Plein-jour sur Manicouagan, 29 avril 1986, Cahier 2

[" bu ) qe dirt\u201d ot v Q ap , RCA du 1 \"au #mai 1986 Se LE se ; SH i Hs, SO cé Q \u2014 Une notation de Marc Lefebvre 2 -29 avri 1986 Exposition industnelle et commerciale LL >< Ville de Baie-Comeau Message du maire Cinq (5) ans déjà! L'Expo a gagné ses titres de noblesse.C\u2019est l\u2019occasion rêvée de s'informer sur la variété des produits et services disponibles chez nous! Achetons chez-nous, notre économie régionale sera encore plus forte et il y aura plus d'emplois pour les jeunes.Les citoyens et les citoyennes de toute la région sont invité(e)s à venir se rencontrer à l'Expo, et à venir mieux connaître les produits et les services offerts par nos commerçants et nos organismes.«Ensemble, continuons à bâtir» pe Tee\u201d).ROGER THERIAULT Maire pe HE nei «Les nouveautés à l'Expo 86» Le comité organisateur de l'Exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau a uni ses efforts afin de vous présenter des activités spéciales qui s'inscrivent dans le cadre du cinquième anniversaire.C\u2019est dans un esprit de fête, du début à la fin, que la population pourra assister jeudi soir, le 1 mai à compter de 19 h, au déroulement des cérémonies d'ouverture.Monsieur André Bissonnette, ministre d'Etat aux petites entreprises, s'adressera à l'assistance.|| sera entouré de plusieurs autres invités d'honneur.La cinquième édition soulignera aussi le travail des nombreux bénévoles qui ont oeuvré au cours de ces années par l'intermédiaire de notre président d'honneur, en la personne de monsieur Réal Savoie.Du côté des spectacles, un groupe international de New-Yordk, Area code offrira quatre (4) représentations différentes vendredi et samedi; Passe-Carreau, incarné par la réputée Claire Pimparé rencontrera les jeunes et les moins jeunes dimanche après-midi alors qu\u2019en soirée, Pierre Labelle dans Labelle.Job de fou sera parmi nous pour ce «one man show» dont les critiques de la métropole montréalise ont louangé les mérites.D'autre part, la population aura le privilège d'assister à la diffusion en direct de trois (3) émissions de radio, vendredi, soit CARREFOUR MANICOUAGAN, de CHLC, à 11 h, animée par Jean-François Bolduc; Double saison, de radio-Canada CBSI, à 15 h, animée par Jacques Marchand et SPORT PLUS à 16 h, animée par Serge Alarie de CHLC.Ces émissions seront transmis sur le site de l'Expo, au Centre récréatit.Pour la première fois, une grande soirée CASINO est intégrée à notre horaire et permettra aux visiteurs de jouer au Black Jack, à la roulette, à la barbotte, et combien d'autres encore.Les tables de jeux vous feront vivre l'atmosphère enivrant de Las Vegas.En plus, trois voyages seront attribués au cours de la soirée, dont un d'une semaine en Floride pour deux (2) personnes et deux (2) voyages de pêche.La vente des billets pour les voyages sera à tirage limité.De nombreux prix de présence entoureront également cette soirée spéciale pour toutes les personnes qui y participeront.Le hail d'entrée du Centre récréatif prendra aussi l\u2019al- ALARME ) lure d'une tête alors qu'un SALON DU MEUBLE offrira des salles de montre de plusieurs produits disponibles à Baie-Comeau et couvrira une superficie de 3 500 pi.Des parades de mode sont à l'horaire pour nous faire découvrir les nouveautés vestimentaires 1986 et Danielle Pastel procèdera à des démonstrations de noeuds grâce à la MAGIE DES FOULARDS Bref, une foule d'activités sont élaborées pour satisfaire tous les goûts, tous les âges, à des heures variées, de 19 h à 23 h le jeudi 1 mai, 10 h 30 à 23 h vendredi 2 mai, 13 h à 1 h le samedi 3 et de 13 h à 21 h dimanche le 4 mai.Sous le thème «ENSEMBLE, DEVELOPPONS NOTRE AVENIR», l'Expo 86 regroupe cette année quelques 115 exposants d'ici et d'ailleurs et les membres du comité organisateur anticipe une assistance oscillant autour de 15 000 personnes.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer, l'exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Co- meau, les 1,2,3 et 4 mai 1986 au Centre récréatif.Une première SOU EP PR CV re 2S sur la Cote-Nord sur place ® Laboratoire d\u2019optique © Photographie de fond d'oeil © Verres de contact teintés et port prolongé 589-6869 Systemes d\u2019alarmes protective Inc.1950, BOUL LAFLECHE BAIE-COMEAU e Systèmes d\u2019alarmes contre Venez nous rencontrer à la le vol Se Exposition industrielle et commerciale Service exclusif 1 à 3 jours: e Alarmes incendie © Lunettes © Verres de contact @ Fabrication © Réparation e Caméra en circuit fermé Dr.Marc Chouinard, O.D.Dr.Sandra Bernard, O.D.Dr.Guy Grenier, O.D.Dr.À.À.Turcotte, O.D.Dr.Sandra Bernard, O.D.Clinique d\u2019optométrie de Hauterive 1.Pierre Fortin et son équipe vous invitent à venir les rencontrer à la Se exposition industrielle et commerc de Baie-Comeau 63, boul LaSalle, Baie-Comeau 296-3989 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-2050 Beaulieu Crespin et ass._ \u2014 - Na AM eat CE SEL Ne TENORS ne seer ns re es MERS SERLÉE +200 roacecesre 19 MATE C0 Ce vg, £ 9110; IWIOD 1d 11ISNPUI UOIISOAXI\u20149B6 | 11 AR 62 ! z 4-29 avril 1986\u2014E xposition industrielle et commerciate Mot du président pet dev lp TC S'appuyant des succès obtenus lors des quatre expositions antérieures et l'accueil réservé par la population de la région de Baie-Comeau, la Chambre de commerce et d'Industrie de Baie-co- meau a tout mis en oeuvre cette année afin de vous présenter l'Exposition régionale industrielle et commerciale, édition 1986.Ainsi, cette cinquième exposition se tiendra les 1, 2, 3 et 4 mai prochains au Centre récréatif de Baie-Comeau.Dans le cadre de cette exposition, le comité organisateur a adopté le thème suivant: «Ensemble, développons notre avenir» et je suis persuadé qu\u2019ensemble, nous pouvons le développer avec succès et dynamisme.Afin de vous apporter cette exposition régionale qui comprend en passant beaucoup de nouveautés, permettez-moi de vous présenter avec fierté les membres du comité organisateur de l'Expo 1986 qui ont travaillé à sa réalisation.Il s'agit de: Mme Josée Tremblay vice-présidente: affaires internes et relations publiques MIT xg V 4 © I {7 ¢ ~~ À NA [aN + Spécial Expo: - S M.Guy Desrosiers vice-président: finances et administration M.Stéphane Dumas sécurité M.Marc McKinnon et M.Dominique Fortin animation et spectacles Mme Lise Thibeault secrétaire Mme Mariel Tremblay et M.Yvan Déry location des kiosques M.Jules Gingras et M.Michel Fortin aménagement M.Jean Potvin publicité et promotion Mme Doris Beaudry et M.René Hovington accueil et accréditation M.Yvan Bouret et M.Yves Tremblay projets spéciaux Mme Josée Vaillancourt protocole M.Réal Savoie président d\u2019honneur Parmi les nouveautés, soulignons un salon du meuble ainsi qu'une grande soirée Casino.|! y a cette année, quelque 162 emplacements dispo- Visitez notre kiosque pour découvrir la nouveauté de l\u2019heure dans le domaine de la céramique: Le «Concept Berco» Tapis à louer pour kiosque 0,50 $ le pied carré \"7000000 me = sm mn SN nibies pour les différents exposants des secteurs commercial, industriel, services privés, publics et para-publics.À l'intérieur de chacune des catégories, des prix seront décernés aux meilleurs exposants.De plus, le programme d'animation et spectacles proposé nous permet cette année d'offrir autant aux exposants qu'à la population en général des artistes de renommée régionale, nationale et industrielle qui sauront certainement plaire à tous les goûts.Cette exposition qui a pour but de rapprocher les différents commerçants des consommateurs de biens et services, offrira par la même occasion, l\u2019opportunité aux gens de la région de prendre connaissance de la multitude de produits et services qu'on peut retrouver ici même sur la Cô- te-Nord.Les retombées économiques réalisées lors de cette exposition régionale vont permettre à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Baie-Comeau de multiplier ses actions et accroître ses activités afin de mieux répondre aux besoins et intérêts de la population de la région de Baie-Comeau.Egalement, il faut souligner la collaboration étroite obtenue de la ville de Baie-Comeau par l'entremise de son service des loisirs ainsi que le concours du commanditaire officiel de l'Expo 1986, la brasserie Labatt, représentée par M.Marc Lefebvre.Signalons aussi la participation de Québécair à titre de transporteur officiel des artistes.En terminant, il me fait grand plaisir au nom des exposants et des membres du comité organisateur qui se joignent tous à moi pour vous lancer une invitation particulière à venir visiter l'Expo 1986.Merci, et à l\u2019Expo.Michel Haddad président a te [on \"y Baie-Comeau - Pour la première fois dans son histoire, l\u2019Exposition - régionale industrielle et commercia- le de Baie-Comeau présentera un Réal Savoie président d'honneur en la personne d ieur Réal ie.président - de monsieur Réal Savoie 9 Par l'intermédiaire de monsie d\u2019honneur Dreux béné.Savoie, le travail de nombreux béné- % Vvoles sera souligné de façon très spéciale.Monsieur Savoie est très connu à industrielle et commerciale de Baie-Comeau Venez profiter de nos expo-prix sur les stores verticaux (Disco) de Draco Jusqu\u2019à 40% de rabais 3 000 verges de prélart et 2 Q00 verges de tapi engnventaire pqyr mieux vous,servir «Ensemble, développons notre avenir» == QUEBECAIR Baie-Comeau pour ses multiples contributions dans divers domaines mais surtout au niveau de la Chambre de commerce et d'Industrie de Baie-Comeau.d'administration au mandat suivant: il demeura au sein du c.a.par la suite à titre d'administrateur pour finalement être nommé conseiller technique en 1984-85.Pour n'en nommer que quelques- uns, il a occupé les postes de premier vice-président de la Chambre de commerce de Baie-Comeau en 76-77, président en 77-78 et président sortant siègeant sur le conseil D Les tarifs aller simple de Baie-Comeau BLEU BLANC ROUGE L'exposition régionale a pu elle aussi bénéficier de ses nombreux talents puisque monsieur Savoie en fut le vice-président en 1984 et 1985, et il travailla à la location des kiosques en 1983.BAIE-COMEAU /QUEBEC Wg QUEBEC 117 88 59 MONTREAL 152 114 76 TORONTO 207 155 104 Les conditions LE TARIF BLEU est le tarif économique de base applicable à tous les passagers sans restriction.LE TARIF BLANC offre une réduction de 25% aux conjoints et enfants de 12 à 21 ans inclusivement qui voyagent sur le même vol, aux personnes de 65 ans et plus sur présentation de leur carte, aux groupes de 10 personnes et plus, et à l'achat d'un forfait d'un grossiste reconnu par Quebecair.LE TARIF ROUGE * offre une réduction de 50% dans les cas suivants: 1) aux enfants de 2 à 11 ans inclusivement, 2) sur 7 jours à l'avance pour un séjour incluant au moins un dimanche et n'excédant pas 180 jours et 3) sur les vois de correspondance-vacances.Un tarif rouge spécial (65% de rabais) est offert aux gens de l'âge d'or.9 Le nombre de pieces est limisé.Les départs de Baie-Comeau: JOURS HEURE: DESTINATIONS Excepté dimanche 07h15 Québec, Montréal Excepté samedi et dimanche 09h20 Mont-Joli, Québec, Montréal Samedi seulement 10h 05 Sept-Iles, Wabush Excepté samedi 20h 35 Mont-Joli, Québec, Montréal \u2018A Menuiserie Cote-Nord Inc.Porte et fen êtres Portes et fenêtres thermos Matériaux de construction de bois Portes patio - portes de garage Marteau à air avec compresseur Portes de pin intérieur Menuiserie générale DONN Chevrons de toit (truss) FLAMAND 60, rue William Dobel Bur: 296-2184 Centre industriel Baie-Comeau Rés: 296-5386 INC.«Ensemble, développons notre avenir» Venez rencontrer nos experts à la Se Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau G \u20141BIIIQUIUJOO Ja a1jO11ISNPUI VOIISOËX 3\u2014986 L HAE 6Z 79 avr! 198F -E «position industrielle et commerciale LV my -\u2014 «Le comité CLARHE - ee \u2014- organisateur «Ensemble, développons notre avenir» de I\u2019Expo 86» Transport Routier Lie Plus d'une quinzaine de personnes travaillent depuis maintenant huit 1331, Centre industriel, Baie-Comeau 589 2009 (8) mois à la préparation de la cinquième édition de l'Exposition régiona- - le industrielle et commerciale de Baie-Comeau.Michel Haddad assume la présidence pour une deuxième année consécutive.Deux personnes sont attitrées à la vice-présidence, soit Guy Desrosiers et Josée Tremblay, s'occupant respectivement des finances et des affaires internes/relations publiques.Nous vous invitons à venir nous rencontrer à la Jean Potvin voit à la publicité et à la promotion, Mariel Tremblay et Yvan Déry travaillent à la location des kiosques.tous les contacts avec Se exposition les imprésarios, les arragements et autres organisations des spectacles .1 ont été confiés a Marc McKinnon.|! est secondé dans sa tâche par Do- industrielle et minic Fortin.commerciale Josée Vaillancourt s'active au niveau du protocole et elle a à sa charge la préparation des hôtesses, qui cette année, seront vêtues dans les tons de bleu et blanc.Jules Gingras et Michel Fortin orchestrent tout l'aménagement des kiosques au Centre récréatif et Stéphane Dumas avec toute son équipe, s\u2019assureront du bon déroulement de l'Exposition et ce, le plus sécuritairement possible.de Baie-Comeau! L'accueil et l'accréditation aux exposants et à la population sont sous la responsabilité de Doris Beaudry et René Hovington.Avec la tenue éventuelle de projets très spéciaux, le comité de l'Expo s\u2019est adjoint deux personnes supplémentaires, soit Yvan Bouret et Yves Tremblay.Lise Thibeault nous offre une collaboration, quant à elle, au niveau du travail de secrétariat.Une équipe de professionnels qui ont tout mis en oeuvre pour qu'«ensemble, nous développions notre avenir»! PRÉSENT À L'EXPOSITION RÉCIONALE DE BAIE-COMEAU | lh BARR QU | Peg Sg a SER _\u2014\u2014 a UNE REALITE DYNAMIQUE Par la coordination et le développement des services et son appui à l'entreprise, Transports Québec participe au dynamisme de l'activité maritime.__ _ ___dimesssly Ti 2 wil clone Québec == fr \u2014 Ponaansas I Raphaël Hovington, président.Je suis fier de pres1- der aux destinées du « Musée de Baie-Co- meau, fier de tout ce al que nous avons accompli ensemble.en équipe, avec les administrateurs et la population, et de tout ce que nous accomplirons encore pour sauver ce musée et ses collec - tions.De grands défis nous attendent au cours des semaines et des années à venir pour développer une institution à l\u2019image de nos attentes et de notre potentiel culturel.À court terme, il nous faut sauver le «Musée forestier» et terminer 1\u2019oeuvre de son fondateur, le regretté Paul-Emile Pagé.Je souhaite de tout coeur que vous apportiez votre collaboration pour relever ce défi et ainsi maintenir bien vivant le culte de nos généreux pion- { 1 Emilien Poirier, Cette annee encore.:v Musee de Bare-Co- meau compte sur l'ap- pus du public pour réa- \u2018ser ses objectifs li lu: taudra trouver 20 000 $ aans le milieu.notamment pour relo- caliser le Musée forestier et sauver cette collection d'une perdition certaine.si aucune action n'est posée.Depuis sa création.le Musée est associé de près à notre vie culturelle et économique.11 a permis d\u2019injecter des sommes importantes dans notre économie, procurant du travail à 96 personnes sur une base variable.Toutes les subventions et les dons qu\u2019il a reçus, ont été utilisés en respectant les contrats gouvernementaux et vérifiés par des comptables locaux et/ ou de l'extérieur, en conformité avec les normes établies.Nous vous acc ucille rons aved la meme joe renouvelée «fs cinquie me Exposition indus trielle et commerciale de Baie-Comeau.du ter au 4 Mar Le Musée sera present comme à l'accou tumee pour faire part de ses défis et de ses réalisations En 1985, nous avons présenté six expositions dans nos locaux.Elles ont attiré 2 381 Thérèse Paris Gagnon, directeur-animateur.visiteurs.Durant la saison estivale, le Musée forestier a reçu 3 579 visiteurs.Le Musée de Baie- Comeau constitue un apport important dans le chaînon culturel de la région.Il faut le préserver et l\u2019encourager à jouer tous ces rôles.niers.; US 44 [TJ - æ - oe % 9 Je désire devenir membre du Musée de Baie-Comeau.: Je désire obtenir de l\u2019information sur le Musée de Baie-Comeau.: NOM: NOM: ADRESSE: ADRESSE: - TELEPHONE: 8 TELEPHONE: ! ! os Ar Dé Sc plus Gouverneur (\u201c00% ou pius ?i ' Puit ser ets 9e 27 Pes 11 A ; ; ; , yo, bor pt ; \u2018 ; usée de Baie-Comeau, Po Sn slo de Baie-Comeau, 3 k.p.273, Baie-Comeau, G4Z 2H1 bo Reon A ALR Baie-Comeau, G4Z 2H1 3 AjjAUIStQUT UOINISOOX 3-986 L IAE £7 1-21 : k Programmation Le jeudi 1er mai 1986: 19h 00 19h 30 20h 30 23h 00 Ouverture du Centre récréatif Animation Claude Lambert Cérémonie d'ouverture officielle Signature au livre d'or Président d'honneur M Réal Savoie Invités d'honneur Monsieur André Sissonnette Monsieur Ghisia:n Ma'ta:s Monsieur Charles Hamelin Monsieur Roger Ther.au!t Monsieur Jacques Fortier Monsieur Marc Lefebvre Monsieur Michel Haddad Spectacle d'ouverture Glutamate et ses monosodiums «Le rire a sa formule chimique.» Numéros de variétés humoristiques Fermeture du Centre récréatif Le vendradi 2 mai 1986: 10h30 Ouverture du Centre récréatif 11h00 Diffusion en direct «Carrefour Manicouagan» avec Jean-François Bolduc (CHLC) 14h 00 Rencontre entre gens d'affaires et exposants 15h00 Diffusion en direct «Double saison» avec Jacques Marchand (CBS! - Radio-Canada) 16 h 00 Diffusion en direct «Sport Plus» avec Serge Alarie (CHLC) 19h 00 Spectacle international Groupe «Area Code» de New York 21h 00 Spectacle international Groupe «Area Code» de New York 23 h 00 Fermeture du Centre récréatif AE PE Serre du aroun 23.PLACE LASALLE.BAIE-COMEAU.QC \u2014 G4Z 148 La série 1038 de Xerox.des copieurs sur mesure \" Libracopie BAIE-COMEAU INC.ma Bassas Sy unmodèlede @ constance de qualité de reproduction qu\u2019il procure.automatiquement.A aussi la bosse de la reproduction en couleur.Venez les voir à l'Exposition industrielle et commerciale \u201cape: > e Eauipemen: Je Du'ea\u2026 e CODieUrs e fainies aecreamemo'- #9 507/C0e JP C0ODE3 Ce 9 27 TEL.296-8826 or.PE I EA fr = rrar\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le samedi 3 mai 1986 13h00 Ouverture du Centre récréatif 14h 00 «Magie des foulards» Démonstration de noeuds avec Danielle Pastel 14h 30 Spectacle international Groupe «Area Code» de New York 15h 30 Para Mode '86 20h 00 Spectacle international Groupe «Area Code» de New York 21h00 Grande soirée casino Animation spéciale Nombreux tirages et prix de présence 23h 00 Fermeture de l'exposition 1h00 Fermeture du casino et du Centre récréatif «Ensemble, développons notre avenir» Se Exposition industrielle et comme de Baie-Comeau | rciale Le dimanche 4 mai 1986 13h 00 Ouverture du Centre récréatif 14h00 «Magie des Foulards» Démonstration de noeuds avec Danielle Pastel 14h30 Spectacle pour enfants «Claire Pimpare» Passe-Carreau 15h 30 Para Mode '86 19h 00 Spectacle de fermeture «Pierre Labelle» Labelle.job de fou! 20 h 00 Cérémonie de clôture Allocutions Présentation du Comité organisateur Historique de l'Exposition Remise des prix aux exposants 21h00 Fermeture de l'Exposition et du Construction Concepts: un système de construction exclusif de poutres, poteaux et panneaux pour divers résidentiels, commerciaux, inst fabrication sur mesure -construction garantie -matériaux de première qualité -haute performance énergétique -meoilieur rapport qualité/prix -services d'architecture, d'évaluation et de génie Pour plus amples informations, demandez notre brochure à: à Centre récréatif Quand un rêve devient abordable ?+ ; \\ } - * + de bâtiments = L ASSODA VEN UE A ORT TION Ou BAS SY LAY @ \u2014SIBIIGUALIOO 10 BNOIIISNDWN UOINSOOX 3-386 | AR 62 Kiosques Exposants Visiteurs Evaluation des économiques retombées 198.149 80 7700 500 00: Des retombées :; 1 10 800 700 007 intéressantes 5 177 115 11 00C 800 00.ERE 17 125 13827 1000 0\" ; \u2018= yes 1500.1000 0C gampléren! | Luminaire Bale Comeau an voonle 1 0h0ix et * 311, boul LaSalle Baie-Comeau 296-4466 Venez voir Centre Régional Manicouagan nos nouveautés à la 600, boul Laftèche oy Baie-Comeau Se Exposition PY industrielle et commerciale seront présents à [Sn de Baie-Comeau l'Exposition industrielle < et commerciale 311, boul LaSalle Baie-Comeau BN - 296-4466 Venez nous rencontrer sur la glace «B» Ily aura promotion et présentation ; > © ee © spécialiste en chauffage électrique «Mode et Accessoires» ,° * résidentiel Conseillère invitée à notre kiosque Marthe Simard ® commercial et industriel /|- 9 w Nouveau système de chauffage en rayonnement > Transport Cartier inc.15, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau, centre industriel 296-4971 A A SO fons PRA 10-29 avril 1986-Exposition industrielle et commerciale L'EDITEUR NE PEUT FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION ectacles LE, fob Op Po 19 \\ N 1 eile ciscess HE acte tes .sets i _ FRCL \u201c| Jeu copF % neure® prEA oe Pd Le gro ro © «Gt de ; ses æ + u s» gnos® 1 5S) a (re) à Lo : a (a tf cule crie?ji A ed\\ 2 mat sam 200 44 Qe ed\\, 2 ma! 5 yend! 191 10118 fil Hal Be 5 ace apec gants 190 pour 14130 A ma O\\ manette piman che 4 M8 À à I Ee E SO D a® bh-0/819/@L.UJO0 13 B81 IISNPU! LOINISOOXI-GBE | IAE 62 02 29 avri 1986-Exposition industrielle et commerciale Exigez des travaux d\u2019ébénisterie portant le sceau de la qualité «Ebénisterie des Iles ® armoires en bois (penture non apparente) ® armoires en mélamine (stratifié) * style européen ® rénovation intérieure vaste choix de modèles de panneaux d\u2019armoire Fabrication: * meubles de tous genres ® rampes et escaliers en bois franc e vanités Venez nous voir à l\u2019Expo 86 Glace B Vente et pose: © bois franc © comptoirs moulés e planchers en bois franc Nous desservons toute la Côte-Nord Ebénisterie des Iles in.Dépositaire des portes et fenêtres «Bonneville» 973, rue des Iles, Ragueneau Sport Polaris Inc.1133 boul Laflèche, Baie-Comeau 589-3721 vous invite à venir voir les nouveaux modèles lors de l'Exposition industrielle et commerciale Glace «B» «Ensemble, développons notre avenir» du \"au Fmai 7986 LES INDUSTRIES GL 5, rue Narcisse Blais Baie-Comeau 296-5575 INC.Telex: 051-86490 Distributeur de pièces et équipements industriels Spécialités: hydraulique, roulements, cables d'acier.Dépositaires des outils industriels «Gray» Nous serons heureux de vous recevoir à la Se Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau «Glutamate et ses monosodiums» D'une soiree amateure aux auditions ou Festival Juste pour rire, à Baie-Comeau, Glutamate et ses Monosodiums a fait beaucoup de chemins depuis ses débuts en 1983.C'est jeudi soir, le 1 mai à 20 h, au Centre récréatif de Baie-Comeau que l\u2019on retrouvera ce groupe de notre région dans le cadre de la 5e édition de l'Exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau.Quatre jeunes, deux Septillens Chantal Dumont et Serge Duclos, et deux Portcar- tois Stéphane Harvey et Daniel Thibeault, présentent au public un spectacle varié comprenant du «stand-up comic», des chansons, des mimes, des sketches.et bien d\u2019autres formes que vous aurez le plaisir de découvrir.Ces derniers mentionnent qu\u2019ils possèdent une formule chimique du rire dont l\u2019action «récurante et hilarante» est exportable.La critique septilienne dit d\u2019eux, lors de différentes manifestations, qu'ils «sont tout simplement époustouflants et que les choix de leurs thèmes est très professionnel».Ils ont présenté plusieurs spectacles à Sept-lles et Port-Cartier et ils se sont produits à Baie-Comeau en février dernier lors du «Samedi spaghetti», à la polyvalente des Rives, où ils ont fait l'unanimité quant à leur perspicacité, leur subtilité et évidemment leur présence sur scène, leur représentation faisant l'effet d\u2019un «feu roulant» où tout bouge constamment.C\u2019est donc à ne pas manquer.Venez découvrir ou applaudir à nouveau cette troupe de chez-nous, GLUTAMATE ET SES MONOSODIUMS, à l\u2019Expo 86, c'est «ensemble, que nous développerons notre avenir!» 296-1503 589-5701 Denis Rivard Surintendant des opérations 894, rue Amédée, Baie-Comeau a meme PO aaa! ~ arcuee NN Sa) a DE SOURCE pes puisée à la source Mont-des-Neiges, Lac St-Charies, Comté Québec : Distribué par LES LIQUEURS DOUCES DE HAUTERIVE LTEE 378.boulevard Joliet, Baie-Comeau 589-2067 - +OUS Bienvenu at Disponible en formats de 4 et 18 litres.qe = Nous vous invitons à venir visiter notre kiosque à l\u2019Exposition commerciale et industrielle de Baie-Comeau a es Cee ee crs reise a tat.Sa Crush «Pour relever le défi = de l\u2019excellence» Fu 0 = MANICOUAGAN Eb-21E1 JOWUUI 19 JjjdISNPUI VOIISOËX 3-986 L IUAE 6Z Le \u2014 = Comité organisateur 1985 «Pour relever 98 | le défi de Michel Haddad, Pierre Angers, l\u2019excellence» président sécurité Réal Savoie, vice-président aux Josée Tremblay, affaires internes relations publiques 14-29 avril 1986-Exposition industrielle et commerciale ~ Venez nous rencontrer a la 5e exposition industrielle et commerciale de Baie-Comea McLEOD YOUNG WEIR ue | VUS EN VALEURS MOBILIERES DEPUIS 1921 e NOUS OFFRONS LES SERVICES SUIVANTS ACHAT & VENTE: d'actions sur le marché canadien et américain d'options sur le marché canadien et américain d'obligations canadiennes, provinciales et municipales MARCHE A TERME ABRIS FISCAUX: régime d'épargne action régime d\u2019épargne retraite autogéré fonds miniers et pétroliers LA GESTION FINANCIERE DE VOTRE PORTEFEUILLE 38, St-Germain Est.Rimouski.GSL 1A2 418-723-5511 1-800-252-9039 Gilles Barrette, Josée Vaillancourt, Jean Potvin animation accuell et publicité et ot spectacies accréditation promotion Guy Desrosiers, Pierre Rocque Robert Côté secrétaire accuell et vice-président Lise Tremblay, accréditation aux finances location des kiosques Michel Pellerin [= er! Ys des kiosques ! Tony Fournier, ç p J aménagement Pierre Vachon, sécurité Fou ® Marie Verreaut:, protocole { Re [ \u2018 ICG GAZ LIQUIDE née 244, boul LaSalle Baie-Comeau 296-4917 Vente et service © appareils de propane © appareils de camping © pièces (conversion) © service auto-propane © service à domicile e Domestique ® Commercial ® Industriel Afin de donner un meilleur service, I C G Gaz liquide ouvrira ses portes à compter du 8 mai les jeudi et vendredi soir de 17h00 à 21 h 00 et le samedi de 8 h00 2 12 h 00.Marcel Dubois et son équipe vous invitent à les rencontrer a la Se Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau Glace «B» «Ensemble, développons notre avenir» Sve te Comité organisateur 1986 Keauté nc Chantale Marcoux vous invite a venir la rencontrer dans le cadre de l\u2019Exposition industrielle et commerciale les 1, 2, 3 et 4 mai prochains Des conseils et démonstrations vous seront offerts Bienvenue «Ensemble, développons notre avenir» pn GES Michel Haddad, président; Josée Tremblay, vice-présidente aux affaires internesirelations publiques; Guy Desrosiers, vice-président aux finances; Jean Potvin, publicité et promotion; Mariel Tremblay, location des kicsques; Yvan Déry, location des kiosques; Marc McKinnon, animation et spectacles; Dominic Fortin, animation et spectacles; Josée Vaillancourt, protocole/relations publiques; Jules Gingras, aménagement; Michel Fortin, aménagement; Stéphane Dumas, sécurité; Doris Beaudry, accueil et accréditation; René Hovington, accueil et accréditation; Yvan Bouret, projets spéciaux; Yves Tremblay, projets spéciaux; Lise Thibeault, secrétaire.Mettez les voiles | et profitez de notre grande liquidation de | planches à voile de marque: Winsurfer, Dufour, | Eon et accessoires durant toute la fin | de semaine de l'Exposition.BAIE-COMEAU, \u2018296-9501 @ Haute Coiffure J $1 -OMBIOISUNLOD 19 SijO1U]SNPUI UOILISOËX 3986 L IAE 62 éTGR6 £«nociton ndustrelle et commerciale 16-23 5 LES HOTESSES DE L\u2019EXPO 86 Réna Parent, Louisette Miller, Guylaine Blouin, Julie Fortin, Tina Vaillancourt, Nathalie St-Gelais.Une présence rassurante au sein de l\u2019animation.Toute une équipe dirigée par Josée Vaillancourt.Association communautaire de Baie-Comeau KIOSQUE LOTO-QUEBEC entants s Venez rencontrer les vrais spécialistes de l\u2019isolation à la 5e Exposition industrielle et commercial de Baie-Comeau.Glace A Distributeur exclusif de Salarium Québec eportes et fenêtres e produit de finition e produit isolant e ventilation e rénovation e nouveautés [solation RLB 11, rue William Dobel, Baie-Comeau 296-4564 4584 \\ Com ité organisateur 1984 Une présentation spéciale de copieur Canon, COPIEUR CANON À LASER » Equipement de bureau Baie-Comeau Inc.Jacques Renaud représentant 589-4276 Copieur * Télécopieur e Dactylo * Ordinateur ® Calculateur ® Système postal IMS Présence à l\u2019Expo AAA Etienne Royer, président Réal Savoie, vice-président Marc Archambeault.aménagement Benoit Paquet.location des kiosques Gilles Barrettes.animation et spectacles Lise Tremblay.publicité et promotion Tony Fournier.sécurité Fernand Godin, accueil et information Michel Haddad, financement ; Marie Verreault.protocole «On y sera» Maison Viceroy vous Invite à leur kiosque Situé sur la glace B SUR PLACE différents modèles de Maisons.de fenêtres et de porttes-patio:.OTT New on oy En montre au 12, rue Beauchemin § Baie-Comeau ; le modèle Highland 9het17h Pour du lundi au vendredi.informations entre 13het17h samedi et dimanche 296-5568 Toutes nos maisons 296-8285 sont construites sur Finition extérieure: place en bois séché au four et munies de fenêtres triple verre Cèdre - Colorlock - Acier - Brique - Pierre etc Plusieurs terrains de disponibles Pour l'achat de votre prochaine résidence, venez nous rencontrer.Les services d\u2019entretien CDJ NETTOYAGE DE TAPIS À SEC (NOUVELLE MACHINE HOST) LOCATION DE MACHINES A TAPIS COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE VENTE DE PRODUITS SANITAIRES DE MARQUE SANIMARC 1943, boul Lafléche 589-8860 .at ht .- 43°03 «Ensemble, développons notre avenir» Venez assister à une démonstration de nos machines de nettoyage et d'entretien général ainsi que nos neutraliseurs d\u2019odeurs.Conseillers expérimentés sur place L6-\u20140/815/OWUIOO 10 OIJSLISNPUI UONISOUX 3\u2014986 L I'IAE be A Du meuble Design Du meuble | ar en kit Ka) Ameublement BF inc Des appareils de par L411 divertissements par ATOUT co \u2019Optison qu ro A de et tre ce bi Meublec-Son Ne qu sic es fir i : Lr EE # £ RR LER pond 2 ON (1 ce to se H© WN CC C\u2019est toute une exposition de que vous ont préparé CC Ameublement B.FTINC.Meublec ur ve Ri 96-4644 gr Ct Gls\" tre les Editions Nordiques ROUPE UNE DIVISION DE Oo ve becor inc EXCELLENCE i A) A WE VOX / Fa OR», 9, CA or SEM a wii \u201coe \u2014\u2014559- 5900 | 1986-Exposition industrielle et commercial Prod oo CALS SHAAN SS Bada Pas 0s I's ALBIN pgs avr 1899 dats de TW Qa FNS Fd CSF LW VRIES SN Wate \") «Historique de l\u2019Exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau» Baie-Comeau - L'Exposition réglonals industrielle at commerciale de Baie-Comeau connaît en 1986, la cinquième (5e) édition de son histoire.Les activités se déroulent du 1 au 4 mai inclusivement au Centre récréatif de Baie-Comeau.Le nombre de kiosques loués s'est accru de vingt trois (23) passant de cent quarante-neuf (149) en 1982 à cent soixante-douze (172) en 1984, pour demeurer sta- bie en 1985.Les membres du comité organisateur considèrent que, tant au niveau du nombre des kiosques que des exposants, la capacité maximale est à toutes fins pratiques atteinte.En effet, ie nombre d'exposants est passé d'environ quatre-vingts (80) au tout début a cent quinze (115) en 1984 pour approcher les cent vingt (120) en 1985.L\u2019espace physique pour la location étant toujours le même, ces données pourraient difficilement se modifier au cours des prochaines années.D'un autre côté, le nombre des visiteurs a lui aussi connu une remontée notable puisqu'il a doublé de 1982 à 1984-85, passant de sept-mille sept-cent (7 700) à près de quatorze mitie (14 000) l'an dernier.I! faut tenir compte, dans l'augmentation de l\u2019affiuen- ce des visiteurs, du nombre des exposants qui a suivi la même tendance.Les spectacles qui sont présentés ont également connu une évolution passant de l'exclusivité locale à une emphase essentiellement nationale pour finaie- ment produire cette année, un mélange des deux au niveau de l'envergure des artistes.Des noms tels Louise Rioux, Jacques Villeneuve, stage band, Kineskamie, Charles et Elaine Cyr, Duo Jonction, André-Philippe Gagnon, Fernand Gignac, Claude Landré, et plusieurs autres.By ay Johnson Toujours une Suprematie a I'Echelle Mondiale En plus de la garantie limitée Johnson d\u2019un an, vous pouvez acheter encore 2 ans de protection avec le Plan de Protection Prolongée OMC 1+2\"°.Notre service de réparation est La scène, où se déroule ces activités, à été aména- gâe dans divers endr Ju Centre \u2018atif pour finale ment se localiser au Coeur même des exposants, sur la glace «Ax elle est de forme circulaire et facilite de beaucour la ciroulation des visiteurs ainsi que l'accés aux spectacles pour tous.Des activités de toutes sortes ont entouré l'expo tou au fil des ans telles un spectacle aérien, une Mongoité re, un casino, et bien d'autres.De nombreux commanditaires se sont joints aux cob laborateurs et ont permis, à leur façon, d'ajouter au ca chet de grandiose à cet événement majeur pour notre région.Plusieurs centaines d'exposants et commerçants ont également travaillé pour présenter aux visiteurs toute la piélade de leurs produits et services disponibles chez nous, et accessibies à tous.Evénement majeur Devant l\u2019envergure qu'a pris l'Exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau et ce, tant au niveau de l'affluence des exposants que la qualité des spectacles, le comité organisateur estime qu'elle est maintenant devenue un événement majeur dans notre région et que des retombées économiques d\u2019environ un million de dollars seraient pressenties pour les commerçants à moyen et à long terme.Au fil des ans, des thèmes se sont développés.Ce fut d'abord «L'Expo, c\u2019est à voir» et «a revoir, «On y sera», «Pour relever le défi de l'exceilence» et «ensemble, développons notre avenir».L'Exposition régionale, initiatibe de la Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau, se veut d\u2019abord un tremplin pour encourager l'achat local et favoriser le développement de nos entreprises pour une santé économique indispensable.Ainsi, la participation des exposants fut, elle aussi, soulignée, par l'attribution de prix; ces derniers distinguent maintenant les exposants par leur originalité, et ensuite, par catégorie, Soit pour les entreprises manufacturières et commerciales, les entreprises du secteur privé et celles oeuvrant dans les domaines public et pa- ra-pubilic.Cing ans de travel! l'Exposition regionals industrielle et commertiae de Baie-Comeau, Ça fait maintenant (51 ans.Cing (5 de travail par des drames de bénévoles Qui 8e Sont re groupés chaque année de septembre & mai, afind'ofir â la population ce gull ¥ 2 de Mieux et pour faire co naître tout ce quo 3 On posséde Les prontuers de Ul 3, ce sont Real Savoie, B Therault, Marc Archambeayuit, Miche! Gagner à Rousseau, Benoit Fagues, Diane Archambeau', And Coulombe, Jacques Fortier, Paul Joncas, Serge Char pagne, Gilles Barrette, Maurice Villeneuve, Alain B rassa, Etienne Royer, Fernand Godin, Mario Thibeas © Marius Harvey, Gilles Martin, Clermont Donne, Lise Dubé, Tony Fournier, Michel Haddad, Marie Verreauit, Robert Côté, Plerre Angers, Josée Tremblay, Guy Des- rosters, Miche! Pelierin, Pierre Vachon, Josée Vaillan court, Pierre Rocque, Jean Potvin, Marc MoKinnon, Ma rielle Tremblay, Yvan Déry, Doris Beaudry, Jules Gin gras, Sylvain Girard, Stéphane Dumas, Dominic Fortin, Yvan Bouret, Yves Tremblay, Lise Thibeauit, Rend Ho.vington, Michel Fortin.3 La majorité de ces personnes ont travaillé deux (23 années sur l'Exposition.Soulignons, en passant, le travail de Gilles Barrette, qui a fait partie des équipes pendant (4) ans, et notre président d'honneur 1986, Réai Savoie, ainsi que Benoit Paquet, qui ont tous deux oeuvré pendant trois (3) ans.Tour à tour, toutes ces personnes se sont partagé des tâches multiples telles la sécurité, l'aménagement, la location des kiosques, les relations publiques, le protocole, l\u2019animation des spectacles, l'accueil et accréditation, la publicité et la promotion, les postes administratifs (président, vice-président aux finances et aux affaires internes et secrétaire) et les projets spéciaux.Trois (3) présidents ont régné au cours de ces cinq (5) années d'existence, soit MM.Roger Theriault, en 1982, Etienne Royer, en 1983 et 1984, et Michel Haddad, en 1985 et 1986.Ainsi, si on additionne toutes ces activités, ce travail, les nouveautés qui se sont greffées au fil des ans, 1986 sera spéciale en elle-même puisque le cinquième anni versaire sera souligne avec tous les honneurs qui lui sont dûs, et qui ont fait de l'Exposition régionale ce qu'elle est aujourd'hui, un «Défi face à l'excellence»!!! Hamilton & Bourassa ui.869, boulevard Lafléche, secteur Mingan 589-2023 Nos experts seront présents a la 5e Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau pour vous conseiller Service après-vente autorisé OMC Prévenez fin d ine gichée disponible chez plus de 1000 dépositaires OMC partout au Canada.Personne d'autre n'offre un 2 service aprés-vente .Pour voir au service d'entreties de voire moteur hors-beed lohason ou Eunrude, apportez-le chez nôtre Département de Service aprés vente sions OMC Enelfectant les services d'entretien nous ulllisons bes pieces d'origine OMC Tout moteur doi Être entretenu rÉQuièrerent pour s'assurer d'une performance sans problèmes.Faites verifier votre moteur des maintenant pour jour pheinemsent de vos fins de semaines estivales Note expert mécanicien véribiere- + le sustème d'alurmn # le carteareus et le relaur du carburateur + le fre d'essence nettoyage de la cuve de arburant iid RE e systéme Jaime te système de refroidissement # La hbrification complete Spécial Expo 35 $ pièces en sus SETH comme celui-là.Peut-être que personne d'autre n\u2019a autant de ue johnson «Ensemble, développons notre avenir» S1-SRDIGUALDD 18 9191HBIDW UOIISOUXT-008 | [AT BT Comité organisateur 1983 Etienne Roy, président Pierre Rousseau, vice-président et aménagement Réal Savoie, location des kiosques Benoit Paquet, animation des spectacles Diane Archambault, publicité et promotion Jacques Fortier, relations publiques Paul Joncas, trésorier et sécurité Fernand Godin, accueil et information Mario Thibeault, secrétaire Gilles Barrettes, financement Marius Harvey, animation et pêche Gilles Martin, activité spéciale Clermont Dionne, protocole et salon du président Alain Bourassa, conseiller technique et coordonnateur «L\u2019Expo, c\u2019est à revoir» ANN Exposition industrielle et commerciale du 1er au 4 mai 1986 | 1, 2, 3 ot 4 mai 1986 Centre récréatif de Baie-Comeau a ny de lénenglé Q du coe oll necion PRO QUEBEC «Ensemble, développons notre avenir» © ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC 125 ingénieurs qui contribuent à la qualité de vie par les sciences et la technologie à la 5e Exposition industrielle et commerciale -âde Baie-Comeau mie YX == S ME ses ses Comité organisateur 1982 Couture C.D 2638, boul Lafleche, B.C.589-7747 participe a la 5e Exposition industrielle et commerciale de Baie-comeau L\u2019aspirateur central c\u2019est si facile a utiliser.PE ie ester B po \u2018 VENEZ NOUS RENCONTRER POUR UNE DEMONSTRATION Domaine de l\u2019horticulture Côte-Nord N \u201890 DOL Latah \u2014_ \u2014 oc a - 589 ?\u201c Pour votre aménagement paysager, consultez un vrai professionnel.HOTTE _ANETTE \u20ac 117 BQUIDE SOD71 I 17 DIATO LTu* VOUS CONSE: \u2018Er 2 à3Le EC SCA TAISI EE» CoNmTerc at Te Bee Tea.A à Kiosque B-30-5 «ENS Roger Tre a.\u201d D'are A:zramneaur aS.ès Bar \u2018acte président publicité finencement Marc Archambau:: Anaré Cou ombde Mau'.ce v ieneuve.vice-président relations publiques conseiller technique Michel Gazno\u201d - Eyre or Aa Bou assa, location des atom, : i conseiller technique kiosques relations publiques P'erre Roussea\u2026 Paul voncas aménagement trésorier + benoit Page Serge Crampagne «L Expo, animation secrétaire c'est à voir» À Salon d\u2019Esthétique Dany Os a Tu Se'ange- BI ove U 569.7523 { présent à l\u2019Expo | pour ; une 2e année Venez nous rencontrer sur la glace «A» Kiosque 45 Dany, propriétaire Présentation sur vidéo - maquillage permanent par tatouage (sourcils et lèvres) - nettoyage de peau - rayon lazer _ - électrolyse ; - maquillage régulier F -épllation É - bain tourbillon thérapeutique ; - bottes pressothérapie » =, A a ER INL En 8 ET SR Rg RSS DEMONSTRATION SUR PLACE de bottes pressothérapie , déve emble p loppons 5 22-29 avril 1986-Exposition industrielle et commerciale Commanipaphe Côte-Nord we.© ENSEIGNES LUMINEUSES PLASTIQUES ET NEON e AUVENTS LUMINEUX e LETTRAGE © ECUSSONS ET DECALQUES Venez nous rencontrer sur la glace «A» Kiosques 74 et 75 «Grande soirée Casino» Biacr uack.rourettes bar: bottes roues de fortune piste + de course plus d'une quinza:- ne de tabies de jeux seront à votre disposition samedi SOIr.le 3 mai de 21h à 1h.au Centre récréaut de Baie-Comeau dans le cadre d'une grande soirée Casino Le comité organisateur de la 5e édition de l'Exposition ré- | gionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau a effectué des démarches auprés de gens compétents pour vous présenter de l'animation spéciale, entourée de son & lumiê- re électrisants.Les tables sont opérées par des croupiers pro- fessionneis accompagnés d'un commanditaire de chez- nous.De nombreux prix de présence entoureront le Casino.De plus, un tirage limité de billets seront en vente pour l\u2019attribution de trois (3) voyages: deux (2) voyages de pêche Nous serons heureux de vous rencontrer à notre kiosque lors de la 5e exposition industrielle et commercial de Baie-comeau e bottes de travail ° vêtements de chasse © pantalons & chemises * surplus d'armée e gants & mitaines ® articles de camping e habits de pluie e habits de motoneige notre avenir DE Pres UTRES SPECIAUX _ H EN MAGASIN Ensemble développons gont un er \u201cycravior pou deux (2) personnes.commano- te par Aéropel à ur ae ses camps de pêche et ur SECONC au lac Louise, commandité par \u2018Auberge er Bois Rond de Ma- nc V comprenant : équipement.le chalet.l'essence aller- retour de Baie-Comeau à Manic V Pour couronner, Americana- da et l'agence de voyage Mont- magny offrent un voyage en Floride d\u2019une semaine pour deux (2) personnes.comprenant les billets aller-retour de Baie-Comeau, la location d\u2019une voiture sous-compacte fournie et le plan Européen à l'Hôtel Beacharbour de Miami Beach Nous vous attendons en trés grand nombre pour profiter de cette soirée Casino spéciale afin qu'«ensemble, nous puissions développer notre avenir» et souligner en grand ce 5° anniversaire de votre Exposition régionale.nie SN a6 8 se wt bai.ila ouput.Gis.a abil nail, ts niin.cleat oA in \u2014\u2014- rer 3 Electronique Enr.211, boul LaSalle, Baie-Comeau Bureau: 296-2280 Résidence: 296-8272 Antenne 10 pieds [ Peut capter 1 000 postes et plus.Récepteur avec télécommande.Prix régulier: 2 999 $ En démonstration à notre kiosque\u2014\u2014\u2014 SPECIAL EXPO jusqu'au 5 mai 86 1999 $ taxe et installation en sus.du Tan Fmai 7986 pr\u201d fee dev Cer rger eh LEN bl ev PW EE SN ESS rd Fr EAE ARETE Xda Centre de Couture C.D.2638, boul Laflèche, Baie-Comeau 589-7747 La Se exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau Nous y serons avec Prisma 990 de >) Husqvarna La machine à coudre CETTE RTETTE ET NEZTE 1) LEM CCR CR LEM CERCC CCM ECHOS CCM CCD YEE zn(H} Husqvarna LEW CC» LL = = Pour plus d'information: 589-6814 Vous invitent a venir les rencontrer à l\u2019Expo industrielle et commerciale Le seul entrepreneur qui se spécialise uniquement dans le domaine des toitures à l\u2019est du Québec (Québec à Sept-lles) Les Toitures Idéales #\u201d ots MAIÎTRES A Côte-Nord enr.QUEBEC 679, Place Louis-Philippe, secteur Mingan *,, & Camille Béland, propriétaire \"00s ens 45° £2 MPIIAUNUCD 18 31311SNDU UOIISOOX I-96 L I1IAR 6 Claire PIMPARÉ Baie-Comeau - La 5e édition de l\u2019Exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau, qui se tiendra les 1, 2, 3 et à mai prochains au Centre récréatif, réservera encore cette année une période pour les jeunes et les moins jeunes.La très célébre Claire Pimparé, que les petits reconnaissent en Passe-Carreau, \u201crésentera un spectacle d'animation et varticipation, dimanche le 4 mai à 14 h 30, Gaire Firparé posséde un Sens naturel, \u201cfesqu'inné, de \u2018a psychologie enfantine.srammes acantés aux be- ; afin que, de \u2018açon dou- lc découvre Son schéma istoire 1 poemes, : s pour ra qui SuUGgérent simuitané- nents à exécuter .CRON Ce eft 88 mouver 5 CINa (5) sens et toutes les parties du corps sont en activité et fout se passe SOUS \u20ac Couvert du jeu.Claire Pimparé éveille et nourrit l'imaginaire de l'enfant et prépare leur condition physique d'aduite dès le bas âge.Claire Pimparé, c'est un spectacle cha- \u2018eureux Qui vient du fond du coeur, Elie invite les enfants à venir jouer avec elle et mentionne que «si les parents n'écoutent pas, ils iront à ia garderie».spectacie C'est donc pius que jamais «Ensemble, ,; ART ETES que sous dévelOppérone MO ME pour enfants ON ECHAFAUDAGE MARTEAU ROTATIF VENTE ET LOCATION D'EQUIPEMENT P CNITÉE 132, rue Comeau Baie-Comeau 296-8600 AERATRICE A PELOUSE Nous vous invitons a venir visiter notre kiosque à la 5e Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau MOTO CULTEUR Glace «A» - A-59 et A-60 24-29 avril 19B6-Exposition Industrielle et commerciale L'EDITEUR NE PEUT FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION ates, annie a reali te or aR + veo \u2014 Las + \\ J SU SE AUTOMOBILES JACOB BAIE CoMEAU sera de la féte a I\u2019Expo 86 Venez nous rencontrer sur la Glace B Rolland Lacasse Procurez-vous votre billet directeur général ., pour le tirage d\u2019un JEEP CJ-7 «LAREDO» 1986 avec un treuil électrique 8 000 livres - Laurent Tremblay Denis Rousseau Josée Pearson un canot «CAD ORE T» Directeur de services directeur pièce comptable une valeur de Î 7 4 20, 95 $ | NE au profit de: LES ROUTIERS DU NORD SCOUTS D A 3 500 billets a vendre à i | 20 $ LE BILLET Gina Mireauit Michel Thibeault Robert Huard secrétaire commis au piéce conseiller vendeur R L C 0 licence no 4 1 2444-86-11 WIN Surveillez le nouveau modele JEEP SORTEZ DE LORDINAIRE.Jeep Y J 1 9 8 7 \u2014 | Ensemble développons notre avenir VENEZ DONC CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU @UJWO) 13 AYjBUIISNPUI LOI NISOËX F-OYE L HAB ET \" GZ-0j8101 «Groupe Area Code»: un spectacle énergique Baie-Comeau - directement de New-York, un spectacle énergique, électrifiant, haut en couleurs, un ensemble de chorégraphies, de sons et lumières, de musiques pour tous les goûts et tous les âges vous sera présenté les 2 et 3 mai prochains dans le cadre du 5e anniversaire de l'Exposition régionale industrielle et commerciale de Baie-Comeau.Le groupe AREA CODE, neuf (9) musiciens, tous américains d'origine, qui ont parcourus l\u2019Europe, la côte Est des Etats-Unis, et qui sont de retour au Québec.Ils se produiront sous peu a Atlantic City, Las Vegas et même Reno (Nevada).Caractérisés par une pensée positive, ils interprètent vos airs favoris et vous font vibrer au son d\u2019une musique variée.AREA CODE, c'est quatre (4) spectacles différents présentés en soirée vendredi et samedi, et en après-midi, le 3 mai.AREA CODE, c'est pour tous, et c'est surtout, un spectacle complet, inoubliable! Pour la 5e édition de l'Exposition régionale, c'est «Ensemble, qu'il faut développer notre avenir»! VOTRE ASSOCIÉ DANS LE CC ~\u2014\u2014\u2014 DÉVELOPPEMENT DEVOS RI Tout pour > Vfaire plaisir RESOURCES HUMAINES \u2026 pOTERIE Beurrier.sucrier, pot à lait. Nombreux prix de présence \\ } Ç VV J Toute une soirée \\ | NL dans les cadres de \\ ë 7 ) A QAAND \\ l\u2019exposition Régionale ) À 0 A XxX \\ Baie-Comeau 3 ~~ | "]