne g'e © à er ni la plus haute ni quelque autre des soumissions dûment remplies sur la formule IVA-115 qu'on pourra se procurer \u2018sur les lieux.Ce document devra être expédié l'adresse indiquée par la Compagnie avant 15 heures, mardi le 26 novembre 1985.Offre d\u2019emploi Une compagnie de renommée supérieure bien connue dans la région, est à la recherche de candidat(e)s pour faire de la vente à domicile.Possibilité de 400 $ et plus par semaine.Automobile requise.Peur plus d'informations: 589-5919 OFFRE D'EMPLOI Opportunité et possibilité de 50 000 $ et plus.Conseiller(ère) on alimentation Clientèle fournie.Rendez-vous confirmé par le bureau.Auto et présentation impeccable exigées.589-6779 M.Logaré ou M.Desbiens Offre d'emploi- 15922, jusqu'au 25 déc./85 egy = + te Fassel en SÉ LE sons Bet aS ST 0103382 a $ Ions = 2 388 Téléphone a poussoirs u Type monopièce BA impulsions Blanc.43-501 Brun.43-502 : ERTIFIÉ PAH LE MINISTERE DES COMMUNICATIONS Un répondeur à deux cassettes & À microprocesseur @ Commandé par voix À télécommande jusqu'au 25 déc./85 Conduisez en toute sécurité 21-1537 G4 eee Babee Calculatrice Récepteur a balayage a 8 canaux Lans : S Aucun cristal requis métrique solaire .Balayage/recherche autom.Xe SELS Rec le plus près Il peut arriver que certains articles ne soient pas di 4 sponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande.Si notre stock Fun article renouvelable de notre gamme courante est provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponible.Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs ty raphiques.Tandy Corporation détient les droits de propriété, Tandy Electronics Limited en est un Amo nscrit - \u201cPiles/bandes/adaptateurs non fournis moins d'avis contraire les prix de solde expirent le 30 nov.1988 RE SAT =, we Vente de matériel .Service d\u2019entretien de ligne & électrique me D Enseigne - trou pour poteau Prix très compétitifs matériel de ligne - poteau etc 1950, boul.Lafléche Baie-Comeau - 589-2319 Jeannot Raymond, propriétaire eo 6 entrepreneur électricien deux techniciens diplômés et deux estimateurs à votre disposition - service téléphonique - comptabilité générale : | .- travaux dactylographiés F - traitement de.ia \u2014 | | ç re unisexe \u2018 | - 2 | A a +; f a a Te ve (Secteur Mingan) \u2014 \u201c4% \"9 NJ - avec où he at Suzanne L'Italien, présidente _- 589-5606 589.7540 | © - L 9 coiffeuses a votre dispositio.| Lhiver s\u2019en vient.| Pas de probleme, les pétroles Paul Larouche sont | lat 22, Route maritime, Baie-Comeau Bur.: 296-6637 Rés.: 589-2629 EN AVEZ BESOIN EN DEVENANT \u2014\u2014 FOURNISSEUR DES Le, _ PRODUITS GULF, C B | EN JE ME SUIS ENGAGE | \u2014 QE A VOUS PROCURER \u2014 CAL LE MEILLEUR \u2014\u2014 pm TE SERVICE ET LES 1 \u2014\u2014 RA.n \\ MEILLEURS ; | sea / A PRODUITS, AU 2 | RE 0RS ta) MOMENT ETA = DE \"Red me RB 9) L'ENDROIT OU VOUS == - .\u2014 == == = \u2014 \u2014 == y Que: est-ce e qu on ferait pas pour vous?.Wager de GUIT OT Corpor aban ut hsee par aie vacot Gulf Catada terres \u2019 ' gaa\u201d E-NYDYNOUINVIN Ÿ 1 HIS BHHOC-NTS (6\u2014G86 31JWaA0L ¢ Avec l'hiver Igloo s\u2019en vient compte, on retrouve un gagnant dans ie À, un autre dans le B.Le champion du A velle.sont Molson, Podium ot McDonald.tume, l'objectif pour 1985 est de recevoir un spectateur de plus.par Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) C\u2019est reparti.La ron tournoi ot 2 bre au Centre récréatif, par la sixième présentation d\u2019igioo, of- 4 novem onde des ss amorce ig 22, 23 une compétition de ballon sur glace et hockey-bottines.L'h River oh ficislloment commencé.Nouveauté cette saison, on ne retrouve plus de ballon sur glace féminin.Seuls les hommes joueront du balai.Les dames évolueront exclusivement au hockey-bottines.Des participe- hommes sen ront aussi à cette discipline.L'an dernier 70% des équipes inscrites avaient opté pour le hockey-bottines.Raymond Girard ne prévoit pas de changement pour 1985, «Nous attendons 16 équipes de ballon sur glace, entre 40 et 50 clubs de hockey-botti- ness, a-t-il affirmé en conférence de presse, mardi soir dernier au saion Moison.Les classes La mode de muiti- SONGEZ À FORD D\u2019ABORD Pour obtenir des pièces Motorcraft de haute qualité à des prix intéressants, adressez-vous dès aujourd'hui à un concessionnaire Ford ou Mercury participant.Lafléche Auto Ltée 707.boul.Lafleche plier les classes pour satisfaire le plus de gens possible est révolue au tournoi |- gloo.Cette année, on revient à la vieille formule.Que le meilleur gagne.Chez les hommes, toutes les équipes partent sur le même pied.Le gagnant du premier match choisit sa classe.Au bout du Baie Comeau 589-3714 empoche B00S.Le .Crolsons les ts.vainqueur du B ob- .5 128 spectateurs La coutume ras.tient 400$.ont franchi les tourni- tournol soit le quets du Centre ré- présage de la première Chez les femmes et Créatif en 1984.de neige de en classe relève {une Comme c\u2019est la cou- l\u2019année nouveauté), tous partent sur ie même pied.Un seul vainqueur sera couronné.L'enjeu:4008.Les échos Claude Thibeault s'ajoute à liste des membres du comité organisateur \u2026 Il en coûte 80$ par équipe pour s'inscrire.La date limite est fixée au 15 novembre.Le numéro de téléphone est le 298-5564.Le 5 49 du tournoi igloo aura lieu le mercredi 13 novembre, à l\u2019hôtel-motel ia Cara- France Nadesu a été choisie présidente d'honneur du tournoi.manicoua an \u2018 Jambon dans la fesse (entier ou morceau).505kg 2,29 b Pitédefoiegras.417kg 1,890 Saucisses fumées au poulet (paquet de 12).89Ç Fondueparmesan.4/2,49 Fromage canadien .6,37k9 289 Poitrines de poulet .3,72kg 1,69 b Steak français.\u2026.esse ess 1000000000.8,80kg 3,990 Patates {101b).22222 00000 a ana 000005000000.MG Boeuf haché maigre .527k9 2,39 Pizza (fabrication Boucheprix)9 pouces:.8,19 12pouces: .4,99 Filet desoie.813kg 3,69» Crevettes de Matane No 1 .14,08kg 6,39W | Cuisses de grenouille.Lecce ann 00000000 0 12,40k9 5,620 Huîtres fraîches Derrière de boeuf A-1 .2,24 b Derrière de boeuf C-1.1,89 1b Blocd'épaule.1,59 16 Demi-carcasseC-1.1,691 Demi-porcsanstéte.1,25 1b Ronde A-1 (90 ibetpius) LL.200100 u nu 0» 2,09 Pointe de surlonge surgelé 4,60kg 2,091b Longelongue.2,691b Nous fabriquons nous-mémes Cretons pizza es Bouc nes i sauce 4 | spaghetti delices Boy au fétan pizza aux trun 905.boul MT: | \u2014\u2014\u2014\u2014st France \u2026.France Nadeau © Les organisateurs du tournoi Igloo ont choi- nte d*honneur pour la 6e édition de leur classique de ballon sur glace et hockey-bottines, les 22, 23 et 24 novembre prochains au Centre récréatif de Baie-Comeau.A 30 ans, France Nadeau peut encore être considérée comme l\u2019un des meilleurs athlètes féminins de la région.Elle s\u2019est illustrée, et se signale toujours, dans une importante brochette de sports, dont le ballon sur glace, qu'elle chérit le plus.Elle participe, depuis les tout débuts, aux activités des Challengers de Baie-Comeau, l\u2019une des plus prestigieuses équipes de l'histoire de la ville.Maigré tous les succès qu'elle a glanés au cours des 15 dernières années, France a sursauté d'étonnement en apprenant sa nomination.«On m\u2019a annoncé la nouvelle le 24 octobre.J'ai été surprise.Je ne m'attendais pas du tout à cela.Je n\u2019avais jamais regardé cet aspect du sport.J'ai hésité un peu avant d'accepter.Non pas par manque de gratitude envers les gens d\u2019igloo mais, tu sais, je joue dans leur tournoi et je croyais que cela pouvait nuire au rôle d'une bonne présidente d'honneur».Une mort qui l\u2019attriste France Nadeau jouera au tournoi |- gloo.mais pas au ballon sur glace.Ce sport ne se conjugue plus au féminin chez nous.Fidé- les au modèle régional, les organisateurs l\u2019ont retiré des rangs.L'an passé, seulement deux équipes s'étaient inscrites.On ne veut plus revivre une telle situation.En 1985, seuls les hommes joueront au ballon.Il faut bien avouer, au regret de ses plus fervents adeptes, comme France Nadeau, que le ballon sur glace en est à ses derniers râles, à Baie-Comeau comme ailleurs.Maintenant que la guillotine est tombée sur la tête des dames, il ne faudra pas se surprendre de la voir s\u2019abattre sur celle des hommes dans un avenir prochain.«La mort du ballon sur glace me fait beaucoup de peine.Tu ne peux pas abandonner un sport que tu pratiques pendant 15 ans sans que ça te fasse un pincement au coeur» a affirmé France.Reste le hockey-bottines Aujourd'hui, la mode est passée au hockey- bottines.À défaut d'inactivité, France Nadeau s\u2019en contente, non sans amertume.«Je préfère le ballon sur glace.Le hockey-bottines, c'est plus facile.Puis, c'est un sport sans contact».Comme les mises en échec constituaient, pour elle, l'un des charmes du ballon sur glace, Il faut comprendre qu'elle demeure en reste avec ie hockey-bottines.France jouera donc au hockey-bottines, à |- gloo.Mais jouer au tournoi dans la peau d'une présidente d'honneur contribuera-t-il à ajouter à la pression ?«Je ne crois pas, répond-elle.Je tenterai simplement de me surveiller davantage afin de ne pas être impliquée dans des controverses (discussions avec l'arbitre, échauffourées.).Voudra-t-elle en mettre plus que d'habitude, ajouter des étincelles à son jeu ?«Je n\u2019ai pas besoin de cela pour redoubler d'efforts.Quand je saute sur la glace, c'est toujours pour offrir le mellleur de moi-même.Pour gagners.Ln Maisons ouvertes aux visiteurs .e dimanche 17 novembre à dS Courtage i de 14 h jusqu'à 16 h.Pour plus d'informations, surveitlez la mobilier _- Le Permanent Prets hypothécaires LOCATION AVEC 1162, rue Gauthier, ( pa) Diane L.Kirouac, 589-7606 NOUVELLE INSCRIPTION 1502, rue Hulaud, (Mingan) 2 revenus.Marcelle P.Savard, 589-8480 Adèle _ Diane L.Kwouac, 589-7606 __ \"WE SPECIAL DE LA SEMAINE sp LC 102, 3e Ave, Parc Langieis à Marcelle P.Savard, publicité à la radio durant la fin de semaine 10, rue Tanguay, Ch.-sux-Out, 589.8480 du 16 novembre.Marcelle P.Savard.589-8480 Adèle Rioux.589-5176 NOUVELLE INSCRIPTION = $ \u2018 mois.1023 rue Poulet.Venez voit Rioux, 589-5176 399, rue Principale.Buissons - garage - serre.À vois Adele Rioux.589 5176 \u201cNOUVEAU PRIX \u201caus, rue Diane L Kuwouac.589 7606 scai, (Mingan) Dane.Kirouac, 589 7606 , Parc Parent chambres à coucher.Adèle Rioux, 589-5176 Diane L.Kirouac, 589-7606 situé au 27, rue des Cèdves à Adèle Rioux, 589-5176 rue Des Adèle Fi oy 589-5176 4 logoments avec garage.En Adèle Rioux, 589-5176 partaite condition ot rentable.Boucherie à vondre ou associé demandé.Hôtel + 9 motels tous moubtés, 1053, rue Granier, Pointe-Lobel Diane L.Kirouac, 589-7606 Principals, Les Buissens Diane L.Kirouac, 589-7606 Torrain à Chute-aux-Outardes.Zone industrielle - 786 000 piode carrés.Marcelle P.Savard, 589-8480 2 terrains situés à Polnte-Lobel.Marcelle P.Savard, 589-8480 Recherche à revenu, secteur Marcelle P.Savard, 589-8480 Tewains à TTY Edmond Marcil.589-5114 90, 3¢ Rue, Parc Langieis, Points-Lobel Edmond Marcil, 589-5114 2261, ree Villeneuve.Diane L.Kirouac.589-7606 FAITES UNE OFFRE 1115-17-19-21, rve Deisjell A revenus.(Entente facile).Adèle Rioux, 589-5176 Tai, 1257, rue Granier, Puinte-Lobol Edmond Marcil, 589-5114 FAITES UNE eee Terrain 80 X 2007 \u201ctuée à Les Buisson.Diane L Kirouac, 589 7606 Maison mobile 1976, chouflage électrique.pour moins de 20 060 $.Adèle Aloux 589 5176 SH-NYDYNOOINYN V1 UNS Un NI3T4-SB61 6:QUISAOU 2 | Y5 .» L'INSCRIPTION DES (P.F.) Le club de natation «les Aquanautes de Baie-Comeau» poursuit son blitz en vue d'\u2019atteindre son objectif de 120 inscriptions.Les activités des Aquanautes se déroulent au bassin de la polyvalente des Baies.Les jeunes intéressés à intégrer les rangs de cette organisation sportive peuvent s'inscrire AQUANAUTES en téléphonant à Francine Simard (296-5181) | SEPOURSUIT | Voici le conseil d'administration des Aqua- Tuyau noir double de Cheminées Sécurité Garanti 10 ans contre les perforations.7 po de diamètre, 36 po de long.S'installe à 6 po des matières combustibles.944147 \u201ccie circulaire 18.4 cm (7% po) de Skil © à c'uuble isolation, uitra- cdutable.avec piateau vrotecteur en acier nervure.Reglage du niveau de profondeur 385032 Pelle électrique Noma, pour la neige Largeur de travail de 30,4 cm.Projette la neige à plus de 6 m.Lames réversibles, remplaçables.Ne pèse que 7 kg.798001 !es details des illustrations peuvent varier Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.MES Prix \u201cpayez et emportez\u201d du 4 au 16 novembre 1985.oe Cy « ® e800 0000: 0g ua proje Is nautes pour la campagne 85-86.NOUVEAU! Scie sauteuse 3/4\u201d ou perceuse %;\"\u201d, série M47 de Black & Decker ex Scie sauteuse à vitesse variable.Semelle en acier pivotant à 45° pour coupes en biseau.Perceuse à régulateur de vitesse et poignée latérale, garantie 2 ans.027301+ PEUSECT M AINES: divers CONSE DO\u2019 ADMINISTRATION Prédident .Jacques Saint-Laurent Vice-président.René Mazurette Trésorière.Francine Simard re.000000000 Le come Rolationniste.- .Réjean Comasu Comité téléphone .Margot Dupont Comité téléphone.Linda Langiois Comité téléphone .\u2026 Jocsyne Cégnen Comitésocial .Simone Gagnon Comité archives s\u2026.\u2026._'iouise Carpentier Comité compétition.LE ER .Margot Greene Jeu de 29 mèches à fer Mibro Choix de mèches de diamètres variant de '/s po à % po dans un solide coffret de métal.210093 7 Poêle à combustion | contrôlée FX 2000 de F.-X.Drolet Surface de cuisson de 58,4 cm x 24 cm.Avec échangeur de chaleur et porte vitrée en \u201cpyroceram\u201d 1243010 DROLEY DIVISION ENERGIE Pierre à affûter Carborundum À combinaison d'abrasifs.15 cm x 5 cm x 2,5 cm.Ponceuse vibrante Peugeot, avec prime 130 W; 1,6 kg.Aspire automatiquement la poussière par la semelle.Tuyau .-WaCLation ton inclus 40 feuilles de papier sablé en prime.799004 la carte NS NEL Te TN ae 3 99 I1\u2014 voits (2 piles par carte).T 1301 1+ Piles Duracell Choix de dimensions: AA, C ou D (4 piles par carte) ou piles de 9 eno veneur Rona Soccer intérieur | LES | GARDIENS REALISENT DES MIRACLES | \u2014 (P.F.) Un arrét acrobatique du gardien Guy Moranville, sur un tir de pénalité, a protégé une difficile victoire de 1-0 de la Maisor Joliet sur les Gens du Forum, ie 4 novembre au stade Médard-Sou- Cy, lors du quatrième programme du circuit senior de soccer intérieur Manicouagan.DS La Maison Joliet a elle-même obtenu l'opportunité d'un tir de pénalité, plus tôt dans le match.Sans résultat cependant, puisque Réjean Couture a tiré sur la barre horizontale.Couture a marqué l\u2019unique but de la rencontre, en première demie, après un brillant échange avec Marc Richard.C'était son sixième de la saison, lui qui domine la colonne des franc-ti- reurs de la ligue.Autre arrêt décielt Dans la deuxième rencontre, le portier Yoland Ouellet a, lui aussi, bloqué un tir de pénalité, préservant ainsi un blanchissage de 1-0 des Electri- sants de Var Inc.sur les Panthères Roses.Michel Morin, à la suite d\u2019un bel effort individuel, en seconde demie, a enfilé le seul but de la rencontre.C'était sa première marque de l\u2019année.CLASSEMENT Equipe Pts M.Joiiet.z Varinc.È Forum.1 P.Roses.1 COMPTEURS Joueur Pts F.Leblond.7 Réj.Couture .6 M.Richard.4 A.Montmigny.4 RCOts.3 G.Landry.3 R.Bunpich.2 Y.Gagné .2 M.Dumont.1 D.Bouchard .1 SMorin.1 D.Foucault .1 MMorin .1 Rémi Couture.1 Mes nouvelles fraiches.tous les rats! rm Low iS er à NE achat Co Je i | i DES PEE-WEE IMBATTABLES per Paul FORTIER (BAIE-COMEAU) L'impressionnant début de sat son des Nordets de Hauterive, dans la ligue de hockey de Développement Côte-Nord.s\u2019est poursuivi en fin de semaine à Sopt-iles.Le bilan: un dossier de 9 victoires, 1 défaite et 2 matchs nuls.Depuis le début de ia saison, les Nordets ont remporté 25 de leurs 31 matchs.ont subi trois revers et annulé trois fois.ils peuvent se vanter de compter sur la meilleure organisation CC dans la région.La manne de CLASSEMENT FQUIPE PJ ATOME \u201czoncors (SI) idordets (H) Faucons (SI) Fleurs de Lys (BC! Havre St-Pierre Port-Cartier PEE-WEE Nordets (H) Sept-iles Fleurs de Lys (BC) Port-Cartier Havre St-Pierre BANTAM Nordets (H) Fleurs de Lys (BC) Sept-lles Havre St-Pierre Port-Cartier MODGET Nordets (H) Sept-lies Port-Cartier Fleurs de Lys Havre St-Pierre à N # à M0 WE eC à @®%® œueu«e Vv D = 2 » 5 4 2 _ 0 PENTA OGONUX oo wo ~ -a à CWwNO = OUNGO vo 5SODO+4+=>-0 O00 ONNA® QOOBUVAN LNW OO \u2014_ oauoZ coOyYBB ONVOD CO a= 691.A la demande de ses membres, le bureau du Centre de rehabilitation alcoolique de Hauterive Inc.Situé au rue Jalbert, local S-26.Baie: Comeau (Mingan) sera ouvert tous les vendredis de chaque semaine.de 13 h à 17 h.Vous pouvez appeler durant ces heures.au numero de télé phone 589-8277; en dehors de ces heures, au numéro 296-6950, 589- 3973, 589-3327 ou 589-5178.N.B.: Comme d'habitude quelqu'un se rendra à votre demande.A.Sirois, président joueurs est bonne.Les entraîneurs sont compétents.Des pos-wee du tonnerre L'équipe pee-wee connaît un départ fulgurant.Huit parties.Huit victoires.L'entraîneur Georges Du- bé n'en demandait pas tant.En vingt ans de «coachigg», monsieur Dubé estime que son édition 85-86 des Nor- dets est la plus forte équipe qu'il ait dirigée.«J'ai déjà compté sur des trios formidables mais ies autres Il- gnes étaient moins SEED tortes Dans l'ensemble, l\u2019équipe pee-wee de cette année est sûrement la mieux équilibrée C'est ce qui me fait dire qu'elle est la plus puissante de toutes», nous a-t-li avoué, dimanche soir, au retour du périple à Sept- Iles.L'édition actuelle des Nordets pee-wee CC se veut pratiquement identique à l\u2019édition 84-85, cella-là méme qui s'est rendue jusqu'en demi-finale du championnat provincial.En fait, seulement deux ou trois modifications du personne! différencient les deux forma- ons.La plus forte Les proches de Georges Dubé savent pertinemment qu\u2019il n\u2019est pas homme à se bercer d'illusion.Sans prétention, il réalise qu'il dirige la meilleure équipe peewee de la Côte-Nord.«C'est clair que nous sommes un peu plus forts que les autres».Légitimement, ses projections sont de cuelllir ie titre provin- clal.Les midget I'ont déjà fait l'an dernier, les bantam ont réalisé l'exploit en 19680.ll ne le 5 à9 du tournoi Igloo '85 qui se déroulera A PHitel Motel La Caravelle ie 13 novembre.\"este plus qu'aux peewee à être couronnés «C'est un objectif réa- iiste.L'an dernier.NOUS avons rated a fi nale par un poteau, à deux secondes de la tine, Et le saison partaite ?Avec un tel début, les Nordets visent-ils une saison parfaite de 24 victoires ?Ils ont déjà le tiers du chemin de parcouru.«Tu ne veux jamais perdre», répond Georges Dubé, en évitant les prédictions.Le vétéran sait bien que des jeunes peewee s'enflamment d\u2019un rien.Il a eu maintes fois la preuve que la facilité pouvait de- AEA TA A Dernier rappel | Tournoi Igloo 85 Les 22, 23 et 24 novembre 1985 bière emusique ailes de poulet Billets en vente au Centre récréatif et à l'entrée: 5 $ venir un vice, que la paresse pouvait coû- ter cher.«Tout est une question de motivation.Tu sais.Jes fois, ça fait du bien de perdre un match.Ga remet les jeunes les deux pieds sur terre.Chez eux, une défaite est parfois plus constructive qu'une série victorieuse».Georges Dubé dirige l'équipe en compagnie de Marcel Valois et Alain Otis.Jusqu'à sa troupe de petits gars alignera-t-elle les triomphes ?En fin de semaine, les Nordets attrontent les Fleurs de Lys, vendredi au Centre récréatif, samedi et dimanche au Centre Henri-Desjardins.LY-NYDVNONIN VIN VT ENS HNOC-NIFIA-SDE 1 AIMHA\u201cO\" 75 afp LR TS AIS CHOGS Profitez des rabais offerts par votre concessionnaire Plymouth sur ses voitures et camions 1986.PLYMOUTH RELIANT K PLYMOUTH CARAVELLE CHRYSLER LeBARON GTS MODÈLES SE ET LE L RABAIS 966° sur l'air climatisé avec l'ensemble d'options ACC ou ACD RABAIS 966* RABAIS 966*° sur l'air climatisé avec l'ensemble sur l'air climatisé avec l'ensemble d'options ACC ou ACD (valable sur d'options ACD les berlines SE, 4 portières) ou RABAIS 611° raBais 480° ou rABAIs 611° sur la transmission automatique avec l\u2019ensemble d'options ACA ou ACB sur la transmission automatique avec sur l'ensemble d'options ACC l\u2019ensemble d'options ACC (valable sur les autres berlines 4 portieres) PLYMOUTH HORIZON DES RABAIS ENCORE PLUS Hâtez-vous! Les 85 senvolent! Se a abe CHOCS SUR NOS PICKUPS RABAIs 626 a A ee PLEINE GRANDEUR! Les rabais de fin d'année et les Par contre, certains ou + ammsson manele $ avec l'ensemble prix encore plus bas des concessionnaires n'ont plus ces RABAIS 288° Sime mec een RABAIS 950° is can modèles 85 peuvent vous faire modèles en stock.$ avec l'ensemble réaliser de grandes économies.RABAIS 4 5 Prospector II $ avec l'ensemble RABAIS 15 Prospector 1 PLYMOUTH TURISMO sur ta transmission auto- RABAIS 62 $ matique avec l'ensemble d'options ATA ou $ sur la transmission manuelle RABAIS 288° rte necmmene d'options ATM Faites vite! Pour un temps limité! Offre valable pour les voitures ou camions neufs en inventaire chez les concessionnaires participants, vendus et livrés au détail seulement.Chrysler Canada a consenti à ses conces sionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire beneficier.ll sagt d'escomptes minimales basées sur PDSF Certains concessionnarres peuvent offrir encore plus.Offre non valable pour les voitures impor tées, de parcs ou de location.*Cette garantie limitée ne s'applique pas aux véhicules importes, de parcs ou de location après 2 ans ou 40 000 km Possibilité de 100 $ déductibles.Votre concessionnaire a tous les détails.Certains équipements ou accessoires lus reson mentionnés peuvent être optionnels moyennant ements 000 KM ANS/80 5 e Moteur et rouage d'entrainement © Perforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.Les Rabais Chocs Chrysler et les Rabais Cheques Chrysler, KB le meilleur moyen d'obtenir une meilleure voiture à meilleur prix! Notre seule ambition, c'est d\u2019être les Plymouth meilleurs, nous le prouvons tous les jours.db [omens Mag Baie-Comeau Plymouth Chrysler Inc.163, boul.Lasalle, Baie-Comeau « \\J seepage eee eT Gees pT abl 006 3361 ona TAREE A ees ea 0, LTÉE : LICE I) 1010100000 0 4 012 ee A mt.or ot Ce \u2014 0 000 0 tr.rm 0 A + cm Amn aca L'ECONAIR 25: ga système motorisé de ventilation con tinyé contrôté par hurmichatat ( Volleyball WEEK-END POUR LE PLAISIR DE JOUER x tiré * ASBURY .; de Ÿ ar ataerte i à à toute la maison .etiam de Ÿ La à a + vous avez sélectionné sur l'hurnidiatat Le spécialiste\u201c ; l A * Mun # ur debit & évac vation de l'air ir ajustable en SRE tonction .r = no a tion vous 0 h e * Litige un mure bap gle (58 7an) e v + Convient aux bungalows ayant Juni \u201cA ten carrés {1200 pi carrés) de surTace au 5 (P.F) La troisième édition du tournoi invitation Be earn, se Tiee los 16 et 17 novembre » S'inataile ay SOUS -sOi Où dans l\u2019entretoit PE * Couvert par une garantie d'un an Cette rencontre annuelle de volleyball met- | \u2018 2 5 va aux prises des équipes féminines et mascu- E lines dans les catégories participation A et participation B.Les équipes intéressées à jouer ont jusqu\u2019à demain, le mercredi 13 novembre, pour s\u2019inscrire.Les responsables n\u2019ont qu\u2019à téléphoner à Michelle Tremblay (296-3475).SAMEDI, LE SUPER TOURNOI DE PETANQUE (PF) Le trophée André-Fortier sera I'enjeu du super tournoi de pétanque à l\u2019affiche du club du Vieux Poste de Baie-Comeau, le samedi 16 novembre prochain.| L'ECONAIR 25 assure une circulation fente et continue de l'air dans la maison, afin de maintenir ufitorme Je taux d'humidité dans toute la maison L'ECONAIR 25 évacue lentement et au besoin seulement, l'air humide à l'extérieur 1! maintient donc constant le taux d'humidité sélectionné sur l'humidistat L'ECONAIR 25 s'installe facilement dans l'entrefoit ou au sous-sol Enfin, il est muni d'un débit d'évacuation ajustable en fonction de la surface de la maison.Pour estimation gratuite consultez les experts de Octave Roy & Fils 10 rue Narcisse Blais, Baie Comeau, centre industriel 296-3179 Les inscriptions seront acceptées à l\u2019avance au cours de la présente semaine.On appelle Claudine Tremblay (589-2305) ou Pâquerette Parent (589-5929).Si l'objectif de 50 équipes est atteint, plus de 1 000$ seront à l\u2019enjeu.Le tournoi est une gracieuseté de Baie-Co- meau Plymouth Chrysler.AJ bd en bourses vous! Bienvenue à la 5e édition du tournoi de hockey ARE Molson du 14 au 17 novembre 1985 au Centre sportif de Chute-aux-Outardes 4 classes: - ouverte - participation - sans pression A - sans pression B 28 équipes Une invitation de votre agent Molson, Gilles Arsenault et du représentant François Chaussé ME mcmama Br NTDYNOCONTA UT ENS HNOPNIZTS-G61 aqua EL Pa Es CRE EEE 5 \u20ac 5 SEE es aa a 00e PEER tx 3% EE EE $ ssh \u20ac su RM RE.\u20ac $v 3B 4 TEN TRE ET PERERA EET SRL chk RARE FR FL ea NX AR RE RARER Fc kk * ER INC amare Su) < NUvermnure JYOI-FLEINVUUE SUN La vis AP A SOS WTS: Seulement 2 a ve ce 1 0 1 points sur 30 » CW ren ME FLE ES Les Trappeurs gagnent sans faire sonner la caisse enregistreuse par Paui FORTIER (BAIE-COMEAU) Le club de hockey des Trappeurs a présenté deux victoires à ses partisans, samedi et dimanche au Contre récréatif, mais a trouvé le moyen de perdre de sérieux points au classement aux mains ds Couguars de Chicoutimi, la pire équipe du circuit Saguenay-Lac-Saint- Jean/Côte-Nord.Les Trappeurs ont présenté deux visages différents selon le gérant Michel Vail- lancourt.«Samedi, nous avons joué du mauvais hockey mais notre discipline a été parfaite.Dimanche, nous avons dominé sur le plan hockey mais notre indiscipli- Poitrines de poulet Ll RL ne nous a coûté chers à-t-ll résumé à la conclusion du deuxième affrontement.Remontée in extremis Une poussée de six buts en troisième période a permis aux Trappeurs de sauver de morue congelé 4,61 kg 2,09 n | Filet J | = Petit saumon du Pacifique 6,15 kg leur honneur et de remporter une victoire de 74.Les Couguars s'étaient Imposés en dominant les deux premières périodes 2-0 et 3-1.La remontée de troisième a évité la catastrophe aux Trappeurs.3,29» Rosbif Coupe française | 9,01 kg 4,09 \u2019 Porc haché Fromage a canadien 3 80 ond 1,090 Les deux équipes ont gagné chacune leurs six points de comportement, de sorte que, selon la formule SCORE, la troupe de Raymond Leblanc a finalement eu le meilleur 11-10.Les marqueurs de l'équipe locale ont été Denis Lavoie (avec deux), Pierre Paquet, Mario Ouellet, Luc Robitaille, Stéphane Gauthier et Eric Liret- te.Ceux des Couguars furent Fabien Bouchard (avec trois), | + du mardi au samedi .2,25» Ceres 1,89» Spéciattté Pain ot Boouf pâtisserie charolet re VSR rane tam duos sw compte Eric Boudreault (avec deux) et Eric Bolly.754 spectateurs ont assisté à l'affrontement.Quel gâchis Brillants sur le plan hockey après deux périodes, les Trappeurs ont tout gâché par leur relâchement et leur indiscipline en troisième, dimanche après-midi, dans une victoire de 12-4 sur les pauvres Couguars.En avant 11-3 après 40 minutes, les Trappeurs ont eu besoin d\u2019un but de Martin Lé- vesque, à seulement 28 secondes de la fin, pour parvenir à annuler le troisième tiers.Mario Ouellet a écopé de trois punitions mineures au code d'éthique, s'est battu, et a été expulsé de la rencontre, s'avérant le bouc émissaire dans la faible récoite de deux points de comportement sur une possibilité de six.Même s'ils ont gagné le match, les Trappeurs ont récoité seulement 10 points au classement, soit le même total que les perdants de la veille.Les Couguars, qui n\u2019ont pas mieux agi que leurs hôtes, n\u2019ont amassé que trois points.Les compteurs des Trappeurs, qui se sont amusés comme des fous devant la passoire que constituait la défensive adverse, furent Martin Lévesque (avec deux), Laines dont la réputation n'est plus à faire.2 Phildar pour mieux vous servir Les 250 premières personnes à présenter ce coupon dûment rempli, se mériteront une brochure tricot d'hiver d'une valeur de 3,50 $ (un coupon par personne).La meilleure façon d\u2019économiser aujourd'hui: Mario Ouellet (avec deux), Stéphane Sénéchal, Eric Lirette, Denis Lavoie, Pierre Paquet, Pierre Bernat- chez, Yves Tremblay, Serge Tremblay et Gino Boulianne.La réplique est venue de Fabien Bou- chard, Serge Tremblay, Eric Boily et Yves Dufour.954 amateurs ont assisté au spectacle excitant au début, mais ennuyeux à la longue.SURPRISE -SURPRISE- suRPRISEl] | Jusqu\u2019au 30 novembre, la téte continue ! Pour mieux vous servir et vous remercier, une autre ligne s'ajoute: les produits Phildar le faire soi-même.| - GED TEE TES ( 5 D GED GO OTE oO GE) TE TT J | | NOM: | | ADRESSE: | I | | TEL: i Je désire cours de tricot Jour ser | .Crochet Oo O .= Viens voiri mp amp Viens voirl Ï Î Î a Agi tte all, - «aman hr nm Bae skiing.tll.prop de CO ; p d\u20ac ° : : .\u2018 MULTIFAMILIALE Ï de 6 logements 4 1/2 pièces maviéoel, chauftage Pn 8 électrique, reveau brut 873, Route 138 24, rue De Bieaville 68, rue Denalt Smith AVEC REVENU V paix RE VUE SUR FLEUVE | 2 fe 5 Qu.JEN orne D'ACHAT 390, rue Pie XN 2 logements 6 1/2 1 logement $ 1/2 45, rue Roberval HABITABLE À L'ANNEE aia of piston K » | seulement 89 000 $ NE.50, rue Borneval A VENDRE OUATOUER Chalet habitable à Fannée 873, rue de Puyjaion Lac Potvin BONNE CONDITION VUE SUPERBE x PIX RAISONNABLE DECISION» po Fn rte -Stephane Gauthier JERI a a om LOCAUX A LOUER COMMERCE dans contre ville, .DE DISCO BAR Er =m REST comme ages, par Paul FORTIER ave Cities, Reese de = a 4 112 pièces, terrain de 4 () ° 4 A * SE ee TOE Gs 219, rue La Sablennière Choutiage électrique, 3 chambres à coucher, garage bière dans saile à manger, (BAIE-COMEAU) Le centre Stéphane Gauthier, des Trappeurs du situé dans la région ose den 2° Mewar, noue 178 Cégep de Hauterive, a été choisi le joueur par excellence du mois d'octobre dans la ligue de hockey collégiale AA du Saguenay-Lac- Saint-Jean/Cote-Nord.La nouvelle a été annoncée mercredi dernier.Gr eme mots am ae a Se Sn er cs La recrue des Trappeurs a compilé un dossier de six buts et deux passes, en trois rencontres, durant le premier mois du calendrier 85-86.ll a devancé au scrutin Yves Girard (Alma), Denis Leblanc (Chi- coutimi), Carl Brindel (Jonquière) et Sylvain Boulet (Sept-lles).En se voyant décerner cet honneur, l'attaquant de 18 ans a par le fait même empoché une bourse de 250$, remise par les Producteurs de Lait du Québec.mois { gratuit \u2018 en inscrivant 2 membres «JE SUIS CAPABLE D\u2019EN COMPTER D'AUTRES» Gauthier connaît un excellent début de saison.La présence de Gauthier dans l'alignement des Trappeurs se veut presqu\u2019un boni pour l\u2019équipe cette saison.Parce qu'il faut savoir que le jeune athiète a bien failli tout laisser tomber et abandonner le hockey.Retranché du camp des Faucons de Lévis-Lauzon du circuit collégial AAA, au début de l'automne, il débordait moins d\u2019enthousiasme a I'endroit du hockey et à la cause des Trappeurs.«Je n\u2019étais plus très sûr de vouloir continuer.Après une année sabbatique, la saison dernière, j'avais perdu la piqûre du hockey.J'en ai parlé au gérant Michel Vail- lancourt.Nous avons discuté à de nombreuses reprises.J'ai finalement décidé de me présenter à l'entraînement des Trappeurs.Je crois avoir pris la bonne décision.Jusqu'à maintenant ça ne va pas si mal».Sûrement que les choses vont bien pour l'ancienne coqueluche des Fleurs de Lys de Baie-Co- meau, des rangs pee-wee, bantam et midget.Il fut l\u2019un des meilleurs à l\u2019entraînement des Trappeurs et il vient-d'Aleg: gétastionné.- joueurs par excellence du mois d'octobre.«Je me sens bien.Je m'entends à merveille avec mes compagnons de ligne Yves Ouellet (à gauche) et Luc Robitaille (à droite).J'ai prouvé que j'étais capable de jouer dans ce circuit, que j'étais capable d'y marquer des buts.Il me reste à prouver que je suis capable de continuer dans le même sens».«il FAUT TERMINER EN PREMIERE POSITION» Si Stéphane Gauthier se montre heureux de sa production actuelle, il explique que ses succès personnels perdraient beaucoup d\u2019éclat si l'équipe éprouvait des ennuis.«Notre objectif à tous est de terminer au premier rang.Si nous réussissons, nous obtenons l'organisation du championnat provincial, chez nous, à Baie-Co- meau.Cette possibilité de défendre notre titre provincial devant nos partisans se révèle une excellente source de motivation pour chacun».Habitué à ce genre de matchs où la pression s'exerce avec deux fois.plus d'intensité, parions que \u2026 ~Siéphana Gauthier: saurall Aa naw.veau y tirer son éping e avec brio.05e u 0008 Cee he A \u2026 14 + Ie Porte 1 RACQUETBALL MANICOUAGAN inc.JUETBALL parties gratuites en inscrivant un membre 916, rue Leventoux, Baie-Comeau (Mingan) GSC 1K 1 589-5722 r\u2019atrice Harvey, directe © Rte LE=NVOYNODINYN VT HNS HNOMNITIJ-S86 | 91QUEAOU Z | 5212 novembre 1985-PLEIN- JOUR SUR LA MANICCUAGA®, 1 I \u2014 \u2014 _ (V) Li) ] pharmaci pas comine les autres! PROMOTION ou 13 AU 23 NOVEMBRE 1985 CONTAC-C 10 capsules KLEENEX Ç .Paper hal blanc Wy Ax - Lh IL JE _ KLEENEX sv \u2026 Papier mouchoir 3 0 IRI .format pour homme | Shae = boite de 60 HUGGIES 49* 33 Premiers-pas ou TAMPAX 48 De Jour ou 10 tampons 66 Nouveau-né ch.avec coupon rabais dans notre circulaire + LOREAL * CASCADE p59 ULTRA RICH DUO 3 29 1.4 kilo Shampooing et conditionneur avec coupon rabais 45m! dans notre circulaire L'ORÉAL * * HAUTE MODE 4 CHAPSTICK 6 | Ç Shampooing colorant les lèvres 4.2 9.Plus Free Hold 100 g * Avec ce coupon du 13/11 au 23/11/85.Limste 3.lorsque vous achetez Pampers WATER avec achat dune Andrade 0° esse ou Harmone: KLEENEX BOUTIQUE Papier mouchoir.boite de 100 Ensemble de maquillage Lise-Watier d'une valeur de 61 $ offert à 30 $ Toutes grandeurs SURBEX 500 9,99 $ 10,74$ avec coupon sans coupon | SURBEX-500 Mite 3 ID 40, senrnia.nm CENTRUM = 649 CENTRUM FORTE DELSEY Papier hygiénique blanc 4 rouleaux + 49° gu I coupe\u201d e 3 .avec Thais.CL | Ce bon donne droit à un 8p 2100 remboursement de 756 sur le prix sæon A\" courant de Pampers chez j Gono 0 Uniprix Bale-Comeau.Qt bom por oon 75 Gate expiration du bast du 13 30 23 apvemive 1908 FL ?\"VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE ANNONCE QUE SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPONIBILITE GARANIIE 7 er * Sur remise de ce \u20ac d@ Si nous ne pouvons vous fournir le produit que vous désirez au prix coupé annoncé durant Cette promotion, nous vous Les dessins sont utilisés pour fins d'illustration 13 au 23 novembre 1885.GARANTISSONS le même bas prix coupé dès que notre stock sera renouvelé, en vous remettant un BON D'ACHAT DIFFÉRÉ.seulement.Les descriptions prévalent sur les Limite 3 par client.CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRE ilustrations en tout temps."]