Plein-jour sur Manicouagan, 30 septembre 1986, mardi 30 septembre 1986

[" St-Georges ! Electrique Le 19 * Vente de pièces * Vente et réparation , ° d'appareils - i < électromé .usages ert sur la LL LS 589-9891 ou 589-9892 Manicouagan ! REQS en kiosque Le mardi 30 septembre 1986 i Les Trappeurs partent confiants- Beaulieu Crespin ot ass.Optométristes | CINE-CENTRE Les médecins ne vendent TT an pas la peau Epicerie Plourde, | 5 Franquelin Pitoyables l\u2019an dernier.tant sur la glace qu'au deuxième étage, les Trappeurs sont con- u r S Tabagie Outardes tiants de remonter ia pente cette année.ils débutent leur saison samedi et dimanche, au Centre Dépanneur du Centre Henri-Desjardins, sans un de leurs vétérans, Yves Tremblay.(Photo) Sandro Célant parle de la \\ Ragueneau ) prochaine campagne en pages 46 et 47.PAGE 3 SN he Chirurgiens dentistes 4 succursal CINE-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU APH, Daka Carte de membre commune Dr Yves Beaudoin 231, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-1666 ° Canadian Tire ° Galerie du Tapis ° Jean Coutu * Pharmaprix * Provigo * Woolco ( VITRERIE HAUTE-BAIE - Manutacturier de portes et fenêtres Solaris - Dépositaire Kawneer et toute la gamme des produits Aican - Fabrication de meubles et armoires - Résidentiel, commercial et industriel - Service d'estimation gratuit 343, RUE DE PUYJALON, SECTEUR MINGAN, BAIE-COMEAU -es Services d'entretien CDJ - Nettoyage de tapis à sec (nouvelle machine Host) - Location de machines à tapis commerciale et industrielle - Vente de produits sanitaires de marque Sani-Marc 589-8860 LUTE RICH ALS b 589-2516 589-8522 2 CU) A GAARIONMIACIAN +-30 sepiemre 1480-PLEIN © Fin de semain de mieux-être J Prealabre.prhuspheur: reiaxatiun, autu Mas age (du in) y \u2018Stures de reeduCatiun respiratoire zones de \u2018ension, znes d'energie, detente, respratin 11 octobre, de 13 h à 22 h 12 octobre, de 13 h à 17 h Coût: 75,00 $ Professeur: Fernande Nadeau Buissiere.diplômée du Contre canadien de yoga.Information: 296-6703 CORRECTION culaire «Le solde des acheteurs» distribué cette semaine: En page 9: Compagnies d'assurances - aussrance-vie - assurance collective - assurance hypothèque - assurance salaire - Reer, analyse succession Majella Vaillancourt 810, rue Bossé Baie-Comeau 589-3977 La Métropolitaine AU LIEU de fini émail cuit amande.En page 8: Cartouche à raser Atra Plus, paquet de 9, non disponible.Scope, eau dentaire 750 ml au lieu de 750 ml + 25 ml en prime.Vernis a ongles «Miss Lyn» au lieu de «Caroline»: 2/2,49 Veuillez prendre note des corrections suivantes dans notre cir- Classeurs à 2 tiroirs, 2 clés pour fermer les tiroirs.Fini rouge, jaune ou beige 59,96 $ chac.35%.plus valences gratuites sur notre nouveau store SUPER VERTICAL * hy +, Un tapis velours d\u2019une valeur imbattable! e 5 couleurs unies en magasin e Un Saxony d'aspect velours, d\u2019un moelleux superbe e Mis à l'essai dans les conditions les plus difficiles e Traité Scotchgard et Sanitized e Apparence et texture garanties pour 5 ans e Grain d'une netteté remarquable e Garantie exclusive de 5 ans contre l'usure Régulier: 29,95 $ 8 9 5 $ la verge carrée verge carrée SPECIAL: Un été difficile dans la construction Des 2 026 employés de ia construction oeuvrant sur la Côte-Nord, 1 095 (50,4%) étaient sans emploi, en date du 18 septembre.par Charlotte PAQUET De l'avis de M.Pierre Thériault, directeur régional de l'Office de la construction du Québec, ces chiffres démontrent une importante baisse d'activités de l\u2019industrie de la construction, par rapport à l'an dernier.«ll n'y a plus de chantier dans la région», à-t-il dit, expliquant en substance la situation difficile vécue par ces salariés.Lors de l'agrandissement de la Reynolds, les employés de la construction étaient actifs pour la plupart.Il entrevoit, par contre, un regain d'activités avec la mise en branie prochaine du chantier de confortement de Manic 5.«Ça pourrait donner un bon souffle de vie».Le deuxième trimestre de 1986 s'est conclut par une chute d'activités de 38% sur la Côte- Nord, par rapport à la même période l'an dernier, rapporte-t-on dans la «Revue de l\u2019activité», de l'Office de la construction du Québec.Le nombre d'heures travaillées est passé de 387 000 à 240 000.special (pour un temps limité seulement) BRONZAGE 1 $ (séance de 30 minutes) (Facial incius).Minimum de 20 séances Inscription date limite: 10 octobre Esthétique no 19 COIFFURE Permanente: 3 0 $ Coupe et mise en plis inclus.LR NR PENSE O IEEE PE ats i ta wy Mm pe a 8 Fêtes du cinquantenaire Une identification basée sur les éléments forts de Baie-Comeau Baie-Comeau - Gestion sportive et culturelle de Baie-Comeau Inc.la semaine dernière en conférence de presse, l'identification visuelle des fêtes du cinquantenaire de Ia ville de Baie-Comeau, qui seront présentées sous le thème «Aux bâtisseurs d'hier et d'aujourd'hui».a dévoilé, par Charlotte PAQUET Présentée sous la forme de trois pyramides unifiées, l'identification revêt plusieurs significations.M.Gérard Guy, président de l\u2019organisme, en a donné quelques-unes.Les trois pyramides, a-t-il expliqué, signi- Gérard Guy Sous le thème «Aux bâtisseurs d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui» fient les trois compagnies, la forêt et le Baie-Comeau d'hier, d'aujourd'hui et de demain.Le chiffre 50 apparaît au centre de la plus grosse pyramide, soulignant évidemment le cinquantenaire de la ville.L'oeil averti y distinguera également la présence d'un rouleau de papier, dé- - montrant l'importance de la Compagnie de papier QNS dans la fondation de Baie-Comeau.Un éclair apparaissant dans la partie supérieure rappelle l'importance des ressources hydro-électriques dans notre coin de pays.Dans la partie inférieure, des ondulations nous réfèrent au fieuve, aux rivières, aux lacs tout en représentant le commerce, l'énergie et le loisir.Deux couleurs sont employées.Le bleu représente le fleuve et le caracte- re nordique de la municipalité.L'argenté, pour sa part, de dire M.Guy, «accentue la sagesse d'une ville et souligne la présence de l'aluminerie de la Société canadienne de métaux Reynolds».Le logo des fêtes du cinquantenaire a été réalisé par Yves Gendron, concepteur visuel à la ville de Baie-Co- meau.Marie-Claude Audet a aussi apporté sa collaboration.Concours lancé L'organisme lance un concours auprès des auteurs-compositeurs de la région pour le choix d\u2019une chanson thème rythmée pour les fêtes du cinquantenaire.Déjà, différents artistes ont été approchés.pair 1987 La date limite pour la réception des chansons proposées est le 15 novembre.Par la suite.un comité de sélection étudiera chaque pièce.Dès le début de l'année 1987, la chanson primée pourrait être diffusée.Quatre personnes sont à l'emploi de Gestion Sportive et Culturelle jusqu'au 19 décembre, par le biais d'un programme du gouvernement fédéral.|i s'agit de Michèle Tremblay, agent d'information et chargée de projet, Jasmine Boulanger, secrétaire-téléphoniste, Marie Bouchard, agent de projet et Claude Saint-Pierre, chargé de projet.Leur local est situé au 3 Place Lasalle.On peut les rejoindre en composant le 296-1987 ou le 589-1987.Près de 65 projets ont été soumis à l'organisme.De ce nombre, quelques- uns sont déjà acceptés.D'autres idées pourraient jaillir au cours des prochains mois.Plus tôt les projets seront entre les mains de Gestion sportive et culturelle, plus tôt ils auront la chance d'être inclus dans la programmation.Les omnipraticiens demeurent sceptiques Baie-Comeau - Les menaces de diminution de service à l\u2019urgence et à la clinique externe du centre hospitalier régional sont écartées pour le moment.Réunis en assemblée départementale la semaine dernière, les 17 omnipraticiens ont décidé de reporter au 14 octobre la date limite pour obtenir satisfaction.par Charlotte PAQUET Il y a deux semaines, le groupe de médecins avait lancé un ultimatum au CRSSS et a I'hopital, leur demandant de s\u2019entendre sur un projet de réamé- nagement provisoire de l'urgence et la clinique externe, tout en ajoutant du personnel infirmier.Sans quoi, soute- nait-on, la clinique externe cesserait ses opérations et un seul médecin répondrait aux cas urgents à l'urgence et ce, en date du 29 septembre.Or.aucune proposition officielle ne leur était encore parvenue à l'écriture de ces lignes.Le CRSSS promet la fourniture des équipements nécessaires.Cependant.cela est conditionnel J rere Se Dm = _\u2026- \u2014 â l'approbation de son conseil d'administration.Le centre hospitalier, par la voie du procès-verbal d'une réunion de régie interne, affirme aussi comprendre les récriminations des médecins.I! se dit favorable à un réaménagement physique des lieux et à une augmentation du personnel.Cependant, aucune lettre signée de la main du directeur général, M.Marc Fatter.n'officialise la chose.«Nous demeurons sceptiques», explique le Dr Bernard Turcotte devant cet état de fait.Pourtant, étant donné la bonne volonté démontrée par les deux établissements, les omniprat!- ciens ont décidé d'attendre pour mettre à exécution leur moyen de pression.Absence remarquée Le Dr Turcotte a dit déplorer l'absence de M.Fatter à la réunion des omnipraticiens.M.Jacques Guitar.représentant le CRSSS, y a assisté.Rejoint par téléphone quelques heures avant la tenue de cette importante rencontre, le directeur général de l'hôpital avait expliqué au PLEIN-JOUR qu'il préférait de pas s'immiscer entre le CRSSS et les omnipraticiens.«lis ont fait ça de façon neutre.Je leur en laisse le crédit».L'embauche d'infirmiers(ères).le réaménagement des lieux et la mise en place de nouveaux équipements nécessiteront l'injection d'un budget oscillant autour des 300 000 $.Baie - Comeau Les Fêtes du Cinquantenaire Steinberg Le syndicat demance des éclaircissements Baie-Comeau - Aucun développement majeur n\u2019est survenu dans le conflit su magasin Steinberg, la semaine derntére.L'un des seuls espoirs de réglement rapé- de est un dénouement favorable des discussions qu'ont MM.Pierre Lamarche et Massicotte, respectivement adjoint exécutif de la CSN et procureur de la compe- gnle.por Charlotte PAQUET Les plus récentes propositions de ia per- tie patronale ne satisfont pas les 130 employés syndiqués de Baie-Comeau.Des détails manquent.Des éciaircissement aussi.Les principaux points encore litigieux, ex- ptique Mme Christiane Côté, secrétaire du icat, sont le régime de fonds de pen- , le régime d'assurance, l'horaire de tre vail ot la liste d'ancienneté.Quand su niveau salarial, ies salariés veulent l'égalité avec les supermarchés du Sa guenay-Lac -Saint-Jean.Mme Côté ne comprend pas pourquoi on offrirait moins aux employés de Baie-Comeau.«Là-bas, les chiffres d'affaires les plus hauts sont de 100 000 $ ou 125 000 $ par semaine alors que le chiffre d\u2019affaires du magasin de Baie-Comeau était avant ie conflit de 250 000 $».Baie-Comeau Elle reconnaît que ie rapport de force entre les syndiqués et la partie patronale est moindre depuis la dissolution du front commun liant les salariés des magasins de Shawinigan, du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de Baie-Comeau.Partout ailleurs, le dossier est régié.Selon Mme Côté, cela pourrait avoir un certain avantage pour Baie-Comeau.«La pression sera moins grande pour la compa gnie, étant donné qu'il reste seulement un magasin en négociations.Voulant mettre toutes les chances de leur côté pour faire accélérer le dossier, le syndicat à effectué des démarches auprès du Premier ministre du Canada et député de Mani- couagan, M.Brian Muironey.Le responsable des dossiers de ia circonscription, M.Keith Morgan, à promis d'étudier le dossier.Anan.A on no Ey 2.\u20ac NYOVNOIINYIN YT HNS HNOF N13 Td 986 à.QUeIdES DE SUR LA MANICOUAGAN x 30 septembre 1986~PLEIN JOU 4 Une lutte a quatre dans Saint-Georges Baie-Comeau - Les quatre candidats en lice au titre de conseiller dans le quartier Saint-Georges ne sont pas à court d\u2019idées.Leur programme électoral le prouve.Tous espèrent évidemment être élus.Tous promettent aussi batailler fort, une fois à la table du conseil, pour améliorer la qualité de vie des citoyens.par Charlotte PAQUET Certains thèmes sont uniques à un candidat.D'autres défendus par plus d'un.souvent de facon différent Aver la présence de quatre personnes sur le rangs, il faut s'attendre a ce qu'il , ait Si militude de pensées Le candidat du Nouveau parti munici pal, Roger Viens reste 'aciturne sur le contenu de son programme électural.1! veut en dévoiler le moins possible.«Je ne veux pas donner de cordes à mes adversaires», explique-t-il Il affirme privilégier cependant les questions d'accés aux autres quartiers et les questions d'espaces à aménager pour le bien-être des jeunes et de la population en général.Le candidat n'en dit pas plus.Il n'apporte aucune solution aux problèmes détectés, de peur que d'autres se les approprient.Roger Viens se dit conscient que Baie-Comeau a atteint une certaine stabilité économique.Mais.1! ne faut pas en rester là, soutient-il.«ll faut aller dans le développement économique avec des retombées culturelles et tour1s- tiques».Il espère ainsi accroître le nombre d'emplois d'été et donner aux jeunes la possibilité de dénicher un travail dans leur champ de spécialisation.Le candidat possède un bagage d'expérience impressionnant.|| souhaite bien que la politique s'y ajoutera.Nap Roussel Nap Rousse: st un visage connu à Saint Geo-ges || y réside depuis 1958 et y défend irs interêts des citoyens depuis 1981 :' 5e présente en 1986 sous la banniere :nJependante Le développement domiciliaire reste sun principal cheval de bataille.«Saint- Georges n'a jamais été une priorite de développement car le quartier est situé a recar du centre-ville», explique-t-il.Selon lui 1! importe que la population n'oublie pas que Saint-Georges fait partie intégrante de Baie-Comeau.H a déià pointé un site propice à la construction de nouvelies artères.Il s'agit du plateau situé à l'arrière de l'école Boisvert.L'aménagement d'un «terrain de récréation», semblable au parc St-Nom de Marie, représente également un dossier important.I! affirme que le quartier est démuni dans le domaine des loisirs.«On voudrait se payer de bons services, au lieu d'être obligé de déménager Une élection animée Baie-Comeau - Dans Sainte-Amélie, la campagne électorale à la succession de Syl Lord risque d\u2019être très animée.Au moins trois candidats se feront la lutte pour conquérir la forteresse de l'ex-chet de l'Alliance qui se retire après avoir dominé la scène municipale durant quatorze ans.Texte Por) Raphael HOVINGTON Première à la ligne de départ, Emma Duncan Kerr espère franchir le fil d'arrivée la première.Elle y songeait depuis longtemps.En 1982, elle faisait Campagne pour la candidate indépendante Louise Camiré.Cette dernière perdait l'élection par seulement cinq voix.Deux ans plus tard, Emma Duncan Kerr travaille à l'éclatante victoire de Brian Mulroney.Enfin, en 1986, elle se résente à son tour devant l'électorat.«Ensemble.nous deviendrons les bâtisseurs de demain», clame son slogan publicitaire.Dans Sainte-Amélie, elle propose d'aménager un terrain de jeux pour les enfants et d'installer des tables de pique- nique pour la famille au lieu dit des anciennes piscines.Elle suggère même de réaménager les pistes d\u2019excursion naturelle qui fourmillent dans la montagne de la rue Laval.Emma Duncan Kerr aime la nature.Elle dispose même des graines dans les arbres qui entourent sa résidence pour entendre le chant des oiseaux en hiver.Dans son programme, elle n'oublie pas le centre-ville de Place La Salle, où elle estime qu'il faut combler le vide laissé par la fermeture du magasin La Baie.Elle souhaite l'implantation d'une salle de spectacle et désire que le conseil donne son appui à la Maison des femmes et reconnaisse le Centre Emersion, formé pour favoriser l'intégration des femmes au marché du travail.Dans sa campagne, elle va privilégier le contact personnel et les assemblées de cuisine.Dans cette élection, le conseiller sortant Guy Richard sollicite un premier mandat des électeurs de Sainte-Amélie.Il siège au conseil municipal depuis 17 nos jeunes», de dire l'actuel conseiller de l'Alliance.ll est d'avis que l'avenir de Baie-Co- meau doit se dessiner obligatoirement par un allégement du fardeau fiscal.Une fois réalisé, il devrait permettre l'établissement d'autres industries dans les secteurs primaires ou secondaires.Micheline Gauthier «La politique m'a toujours enflammée», rapporte Micheline Gauthier, la candidate indépendante de Saint-Geor- ges.Elle occupe le poste d'agent conseil à la caisse populaire.D'ailleurs.Mme Gauthier croit que son expérience comme grande argentié- re pourrait être un atout pour la ville de Baie-Comeau.Une dernière touche doit être apporté à son programme électorai.Elle y privilégiera des grands thèmes comme la disponibilité, la réceptivité et ia liberté d'expression et d'opinion.Si elle est élue, la candidate visera l'amélioration du service de transport en commun dans son quartier.Elle dirigera aussi son tir pour accroître la qualité du déblaiement de la neige.particulièrement dans la côte Maisonneuve.L'accès à l'information est important, pour elle.Micheline Gauthier estime que le temps des questions sans réponses doit prendre fin.Roger Leclerc Avec Roger Leclerc, un troisième candidat indépendant s'affiche dans le quartier numéro huit.À 63 ans, il veut mettre son expérience et ses connaissances au service de sa communauté, sans pour autant tourner le monde à l'envers.|| souhaite que Saint-Georges soit finalement bien représenté au conseil municipal.Ce vétéran de la guerre 39-45 représente un nouveau venu sur la scène municipale de Baie-Comeau.Cependant, il s'est déjà familiarisé avec ce domaine lorsqu'il résidait à Ville de Gagnon.Le principal enjeu de sa campagne é- lectoraie sera le développement domiciliaire, avec l'ajout d'autres rues mais surtout l'occupation des terrains inutilisés sur les artères déjà existantes.Les travaux d'entretien et de réfection de rues représente aussi l'une de ses priorités.Selon lui, le point de départ à ce processus de changement reste une saine administration.«S'il n'y a pas de changement dans \"administration de la ville, d'ici peu de temps on se retrouvera dans la mème situation que Hauterive il y a quelques années».ll espère également un regain de vitalité dans le domaine des services.particulièrement au niveau des Galeries Baie-Comeau, «un centre d'achats fantôme», dit-il.dans Sainte-Amélie ans sans interruption.Seul candidat élu sans opposition, à l'élection de 1982, il se présente comme indépendant pour continuer son programme et terminer le parc de la baie.Il s'intéresse tout particulièrement aux problèmes des égouts de la rue Champlain et au développement du centre de ski.|| pilote c> dossier avec le conseiller Yvo Di Piazza et affirme qu'il devrait arriver à réalisation très prochainement.Le conseiller Guy Richard signale qu'il a été impliqué dans des dossiers comme le parc de la grotte, le parc de la rue Laval, les résidences Père-Méthot et la rénovation du centre culturel.«Pour les équipements de loisirs, tout le mérite en revient à Henry Leonard», se plait- il àrappeler.Président de l'Association communautaire de Baie-Comeau, un organisme qui est redevenu rentable après avoir connu des difficutés en perdant le monopole de la vente de la bière, le conseiller Richard siège depuis peu à la Société de développement de Baie-Comeau.Il affirme qu'il fera une campagne propre.Le NPM se cherche un candidat dans Sainte-Amélie.«La prospection se pour- Suit», a confié son chef.En 1982.un avocat défendait les couleurs du NPM dans Sainte-Amaélie.Ii avait obtenu 243 voix, soit 62 voix de plus que le maire Thériault dans ce quartier.les Editions Nordiques UNE DIVISION DE Neboor ine 896, RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU Owecteur général régional Directeur de ie Paui Brisson production: Directoyr général Therese M Hickey Clare Brisson Composition - montage: Contrôleur: Ginette Beaulieu - Alain Quetiet Diane | abonte Administration: France Pans Momque Dube Francine Castonguay Lyne Raymong Diane Archambeau!t Denise C Lagace Michelle Dupont Helene Levesque Mimi Maltais Distribution Gaétan Larouche Directeur Ge l'information Paul Fortier Jeurnatistes Raphaël Hovingion Chariotte Paquet Directeur des propets spéciaux Richard Trembiay Sandro Céland 589.5000 Conseitiers en publicité Luc Michaud Consertier en publicité Yves Prouin Florent Lapointe Yves Tremblay Directeur do la phetogrephie Jean-Pau! Fouquet Le courr@r de Jeurréme classe enreg:strement 2298 Dépôt iega! Bibrorneque nationale du Quédec Le contenu ge ce journal ne Deu! #1re reprodut sens œutorsaton expresse el écrite de ce sOurna! @ 7) Nem TAs Abbr bp Soph A dbp 0 0 mT 8 OA LE 4 ATAA A 44 YHA AAY Re -\u2014 A =m ap pee à Johanne Isabel au Centre Emersion (P.F.) Le Centre Emersion de Baie-Comeau vient d'annoncer la nomination de Johanne Isabel à titre d'agente de liaison.Elle agira comme personne-ressource auprès des femmes du milieu.Possédant une bonne connaissance de la région et du marché du travail, Mme Isabel verra, entre autres, à faire connaître le Centre Emersion aux employeurs et à travailler avec eux pour permettre l'intégration des femmes en emploi non-traditionnel.Le travail de Johanne Isabel en sera aussi un de sensibilisation auprès des syndicats et de promotion pour l\u2019organisation de stages en milieu de travail.Pour plus d'informations, on compose le 296-6388.Les Complices de la Mode 872, rue de Puyjalon, Baie-Comeau i COLI-CONO désire remercier tous les commanditaires ayant fait don de prix de présence ou d\u2019équipements ainsi que tous les jeunes qui ont participé à nos 7 camps d\u2019été 1986.Les Liqueurs douces de Hauterive Boutique Mille et une nuits Tim Horton Evasion Sport Provi-Soir Hauterive Pharmacie Jean Coutu Provi-Soir Baie-Comeau Irving Normand Tremblay Woolco Camping Parc Buissonnette Peoples La municipalité de Pointe-aux-Outardes Sports/Experts Hauterive Coli-Cono désire remercier également, le ministère des Loisirs.de la Chasse et de la Pèche, ainsi que le club Rotary de Baie-Co- meau pour les subventions obtenues dans le cadre de l'intégration des handicapés.N.B.: L\u2019assemblée générale annuelle de Coli-Cono se tiendra le mercredi 1er octobre 1986, à 19 h 30, au local 436 (auditorium) du Cégep de Baie-Comeau.Bienvenue à tous ! Sur la collection estige Vertican de rabais Stores horizontaux et verticaux ) jusqu\u2019au 1er novembre (A Born 1 1 FT | DeEeC oe eR eA eT oF eU eR | | | 11 1 | | rT 17T 1 110 Centre régional Manicouagan 589-6304 SEE.dee Le § \u201cNYOYNOOINVIN Y 1 HOS HOON: 3 1a 6-3U septembre 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u2026 ee mime me Unifier pour régner et développer Le maire Roger Thériauit suggère fortement à la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec de réunifier les deux pôles de Baie- Comeau dans la prochaine carte électorale.Je l\u2019ignore.La position du maire Thériault est ambiguê.!l parle d\u2019une zone nouvelle avec laquelle Baie-Comeau partage des affinités et une identification culturelle.Une zone où la communauté d'intérêts serait flagrante.Editorial Raphael HOVINGTON Le morcellement actuel prive Baie-Comeau de tout son poids démographique, argumente-t- il.Jusque là, sa position est très claire.On ne peut qu'\u2019appuyer une telle demande car dans ia conjoncture actuelle, il est indéniable que Baie-Co- meau est privée de tout son poids politique.Dans la circonscription de Manicouagan, la Ville de Baie- Comeau ne fait pas le poids devant celle de Sept-lles, ou se retrouve une forte concentration d'électeurs.Est-il nécessaire de la retrancher de cette circonscription?Il semble suggérer la création d'une nouvelle circonscription électorale, dont le coeur économique serait Baie- Comeau.La proposition du maire Thériault est floue à souhait.Peut-être, a-t-il craint, de vexer le Premier ministre qui représente la circonscription de Manicouagan à la Chambre des communes.Au-delà de toute considération politique, la prise de position du maire Thériault a le mérite d'attirer l'attention de la Commission de délimitation et l\u2019opinion publique sur l\u2019état de faiblesse politique de Baie-Co- meau.Betteraves 251d 3,49 Cette situation ne date pas d'au- jourd'hui.Les interventions du gouvernement canadien ont toujours été d'une grande timidité à Baie-Comeau.À l'époque de l'ex-député Gustave Blouin, elles étaient pour ainsi dire inexistantes.Sept-I- les et Port-Cartier recevaient la part du lion, ayant obtenus le statut particulier de «zone spéciale» de développement.L'ex-député André Maltais avait commencé de renverser la vapeur.L'actuel député poursuit le mouvement discrètement, mais ses interventions visent surtout à relancer l'économie de Sept-lles.Qui pourrait l\u2019en blâmer?La Ville de Sept-lles a toujours su tirer son épingle du jeu, en appuyant toutes les initiatives visant son dévelop ne peut en dire autant de Bai ent.On eau.Enfin, la proposition du maire Thériauit a aussi l'avantage de rappeler l'existence de plusieurs Côtes-Nord à l'intérieur de la Côte-Nord.Le phénomène est admis du gouvernement provincial.|| a désigné cinq municipalités régionales, délimitées par les affinités et le partage d'une identité.Plus près de nous, d\u2019autres organismes et le député de Saguenay, M.Ghislain Maltais, suggèrent de subdiviser la Côte-Nord en deux régions administratives distinctes pour harmoniser le développement.|| serait ainsi plus facile de cerner les interventions et de les réaliser en incitant les çou- vernements à assumer leur entière responsabilité à l'égard de la population et du territoire.pommes Mcintush.40 ih 13,50 Oignons à manne:.10 it 7,49 Carottes 251b 4,29 a ™ Ch =e 9 = EE tit ee apart \u2018Le doi ter de La Côte-Nord à ° mars tata line Québec EN Baie-Comeau - Le Regroupement régional pour le développement des services universitaires sur la Côte-Nord participera à la commission permanente de I'Education, le 30 septembre à Québec.par Charlotte PAQUET Le rôle de la commission est l'étude des orientations et du financement du réseau universitaire québécois.Le Regroupement régional y présentera un mémoire intitulé «La Côte-Nord dans le contexte universitaire québécois».On y explique, entre autres, la problématique des services universitaires dans notre région en regard avec ses caractéristiques particulières et les grandes fonctions attribuées à cette institution d\u2019enseignement supérieur.Débat CSN-Baie-Comeau Rencontre imminente dans le dossier de la construction Baie-Comeau - Une rencontre devrait avoir lieu prochainement entre les employés syndiqués de la construction et le gérant de la Ville de Baie-Comeau, M.Guy Massicotte.que nos accusations par Charlotte PAQUET sont fondées», expli- , \u2019 .ue-t-il.C'est ce qu'a révélé muald Michaud.«On 9 M.Massicotte a fait le conseiller syndical veut le rencontrer et parvenir récemment de la CSN, M.Ro- lui donner les preuves une lettre à la CSN Le nouveau Baie Comeau Plymouth Chrysler inc.vous attend ! MM.Jean Kirouac « et Richard Routhier ainsi que leur équipe sont en mesure de vous offrir les fameux produits PLYMOUTH CHRYSLER et un SERVICE COMPLET pour votre auto dans des locaux ultra modernes, et un équipement des plus pertectionnés.Viens faire un tour, ça vaut le détour Baie Comeau Plymouth Chrysler inc.LS Plymouth 38, ave William Dobel, Centre industriel PR ana LUI Baie-Comeau CHRYSLER 296-3377 CANADA LTEE CHRYSLER dans laquelle il soutient que les plaintes formulées à l'endroit du surintendant aux services techniques.M.Cyprien Gagné.sont non fondées.Le conseiller syndical rappelle que des tournées régulières sur les chantiers prouvent hors de tout doute que des employés de la construction de l'extérieur oeuvrent chez nous.L\u2019épargne a terme de la coisse populaire Desjardins de Baie-Comeau c'est: Un placement sûr qui s'adapte à vos besoins vous choisissez : ° le terme se so vus 5 + 20 - la fréquence des versements des interéts mensuellement semestellement onnuelement OU 0 shen te À Mantgnr nme ages et qui vous garantit un rendement des plus élevés P 10% pour ans par exemple NON RACHETABLE La caisse populaire Desjardins de Baie-Comeau 5, avenue Marquette Baie-Comeau Tél.: 296-3339 Madame, mademoiselle, Enveloppez-vous dovillettement & faites fi des frissons dans un de nos magnifiques manteaux.Ne tardez pas pour profiter d'un éventail de styles & de couleurs choisis pour vous! Centre Régional Manicouagan 589-5577 (Ces manteaux de 2 -NYOYNOOINYN YT UNS BNOF NIITd-986 1 o:Quaides 0£ la Cie Markette sont disponibles chez-nous pour 160,00$) 3 > 8-30 septembre 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUA =a © Un super gala pour la journée de la musique Baie-Comeau - Fidèle à la tradition, Geneviève Simard réunira 26 artistes au centre culturel de Baie-Comeau, le dimanche, 5 octobre, à 20 h, pour célébrer le cinquième anniversaire de la Journée internationale de la musique.par Raphaël HOVINGTON Toujours aussi populaire, l'événement accroit son prestige d'année en année.Sur la scèe, on retrouvera les Mariette Bourassa, Sylvie Auger, Martine Lévesque, Sylvie Poirier (Miss Baie-Comeau), Jocelyne et Rosaire Desrosby.Se partagent aussi l'affiche, les Luce Ducasse, Michèle Larrivée, Guy Richard, Jules Côté, Micheline Lemonnier, Claude D'Astous, Marie-Hélène Marcheterre, Julie Gaumond, André Hayles et Guy Haché.Le répertoire sera varié.Il y en aura pour tous les goûts.Du côté instrumental.Geneviève Simard accueillera le Trio Saxi- Si, composé de Fanny Tremblay, Natalie Ouellet et Katia Nobert, l'accordéonniste Réjean Simard qui fera danser Jacques Cody, la pianiste Valérie Bouchard et le groupe Super Sim où elle joue en :.compagnie de sa fille Violette.at Violette Simard dirigera l'orchestre qui préte son concours a Z l'événement.I! réunit Paul Picard.Michel Fergusson et Normand Auger.A l'instar de plusieurs artistes québécois, Geneviève Simard a survécu à toutes les modes musicales.Elle s\u2019amène au gala de la rentrée avec un «new look» cuir pour lancer «Super Sim» ou, en toute complicité avec Violette (au premier plan), elle promet d'agréables moments de détente en musique.La gala musical marquera la rentrée automnale des Jeunesses musicales.|| ne faudra pas manquer ce spectacle.Or oP F5 us TB i Chorale Sainte-Amélie La Chorale Sainte-Amétie recrute de nouveaux choristes.Elle recherche des personnes de seize ans ou plus.La chorale prati- Que tous les mercredis soir, de 19 h 30 à 21 h %, ot anime la messe du samedi soir, 4 19 h Pour une implication pius profonde dans la vie liturgique de la paroisse Sainte-Améiio : et cultiver l\u2019amour du chant, on vous invite & contacter la directrice de la chorale, À re dette Perron, au 206-6253, .LaCantiiène od i cherche des hommes La Cantilène manque de voix masculines, méme si elie débute an saison avec 70 ine griptions.On pourra s'informer auprès de Marie Bi: lodeau, au 208-5320.Cette année, la Canttié- > ne va renquer avec ia tradition en chantant à l'occasion de la fête des mères.Assemblée générale : de l\u2019école de musique tiendra annuelle iv vendre di, 3 octobre, & 19 h, au 38 Marquette.Une invitation spéciaie est lancée aux pe rents et aux élèves.lis pourront exprimer leurs besoins et formuler des suggestions tandis que la direction communiquera les nouveautés pédagogiques de l'année.Un service de garderie est offert gratuitement sur piace.Pour toute information, contactez Diane Provencher, au 296-8428.Subventions aux bibliothèques La ministre des Affaires culturelies, Mme Lise Bacon, annonce l'octroi de subventions totailsant 482 240 $ aux bibliothèques de le Côte-Nord pour l\u2019année 1988-87.BRUNCH DOMINICAL 9,95 $ Enfant(s) - demi prix Taxe et service en sus - o vo 206339) LE DIMANCHE, VENEZ EN FAMILLE AU.La eau va f'éégraphe La Bibliothèque centrale de prêût de la Cô- te-Mord qui dessert 21 municipalités de moins de $ 000 habitants, recevra la pert du lion avec un montant de 240000 §.Le ministère accorde également des subsisdes aux bibliothèques munic de Sept-lies (79 217 $), Baie-Comeau (35 801 8.Port-Cartier (30 370 8) et Fermont (8 462 8.Samedi de lire développer le: pius jouenes.; piarie-Fratce protrêée:Pinagirerièe or enfants d'un pays & l'autre à compter du 11 octobre.Elle animera un conte & 13 h 18 pour les 5 à & ans et un second, à 14 h 90, bout \u20ac à dans Lu qréants 8 peuvent s'ine Salon des metiers dari Le Comidor invite tes artistes ai ertisant à 3 \u201c w'inscrire au Salon des métiers d'art avant ie 15 octobre.Les non-membres devront sou- - tnettre quelques pièces au comité de séièc- tion.Le salon se déroulera du 27 au 30 no- marbre, du contre récréatif de Come, Pour inkormagion, Compose is e914.Une collection consacrée à la chasse La Bibliothèque centrate de prêt de la Cô6- te-Nord fera circuler une collection thémati- Que consacrée à la chasse.Elle sera disponible à la bibliothèque de Ragueneau à \u201c_ compter du 8 octobre.Une deuxième collection thématique cir- Culers eu début de l\u2019année .Elie prochaine présentera diverses facettes de ia vie nord côtière.(lundi au vendredi entre 12 het 14 h).8,95 $ (taxe et service en sus) POUR VOUS QUE LE TEMPS PRESSE. PT ee EE a «br A CERRCCERET APRS CELT TES LT CENA CLOSERS AES IF CHET IT IWT EIA EF Ap NOOO NONI aS ATI 0 ANNE HS MARANA SRS BINNS Huard comparatt le 7 (J.M.L.) Accusé de voies de fait et d'usage négligent d'une arme à feu, Mario Huard, de Baie-Comeau, subira son enquête préliminaire le mardi 7 octobre prochain.Le résident du secteur Mingan avait plaidé non-coupable aux accusations portées contre lui.Il avait opté aux fins de subir un procès devant juge et jury, après enquête préliminaire.Mario Huard se serait porté à des voies de fait à l'endroit de trois personnes présentes dans une résidence privée du secteur Mingan.Il aurait aussi fait feu à une reprise en direction d'une fenêtre de la même résidence.Hold-up a Pointe-Lebel (J.M.L.) Deux jeunes individus de Pointe-Le- bel ont plaidé non-coupable à quatre accusations en rapport au vol qualifié commis dernièrement au dépanneur Juliette Enr., de Pointe- Lebel.Les accusés sont Gino Malouin et Alain Maheu.lis répondent aux accusations du vol qualifié d'une somme de 406$, d'avoir été munis d'une arme offensive, un fusil de calibre .12, du port de cagoule et d'utilisation illégale d\u2019une arme à feu.Prudence en forêt (P.F.) Michel Fortin de la Société de conservation de la Côte-Nord, tient à rappeler quelques conseils de prudence à tous ceux qui vont en forêt couper du bois de chauffage.M.Fortin indique que ie risque d'incendie forestier n'est pas encore écarté à cette période de l'année.H explique les quatre règles d\u2019or de l'homme prudent.© 1 Toute machine motorisée ou mécanisée utilisée pour le travail ou la récréation en forêt doit être munie d'un extincteur en bon état de fonctionnement.© 2 Le tuyau d'échappement de tout moteur doit être muni d'un silencieux à parois pare-étincelles et doit être en bon état de fonctionnement.® 3 Tous les contenants de carburant doivent être étanches.Le transfert de carburant doit se faire à partir d'un contenant par un aju- tage de sécurité fixé au contenant.© 4 || est interdit de fumer dans un rayon de 30 mètres d'un lieu d'entreposage ou de manutention de carburant.Mario Blouin, C.A.Monsieur Jacques Hamel, C.A., assucié-directeur de Samson Bélair, Côte-Nord, est heureux d'annuncer la nu mination de Monsieur Mario Blouin, C.A., comme direc teur du bureau de Samson Bélair a Baie-Comeau.Jacques mel, C.AM.Blouin, vnginaire de Baie-Comeau, posséde une expérience de près de 10 ans dans ia vérification et l'expertise comptable.Il est un spécialiste du service à la PME.Samson Bélair uftre à sa clientèle une expertise lucale.na- tiunale et internationale par le biais de 35 bureaux et de plus de 1 000 employés, dont 750 professionnels.Le nuuveau bureau de Samson Bélair à Baie-Comeau est situé à l'adresse sur vante: 864, rue de Puyjalon Baie-Comeau (Québec) G5C 1N2 Téléphone: (418) 589-8227 SAMSON BELAIR., une approche globale, des services intégrés.Samson.Comptables agréés e | a | r OOOO IIIS otel otel La Ca ravelle © BAR 202 RECEPTION Salles de réception disponibles, adaptées à tous vos besoins EN SPECTACLE w GT] re 1 , A gd obre: le duo «L\u2019ENVOL » .IREE DES DAMES et a toutes les bourses Réservez dès maintenant pour Noël ! 202 boul, LaSalle, Baie-Comeau 296-4986 AA AT MAT OUI AS AS A AT M A MO A AO AT MS AS MOT MS AT AS AS AT MT AO M MT M M MT LS AT AT OM AOL (TITTY.> dd ul dl dl dl ul ll dl le katana cent etant ut autant ent at LIQUIDATION | Modeéles \u201986 \u2014\u2014 1 500 1 600 1600 1 200 2 000 en inventaire ! x Vannette L-E $ > em $ 2 000 $ $ > $ NM2OD>TM Qui pourrait en demander plus?\u2018 4 TOYOTA 264, boul LaSalle, 296-9555 Michel Dugal Pierre Lebreux 6 NVOVYNOIINYN VT UNS YNOF NI31d-9861 aiquaides 0\u20ac 2 Réjean Guy Courtier 156, Route 138, d'annoncer que vient de joindre l\u2019équipe de Lise et Julie Ambiance amicale * oiFFur 3 est heureux Brigitte Marcel imbeault | Die du service immobile 183, boul.Lasalle Avec ou sans rendez-vous 296-8707 Spécialités: Permanente à l'huile, teinture, coupes stylées.Micheline O.Gauthier 589 3757 29¢ B678 2 logements et.41/2 piéces Antoine Nazair 296 2239 296 6039 Au grand écran TOP GUN Après avoir fait montre de courage et de débrouillardise dans une manoeuvre de sauvetage, un jeune pilote de l'aviation navale, Peter Mitchell dit Maverick, est en- voué à l\u2019école où l\u2019on forme l'élite des pilotes de la marine.Au cours des exercices scolaires, il se montre à la fois téméraire et efficace.|| fait par ailleurs la conquête de Charlotte Black- wood, une civile qui enseigne à l\u2019école.La mort de son ami Nick à la suite d'un incident de vol calme un peu Maverick.À son retour en service, l'aviateur a l'occa- Yolande Desrochers 589 3757 589 6431 \u2014 sion de manifester son savoir-faire au combat.FOOTLOOSE Un adolescent de Chicago, Ren, s'en va vivre avec sa mère dans une petite ville du Kensas, Bomont.Il découvre que, sous l'influence du pasteur local, les édiles municipaux y ont interdit la danse et l'audition publique de musique rock.Ren a du mal à se faire accepter par ses compagnons de classe, mais il s'éprend d'une condisciple aventureuse, Ariel, qui se trouve être la fille du pasteur.Mettant de l'a vant l'idée d'une soirée dansante pour marquer la fin de l'année scolaire, Ren se heurte à diverses oppositions.| défend son projet devant le conseil de ville a I'aide de citations bibliques et gagne, sinon l'approbation, du moins la tolérance du révérand.LES SUPERFLICS DE MIAMI Un agent du F.B.l., Doug Bennett, s\u2019intéresse à un voleur de banque, Garrett, qui vient de sortir de prison.C'est lui qui l'avait arrêté dix ans auparavant avec l'aide de son partenaire d'alors, Steve Forrest, qui dirige maintenant une école de pilotage d'hélicoptère.Quand Garrett se fait assassiner à Miami, Doug requiert à nouveau les servi- 64 L PY.André Beaulieu 796 2239 296 8000 Service téléphonique 24 me Très propre Monique $.Bélanger 589 3757 589 6644 NOUVEAU i ces de Steve pour entreprendre une en: quête.Empruntant l'identité de deux constables de la police de Miami, Doug et Steve poursuivent leurs recherches sans trop se faire remarquer et décèlent dans l'affaire l'action d\u2019un riche entrepreneur qui pourrait bien être un ancien complice de Garrett.TOBY Canadien (Québec) 1985.90 min.Couleur.Drame d'aventures réalisé par Jean-Claude Lord.Scén.: Jeff Maguire, Djordje Milicevic, Jamie Brown.Phot.René Verzier.Mus.: Claude Demers.Mont.: Yves Langlois.Int.: Yannick Bisson, Winston Re- kert, Liliane Clune, Timothy Webber.Zénon Moreau 589 3757 589 586: 7, rue Richard Chute-aux-Outardes 63, rue Maisonneuve NOUVEAU dr 4, rue Pierre Casgrain \u201c4740, rue Papineau SPECIAL DE LA SEMAINE Ragueneau _ 1126, rue des Erables A VENDRE Multifamillaux neufs 6 logements - 8 logements - : situés sur le plateau.: ea 3-5, rue Bourg 1756, Del nde \u201d 1055, rue Granier _ rue Delande .rue Charles-Guay 38, rue Beauchemin Pointe-Lebe! Grande annexe Entièrement rénovée | \u201cSuperbe - À VOIR & CC VENEZ VOIR I~ Renovée .LIBRE EL A A Faites une oftre 91, 3e Rue, parc Langlois \u201c1 Présdela polyvalente 174,5e Rue, Parc Langlois 545, rue de Puyjalon NOUVEAU 1830, rue Delande Maison mobiles __ 17, rue Parent rix intéressant Avec revenus ru > Prix réduit | 92-94-96, rue Lessard | ul 2790, rue Piuze Chute-aux-Outardes Planchers bois franc Piscine 15, Parc Parent | \u201c38b- PLEIN JOUR SUR LA MARIANS \"ATAN MAISON À VENDRE Construction 3 à 1986 i Sur le plateau pr Dem, .2723, Rang 2.Ragueneau = Pree NEES BORE »% Se 869, boul.Latièche | 324.boul.Lasalle | 10 à = 964.boul.Hélène eh . te Quebecair préte une oreille attentive a la Chambre de commerce Baie-Comeau - La Chambre de commerce ot d\u2019industrie de Baie-Comeau ne s'opposera vraisemblablement pas au transfert de Québécair à Nordair Métro.Elle scrutera toutefois la question à la réunion de son comité exécutif lundi soir.par Raphaël HÔVINGTON La présidente de la Chambre de commerce rentre de Montréal où elle a rencontré le p.d.g.de Québécair, M.Michel Leblanc, en compagnie de MM.Donald Tremblay et Charles Ma- lenfant.«La chambre a rencontré une écoute attentive», déclare Mme Lorraine Gagnon Fortin.Elle va s'assurer que l'excellence promise par le nouveau p.d.g.de Québécair sera à la hauteur des attentes soulevées en région.La rencontre se déroulait le 17 septembre.Elle portait sur la grille horaire, la tarification, le service de réservations et les services de bord.Le nouveau transporteur aérien a promis de maintenir le vol matinal en direction de Québec et de Montréal.Le service sera assuré par un CONVAIR 580, sans arrêt à Mont-Joli.La Chambre insiste pour que le départ se fasse à 7 h ou 8 h plutôt que 9 h 30, permettant ainsi aux gens d'affaires de disposer de plus de temps pour leurs activités professionnelies et d'épargner un coucher.La grille horaire ne subira que peu de changements et devrait se stabiliser à compter du 26 octobre.Le retour du soir se fera en BOEING 737, avec arrêt à Mont-Joli.L\u2019avion décollera de Montréal à 18 h 30 et repartira vers la métropole à 20 h 35.Une nouvelle gamme de tarifs pourrait être offerte au début du mois de décembre après la rationalisation de l'entreprise.I! ne faudra pas s'attendre à une réduction générale sur les billets, mais il est possible que Québécair offre un rabais de 20% sur les réservations faites à l'intérieur d'une période de 48 heures.Le rabais consenti suries réservations faites sept jours à l'avance diminue de 5% pour nasser à 45%.Le nombre de sièges disponible à prix réduit restera inchangé.Les réservations continueront de s'effecteur au 1-800-361-0200.Le service de marketing étudie la possibilité d'offrir des sièges à rabais sur les places restantes des jours Moins encombrés.Le système de réservations ne s'appliquerait pas alors Le transporteur apportera des améliorations au service de bord.Du vin blanc et du vin rouge seront disponibles sous peu.Les produits des diverses brasseries seront aussi disponibles.La compagnie effectue un contrôle de qualité des repas légers qui sont offerts.|| pourrait en résulter des changements.Enfin.Québécair songe à introduire divers quotidiens de langues françaises et anglaises à bord de ses appareils.Le p.d.g.de Québécair n'a pas caché à la Chambre de commerce que son entreprise se préoccupait du bruit qu'on déplore l\u2019intérieur Mario Blouin, c.a.Directeur Samson .Bélair [Comptables agréés __.864, rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-8227 Lorraine Gagnon-Fortin des cabines des Convairs.Enfin, la demande de l'Association touristique régionale Manicouagan d'offrir des tarifs spéciaux durant la saison de pêche et de chasse est à l'étude.Pour 1987, le transporteur envisage d'offrir des réductions pouvant atteindre jusqu'à 65% durant la période de pêche aux clients des pourvoieries, mais il ne pourrait exaucer le voeu de l'ATRM pour les chasseurs en raison du transport du gibier qui occasionne d'énormes problèmes.Le président de Québécair, M.Michel Leblanc, prendra la parole devant la Chambre de commerce le 15 ocbobre prochain.Il a accepté une invitation de derniére minute.aintenant Disponible en 5 copies près \u201cLES GRIFFES DE LA NUIT g , des A vos rêves est de LL Adhérez à nutre plan de location de magnétoscupes et devenez propriétaire d'un appareil quatre têtes pour moins de 450 $ taxe en sus.Réalisé parTONY SCOTT PARAMOUNT présente une production : DON SIMPSON/JERRY BRUCK Avec TOM CRUISE - KELLY McGILLIS-VAL KILMER nn Tr IR DE MIAMI VERSION FRANCAISE + «Le film le plus populaire de l'été 86» CINÉ CENTRE 1 | ICINE CENTRE 2 4 2efim «Toby» q LAN Les superflics de Miami Retin samedi 15 130 Dès vendredi CINÉ JEUNES LI -NVDYNOOINYN VTHNS YNOF NI3Td-9861 a!Quue.CAS QC Bilan de ia recherche scientifique et technologique Un outil de plus pour notre développement Baie-Comeau - La Côte-Nord disposera en 1987 d'un nouvel outil de presse, il expliqué de développement, en l\u2019occurence d\u2019un bilan de l\u2019activité scientifi- qu'il se faisait beau- que et technologique qui se déroule de Tadoussac à Blanc-Sablon.par Raphaël HOVINGTON Le Conseil de la science et de la technologie du Québec financera la cueillette des données.li a accordé un budget de 30 000 $ au Cégep de Baie-Comeau, à qui 1l a confié la maîtrise d'oeuvre de cette enquête.Par la suite, il se chargera de la diffusion du bilan tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Côte-Nord.Pour réaliser le bilan de l\u2019activité scientifique et technologique, ie Collège de Baie-Comeau a formé un comité régional, en s'associant avec le Cégep de Sept-lles et des représentants du monde de l'entrprise et du développement régional.Un professeur a été dégagé.pour superviser l'opération et agir comme agent de recherche.|| s'agit de M.Jean-Eudes Gagnon.En conférence coup de recherches scientifiques dans la région.Le bilan permettra entre autres choses de déterminer qui la fait et pourquoi.L'enquéte se déroulera entre le ter octobre et le 15 novembre.Elle portera auprès d'une soixantaine de groupes cibles, choisis parmi les entreprises, le monde de l\u2019enseignement, les divers paliers de gou- sernements.le miley de la sante et de la so- Ciologie et.finale ment.des lo:sirs scien: fiques Cette collecte de données permettra de dégager les forces et les faiblesses de la région, d'identifier ses besoins en formation, personnel spécialisé et subsides, et d\u2019attirer l'attention sur l\u2019importance de la recherche scientifique dans le développement.«Le bilan se veut un reflet de la région et un outil d'animation et de développement», croit-on au Cé- gep.|| arrive opportunément.alors que la Côte-Nord devrait vi- 127, Route 138, Chute-aux-Outardes 567-2251 ENDUIT BITUMINEU pour les toits Tremco 4 htres Now 0263 Grade A 1 pat couvre 14 pu Cat environ ot ES plus de 100 rouleaux de tapis et prélart en magasin à partir de wn oan © A ame ores § L000 4 Hn LN vs?= ¥ \u2014 vre br : = pe 1 9\" fu 0 verge carrée eg mamas os C7\u201d PERLATEX SICOVEL vez-omac Email Pi pere émoit som huosre 'interieur ê ne pouce .= por bias hore, (63-110) Super blanc titane (130-110) ee (196-111) =.« Egalement, Cates provtinte SIC) woe agate met Se ts gen Demande: ue aur tes à votre Stata Corte oe ce terme le 31 acsobre 1908 Si CD \u201cDans ur Ave 50 gue 0 790 wees pase: cop ane Meter «Le meilleur choix, le meilleur prix chez Sylvain Beaulieu» \"> 1026 PLEIN JOUR SUR LA MARIO 'AGAN AVIS A NOS CLIENTS Malgré l'attention particulière apportée à l'élaboration de cette annonce.il a pu se glisser des erreurs.Toute erreur éventuelle sers corr- qèe où Claritiée des son repérage par une affiche de rectification à \"tre comptoir.ll peut arriver qu'un article diffère de son illustration.Nuus nous réservons le droit de limiter les quantités, ou d'offre des substituts au besoin.sep vre yn sommet 80C:0- économique en 1987 Le bilan «n'est pas Jne opérat.on poi i.que don \u2018e but est de réciter un «chapelet» de demandes au gouvernement» attirme encore M.Jean-Eudes Gagnon.Le bilan contiendra un profi! socio-économique de la région, un compte-rendu des activités scientifiques et de la recherche, une analyse et des recommandations.Le rapport préliminaire sortira pour le 20 janvier 1987.La Côte-Nord compte parmi les dernières régions du Québec où le Conseil de la science et de la technologie autorise la réalisation d\u2019un bilan scientifique.il a été sensibilisé par le Regroupement régio- nai pour le développement des services universitaires sur la Co- te-Nord.Le comité chargé du bilan réunit MM.Robert Côté (commis- Réjean Gagnon Gagné (Hydro-Québec), Réjean Gagnon (Cégep de Baie-Co- meau), Michel Grégoire (OPDQ), Jean-Louis Madore (IOC), Yvons Sirois (CRD), Pierre Tessier (Wabush M- nes), Jacques Vailian- court (Reynolds: et Jean-Eudes Gagnon (agent de recherche) Le secrétaire généra! sariat industriel), Oc- du Conseil de la tave Dereps (Cégep science, M.Yves Rou de Sept-lles).Ray- seau, y intervient nald Fournier (Qué- comme personne-res- bec-Cartier).Pierre source.CONDUITE COSSETTE ING.22, Mace Lasalle Votre fils(fille) désire s'inscrireaun cours de conduite?© 30 heures de théorie © 8 heures de pratique Par des professionnels! Prix le plus bas en ville! 195,00$ Pourquei payer plus?CONDUITE Auto- école Chers parents! ax « ®® Appréciez la différence Enfin une essence si différente que plusieurs d'entre vous sentiront leur Voiture \\ performante.dés les premiers pleins! SN ON TO Chrous croyez toutes les essences Etsi, par contre, votre voiture roule Oh hr Enfin déjà comme une neuve, Formule Shell = Sr romenilon, de ne cssencesi la conservera en bon état de marche ta différente que plusieurs d'entre vous encore .Ry AN sentiront leur voiture plus performante.Formule Shell est différente de N Formule Shell a été spécialement towtes les autres nouvelles essences A conçue pour résoudre les problèmes Iancées au Canada.qui sont parfois reliés l'essence que de voi Formule Shell : un Se cogne cale ou \u201cfaciliteur d\u2019allumage» toussose, falies lemai en plus d\u2019un détergent Formule Shell fait plus que désencrasser votre moteur pendant que + Formule Shel renferme un cit Aucune autre essence au Canada ne peut vous offrir tour de » unique, fruit tous les avantages de la performance Formule Shell.années de .voilà sa différence! Le «faciliseur d'allumage» augmenee l'efficacité de la combustion pendant la ment l'inflammation de l'essence par Vendue exclusivement chez Shell Formule Shell est une exclusivité Shell.Les in- pendant chargement des camions Shell.De cette façon, nous sommes sûrs que les additifs de Formule shell se retrouvent que h Np AY dans l'essence livrée - aux stations Shell.Vous trouverez cette nouvelle formule exceptionnelle sous deux appellations .sans plomb et { Shell sans À plomb.Relevez le ; LW Défi «Performance» 7 Nous vous invitons à faire l'essai Vous voulez sentir la différence?Il de Formule Shell dès suffit de faire l'essai de Formule Shell votre prochain plein pour au moins quelques pleins d'essence Relevez le défi Mais pour bénéficier de la performance maximale de Formule Shell 11 est préférable de l'utiliser régulièrement et sans interruption.Faire le plein avec tout autre carburant aura pour effet d'atténuer la différence que vous aviez commencé à apprécier.Les Essayez la nouvelle Formule Shell.Puis participez au concours Défi «Performance» et profitez-en pour nous dire ce que vous pensez de nos nouvelles essences.Vous pourriez gagner une Corvette 1987 ° * sentez la différence au bout de | querques pleins veuleme: .pouran oi ça bouge avec Shell!!! Formule Shell em vendue seulement (hes ies g tartes hat hist lenerigne Formule Shet! M) £a bouge avec Shot ++ You towers we in Slab ds sonconn chon los dfnilionis Shell purdicipants : 13 BA caneneathen SAOE DI EIR IID QIIR I A MAN (NIAC ARM À [4 RC OO) Les coops peu populaires ment les plus susceptibles de s'inté- une collaboration de MICHEL GRENIER Baie-Comeau - La formule coopérative est peu exploitée sur la Côte- Nord.Notre région a beaucoup de rattrapage à faire dans ce domaine, aux dires de Nicole Renée, coordonnatrice du groupe-conseil aux coopératives nord-côtières.Economie 1) Charlotte PAQUET L'organisme.qui a pied a terre dans les locaux du Conseil régional de développement.existe depuis un an.Bien qu'en poste depuis trciS Mois seulement.Mme Renée est à même de constater certains faits.Les Nord-Côtiers connaissent peu la formule coopérative.Les piliers économiques de la région exercent leur emprise dans l'entreprise privée.On parle évidemment des grandes compagnies.Or, la plupart des travailleurs oeuvrent d'ailleurs au sein de l'une d'elles.La présence de ces géants de l'industrie a laissé peu de chance au développement de la formule coopérative dans la région, contrairement à d'autres coins du Québec.Cependant, cette constatation tend vers un certain changement.Dans une ville comme Sept-lles, explique Mme Renée, l'avènement de coopératives de travailleurs pourrait se traduire avantageusement pour la population Nicole Renée croit qu\u2019il y a beaucoup de travail à faire en matière coopérative chez nous.«Les gens ne sont pas habitués à se prendre en main.Cependant, il y a de l'avenir dans la formule coopérativer», de dire la coordonnatrice.Les travailleurs du secteur des ressources primaires semblent présente- resser au monde de la coopération.Comme exemple, citons la mise sur pied de la coopérative forestière Boi- saco à Sacré-Coeur.Projets En un an d'existence, le groupe-con- seil aux coopératives de la Côte-Nord a permis l'aboutissement d'un projet de coopérative d'artisans à Lourdes-de- Blanc-Sablon.80 emplois y ont été créés.Deux projets sont également en bonne voie de réalisation à Port-Cartier et à Sault-aux-Moutons.Le premier dans le secteur forestier et le second dans le domaine des services.Une soixantaine d'emplois pourraient être créés.Des groupes de jeunes et des groupes de femmes de Baie-Comeau s'intéressent à la question de la coopération.Mme Renée a effectivement traité quelques dossiers en ce sens.Cependant, on en est encore au stade d'information.Des hommes et des femmes de tous les âges s'adressent au groupe-con- seil pour obtenir des bases solides à leur projet de coopérative.Quoique n'étant pas un facteur assurant le suc- cèés de l'entreprise, la formule coopérative leur permet une meilleure intégration, un partage des tâches et une plus grande participation à leur devenir économique, soutient Nicole Renée.Au cours de l'année qui s'amorce, la coordonnatrice vise comme objectif mener à terme trois projets de coopérative, en plus de répondre à gauche et a droite aux demandes d'informations provenant des coopérateurs en place.Quebecor acquiert «La Voix Gaspésienne» Matane - Quebecor Inc.vient d\u2019acquérir un nouvel hebdomadaire.{I s'agit de «La Voix Gaspésienne», distribué à Matane et ses environs.Une entente en ce sens a éte signée entre Quebecor et le propriétaire de -1 l'hebdo.M.Octave Lapointe.La transaction devrait être complétée le 2 oc- = tobre.\"NICONAAt, Fondé en 1930.le journal a marqué = la vie des Matanais.ll a emprunté tour \u201c à tour l'appellation de «Le Gaspé- PIFINAJOLR SUR MU emir -< R sien»et «La Voix de Gaspé» avant de prendre en 1955 le nom qu'on lui con- nait depuis Avec cette nouvelle acquisition, Quebecor se taille une place avantageuse dans la région de ia Gaspésie.Le grand magnat de la presse au Québec publie déjà «L'Echo de la Baie», à New-Richmond.Ailleurs A la grandeur de la province, Quebe- cor possède trois quotidiens, plusieurs hebdomadaires régionaux et des magazines.Elle exploite egale- ment deux maisons d'édition de livres tout en étant actionnaire à 50°> d'une maison d'édition de manuels scola:- Tes.Qui plus est, la compagnie est propriétaire de seize imprimeries au Québec et aux Etats-Unis ainsi que d'importantes entreprises de distribution de publication.de livres et de disques au Québec.Elle exploite aussi plusieurs centres de vente de matériel photographique et électronique ainsi que de traitement de pellicules.S'informer avant d'investir In) Qui risque rien n\u2019a rien ! Au cours des deux derniéres semaines, nous nous sommes penchés sur une question qui préoccupe tous les investisseurs.jeunes ou vieux, débutants ou expérimentés.Brièvement, on peut la ramener à ceci: quel est le risque que comporte telle ou telle forme de placement et suis-je prêt ou non à assumer ce risque?Dans ce sens, nous avons parlé de psychologie de l'investisseur et d'objectifs de placement.Aujourd'hui et la semaine prochaine, nous essaierons d'évaluer la composante risque de plusieurs types de placement parmi les plus connus.Ceux-ci comprennent notamment les bons du Trésor, les obligations, les actions privilégiées, les actions ordinaires, les fonds mutuels, les titres admissibles au régime d'épargne-actions du Québec (REA) et les actions accréditives.Les bons du Trésor du gouvernement du Canada sont les titres qui offrent le plus de sécurité.À toute fin pratique, ils ne comportent pas de risque.Soulignons que les bons du Trésor sont des placements à court terme \u2014 généralement moins d\u2019un an.Leur rendement est déterminé par l'évolution des taux d'intérêt, ajustés à chaque semaine par la Banque du Canada.En deuxième lieu, la plupart des obligations fédérales, provinciales et municipales présentent une grande sécurité au niveau du capital.Les obligations de sociétés de premier rang entrent aussi dans cette catégorie.De leur côté, les obligations d'épargne du Canada et du Québec sont aussi des placements très sûrs.De plus, ils sont très liquides de sorte que vous pouvez rapidement les encaisser advenant un besoin d'argent.Ici encore, l'évolution des taux d'intérêt détermine le rendement d'une obligation.En principe, plus un placement en obligation est sûr, moins bon est son rendement.Les actions privilégiées de bonne qualité sont des placements qui offrent également une bonne sécurité, mais inférieure toutefois à celle des obligations.Le revenu de dividendes qu'elles procurent (nous reviendrons sur ce terme dans une prochaine chronique) garantit à l'investisseur un risque Moins grand que celui auquel s'expose le détenteur d'actions ordinaires.Quant à ces dernières, le risque qu'elles présentent est très variable.La situation générale de l'économie et la performance financière d\u2019une entreprise détermine en grande partie le niveau de risque qu'un épargnant peut courir en se portant acquéreur d'actions ordinaires.Par exemple.il est moins risqué d'investir dans les actions ordinaires de Beli Canada ou d'une grande banque canadienne que dans celles de compagnies moins importantes ou moins stables.Cependant, les possibilités de plus-value du capital ou de faire une «passe», comme on dit communément, sont plus limitées dans le cas des entreprises de premier ordre («blue chips»).1780, boulevard Lafièche, Baie-Comeau @ Les omnipraticiens demeurent sceptiques Baie-Comeau - Les menaces de diminution de service à l\u2019urgence \u2014_ et à la clinique externe du centre hospitalier régional sont écartées pour le moment.Réunis en assemblée départementale la semaine dernière, les 17 omnipraticiens ont décidé de reporter au 14 octobre Selon le Dr Bernard Turcotte par Charlotte PAQUET Il y a deux semaines.le groupe de médecins avait lancé un ultimatum au CRSSS et à l'hopital.leur demandant de s'entendre sur un projet de réaménagement provisoire de l'urgence et la clinique externe.tout en ajoutant du personnel infirmier.Sans quoi, soutenait- on.la clinique externe cesserait ses opérations et un seul médecin répondrait aux cas urgents à l'urgence et ce.en date du 29 septembre.Or, aucune proposition officielle ne leur était encore parvenue à l'écriture de ces lignes.Le CRSSS promet la fourniture des équipements nécessaires.Cependant, cela est conditionnel a |'approbation de son conseil d'administration.Le centre hospitalier, par la voie du procès-verbal d\u2019une réunion de régie interne, affirme aussi comprendre les récriminations des médecins.|| se dit favorable a un réa- ménagement physique des lieux et à une augmentation du personnel.Cependant, aucune lettre si- Ja date limite pour obtenir satisfaction.gnée de la main du directeur général.M.Marc Fatter.n'officialise la chose.«Nous demeurons sceptiques».explique le Dr Bernard Turcotte devant cet état de fait.Pourtant, e- tant donné la bonne volonté démontrée par les deux établissements.les omnipraticiens ont décidé d'attendre pour mettre à exécution leur moyen de pression.Absence remarquée Le Dr Turcotte a dit déplorer l'absence de M.Fatter à la réunion des omnipraticiens.M.Jacques Guitar, représentant le CRSSS, y a assisté.Rejoint par téléphone quelques heures avant la tenue de cette importante rencontre, le directeur général de l'hôpital avait expliqué au PLEIN-JOUR qu'il préférait de pas s'immiscer entre le CRSSS et les omnipraticiens.«lis ont fait ça de façon neutre.Je leur en laisse le crédit».L'embaûche d'infirmiers(ères), le réaménagement des lieux et la mise en place de nouveaux équipements nécessiteront l'injection d'un budget oscillant autour des 300 000 $.Troquez vos dollars pour le mieux! Vous économisez en louant vos camions chez Tilden.Soyez exigeant: bleu, c\u2019est mieux! e Gros camions bleus e Camionnettes bieues e Fourgonnettes bleues e Mini-bus bleus Tarifs au téléphone! 589-2033 + A vendre Automobile © IA / ee bed =F Tilden met en vedette les camions de À ne pas manquer, les 1er, 2, 3 et 4 octobre sur le mail du Centre régional Manicouagan: LA SUPER PRESENTATION DES MODELES 86-87 DU SALON DE LA FOURRURE DE LA GRANDE PLACE DE RIMOUSKI.Profitez de rabais sans précédent - 12 MOIS SANS INTERET - PLAN MISE DE COTE = ALON DvE ra Le Salon de la fourrure, pour être bien dans sa peau.La Grande Place Rimouski, 724-4481 Chrysier Canada \u201cHF, d.Quô das 7- I-NVOYANOOINYN YTHNS HNOPN 3° \u2014 D-30 septembre 1986-PLEIN JOUR SUP LA MANICOUAGAN = CI III rides Bientôt des voitures fabriquées au Québec ! Achetons chez-nous; achetons \u2014 HYUNDAI \u2014 Roulez en PONY GL 1986 pour aussi peu que 226 60 par mois (48 mois).Aucun comptant.No 86-108, 5 vitesses, radio-cassettes, plus tout l'équipement standard.CY N.Et, en plus, nous achetons M Ya , \u201c ern es votre ancienne Cm 2 | voiture et payons itn Fr comptant.Roulez en EXCEL GL SEDAN 1986 pour aussi peu que 248 a7 p mois (48 mois).Aucun comptant.5 vitesses, radio-cassettes, plus tout l'équipement standard.Et, en plus, nous achetons votre ancienne voiture et payons 000 comptant.Roulez en STELLAR GSL 1986 pour aussi peu que 5 vitesses, plus tout l'équipement standard Et, en plus, nous achetons votre ancienne me voiture et payons tre °.sien cieux À comptant.° avignes général n .pre jone TTY Lu °F giture Ÿ +9 ratuit® oV mat on 9 es EXCEL hrm C.L.rym vy LR [TY] TO 4 Baie- Coan - 296- 8824 .__\u2014 Hydro-Québec Les ingénieurs présentent une contre-proposition Baie-Comeau - Les ingénieurs syndiqués à l'emploi d'Hydro-Québec ont présenté, la semaine dernière, une contre-proposition.Au moment de mettre sous presse, le syndicat at- Aucun comptant.me STFITAR tendait toujours la réaction de l'employeur.par Charlotte PAQUET Un total de 1 100 ingénieurs syndiqués, dispersés aux quatre coins du Québec, oeuvrent pour la grande entreprise.Dans la région Manicouagan, 24 ingénieurs sont touchés par les présentes négociations.Deux points majeurs sont contenus dans la contre-proposition syndicale.Les employés réduisent leurs demandes salariales.Au lieu de 7,5% pour 1986, 8,5% pour 1987 et 9% pour 1988, les ingénieurs demandent des augmentations respectives de 4,5%, 4,5% et 5%.Qui plus est, le syndicat exige que la compagnie procède à l'embaûche de jeunes ingénieurs possédant entre 0 et 5 ans d'expérience, pour assurer une bonne relève à ceux qui quittent.Le président du syndicat, M.Pierre Lemieux, souhaite l\u2019engagement de 60 ingénieurs pour 1986 et 80 pour chacune des deux années suivantes.À ses dires, il importe pour Hy- dro-Québec de conserver l'expertise qu'elle détient dans le domaine de l'ingénierie.Après un an et quart de négociations, le syndicat souhaite une entente imminente sur les différentes clauses de la prochaine convention collective.M.Lemieux parle du 7 octobre comme de la date uitime au paraphement d'une entente de principe.Si les choses ne débio- quaient pas, des moyens de pressions sont envisagés.Rappelons que les syndiqués ont donné à leur exécutif la liberté de commander des journées de grève sporadiques, jusqu\u2019à concurrence de 15.Une rencontre devait avoir lieu à Montréal, vendredi dernier, entre les deux parties.DE CARBURANT DE 1$ TEE Venez vite et echangez vos bons aux stations Shell participantes WE Ne peut être aombiné à d\u2019 autres offres pour en augmenter le rabais @ Honoré d'après la date d'expiration de chacun des bons.ETES anna AT OO AAD YD a rr.ue fau: = mn hf a am se a a Le compte à rebours est commencé Textes de Paul FORTIER © Aujourd'hui, le mardi 30 septembre, nous sommes précisément à 33 jours de l\u2019importante date du 2 novembre.Le compte à rebours est commencé.© Le dimanche 2 novembre, Baie-Comeau sera l\u2019une des 19 municipalités de 20 000 habitants et plus, au Québec, à aller en élections générales.© À compter d'aujourd'hui, et pour les trois prochaines semaines, le PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN présente une série de huit pages consacrée aux huits différents quartiers de Baie- Comeau.On dressera un bref historique et tracera un profil de chacun des secteurs, avec une présentation des candidats connus au moment de la parution du journal.Cette semaine, nous commençons avec les quartiers Saint-Georges et Sainte-Amélie.© Demain, le mercredi 1 er octobre.sera officiellement déposée la liste électorale de Baie- Comeau.© À compter de demain, le mercredi 1er octobre, et jusqu\u2019au mardi 7 octobre prochain , c'est la période de demandes en radiation ou en inscription sur la liste électorale.Le président d'élection, Gabriel-Yvan Gagnon.demande la contribution de chaque personne.C'est en plein le temps de vérifier si son nom est inscrit sur l\u2019importante liste.Toute personne qui n\u2019est domiciliée à Baie- Comeau que depuis le 1er septembre 1985 ne peut voter.© Peu d'événements ont marqué la campagne électorale au cours de la dernière semaine.© Deux nouveaux visages ont affirmé qu\u2019ils se présenteraient comme conseiller dans le quartier Saint-Georges.I! s'agit de Micheline Gauthier et Roger Leclerc.Déjà, on sait que Roger Viens et -Napoléon Roussel ont déjà manifesté leur intérêt.La lutte promet donc de se faire à quatre.© La présidente du cercle de l\u2019AFEAS de Saint- Sacrement, Mme Jeannette Lafontaine, sers la candidate du NPM dans le quartier de Saint-Sa- crement.Son parti l\u2019a annoncé vendredi.© Le candidat à la mairie Henry Leonard revient à la charge en exigeant que l'actuel maire Roger Theriault accepte un débat public, dans une grande salle, devant auditoire.De son côté, le Cercle de Presse Lefrançois a l'intention d'inviter les hommes pour un éventuel débat privé, devant ses membres.© Deux conférences de presse sont à prévoir cette semaine.D'abord, ie NPM a l\u2019intention de convoquer les journalistes pour la présentation de ses diftérents candidats.Ensuite, le candidat indépendant dans Mgr Bélanger, Michel Vaillan- court, rencontrera la presse jeudi.Il se promet de «fustiger» son adversaire Gérard Asselin, qu'il qualifie de «spécialiste des qu'en dira-t-on.assurance-vie assurance collective - assurance \"yocthecue - ASSU'ANCE S@ià \"P \u2018 QFEFR 17daySE < 1.ESS ES\" 589-3977 \u2018 - frre Conrad Ouetet 810.rue Besse (secteur Mingan), Bois-Comessu BOUCHERIE CHEZ 869, rae Bessé, Heutorive Ayp [31001 Chasseurs, soyez prudents ! Spéciaux des 1er, 2, 3 et 4 octobre Nous nous réservens le droit de limiter les Bifteck de jambon (centre fesse) 3,89.(CA \u201cJambon dans la fosse {Un bout ou l'autre) vers 2,59.TE oe 8,58 kg oyau nature LI de ou Boîte de 11 Ib-5 kg No Bifteck de palette Canada A-1 1,89.4,17 kg Huîtres fraîches (Caraquet) 4,89 pour 1 1/2 douzaine ki, vous faites BONNES AFFAIRES *Yuaiges pe bis. ash PLEIN JOUR SUR ©.MANICOUAGAN 18 +\" 10 fnniversaire Pour toutes les fêtes entourant le 10e anniversaire de l\u2019Ecole de musique Côte-Nord pendant l\u2019année 1985-1986, L'Ecole de musique tient à remercier tous les participants qui de près ou de loin ont contribué au grand succès de ces événements.Theriault veut Baie-Comeau dans le même comté Baie-Comeau - Le dossier de révision du statut particulier de Baie-Comeau par la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour le Québec est désormais dans les mains de son président, le juge François Marché LaSalle Fleuriste Au Tournesol Ltée Roland Fortin Mme Jeanne Ostigny Comité de spectacles Stellasia Brasserie Molson B.C.Ltée Fleuriste laSalle Liqueurs B.C.Inc.Salle de quilles du Boulevard Le Manoir Laiterie de Choix inc.Brasserie Labatt Ltée Restaurant Yoli Mercerie Guy Bélanger La Baie Salon Figaro Le Passe-Temps Enr.De Fil en Aiguille Libracopie Librairie Beaufort Imprimerie Baie-Comeau Salon Roger Babin Salon Chez Marie Coiffure Joka Ens.A cette liste s'ajoutent: les donaleurs de la table de pâtisseries lors du Mmusicothon Sartisles et tous le ayant agrémenté ces activités musicale.tout rnn oubhant pas nos commanditaire\u201d, du programime Souvenir Moro dela collaboration apportée par le secteur socio culturel Coton ouaté A rayures - 150 cm Corduroy 115cm-Reg 6.98 Corduroy Flanelle brossée Reg 8.98 à 12.98 issu Laflèche Toile polyester et viscose à nappe - 150 cm- Reg.7.98 100% coton - 90 cm-Reg 4.98 115 cm - À rayures et carrele - Reg 6.98 Sélection de soie polyester 2, 49, 3, 49 Chevalier.par Charlotte PAQUET La demande de révision provenant du maire Roger The- riauit sera soumise a la prochaine séance de la Commis- Sion, si ce n'est déjà fait.M.Theriault en a informé la presse locale, en conférence de presse la semaine dernière.D'ailleurs, le maire défendra sa position lors d\u2019une audience de la Commission, à Ri- mouski, le 17 novembre.Son plus grand désir, soutient-il, est de réunifier les deux secteurs de la ville de Baie-Co- meau dans une méme circonscription électorale, peu importe que ce soit dans Charlevoix ou dans Manicouagan.Présentement, le secteur Marquette est dans Manicoua- gan alors que le secteur Min- gan se trouve dans Charlevoix.Selon M.Theriault, la division d'une ville de l'importance de Baie-Comeau est unique à la grandeur du Canada.«ll faut corriger cette anormalité».Bien que ne privilégiant aucune des deux circonscriptions citées précédemment, il croit que la Commission trancherait davantage en faveur de Charlevoix.Manicouagan, avec ses 81 851 électeurs, compte déjà parmi les circonscriptions les plus populeuses du pays.Devant l'envergure politique que prend ce dossier, le maire rappelle qu'il ne faut pas tenir compte des hommes politiques en place, mais des intérêts des citoyens.Spécial d'automne LOCATION D'EQUIPEMENT PERCO [YTV (e102 Pour tous vos besoins de location 296-8600 132, boul.Lasalle, Baie-Comeau Face à Hydro-Québec 4! 2 -@\u2014 Fem commercial TRS (ZEA LIS I IT eau (secteur Mingant LS 4,98 50% .50% «cca 1,98 3,98 Ecoulement Fil en polyester à MOITIE PRIX Sélection de toile de coton 115 cm.Rég.6.98 à 8,98 1 98 le métre Coupon de gabardine 150 cm.1 98 le metre le metre 10% .sur toute la nouvelle marchandise. Angra ie Jd Var emf AMgSiale Lb dbidioticaling soil \u201cMe.iva.tS.nat VOUS AVEZ TOUTES LES RAISONS DU MONDE DACHETER HYUNDAI EXCEL TRACTION AVANT.z Epoustounante, exaltante, passionnante Excel! C'est l'attraction du jour, surtout lorsque l'on considère l'abondance d'équipements de l'Excel et son très bas prix.Hyundai Excel.Le sens des valeurs.par excellence! 1.Traction avant 2.Cinq pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier 3.Verrouillage de sécurité des portières arrière 4.Montre analogique 5.Moteur de 15 litre à arbre à cames en tête 6.Sièges arrière modulables 1/3 (modèle à hayon) 7.Étrangleur automatique et allumage électronique 8.Servofreins 9.Direction à pignon et crémaillère 10.Totalisateur kilométrique 11.Ceintures de sécurité de couleur harmonisée avec carillon avertisseur 12.Indicateur graphique avec témoins lumineux 13.Coffre a gants éclairé verrouillable 14.Éclairage du tableau de bord à rhéostat 15.Cendrier avec éclairage 16.Soufflerie antibuée aux vitres latérales avant 17.Système de chauffage a deux niveaux avec soufflerie à quatre vitesses 18.Volant de luxe (modèle sedan) 19.Sièges avant inclinables avec appui-tête ajustable 20.Console centrale 21.Poignées de maintien pour passagers et crochets pour vétements 22.Pare-soleil jumelés 23.Moulure de portières et doublure de plafond 24.Rétroviseur intérieur jour/nuit 25.Moquette intégrale 26.Point d'attache de siège d'enfant 27.Éclairage et moquette dans le compartiment à bagages 28.Toutes vitres de sécurité teintées 29.Panneau d'accès au réservoir à essence verrouillable 30.Baguettes latérales de protection 31.Deux rétroviseurs extérieurs télécommandés 32.Garde-boue (avant et arrière) 33.Protecteurs de logement des roues avant 34.Protection contre les cailloux 35.Silencieux recouvert d'aluminium 36.Allume-cigarette avec éclairage 37.Essuie-glace à balayage intermittent 38.Dégivreur de lunette arrière 39.Phares au quartz halogenes 40.Roues d'acier stylisées 41.Essuie-glace et lave-glace à l'arrière (modèle a hayon) 42.Batterie sans entretien 43.Boîte à fusibles à l'intérieur 44.Carillon de rappel pour clé de contact 45.Traitement ant-corrosion Ÿ spécial i 46.Alternateur et démarreur a haut rendement \u201cPrix de dela suggere par le fabri cant Taxe, transport.preparaton et immatriculauon en sus Enjohveurs de roues standard sur modele GLS seulement.Garage C.L.Auto Inc.291, boul.LaSalle Baie Comeau 296-8824 OU VOUS EN AVEZ UNE.7995 $ Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir Ç 61 NYOYNOJINYN YTHNS HNOF NI3Td-986 i e:Queldes ù 26-30 septembre 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN BG e vo e et une ville TMG EIEN.ES) derne de ei , = bvaux de Le vote de 1982 PARTI CANDIDAT L'Alliance Syl Lord 1373 ELU NPM Marwan Bachir 243 Majorité: 1133 Taux de participation: 73,8% À la mairie Henry Leonard 1439 Roger Theriault 181 Guy Richard Emma Duncan Kerr La succession de Syl Lord Bale-Comeau - Dans le district de Sainte-Amélie, où ie NPM se cherche toujours un perte-couleur, deux candidats ! espèrent prendre la relève du vieux routier de la politique municipale, Syl Lord.par Raphaël HOVINGTON Le château fort de l'ex-chef parlementaire de l'Alliance est actuellement coinvoité par Emma Duncan Kerr et Guy Richard.Les deux résident à Baie-Co- meau depuis 1957.Relationniste pour la Société canadienne de métaux Reynolds, Mme Kerr est désireuse de rem- pnrter l'élection.Membre du comité de marketing du comité des mercuciades de la Chambre de commerce du Québec, membre actif et fondatrice du Centre E- mersion, membre actif du Cercle de presse Lefrançois, response ble des Affaires publiques à l'Association des femmes de carrière du Québec, Mme Kerr est également impliquée dans le comité d'information des fêtes du cin- Quantenaire de Baie-Comeau.Prise à partie par le NPM, elle 00 défend d'être «une anti-tusion- nittee.«J'étais apposée à le fusion forcée», déciare-t-oite, attir- mant du méme souffle que la population aurait pu en arriver à une «entente volontaire» si elle avait eu la chance d'en discuter.Elle a quitté le RCBC au lendemain du jugement Philippon confirmant la validité de la loi 37.De son côté, Guy Richard dirige le Baie Comeau High School.ll est impliqué dens le monde de l'éducation depuis 31 ans.Vice- président de Gestion sportive et culturelle de Baie-Comeau, il est également impliqué dans les fé- tes du cinquantenaire.Parti de Chediac, au Nouveau- Brunswick, pour poursuivre sa carrière de hockeyeur dans la ce pitale de l'or vert, il demeure très actif dans le milieu sportif.!! préside aux destinées de l\u2019Associe tion communautaire de Baie-Co- meau depuis 14 ane.H chante auesi A l'occasion.Le berceau de Baie-Comeau Baie-Comeau - Sainte-Amélie, c\u2019est la perle et le berceau de Baie-Comeau.Ainsi nommé, comme l\u2019église, en mémoire de l\u2019épouse du colonel McCormick, le district électoral de Sain- te-Amélie marque le début de l\u2019ère industrielle de la Côte-Nord.par Raphaël HOVINGTON ll n'est pas étonnant qu'on y retrouve le siège social de deux organismes voués à l'amélioration de la condition féminine comme la Maison des femmes et le Centre Emer- sion Le quartier abrite la plus vieille usine de la Côte-Nord.la papetière de Q.n.s.Sous la gouverne de Robert McCormick Schmon.cette entreprise atlait provoquer le développement du quartier Saint- Georges et la croissance démographique du «Vieux Baie- Comeau», en attirant la Canadian British Aluminium grace à son étectricité.Même si aucun monument ne rappelle l'oeuvre de ce pionnier de la Côte-Nord et fils spirituel de Robert McCormick, le quartier est encore imprégné de son esprit d'entrepreneurship.|i a été associé à la création de la «voie maritime du Saint-Laurent» et de son expansion, en intéressant la Compagnie des céréales Cargill à investir dans | implantation du plus grand centre d'entreposage des grains au Canada.Aujourd'hui.cet esprit d'entrepreneurship subsiste toujours.Après avoir connu une période de déclin, le centre ville de Piace La Salle se dote de la première SIDAC de la Côte- Nord.Il profitera du programme Revi-Centre pour corriger son talon d'achille, soit les problèmes reliés à la circulation.Sainte-Amélie, c'est le coeur de Baie-Comeau.|! abrite le centre administratif de la municipalité, le palais de justice, un hôpital pour soins de longue durée, des écoles, un centre de curling.un centre culturel et une gamme com- pléte de services financiers.Il est à la fois au carrefour de la vie culturelle et de la vie économique.Son potentiel patrimonial est énorme, mais sous-exploité.en dépit de la présence d'un musée et d'une volonté un peu plus manifeste de protéger les sites historiques et patrimoniaux.It y a deux ans, le quartier devenait le théâtre d\u2019un débat de fond autour du parc de la grotte de Sainte-Amélie.Les grands débats n'y sont pas monnaie courante, mais on a pu observer au fil des ans une volonté explicite de préserver l'intégrité du quartier.Ainsi, il y a quelques années, les riverains de la rue Champlain opposaient une fin de non-recevoir au projet de création du boulevard Schmon.Considéré.en partie, comme un arrondissement historique, le quartier se distingue par son architecture et un dynamisme nouveau.Tout a été mis en oeuvre pour protéger son caractère distinctif.Le sentiment est largement partagé par les propriétaires fonciers qui investissent sans compter pour rafraîchir leurs résidences, en leur conservant leurs traits particuliers et une attitude de coquetterie Qui témoigne de cette confiance et de l'audace de l'entre- deux guerre.Sainte-Améiie exerce toujours la même attraction populaire.Tout le monde voudrait profiter de son voisinage avec le fleuve et la montage de Pier- re-Ouellet.Plusieurs chefs d'entreprise y habitent De grandes décisions s'y prennent régulièrement.Aujourd'hui, les deux nations fondatrices du Canada y vivent côte à côte.Plus réservés que les francophones, les anglais forment cependant une communauté très dynamique et très impliquée socialement.Certains sont plus exubérants.ils n'ont pas hésité à envahir les battures de la rue Champlain pour les transformer en champ de golfe sablonneux à marée basse.Dans Sainte-Amélie.le développement résidentiel semble saturé.Le quartier n'est pas imperméable aux idées de la co-propriété.Ainsi, «l'école de Brian-Mulroney» fut-elle sauvée du pic des démolisseurs par une coopérative.D'autres éléments du patrimoine bâti ont inspiré la coopérative du Vieux-Quartier.Sainte-Amélie continue d'inspirer la vie culturelle.Il regarde l'automne s'installer partout dans les rues, confiant de se réveiller ce printemps avec un parc qui renforcira sa vocation et lui fera vivre de nouveaux sommets publicitaires quand le «p'tit gars de la rue Champlain» viendra l'inaugurer dans l'euphorie des fêtes du cinquantième. aie CRE a t-Georges, le quartier éloigné Baie-Comeau - Encore aujourd\u2019hui, plusieurs considérent St-Georges comme une paroisse détachée de Baie-Comeau.L'absence de peuplement le long de la côte de la rue Maison- neuve peut expliquer cette vision qu\u2019on peut avoir vu de l\u2019extérieur.par Charlotte PAQUET Dévalorisés par plusieurs, les citoyens du quartier le plus à l\u2019est de la ville se sentent pourtant membres à part de toute l'activité régnant à Baie-Comeau.D'ailleurs, la présence de compagnies importantes, telles Reynolds, Cargill, Hydro- Québec, et d'autres de moindre importance, comme Ros- sborough, confèrent à St- Georges un visage particulier.Avec des contribuables de cette envergure, la paroisse contribue grandement à remplir les goussets de la municipalité.Sa population Environ 3 500 personnes habitent le quartier.La plupart des 900 familles sur place comptent au moins un membre à l\u2019emploi de Reynolds ou Cargill.La moyenne d'âge de la population est assez surprenante.Selon une étude effectuée en 1983 par le comité de pas- toraie, celle-ci serait de 28,8 ans pour les hommes et 28,1 ans pour les femmes.Le curé Raymond Duval tente d'expliquer ce phénomène.en rappelant que la plupart de ses ouailles quittent la paroisse une tois arrivé l'âge de la retraite.Les familles sont peu nombreuses.Environ 3.5 membres pour chacune.C'est l'époque qui le veut.Les personnes à- gées représentent environ 1% des citoyens de St-Georges.Une très faible proportion de la population provient de l'extérieur du Québec.Ce sont, pour la plupart, des Ca- nadiens-anglais, des Italiens, des Polonais et des Irlandais.Vie sociale Les habitants de St-Geor- ges se sont, à maintes reprises, serrer les coudes dans des causes qui leur tenaient à coeur.Comme exemple, rappe- lons-nous la signature d\u2019une pétition par près de 800 citoyens, accompagnée des témoignages de plusieurs représentants de groupements du quartier, pour éviter la présentation de spectacles et films à l'Auberge le Pavillon.il y a quelques années, un autre événement marquant a démontré l'appartenance des gens à leur quartier.Lors d'une campagne de prêt sans intérêt orchestrée pour rembourser les dettes de l'église, la population de St-Georges a démontré sa grande générosité, permettant de faire de l\u2019opération un succès éclatant.Ses problèmes St-Georges, comme tout autre quartier.doit vivre avec ses problèmes.grands et petits.L'éloignement des principaux services de loisirs.des centres commerciaux et de toute l\u2019activité régnant dans le centre-ville est un un de taille.L'état de la côte St-Georges en hiver, en est un autre.ll y a également le service de transport en commun, insatisfaisant pour plusieurs.Longtemps, la pollution provenant des usines a constitué un fléau.Cependant, avec les nouvelles normes du ministé- re de l'Environnement, le tout est pratiquement résolu.Le problème majeur reste le taux de roulement annuel des citoyens.Il se situe aux environs de 20% C'est énorme.Multifonctionnel St-Georges est un quartier multifonctionnel.Outre la présence des citoyens et des industries, plusieurs services s\u2019y retrouvent.Mentionnons des dépanneurs, stations-services, taverne, salon-bar, centre vidéo, a ménagement de loisir, écoles, salons d'esthétique et de coiffure.Cap Espérance compte également parmi les institutions importantes de la paroisse.Un autre aspect du quartier est sa beauté.Pensons aux deux magnifiques lacs (dont l'un avec plage) et à l'aménagement de sentiers pédestres à proximité.Pour plusieurs.ces éléments font de St-Geor- ges une paroisse où 1l y fait bon vivre.RINT J A ienfiré du quartie ependant, désm 956, e de la Canadia (LT TOR ETS appelié Baie-@ mo x abords dufphantier d aired FIT LL IT LI uit LTR INGE travaillaient le quartier a pr IGP DIT Le r LT) Le prp ee 7 ote d premidres artères de Saint-Georges à Roger Theriault Le vote de 1982 PARTI CANDIDAT VOTE L'Alliance Nap Roussel 951 ELU Indépendant Jean Godbout 435 NPM Jean-Philippe Croft 143 Majorité: 516 Taux de participation: 72,7% A la mairie Henry Leonard 1319 200 Quelle course ! Baie-Comeau - Le date limite (19 octobre) pour le présentation des bulletins de mice en candidature est encore loin que déjà quatre candidats briguent les sufirages à l\u2019échevinage dense St per Charlotte PAQUET Le Nouveau parti municipel est représenté par Roger Viens.Agé de 36 ans, cet enseignant de la polyvalente des Rives se lance dens l'arène municipale pour le première fois.11 considère que ce quartier 8 été délaissé trop longtemps.I veut y remédier, en améliorant le é de vie de ses habitants.it de Saint-Nom de Marie, 1 à été parachuté dans St-Geor- ges.Napaléon Roussel a été le se cond candidat à annoncer sa présence dans la course.Comme indépendant.En politique municipale depuis 1981, ce dernier mise, entre autres, sur son expérience.Un avantage certain sur ses trois adversaires.Analyste financier en génie industriel à la Reynolds, M.Rous- sei estime aussi que St-Georges == = l\u2019heure = 5 TAUX PARTICULIERS: \u2014 He salariés qui reçoivent 5 habituellement des a pourboires 3.63 $ = l\u2019heure À e domestiques qui résident ê chez leur employeur 150,00 $ : par semaine 5 NOTE: À compter du 1'\" octobre +986, les salariés de moins de 18 ans ont droit au même taux du salaire minimum que les salariés âgés de 18 ans et plus.RENSEIGNEMENTS BAIE-COMEAU (418 589-0931 | MONTRÉAL (514) 873-7061 HULL (819° 771-6259 QUÉBEC (418) 643-4940 JONQUIERE 418° $47.6689 ROUYN (819) 762-0867 LEVIS 418, 833-6194 SHERBROOKE (819) 565-0441 MATANE 4181 562-2010 TROIS-RIVIERES (819 374-4661 uébec z= EXE TERE .CRTT Ne M a Bf we L\u2019éclipse du 3 octobre Prudence !, recommandent les optométristes Baie-Comeau - Les optométristes de la région recommandent la prudence à l\u2019occasion de l\u2019éclipse de soleil qui surviendra le vendredi 3 octobre prochain.par Paul FORTIER Selon la docteur Sandra Bernard, si I'éclipse de soleil demeure un événement rare et fascinant, il peut aussi s'avérer dangereux pour les yeux.«Si le ciel est dégagé, nous expli- que-t-elle, les rayons ultra-violets de I'astre Æpicerie Boucherie Lundi, mardi, mercredi, samedi 9 h 00 à 18 h 00 Jeudi, vendredi 9 h 00 à 21 h 00 Bologna Mapie Leaf 3,27 kg 1,49.mi-maigre 4,16 kg 1,89.Viande fraîche aussi disponible le dimanche vont demeurer suffisamment puissants pour endommager la vue d'un observateur trop attentif.» Les optométristes de Baie-Comeau sont unanimes: seule I'observateur indirecte ou par projection pourra éliminer les risques Chou-fleur du Québec (gros) 1 49 chac.4,89 Ib de brûlure de la rétine.Les spécialistes nous dévoilent un truc simple comme tout et qui pourra satisfaire, sans danger, la curiosité du public.Il s'agit simplement T-Bone steak 10,76 kg COKE et SPRITE 6/4,69 Dépôt + taxe i i i i i i b | PEPSI ot SEVEN-UP | y i | r i | i ] I de se munir d'une bol- te à chaussures au bout de laquelie l'on pratique deux ouvertures.D'abord.une petite de la grosseur d'un trou d'épingle du côté droit.pour laisser penétrer le soleil.Ensuite.une plus grande vers le centre ou la gauche, qui permettre à l'oeil de voir à l'intérieur.L'observateur se place alors dos au soleil.La lumiére péné- tre par le plus petit orifice et projette au fond de la boite une configuration du soleil tel que transformé par l\u2019éclipse durant quelques minutes.Une autre méthode des plus sécuritaires consiste à prendre deux pièces de carton, l\u2019une plus grande Pizza maison 9\", garnie que l'autre.Au centre de la plus grande.l'on perce un trou minuscule.Cette pièce sera placée face au soteil de manière à ce que son ombre soit proje- tee sur l'autre écran.Sandra Bernard 3 9 69 chacune Steak minute 9,87 kg 4,49, Viande a cipaille 5,48 «g 2,49, Saucisses porc et boeuf 3,72 kg Steak français (Nous nous réservons le droit de limiter les quantités) 1,69.9,87 kg 4,49 Ib VIVEZ: \"SANTE HEUREUN! Tel.: 589-6575 Jean-Marc Brunet, M.D.de l'Académie des Sciences de New York Le naturisme peut-il guérir le cancer?Guerin est un bien grand mut quand il s agit du cancer Cat le cancer etant une maladie de degenerescence.4 est sou vent deja bien tard luisque le patient est inturme quil a un cancer St le cancer a atteint son paint de nun retour of se rant usure de demande! au natunsme de faire des muy cles Mais en depit de la gravite de teur situation Je numbren ses personnes affligees d'un cancer se sont vues soula gees par la rectification de leur mode de vie surtout leu mude de s alimenter Les causes réelles du cancer A: a\".que La mede cine officielle cherche dans les virus id Cause du cancer 4 naturupaîtie pense piutal que le cancer est.au contraire du muins dans plusieurs Cas.la Cunsequence d'une aumen tation non seulement ctumifiee mais desequilibree et caren cee par des raftinages excessifs.de la consommation exa gerèe de cate.de the.de cthuculat.de l'usage excessif de tabac et d'alcoul.de la pullution de l'au et de l'eau de ta su consummation de produits pharmaceutiques.souvent in compatibles les uns avec les autres.de stimulants de \u2026e datifs.d'eaux gazeuses et 6 amuse queutes patentee or Quui encure Enettet.on na pas à 5 etonner quil y ait date monde tant de cancereux el de cancereuses | etre human est fai Pour vivie en Sante jusqu'a UN dge advance mage 4 condition de respecter les lois de là nature Cancer, vitamines et minéraux 1e vitamine: + les muneraux suivants ont la propriete d'aider à prevenir te cancer et à en ralentir le developpement La chie est face à comprendre quand on sait l'importance du role que jouent les vitamines et les mineraux dans la \u201csante Cumme la carence en vitamine À contribue au develuppe ment du cancer, it faut donc vir a ce que Furgamsme soit bien pourvu en cette vitamine Le rôle que juue la vitamine C dans la chasse aux toxines de l'urganisme la rend tres utile pour neutraliser vu reduire les effets toxiques de numbreux produits chimiques cance tigênes venant de la nourriture et de l'environnement Ensemble, les vitamines C et E interviennent pour ralen tir la cruissance des tissus Cancéreux De plus, la vitamine E accroit la capacite d'uxygénation des cellules du curps Comme la citrhuse du fuie facihte de beaucuup le dève luppement du cancer dans cet urgane.les vitamines du cumplexe B deviennent alurs nécessaires a cause de leur effet préventif de la crrrhuse.Certains cruient que la carence en magnésium (chlorure) est cause de cancer La vitamine K, croit on, combat certaines substances cancérigènes Le fer est essentiel dans l'alimentation du cancereux pour prévenu l'anémie qui accompagne suuvent le cancer Centre régional Manicouagan Conseillers naturiste sur place pour vous renseigner LE NATURISTE rate * Une question de bien-être.et de confiance * Marque de confiance Le Naturiste JMB ND EZ-NVOYNOO!NYN YTHYNS YNOF NI31d-986 t a1quatdes 0\u20ac GELDER 3 URL RES 6 octobre (5131S VOTRE FOYER ET POUR VOUS-MÉME © A IU tei TITI TT A LX LLL LT NR LE Mi] S101 CL A parson ug Articles ménagers lad P @ \\chats spéciaux du lundi De A 44 YELX 44 Jambon cuit.vu un dec eux sandwic\u2026 454 Tames 2 \u2019 4 4 Ed AS ramet.3 44 ES 3/1 9 44 Chaussures 5 ! ou 2 Nettoyeur.Pour cuvette SR seme 211,44 Pantoufles pour dame quetde 50 Le paquet: Tampons à récurer.?/ 1 4 4 Jets.Paquet de 12 9 Fabrication artun.Thon de couleurs PMG 1 4 4 Papier hygiénique.La paire: y Cashmere Paquet de 8 rou ?4 4 leaux Le paquet: 9 Gant de caoutchouc.?/ 1 4 4 Pour divers usages.9 Ensemble foulard et tuque Pour fillette.Offert en blanc, rouge, marine ou brun avec motifs.2 à 3X y L'ensemble: Tee-shirt.Pour nhumme.Cuntectiun marque Impuise.Choix de blanc, bleu uu 5 4 4 gris.Tailles P.M.G.Chacun: \u2019 Bas pour dame.Vaste assortiment.Perspective.Motifs et couleurs alamo de.Choix de longueur à la cheville vu au genou \u2019 Papeterie-Jouets-Sports 8 Prestone ll.Antigel.Fur Ruban adhésif.Mesure nat de 4 litres.Chacun: 12 mm < 25 metres ?/ \u201c Tasse à café.Personnalisée.Transparen* 2 paquets | Dispunible au cuin du tumeur Chacune: Cintres Arc-en-ciel.En a Montre au quartz.De Puur dame ou jumior Cou plastique.Paquet de 3 Stylo a bile.Cre de marque Astronique Chuix Choix de plusieurs cou 2/1 4 4 couleurs paste! Chacun: de couleurs Chacune: J seurs 9 Pantalon.Pour fillette.Protege-briuleur - 2/1 aluminum Pent pga Pantalons pour hommes.vaste choix de mo deles et de teintes Tailles 30 a 42 y Nettoyeur à vitre.De marque Wooicrest Forma\u2019 de 1 5 hitre Chacun: 9 Contect n paivester et 5 44 ne 3 6X ou 7 à 14 ans.9 Housse ,sour matelas Mudelé dj = Inc seulement 100% vinyle Pur hit juMeau ou double ; 9 Sacs à poubelle Wouicrest.Pour poubelle 1 4 4 .armuire De 1echange y Sacs à ordures.* À Cuis-e aque* de 15 2] ane Tue ec Blan: Spray'n Wash.Dissuut apis.Confection Yo ; es taches ienaces.Furmal pulyprupylene Mesure 17 3 4 4 en vaisselle., Sacs aordures - de 750mi Chacun: y X 27 pouces Chacun: y l'exterieur \u2018age i Ver Le paquet Ampoules Sylvania.Napperon.En vinyle.Choix de 40, 75 vu 100 3/2 4 4 Offert en blanc.:voire, bleu ?| 3 4 4 Gobelet isolant.\u201cique: 1v watts.Paquet de 2 \u2019 ou brun.9 100 verre te Assiette à tarte.En aluminium.Paquet de 10 1 Le paquet: 9 Ruban coupe-froid.tn Bonnet .pour bébé.Le paquet: rer os pus de lar ?4 4 100% acrylique.Offert en ?4 4 : 1eas ur .Papier d'aluminium.oo oP J ) blanc rase ou bleu Chac.: 3 T Persunnalisées.1 4 4 Rouet te mue 75 / a Papier peint.Choix de Chacune: y pied differents monts Rouleau Rince-bouche.Merit Peilicule de plastique 1 de 10 metres Chacun: 9 Format de 1 titre Chac.: Brosse tout-usage.1 4 4 Je marque lad ied.Serviette de table.Je Désodorisant d'air.Dessus en buis.Chacune: y \u201cahd ete Chacun.; marque Woulcrest Paquet Merit.En aérosol vu solide H H H de 300 Le paquet: 9 Format de 170 grammes 9 Porte-poussière.en \u2014 last A Quincai llerie Pot fleurs.Pentagune.Pantoufles pour dame.plastique.Avec Maen: 1 y 4 4 12 pouces Chuix de couleurs.[| Style Dumkun.Choix de ?4 4 \u2019 Chacun: couleurs.PMG La paire: 9 Colle blanche.Je mar Jue Wa ncrest Tout Sage \u201c \u2018mat Je 100 m' y Ruban collant.2 Juu ces de #geut Transparent u de je Tes resistant Chacun: 9 Accessoires de cuisine.Assurtiment de plu- 1 4 4 sieurs modèles.9 Filtres à café.Pour la plupart des cafetières.Modèles B.100.Paquet de 1 4 4 100.Le paquet: J Nourriture pour chat.Tender Vittles.Format de ?| 3, 4 4 500 grammes Cassettes.Pour jeux videu Atari.Choix de su- ?4 4 jets.Chacune: 9 Bâton de hockey.Sherwood J.P.S.Pour gaucher ou \u2018droitier Chacun: 9 Culotte pour dame.Modèle bikini.100% polyester.Offert en beige.bleu, rose ou blanc.Soutien-gorge.Con Tubes a cigarettes.De Na aivotine.hun: 1 y 4 4 marque Wuolco.Boîte de 5 | 4 4 4 fection 100% polyester.3, 4 4 Sani-Foam.Désinfectant ° 200 tubes.King size.9 Oftert en beige, bleu, rose où blanc.pour la salle de bain.For- Rallonge électrique.Souliers de course.Robe de nuit.Confection coton.mat de 425 grammes.1 4 4 Pee 3 metres Offert Puur enfant.Choix de mo- 4 4 4 Modèle court ou lona.Encolure en 5, 4 4 Chacun: 9 2 er p°uN >, dianc Chac.: 9 dèles.Pointures 5 à 10.La paire: 9 rond ou en V.Choix de rose ou bleu.< Ruban colant.Pour Pantoufles.Pour dame.Veste pour dame.De Shout.Détachant liquide pour 1 4 4 SN EE Style «Pattes d'ours».3 4 4 marque Perspective.Enco- 4 4 la lessive.650 mi.Chacun: ÿ _ y Choix de couleurs PMG La paire: 9 lure en rond ou en V 9 = Couteau tout usage.2/1 4 4 - Lae 9 Lave-vitre.# Ge 35° 1 44 - 4 \u2018es Chacun: 9 Ces prix sont en _ heh roustilles.De marque @ vigueur pour une Sdn Corea on dinde.Délicieux sandwich a 1a dinde servi avec pommes de terre frites, petits pois et sauce brune.L'assiette: Huile pour friture.De marque Primo.format de ! live.Chacun: Crème à tartiner.De marque Suprême.Aux noisettes et au chocolat.\u2019 Format de 400 grammes.journée seulement Fore 0 , 84 ou jusqu'à épuisement des Ÿ La stecks.Venez tôt , x» Re |G Sotoure.eagle Loat.1,24 454 grammes.Chec.: peur un meilleur choix! wth A Ah ASLAAAASAA SW WWW WW WN WN CLAIR AT LIEN LUE ILE NIET EEE Coins du fumeur ® Papeterie-Jouets-Sport Bébés et Tout-Petits @ - == Bas Briquet Tomic.Jetable ?/ 1 4 4 Choix de couleurs y 1,44 Porte-clé.Choix de plu 3 / 1 4 4 sieurs modèles 9 Caméras - Bijoux Elément de rangement Pour cassette audio.Peut contenir B cassettes.Chacun: 9 Boucles d'oreille Couleurs assorties La paire: 9 Bonbons et aliments Suçons assortis.Pour l'Halloween.Sac de 101 1 4 4 Le sac: 9 Papillottes d'Halloween.Sac de 600 gran: mes De marque Allan 1 4 4 Chacun: 9 1,44 1,44 1,44 Briquet électronique.Jetabie Chacun: Whoppers.Bonbon au lait maité.Format de 400 grammes Chacun: Sandwich à la crème Windsor.Format de 450 grammes.Chacun: Salade.De ma: que Shopsy.Format de 454 grammes.Riz, choux, pata \u2018es vu macaron Chac.: Pâte de tomate.De marque Prime.Jus de tomate Cambell 31,44 mies 1,44 seein 1,44 1,44 1,44 1,44 Confiture.Fructal.For mat de 750 mi.Choix de saveurs.Chacun: Margarine moile.De chef Gaston.Format de 907 grammes.Chacun: Similispoulet.Pour un repas vite fait.Format de 454 grammes.Chacun: Balle de jeu.Pour enfant.Odd Balls.Chacune: Casse-tête.Série Radiv 1,44 a Chacun: 1 , 44 Bas Adidas.Blanc avec bordures de couleurs.La paire: 9 Santé-Beauté sam.Format de 450 + 150 1 4 4 mienprme.Chacun: 9 Savon de toilette.Cashmere Bouquet.Furmat de 90 grammes.9 Pate dentifrice.Ultra Brite Format de 150 ml.1 4 4 Chacun: 9 Débarbouillette humide.Puur bébé Nice Pack 1 4 4 Format de 40 Chacun: 9 Johnson.Paquet de 3 + 1 1 4 4 enprime.Le paquet: 9 Aqua Net.Muusse coiffante 1 4 4 150 q ou fixatit 400 mi Chac.: 9 Rasoir Bic.Jetable Paquet 1 4 4 de 10 Le paquet: 9 Déodorant.Dry |dea.Format solide de 60 gram mes.Parfumé vu non 1 4 4 Chacun: y Brosses à dents.Merit.Paquet de 4.1 4 4 Le paquet: 9 1,44 Rouge à lèvres.Darce.1 4 4 Choix de couleurs.Chac.: 9 Crayon Daree.Pour le contour des yeux ou con- 1 4 4 tour des lèvres.9 Shampooing ou conditionneur.Alberto Bal- Savon pour bébé.Crème à raser.Assorties.300 mi.Chacun: \u2018pointe.Sac de 453 gram Bonnet.Puui debe Cun tection 100% acrylique 1 4 4 Chacun: 9 Mitaines.Pour bébe.Chuix de couleurs.1 4 4 La paire: 9 garçun.Otfert en blanc seulement.Confectiun pulyester et coton.Tales ?/ 1 4 4 4 a 6X y Encadrement.Mesure 5 X 7 puuces Puur vus Ruban à masquer Paquet de 2 rouleaux y Litiere pour chat.1 4 4 Désudurisante.4.54 kg 9 Tissus et literies Tapis.lricut Mat.Mesure 1 4 4 18 X 30 puuces Chac.: 9 Filé Chunky.100% acrylique.Vaste chix de 1 4 4 mes Chacune: \u2019 y Phentex Elite.Balle de de bourgogne, bleu.beige 1 4 4 ruse wu perle Chacune: 9 Blanc avec motifs de Nuet.Cuntection 100% Articles de couture.idéal pour divers travaux 1 4 4 de couture.Vaste chuix 9 Mousse déchiquetée Pour divers travaux artisa- 1 4 4 faux.Chacun: 9 Flaneilette.100% cu ton.90 cm de large 1 44 Le mêtre: 9 Dentelle.Choix de 1 4 4 4 mêtres pour: 9 Retailles.À courte.Sous-vétement.Puur Divers phutus souvenir Chac.: 1 9 4 4 Le paquet: Chacune: Terreau tout usage.17 5 1 4 4 litres Chacun 9 Linge à vaisselle.100% cuton.Choix de Cou ?1 4 4 leurs 9 cuuleurs Balle de 85 gram 100 grammes.4 plis Choix Linge à vaisselle.coton Chacun: 1 9 4 4 Sac de 454 grammes.Débarbouiliettes 100% cotun.Paquet de 3.1 4 4 Le paquet: 9 beige, jaune vu blanc 1,44 mes Le sac: | SUPPLÉMENTAIR Essuie-tout.Viva.Paquet de 2 rouieaux.0 Q 4 Le paquet: 9 Etagère de rangement.Empilable.En ?5 4 plastique.Chacune: 9 Assouplisseur de tissu.Parisienne.For 1 9 4 mat de 3,6 litres.Chae.9 Le ee Ne RO Va eat VY Poubelle d'armoire.Extrutix.Chacune: rares 5/2,64 Pr er Re Le Ra Er er Bas tube.Puur humme e! garçun.Grandeur 8 10 vu 10 12 Choix de couleurs La paire: Bas pour homme Modeles a motifs vu ums Cuuleurs assorties Gran deur 1012 La paire: Bas sport.Puur homme vu dame Chuix de cuu leurs unes ou à Motifs Grandeur 9 11 La paire: Socquettes pour dame Blanc avec burdure de couleurs Grandeur 9 11 Culotte Pour dame 100°.nylon anti statique Chuix de ruse, beige, bieu wu bianc PMG Chac.: Mitaines.Cuntectiun 100% acrylique Cuuleurs assufties Tailles 4 a 6X La paire: Culotte pour dame.Cuntectiun 100°, coton Offert en blanc ou beige PMG Cache-oreille.Luntec tan 100° 0 acrylique O! tert en gis.vert, hose, ane ubley Chacun: Maillot pour homme De marque Thunderbird Contectiun polyester et cu ton.Choix de blanc, gris ou bleu PMG Chacun: Slip pour homme.Coupe bikie De marque Mitch Chix de oar man ne, qus où bleu Tailles PMG Chacun: Slip pour homme.De coupe reguliere De marque Thunderbird.Chinx de blanc, bleu ou gris PMG TG Chacun: Sous-vétement.Pour garçon.De marque Kory Confection polyester et coton.Choix de blanc, beige vu bleu P.M.G.Chacun: Gants pour hommes.Choix de temtes et de mu déles PMG TG La paire: Bas de travail.Pour homme.De marque Lauren tien De couleur gns avec rayures rouge, bord, talon et pointe blancs.Pointure 1043 La paire: Nous nous réservons le droit de limiter les ELU LIARS) © SE-NYOYNOOINYN YT UNS YNOA N'°11d- 9861 9.Gwalaas C 26 4 septembre 1986-PLEIN JOUR SUR | À MANICOUAGAN omité L\u2019Impact le 1 aver Paul Fortier Danielle Michaud nous apprend que le service de dactylographie offert par les étudiants du cégep de Baie-Comeau est reparti.On promet du travail propre et soigné, dans le respect des normes d'écriture.Pour plus d'informations, on rejoint Danielle à 589-5707, sur les heures normales de bureau.ou à 296-4623, a- pres 18 h.2 Aline Nadeau, JEDI GE 296-2211 Johanne Landry informe tous les 18-35 ans qu'ils pourront rencontrer un représentant de l'Office franco- quebécois pour la jeunesse, le jeud! 2 octobre.entre 15 h 30 et 18 h.au bureau de Communication-Québec.Daniel Côté répondra à toutes les interrogations concernant ies programmes de stages en France ot- ferts par 'OFQJ.Pour toute information supplémentaire, contacter le bureau de Communication-Qué- bec.au 589-2244.Les étudiants du cégep de Bate- Comeau offrent un service de garde d'enfants à domicile.Expérimentés avec les enfants de tout âge.Ils promettent un service fiable.Leur tarif est fixé à 2$ de l'heure (avant minuit) et 2.,50$ de l'heure (après mu- nuit).Pour plus d'informations, vous pouvez appeler Lise Paquet au service de placement du cégep, au numéro de téléphone 589-5707.Elle vous répondra de 8 h 30 à midi et de 13ha17h.Madeleine Moranville a été reportée à la présidence du conseil d'administration du Centre de ressources institutionnelles de la Côte- Nord (CRICN).André Pelletier a pour sa part été réélu au poste de vice- président pour un deuxième mandat.Le conseil administratif comprend aussi le directeur général Normand Boudreau, la représentante du personnel clinique Pauline Dufour, le représentant du Comité des bénéficiaires Marcel Poulin et l'administrateur Claudette Richard.Demain (mercredi), de 10 h 30 à 14 h, au cégep de Baie-Comeau, c'est la demi-journée consacrée aux études universitaires.Francine Duval explique que chacun pourra y trouver des informations pertinentes sur les services et programmes offerts dans les principales universités du Québec, en plus de celles de Moncton et d'Ottawa.Steeve Fillion se révèle comme l'un des beaux espoirs de la Côte- Nord, dans le monde des échecs.Il domine le championnat du club de Baie-Comeau après les trois premières semaines d'activités.|| est le seul a présenter un dossier impeccable de trois victoires en autant de matchs.Roland Chabot est deuxié- me, a un demi-point.Ce soir (mardi) a 19 h 30, au Centre de jour N.A.Labrie.Johanne Poirier viendra parler de ia curatelle publique et la personne âgée.Une invitation lancée par l'Association québécoise de la gérontologie.ALT LE DECLIN DE L EMPIRE AMERICAIN Mens de photos.Reçus à nos bureaux deux livres québécois très attendus.D'abord, Une histoire américaine, septième roman de Jacques God- bout, publié Aux Editions du Seuil.Un livre qui va à contre-courant des discours habituellement tenus sur le «miracle» californien.Ensuite, Le déclin de l\u2019empire américain, scénario du film de Denys Arcand, qui s'est révélé comme l'une des révélations cinématographiques de la présente année.Le bouquin est illustré d\u2019une quarantaine |] Micheline Simard était heureuse d'annoncer ie renouvellement de la subvention accordée au Centre Emersion par |e gouvernement fédéral, dans le cadre des programmes de développement à l'emploi.Une subvention, qui selon elle, a été rendue possibie grâce au précieux appui de la population et au soutien de Carole Sevard, représentante de Brian Mulroney.Les objectifs du Centre pour cette année sont de présenter trois programmes de formation en vue de permettre à un plus grand nombre de femmes de réintégrer le marché du travail et de soutenir |e plus grand nombre possible de femmes dans leurs recherches d'emploi.Agriculture Canada est en pleine campagne de promotion auprès des consommateurs pour que ceux-ci achètent d\u2019abord des produits canadiens.Selon un sondage Gallup, publié l\u2019an dernier, 92% des personnes interrogées estiment qu'il est important d'inciter les Canadiens à acheter des produits fabriqués au pays.Pourquoi ne pas faire tous un peu notre part ?C'est important pour l'économie de la Feuille d'érable.Léo Lagacé Il y a un an, Léo Lagacé était proclamé et institué Chevalier ès-lois de L'Ordre Philippe-Lebel au sein de la Chambre des Huissiers du Québec.Une nouvelle qui est passée sous silence mais qui mérite d\u2019être soulignée.même un an plus tard.Leurs Coutlmont Uo histooue WERTH in 25 familles sont membres de la Bessonnerie, c'est-à-dire l'Association des parents de jumeaux de la région.Une dizaine de personnes ont assisté à l\u2019assemblée générale annuelle, la semaine dernière.et reporté Liette Valade à la présidence.Les autres membres du bureau de direction sont Suzanne Pineault (vice-présidence).Lise Santerre (secrétaire), Jeanne-Mance Thériault (trésorière) et les directrices Rose-Marie Bouchard, Martine Arsenault, Raymonde Corbey, Chantale Bélanger et Antonia Gagnon.Un kiosque d\u2019information sur le saumon de l'Atlantique est présenté jusqu'au 1er octobre, entre 8 h et 22 h au cégep de Baie-Comeau.Présenté dans le cadre du programme de développement à l'emploi.le projet permet d'expliquer ie saumon avec de magnifiques photos.En soirée, les gens pourront visionner les films Saumons de I\u2019An 2000 et Le saumon de l'Atlantique.Les lauréats régionaux du concours Villes, villages et campagnes fleuris sont maintenant connus.Sept-lles est proclamée «ville fleurie» dans la catégorie des 10 000 habitants et plus tandis que Port-Car- tier l'emporte chez les moins de 10 000 habitants.Tadoussac est choisi le «village fleuri» par excellence tandis que Sacré-Coeur reçoit la couronne de la «campagne fleurie».Pierre Bouchard est de retour dans la région.Je parle de l'ancienne étoile des Citadins Juniors B de Hauterive.Cet ami d'enfance se lance en affaires.|| ouvre Info Buro, une firme spécialisée en bureautique.Avec sa place d'affaires au 843, rue de Puyjalon, Pierre entend faire un succès de la vente de photocopieurs Mita, Olivetti et Triumph-A- dier.TEEPE CRELTELTECR ELLER TEE ETE EET LE REET LEE LEE TE ELSE Service d'entraide paysbie ie jour même du décès.Protection Jusqu'à 5 000 $.En collaboration avec la Sauvegarde \u201834a Société nationale des Québécois de la Côte-nord \u2026 y (dans la province 250 000 membres) Saviez-vous que La Société Nationale des Québécois de la Côte-Nord administre le Prêt d'Honneur pour le diocèse de Hauterive?Je désire recevoir des renseignements: NOM Postez à: C.P.2215 Baie-Comeau | | | | | ADRESSE TEL.\\ 500-2001 .SNOQ Côte-Nord Inc. avec Jean-Paul FOUQUET Viateur Julien ot Jean-Claude Simard ont dévoilé, jeudi dernier, la nouvelle image corporative de la Fédération de la construction du Québec.lis ont aussi fait connaître leur programme d'activités pour 1986-87.Le Piein Jour sur Manicouagan consacrera la page Economie à ce dossier dans la prochaine édition.Cp a, at he om a Ce - : Le vieux loup Laval Saint-Laurent a été choisi le cycliste de l'année, chez les Vélos du Nord de Baie-Comeau.li est félicité par Bobby Gagné, de la brasserie O'Keefe.7 et Yves .TREMBLAY > Hugues Lepage, du club de soccer des Trappeurs du cégep de Baie-Comeau se sauve avec la balle après un geste défensif raté de son adversaire.La scène se passait dimanche au stade Médard-Soucy.La lutte a été corsée durant la première édition du tournoi de goif Charles- Hamelin Invitation.ll à fallu se rendre en supplémentaire pour départager les gagnants.Le quatuor de Marcel Labelle, Yvan Proteau, Lise Robinson et Gilles Prévereault a finalement triomphé de Alban Lévesque, Florent Morin, Denis Malouin et Suzanne Litalien.Les deux équipes avaient ramené des car- Réal Fournier à lancé officiellement la campagne de financement de Centraide tes de moins 8 après les 18 trous réguliers.L'invité d\u2019honneur était Michel Côte-Nord, secteur Baie-Comeau, jeudi dernier.La campagne se déroule du 1er Côté, qu\u2019on voit ici en compagnie de Charles Hamelin.au 31 octobre.L'objectif: 40 000$.LE NVOYNONINYIN VIT YNS HNOP NITTS-OREL a101@,.Ca= 28 0 septembre tige PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Petites annonces et habitation A vendre Tue Legardeur RL e Baie-Comeau @ 296-4649 Cant Rag ese Ce 8645 peus O4 Purtes de puètle a combust iente en fonte, Cataleque sur mande Auss: pieces de puéls et fournaises L Isiet FONDERIt QUELLET 43\u2018.vute 155, St-Lé nard d'Astun.s0C 1MO 819.399 2012 Systeme de son Hitachi, 4 pieces Prix u discuter 589-7033 «sort.589-2135 (jour.demander Sylvain) 4 roues de Toyota Celica (GTS ou Supras Prix 40 $ chacune.589 7542 Divan lit en tweed de marque C Simmons, tres bonne quahté 250$ 296-4166 Un moteur hors-bord Johnson 70HP 500$ 296-9447 Metier à tisser, modele Mua 45 avec accessoires 296 4856 Generatrice Onan 3700 watts 110.220 v.a ietat neuf Petit poele à bois 589-4242.M Poulin Puele à bois er fonte.email on ginal.beige el vert.avec rechaud et chautte eau Tres bonne condi tion Tres beau 589-5286 Lot de 16 \u2018enetres de différentes grandeurs er bois, bon état.pour chalets, entrepols ou mai sons Vendus separement ou en un lot Prix \u2018res agreables Pur tes.2 bicyciettes 20 pouces.dont un banane e: : autre BMX.bon etat.les 2 pour 50 $.it, matelas.sommier 30 pouces, style ancien.pour chale: 20 $.296 5525 (jour) Table de biliard réglementaire.4 X 8.ave: ecuipement, marque Brunswick imsermation 296 5817 Gros poele + bos de cuisine.pour chale: Intormation 296 9890 1 modiher de chambre 39\" 1 mo bier de chambre 39 lit à Balde Quin avec Duseau, | mobilier de chambre 5\u2018 296 9806 ou 296 4547 Table de bronzage UVA.160 watts, 24 tubes 296-3833 Orgue portative \u2018uxueuse pour or chestre ou maison ELKA.2 cla viers, 2 iesieys, base.drum élec tronique 296-521 Manteau d'agneau pour homme.grandeur 42, parfait état.articles divers pour bébé carosse.lit voyage.sièqu auto etc 296 2290 apres 18h Uttra téger Condot 2 places.1983.sur roues Mmoteu 10 Neures 503.Prix\" 5 000 $.589-8402 2 chiots de race Epagneul tibe- tain (Shih-tzu), Prix 100 $ chacun 589-5654 BOIS DE CHAUFFAGE M.GAGNON Merisier.érable, bouleau, épinette, cy- prés, tremble sec.fendu, bouleau vert, rond, livré.296-3670 = APIA Porn ib Rr rn Nordiques dag tg A VENDRE Bétisse 12 X 42, fini vinyle, très propre.5 200 $.296-2332 4 pneus 4 saisons P.195 75R14 Demandez Gilles.589-9025 589 5631 Man\u2018eau pattes de vison.tun: pastet grandeur B ans.tres bon etat 569-5806 apres 17h 1 filtreur electronique pour sys teme de chauffage valeur de 440 $ pour seulement 300 $ 1 er: seigne 2'XB lettree «RESTAU RANT.aver.lumieres chignotan tes autour Valeur de 2 200 $ pour seulement 1 600 $ 1 réfrigérateur a viande (ferme) longueur 10 p: de long 2 retagerateurs ouverts 4 taLiettes longueur À pi Marque Hussmant 2 réfrigerateurs 3 por tes (à bieres Lu liqueurs) 6 pr marque Cudstream 4 climats seur Kenmore servi 3 Mois 27 000 BTU Aussi equipement complet de boucherie et de res taurant Pour information.appe ler a Bae Trinite 939-2392 (mai son).939-2509 idépanneur) Lave vaisselle encastre.tjaune: 589-3001.589-3687 poele Poèle.rétrigerateur (avocado,.bon état de fonctionnement.prix débarras 589-8393 A VENDRE GENERATRICE diesel Onan, 6 000 watts, (modèle industriel); fournaise et réservoir (250 et 500) gallons à l'huile; frigidaire (7,5 et 10,5 pieds cubes), chauffe-eau et fournaise 50 000 BTU: thermostatique au PROPANE.296-8872 Orgue elecirique: toHe blanche 9 pieds.rdeaux jaune 72 X 60 tourne-disque portatif, fauteur vert 589-8342 A VENDRE Deux sièges capitaine (Ford), en cuirette tan.Légèrement endommagés.100 $.296-6001 après 18 h.Mobilier de cuisine style ancien avec bahut et vaisselier.Deux Chaises capitaine.6 chaises oi dinaires 589-2304 Prix 2000 $ A VENDRE Matelas, chaises, sofas divers.25 $ l'unité.296-4986 MOTEL LA CARAVELLE Skidoo Moto Ski 550$ 296-9273 Luvic 1979 Ja a vendre un garage en toile 589 4062 Petit réfrigérateur blanc 52 pou ces de haut, poéle 24 pouces de large 589-2751 après 17 h Souttieuse Baycrest, mobrher de salon et cuisine coloniat.589 9537 Poèle à dois ancien, trés propre 250 $.laveuse, sécheuse.poèle.frigidaire, lave-vaisselle, table de Cuisine.laveuse à tordeur 589 2942 Bors de chauffage.bouleau et épinetie sec 35 $lacorde À vou au 80.rue Laize Est dans secteur Mingan Baie-Comeau une paire de billets pour pssister al match Menage complet neu! 589-5439 demande?Gisele A VENDRE | FONDS DE | COMMERCE | en réémaillage de | bains et lavabos.| 589-7762 TERRE NOIRE A VENDRE | S'adresser à Roger Murray Pointe-Lebel mor [ MAISONS Maison à vendre: \u2018patio.\u2018terrain paysagé.clôturé.sous-sol fin: 589-7675 pour pius de détaits Maison a vendre.8 1/2 pieces 19, rue Vaudreui pres de la Reynolds, libre mar 1987 62 000 $ Apres 18 h, 296-2943 Pas d agent d immeubles.MAISON A VENDRE Maison 24 X 40, avec sous-sol fini ga 80%, près de récoiffBois-au Nord 589-5185, .MAISON A VENDRE Johe petite maison a vendre.située Chute- aux-Outardes, pres de école Pas de prix par téléphone, très négociable.Venez voir et tailes une offre _ 567-4818 MAISON A VENDRE Bungalow 34 X 30.cur- sine rénovée à neuf.Jenn-Air, four encastre, lave-vaisseile.cloture, remise 12 X 16, garage, entree asphal- tee, Sous-sol tnt a 30%.Pres de l'école Bois-du-Nora 589-8646 MAISON A VENDRE Maison jumelée située au 63.rue Du Parc Près polyvalente MAISON À VENDRE 28' X 42', 4 chambres.grand terrain.11, rue Believue 296-2290 après 18 h Bungalow 24 X 40.5 1/2 pieces avec patio, garage 17 X 28.sous soi semu-fini Prix: 68 000$ Voira 1057 boul.Hélène Maison 25 X 41.Sous-SoI non fi n° foyer.5 1/2 pieces.située Sur coin de rue 589-3804 ou 589 5144 Maison a vendre.25 X 40.murs en brique, abri auto 10 remise 2 X 16.plancher cimens foye: er pierre au sous-sol 78 00C $ 589-3803 Maison unitamihiale 26 x 4C \u2018re: propre.4 chambres.sous-so! ti nm, combustion lente.abri d'au to, remise Prix intéressant *683.rue Pottier 589-6790 \u201cRE DEPOT Plein-Jour PETITES ANNONCES Depsnseur Desa 3+ Gasrges Prowse sec iow Marques Noroyeu E1prons bow.Latee Dopannew Geir 6 Ba oman 50090 Houter ee \u2018ue 08 Puritien Tobage Chabet bev! joie\u2019 Dosenneu: $s 0se Depanneur # oterd porc Benne Eriente Pouiin Bouchard Passe oss Démenneur vaibiée Chutes sur Quierdes Placer une petite annonce dans re Piges Jour donne Gro 8 18 promation Nerde dem-iart 2 $ 4$ 0 ro mors oius #00 0, Mot agé 140 es - Gagné Elections Gaetan Gagne proc leipv sey\u2019 EF station gratuite a ' atelier (même édifice que Tabagie Chabot) 589-6206 ur Reparalon & Service Stereo Magnetoscope Service a gomiciie 1784, bou! Joliet, Baie-Comeau MAISON A VENDRE Maison 26 X 40, grand terrain de 75 X 150, dans St-Nom-de-Ma- rie.Toute offre rau- sonnable acceptée.296-9775 MAISON A VENDRE Directement du propriétaire: bungalow (28 X 34), avec remise, moitié sous-sol fini, chauffage électrique.planchers bois franc, salle de lavage, entièrement rénovée à l'extérieur.23, Parc Iberville.296-3805 MAISON A VENDRE Maison a vendre au 359, rue Granier, Pointe-Lebel.Grand terrain clôturé, sous- sol aménagé.Prix: 57 000 $.Communiquer au: 589-8008 A tous nos lecteurs Ie) -\u2014\u2014 gL LIF ITS IE TT sécheuses Marché aux puces 223, boul LaSalle, Baie-Comeau vUISIAN Ju MOIS! AMIGO SOUS-SO' de a Quincaiiler ¢ Fer Pus Vous avez des choses a vendre ou vOuS voulez tout simplement vous en gébarrasser Achetons et vendons poéles, réfrigérateurs, laveuses, et meubles de tous genres.Lo __ 296-5636 | A vendre A louer MAISON A VENDRE Maison à vendre, rénovée, plancher, armoire et escalier en chène.Possibilité de logement.Sous-sol fini, garage, remise.Près école et aréna.Prix intéressant.18, rue Alfred Poulin.296-5713 MAISON À VENDRE Directement du propriétaire Près de l'aréna et de l'école Mgr Belanger.Entièrement rénovée.Chautta- ge électrique, terrassement.construction | Drique et pierre.Acheteurs sérieux seulement.Aucun prix par téléphone.589-2745 | 589 2021 | Maison à vendre ou à louer sous Sci fini, garage double 589-7739 Maison de prestige.34 X 42.28.rue Vaudreuil, piscine chauffée Foyer Revenu ?000$.296-6250 Dwectement du proprietaire 30 X 40.6 1/2 pièces.sous soi ur à 50°, mezzanine.poéie a combustion lente encastré.ter taiti clôturé, garage 12 X 18.abri d'auto.Personne intéressée seu lement 589-3944 Maison à vendre située à St- Georges.tres bas prix.296-8865 Maison unifamihate.construc: tion neuve, près du centre com mercial 589-7343 5 chambres a coucher, plétement rénovée, du propriétaire.MAISON A 65, rue Legardeur, Baie-Comeau.Près école.poèle à bois, grande cour arrière.Directement 296-4651 VENDRE 2 salles de bains, com- chauffage électrique, Bâtiment 30 x 70° 2 etages, compietement chma- tise situe 790, rue Bossé, Baie-Comeau Rez de chaussée, 2 300 pieds carres Climatise.Moderne.Disponidle immédiatement 900 pieds carres.situe a l'étage, pour bureau et autres usages.Climatise.moderne Téi.: 589-5771, M.Plamondon.Garnier, Baie-Comeau.MAISON A VENDRE (SECTEUR MARQUETTE) COTTAGE un étage et demi de 28\u2019 X 24\u2019 avec rallonge (14' X 15\u2019) et GARAGE.Terrain 100° X 100\" irrégulier.Fenêtres neuves, coin tranquille et prix raisonnable.Adresse: 12, rue Père Appeler après 17 h au: 296-4560 MAISON À VENDRE Peut servir de chalet, 62, rue Albert, Les Buissons; 6 1/2 pièces, tapis, chauffage électrique et bois.Prix avantageux.296-5713 MAISON A VEN Maison à vendre, sous-sol fini, chauffage électrique.50, rue Alfred Poulin.296-3532 Toutes personnes passant une petite annonce dans les deux journaux deviennent automatiquement éligibles.LE CONCOURS SE TERMINE LE 15 JANVIER 1987.UNE PRÉSENCE SCTIVE DANS LE MONDE DES ARTS.N oubliez pas que VOYAGES MANICOUAGAN venc des fortais compiets (avion-hc'er-biieis) a toutes 18s parties des Nordiques B''ieis seulemer: eca:emen: aisponib.es DEVENEZ PROPRIETAIRE Cette semaine, une occasion é ne pas manquer! Maison à vendre, 3 chambres, salle de bains refait à neuf en moderne, cuisine luxueuse en pin avec tous les stores verticaux, grand saion, sous-sol, lave-vaisselie, podle et frigidaire si désiré.Venez voir de vous-mème.48 000 $ non négociable.Acheteur sérieux seulement.589-3893 TT À vendre Directement du propriétaire 78 000 $ non-négociable Jour: 589-2346 Sous -sot fini cuisine céramique - Jenn Air boyeur à déchets - lave-vaisselle balayeuse centrale - remise - serre 18 X 16 - entrée asphaltée double.(Meublée si désiré).[ MAISONS-MOBILES Mason mobile 1975, 12 x 60, 2 chambres.chauflage électrique.iniérieur rénové.1rèe bon état Parc Langioss.Pointe-Lebe! 17 500$ 580-4640 MAISON MOBILE À VENDRE Maison mobile 1983.14 X 68.avec remise Situee au Parc Bonne Entente 589-7238 après 17 h Maison mobile 1976.série 77 Heritage, 14 X 68.sem: meublée ou non 163.Parc Parent 589- 8783 Maison mobile 1980.Prince Ca ravane.avec remise.tres propre Située 70.Langeiier 296-5212 \u2014_\u2014 MAISON MOBILE A VENDRE Maison mobile 1975, 14 X 68.située au parc Bonne Entente.Chauffage électrique.589-3529 SPECIAL Maison mobile 14X70, Tréco de Luxe, 2 grandes fenêtres au salon, foyer, air climatisé, van sur le toit, stores vénitiens, 3 chambres.34 000 $ non- Maison mobiie 1970.12 x 60 3 0077 apres 181 Maison modes 12 X 88.sem: meubles, remse 12 X 12, 3 cham bres.chauffage électrique 1605 rue Letether, parc Bonne Enten te.246 000$ 589-5801 Maison mobile 1981.14 X 66.te mise 8 X 12, tour encastre.piaque chauffante et store inclus parc Bonne Entente 589-6705 MAISON MOBILE À VENDRE PRIX REDUIT Maison mobile Glendale, 14 X 68, remise 10 X 12.Prix intéressant.Toute offre ra: sonnable sera acceptée 589-4342 MAISON MOBILE A VENDRE Maison mobile «Prince Residence» 14 X 68 de annee 1985, comprenant 3 chambres, cus sine moderne avec ai- moires en melamine et chène, très grand terrain 60 X 112 paysa- gé.avec un garage 12 X 20.Sur Parc Lan- glois Possibilité de wi- siter le jour ou le soir Venez voir et faites une l CHALETS Chatet 20 X 24 CONBIIUCIION NOU ve avec podie à dois 508 2836 sur | heure 608 \u2018opas Chaiet tres propre.meuble.hab: table à | annee.terrain 150 X 150.Les Buissons.Place Brlodeau Negociabie 296 48605 Chalet toit suisse sem meuble situé du Cap Colombier.environ 80 km de Baie-Comeau Si vous cherchez ur com de tranquihite ya ce Qu il vous taut Place ma gnitique et tres propre Paysage tres beau à l'automne Raison de vente transtert Prix terme 3900$ Pour intormation.te! 587 2540 du Quectement du propretarre 1 514 348 9752 [ ROULOTTES Campeut Jamar 78.11 canot Ra disson 13 moteur 2 torces Apres 17 h 296 3932 MOTOS Moto Honda XL 250 R 1982 700$ 567-2633 908.route 138 Rague neay \u2018Moto RV 126 tres propre 400 $ 296 6559 Scooter Honda.Aero 80 cc 1984 8 000 km.bon etat Environ 850 $ 296-9786 4 roues 125.Suzuki.1984.plus A LOUER 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, câble fourni.Entrée indépendante.589-4035 Yamaha Mar.1983 TIM equipes.2800 $ 296 S73H KAWdSdkt Specte 1100 «19H, 4000 km Bas pen 589 Shan Moto Yamaha 1 155 1987 eae cite condition Pro de deb \u201cAS 296 314K Quatre roues avec pneus hive *otdH 7815 2003 589 8201 Y\u201ckup Fou 1978 2 x 3 109 V00 » boitede born pour basse ou whe 1500 $ 589 2980 Mercury va 1982 pemturcnes + Apres tn 206 6750 Meur © vga 1978 b BESO Pickup Toyota 4 v4 14985 en ses bonne condition 296 3419 < Le os Serge Deschesne.296-4149 Donald Fortin 296-8805 négociable.; ; : gratte a neige comprise Prix Cannon Dodge Club Cab 4 x 4 589-3714 gure Disponible mme- 800$ 589.3819 [ AL TON 1976 bonne condition SEQ SURO Maison mobile Moduline 1974 589-8534 14 X 68.tres bon prix 238-5470 t _ - a.\u2019 ~ à ç + s 589-2523 v.or la caisse d'établissement coumne Bureau: 41, Place LaSalle Victor Francis.296-9499 134.Damase-Potvin 199, rue Crémazie ation J Roland Aubin 296-3139 .Stan Fortin 2068314 | 1708, boul.Joliet j 120, rue Legardeur \\ 5 1821, rue Jourdain 217, boul.Lasalle ™) Bâtisse commerciale _ 81, Place Lasalle Avec terre COMPLET 99, Principal | Ste-Thérèse Colombier | 24,rue De Bienville | Motel Riviera ! 1424, rue Robin ! 21, rue Couture Condominium de luxe vue sur la mer Secteur Marquette Commerce rentable (Mingan, Marquette) Garage, dépanneur.restaurant, etc.[250-802 9a Pinon 62 -NYDYNOOINVN V1 HNS YNOC Ni 114 988.19, rue Leblanc L Chute-aux-Outardes Que Je LA VALEUR SAMURAI SUZUKI axe Auto Preu.de.la Bale.1440, boul.Laure 962-0707 Martin Fortier Prop.Sopt-lles Fb INOUE SUES Lo MANICOUAGAN Jo TATE A ae mdnueite.4 vi Seu 43528 000 mul.: \u201cque Donne condition 327 Depart de la re Honda Civic 1980, parfaite condr tion 2000 $.589-3132.Pick-up Ford F-150, super cab.1977.mécanique en excellente condition.296-8941 S.oa Baga 973 res propre \u201ces* V6 14 000 km A BP: x à 1-scuter Pour infor va -7=$ 539 2920 apres 17h Honda Civic 1981, rouge, mécanique parfaite Prix d'aubaine 589-2326 L'expérience à votre service \u2014\u2014 _ ELECTROMENAGER BA IE- COMEAU INC.Reparation d'appareils électriques de tous genres.Rime M Gf a \u2018 © rembourrage de meubles ei de sièges d'auto 346, rue de Puyjalon 6.Paulin, prop.589-2600 ay RB von LI I seen ri Wiig HEI) SYLVAIN BEAULIEU Matériaux de construction 567-2251 Route 138, Chute-aux-Outardes Réparation d'appareils ménagers de toutes marques.(Service à domicile) Vente d'appareils usagés Garantie 6 mors.589-3287 904.boul.Johet, Baie-Comeau .Plymouth Horizon 1985.power brake, power steering, moteur 2.2.bas kilométrage, transmis sion automatique.296-3678 Alliance DL 1985.4 cylindres, 1.7 litre, injection automatique, prix: 7500 $.avec 4 pneus neuts 567-2360, demandez Pau! Scout International 1975.4 X 4, 4 cylindres, bonne condition.589- 7968 Saporo 1979, 4 pneus d'hiver neufs, 1 200 $.Si intéressé seulement, 296-3854 ou 296-4129 après 17h Pontiac Grand Prix 1980, tres, trés propre, 305 automatique; Pontiac Leman 1979, 4 portes, 6 automatique, 73 000 km; Ford LTD - 2, 1979, très propre.prix spécial 589-7354 Ford Escort 1982 tamilial, tres propre.Mercury Cougar 1980, tres, trés propre, 77 000 km; Mercury Zéphir 1979, 73 000 km Prix spécial.589-7354.Automobile Citation 1981, 4 portes, couleur bleu.296-3889 ou 296-4685 Pontiac Acadian 1981, 47 000 km.Bonne condition.589-9270.Voituresusagée Ainsi que d'autres modèles TOYOTA Super-spéciaux | Tercel '86 bleu, 6000km 9800% Pick-Up '86 Automatique, blanc 10 200$ Pick-up 4 X 4 1986 SR-5, gris, 2 000 km.Van L-E \u2019'86 Démonstrateur Brun, 3500 km 4 x 4 Turbo \u201986 Démonstrateur 1000 km, tout équipé 296-9555 Toyota Celica GT, 1980.83 000 km, toit ouvrant, peinture neuve.580-4040.Dodge Charger 1983, 2.2, 71 000 km, avec toit ouvrant, vénitienne, mags.296-4465, demandez Luc.Renault Encore S.1964.5 vitesses R.P.M., 4 portes.Bonne condition.589-3847, demandez Dons.Honda Civic 1979.Prix de débar ras.589-6972 apres 17 h 30 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 meublés ou sem-meublés, non bié sécheuse et laveuse COMMercIE- les.Secteur Marquette.296-4407.LOGEMENT À LOUER 3 1/2 (sous)sol), meublé, laveuse et sécheuse, non chauffé.non éclairé.Secteur Mingan.589-4866 après 17 h Tempo GL 1986, 5000 km, garantie prolongée 5 ans.206-9273.A louer 3 1/2 meublé, non chautié, non éclairé, eau chaude fournie, H- bre immédiatement.20, rue Ro- méo-Vachon.Après 17 h, 296- 2437.S 1/2 non meublé, secteur Min- gan; et 4 1/2 meublé.509-2346.3 1/2, 4 1/2 meublés ou non, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie.Libres 1er septembre et ler octobre.Centre ville Mingan 589-7975 31/2, entrée indépendante, meublé, chauffé.éclairé, pour personne seule ou couple sans enfant.gens sérieux seulement.Situé à une minute du Centre Manicoua- gan.589-6479.5 1/2, 4 1/2,2 1/2, 1 1/2, secteur Mingan.Libres immédiatement.Références demandées.589- 2977, 589-7954.2 112 ou petit 3 1/2, meubié, chauffé; 4 1/2 non meublé, non chauffé.589-5172 le jour, 589- 8290 après 17h30.+ 1/2 meublé, chautté, éclairé.eau chaude fourme.près du centre ville secteur Mingan.Libre immédiatement.Après 17 h, 296- 5631 ou 296-9345 =, a, Le ermanent La Société Canada Trust ourtage immobilier - Prêts hypothécaires S DE 50 000 $ 8.rue Laval SUPERBE \u2014 1977 9.rue Garneau ur Start 2083.boul.Latièche Adèle Rioux, 589-5800 1068.rue Granier, Pointe-Lebel Butigalow 10 piece .1/2 preces au sous-sol Diane Lalancette, 589-7008 506.Route 138.Ragueneau Aur ; re tra encué er wan ca Marcelle P.-84 vécue i semblent se replacer» | nous travaillons avec six recrues alali- de se retrousser les manches et de re- gne bieue.Mais plusieurs de ces jeu- lancer l'équipe.«Une chose est sûre.\u2018 [ Heureux mélange nes ont fait leur marque dans les rangs nous compterons sur des joueurs qui > i mineurs.Je ne suis pas inquiet.Nous auront du caractère, de l'agressivités Quant à l'entraîneur-chef Gilles Ci- emploierons un style ou les cing jou- De cette manière, nous pourrons pro- ;- mon, il est maintenant clair pour lui du eurs sur la glace seront en mesure de gresser beaucoup plus rapidement», ©.{ style de jeu à employer en vue de la donner un coup de main à notre défen- d'assurer Gilles Cimon.: prochaine saison.sive».4 Ce dernier déplore le fait de disputer «L'équipe est formée de plusieurs Les Trappeurs peuvent compter sur une seule rencontre hors-concours a- \u2014 types de joueurs.D'un côté, on comp- un bon noyau de vétérans.Gilles Ci- vant l'ouverture de la saison.Les diri- te sur des gars, qui en sont à leur 2e et mon est conscient que la contribution geants devront remarquer plusieurs 3e année dans le circuit.Des gars habi- de Mario Ouellet, Denis Lavoie.Martin choses en peu de temps.Il est réaliste.TIT.tués au calibre de jeu.De l'autre côté, Lévesque et Guy Tremblay sera d'une || faudra attendre quelques parties a- j | > nous avons des recrues, qui arrivent grande importance au sein de sa for- vant d'évaluer vraiment la force de sa adfstant eg du midget CC et A, pour qui il s'agit mation.«Nous avons rencontré les vé- troupe.On pourra alors plus se pro- 9 d'une toute nouvelle adaptation.Nous térans de l'équipe et nous leur avons noncer quant aux objectifs de la pro- ; préconiseront donc un système de jeu fait part de nos attentes.Leur attitude chaine campagne.r a- 1S x BOUCHERIE \" MARCHE .589-8406 0 589-8407 Lundi: Samedi: Viande disponible le dimanche Heures d'ouverture de le boucherie: Jeudi, vendredi.Heures d'ouverture pour le marché: OUVERT 7 jours/semaine de8ha23h 1760 - 1768, boul.Joliet, 12h00a17h30 09h00 à 17h30 LL 09 h 00 à 21 h 00 09h00 à 17h 00 Faux-filet frais Rosbif français Fondue bourguignonne Boeuf et porc en cubes (Cipailie Cubes de dinde (brochette) Filet de morue Saumon Par tique Cubes de boeuf bourguignon Pepsi - Seven-Up 1,29 + taxe + dépôt IW NYOYNOOINVIN Y HNS HNOI NIF Id 98681 2:0We:d08 1 + \u2014UmIiPailo Des phar MACIES Maintenant ouvert 7 jours - 7 soirs Pas comme (es autres! Iman 2130 Pa mpers avec coupon 9 50 sans coupon EPARGNEZ 75¢ Ce bon donne droit à un rabais de 756 sur le prix de détail de n'importe quelle boîte-provision de NN60 / AN54 / EA48 / SA40 / PP36 / PPPA32.Bon valable chez UNIPRIX PIERRE BRETON seulement MN NA A Date d'expiration du bon S oct = RSS Limite d'un bon par achat Close-up Dentifrice 100 ml 49° Cashmere Papier hygiénique Ç 4 rouleaux Caf-Lib 150 g ous cc 0 Cigarettes le carton Enfalac Concentré, 24 X 425 mil.Covergirl Accu-Fit 1 paire Gratuit Le Schtroumpt Vitamines - 60 comprimés 9 9 A l\u2019intérieur des paquets spécialement | + 20% boni identifiés seulement.*Avec preuve d'annonce du VOUS NE PAYEZ LE PAIX COUPE ANNONCE Ou SUR REMISE DU COUPON AU COMPTOIR SEULEMENT DISPOMBITE GAAANTIE Les dessins sont ull pour fins d'illustration nous ne pouvons vous fournw produit Que vous désirez au prix coupe annonce durant cefte promohon nous vous Lo 1 er au 5 octobre GARANTISSONS le même bas prix coupe des que notre stock sera renouvelé en vous 'emettant un BON D ACHAT DIFFER pra Los even ons prévatent sur les Limite 3 par client.CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR DE NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX \\lustrations en Tout lerps 46-30 septembre 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN "]