Plein-jour sur Manicouagan, 19 mai 1987, Cahier 1

[" Lu Ca SN TREE 3) 4 succursales CINÉ-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU APH, Daka Carte de Chirurgiens dentistes e ee Dr Yves Beaudoin 231, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-1666 et ass.Optométristes 296-3989 e i oan # sur la 50¢ en kiosque / M con Gratut à domoie Le mardi 19 mal 1987 120 année Ne © 64 pages [rappers laissent Au début de la campagne 1986-87, flanqué de plusieurs joueurs, le président Alain Dallaire déclarait que les Trappeurs étaient sur le point de voir la lumière au bout du tunnel.La semaine dernière, il annonçait le retrait de l'équipe.PAGE 57 C'est le goût dont tout le monde raffole et McDonald's a décidé de le ramener pour un temps limité: c'est le Cheeseburger double avec bacon, pour 1,69 $ seulement.Imaginez.deux pâtés de boeuf canadien pur à 100%, fromage cheddar\u2026et du bacon fo bon bacon à chaque bouchée.Mais ce bon goût ne sera pas toujours avec nous.Alors courez vite chez McDonald's et offrez-vous donc un délicieux Cheeseburger double avec bacon.us pont BACON À CHAQUE BOUCHEE | AISQU'AU 21 JUIN SEULEMENT \u201c 85 ream | 850, BOUL LAFLÈCHE, | Tran es > BAIE-COMEAU AN = À 589-3586 Fe \u2019 À [.\\ Nous nous 0 à réservons le droit 3 de limiter les wd ud ZL C2 quantités.Bières et vins isponibles Ora ae Raisins 450 mse 12% Malis sur épi non épluché ep Concombres anglais \u20ac sans pépin 9 9° (er ns 4 29 a \\ eu d'extérieur { 19.Cateye {1° a ek ) np Spaghetini - Macaron > i \\ i ue : St Hubert / CQ > must jes \\ C a, EEE ISN 99 #31 Bifteck de porc frais dans la cuisse Viandes Fromage cheddar 2 89 lt 249 > Pastrami 329 i Vonez era et vous ausi vous direz: LB Au Marché Mingan, c\u2019est vrai que c\u2019est pas cher! 5 N = on 1 he ;.5 * WN \\ Bs 8 .ù 4 Rati: a - > - x Caisses\u2019 LJ Noél LLL 2 19 ma 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN La lutte s'engage pour sauver le Parc McCormick Baie-Comeau - Le Parc McCormick sera-t-il épargné par les pelles des tracteurs mécaniques?C'est la question qu'on pouvait encore se poser au moment d'aller sous presse, alors qu'une lutte de dernière heure s'engageait pour tenter de sauver ce parc qui abrite le monument du fondateur de par Raphaël HOVINGTON Très tôt, jeudi matin, les journalistes recevaient une communication des trois conseillers indépendants, MM.Napoléon Roussel et Jean- Maurice Pinel, sous la signature de M.Michel St-Laurent, donnant leur appui à une solution que préconise la Compagnie de papier QNS pour épargner le parc McCormick.La papetière proposerait d'aménager des aires de stationnement près de son usine en lieu et place de celles que la municipalité veut aménager dans le parc, dont elle est propriétaire.La solution de QNS est intéressante et peu coûteuse, affirme M.St- Laurent, qui ajoute qu'elle n'a pas reçu l'assentiment du maire Roger Theriault pour des raisons incompre- hensibles.Au nom de ses collégues, il invitait les marchands et la population à s'élever en faux contre ce qu'il qualifie de prochaine erreur historique.Quelques minutes plus tard, la SIDAC de Place La Salle convoquait une conférence de presse pour affirmer qu'elle est sensible à la protection des espaces verts.Elle a proposé des solutions de rechange qui permettraient d'atteindre les objectifs du programme de revitalisation et de concilier la protection du patrimoine.En après-midi, M.Réjean Guy exposait la position de la SIDAC.La Société d'initiatives et de développement des artères commerciales de Piace La Salle préfère considérer en prionté l'offre de QNS et qui veut n'aménager que dix places de stationnement le long du parc, au lieu de 32 comme le prévoit la municipa- Ité.Elle suggère également d'étudier la possibilité d'aménager des aires de stationnement dans l'entourage de l'Hôtel de Ville, en direction de la rue Champlain.On se souviendra que le programme de revitalisation de Place La Salle va transformer complètement le coin.En résumé, le rond-point est appelé à disparaître tandis que la rue Cartier sera prolongée graduellement vers la baie pour accéder au quai.Le prolongement de la rue se fait en grignotant le Parc McCormick.Le programme vise également à trouver une solution à la pénurie de terrains de stationnement qui nuit à l'activité commerciale dans cette place d'affaires.Selon des études, il faudrait en aménager 200 pour satisfaire aux besoins.Dans un premier temps, le programme vise à en implanter une centaine.On sait que l'abribus a déjà été relocalisé pour faire place à des aires de stationnement.La municipalité tentait de conclure un accord avec la papetière pour utiliser un terrain voisin de l'usine Elle a même menacé d'exproprier le dit terrain.Originellement, on prévoyait y implanter 40 places; puis le nombre fut réduit à 28, ce qui, de l'avis de la SIDAC, a amené la municipalité à envisager la possibilité d'utiliser le Parc McCormick pour compenser cette perte.On estime à la SIDAC qu'il y a eu un manque de communications entre les parties.À tout hasard, une rencontre tripartite devait se dérouler hier soir (le 18 mai) pour tenter de trouver une solution au problème.En fait, il semble que la Compagnie de papier QNS refuserait à la municipa- lhte le droit d'utiliser son terrain si cette derrière aménage un terrain de stationnement dans le parc Le programme de revitalisation des artères commerciales a fait couler beaucoup d'encre depuis l'annonce de l'ex-ministre Alain Marcoux en 1985.Il a survécu à un changement de gouvernement à Québec et amené une mobilisation générale pour prolonger la date d'échéance.Le maire Roger The- riault à signé le protocole d'entente en mars dernier.Le programme a aussi alimenté la rubrique durant la campagne électorale municipale.Cette semaine, le député de Saguenay émettait un communiqué pour confirmer, au nom du ministre André Bourbeau, que le gouvernement du Québec accorderait une subvention de 750 000 $.Il doit verser une première tranche de 25%, soit 187 500 $.Baie-Comeau - Les travaux d'aménagement du futur parc des Pionniers seront complétés à temps pour le début officiel des festivités marquant le cinquantenaire de la ville de Baie-Comeau.L'échéancier excessivement serré de la firme d'ingénierie Tecsult serait respecté.et méme légèrement devancé.Parc des Pionniers Léchéancier sera respecté, malgré les apparences Fi - por wie bale we er ll échappe de justesse à une tentative de meurtre.Rivière-Mistassini - Le secteur de Rivière- Mistageini, situé 8 km à l\u2019ouest de Franquetin, à été le théâtre, le lundi 11 mai dernier sous le coup de 11 h, d'un attentat par belle.par Charlotte PAQUET Jean-Yves Michaud, âgé de 32 ans et dornicilié à Rivière-Mistassini, a été atteint d'une décharge de calibre 12 qui s'est logée dans l'épaule.|! à été conduit en ambulance au centre hospitalier régio- nai de Baie-Comeau.Les policiers de la Sûreté du Québec ont décien- ché l'opération Filet.Elle aura permis de mettre la main au collet de Daniet Marceau, 30 ans.dans un chalet des environs vers 12 h 30.Pendant ce temps, la Sûreté municipale de Baie-Comeau portait assistance à la SO.en éngeant un barrage routier à l'intersection de la roule 138 et de la route maritime, aux abords des installations de le Société par Charlotte PAQUET C'est ce qu'a soutenu, la semaine dernière, l'ingénieur chargé de la réalisation du projet chez Tecsult, Michel Parenteau.Ce qui dérange le portrait et inquiète les gens.a-t-il dit, cest ce printemps très hâtif que nous connaissons.Les travaux semblent ains: être retardés, ce qui n'est pas le cas.Si la firme avait pu prévoir l'arrivée du printemps si tôt, l'échéancier aurait pu être modifié à temps pour permettre la reprise des travaux plus rapidement après l'hiver.|| avait été convenu que la majeure partie des réal1- sations se ferait à la fin de la période de dégel, qui se situe normalement vers la fin mai.Or, cette période serait en avance de deux semaines.affirme M.Parenteau.La construction du pavillon, devant abriter un entrepôt et des aménagements san- taires, est commencée.Le contrat pour la réalisation de la scène extérieure a été octroyé à un fabricant de Roberval.Le coût oscille autour des80000 Canadienne de métaux Reynolds.$.Livrée en pièces détachées prêtes à être assemblées, cette scène devrait être mon-_, Marceau, résident de ia petite loce tée peu avant le début des festivités.thé, eat présentement détenu au Centre de déters | mire.La semaine dernière, un entrepreneur \u2018 or chargé de la topographie du parc des Pion- # devra répondre devent la Justice à de norme\u201d, niers s'est rendu sur place pour fixer les limi- _breuses orare, dant celles de lonkative oo \u2018 tes des différents aménagements ou ; fW#urtre, \u2018ession armée, Possnesion \u20ac ame pre \u20ac installations, comme la scène et les sentiers EfNibéa, bris d'engagement et bris de probation, ;( 4 d'interprétation, entre autres.; ; ; A ?%.L'incuipé à subi riec au Palais de Justice de es © La plantation d'arbres et de fleurs de Comeau, son enquêts pour cautionnement.Au Ÿ 3 même que le gazonnement se fera vraisem- | Moment de Mettre sous presse, nous n'avions pes 4 _.blablement en juin.sd ind informations sur 08 dossIRC PE BE Ns Michel Parenteau, de la firme Tecsuit, est responsable de la réalisation des travaux d'aménagements du futur parc des Plonners.0\u201d sur les stores verticaux 321, boul.LaSalle Baie-Comeau 296-6063 £ NY DYNOOINYN UNS HNOP NISTd-2061 ew 24 50085 5600800 eas ee es En dépit de toutes les résistances et des hauts cris de la Commission scolaire de Manicouagan, où le président du temps démissionnait pour dénoncer la décision du ministre Claude Ryan, une école privée s'est mplan- tée à Baie-Comeau.Dans l'esprit de ses artisans et de ses occupants, elle incarne l'excellence.Editorial RAPHAEL HOVINGTON En fin de semaine, alors que Mgr Roger Ebacher plagait cette maison d'enseignement sous la protection de la Vierge Marie, la fierté se lisait sur tous les visages.L'école Jean-Paul || est devenue l'école de la fierté et de la générosité.Elle existe de par la volonté des parents.Elle marque un tournant au Québec.Elle à redonné espoir aux parents qui préfèrent inscrire leurs enfants dans une école privée, là où ils peuvent exercer un plus grand contrôle.Cette liberté de choix et d'expression n'existait plus sous les péquistes.L'avènement de l'école Jean-Paul || ne fait que confirmer l'autorité naturelle des parents.lis ont droit, en tant que premiers éducateurs, de choisir le système qu'ils jugent le plus approprié et le plus apte pour assurer le plein développement et le plein épanouissement de leur enfant.En autorisant l'ouverture de cette école, le ministre Claude Ryan a entériné un droit parental fondamental.De nombreux parents ont démissionné de leurs devoirs et responsabil- tés face à l'éducation de leurs enfants.Le système actuel a même tendance à les y encourager.Fort heureusement, l'école publique commence à réagir et à s'ouvrir aux parents pour se démystifier.L'effort est encore timide, mais il faut un commencement à toute chose.Le système public doit retrouver la flexibilité d'antan.On verra sous peu s'il est capable d'une telle ouverture d'esprit dans le cas d'une école primaire de Pointe-Lebel.Là bas, les parents et les professeurs réclament le maintien de leur directeur.La Commission scolaire sera-t-elle capable de reconnaître qu'elle n'agit que sur délégation de pouvoirs des parents?Toute école qui refuserait aux parents le droit d'intervenir, qu'elle soit privée ou publique, s'écarterait de sa mission première.L'école ne fait que prolonger la cellule familiale.On l\u2019a parfaitement ressenti à Jean-Paul Il en fin de semaine.Les parents étaient autant, sinon plus heureux que leurs enfants.Plusieurs d'entre eux ont vécu le sauvetage de l'école Père-Gagné.L'édifice était voué à la démolition.Aujourd'hui, à est rescapé.On anticipe déjà le jour où il faudra l'agrandis cas l'école Jean-Paul I! répond à un besoin et bénéticie d'un large appui.En moins d'un an, elle a été acceptée et intégrée au midieu, à l'exclusion du système public qui sera obligé, tôt ou tard, de la percevoir comme un partenaire plutôt qu'un adversaire.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014 Courrier du lecteur Quand 475 000 $ seront-ils injectés dans les médecines douces La semaine suivant ie colloqu sur les médecins douces, deux grands titres attraient l'attention dans le journal Plein Jour: Le colloque sur les médecines douces: quelle réussite! et 475 000 $ injectés dans le Centre hospitalier.On y parlait aussi d'une décision qui devait être prise en juin concernant un hôpital neuf.Êtes-vous conscients de l'aberration de notre système ou, comme le disait Jacques Languirand lors du colloque régional sur les médecines douces: «Sommes-nous fous?» Notre système hospitalier est branche sur des appareils: on vient d\u2019acheter un appareil à mammographie.un moniteur foetal, des prothèses spe- cialisées et tenez-vous bien, des berceaux chaut- fants.On y parle de rehausser la technologie de l'hôpital mais quand est-il question d'humaniser les soins, de rehausser la qualité d'accueil, d'écoute et de présence?On y parle aussi d'entraîner la venue de nouveaux spécialistes, c'est-à-dire, de ceux qui ne s'occupent que d'une partie du corps humain à ia fois.On y parle d'excellence des établissements mais a-t-on jamais pensé à parler 4 > RENOVATIONS EXTERIEURES-STUCCO-PIERRE ARTIFICIELLE-PIERRE DE MARBRE IMITATION DE BRIQUE La Pierre Gaspésienne enr.Jean-Claude Castonguay, prop.Padoue, Cté Qué.@0J 1X0 Représentant 296-3006 d'excellence humäine?Les médecins ne peuvent plus pratiquer leur art sans être branchés aux appareils qui diagnost- quent et qui leur disent ce qu'il faut faire.Avez-vous seulement pensé à ce qui pourrait arriver s'il n'y avait plus aucune source d'électricité?Lors du colloque regional sur les médecines douces, il a plutôt été question d'excellence humaine, de pouvoir personnel sur soi-même et d'approche globale de l'individu.C'est peut-être pourquoi les personnes participantes ont été\u201d 3 satisfaites de cet événement.C'est peut-être aussi ce qui fat que 94% Jes personnes presentes sou haitent avoir des services alternatifs dans la region.Je rève doucement du jour Où ie journal loca.publiera que 475 000 $ sont injectés dans les médecines douces à Ba:e- Comeau.Nous serons alors certains que la population ne paie pas de la quincaillerie mais qu'elle peut avoir accès à des ressources humaines axées sur la santé et non sur la maladie.choisi.Vous déménagez à Québec?Vous n'êtes pas sûr d'aimer l\u2019endroit Solution: louez un condo neuf avec option d\u2019achat au centre ville, au coeur d'un parc urbain, près de tout investissement sûr et abordable.Subvention de la ville de Québec 3 000 $.418-648-2643 418-522-6786 Tes Éditions Nordiques ~ | ET J \u2018le to r du Directeur general regional Paui Brisson Directeur general Ciaire Brisson Contrôleur: Alain Quetlet Administration: Diane Archambeau!t Denise C Lagace Michelle Dupont Helene Levesque Mim: Maitais Distribution: Gaetan Larouche Directeur de l'information: Paul Fortier Journalistes: Raphaël Hovingion Charlotte Paquet Sandro Céiand Conesitiers en publicité: Luc Michaud Yves Prouix Yves Tremblay Directeur de le Jean-Paul Fouquet C UNE DIVISION DE Hebcror inc 896, RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU Le courtier de Joux éme classe.enregistrement 2208 Dépôt loge! B:dhotheque nationale du Québec.Le contenu de ce journel ne peu! être reprodust sans l'autorisation expresse et écrite de Ce rournet.Directeur de Ia production: Therese M Hickey Composition - montage: Ginette Beaulieu Drane Labonte France Paris Monique Dube Francine Castonguay Lyne Raymond Directeur des projets spéciaux: Richard Tremblay 589-5900 Conseiller en publicité: Florent Lapointe 2 4-19 ma 1987-PLEIN JOUR SUR MANICQUAGAN s.Stabilité etl.qgnfort,r TIE att 1) principalement dû à latigal duacha Une performance Supérieure (A de traction supérieur.LLU Si vous avez toujours voulu posséder une machine Cat à prix abordable, avec des paiements mensuels à votre portée, c'est maintenant votre chance.Votre concessionnaire Hewitt Équipement est prêt à vous faire une offre incroyable sur les machines suivantes: \u2018DIDI Custom 75/04H/ 931/931 Custom 75/943/910/ * Taux amuaisés.hnancement jusqu'à 48 mois sur approbation , 916/026/936/ IT-12/ IT-18/ IT-28/ 205/208/211/212/ de crédit par Caterpéar Financial Services Lined A4 MNV/216/215/217/224/228/227/ SINS28/ 4168/4286, v D Frrancement de 7,0% * © Grand inventaire Cowper Car ei vor due marques 80 COMP wx D Garantie Plus 3 La paix, chez Iles jeunes d\u2019abord (C.P.) Depuis février dernier, une expérience sortant de l\u2019ordinaire se vit à l'école Trude! de Baie-Co- meau.Sous l'initiative de Line Venne, membre du comité d'école, et avec I'étroite collaboration de Linda Dumais.travail leuse sociale au CLSC de l'Aquilon, un projet de la paix est réalisé par les 320 élèves de l'établissement d'enseignement.Il se termine à la fin du présent mais: Chose intéressante, les enseignants et les parents des jeunes ont accepté de se serrer les coudes pour atteindre les objectifs du projet, soit la sensibilisation des jeunes au phénomène de la violence et l'identification avec eux d'attitudes devant désamorcer cette même violence.Mon but, c'est de leur faire prendre conscience que la paix se fait avant tout dans son quartier et avec ses amis.De leur démontrer qu'on bâtit la paix dans son quotidien avant d'aller critiquer ce qui se passe dans les pays en guerre ou auprès des grandes puissances mondiales, a soutenu Mme Venne, en entrevue jeudi dernier (13 mai).Une journée par mois a été consacrée à la paix.À partir d'un thème spécifique, une série d'activités a été organisée.Certaines pouvaient même déborder la période normale allouée au projet et s'étendre au cours des journées ultérieures.Un recueil de poèmes a d\u2019ailleurs été réalisé par les élèves de quatrième année.|| aura permis de les faire réfléchir sur la question de la paix.Parmi toutes les oeuvres colligées, celle de Marie- Noëlle Pitre raconte: J'ai regardé ma mère et lui ai souri.J'ai aidé mon frère et il m'a dit merci.J'ai pardonné à mes ami(e)s, avec tous j'ai été polie.La paix est dans mon coeur, c'est ça le vrai bonheur! Trois thèmes majeurs ont été travaillés par les jeunes, via leur professeur et leurs parents.|l s'agit du respect de soi, du respect des autres et de l'aventure de la paix (divisé en deux parties, soit les états de guerre armes et les calumets de paix).A l'aide d'une documentation produite par Mmes Venne et Dumais.les parents ont pu poursuivre a la maison avec leur jeune les réflexions et les discussions entreprises à l'école.Lors de l'assemblée générale annuelle des parents, tenue au début .recorder de la semaine derrière, la plupart ont d'ailleurs reconnu que l'initiative était belle et ont dit espérer qu'elle se répétera en septembre prochain.À Line Venne (à gauche) et Linda Dumais (à droite) ont réalisé le projet de la paix à l\u2019école Trudel.| ou grillé 12 $ (taxe et service en sus) Homard bouilli Il y a bien des façons de déguster le homard.Pour goûter la différence, rendez-vous à l\u2019hôtel Le Manoir.- Jeans (homme, dame) - Pantalons rugby \u201840° o avant; AR nt 88 i.| ARTE RE no 2210 8 \u201cNVOVNOOINVA HNS YNOF NIJTd-2861 GW 6L Ed & 19 ma 1987 PLEIN JOUR SUP MANICOUAGAN a NR: Le nouveau conseil d'administration prête serment devant Me André Lavoie.ll réunit Lorraine Gagnon Fortin (présidente ex-officio), Pierre Boudreau, Sylvain Brisson, Réal Charette, Emma Duncan Kerr, Carl Haddad, René Labrecque, Viviane Richard (secrétaire exécutive), ainsi que les vice-présidents Jean Domingue, Charles Malenfant et Marc Lefebvre.On aperçoit le nouveau président de profil.Sont absents: Raymond Lewis, Réal Ringuette et Gilles Sigouin.SUPER-AUBAINES SUPER-RABAIS Le Piein Jour - Nathalie Tremblay SUR LA MARCHANDISE IDENTIFIÉE EN MAGASIN Four le confort ae VOS pieds consult ee des experts de / ajustement AES CHAUSSONS 625, boul.Laflèche, Baie-Comeau 589-6984 Une plaque souvenir que la présidente sortante, Mme Lorraine Gagnon Fortin, pourra afficher avec fierté dans son bureau, car elle l\u2019a réellement AAV: méritée, déclare le nouveau président Donald Tremblay.La Chambre de commerce de Baie-Comeau s'oppose au choix de Sept-lles Baie-Comeau - La Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau favorise la candidature de Baie-Comeau pour l'implantation du bureau régional du Centre d'emploi du Canada.Elle s'oppose à la désignation de Sept-lles.Actuellement, le Centre d'emploi relève de Rimouski.par Raphaël HOVINGTON Le président élu de la Chambre de commerce, M.Donald Tremblay, accueille favorablement la proposition de restructuration du gouvernement en place.Il estime cependant que, au regard des crité- res de la direction générale de l'emploi, les facteurs économiques et démographiques désignent Baie-Comeau en lieu et place de Sept-lies.En effet.selon M.Tremblay.l'avenir économique de Baie-Comeau est plus prometteur que celui de Sept-lles.La population y est également supérieure, au regard du dernier recensement.C'est aussi a Bae- Comeau qu'on trouve le plus grand nombre de PME de moins de 100 Q Au Jardin des Petits 69, Place LaSalle Y'a du mystère dans lair.4 .10.50 ® \u201d à vos boutiques 851, rue de Puyjalon % de rabais employés.Enfin, le président affirme que Baie-Comeau possède une excellente structure de transports et de communications, avec, entre autres, le traversier rail, le bateau passeur et la route 389.On y trouve aussi des facilités portuaires et aéropor- tuaires.Où sont les avantages à implanter le bureau à Sept-lles plutôt qu'à Baie- Comeau?.questionne le président élu.M.Tremblay prenait la parole devant la Chambre pour la première fois depuis son élection à la présidence.Prendre la relève de Madame Fortin, c'est là une tâche bien difficile, a-t-il dit, en saluant l'extraordinaire travail de la présidente sortante.Cette dernière venait à peine de signaler les hauts faits de la Chambre de commerce au cours de la dernière année.Sous son règne, l'organisme a atteint un niveau de visibilité inégalé.Elle a reçu à sa table des invités prestigieux comme les ministres Benoît Bouchard, Albert Côté, Monique D.Landry et Marc\u2018Yvan Côté.Elle a aussi accueilli des présidents d'entreprise comme Michel Leblanc (Quebecair).John E.Houghton (QNS) et Paul Vien (Pathonic), des hommes politiques comme le maire Roger Theriault ou le député Ghislain Maltais.Elle a rappele que la Chambre a été appelée.plus que jamais, à assumer son rôle pour l'avenir économique de Baie: Comeau, que l'on espère voir devenir la capitale administrative de a Côte-Nord.Le nouveau président a annoncé un mandat qu s'inscrit dans la cont- nuité, avec des activités comme la Semaine de la chambre (8 au 14 septembre), le Gala de la PME (21 octobre) et l'exposition industrielle (28 avril au 1er mai 1988).Il estime que la Chambre est assurée d'une relève à la présidence pour les six prochaines années, en sorte, qu'elle pourra, grâce à son équipe, se lancer dans des projets d'envergure de deux à trois ans.Le message d'adieu de la présidente Lorraine Gagnon Fortin a été salué par une ovation debout, ce qui contraste avec les habitudes de la Chambre, qui, en règle générale, est avare de ce genre de démonstration SS Spécial pour les couples 2 abonnements à 55 $ Soleil Le Plein Jour - Nathalie Tremblay Bronzage - Coiffure - Mini-boutique 61, Place LaSalle \u20183-A, rue Pére-Arnaud, Baie-Comeau 296-2225, Limite 3 par client On trouve Ouvert 7jours, 7soirs, tous les week-e RI de tout oo (TNCANG.LIA.CAAA Stuart Petits gateaux roul suisse, Double Snack ou Anne Marie, format de 8.h\u2019n Seal ! Super-vente iStreac weap ou | avant inventaire | Pelicule plastique ann Des milliers d'articles à rabais.format 15 m avec von Des spéciaux dans tout le magasin.Gloriette Biscuits gaufrettes, saveurs assorties.Format 500 g.% = A fe =\u201d 3 5 [2 UN 77 -_ en on on» or on or oe =e ow ow od White Swan Papier hygiénique, format 4 rouleaux Ensemble jouets d\u2019été 32° Diète et saveur, format 6 x 300 mi 4 99 Participez au concours On s\u2019emballe Détails a Vétalage Oxydol 6 litres.Détergent pour lessive Bain de soleil d\u2019Antoine Froot-O Barbotine, saveurs assorties pour adulte Grill Time Charbon de bois pour le gril.Épingles à linge Format 10 à ressort, format de 50 99° Ferrero Rocher Fin chocolat à la noisette, format de 16.Wizard Purificateur d'air en aérosol, fragrances assorties, format 170 g CR 601.TET Baie-Comeau, EWE] 000 1 \u2014 Nous Nous reservons te droit Je hrmiter tes quanties Seec aux valides au COMPION SOUIEMENt Si UN ANCIE VONAT à MANQUE\u201d SANS UNE SUCCUTSSIE MN NESAEZ DES § CEMENTS UN DON G8 Gare oe prin Mile Excuses Le texte prêvau! 6\u201d Ou! 10 MIOS luStratoNs a Litre (NAK Bt! Seulement Mille excy S@S |A l'O: NOUS défend de vendre certains produits Jantes Dar UNG SLQUENS ver Me dans nO$ SUCCUTSBIES und: Mard: marcred: après \u2018en ovat vendred: après 21430 samed: apres 17h #1 le dimanche sau! Omar ot Nouveau Brunswnce Pas de verte sux » marchands L -NVOYNOOINYN YNS HNOF NiJTéd-2861 BW 61 a 8.19 mai 1987 -PLEIN JOUR SUR MANICO C3 CRUE) oS avs pa SLT A PS ea be {à {se LAS %.oF\u201d ve Ty = ec, rr Ry re WN ; au = NS BS Le Gt SAPD ve 44 kz F< Les NS dass a He En ans, \u201cou = 2 ons x AL pvr Je a 14 ve 22 Le \u2018a 5 > C3 x $ LES À AQ, Xe Sako .vs = a > .Ea 2008 Va, Nr ¥ aA: ~ > rx - < hv { \u201cvene le es = SHE : 4 = on a; LPN a \u2018> ei ve x ps! £ 2) a se > 2\" > \u201c> NOE a » ES \u20ac.Ms Se ce à 2D rs a od N pre 2 i 4 >, AN on 2.py Le, 4 A ow 7 - wt # = % DRE RA ng PA CL & bow 4 3 159 \u201ci ; .ze 4 5 i 3 s& * -2 _ LS wd $ © 34 * > XY I we > pes Ë RE ee 22 \u201cLe = : a x \\ 14 | ® I RE = = ES 2 4 9 Cello 5 Ib v> RS Ye yr ; = 3.A a + IS x oa + ++ PT \u201c % ne # Le i 3 por Rs La TZ regs Ps La & 4 ve \u201c0S + AL 7 +2 $: D 7 , # Ye ; ze, LE \u2018as A pe, A + h > ; ; a ge, 3 5 SN of qe 3 2 7 a Sid 8 + = 2 wn 7 x TN & 33 > cn pa 9 Pa Gr 24 pres ¢ ve 3 5 \u201cx 2 > Xs y 5 ch it Ï sx s* & (4 (EL Li J JX 5 & j \u201ca ; A 1 ve, + + A \u20ac 32 fe XW 2 5.47 oad > 3 te +\" sa, Su « ox \u201c> 5 © > Py Ry) 26 $ \u2019 3D 2 1k LAS $ ST, N nN.es 18 sx 1e 3 NES CS £8 >; 3 : = #4 NS By D 3 > 3 SN \u20ac» * ol.æ red Ÿ 3 Ci < i xf Gr 14 Ek Nay @ Ns, + Re POUr Vous servir x AS AS J + Se a NX e ê \u20184 CX i : ntenant 2 endroi % $ À SR : atk ik n° \\ 11 ce es $as } 38 : RY ?\\ AY 4 > $ a [I \u2014 Ÿ \u201c RS = ar ts $ oH Ey aN We P E st 3% tA > a: = N ay if 3 rad On xl re 13 Pr das + 2 > SE pr $ ve Bei AS fa à ess Vs ; fol a\u201d 3 3 Hu 3 Fe 3 3e gumes f .Fais PEEP - pa PV Au centre hospitalier La recherche en santé mentale bien engagée Baie-Comeau - Depuis un an à peine, un Centre de recherche en psychopathologie est en opération au département de psychiatrie du pavilion Boisvert.L\u2019objectif recherché par ia douzaine de membres qui le compose, tous des professionnels intéressés par la question de la santé mentale, est de promouvoir la recherche dans le domaine des maladies mentales.par Chariotte PAQUET Après un an d'existence, le Centre demeure méconnu d'une grande partie de la population.Le Dr Denis Boisvert, chef du département de psychiatrie du pavillon Boisvert et président de l'organisme, en est bien conscient.Aussi, a-t-il profité d'un souper-bénéfice orchestré par le club Rotary au profit du Centre de recherches en psychopathologie de la Côte-Nord, au début de la semaine dernière, pour transmettre son message.Une centaine de convives, dont plusieurs représentants du secteur de la santé et des services sociaux, étaient réunis pour l\u2019occasion.L'organisme en est encore à ses premiers balbutiements au niveau structural.Ses principaux acteurs oeuvrent toujours pour lui assurer des bases solides, de manière à être un jour officiellement reconnu par le ministère de la Santé et des Services sociaux comme centre de recherche.Il n'en existe d'ailleurs que trois accrédités par le ministère au Québec.Tous ont pied à terre dans la région de Montréal.Jusqu'à présent, des travaux de recherche sur l'alcoolisme, les dépressions et les événements de vie (comme facteurs déclenchant de dépressions), ont été réalisés parte Centre.Fait intéressant, les recherches menées par l\u2019organisme régional touchent tous des groupes cibles composés essentiellement de Nord- Côtiers, d'où l'importance de leurs résultats dans le traitement des maladies mentales au sein de notre collectivité.Un protocole de recherche a aussi été préparé sur l\u2019utilisation de la lumière auprès des patients souffrant de dépression.Aux dires du Dr Boisvert, la lumière pourrait jouer un rôle de premier plan chez les dépressifs.Les travaux comme tel ne sont toutefois pas encore commencés.Le Centre est un organisme à but non lucratif.1! ne bénéficie d'aucun budget récurrent provenant du M.S.S.S.|| fonctionne avec les moyens du bords, les subventions et la générosité du public.Le centre hospitalier vient d\u2019ailleurs de lui faire don d\u2019un chèque de 5 000 $, rattaché à l'obtention récente par l'établissement du prix Persillier-Lachapelle pour l'amé- Quoi faire lioration des ses services externes en santé mentale.Qui plus est, le club Rotary lui à remis les profits du souper-causerie de l\u2019ordre de 800 $.Le psychiatre dit d'ailleurs déplorer le peu d'implication financière du gouvernement dans la recherche en santé mentale.Une somme de 10 $ par malade est consacrée à la recherche sur le cancer, souligne- t-il, alors que quelques sous à peine par malade sont injectés dans le secteur de la recherche sur les maladies mentales.e Le président du club Rotary de Baie-Comeau, Dominique Fortin, remet au Dr Denis Boisvert une plaque commémorant sa présence au souper- causerie et un chèque de 800 $ pour le Centre de recherches, somme représentant les profits de cette activité.VENTE-SUPER -SOLDE: sur tous nos habits et vestons en magasin CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 589-4541 ~NVOVAOINYW HNC Vina sn? B19 mai 1967-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Les astres portent bonheur 3 (Baie-Comeau) Les Comédiens de l'anse sont parvenus à remonter la pente et à retrouver leur fougue de jadis.Leur jeu dans Les deux vierges de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, une comédie amusante et intelligente, a effacé des succès de moindre envergure et nous a offert la possibilité de renouer avec une troupe talentueuse.La troupe se félicitait de son choix.On lui donne entièrement raison, car le public a apprécié sa performance.Les deux vierges nous entraîne dans la vie quotidienne d'un industriel qui ne lève jamais le petit doigt sans consulter sa carte du ciel.Lune en scorpion, suspicion! Sans oublier la patte de lapin! Dans le rôle d'Alexandre Vignon, Michel Poirier est fameux.|| campe très bien son personnage et le rend sympathique.Le roi de l'immobilier est entouré d'une secrétaire, Carbonneau.Madeleine travaille pour lui depuis vingt ans.Elle l'idôlatre en secret.Elle entretient ses petits fantasmes astrologiques.Il ne la voit même pas, mais l'écoute toujaurs.Guylaine Morisset tient le rôle.Elle est convaincante.Pour faire d\u2019une histoire intéressante, une histoire courte, ajoutons que Vignon veut marier son fils à la fille du roi du béton.Frédéric (Luc Gagnon) ne l'entend pas ainsi.ll est déjà amoureux de la fille d\u2019un contremaître qui perd facilement le pied, Achille Vamepoulos (Serge Desbiens).Avec la complicité de Madeleine, il imagine d'amener son père à le contraindre à épouser I'élue de son coeur, Nadine (Marie-Elaine Savard).Il invente la théorie des frères astraux, des jumeaux du ciel.Vignon n'y verra que du feu.Du jour au lendemain, persuadé qu'Achille est son frére jumeau, il l'élève, le jette dans les bras d'une autre femme, son porte-bonheur (une agente de relations complaisantes), Marie-Claude (Myriam Briand), sans égard à la femme du grec, Odette (Sylvie Auger).Il est persuadé qu'il doit faire le bonheur de son jumeau et Les quiproquos se succédent.Le contremaître ne parvient pas à s'expliquer la véritable nature de son patron.Il pense même.Enfin, le texte est bourré d'allusions, qui, aussitôt dissipées, sont remplacées à la vitesse des astres.L'action se mélange, se retourne, s'entortille, provoque de généreux éclats de rire.Enfin, on comprendra que le texte est généreux.|| ne s'égare pas.|! fouille le personnage central.La mise en scène de Guy- laine Morisset est réussie.Elle a recruté de bons comédiens.Chaque personnage a été approfondi, ausculté.Michel Poirier sort grandi de cette pièce.Sauf pour le chant, il est savoureux et merveilleusement appuyé par des comédiens qui sentent leur texte et leur personnage.Une belle réussite à tous points de vue.Un texte rebondissant.Des comédiens convaincants.Une mise en scène soignée.Une le conserver en santé pour être lui-même grande cuvée des Comédiens de l'anse! De heureux et en santé.l'excellent théâtre! Marie-Claude apporte des fleurs à Madeleine.Les deux femmes ne s'aiment pas.Vous devinez la suite.Myriam Briand et Guylaine Morisset sont formidables dans ces personnages.La Cantilène ne vieillit pas Sylvia Corbin chante Pour cet amour.Enfant(s) - demi prix Taxe et service en sus | LE DIMANCHE, VENEZ EN FAMILLE AU.BRUNCH DOMINICAL (Baie-Comeau) Qui aime bien, chante bien! La Cantilène n'est pas avare de ce sentiment.En fin de semaine dernière, elle a arrêté la course du temps pour offrir le plus beau récital de sa carrière, Ne vieillls pas!.par Raphaël HOVINGTON Comme la salle paroissiale n'était pas disponible, Mademoiselle Jomphe (Wilfrida Perron) à réuni ses choristes au restaurant de Jean-Maurice (Jean-Maurice Pinel) pour une pratique.Quelle pratique! En réalité, il s'agissait d'une mise en scène destinée à ramener le public dans les années soixante pour renouer avec les plus belles mélodies romantiques.La machine à remonter le temps devait opérer sa magie dès les premiers instants.Le récital s'ouvre avec une très belle pièce de Charles Trenet, Mes jeunes années.Le restaurateur se plaint.lis ne boivent que de l'eau.Elle ne fera pas tomber des pépites dans sa caisse.Le jeu de Jean-Maurice Pinel est savoureux.|| est convaincant.|! ajoute la couleur locale du temps et ajoute à l'intérêt du spectacle.La Cantilène enchaîne avec Aznavour.Elle chante les grands succès de Joe Dassin, des Beatles, d'Alain Barrière.Bozo y passe.Richard Bilodeau déambule, déguisé en clochard.On réveille de vieux souvenirs avec La voix du silence de Simon and Garfunkel.Tout le monde retrouve un peu de sa jeunesse perdue.Ne Vieillis pas! La première partie s'achève avec une très belle chanson, Love Is A Many Splendored Thing, interprétée par les voix masculines de la Cantilène.Le public est ému, littéralement embarqué.prêt à entendre la chason thème du spectacle, Ne vieillis pas ! Elle a été écrite par Jean-Maurice Pinel.|| l'interprète, entouré de Wilfrida Perron et des musiciens.Cette chanson porte-bonheur lance une invitation toute spéciale: restes comme tu es! N'oublies pas que les larmes sont belles.La chorale revient.C'est beau le monde.Just a gigolo, ou le soliste Michel Lavoie donne la pleine mesure de son talent.Cette fois, la foule ne sait plus résister.Elle applaudit tout haut, tout fort, à tout moment.L'euphorie a gagné les gradins du centre récréatif et ne se démentira pas jusqu'à la fin du tour de chants.La Cantilène sait entretenir l'atmosphère.Elle joue les contrastes.Chez moi, une déclaration d'amour très douce, opposée à Je t'aime comme un fou, une chanson explosive, interprétée par la pianiste Marlène Lefrançois.Star avec Danielle Boudreau.Nikita avec Guy Chamberland.Le choeur se disperse dans la rime de Hello pour former des couples et danser devant le public, impressionné par de telles fantaisies destinées à briser l'image i classique que ne manque pas de projetter une chorale.Un très beau répertoire, une direction éclairée, une mise en scène efficace, un accompagnement musical impeccable: voilà très peu de mots pour décrire un spectacle de la 4 3 Cantilène.lis visent justes.Pour une seizième année d'affilée, Wilfrida Perron a conduit sa chorale sur les chemins de la gloire et de la perfection.Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé.sur fonds gris.ou de couleur Fe te ue Sanne Jean Garneau sera de retour en jun.en compe F.grue de trois musiciens de Montréal.Le groupe se tat appeler Reflex.On pourre l'entendre aus \\aet fouitage: ee musique lune Ouf Jour, LD ur Fire Lacie Pierre Most « Vises of Doria Pky \u201cMonument aux pionniers Le comté d' du parc à retenu les can didatures de Mario Gagnon et Yves pour sde kser ie monument aux piocriess Qui dans ie parc du même nom.| Les deux artistes traveiiert sur un concept pyramidai.i sara possible de circuler à 'indérieur dh mor ment, où on retrouvera d'autres pyramices en grant La Société canadienne de métäux Reynoids fournira de l'aluminium aux deux concepteurs.Le monument sea dod aux pionniers.Cependant.Je nom des artisans de Baie-Comeau sera gravé après les fêtes.Selon Gérard Guy, on ne veut oublier personne.Durant ius fêtes, on affichera ies nome que l'on les commentaires, et n'oublier personne.Le parc est maintenant baptisé.1! sera désigné du nom du Parc des pionniers, À sera pourvu en équi- pernents de scène, son et éclairage, ainsi que d'une scene amovibie Elle pourra être montée ét démon- téa en l'espace de quelques heures ot servir pour divers spectacles.Danielle Paquet aux études Danielle Paquet s'absentera pour une année Elle s'en va à Montréal pour apprendre ufN Nouveau Métier â l'Ecole de joaillerie, sous la direction d'Armand Bro- chard et de Madeleine Dansersgu.Elle ne déle:ssera pas pour autant ja peinture sur soie Elle continuera de produire et d'alimenter sa fidèle clientèle.Danigile reviendra pour le Salon des métiers d'art.Ele conservera des points de verte à Baie-Comeau, au Tournesol.à la boutique d'Ekane, 4 la Bijouterie Samy et chez Déco Plus.Pourquoi la joailierie?Pourquoi Montréal?Par goûl de pétri (à faut comprendre: tailler et monter des pierres) 10.3 madre di d'évoluer dans ue mou pee ment plus artistiquet Elle s'inérecse également comme Vor at {argent TT \u201c Enoterme dont se boutique Daniefe possède une feuille de route remarquable.Elle a étudié ies arts gra: phiques à Rivière-du-Loup.Par la suite, elle est choisie pour participer à un mage à l'uriversdé de Frédéricton.De retour à Baie-Comeau.alle décide de vivre de son art.Elle enseigne et Ouvre une bOUfiQUE.L'an derruer, alle participe à la foirs internationale de Nancy où alle représente ie Québec.Cet été.olte portera les couleurs de la Côte-Nord à Pie Art.dans la vieille capitale.Lourse Chapadios en sera également.Cette exposdion se tiendra du 6 au 16 août.Daniele est une grande créatrice.La métrapote lui permettra de se ressourcer et de se faire connaître.Créateurs invitée à la fête Le Comité des fêtes du cinquantenaire offre aux créateurs de Baie-Comeau la possibilité d'exposer dans ie parc des pionniers, du ter au § pallet.Pour ia circonstance, une grènde tente sers aménagée dans le parc.Ele pourra accuedis une Qua: \u201c trentaine d'exposante.artietes et artisans.Le comté ; @cceptara les inscriptions juequ'au 1er juin.Le soulfieur de verre.Jean \\ilières, sera gala fin Un serve de bar «de n priv sou ls ie.- 4 Luu catatmrs 'éramnée daeont détourenr ni * pour réserver leur kiosque et four quelques DEES tvert le 4 jun pour examen pat un de adiection, ot (our omen, compose je 26 Te ud CHAUD (lundi au vendredi entre 12 h et 14 h).8,95 $ (taxe et service on sus) POUR VOUS QUE LE TEMPS PRESSE. Le joaillier Roger Sauinier Un Joalllier se plaint à la Chambre de Commerce Baie-Comeau - Le joaillier Roger Sauinier n'a guère accepté de se retrouver quelques pas d'un compétiteur provenant de Victoriaville lors de la sixième exposition Industrielle et commerciale de Baie-Comeau.par Raphaël HOVINGTON ll ne pouvait passer la chose sous silence.Lundi soir, il a déposé une pétition à la Chambre de commerce et d'industrie, pour l'inviter à protéger les commerçants de Baie-Comeau contre la compétition extérieure.Ma démarche se veut positive, a déclaré le bijoutier, en racontant son histoire.En constatant qu'il serait localisé à proximité d'un compétiteur de l'extérieur, il s'en serait ouvert au comité de l'exposition.On lui aurait proposé de lui rembourser le prix de son kiosque.Je conteste, a enchéri le jeune créateur, en déposant une pétition endossée par une soixantaine de personnes, des gens d'affaires, membres de la Chambre de commerce, pour inviter cette dernière à protéger les commerçants de la place contre la compétition extérieure.Selon M.Sauinier, cette compétition nuit au marché et empêche les entrepreneurs de prendre de l'expansion.Il se sent d'autant dans son droit que l'exposition cherche à promouvoir l'achat local.La présidente Lorraine Gagnon Fortin a pris note du grief, en acceptant la pétition.Elle a déclaré que son organisme soumettra bientôt un mémoire portant sur le commerce itinérant.Jence pour des dettes de drogue envers ses four éitisseurs.Elle à réussi à échapper à ses ravissours.4 le entrée en communication avec la Sûreté - \u2018 .\u201c2 A a demande des procuteurs de ia défense, ui: aur cautionnement a 65 mise en brane Marcel Tremblay Asnraur-ve 147, rue Principals, T4.: Br.(418) 588-2430 Busses Rte.[8 567-2371 Le Pioin Jour - Nathalie Tremblay.Bek 869, RUE BOSSE, BAIE-COMEAU 589-5420 Spéclaux des 20, 21, 22 et 23 mal 1987 F sa J ue Boeuf à bou Canada A4 \" YS 23S se 3SS CSC 225 961 BW 61 bL-NVOYNOOINVN ENS HNOP NIT dL Les astres portent bonheur ps @- \u2014e- \"42-19 ma 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN (Baie-Comeau) Les Comédiens de l'anse sont parvenus à remonter la pente et à retrouver leur fougue de jadis.Leur jeu dans Les deux vierges de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasayques, une comédie amusante et intelligente, a effacé des succès de moindre envergure et nous a offert la possibilité de renouer avec une troupe talentueuse.Achille Vamepoulos (Serge Desbiens).Avec la complicité de Madeleine, il imagine d'amener son père à le contraindre à épouser l'élue de son coeur, Nadine (Marie-Elaine Savard).t| invente la théorie des frères astraux, des jumeaux du ciel.Vignon n'y verra que du feu.Du jour au lendemain, persuadé qu'Achille est son frère jumeau, 1 l'élève, le jette dans les bras d'une autre femme, son porte-bonheur (une agente de relations complaisantes), Marie-Claude Arts et Raphaël Hovington La troupe se félicitait de son choix.On lui donne entièrement raison, car le public a apprécié sa performance.Les deux vierges nous entraîne dans la vie quotidienne d'un industriel qui ne lève jamais le petit doigt sans consulter sa carte du ciel.Lune en scorpion.suspicion! Sans oublier la patte de lapin! Dans le rôle d'Alexandre Vignon, Michel Poirier est fameux.|| campe très bien son personnage et le rend sympathique.Le roi de l'immobilier est entouré d'une secrétaire, Carbonneau.Madeleine travaille pour lui depuis vingt ans.Elle l'idôlatre en secret.Elle entretient ses petits fantasmes astrologiques.ll ne la voit même pas, mais l'écoute toujaurs.Guylaine Morisset tient le rôle.Elle est convaincante.Pour faire d'une histoire intéressante, une histoire courte, ajoutons que Vignon veut marier son fils à la fille du roi du béton.Frédéric (Luc Gagnon) ne l'entend pas ainsi.|| est déja amoureux de la fille d\u2019un contremaître qui perd facilement le pied, (Myriam Briand), sans égard à la femme du grec, Odette (Sylvie Auger).I! est persuadé qu'il doit faire le bonheur de son jumeau et le conserver en santé pour être lui-même Les quiproquos se succèdent.Le contremaître ne parvient pas à s'expliquer la véritable nature de son patron.I! pense même.Enfin, le texte est bourré d'allusions, qui, aussitôt dissipées, sont remplacées à la vitesse des astres.L'action se mélange, se retourne, s'entortille, provoque de généreux éclats de rire.Enfin, on comprendra que le texte est généreux.Il ne s'égare pas.|| fouille le personnage central.La mise en scène de Guy- laine Morisset est réussie.Elle a recruté de bons comédiens.Chaque personnage a été approfondi, ausculté.Michel Poirier sort grandi de cette pièce.Sauf pour le chant, il est savoureux et merveilleusement appuyé par des comédiens qui sentent leur texte et leur personnage.Une belle réussite à tous points de vue.Un texte rebondissant.Des comédiens convaincants.Une mise en scéne soignée.Une grande cuvée des Comédiens de l'anse! De l'excellent théâtre! heureux et en santé.Marie-Claude apporte des fleurs à Madeleine.Les deux femmes ne s'aiment pas.Vous devinez la suite.Myriam Briand et Guylaine Morisset sont formidables dans ces personnages.La Cantilène ne vieillit pas Sylvia Corbin chante Pour cet amour.ML LE DIMANCHE, VENEZ EN FAMILLE AU.BRUNCH DOMINICAL 9,95$ Enfant(s) - demi prix Taxe et service en sus ions) 296-3391 (réserval RCPS AR XL ad » (Baie-Comeau) Qui aime bien, chante bien! La Cantilène n'est pas avare de ce sentiment.En fin de semaine dernière, elle à arrêté la course du temps pour offrir le plus beau récital de sa carrière, Ne vieillis pas!.par Raphaël HOVINGTON Comme la salle paroissiale n'était pas disponible, Mademoiselle Jomphe (Wilfrida Perron) a réuni ses choristes au restaurant de Jean-Maurice (Jean-Maurice Pine!) pour une pratique.Quelle pratique! En réalité, 1! s'agissait d'une mise en scène destinée à ramener le public dans les années soixante pour renouer avec les plus belles mélodies romantiques.La machine à remonter le temps devait opérer sa magie dès les premiers instants.Le récital s'ouvre avec une très belle pièce de Charles Trenet, Mes jeunes années.Le restaurateur se plaint.Ils ne boivent que de l'eau.Elle ne fera pas tomber des pépites dans sa caisse.Le jeu de Jean-Maurice Pinel est savoureux.Il est convaincant.|| ajoute la couleur locale du temps et ajoute à l'intérêt du spectacle.La Cantilène enchaîne avec Aznavour.Elle chante les grands succès de Joe Dassin, des Beaties, d'Alain Barrière.Bozo y passe.Richard Bilodeau déambule.déguisé en clochard.On réveille de vieux souvenirs avec La voix du silence de Simon and Garfunkel.Tout le monde retrouve un peu de sa jeunesse perdue.Ne Vieillis pas! La première partie s'achève avec une très belle chanson, Love Is A Many Splendored Thing, interprétée par les voix masculines de la Cantilène.Le public est ému.littéralement embarqué.prêt à entendre la chason thème du spectacle, Ne vieills pas ' Elle a été écrite par Jean-Maurice Pinel.|! l'interprète.entouré de Wilfrida Perron et des musiciens.Cette chanson porte-bonheur lance une invitation toute spéciale: restes comme tu es! N'oublies pas que les larmes sont belles.La chorale revient.C'est beau le monde.Just a gigolo, où le soliste Michel Lavoie donne la pleine mesure de son talent.Cette fois, la foule ne sait plus résister.Elle applaudit tout haut, tout fort, à tout moment.L'euphorie a gagné les gradins du centre récréatif et ne se démentira pas jusqu'à la fin du tour de chants.La Cantilène sait entretenir l'atmosphère.Elle joue les contrastes.Chez moi, une déclaration d'amour très douce, opposée à Je t'aime comme un fou, une chanson explosive, interprétée par la pianiste Marlène Lefrançois.Star avec Danielle Boudreau.Nikita avec Guy Chamberland.Le choeur se disperse dans la rime de Hello pour former des couples et danser devant le public, impressionné par de telles fantaisies destinées à briser l'image x Classique que ne manque pas de projetter une chorale.Un très beau répertoire, une direction éclairée, une mise en scène efficace, un accompagnement musical impeccable: voilà très peu de mots pour décrire un spectacle de la Cantilène.Ils visent justes.Pour une seizième année d'affilée, Wilfrida Perron a conduit sa chorale sur les chemins de la gloire et de la perfection.M Le notez de 20am Garson Jean Garneau sera de retour en lan.en Compe- ; Qree de trois musiciens de Montréal.Le groupe se fai appeler Refiex.On pourre l'entendre au: Vert leuilage.Reflex proposera des pièces originales.nfluencées .ie rock-jezz-{unikky et la musique labine Outre Jean, réuni Pierre Laiole, Pierre Messier et Denis Poul Monument aux pionniers Le comté d'aménagement du parc a retenu les can didatures de Mario Gagnon et Yves Gendran pour réa kser ie Monument aux pionniers qui s' à dans le parc du même nom.Les deux artistes travailient sur un concept pyramidal.ll sera possible de circuler à l'intérieur du monument, où on retrouvera d'autres pyramides en granit.La Société canadienne de métaux Reynolds fourrura de l'aluminium aux deux CONCOpteurs.Le monument sera déché aux pionniers.Cependant.le nom des artisans de Baie-Comeau sera gravé après les fêtes.Selon Gérard Guy, on ne veut oublier personne.Durant les fêtes, on affichera les noms que l'on connaît déjà, pour effectuer les corrections, suivant les commentaires, et n'oublier personne.Le parc est maintenant baptisé.sera désigné du nom du Parc des pionniers, i sera pourvu en équipements de scène, son et éclairage, ainsi que d'une scène amovible.Elle pourra être montée et démontée en l'espace de quelques heures et servir pour divers spectacles.Danielle Paquet aux études Danielle Paquet s'absentera pour une année.Elle s'en va à Montréal pour apprendre un nouveau métier à l'École de joaillerie, sous la direction d'Armand Bro- chard et de Madeleine Dansereau.Efle ne délaissera pas pour autant la peinture sur soe Elle continuera de produire et d\u2019atimenter sa fidèle clientèle.Danielle reviendra pour le Salon des métiers d'art.Elle conservera des points de vente à Baie-Comeau.au Tournesol, à la boutique d'Elane.à la Bijouterie Samy et chez Déco Plus.Pourquo: la joaillerie\u201d Pourquoi Montréal?Pas goût de pétrir (d faut comprendre: tailler et monter des pier- tes) de la matière et d'évoluer dans un mieu nettement plus artistiquet Elle s'intéresse métaux précieux comme l'or at l'argent.et aux comme le jobiurn.Elle terme donc sa boutique Danielle possède une feuille de route remarquable.Elle a étudié les arts graphiques à Rivière-du-Loup.Par la suite, ete est choi- se pour participer à un stage à l'université de Frédéricton.De retour à Baie-Comeau.elle décide de vivre de son art.Elle enseigne et ouvre une boutique.L'an derrver, alle participe à la foirs internationale de Nancy où alle représente ie Québec.Cet ôté.aile portera Jes couleurs de la Côte-Nord à Plemn Art.dans la vielle capitale Louise Chapados en sera également Cette exposition se tiendra du 6 au 16 août.Darvelle esl une grande créatrice.La métropole lu: permettra de se ressourcer et de se faire connaître.Créateurs invités à la fête Le Comité des idles du cinquantenare offre aux créateurs de Baie-Comeau la possibilté d'exposer dans le parc dos pionmers.du 1er au 5 juidet.Pour la circonstance, une grande lente sera aménagée dans le parc.Elle pourra accueils une Qua: \u201c raniaine d'axposants.artistes el artisans.Le comaé accaptera les inscriptions jusqu'au Îer juin.Le souffieur de verre.Jean Valières, sera également de la fête.Un service de bar et de resteurahion est prévu sous la tonte.| Les créateurs atéressés devront débourser 70 $ art lo 4 po - de aslection.jun pour examen par un Pour information.compouss je 206-067 * ge ou FROID À BUFFET CHAU (lundi au vendredi entre 12 h et 14 h).8,95 $ (taxe et service en sus) POUR VOUS QUE LE TEMPS PRESSE.Cliché répété à éclairage différent, en raison du texte imprimé .sur fends gris ou de couleur Bi Le joaillier Roger Saulnier Un joalllier se plaint à la Chambre de Commerce Baie-Comeau - Le joaillier Roger Saulnier n\u2019a guère accepté de se retrouver à quelques pas d'un compétiteur provenant de Victoriaville lors de la sixième exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau.par Raphaél HOVINGTON Il ne pouvait passer la chose sous silence.Lundi soir, il a déposé une pétition à la Chambre de commerce et d'industrie, pour l\u2018inviter à protéger les commerçants de Baie-Comeau contre la compétition extérieure.Ma démarche se veut positive, a déclaré le bijoutier, en racontant son histoire.En constatant qu'il serait localisé à proximité d'un compétiteur de l'extérieur, il s'en serait ouvert au comité de l'exposition.On lui aurait proposé de lui rembourser le prix de son kiosque.Je conteste, a enchéri le jeune créateur, en déposant une pétition endossée par une soixantaine de personnes, des gens d'affaires, membres de la Chambre de commerce, pour inviter cette dernière à protéger les commerçants de la place contre la compétition extérieure.Selon M.Saulnier, cette compétition nuit au marché et empêche les entrepreneurs de prendre de l'expansion.| se sent d'autant dans son droit que l'exposition cherche à promouvoir l'achat local.La présidente Lorraine Gagnon Fortin a pris note du griet, en acceptant la pétition.Elle a déclaré que son organisme soumettra bientôt uN mémoire portant sur le commerce itinérant.affaire de drogue J.M.L.) Troie individus de Baie-Comeau ont arrêtés sous des inculpations d'eniève- ment, séquestration, voles de fait et entrave à la justice.ejoge Sark fis ont plaidé non coupable.ont opté aux fins de subir une enquête prébminaire et un procès.devant juge et jury.- La victime du méfait aurait été enlevée à sa réti- dence pour des dettes de drogue ervers ses four.Mieseurs.Elle à réussi à échapper à ses ravisseurs.lle est entrée en communication avec la Sûreté :\u201d À ki demande des procureurs de la défense, une enquête sur cautionnement à été mise en branie à l'issue de laquelle deux des trois accusés ont été fernis en liberté provisoire.æ ; Le troisième membre du groupe devra demeu- \u201cpar derrière les barreaux puisque des accusations .pèsent également contre lui dans d'autres affaires En eee el SR EF LA SAUVEGARDE aa) D'ASSURANCE SUR LA VIE Marcel Tremblay Aseureur.ve Téi.: Eur.(418) 589-2430 Res.(418) 567-2371 869, RUE BOSSÉ, BAIE-COMEAU 589-5420 TN Spéciaux des 20, 21, 22 et 23 mal 1987 palette .Bifteck de p: _ Bote de 1tb-5k0 me ETS 0 EE UOTE EE rg emer: bL-NVOYNODINVN UNS YNOF NI3Td-2861 BW 61 PPS Sylvie Otis Jocelyne Gagné vous invite à venir la rencontrer les mardis, jeudis, vendredis et samedis (jusqu'à 13 h) au salon de barbier Omer Paradis (voisin de la Caisse populaire) 899, rue de Puyjalon, Baie-Comeau 589-2792 Pour aider les femmes violentées à s\u2019en sortir Baie-Comeau - Un comité issu de la Table de concertation régionale sur la rence familiale et conjugale vient de parvenir au centre hospitalier régional de Baie-Comeau, au Centre des services sociaux de la Côte-Nord et au CLSC de l'Aquilon, un protocole d'accueil pour les femmes violentées.par Charlotte PAQUET S'il est approuvé, le Protocole d'accueil, préparé par Myriam Tiersen, travailleuse sociale au CLSC et membre de la Table, Jocelyne Bellemare et Sylvie Otis, deux infir- mères, pourrait possiblement être respecté par \u2018une ou par l'ensemble des différentes T -0cF< Concernées.-{ 8 l'automne 1986, les trois femmes ra _alent à la réalisation du document.Elles se sont mises à la tâche après avoir détecté des lacunes entre les services offerts à l'urgence du centre hospitalier par rapport aux besoins réels des femmes victimes de violence.Normalement, soutient Mme Tiersen, ces femmes sont davantages portées à consulter un médecin à l'urgence, puisque les scènes de violence se font normalement les fins de semaine, la nuit ou en soirée.Qui plus est, l'urgence leur assure un certain anonymat, impossible lors d'une consultation avec son médecin traitant.Or, ces femmes souffrant de contusions (49 %), de blessures corporelles (23 %), de black eye (17 %) et de côtes cassées à la suite de violence conjuguale préfèrent souvent taire la raison exacte de leur présence à l'urgence.Elles invoquent alors d\u2019autres causes à leur mal.Avec la mise en application d'un protocole d'accueil, la patiente pourrait être appelée à donner de plus amples explications sur l'origine de ses blessures, sans pour autant répondre à un interrogatoire en règle.L'infirmière, le médecin ou l'intervenant social sur place pourrait alors la référer aux différentes ressources disponibles pour lui venir en aide, comme la Maison des femmes ou le CLSC.La victime aurait alors en mains tous les outils nécessaires pour se sortir de cette situation.Les femmes victimes de violence ne savent pour la plupart pas que la Maison des femmes est prête à les accueillir jour et nuit et en compagnie de leurs enfants, explique Myriam Tiersen.Les maladies mentales Plus importantes qu\u2019on ne le pense Les maladies mentales Baie-Comeau - Une personne sur 100 sera sions sont des états tout atteinte de démence ou de psychose une fois dans sa vie.Une sur cinq souffrira de dépression.par Charlotte PAQUET Ces statistiques alarmantes, récemment dévoilées par le chef du département de psychiatrie du pavillon Boisvert, le Dr Denis Boisvert, démontrent bien toute l'importance des maladies mentales.La démarcation entre la normalité et la pathologie est cependant plus difficile à faire au niveau de la santé mentale par rapport à la santé physique.Les colères, les angoisses et les dépres- Permis R.E.C.Q.spécialisés A et vernis , ae ITE ce qu'il y a de plus normaux.Cependant, il arrive quelques fois que leur degré d'intensité se rapproche davantage de la maladie mentale.Pour le non-initié, la différence entre les deux sera difficile à faire.Heureusement, depuis le début des années 70, on parle de plus en plus du phénomène de la santé mentale, alors qu'avant le sujet était en quelque sorte tabou.Et, de plus en plus, peut-on nous sembler, des cas de maladies mentales apparaissent ici et là.De nos jours, maintes journées de travail ne sont-elles pas manquées en raison d'aicoolisme, d'anxiété et de dépressions.La santé mentale ne doit pas être perçue comme un idéal mais une harmonie des comportements, précise le Dr Boisvert.D'ailleurs, selon lui, il est primordial de ne jamais relier santé mentale avec bonheur.La capacité d'aimer, de donner, de recevoir, de perdre, de travailler, de jouer, de rêver et de prévoir, poursuit le psychiatre, est un modèle de santé mentale pour un adulte.sont reconnues comme étant propices aux rechutes après traitement.Certains patients reprennent effectivement régulièrement le chemin de l'hôpital au bout de quelques semaines.Cependant, affirme le Dr Denis Boisvert, le taux de réadmission est moins élevé au pavillon Boisvert comparativement à la situation prévalant dans les autres centres hospitaliers du Québec.La mise sur pied d'un important réseau de ressources externes chez nous pourrait expliquer ce taux de réussite, de dire le psychiatre.Vente de parures | pour fenêtres _| \u2014_\u2014\" \"FA TM = \u2014 mm PAN.fy Ry pe mmm wy py my pe \u2014 gn \u2014 a er re mp ppm me Les stores vénitiens de 1', micro, plissés, verticaux 2\" et 3''1/2 LouverDrapeMD \u2014 S paronsent parfaitement a tous genes de décors +} {it \u2014 Économisez- 5%.° dos maintenan® || |ce L agencement des couleurs et otis, iit.ol LL | res Ne FoNDs Mar LABRIE Pour soutenir notre Église de la Côte-Nord J'ai besoin de toi pour soutenir notre Église de la Côte-Nord et répondre à de nouveaux besoins de pastorale «pour préparer l'avenir de notre É de la Côte-Nord» Mgr Roger Ebacher S.V.P.REMPLIR LE COUPON ET INSÉRER VOTRE CHÈQUE OU VOTRE MANDAT | Je désire faire un don à: Nom 111 11 LL | Adresse _ _ _ CL 0 | Fonds Mgr Labrie Province Code tal __ 0 | évécheé de Baie-Comeau ovine: pos | 639, rue de Bretagne Téléphone _ _ _\u2026 chèque mandat poste | | Baie-Comeau (Québec) GSC 1X2 Cont lasomme de __ otre boutique Un reçu pour fins d'impôt peut être émis pour tout don de 10,00 S et plus | No d'enregistrement: 12-19 mai 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ° 0026237-49-06 .\u201coe RO Pt ° CLAY, .Ea Je désire un reçu Ou! .: non À Centre régional Manicouagan COULEUR DE L'ARGENT Américain.1986.119 tif réalisé par Martin Scorsese.Scén.: Richard Price, d'après un roman de Walter Tevis.Phot.Michael Balhaus.Mus.: Robbie Robertson.Mont.Thelma Schoonmaker.Int.: Paul Newman, Tom Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio.Ancien champion de billard, Eddie Felson s'est retiré du jeu depuis vingt- cinq ans et est maintenant représentant en spiritueux.Il note un jour l'habileté d'un jeune joueur au style flamboyant, Vincent Lau- ria, et décide de devenir son gérant.Il l\u2019entraîne en vue d'un important tournoi à Atlantic City tout en lui montrant les trucs qu'il a lui-même appris dans sa jeunesse pour attraper les gogos.Eddie reprend goût au jeu et se remet iui- même sérieusement à la tâche.Si bien qu'au tournoi prévu, le maître et le disciple en viennent à s'affronter.Y'A-T-IL QUELQU'UN POUR TUER MA FEMME Un homme d'affaires retors, Sam Stone, songe à tuer sa femme Barbara.Avant qu'il ait le temps d'agir, celle-ci est enlevée par un couple qui a été lésé par lui.Ken et Sandy Kessler, les kidnappeurs improvisés, exigent une rangon importante en menaçant de supprimer leur victime si Stone ne s'exécute pas.Naturellement, le financier se garde bien de payer qui que ce soit.Stone est cependant soupçonné du meurtre de Barbara et doit la faire reparaître s'il ne veut pas être incriminé.Mise au courant de la situation, la kidnappée s'unit à ses ravisseurs pour donner une bonne leçon à son mari.MANON DES SOURCES Français.1986.114 min.Scope.Couleur.Comédie dramatique réalisée par Claude Berri.Scén.C.Berri, Gérard Brach, d'après un roman de Marcel Pagnol.Phot.: Bruno Nuytten.Mus.: Jean-Claude Petit.Mont.: À.Langmann.Int.: Emma- nuelle Beart, Yves Mon- tand, Daniel Auteuil.Manon Cadoret vit en sauvageonne dans la montagne près d'un vi- lage de Provence.Elle est la file de Jean dit de Flo- rette qui s'est tué à la tâche en voulant faire fructifier une terre sans eau.Ce terrain est maintenant fertile et Ugolin Soubeyran y Cultive des oeillets avec l'aide de son oncle César après avoir localisé, un peu trop opportunément, une source cachée.Manon sait qu'Ugolin avait scellé exprès cette source par intérêt.Elle trouve l'occasion de se venger des Soubeyran et de tout le village, complice muet de l'infamie, grâce à sa découverte dans une aE région.prigine La forét passée au peigne fin Bale-Comeau - Le ministre Albert Côté sera à Baie-Comeau, le 25 mai, pour participer à une table de concertation réunissant des intervenants des milieux forestiers du comté de Saguenay.par Raphaël HOVINGTON Le ministre prendra la parole en avant-midi pour traiter du nouveau régime forestier en application au comté de Saguenay.La table de concertation a été convoquée par le Conseil régional de développement de la Côte-Nord.Elle résulte d'une première étude démontrant l'imminence d'une crise dans le territoire de la Haute Côte-Nord, où on anticipe des ruptures de stock.La demande avait été adressée par la M.RC.de la Haute Côte-Nord.I! fut convenu d'étendre la concertation à l'ensemble du comté de Saguenay.Le député Ghislain Maltais, adjoint parlementaire au ministre délégué aux forêts, sera de la rencontre, ainsi que le président du Sommet socio-économique, le maire Jean-Marc Dion.Le CRD déposera une étude de 151 pages, sans compter les annexes.Elle a été réalisée conjointement avec le ministère de l'Energie et des Ressources, et aborde la situation forestière dans Saguenay.La table permettra de faire le point sur l'état de la forêt.d'identifier les déficiences et d'indiquer les axes de développement à prioriser.Les intervenants discuteront également d'un plan d'action, visant à identifier les modalités d'insertion de cette table dans la conférence socio- économique de la Côte-Nord.Le comté de Duplessis aura aussi la possibilité de discuter de ses forêts.La table vise à mettre de l'avant des solutions pour contrer les ruptures de stock qui sont appréhendées et à faire le point sur des projets à caractère forestier.Qu'on pense seulement à Tanit.Cette rencontre se tiendra au College de Baie-Comeau, le 25 mai, de 8 h à 18 h.Pour toute information, on peut contacter Jacques Chiasson au 589-5781.CENTRE DE NEURO LINGUISTIQUE © certains outils de base de la PN.L.tissage.OÙ: Baie-Comeau QUAND: La Source, Centre de neuro 126, Chemin des Granites CP.1619 Lac Beauport, GOA 2CO Programmation neuro linguistique POUR INFORMATION: 418-849-1451 La Source, centre de programmation neuro linguistique, donnera une fin de semaine d'introduction à la P.N.L.Au terme de cette session, les participants seront en mesure d'utiliser Théorie et pratique se chevaucheront pour permettre un meilleur appren- Le vendredi 5 juin: 20 h à 23 h Le samedi 6 juin: 9 h à 18 h Le dimanche 7 juin: 9 h à 17 h Les inscriptions doivent parvenir avant le 27 mai à: LE COÛT: 200 $ Jeannette Bouchard toujours en affaires du 18 au 30 mai Gagnant du Prix de l'Académi Paul Newman, mellleur acteur film \u2019 PIS CENTRE Il rat pn pour ene ft \u201c2; tuer ma DR A x à Peur JEAN ZALOUM et LES PRODUCTIONS KARIM présentent LE FILM ÉVÉNEMENT CONTINUE.Y Mond Aan Emmanuelle à Béart -MANON dé SOURCES JEAN de FLORETTE 2 Une seule représentation à 19 h 30 PUTER 389-7703 Y\u2019a-t-il quelqu'un Spécial pour tuer ma femme mardis * (Comédie) CB Pour tous nd 2:75 $ a ENS HNOF NIZ1d-2861 F1 6.A - Pour surmonter leur surdité Un effort quotidien pour Mélanie et Isabelle Baie-Comeau - Dans un passé encore récent, on a souvent relié injustement la surdité (incapacité d'entendre) à la mutité (incapacité de parier).Pendant de nombreuses années, on a cru à tort qu'une personne sourde était par le tait même muette.En ce mois de l'oule et de la communication, deux jeunes mamans d'enfants sourds, membres du conseil d'administration de l'Association québécoise des enfants avec problèmes auditifs du secteur Baie-Comeau, ont tenu à démystifier cet handicap auprès de la population.par Charlotte PAQUET Thérèse Bernier et Carole Morin sont les mères d'Isabelle et Mélanie, deux petites filles de sept ans sourdes de naissance.Une rubéole pendant la grossesse de la mère est la cause de la surdité des fillettes.A prime abord, les histoires de Thérèse et Carole se ressemblent.En se rapprochant, on apprend que deux éléments les différencient pourtant.Isabelle peut parler contrairement à Mélanie.La première va à l'école régulière à Baie- Comeau, l'autre est inscrite à l'Institut des sourds à Charlesbourg.Isabelle Beaudin (son père Dany est l'époux de Thérèse) peut donc communiquer par la parole.Elle est oraliste.Son langage n\u2019est toutefois pas celui Dépanneur d'une fillette de son âge.Elle éprouve de la difficulté à prononcer certains sons.Elle était âgée de quelques mois lorsque ses parents ont détecté cet handicap.À 21 mois, Isabelle était référée au Centre de I'ouie et de la parole a Québec.Surdité profonde, a-t-on appris aux parents.Peu après, la bambine se retrouvait munie d\u2019un appareil auditif.Différents examens ont permis de constater que la petite fille pourrait peut- être parler.Les sons qu'elle émettait déjà (des aaaaaa et des eeeeee) le laissaient du moins supposer aux orthophonistes.Une fois aux quinze jours, les parents d'Isabelle prenaient la route pour le Centre de l'ouïe et la parole avec leur fille.L'absence à ce moment d'orthophonistes en poste à Baie-Comeau les obligeait à effectuer le trajet régulièrement.Entre ces visites, Thérèse et son mar devaient faire effectuer à leur fille des exercices quotidiens pour lui permettre de parler.Ce que j'ai trouvé le plus difficile, c'est de tenir chaque jour assise pendant une heure une petite fille de deux ans pour la faire travailler, explique Thérèse.Avec l'arrivée d'orthophonistes a Baie-Comeau, les voyages au Centre de l'ouie et la parole ont cessé.Qui plus est, les exercices quotidiens ont disparu devant la fatigue démontrée par Isabelle qui, en plus d'aller à l'école toute la journée et de faire ses devoirs.devant travailler son orthophonie une heure chaque soir.La coopération de son professeur est essentielle pour Isabelle.H n'est plus question pour lui de parler dos aux élèves en écrivant au tableau.Pour mieux comprendre ce qui se ditautour d'elle, la jeune élève doit pratiquer la lecture Mélanie avait une vingtaine de Mois lorsque Carole et Réjean Morin se sont aperçus de la surdité de leur fille.C'est au Centre de l'ouïe et la parole qu'ils ont d'ailleurs connu le couple Bernier- Beaudin.La présence d'un appareil auditit dans ses oreilles n'a guère amélioré la capacité d'entendement de Mélanie.Sa surdité, plus profonde que celle d'Isabelle, lui rend également la tâche plus difficile pour parler.Dès l\u2019âge de trois ans, la fillette était d'ailleurs référée à l\u2019Institut des sourds.Une fois par mois, ses parents s'y rendaient avec leur fille pour différents traitements et examens.Entretemps, ils devaient aussi lui faire faire des exercices à la maison.Pour communiquer avec les autres, Mélanie utilise le langage gestuel (ou français signé).Elle les comprend en lisant sur leurs lèvres.Depuis l'âge de cinq ans, elle étudie à l'Institut des sourds de Charlesbourg.La petite fille y apprend la communication totale, soit le langage gestuel, la lecture labiale et la parole.Ses parents constatent d'ailleurs une grande amélioration à ce dernier mveau.Hs espèrent pour elle qu'un jour viendra où la parole l'emportera sur le geste.Carole et son mari trouvent difficile l'éloignement de leur petite fille.Elle vient chez elle une fois par mois seulement.Selon eux, une visite aux quinze jours serait souhaitable compte tenu de l'âge de Mélanie.Mais la commission scolaire ne peut défrayer de tels coûts.Carole Morin labiale.Il arrive, a souligné Carole, que Mélanie refuse de faire ses devoirs pendant , ne faut également pas oublier plusieurs jours chez sa famille d'accueil, RENDEZ VIS Kino l'apport important de son professeur de soutien, Violette Saint-Pierre.Pendant une certaine période de la journée, cette dernière rencontre Isabelle à l'extérieur de la classe pour lui expliquer ce qu'elle n'a pas saisi de son profes- pourtant bienveillante envers elle.L'ennui en serait la cause.Les enfants doivent foncer [ PY eu) seur régulier.Pour faire leur chemin dans la vie, les a enfants sourds doivent être fonceurs, de ,\u2018 sons RARE Une histoire un peu différente dire les deux mamans.Isabelle et Méla- CHAUSSEZ Vos [=] n a nie semblent en être de parfaits exem-_ ESPAIMRILLES e Les parents de Mélanie ont vécu sen- ples.//s faut leur demander beaucoup.Fe.; * > a siblement la même chose jusqu'à ce On n'exigerait pas d\u2019un enfant normal programme me AA boul.Laflech 589-8293 que leur fille les quitte pour étudier à autant d'efforts, explique Thérèse A (Situé Tace au Jardiri Manic l\u2019Institut des sourds.Bernier.Québec :3 Spéctalités: Produits et matériel pour bière et vin maison Le cadeau idéal pour la fête des pères Mesdames, Profitez de cette occasion pour combler votre époux à la fête des pères Dernière chance de profiter de nos spéciaux 20% \u2026 sur les concentrés 'de bière et vin Équipement pour la fabrication de bière ou de vin Rég.: 855: % de rabais sur notre choix de cadeaux: evestons egilets \u2018chemises \u2018ensembles de voyage etc.Obtenez HT il Place «Chef de file de la mode masculine à Baie-Comeau depuis 40 ans» UTNE Mai 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Spécial: VANNES NV ea -.(Carte de 4 +.q ee UE La Le ver ea lS 11 40510000 04 60000008 odecues etat ESC SEE ter pore es oe 10 0101 0 01 0000 \u201c Optez pour le style et le confort NT, et soyez dans le ton Ga à / GE, , VX +4.RY Fr z x jot « #e 2 Sas £m.- 4, ] 7 \u2014.HU \\ 5 EN | 24 Hx \u201ce f ve 3 a * x, A pu asket res de P aussy toile t dans yilit> en urétha! Fl aney mmes- z 9 gnan Empetg chev! ho dans Ces P e is PO D.ssées aux 11à pour peigne 9 Matela arçons.rants, ssez es 12 Sea 7a Prix 7$ michelle © es s.Gli tout coussinee: Hommes \u2019 97 et 21,9 au tan chaussy jo lav ou mpose Empe 1 thane \u2019 apante s, 7 an la paire jégant \u20ac.rant, ou 9 a6 H 97 A.CeS pour vos 11 prix Cou 19,97 arcons: re 16, pairé cour an t, la u bureay ou gn ss prix 1a paire en ss nac 24,97 $ ra paire a8 1a paire a po 630, boul.Lafièche, Baie-Comeau iA 3819 ma 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 6) I(0 Cette année; avant a ES ART ter un velo 10 vitesses; cette offre avantageuse! A Wf Arrét rapide grace aux freins a tirage latéral et leviers de frein de sécurité Levier de vitesse d'accès facile Dérailleurs Shimano de qualité pour un roulement silencieux Réflecteurs de sécurité avant et arrière Pneus gommés 27 x 1 1/4 po 7 eee pe po pe at Manivelle en alliage sans clavette = NN A RY Profitez du printemps avec ce vélo 10 vitesses Économisez 11 $.Assemblés sans Un printemps en liberté sur ce frais vélo 10 vitesses de qualité.Pour hommes: cadre 21 ou 23 supplémentaires LCA Te po.Pour dames: cadre 19 po.ee seulement.Pour mieux ee Prix courant, chac.: 109,97 $ vous servir 630, boul.Laflèche, Baie-Comeau À D re LE-NVDYML AINVIN ENS YNOF NIZTd-1861 EU 61 GUIMAUVES KRAFT GLOSETTES LOWNEY CROQUE-MENUS, AU CHOI a 360 = EAU MINÉRALE GOBELETS ou POIN TR ae rng res.ma Sosaers * Eee \u201cMo oy © CORNETS YOUPPI 99 2 ne 99 [ses 139 3.05 kg Mo 1° 375g CROQUETTES PAIN DE VIANDE 459 ||: CF 399] | Soo joo 11 2 kg } 3.06 ka Ib J 1 \\ \\ \\ gr FUME SALADE DE CHOU WE 9 MORCEAUX CRETONS sc eu es JUS DEL MONTE \u2014| CRISTAUX SAVEURS VARIEES HAWAIIAN PUNCH SAVEURS Y Janices CONTENANT SArcuns VARIEES im 429(|= 409 POUDRE POUR GELEE LES SUPERMARCHES rovigo BOISSON JUTEL SAVEURS VARIEES we 19 ~~ ss = ~ 789 ~~ MOUTARDE CONDOR |SAUCE SOYA MELANGE pour SOUPE pT crs 500 mi 109 450 mi 139 4 ENV.QQ| 5% 29 _J J J ey M 4 NOURRITURE CHATS PAPIER of J 227 kg kg 1 69 GROSSEUR 128 Q 9 BUC oo CHACUNE - (510) 218m ID)N] 3.95 49 = SUNLIGHT, 6 Wires EAU DE JAVE L AU Ci CHOIX capt ou BOITE CONTENANT nt ms 49 = PI 99 PS N = A mer de TERRE POM et MES S cuss RAISI NS BLEUS LAIT UE BOSTO N TOMAT DES ETATS-UNIS 1 chopine 1 79 PROFITEZ D'ÉCONOMIES SUPF HSUR D'AUTRES RABAIS SOLEIL NON J NT DENTIFIES PAR DES CARTES RABAIS SOLEIL, RECHERCHEZ-LES EN MA FCT hy NE » nd * » | Î 4 \u2019 À .er Ed .- M 19 rnai 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN S'informer avant d'investir une collaboration de MICHEL GREMIER RP.À l\u2019abri de l\u2019impôt Le mais d'avril apporte souvent de nombreuses déceptions aux contribuables qui se rendent compte qu'en plus de l'impôt versé pendant l'année.ils doivent redébourser pour acquitter leur facture d'impôt de l'année précédente.Pour d'autres, le retour d'impôt est tellement insignifiant \u2014 même en contribuant au maximum à son REER \u2014 que beaucoup se demandent quoi faire pour éviter les mauvaises surprises du mois d'avril.Sans doute, une des premières choses à faire est d'éviter d'attendre au mois d'avril prochain avant d'y penser! Si vous êtes convaincu de la nécessité de voir à vos affaires dès maintenant, alors ce qui va suivre est de nature à vous intéresser, surtout si vous appartenez au groupe de ceux et celles qui croient payer trop d'impôt.Mis à part le régime d'épargne-retraite (REER) et le régime d'épargne-actions du Québec (REA) qui sont maintenant passablement con nus du public investisseur, le recours aux actions accréditives apparaît comme un moyen «en or» de réaliser des placements intéressants aux frais de l'impôt.Selon de nombreux spécialistes en fiscalité, les actions accréditives représentent un abri fiscal de qualité.Elles permettent aux compagnies minières de financer leurs travaux d'exploration en recourant à l'épargne publique.Comme par définition, un placement de cette nature comporte de nombreux risques, de généreuses déductions d'impôt tant provinciales que fédérales viennent compenser l'audace dont fait preuve celui ou celle qui investit dans les actions accréditives.En fin de compte, le risque reel ou, Si vous voulez, le coût net après impôt d'un tel placement équivaut à peu de choses près à 28% pour celui ou celle dont le taux marginal d'imposition est au maximum.Autrement dit, le coût net après impôt d'un placement de 1000 $ dans des actions accréditives est de 285 $ ss votre taux d'imposition se situe à 56.5%, la différence \u2014 715 $ \u2014 représentant l'économie d'impôt réalisée.De plus.la possibilité de réaliser des rendements intéressants sur de tels placements ajoute un attrait supplémentaire aux actions accréditives.En fat, il faut être extrêmement malchanceux pour perdre un sou noir avec un investissement de ce genre.Des rendements annuels de 30 - 40% non imposables \u2014 car il s'agit de gain en capital \u2014 sont loin d'être exceptionnels.Plusieurs études sur les actions accréditives ont clairement démontré leur excellent potentiel en termes de retour sur l'investissement Nous y reviendrons la semaine prochaine.oe SSS Ss > * l\u2019aménagément paysager Un marché à conquérir pour Hortimum Baie-Comeau - Un tout nouveau concept PEI a.Css ues ea en aménagement paysager.Voici l'élément clé qui devrait faire la réussite de Hortimum (pour horticulture au maximum), une petite entreprise dont les opérations ont démarré officiellement au début de ls semaine dernière à Baie-Comeau.Économie Louis Delorme et André Trudel, deux professionnels en aménagement paysager cumulant 26 années d'expérience, se sont associés pour réaliser leur rêve, Offrir à la population de la région de Baie-Comeau un service compiet dans l'embellissement de leur terrain.Plantation, semence, gazon roulé, irrigation, éclairage, pavé, patio, mur de soutènement, cascades d'eau et aménagement tropical pour l'intérieur ne sont que quelques-unes des spécialités d'Hortimum.Pour les deux co-propriétaires, l'époque à Un service original Baie-Comeau - Propriétaires en liberté inc.Telle est la raison sociale d\u2019une toute nouvelle entreprise ayant pied à terre à Baie-Comeau.par Charlotte PAQUET Elizabeth Bolduc et Claire Savard, qui en sont co-propriétaires, veulent ainsi offrir à la population locale un tout nouveau service qui lui permettra de prendre des vacances sans souci.Propriétaires en liberté Inc., c'est avant tout un service de surveillance des maisons en l'absence de leurs propriétaires.La cueillette du courrier et des journaux, l\u2019arrosage des plantes, l'ouverture et la fermeture des lumières, le contrôle du chauffage en saison froide, la tonte du gazon ou le déblaiement de l'entrée tout dépendant de la période de l'année, l'intervention en cas d'urgence, une réponse aux appels téléphoniques et l'assurance de pouvoir rejoindre les occupants de la maison en cas de problème majeur sont les principaux services offerts par la petite entreprise.Aux dires de Mmes Bolduc et Savard, les personnes qui feront appel à leurs services pourront ainsi partir l'esprit tranquille et espérer un retour agréable puisqu'elles retrouveront leur demeure telle qu'elle aura été laissée.Propriétaires en liberté inc.est une entreprise unique en son genre à la grandeur de la région.On peut rejoindre Elizabeth Bolduc ou Claire Savard en composant respectivement le 296-9617 ou le 589-9117.Courtier en valeurs mobilières Miche\u2019 Grenier \u2014\u2014\u2014\u2014 em sete Baie-Comeau 589-4292 laquelle la population nord-côtière erviait les propriétaires des grands centres pour toutes leurs facilités en terme de services en aménagement paysager est bel et bien révolue.faut aussi enlever l'idée aux gens de Baie-Comeau qu'ils sont sur une terre où rien ne pousse, précise M.Delorme.La pierre angulaire de l'ensemble des services offerts par Hortimum demeure la conception d'un plan d'aménagement de terrains, que ce soit dans leur ensemble ou en partie.Un plan complet se détaille normalement 300 $.Le client a le choix d'effectuer lui-même les aménagements indiqués dans le plan ou de s'en remettre entièrement à Hortimum.75 % des gens le font eux-même tout en nous demandant certains conseils et 25 % préfé- rent le faire faire par nous, explique Louis Delorme.Le coût pour la réalisation complète d'un plan d'aménagement d'un terrain peut osciller entre 10 000 $ et 40 000 $.Aussi, la plupart des clients se donnent-ils trois ans pour effectuer les travaux suggérés.3 i Hommes d'affaires, personnalités du monde financier et employés ont participé à l\u2019ouverture officielle.Louis Delorme André Trude! MM.Delorme et Trudel considèrent qu'il existe un besoin à Baie-Comeau pour une entreprise comme la leur.Les deux associés n'ont bénéficié d'aucune subvention pour se lancer en affaires.Leur investissement initial s'est chiffré à 20 000 $.En 1988, ils prévoient injecter 150 000 $ dans leur business.Ils ont la tête pleine de projets.L'un deux pourrait même se concrétiser au cours des prochaines semaines.Ils lancent l\u2019idée d'un produit révolutionnaire dans le secteur de l'aménagement paysager.Louis Delorme et André Trudel visent un chiffre d'affaires de 300 000 $ pour la première année d'opération d'Hortimum.Ils espèrent concevoir un minimum de trois plans d'aménagements par semaine.D'ici octobre prochain, période correspondant normalement à la fin des opérations d'une entreprise de ce genre, plus de 75 plans auront possiblement été conçus.Le commerce procure de l'emploi à trois personnes, outre les deux propriétaires.Par contre, le nombre d'employés pourrait doubler si le projet mentionné ci-haut se réalise.Hortimum a pied à terre au 833, rue Puy- jalon à Baie-Comeau.Pour de plus amples renseignements sur leurs services, on peut rejoindre l'un ou l'autre des propriétaires au 589-9486.C\u2019est parti Baie-Comeau - La nouvelle usine de maisons pré-fabriquées de Construction Magella Santerre a été officiellement inaugurée le lundi 11 mai dernier, au 1323 Centre industriel dans le secteur Mingan, en présence de nombreux hommes d'affaires de la région et du personnel de l'entreprise.Un investissement de 250 000 $ a été réa- lsé, dont plus de la moitié a servi à l'achat d'équipements sophistiqués.L'ouverture de cette entreprise, spécialisée dans les maisons sectionnelles en kit et dans les maisons mobiles, a entraîné l'agrandissement des locaux de Construction Magella Santerre.Aux 5 775 pieds carrés existant, on a ajouté 2 030 pieds carrés.Lentrepreneur en construction fait figure d'innovateur dans la région, puisque l'usine de maison pré-fabriquées est la seule du genre à la grandeur de la Côte-Nord.La plus proche est située à Chicoutimi.Dans un avenir plus ou mois rapproché, M.Santerre espère d'ailleurs conquérir l'ensemble du marché nord-côtier.Une dizaine de nouveaux emplois ont été créé.U0 Neg - JNOF-UISId 97 e Actions e Obligations e R.E.A.* R.E.E.R.autogéré i * Fonds mutuels ° Abris fiscaux personnelles, Les finances ça me regarde! IFIBROSE KYSTIQUE RECEVOIR SUBIR La FIBROSE KYSTIQUE est une maladie grave qui attaque les poumons et le système digestif.Pour survivre.un enfant atteint de FK doit annuellement: ABSORBER 6750 pilules d'enzymes 2268 grammes d'antibiotique 1701 grammes de vitamine «E» 1701 grammes de vitamines A,B,C.D 394 200 claques (drainage postural qui consiste en des tapotements sur la cage thoracique).6 examens médicaux 3 radiographies pulmonaires 2 prises de sang 2 hospitalisations 2 vaccins anti-grippaux Faites parvenir vos dons à: FIBROSE KYSTIQUE 407 McGill.Bureau 809 Montréal (Québec) H2Y 2G3 Tél.: (514) 288-7711 ALEXANDRA A PERDU SON COMBAT CONTRE LA FIBROSE KYSTIQUE.ATTEINTES DU MEME MAL, D'AUTRES PERSONNES COMPTENT SUR VOUS POUR GAGNER LE LEUR.Alexandra Deford venait de fêter ses 8 ans lorsqu'elle est décédée des suites de la fibrose kystique.C\u2019était en 1980.C\u2019est par son père, Frank, que nous pouvons suivre toutes les étapes de sa courte vie.Par le livre et ensuite par le cinéma, Frank Deford nous fait partager l\u2019amour qu\u2019il a pour sa petite fille.Courageuse, elle le fut jusqu\u2019à la fin.Elle a gardé de sa vie et d'elle-même une maîtrise boulversante.Mais depuis 1980, la recherche médicale a réussi des percées importantes.Grâce à vos dons, nous pourrons faire accélérer ces recherches afin que ceux qui souffrent de fibrose kystique ne subissent pas le même sort qu'Alexandra.Association québécoise de la fibrose kystique ( ) Fondation canadienne de la fibrose kystique Veuillez trouver ci-joint mon don au montant de: à l'ordre de «Fibrose Kystique».| | | | | | ! NOM: | | | ADRESSE: | | | CODE POSTAL: | | | | | | | | | | | | | TELEPHONE: No.d'enregistrement: 0173872-11-13 Des reçus seront émis pour des dons de 10$ et plus.S£ -NVOYNOOINYN YNS YNOFM NI3Td-2861 EW 61 |] ca à 36-19 ma: 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAM Modification à la circulation priétaires de t ZT ervigg de hea?oh ah, WS centre-ville du secteur Marquette sera interdite jusqu'au 18 juin Cliniques de vaccination | | (C.P.) Des cliniques spéciales de vaccination | seront offertes par le CLSC de l'Aquilon pour les enfants devant fréquenter la maternelle en septembre prochain.45 minutes deséchage: 134 1! Le 22 mai, les infirmières du CLSC seront à l'édi- | fice municipal de Chute-aux-Outardes, en avant-midi, et à la salle communautaire de Ragueneau en après-midi.Yomatate fui tion de la secheuse ne coûtenton mme vers i ; Ue ent Bree nest vou uns \u2018emple pourtant Une clinique sera également dispensée toute la totes de d'utiicahon qu'on faut \u2018haque ar té lolo, 2e journée du 26 mai et l'avant-midi du 27 à l'église Saint- Du trio aa chaîne stéréo, du mere riitateur au- Sacrement à Baie-Comeau.Durant l\u2019après-midi, les ls dabreceur Vedectricité cet indissocuatde dela quenste infirmières se déplaceront à l'édifice municipal de dene Cent lene ne a tout fare irremuolacatie ot Pointe-Lebel Camlieres Quand on pense a tout ce ogu He now peo ' Aelia VEment pour sen ardent .A Oui, l'électricité, ça vaut le coût ! Au cours de la journée du 28 mai et de l'avant-midi du lendemain, une autre clinique sera tenue dans le grand hall du centre récratif pour les jeunes du secteur Marquette.L'édifice municipal de Les Buissons, l'école Mgr Labrie de Godbout et l'école Père Duclos de Fran- quelin accueilleront à leur tour les infirmières responsables des cliniques de vaccination les 29 mai en après-midi, le 2 juin en avant-midi et le 2 juin en après-midi.Pour toute information concernant ces cliniques, il est possible de rejoindre le CLSC de l'Aquilon au 296-9112.OL LE DIT, OL Le FAIT Avec l'Entraide économique votre projet passe de l\u2019abstrait au concret.\\ À BAIE-COMEAU 589-5739 L'Entraide économique + de lr AE.\u201ca \"2 CCE aan 0 LIE, Baie-Comeau - Sautons en coeur.Voici l'appellation d\u2019une activité physique mise sur pied par Serge Bouchard, professeur d'éducation physique à l\u2019école Trudel, le vendredi 8 mai dernier au profit de la Fondation canadienne des maladies du coeur.par Charlotte PAQUET L'objectif de l'enseignant était de sensibiliser les jeunes aux bienfaits de l'exercice physique versus les maladies du coeur.Une soixantaine d'écoliers de cinquième et sixième années ont participé à l'activité.Regroupés en équipe de quatre à six personnes.ils ont sauté pendant une heure.se relayant les uns après les autres.Au cours des semaines précédentes, ils étaient passés de porte en porte pour recueillir les command tes de la population.Au tota.1 396 $ ont été amassés pour la Fondation canadienne des maladies du coeur Le directeur de l'écote Trude!.Bernard Allarre.s'est dit très fier des jeunes partcipants Ca prouve qu'ils ont du coeur.a-t-il fait remarauer en employant cette expression à double sens Une danseuse est accusée de vol (J.M.L.) Une jeune aanseuse de Sept-lles a comparu mardi dernier au Palais de Justice de Baie- Comeau sous des inculpations de vol de bouteil- tes de boisson, vol d'argent et de cartes de crédit.Les événements reprochés à l'accusée auraient été commis dans ie bar d'un hôtel de Baie- Comeau.Le juge de Paix a reporté la comparution au 22 mai devant un juge des Sessions de la Paix.Le procureur de la danseuse, Me François Wullaert.à obtenu que sa cliente soit remise en liberté d'ici là.au lendemain! Quebecair vous offre: dont 1 en jet @ 400 points-bonis CP par vol a py A SUPER LATEX SUPER LATEX \u201cUNE COUCHE\u201d SUPER ALKYDE SUPER LATEX (5 0 SEMI-LUSTRE VELOUTE LATEX FINI PERLE FINI PERLE POUR PLAFONDS J ofl (162.110: 161-110) (163-111) (120 110) (160.112) att Pans ur No 1e 250 te nite < paste Cette offres termine te JU que 198.CJ 8 ena } a gis g3us 9908 jum A NNIVERSAIRE ED A La Cie Industrielle Hauterive Itée 589-2035/1-800-252-8555 tremblay & fils \u2026 BOIS - MATERIAUX - RENOVATION CENTRE DE JARDIN *40 boul Latieche Baie-Comeau 589-3761 SVT SFI 127, Route 138, Chute-aux-Outardes 567-2251 au tarif économie de Quebecair.ontréal et Qu à 20% de rabais! Le tarif \u2018\u2018affaires\u2019 de Quebecair c\u2019est 20% de moins* du jour @ 4 vols par jour vers Québec dont 1 en jet @ 3 vols par jour vers Montréal dont 1 en jet @ 2 vois par jour de Montréal et de Québec ébec Horaire du lundi au vendredi & 8 Sh Plus que jamais! en direct DÉPART ARRIVEE ARRIVEE DEPART DÉPART ARRIVÉE BAIE QUÉBEC MONTRÉAL MONTRÉAL QUEBEC BAIE COMEAU Convair 7:40 h.8:40 h.9:50 h.7:30 h.8:35 h.9:30 h.Convair 950h 11:25h.12:35 h.20:55 h.22220 h.23:15 h.[18:50 h.19:50 h.20:35 h.Metre liner 18:25 h.19:25 h.Consultez votre agent de voyages ou Quebecair au 1-800-361-0200 QUEBECAIR LE NYOYNOOINYN YNS YNOP NI3Td-2861 EU 61 nd cou ss isa LW, Ne EI AREY Dans l'ordre: Reynald Vignola, propnétaire: \"Réjean Lévesque, le sympathique gérant; Brigitte Émond, gérante de la salle a manger; Andrée Bourgeois, serveuse; et Gérard D'Astous, gérant de cuisine.ER RESTAURANT CHEZ FONG Mets chinois & KAD ations 589-9921-2 834, rue de Puyjalon, Baie-Comeau OMaiso IIE 1800, boul.Joliet, Baie-Comeau 589-4999 | L- «Petit restaurant *Haute cuisine Un endroit a découvrir Information et réservation: demandez Éric ou Lucie, tél: 1-418- 568- 7748 gBLE De o nN Buffet gastronomique 4 Réception 3 ~ 150 personnes » 625, boul Laflèche.* Baie-Comeau 2212 a MN 589-8998 NOR F4 =.A \u2014 La magnifique région de Manicouagan compte plusieurs endroits pour se divertir et s'amuser en plus d\u2019avoir d'excellentes tables pour satisfaire tous les gourmets.En voici quelques suggestions: ad .4-19 Ma 1Y0/-FLEIN JUUM SUM MANICOUAGAN 7 Ainge L'accueil chez St-Hubert: du savoir-faire ! À compter de cette semaine, nous jetterons un regard sur l'un des endroits où passer les bons Hy, moments.Notre première escale s'est faite à la rôtisse- # rie St-Hubert du boulevard Lasalle.L'accueil chez St-Hubert est des plus chaleureu- : ses.C'est avec un sourire que l'hôtesse Brigitte nous , reçoit et nous quide vers notre table.À ia fête des mères, un oeillet a été offert à toutes les dames et demoiselles pour souligner cette occasion.St-Hubert est une rôtisserie de bon goût, avec un décor de bon goût, un bon éclairage.On s'y sent à l'aise; on y mange bien; on y passe une excellente soi rée; ou encore pour un agréable lunch.Toutes les varé- tés de poulet y sont servies.poitrines de poulet, demi-poulet ou quart de poulet, le club sandwich ou la délicieuse brochette de poulet cuite sur grille, servie sur nz «Pilaf» (fait spécialement par Uncle Ben's pour St- Hubert).Tout le poulet St-Hubert.apprêté à Baie-Comeau.provient de la Poulette-Grise de La Malbaie.|| est rôti dans d'immenses rôtissoires géantes pouant contenir quinze broches.Les bons moments Ses Apres votre magasinage aux Galeries Baie-Comeau.quoi de mieux qu un bon repas a la BoustiFaillet Nous vous offrons nos specialites telles que pizans, steaks, mets Ite- liens et canadiens.Pour vos rencontres d'amis, la Boustifaille sera a la hauteur de votre bon goût' Ouvert les samedis et dimanches soirs Pour une sortie speciale, le restaurant AUX Berges de Cod bout ambiance familiaie, une fine cuisine, table d'hôte à 10 S, plat du Jour a 4 5.le brunch du dimanche a 4,25 S Couchez a notre «gite du passant»: special hors saison 12 S / Occu pation simple 20 S / occupation double Pour reservation 568-7748.So 2s; se es Le restaurant La Table de Chine ou Centre commercial Lafléche vous offre son buffet gastronomique tous les jours de ia semaine Pour vos réceptions, nous pouvons accommoder jusqu a 150 personnes! En 15 pe, en amis le meilleur eridroit cest la toute nouvelle Table de Chine.Les amateurs de fruits de mer seront \u201cavis Car LERCENONTE PIZea dur fruits ae oer, restaurant Pique.Assiette \u2018: boulevard Lasalle.\"tre vas:\u201d cn - de SOUS MEAFINS SAUT à CQIEME ST HE Dit fl IES 1 US CAIGEINtS \u2018OU vou» \u2018frons un Service de commandes à emporter ru Pique-Assiette, 296-8922.L'endroit de CHOIX ; :ur \u20ac buffet -Nino» est Chez Fong : .:'uc De Puyjaion.Du jeudi au Manche n° mers differents sont offerts à vote buffet à volonté, pour seu lement 795 S_ adulte et 550 S pour os 5 à \u20182 ans et ce, de 17 ha 21 M.Venez au restaurant Cner Forn.a Reservation dix POFSCINES Et Dius TâtEWL Jratuit eo.IE 274 JUNE DEUXE SU'La ÿ LuT It GUStET JE OONNES côtes levées?.es \u2018ôtes lover smokaromes du Trois Barils sont aifferentes a soveur fumée.Delicieuses eues tendres juteuses.Ë CS,aver, vous les adorerez! Au Trois Barils: 296-3681.\u2018\u201caintenant PETE DC UT TE Le CUS SEM restaurant Le Concorde ou bouievard Lafleehe (cus \"\u20ac + Buffet ERINOIS .oonte dc midi @ 14 h ot de 17 NA 2% Net ce tous ies jours de 1a semaine Livraison à dom: \u20ac au Mercredi au dimanche des '6 h Egaiement les 5 & Ÿ tres tres vocaux du S@lon-bar du Concorde du lundi ou dimanche.Là où le poulet fa: ie Je.ce du paiais, seul en coupie cuen groupe venez che: St-Mutsertt Que ce soit pour un sou per en famille un repas d'affaires ou un tête-à-tête, la rôtig- serie St-Hubert vous accueillera comme Il se doit.dans une salle spacieuse et confortable Chez St-Hubert, y'a tout pour plaire?Reserve\u2019 pour un repas a ia Maison Jollet en composant I NUMEro .Ne manquez pas notre souper musical tous les dimanches avec Eric Brisson.au piano La Joliet, 'endroit de bon goût.ee.tn vedette au PUB du Centre commercial Lafleche ie groupe ninja compose d une chanteuse et de quatre musiciens Méenes, de retour jusqu au 24 mes.Aussi les «jeudis du Pubsr vous offrent de bons vieux succès rock et c'est meilleur entre 21 h et minuit.Également du lundi au vendredi venez au 5 & 8 du Pub ; Sane pe = = pos Fol i Le midi, il y à un Menu spécial: le «nenu-midi», OÙ l'on vous sert des vols-au-vent ou du poulet au gratin, ou des pâtés et bien d'autres mets.Car chez St-Hubert, «plats de choix, choix de plats» vont de pair! Et que dire des délicieuses côtes levées?Servies avec une sauce doucement épicée, les côtes levées sont BE: apprêtées de tendre façon.La carte des vins vous suggère d'accompagner votre repas avec une Cuvée St-Hubert» blanc ou rouge.un vin sec, qui chatouille doucement le gosier.La Cuvée du cinquantenaire est également disponible, et un vaste choix d'apéritifs, de digestifs et de boissons d'accompagnement.Le tout servi dans l'une des verreries la plus B£ raffinée de la région.= Pour finir votre repas majestueusement, dégustez une pâtisserie française, ou encore le délectable shortcake aux fraises qui fond dans la bouche.Quel délice! Ouverte le 12 juin 1987, la rôtisserie St-Hubert Ë: compte 185 places: idéal pour les groupes et repas k d'affaires.RENE Vraiment chez St-Hubert, y'a tout pour plaire! PS ES ne XE En & - 3 \u201c1 = {3 = a; 53 \u2014 1 af Le 2 IY 3 Fans\u2019 ~5-:Pub 3 Bar spectacles ed Gilles Robinson, prop.625, boul.Lafièche 589-8594 St CORN RR Le 5e, 2 I a tout pour plore Nous prenons des réservations SE ee 275, boul.Lasalle, Baie-Comeau 3 cu boul.Lasalle, ~~ it eries Baie-Comeau ; 296-9800 pe _ 296-9800 - : qe sage ~~ ree campeur, génératrice différentiel.Un radiateur > .Piscine 24 pieds ronde fas Kubota 1000 watts.567 ~ 4742 gp nn - o D dez R id Vi = après 17h nation 296 \u2014 9691 Chiens croisés (labrador, setter emandez neyna ignola 206 \u2014 3792 irlandais) agés de 1 mois.Prix Remorque 6 pieds X 4 pieds 508.589-5738.Bureau double avec miroir.tête de lit 39 pouces.Table en pin pour système de son ou télév!- seur.Enjoliveurs de roues pour Chrysler.Scie 7 1/4 électrique Skit.589 - 3475 teur écran.Fournaise à l'huile - suspendue.aire forcée J'aurais habit homme.a - ock - samba 70000BTU pour garage.remise.À VENDRE veston 40 pantalon 34.Un autre continental.chalet etc.Halte de cuisine.Pun.Petit chien de poche un toile beige.Un blaizer cou- A vendre 0 - ; .ficateur d'air Yaourtière, blen- Chi-Wawa 1 1/2 livre leur bleu - pâle.Un poêle élec- soirées.der.vadrouille Abeille, toile, aduite, vacciné, enregis- trique 4 ronds avec four e .vee | h Batiment 30 x 70 2Z'eluges completement chrma e Pour tous riages .réceptions pes \"1dgaux afférentes gran tré, tatoué.450$.Cani- cop bois Après 17 \"ve situe 790, rue Bossé, Baie-Comeau danses - ma vos prunchs, See 3086 che mâle gris 2 1/2 mois SE A louer .pianiste pour de congres.|__| vaconé 2508.MAISON de noces ou Congélateur 22 p.c\u2026 balançoire Chi-Wawa femelle 11 Drectement Bu propnétars - chauss ; ares atrs mu 2 sièges avec lot, tondeuse.semaines, vacciné.1 rectement Ou propriétaire.Re.de chaussee & 300 pieds Carres Chmatise souffleuse commerciale 8 for- livre.350$ Duplexe à vendre.Pour informa- Moderne Disporudie immediatement ces.2 moteurs Johnson 50 for : 589.5322 bons prademandez Marc ces pour pieces Pour chalet = - - ne 400 Dieds Carres situe 4 etage pour bureau \u20ac! var.aigles Smear 54 MAISON A VENDRE wires usages Chimatise moderne Tél.: 589-5771, M.Plamondon.Maison 38X42, 7 pieces 1/2 à l'étage: 4 chambres; planchers bois franc; abri d'auto.15 Samuel Miller 296 - 9758 après 17 h.Robe de mariée non - traditionnelle 9- 10 ans Idéale pour mariage intme ou Mobilier de salon et cuisine avec buffet, poêle à bors antique 589 - 5589 w.589-8866 [VT I( Gagngg inc cou - Immeubles à revenus vr \" .296-2266 - Hôtel motel Maison a vendre Spit, evel h nc.gen\u2019 assooie LE - Restaurant PE Pape an.que.sous \u2014 sol fini Prix à discu Condominium ter 296 - 4858 ou 296 - 2854 - Bâtisse commerciale A LU Raymond Côté A 296-9499 Victor Francis GROUPE SAGAMI = .- Dépanneur avec résidence MAISON À VENDRE ry J, Raymond Côté, Victor Francis, Bungalow 1976, 24X40, i sous - sol fini avec foyer 569-4635 \u2026: 4 logements (très rentable) oA Swit y MS i 296-9499 ; et bar.terrain paysagé clôturé Prix 76000$ 1821.rue Jourdain 509-9373 ve e on - hdr, Com «Air 213, rue Taché, B.C.ilies 44 589-3831 48-19 ma 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - Maison uniemdiaie a vendre.Directement du propirétare, MAISON A VENDRE res a ae ae tea ste aumié rénové à cha - iée.Face à la grand terran bres, salle de bain céra- .Face mer, \u2018 COMPLET PRIX REDUITS eu ER naar Pom ior, Mae.entrée mon négociable.589-8467.x.e matons 568-7773.mu sous - soi firm.armoires chêne, portes en acer dans la réparation de vos » a terrain aménagé appareils électroménagers nee à VE A QU LA CHANCE.38X150.de toutes marques ment du propriétaire, Maison neuve à vendre, 00-9708 sang intermédiare.Cons- planchers bois franc, truction 1986, gutres rénovations.S41.24x36, salon 16X24, cur MAISON À VENDRE 500-5100 wa sine et salle à manger Maison a vendre œ eor es 20X24, 3 chambres à 30000$.Terrain coucher sur étage, deux 1000X300.Sous - sol a MAISON À VENGRE salles de bain, sous - sol isolé.s57-0202 El Maison située 166 a TS.| = hamplain du côté de la lans un quartier e ri ue ne.mer.Entrée en ciment, neuf et & proximité des Masson a revenus, genre duplex 877, rue de Puyjalon eur Mingan grand garage et une services.Pour l'asropot Ponte Lee hs y 206 9 remise, arbre, haie.rendez \u2014 vous: Madeleine: 589 - 9261 SERVICE A DOMICILE Grande maison style spécial, grand terrain POOUSE, | ma) Peur sieurs sérieux Oreciomant au proprétare Nous faisons également paysagé, garage, pation, sous-sol fini a : seulement.Faut vemdrs mason 25X37.sous-sol hr \\ t | 100% en cèdre et planchers céramique, foyer Maison située 19 Vaudreuil près rapidement.Viens voir.abri d'auto, remise, terrain a vente d'appareils usagés , de Reynold's et la plage.8 prè- 63X100, située 523, rue Benoît, portant une garantie.et beaucoup d'autres options.ces 1/2.Très bien entretenue, près de lous es services Prix à ISITER avec patio, chauffal iscuter - 589-9891 589-9892 2482 \u2018SONEVARD.MANICOUAGAN que Bo Dos tra et aps ra a rene nain chambres Tri \u2019 - sont CUSOS.570008.Taxes 2 salles de bain.À voir 428 Des intérieure récente y compris le 589 9566 municipales: 1215$/année.Cédres Prix 53000$ sous - soi, abn d'auto Prix à dis 296 - 2943 es 589-3724 » 0 cuter.589-8306 SS frans-acfion.cvnuse 589-3757 296-2239 Oo rue No COURTIER EN IMMEUBLE 864, do Puyieion 9.Place Lasalle x viande Desrechers Monique S.Bélanger Marcel Fillion Michel Cité Syivie T.Pemerieau 296-2239 - 206-6039 3757 © 508.6431 509-3757 - 589-6644 580-3757 - 5874241] 589-3757 - 208-3274 589-3757 - 569-7883 NOUVEAU FAITES UNE OFFRE Vue magnifique 1081, rue St-Jean NOUVEAU TSA, rue Laisé Est 4 LOG.x 4.5 PCES 296-2239 ou 589-3757 1115-17-10-21, Dolsjeit Bâtisse como.si 418, route 138, Ragueaseu we, mue Laval À LOUER Locaux commerciaux de différentes grandeurs EZ 616, rue Joan XX 828, me C Ce LE-NVDVNOOINYN HNS YNOP NIZTd-1061 Bw 61 MAISON À VENDRE avec patio, terrain rion oe: sage\u2019 80X200, Les poble Frankkn, pa ox Buissons.mité d'une école primaire.67-0022 uo sermy - Meublée si Jésiré.1451, Mason 20X40, construction 1983, 3 chambres Place Robin 589 - 9219 \u201cPRÉVOYANT POUR LES VOTRES! Laissez-nous le soin de vous proposer Ia formule .de pré-arrangement idéal! + [IL Vem es Veuillez composer le no de téléphone ' SANS FRAIS © afin d'obtenir de la documentation sur nos services.800.463.0900 { A ?MONUMENTS BM inc.nf We Je.Ng MAISON A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE SECTEUR TRANQUILLE Bungalow 26X37, rénové, briques 4 côtés, 3 chambres à coucher, cuisinette, salle à dîner, salle de bain avec céramique.Planchers de bois franc, porte patio, salle de séjour au sous - sol, remise 10X15.intéressé soulement S'adresser au: 589-9338 Expérience à votre service HD Rembourrage de meubles et de sièges d'auto 589-2600 346, rue de Puyjalon \u2018 * G.Paulin, prop.MAISON A VENDRE Mason jumelée, rénovée a neuf, 134 Damase Pot- vin, cause départ.Maison neuve de syle moderne.Revenu au sous - soi 32X34X36, 1350 Allard.296 - 2186 ou 589 - 9227.MAISONS MOBILES Maison \u2014- mobile 14X72, 1986.97 rue Lessard Chute - Aux - Outardes.Pirx: 345008.589 - 9221.1-08 Deux maison - mobile avec grand terrain chauffage électrique, 20X40 et 14X70.Garage.567 - 4429.» 08 Maison - mobile, 14X64, 1976, garage avec fosse (pit).Toute ge rascr sera acceptée - © os MAISON \u2014 MOBILE À VENDRE Maison - mobile située près de l'école Bélnager.75A Parent.S80 - 4428 Maison - mobile 1977, Prince Caravan 14X70, rue Faffard.589 - 3066.19-08 Maison ~ mobile\u2019 14X68, Tréco 1977, remise 11X22, terrain clo- turé.589 - 3363.19-06 Matériaux de construction 567-2251 Route 138, Chute-aux-Outardes SYLVAIN BEAULIEU Réparation d'appareils ménagers de toutes marques.(Service à domicile) Vente d'appareils usagés Garantie 6 mois.Charles Girard \u2026.589-3287 904, boul.Joliet Baie-Comeau Conciorgerie VAPFOR SPÉCIALITÉS: - nettoyage de tapis à la vapeur - nettoyage de set de salon nettoyage de chaise en tissu - nettoyage de dégâts de feu 1943, boul.Latttehe, GSC 1 ( 42-19 ma 1967-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Maison - mobie 1971, 5 1/2, chauffage électrique, 14X60.Située parc Langlois.589 - 7043 1» 08 Maison \u2014 mobile 12X65, 2 grandes chambres, rénovée, siennes, semi - meublée, annexe 5 1/2X14, remise 12X7 Offre intéressante.Après 18 h 589 - 6762 0.Maison - mobile 14X70, Beauce - Villa, 1978, remise 12X8.Très propre.Acheteur sérieux seulement, 1638 Couil- Mason-moblie 14X68 1986.terrain 9SX150, remes 1208.378, route 138 567 - 8296 ou s67- 2071.Masson - mobde 1973, 14X58, meublée.stuée Parc Langios.Maison - mobile 14X60, 1974, Parc de L'Erterte.589 - 2134.Mason - mobile sauée au 111 Lazé Ouest, grandeur 12X45 et annexe 10X50, rénovée avec remiss année 1960.589 - 7748.ore mobile Général Lea der, 1981, 14X68 avec remise 14X12, située Parc Bonne Entente.589 - 5170.MASON - MOBILE À VENDRE Maison \u2014 mobile marque Shelby 14X60 avec annexe 12X32, gar 10X25 finition vinyle, patio 12X12, poêle combustion lente, meublée ou non, située Parc Langlois.Négeciable, possibilité de financement.MAISON \u2014 MOBILE A VENDRE Maison - mobile Glen- lard.589 - 6692.1-06 dale 1979, 3 chambres, \u2014mobie 14X86, 1975 rage 14X20, clôturé.avec poêle.réfrigérateur.Ca ause de dépan.Bon remise.296 - 6026 après 17 h.prix.19-05 300 - 2508 2-0 Maison \u2014 mobile 12X60 incluamt Suis bar Seeds CHALETS Bonne affaire.Maison-mobile Chalet situé A Pointe - Lebel, pour 18500$ seulement, moins trés beau site entièrement meu- cher qu'un loyer.589 - 6601.blé.589 - 8617.19-08 Maison - mobile Bendix 1976.Très propre.589-4178 ou 3343.Maison - mobile parc de I'Entente, 3 chambres, salle de lavage.Bon prix.589 - 4488.Maison - mobile 14X60, 1976, 3 chambres, remise 12X14 électricité, #3 Parc Murray.Maison - mobile meublée, 1970, très propre, rénovée.95A Alba- nel.589 - 6258.2.0 Maison -mobile 12X52 avec annexe, clôturé, très propre.20000$.Secteur ingan.296 - 8862.Automobile Pontiac 1952, excellente condition 30500 milles, peinture neuve.296 - 8862.,Maison-mobile 14X68, très bonne état, meublée ou non, poêle à combustion lente, remise.Faut voir 38.rue Vincent.587 - 4597 ou 587 - 2468.2-0 Maison - mobile 14X62, 1978, très bon état.Partiellement meublée avec remise.18500$ incluant remorque et roues.Après 18 h 587-4694.x os ELECTROMENAGER BAIE-COMEAU INC._ ménagers de toutes marques.Service également le soir et le samedi.296-5404 Chalet situé au Lac La Loutre.589 - 8282.19-08 Chalet pe aie mur à mur, poôle chauffage électrique! remise, terrain aménagé magnifique, plage a Pointe - Aux - Outardes.Bureau: 589 - 2035 Résidence: 589 - 5106.Chalet à vendre où à louer près des llets Jérémies, construction neuve, électricité, propane.æ-0 - 8559.2-0 Chalet 20X22 à Pointe - Lebel, grand terrain avec jardin et remise 12X16.296 - 2967.19-06 Chalet 24X26 rue Du Pointe \u2014 Lebel, terrain 330X61.Intéressé seulement.296 - 9199 après 18 h.19-08 Chalet à proximité de Baie Comeau, Lac Salé, construction récente.Roulotte de voyage 18 pieds servant de chalet avec terrain près de la Rivière - Aux - Outardes.589 - 5876 ou 589-7405.os Chalet situé à Petit- Mai Baie - Trinité, lot 22, construction récente, terrain boisé 28000pc clôturé.Site superbe longeant le fleuve.296 - 9773.Chalet entre le Camp St - Paul et la plage Buissonnette.589 - 3618 après 17 h.Chalet suisse 20X24, grand terrain garages situé au Lac Pot- vin.Chalet 16X30 près de Godbout.Chaloupe 14 pieds avec remorque et moteur 8 forces.- 2% 0 Chalet situé au Lac Cinq Cents, von, Lac St- Joseph, meublé, électrique et bois.lsolé rage Seon 0-08 Ponte bord de la mer.Entièrement meublé.Après 17 h 296 - 4282.2 08 Construction M.Santerre 905, rue Parfondeval (Mingan) TERRAIN Terrain 112X985, bon prix, de choix rue Choumard Pointe - Lebel, comprenant roulotie usagée S0'.ntéressé seulement.580 - 8757 19-06 TENTES ET ROULOTTES fouaone de voyage Lionel, 21 Po.toute fe Squpde 1979, 24 Sra 17 h 567 - 2197.Tente Lionel rigide et auvent.567 - 2394.18-06 Tente -roulotte Bon Air 1975 modèle 1200, 8 places.589 - 3416.Roulotte de voy Unik 1978 24 pieds.Bon Bon état, bon ix.Jour: 296 - Saran ir: 5569.Cause BTA.& paces équipés 74, 6 places 2-08 MOTORISE A VENDRE Motorisé Citation 23 pieds tout équipé.Très bonne condition.508-4081 nu Roulotte de 18 pieds, marque 2 Shamrock 1972.peur Apalache 10 piads Tente - roulotte Lionel 1977, toit race, bonne condition.- 8652.Tente - roulotte Lionel 1975, 8 places en parfaite condition, toile neuve.296 - 3272.2-0 Campeur Jamar 11 pieds, 1978, pour camionnette.296 - 3932 après 17 h.AUTOS ECONOLINE CAMPEUR A VENDRE Ford éconoline 1978, toute équipée.Jamais roulée l'hiver.208-0001 APRES 17 N Mustang Cobra 1986, moteur 5 litres, transmission manuelle 5 vitesses, équipement complet, millage 1 m.589-7249 après 17 h I) Pontiac LeMans 1980, moteur V-6 2400$.589-4139.10.0 LeMans moteur V-6 2400$.589-4139.10-0 Superben 1077.mér: excellente.Prix: 208-5620 après 17h.n-u AUTO À VENDRE Bick Century Limitée 1985, tout équipée 49000km.Garantie 2 ans.08-7748 Fuebud noire 1984 Edtion Spéciale, 61000km, wires électn- Chevrolet familiale 1981, 68000km, moteur 305.580 - 8342.Oldsmobile Delta 88 Royal Brougham 1983, 4 portes, toit vinyl, 79000km.Bien équipé et très propre.589-5318.2-0 Mercury Bob Cat 980, 4 cylin dres, vitesses, S60 7364.Ford Mustang 1980, 99000km, 6 cylindres, automatique.Vrai bijou.589 - 7354.Ford Escort 1982, 4 pores.4 cylindres, 4 vitesses.Très propre.589 - 7354.Thundebird 1980, propre.très bonne occasion.589 - 7354.Voitures à des prix très spéciaux: Buick 1977, Monarc 1979, Spirt 1979, LTO 1979.589 - 7354.Chevette 1981, 4 cylindres, automatique, 76000km.Très bon achat.589 - 7354.Pick-up Ford F-150, 1980.Très propre.589 - 7354.Toyota 1983, 5 vitesses.Parfaite condition.r charcoal.589-5510.Tracteur grafle green © pysronque Bonne condi- Camara 1985 V6, rouge, toit en T, 250000km, équipé 9900$.296 3638.Panel Dodge 1980, en bon état, intérieur fini pour travailler ex: électricien, menuisier.32008.296 - 827 ou 296 - 2280.Toyota Celica, bon état.92000km.Toyota Jeep 1974 pour les pièces.500$.296 - 2409.Firebird moteur 4 vitesses, prix à discuter.Pinto Ford Te 4 cylindres, 4 vitesses, - 6086.Chrysier Newyorker 1976, très propre 350$.Campeur pour ick - Up à boîte 8 pieds 300$.0720975 37 ou Cher Baron 1876, 1000$.589 - 3582 après 18 h.Chrysler Le Baron 1978, 4 portes, 69000km.Prix & discuter.589 - 7920.Volksvagen Scirroco 1978, moteur injection 1600cc, toit ouvrant.700$.589 - 3535 après 16 h.19 08 AUTO À VENDRE Jeep Cherokee 1975,k mécanique A \u2014 1 (caros- serie bonne état), idéal pour chasse et pèche.Prix à discuter.Après 17 h: Chrysier Laser 1984, très propre, injection électronique.296 - 2574 ou 589 - 9595.Honda Prélude 1981, condition A-1, manuelle.589 - 7224.Camion remorque Ford 1977, Holmes 440, coffre de côté bou- ble, avec le nouveau système de monte \u2014 charge pour voiture sport.conduite moteur clutch refat à neuf.Prix à discuter.766 - 3939.À VENDRE Maisons en rangée (rue De Bretagne) Condominiums (rue Du Parc) Incluant l'aménagement du terrain.Pour plus d\u2019information, contactez Magella Santerre 589-9088 AUTO À VENDRE Plymouth Retiant 1983, transmission manuelle, seulement 47000km.En très bonne état.Reste un an sur la garantie 5/80.Pontiac Lemans 1971.39 000 miles.296-4580.Pick-up Dodge 1978, club cab, 55000km.Prix 1500$.589-8711.AUTO À VENDRE Toyota Supra 1984, très propre, 50000km, tout équipé, cause départ.208 - 5508 MOTOS Honda XL - 250.1985, 2000km, comme neuf.Meilleure offre.962-3 3756.19-06 Honda 750 K, 1979, bas millage.moteur refait à neuf, pneus et silencieux neufs, pare - brise, dossier.Moto en bonne cond tion.Jour: 296-3252 Soir: 296 - 5202 10-06 3 1966.Prix 1978 tout équipé 296 - 8259 Kawasaki 100cc, 1985.Prix cial 46008.Soir: 589 - 2896 ou 589-2018.Honda CR250 1963.1100$.296 - 8244 après Ford Escon 1983, 114000km, ve familiale.Après 17 h 8318 et 587 - 2659.Mobylette neuve.589 - 3251.NY MT, -Q Tm, Ox, 84x oN - QZ, - POOW, \u2014=-= NVNNDO = Ww, | m2 =, OY._ Oo2000 VU 1 + » any 296 - 3976 après 18h.» - EEE REFRIGERATION ARBOUR .- Réparation - Réfrigérateur - Gongélateur - Air climatisé - Déshumidificateur - Fontaine à eau - Glacière 38A, avenue Couture, Baie-Comeau Tél.: 296-3005 - 589-5341 M.Damien Boulanger, directeur des ventes pour Le Permanent Société Canada Trust, a le plaisir de vous annoncer la venue de M.Yves Brisson dans son équipe de Baie-Comeau.Ayant réussi avec succès les examens du courtage immobilier de la province de Québec, M.Brisson se fera un plaisir de vous faciliter votre prochaine transaction immobilière.Technologue en bâtiments et travaux publics, M.Brisson a su acquérir une expérience technique dans le domaine de l'habitation et est en mesure de vous offrir des services professionnels.Vous pouvez le rejoindre aux numéros de téléphone suivants: 589-5800 Bur.589-5902 Rés.589-0444 Mes.3 12, non meublé, non chauffé.21/2 31/2, meublés.chauttés non éclairé St-Georges Libre 4 1/2 non meuble ler juillet Prx a dicuter 589 -5172{jour) ou 296 - 2570 - 589 - 8290(soir) A 112.212 31/2.41/2 meu blés.semi - meublés.chauftés - 9345 .eau chaude fourme Balcon sécheuse laveuse commercia les Marquette St- Georges Immedratement.juin.juillet 296 - 6335 296 4497 296 - 4456 , 2 12, 3 12.libres ler ma, centre - ville Mingan Apres 17 h 296 - 5631, 256 3 12 situé au 1123 Lestrat pres de Cégep et de l'hôpital laveuse, sécheuse 589 - 7966 ou 296 - 7655 ! Madame\u201d Paigncite ent.Spécialité: Réémaillage de bains et lavabos CHOIX DE COULEURS ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI 1511, rue Duclos, Baie-Comeau Tél.: (418) 589-3317 G5C 3H1 Marcel Dubé, prop.MONUMENTS FUNÉRAIRES , Léona Cormier 567-2162 567-4737 \u2014\u2014567-2162 Y.-L.Théviault & Fils Limtée Marché aux puces 223, boul LaSalle, Baie-Comeau Coy te Are \u2018 \u201cde à junCatiene Fer Pus Vous avez des choses à vendre ou vous voulez tout simplement vous en Jebarrasser Achetons et vendons Podles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, téléviseurs et meubles de tous genres.296-56 36 134, Parc Parent \u2014 ; \u2018 » Pe.eR x 67, Parc Parent Aline Levesque, 589-3625 | | Marcelle Savard, 589-8480 TERRAINS | TERRAINS - Boul.Laflèche - Résidentiel - Rivière aux | Pointe-Lebel Rosiers, Résidentiel Ragueneau | Ragueneau Diane Laiancette.589.7606 | Marcelle Savard, 509-8480 @, serie ol [ Bureau 89-5800 N\u2019OUBLIEZ PAS DE CONSULTER NOTRE CAHIER SPÉCIAL A L\u2019INTÉRIEUR DE CE JOURNAL Ry Dp ETT Centre commercial Laflèche 31/2, 1 1/2, meublés, chautiés.éclairés.rue Père-Eu Libres 1er jun 567 - 4 ou CONBMENT À LOUER § 1/2.dem: sous - soi.589 - 8892 non chauffé.non éclairé.0 eau chaude et câble 2 a meublé.chauté éciaré.fournis (Marquette) entrée indépendante St- Georges 296 - 5064 ra juin Un mois 31/2, chautlé_ éclairé.590 \u2014 7142 après 17 b au 540 Pere-Eugène 589 - 6516 LOGEMENT À LOUER 4 1/2, non chauflé, non éclaire.non meublé.avec balcon.2 sta- tonnements, rue Bosse 589 - 7193 we Grand 5 1/2, chauffé.eau chaude fournie.très propre.repeint à neuf avec balcon.très bien & FAUT LES VISITER situé secteur Mingan.\u2014 4472 JOUR ET SOIR Deux 4 1/2 chauftés ses éclairés, eau chaude 589 \u2014 4190 SOIR nn | fournie, près centre \u2014 ville secteur Mingan Libres LOGEMENT A LOUER 3 1/2.meublé.chaufté.immédiatement 589 \u2014 5645 SOIR - éclairé.trés propre situé 50-4420 JOUR près du Centre d'achat et Cégep.Libre 1er juin pe LOGEMENT A LOVER 589-3519 ue | 4 1/2, non meublé.non LOGEMENT A LOVER 2 1/2, meublé, chaufté, éclaré.entrée indépendante, laveuse.sécheuse.Demi sous \u2014 sol situé au 946 Henri.intéressé seulement.Libre immédiatement see - 2688 - t 31/2.meublé chautlé.éclaire laveuse.sécheuse.repeint a neuf 1012 Puyjalon aussi 1 1/2 3 1/2 meublé.chauffé, écla re avec entrée indépendante Ru- Côté Libre 1er juin 589 - 3774 3 1/2.chauflé.éclaré.ea.chaude fournie.semi \u2014 meubie peint à neuf 589 - 8480 4 1/2.6 pièces.1er plancher construction neuve prêts pour \u2018e ler juillet 335 Grane\u2019 Pointe - Lebel Grand terrain 589 - 5839 » chauffé.Libre 1er juin 2 1,2, meuble.chauffé.éclaire 2451.Lafleche situé â - Georges 589 \u2014 9645 296 - 4268 , Sn 4 1/2, non meublé, non chaufté.rue Duclos.Libre.589 - 9088 4 12.5 1/2, secteur Mingan 4 * 2, St-Georges meublé ou non 296 - 8891 Grand 2 1/2.chautté.meuble.eclare eau chaude fournie sem: sous - sol Maison privee 296 - 4770 1440, boul.Laure 962-0707 Martin Fortier Prop.Sept-lles Raymond, @ Chabot, e Fafard, Gagnon Inc.Syndic autorisé en matière de faillite Claude Lacroix, FCGA Syndic Audry Boudreault, LLB Jeéannot Fillion, BAA 72.rue Jacques-Cartier ouest Chicoutimi (Québec) C.P.787 G7HSE1 (418) 549-1717 Grand bachelor pour 1 ou 2 per sonnes Endroit propre et tran quille 787 boulevard Blanche 4 1/2.chauffé, éclairé.non meu blé Libre 1er juillet.Maison pr vée 589-2942 4 1/2.neuf non meublé\u201d nor chauffé non éclairé L'bre \u2018eo \u2018uillet 589 - 7001 2 1/2 3 1/2, chauttés meublés éclairés.Libre Ter jun.ter ju let 589-6579.4 \u20182.non meublé.chautté.ea.chaude fournie \u2018ie Babe 296 - 2153 Bachelor et 2 pièces meuvles chautlés.éclairés.endroit pro pre et tranquille.878.boulevarc Joliet 589 - 6248 4 12 sous-sol entree nue npendante abr d'auto pres i.centre - vile 589-297\" 3 1/2.semi meubleé ou non \u201cer plancher non chautfé.nor éclairé.19 rue Berneva! 296 - 5091 4 1/2.chaufté, câble fourni avec balcon 385% par mos 296 - 5844 Gargonnére meublé a neuf.vue sur la mer centre-ville Dens (bur) 296 - 4466 ou 296 - 1635 Tres grand 4 1/2, non meublé non chauffé.près centre - ville L'bre 1er juillet Denis (bur 296 - 4466 ou 296 - 1635 - 11/2, chauffé.près du centre-ville (Mar quetie) 296 - 9349 5 1/2, meublé, 185.Les Buis sons 567 - 4306 ou 296 - 7648 4 1/2.chauffé, balcon avant situé St- Georges.296 - 6222 3 1/2.meublé.rénové centre - ville Mingan.Libre 1e juin.589-2129.5 1/2.non chauffé.non éclaire Libre ter juillet Cooperative ur Mirage.296-6678 ie our 296 - 8907 le soi 4 1/2.sem- meublé, nc chauffé.non éclairé.3 1/2, meu blé non chauffé.non éclairé U: mois gratuit 296 - 2326 apr 17h Nécrologie = $ À Québec le 11 mai 1987.est décédé à | âge de 6 mais.Louis-Mathie.Caron.Hl était le fils de madame Lise Caron «\u2018orcilée au 62.rue Chou nard à Pointe-Lebe! «, Pas ve ~~ ce an 1 Acheterais chaloupe en bos de 10 à 12 pieds à bon prix.Ache terars boîte de fibre de verre de 8 pieds 589 - 5024 ture et plastrage.Je garderais des enfants Demandez chez - moi de préférence bébé.Benoît, 509-6336 J'ai 7 ans d'expérience Michel, 508-9408 296 - 2625 Garderais enfants dans maison OFFRE D'EMPLOI privée.avec expérience Je demande les services 589 - 8341 d'une gardienne pour un Recherche gardienne d'un enfant de 9 mois, grande disponibilité 589-931 enfant de 6 ans, à temps partiel, situé sur fa rue Des Cèdres ou de la Falaise.509 - 4671 REMERCIEMENTS Mme Rita Blanchette Gonthier ainsi que les membres de sa famille, remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoignés des marques de sympathies lors du décès de Monsieur Adrien Gonthier survenu le 9 avril 1987, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, visites Ou assistances aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci à tous.INFORMATION Grande soirée d\u2019information pour nouvelle collection de bijoux Michelle Lynn.Nombreux prix de présences.Aucune vente sur place.Venez nombreuses, 27 MAI 20H AU MANOIR MESSE DE FUNERAILLE Le service de Monsieur Roméo Marin sera célébré le dimanche 24 mai 1987 en l'église de Pointe \u2014 Aux \u2014 Outardes à 11h le matin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations.ATTENTION À partir de MAINTENANT toutes les garanties de sont honorées chez: Radiateurs Manicouagan UNI PRO FREINS a?SILENCIEUX = EAE PENSION = I ZN a 2139, boul.Lafléche Baie-Comeau (secteur Mingan) (418) 589-9947 Demandez: M.Jean Briand SERVICE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera chantée a I'église St \u2014 Sacrement pour le repos de I'ame de Madame Oliva Proulx, le lundi 25 mai a 19h.Parents et amis sont invités.Merci à tous ceux qui s'uniront à nous.OFFRE D\u2019EMPLOI AGENT(E)S DE RELATIONS HUMAINES NATURE DES POSTES: L'agent(e) de relations humaines offre principalement des services d'évaluation et de réadaptation aux personnes toxicomanes.ll(elle) est appelé(e) à intervenir auprès d'individus.de couples.de familles et/ou de groupes connaissant des problèmes d'alcool et d'autres drogues Les candidat(e)s recherché(e)s pèssèdent un diplôme universitaire dans une discipline pertinente à ces fonctions (service social, psychologie, criminologie).Leur formation est principalement axée sur des techniques de thérapie.!ls possèdent de préférence une expé- rence d'intervention auprès d'une clientèle toxcomane et une connaissance appropriée dans le domaine des toxicomanies.1 poste permanent à Baie-ComeauCenceurs ne: 87-01 1 poste permanent à Forestville Cenceurs ne: 87-82 1 poste temporaire à Baie-ComeauCenceurs ne: 87-03 DATE: Les candidatures seront recues jusqu'au 8 JU 1987 a 17 h à l'adresse suivante: CENTRE D'ACCUER N.A.LADRE 659.boul.Blanche Baie-Comeau.(Québec) G5C 2B2 Veuillez mentionner le numero de concours he Ns AAAI x op be oh oe CC.OED GES Sh Sh oh dh ab EER dh EEE oe Ga a» AR a A 0m AA 3 A As CA uv Gala de fermeture des Hippocampes (S.C.) Au tour des nageuses synchronisées de la région de mettre un terme à leurs activités régulières.Les membres du club les Hippocampes désirent clôturer la dernière campagne de ia bonne façon.C'est pourquoi elles préparent présentement leur gala annuel de fermeture, qui prendra place à la piscine de la Polyvalente des Baies, le 27 mai à compter de 19 heures 30.Pour toutes les nageuses du club local, ce spectacle aquatique permettra de couronner le travail de toute une année d'efforts et de boulot acharné.C'est en somme la démonstration finale de leur évolution.de leur savoir-faire.Il y aura des démonstrations en solo, en duo ainsi que quelques-unes en équipe.Chaque scénario est un enchainement de figures et de mouvements de nage créant des motifs variés.Les gestes et expressions traduisant les airs joués sont éxécutés principalement avec l'aide de la tête et des bras.Egalement durant l'intermission du spectacle, les amateurs présents pourront admirer un défilé de maillots de bain présenté par les 19 nageuses du club ainsi que les trois principaux entraîneurs.Le gala annuel des Hippocampes constitue une soirée de grande variété.Avis légal CANADA Province de Québec District de Baie-Comeau Dans la Cour: PROVINCIALE Ne: 655-62-000163-082 Crédit Trans Canade Liée Bemantour» + AVIS PUBLIC est donné que les biens, meubles et effets mobiliers du défendeur saisis en cette cause, en vertu d'un Bref d'exécution seront vendus en Justice en vertu dudit bref à 10 heures de l'avant-midi, ce 3 juin 1987, au 188, rue Valilée, Chute-aux-Outardes.Lesdits biens meubles et effets consistant en: 1 automobile 4 x 4, marque Suzuki, donde 1983.automobile do marque Ford Thunderbird, année 1978, immatriculation: CYK-458, série: 8 @ 6742208033.CONDITIONS: Argent comptant et/ou chèque certifié.Le tout sera vendu suivant la loi, et adjugé au plus haut Enchérisseur.Bare-Comeau.ce 19 mai 1987 Bernard Lévesque, huicaier CONCESSIONNAIRE REQUIS Opération du restaurant-bar du Phare de Pointe- des-Monts.® Assurer une présence permanente du 20 juin au 27 septembre.e Assurer le service d'hébergement.® Assurer le service de qualité avec un personnel qualifié.* Assurer une gastronomie, principalement axée sur les fruits de mere Assumer et assurer l'opération d'un casse-croûte familial.* À noter que tous les équipements de cuisine sont sur place.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae d'ici le 27 mai 1987 au: Comité de promotion et de développement du site du Phare historique de Pointe de Pointe-des-Monts a I'attention de M.Désiré Derosby, président du Comite.51, route 138, Baie-Trinité.Comté Saguenay.(Québec) GOH 1AO APPEL D\u2019OFFRES Le Conte dos ressewrces institwtionnsiies Cite-llerd inc.requiert les services de vériticateurs externes afin de procéder à la vérificatiun de ses états financiers annueis pour l'année financière se terminant le 31 mars 1988 Ces travaux auront lieu au siège social du CRICN et devront être exécutés et/ou supervisés par un Ou des membres de l'ordre des comptables agréés du Québec.Ce mandat poura être reconduit annuellement pour un maximum de x ans.Seules seront considérées les candidatures de firmes ayant leur principale place d'affaires Ou un bureau dans la région administrative de la Côte-Nord (09) depuis au moins six (6) moss.Les firmes intéressées peuvent se procurer un modèle d'un offre de services en s'adressant à Contre des resssurces 625, rue des Épliobes, C.P.2100 Baie-Comeau, (Québec) esc 258 Céte-lord lac.Les offres seront reçues à la même adresse avant 15 heures le 4 juin 1987 Le conseil d'administration du CRICN ne s'engage à accepter ru la plus basse ni aucune des offres de services reçues NORMAND BOUDREAU Directeur général Baie-Comeau, le 12 mai 1987 HONNEUR AU MÉRITE DE en caisse d'établissement Sylvie Imbeauit \u201d Pour avoir réalisé le chiffre d'affaires le plus élevé au cours du mois d'avril 1987, pour le secteur Baie-Comeau, la Direction de la Caisse d'établissement félicite particulièrement madame Sylvie Imbeault, immobilier.Nous vous invitons à communiquer avec madame Imbeault pour toutes transactions immobilières au numéro de téléphone 296-6676.agent GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation AVIS PERMIS D\u2019AQUACULTURE Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec émettra un certain nombre de permis d'aquaculture commerciale en 1987 sur la Côte-Nord.Ces permis seront émis en vertu de la Loi sur les Pêcheries et l\u2019Aquaculture commerciales (Loi 48, L.R.Q.P-9.01) et ne pourront couvrir des superficies supérieures à 70 hectares.Seules seront considérées les demandes faites sur le formulaire prévu à cet effet disponible aux bureaux de la Direction des services aux usagers situés à: - C.P.219, Lourdes de Blanc-Sablon, Québec GOG 1W0O tél: (418) 461-2221 - 818, boul.Laure, Sept-lles, Québec G1R 1Y8 tél.: (418) 962-5521 Pour être recevable, le demandeur doit: a) être dornicilié au Québec et y avoir sa résidence principale durant les deux (2) dernières années, b) avoir la capacité d'exploiter lui-même et commercialement le permis demandé.Les demandes devront parvenir à l'un des bureaux susmentionnés avant le: 10 JUN 1087 À 18 N Les requérants sont priés de prendre note que les permis qui seront émis en vertu de la Loi sur les Pêcheries et I'Aquacutture commerciales (L.R.Q., Chap.P-9.01) ne les dispensent pas, le cas échéant, de l'obligation de se conformer à tout autre disposition législative ou réglementaire qui pourrait s'appliquer à l'exploitation projetée, entre autres, la Loi sur les pêcheries du Canada (S.R.C., Chap.F-18), la Loi sur le régime des eaux (L.R.Q., Chap.Rd.et la Loi sur la protection des eaux navigables (S.R.Chap.N-19)».Des séances d'information durant lesquelles des spécialistes du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation préciseront le contexte global du dévelop pement de l'aquaculture et les critères qui seront utilisés pour sélectionner les candidats auront lieu aux endroits suivants: - Lourdes de Blanc-Sablon, le 3 juin 1987, salle munic:- pale de Lourdes, à compter de 19 h 30; - Sept-Îles, le 4 juin 1987, salle E-3 du centre socio-récréatt, 500, rue Joliette, à compter de 19 h 30.Un fonctionnaire du munistère des Pêches et Océans sera présent pour répondre aux questions qui les concernent.LE SOUS-MNNSTRE ADJOINT AUX PÊCHES COMMERCIALES MUNICIPALITÉ DE RAGUENEAU AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 Les membres du conseil municipal de la Paroisse de Ragueneau ont adopté un règlement portant le numéro 87-144.concernant l'installation d'équipements dest- nés à avertir en cas d'incendie.à la session régulière tenue à la salle municipale.le lundi 11 mai 1987 à laquelle 1 y avait quorum L'avis de motion a dûment éte donné par le conseiller monsieur Fernando St-Gelais à la session régulière du 13 avril 1987 Le président règlement entrera en vigueur selon la Loi Les contribuables qui désirent prendre connaissance du présent règlement pourront le faire en se présentant au Bureau municipal au 523.route 138 à Rague- neau, du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h DONNÉ à Ragueneau ce 13e jour de mai mil neut cent quatre-vingt-sept.ALAIN LANDRY Secrétaire-tréserier Le plus important constructeur d'habitation résidentiel à Québec, recherche menuisier d'expérience.Très bon salaire, travail garanti.Marcel P.Poirier 418-627-5145 771, boul.Jeilet, Bais-Comenu, (Québec) a 1P3 APPEL D\u2019OFFRES La Commission scolaire de Manicouagan demande des soumissions pour l'entretien ménager du Centre administratif, situé au 771, boulevard Joliet à Baie-Comeau.Les intéressés peuvent obterur tous les documents rela- tits à cet appel d'offres en s'adressant au service de l'Équi pement (téléphone 589-0807).Les sournissions devront parvenir dans l'enveloppe fournie par la Commission et être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins 10% du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues jusqu'à 14 heures, le mardi 9 juin 1987, au bureau de la Commission scolaire de Ma.u- couagan, 771, boulevard Joliet, Baie-Comeau, et seront ouvertes le même jour, Soit le 9 juin 1987 à 14 h 05, au même endroit.Les intéressés sont invités à assister à l'ouverture des soumissions La Commission scolaire de Manicouagan ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et \u2018se réserve le droit de les accepter en tout ou en partie.Donné à Baie-Comeau.ce 15e jour de mai 1987 Simon Lavoie, directeur des services aéminictratits | & Travaux publics APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE TEES, visant les entrepr- ses ou services énumerés ci-apres adressées a | Adami nistrateur finances et administration, Tue Publics-Canada, 901 Cag Diamant, chambre 208, Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUÉBEC (Ou6- (Québec) G1K 441 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Téléphone 648-3170).Appel d'offres 870-127P - POUR TRANSPORT CARABA - Inhibition des limnorias - KÉGASKA, Comté Manicoua- gan.Québec.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de la construction de Québec, Bae Comeau et Sept-lles et ainsi qu'au bureau de poste de Kégaska, Québec.Date limite: le mercredi 10 Jl 1987 Dépôt: Aucun Informations générales.Tél.(418) 648-3170 Informations techniques Tél.(418) 648-4016 Appel d'oftres 870-120P - POUR TRANSPORTS CANADA - Infubiton des limnorias - BAIE JOHAN BEETZ, Comté Manicouagan, (Québec) On On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des constructeurs de Québec, Baie- Comeau et Sept-Îles, ainsi qu'au bureau de poste de Baie Johan Beetz Date limte le mercredi 10 juin 1987 Dépôt: Aucun Renseignements techniques Tél.die poésie 646-4016 Renseignements généraux Tél: (44 NSTRUCTIONS - ' 5 NP y Le Ministère ne s'engage à accepter A A ru aucune des soumISsions 2 Hp im Fine, > A9 NVOYNOOINYN YNS YNOM NIZTd-4061 BW 81 \\ : 3 : æ 3 = 3 48-19 ma 198/-FLEIN Sept formations au circuit de soccer senior (S.C.) Après le tour des plus petits, c'est au tour des plus grands amateurs du soccer de voir bientôt de l'action.Du côté scolaire, une manifestation majeure vient de prendre fin.Pour ce qui des plus vieux, les préparations font bonne route en vue de la prochaine saison du circuit de soccer senior.Les principaux interve nants du circuit sont en mission de recrutement depuis quelques semai nes déja Apres voir connu des débuts plutot laborieux les evene- ments sont rentres dans l'ordre et devraient normalement fonctionner tel que prévus pour le pro chain été On peut annoncer oft: ciellement que sept formations.quatre chez les hommes et trois en section féminine, prendront part aux activités régu- heres.Il 'y aura de nouveau beaucoup d'action sur le terrain de la Polyvalente des Baies.les lundis, mardis et mercredis en soirée.Les batailles promettent d'être belles dans les deux divisions au programme.Chez les hommes, plusieurs troupes sont de retour dans le décor.On pense au Toupamaros de la Maison Joliet, aux Dia- blos du Podium, aux Panthères Roses ainsi qu'une nouvelle équipe dont le nom n'a pas encore été confirmé.Chez les dames, la lutte se fera de nouveau entre trois délégations.La rivalité entre les Méniaques, les Athénas et les Tibias refera surface.Cela pourrait être intéressant.Le début du calendrier officiel est prévu pour le 8 juin prochain.Un point concernant la question des officiels.Les intervenants sont à la préparation d'une clinique d'arbitre, qui se tiendra les 22, 23 et 24 mar prochains.Tous les intéressé(e)s à vouloir officier les rencontres du calendrier senior peuvent communiquer avec Marc Richard au 589-5220.Du côté des plus jeunes, les inscriptions se poursuivent également pour la participation au réseau d'été.Les principaux responsables attendent ia venue d'environ 200 joueurs.Ces derniers pourront s'amuser grandement alors que plusieurs activités sont à l'horaire du calendrier.Carnet professionnel (Keupuncteur CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE + COTE-NORD Harry-Obed Bois, D.AC.868, boul.Blanche Baie-Comeau G5C 2B7 589-7464 Pierre Michaud,neciLL.810.rue Bossé, suite 01 Baie-Comeau, G5C 1L6 Avocat Bureau: Tél.:(418) 589-5222 Résidence: (418) 296-3033 Mandats de l'Aide juridique acceptés 5 : [Chiropraticiens André Massé, dd.DENTUROLOGISTE sur rendez-vous 837.rue de Puyjalon, Baie-Comeau GHC 1M3 589-7372 Assurances HALLE, COUTURE & ASSOCIES LTEE @ Courtiers d'assurances 67, Place LaSalle Baie-Comeau, Québec G4Z 1K1 Tél.bur.: (418) 296-3353 Benoit Boisvert docteur en chiropratique Baie-Comeau Tél: 296-4630 Clinique chiropratique 108, boul.LaSalle © Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous seulement 296-4275/296-4079 330, boulevard LasSallle, Baie-Comeau [Avocats Sabourin, Savard, Nadeau, Francoeur, Larue, Dionne et Associés Paul Sabourin, LL.L.Gaston Savard, C.R.231, boul.Lasalle, Jean Nadeau, LL.L.Baie-Comeau Serge Francoeur, LLM.296-4 Michelle Larue, LL.B.2 921 hi Michel Dionne, LL.L.838, rue St-Joachim, Québec, 648-9771 Nous acceptons les mandats d'aide juridique Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chiropratique Manicouagan 815, rue Parfondeval, Baie-Comeau \u2014\u2014 André & Élement, dd.DENTUROLOGISTE Voisin du CRM Sur rendez-vous 16, Place Lasaile, suite 104 589-5890 Baie-Comeau, G4Z 1K3 Tél.: 296-4822 \u201cComptables DUFOUR, TREMBLAY TREMBLAY avocats et avocate PARTICIPENT À L'AIDE JURIDIQUE 108, Place LaSalle, Baie-Comeau, 296-4142 28, route 138, Forestville, 587-6617 810, rue Bossé Mario Blouin, ca.JeanYves Bernatchez, ca.Guy Bernatchez, ca.Lise Gauthier, m.fisc.he 589-8227 418) 589-5761 Une approche globale services intégrés À Danielle Le François, D.D.Denturologiste 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-7030 231, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-1666 LAVOIE, LANGLOIS FOURNIER, WENTHOLT, avocats André Lavoie, D.E.C.LL.L.1296.boul Blanche Micheline Fournier, L.L.B.Baie-Comeau, G5C 333 Rudy Wenthoit, BA.D.E.C.L.L.B.Tél.: 589-9958 Yves Langiois, D.LL.L.50, route 138, Porestville Tél.: 587-4415 Nous acceptons les mandats d'aide juridique lette noit Boulanger | aù & Assones INCORPORANT BÉRUBÉ & GAGNÉ COMPTABLES AGRÉÉS Baie-Comeau Poet-Cartier Sept-lles 67, LaSalle, suite 304 2 rue Elie Rochefort 737 boul.Laure (418) 296-9651 Place Saint-Louis Suite 100 [Dentistes CARRIER, BLOUIN, CARRIER DOSTIE, AVOCATS Me Armand Carrier 206-5661 Me Jean Blouin 520-0600 Me Omer Carrier 296-4006 Me Grégoire Dostie 580-6046 Adresse du bureau,67 Place Lasalle Suite 101, Baie-Comeau, PQ.G4Z 1K2 296-2251 Avocats conaeils, privés et participant à l'aide juridique Denis Bérubé, ca.(418) 766-6464 (418) 962-3154 Placide Gagné, ea.Gagné, ca.ndré » CA Présent dans plusieurs villes importantes du Québec Repré ionale et international Tenue de livres - Etats financiers Déclarations d'impôts 589-5410 627, rue Benoit Baie-Comeau, MARTIN TRUDEL Québec comptable commercial G65C 1K6 Tél.: 589-2596 Dr Gilles Vereaute, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE 329, DE LA FALAISE, SECTEUR MINGAN BAIE-COMEAU, PQ @SC 188 Dr Brenda Leonard, DENTISTE 231, boul.LaSalle Rendez-vous jour, soir et samedi Four rendez-vous: 206-1008 \u2014\u2014R @ 296-6793 Bureau de l\u2019AIDE JURIDIQUE 275, boul.LaSalle, Bureau 6, Baie-Comeau Me Gaston Boivin, BA.LL.L.Me Marwan Bachir, D.E.C.LL.L.Me Francois Wullsert, D.E.C.LL.B.Me Luc Boutin, D.EC.LL.B.Centre communautaire juridique de la Côte-Nord Centre de consultation psychologique René Goulet, M.Ps.Vital Gaudreault, M.Ps.Martin Bouchard, M.Ps.Dominique Paquette, M.Ps.psychologues Médi-Centre Boréal Dr Georges Gagnon CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL - SURGEON 600, boul.Lafièehe 57, Place Lasalle Comeau, (Québee) Baie-Comeau, C.P.1046 296-3177 .\u2014\u2026\u2026.Gymnastique scolaire are me \"Ala fine pointe dela.pe à 589-5606 Norvège depuis 45 ans et vendu dans plus de 40 pays à travers le monde.©.Ge \u20ac \u201c=m Vente de matériel a prix compétitifs A si æ Vou£ pr ec&MdÆrvous construire! AT ques dvnämiquerQ 2 ES MATEURS A VOTRE SERVICE: Jy Raymond.389-2319 Jacques Francocur, 589-2320 Coiffeuse de la semaine = ees 19 mai 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ® © © 6 0066 0 0 0 0 0 00 0 0 © © 6 0 0600 0000000 0 0000000000600 00000 À 589-7447 ij! WA 589-4124 DLL an UMA wD \"= \u201csan féte leur : « + @ .- +» °° .+.» ® + = ann versaire dans un houveau décor » e © » ® Steak steak Jambon Coupe francaise francais de surionge à sandwic 399 Canada A- 2% 2%.e e e e ® @® Li A 3°* » Aoshit f eak haché Coupe française » e © © ¢ oh Roti de po st Intérieur def maigre 239, a e ee %e%e i 48° » a » eee FE + e © oo 0 oO e oo oo 0 oo oH * +» e & 0 0 * 8 5 & oo mococeoot e ee 66e e ©.Rés 2 c .oo 00 0 oF - Fes fo = EL CEE | e eee 0 eo & 0 06 0 of pétoncles ERCREDI fe ope 4» à wip § ® oo 0 0 0 *® & © 0 0 Basse Côte- Dégustation des uits ma < e e 6 ©6066 oe oo 0 0 0 oF .GR ATUITEMENT ® ee 0 0 0 oo eo 0 0 oo oN 8° © , Fare coool a {Ay ® oo 0 0 of: pizza ee.® oo 0 0 0 0 y: ee.0 ® oo 0 0 0 of 8 de Matane SA oa\u2014\u2014\u2014 y pee ® 0 9 0 0 oo eee 0 6°° - { os 000 off ee.Le ze 72e » NA SEE 0 \"7 van, Wg over \u20ac \u201d e 4 des que re lent de vot anoowagement, 9.000000.0.0.0.0.e i ®o0e0 000000000000, 000000000000 00 ee.® 000000000000 000, ,.q06000000000000 ee.1G a 49° 08 O18.8: 8.0.0 8.0.00 SAC AAA RAA AR LO te RIE eT ST SRR at 144000000000 805, boulevard Lafièche.C0 200 A 0 4 85-NVOYNCOINVW HNS UNOF NIJTd-2861 EW 61 BRIQUET 69 BUTANE, BIC REG.où MINI CHACUN 8 SHAMPOOING mu, 289 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A SAMEDI 17h LE 23 MAI 1987.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PAS DE VENTE AUX MARCHANDS LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.CHOIX DE SAVEURS 09 DEL MONTE CONT.1 litre EN SACHETS.ORANGE PEKOE 69 RED ROSE, BINTE DE 72 sa 19 EN GRAINS ENTIERS IDEAL.BOITE 341 mi a TOMATES 69 DE CHOIX AYLMER BOITE 540 mi u PAIN x wo | 168 SOITE 340 9 ss ere 18 CATCHERS, GLAD EMB.24 ASSIETTES geen 179 EMB.DE 20 BOITE DE 18 DENTIFRICE ag 198 TUBE 100 mi LAIT 7 EVAPORE.REG.ou 2%, CARNATION BOITE 385 mi » LIPTON.BOIT 4 ENV.COLORANT COFFEE MATE 29 BOCAL 500 g MELANGE À SOUPE POULET & NOUILLES ] 79 CONT.800 mi SAVON 1 39 DE TOILETTE.DOVE BLANC.EMB.2 x 100 g ou ROSE, 2 REG.NETTOYEUR papa rer 219 ALUMENTATION DUBE LTEE 174, Vallilee.Chutes aux Outordes MARIO DESBIENS 134, Route 138.Forestville EPICERIE RAYMOND COTE 243, rue des Pionmers, Tadoussac MARCHE GENERAL - GLR.119, Route 138, Grandes Bergeronnes HENRIETTE EMOND 151 Principal, Riviere Portneuf EPICERIE SIMON DUFOUR 75, Principale Nord, Sacre-Loeur NOEL DION EPICIER Colombrer, Ctè Saguenay N'oubliez pas vos Certificats de Noël 1987.EN VENTE EN TOUT TEMPS A 1.00$ CHACUN.POUR PLUS DE DETAIL VOYEZ VOTRE CAISSIERE.A 89 BOEUF.DINDE, POULET.SWANSON FORMAT 227 g a 9% i FORMAT 860 9 CORNET CHRISTIE, CADET.; ) GODELET.COULEUR wu RES.DOITE 20 BISCOTTE mm.198 | BOITEZ506 08-19 mæ 1967-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN EE {Les sports Les Trappeurs se retirent Baie-Comeau - Reverra-t-on les Trappeurs sur la glace du Centre Henri-Desjardins l'an prochain ?Voilà une question qui a fait jaser beaucoup de monde au cours des récentes semaines.L'énigme est maintenant résolue puisque la direction du club de hockey du cégep de Baie-Comeau a finalement annoncé qu'elle suspendait ses activités pour la saison 1987-88.par Sandro CELANT Les dermêres semaines ont constitué une période de réflexion et d'analyse à propos de l'épineux dossier du hockey.Avec la fin de saison qu'a connue la troupe du collège local, les dirigeants en étaient à se demander s'il valait vraiment la peine de poursuivre.ils ont donc finalement agi en conséquence.C'est en assemblée générale du conseil d'administration de l'équipe, le 12 mai, que la quillotine est tombée sur l'équipe de hockey.Les arguments sont nombreux à énumérer.L'un des principaux est le manque de profondeur des effectifs.La réserve des athlètes se faisait plutôt rare.Les dirigeants montraient beaucoup d'hésitation à poursuivre les opérations une saison de plus.Selon eux, les risques étaient trop grands.Les peurs étaient fondées.Après consultation, seulement 19 joueurs avaient manifesté leur intérêt de participer au camp d'entraîne- IAT [ ne jouerais probablement # TET) EE a JE) gial AA a fait parler bea : leds : _ Le] brait d'existertce) pxcelle Rack cet_meilleu rii de la légion a age G\u20ac appe Gaal) T4 e retrait des Trappe Que de hj ment l'automne prochain.Avec la formule Sports/Etudes, les possibiltés d'échecs scolaires, d'abandon des études pour se trouver du travail, les blessures.\u2026toutes Ces raisons auraient pu se produire et avec 19 athlètes, qu sat comment se serait terminée ja campagne?On s'était fixé un objectif d'au moins 30 joueurs.Avec les allures que prennent souvent les saisons, la maigre liste ne nous laissait pas beaucoup d'alternatives, d'expliquer le président du Conseil .Alain Dallaire.En analysant ces chiffres, un premier clou était cogné sur le cercueil de l'équipe.Pénurie Le problème du manque de joueurs coincide avec le fléau que traverse le hockey mineur.// n'y à plus de relève en provenance du mineur.L'an passé, 43 joueurs ont pris part à au moins un match avec les Trappeurs.Fini Je temps d'aller chercher des gars un peu partout, qui nous laisse après quelques jours seulement.On ne peut plus fonctionner de la sorte, de poursuivre Alain Dallaire.Cette explication est révélatrice, mais en réa- Ite, ne constitue pas la source du véritable pro- bième.l/ y eu nettement un manque de communication les dirigeants et les joueurs.Nous avions certaines philosophies et certains objectifs au sein de la formation et le message n'est tout simplement pas passé précise le président Après quatre ans.on décide de tout arrêter.Le jeu franc, | honnêteté sur la patinoire.la discipline majeure en tout temps.des termes que l'on ne retrouvait plus chez les Trappeurs.Après avoir connu des débuts fulgurants, l'expérience entamée en 1983 s'éteint à petits feux.Après des conquêtes de championnats lors des deux premières éditions, les Trappeurs n'ont pas cessé de s'enliser par la suite.Il n'y avait plus de doute.le principal bobo était à l'intérieur de l'équipe même.L'encadrement, l'organisation.les finances fonctionnaient bien.Les Trappeurs ont cause eux-mêmes leur abandon en démontrant une attitude et discipline, difficilement acceptables pour assurer leur survie Les joueurs ont planté les clous de leur propre cercueil PRODUITS MAISON e Sauce à spaghetti e Saucisses boat e Cretons | Sous-marin e Pâtés à la viande, saumon, poulet e Cipaille e Nouilles chinoises, \u2014 Rock Doucet tgire de | mm achat, tirage ; d\u2019un + appareil électrique chaque vendredi.\" MAINTENANT OUVERT LE LUNDI ECO ct Boulevard 22 Ey Lasal CRE, rrr rie 296-4010 2S-NYOVNOOINYHS UPS UROP NiFId-186i SW 61 ÉrTns> Semaine du soccer mineur à Baie-Comeau \u2018 Participation monstre ; Baie-Comeau - La semaine du soccer à les Dans les différentes classes au programme.des -3 Baie-Comeau, présentée du 4 au 10 mai, s'est révé- medailles ont été décernées aux trois premières positions A i lée une réussite globale.Un total de 46 formations y ont pris part.L'évolution de la clientèle visée a pris Pour la section des 3e et 4e année.la victoire finale des proportions majeures de tournoi en tournoi.La est allée au profit du Standard de liège de l'Ecole Trude! manifestation a attiré la participation de plus de 480 Lors de la décisive partie, les joueurs de la troupe cham- fervents du soccer.pionne se sont assuré le titre dans les toutes dernières secondes du match ' par Sandro CELANT 1 3 Grace a un tnomphe difficile de 3-2 sur les Concor ~ \u2019 ll y avait passablement de circulation sur la surface B des de l'Institution Mgr Labrie.les représentants de Tru- i du Centre Henri-Des;ardins.Des étudiants de la tro- delont misla main sur le trophée Pharmaprix.La médaille sième à la neuvième année étaient regroupés dans les de bronze a été remportée par les Condors de Saint- 3 nombreuses équipes en lice.Parrainée par un groupe: Coeur de Marie.en vertu d un gain de 1-0 sur le Botte d'intervenants qualifiés, la rencontre a connu des dénoue- et Compte du même établissement Plus de 480 jeunes étudiants se sont réunis sur la surface B du Centre ments heureux.Henri-Desjardins durant cette semaine d'activités.Quoi de plus satisfai- .Pour les plus vieux.les athlètes mixtes de la 5e et 6e sant aux yeux des organisateurs.La journée de dimanche était réservée aux parties fina- le trophée emblèmatique Sports/Experts est devenu la propriété des membres du Bouboumakoute de Bois du Nord.lis se sont approprié les grands honneurs en prenant la mesure des Estropiés de Trudel par le pointage de 5-3 Les Pierrafeu de i Ecole Boisvert ont pu se consoler avec la médaille de bronze.lls ont réussi l'exploit après avoir disposé du Court-court Partout de Bois du Nord par la marque de 2-1 Enfin.les récipiendaires du trophée Coke pour 1987 les Aiglons de l'Estuaire.Leur gain par voie de blanchissage de 3-0 sur les Bottines de Jean du Nord leur a procuré l'accession à la plus haute marche du podium.La bataille pour l'obtention de la médaille de bronze s'est faite entre les Canins de l'Ecole Jean-Paul It et les représentants de l'Estuaire.Finalement, les premiers se sont montrés supérieurs er gagnant le duel par un score de 2-0.Mérites individuels Cette semaine d'activités aura permis a plusieurs individus de se signaler.Dans chaque division, le mérite du meilleur pointeur a été attribué.Pour les 3e et 4e l'honneur a été remis au jeune Mathieu Du Sable.qui a totalisé une fiche de neuf points.Chez les 5e et 6e, le mérite est allé aux mains de Luc Decelles avec un dossier de 11 points tandis que chez les 8e et 9e, Eric Tremblay se voyait remettre le même titre avec un total de cing points.Egalement, un nouveau concours avait été mis sur pied pour l'occasion.Les organisateurs ont pu remarquer les meilleurs dribbleurs de balles de la compétiton.François Cliche (3e-4e) avec 65 coups, Luc Decelles (5e-6e) avec 389 et Martin Roy (7e-8e) avec 292 ont terminé au premier rang.Po UT US êt à le .> re : fexpe Le trophée du mérite par excellence, en rapport avec Pumper sat une ressource flable cour «au a à le comportement et l'attitude des étudiants de la même institution a aussi été créé.Bien dirigés par la supervr- sion de Stéphane Dumont.Reynald Tremblay et Yves Ber- natchez.les représentants de l'Ecole Trudel se sont vus sélectionnés.faisant la preuve d'une grande discipline.pa a de dr § crete pe erie Ore vou Lu de Me eond eee de empiri tos ves our vous : ormptre srareprendse ot de bu age Sherlayn Séances de bronzage 1 séance de 30 minutes.0 séances de 30 minutes chacune .30,00 $ 20 séances de 30 minutes chacune .50,00 $ (facial inclus) 2131, rue Galleran, \\, 589-4631 L assureur:vie Desjardins Pascal Lévesque 1054, Dieppe Baie Comeau (Québec) G5C 3E2 ; Tél.: (418) 589-7481 i Prawn gdh nag Rg 3 68-19 ma 195/-FLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Les intervenants du ski acrobatique à Le président André Giguère nous Baie-Comeau demeurent très optimistes avise que le club de judo Keidokan de envers la prochaine saison hivernale.Baie-Comeau tiendra son assemblée Après une réunion tenue à Québec, Lois générale annuelle le mercredi 20 mai pro- Babin a estimé à 99% les chances de chain, 4 19 h, au local CR-5 de la Poly- voir Baie-Comeau accueillir une tranche valente des Rives.de la Coupe Sealtest en 1987-88.La con- .firmation de la nouvelle devrait se faire à | la mi-juin.On parle aussi de l'admission de quelques skieurs locaux au sein de l'équipe du Québec.Deux prochains mini-colloques sur le hockey mineur sont à l'agenda du Conseil régional des loisirs de la Côte- Nord en fin de semaine.Le premier aura leu à Havre-Saint-Pierre, le samedi 23 mai.Le second se tiendra à Sept-lles, le dimanche 24 mai.La deuxième activité de l'année du club de pianche à voile Planchalo de Baie-Comeau se déroulera le dimanche 24 mai, à Godbout.Monique Emond : nous apprend qu'il s'agira d'une sortie Marc Lefebvre brise-lame.Elle avise les véliplanchistes que la marée sera haute à compter de La prochaine personnalité à être intro- 13h.nisée au sein du Club Sélect de la Fondation André-Fortier sera nul autre que Guylaine Gagné fait savoir aux entral- le président de l'organisme, Marc Lefeb- neurs sportifs qu'un stage théorique de vre.|| sera la 15e célébrité locale à join- niveau || sera organisé les 5, 6 et 7 juin dre les rangs du club.Comme il n'a pas à Baie-Comeau.Comme pré-requis, il la langue dans sa poche, Marc promet faudra avoir obtenu le niveau | ou déte- des répliques cinglantes à ceux qui vou- nir un baccalauréat en éducation physi- dront le mettre en broche.L'événement que.Le coût est de 55$ et les date limite se tiendra le lundi 8 juin, à 18 h, à la Maid'inscription est fixée au 25 mai.Pour son Joliet.Les cartes, au colt de 108, information ou inscription, rejoindre sont disponibles 4 la brasserie Labatt ou Rodrigue Simard au 589-5774.dans les deux Provisoir.Les nageurs par excellence du mois d'avril au club les Requins de Hauterive sont connus.Il s'agit de Cathy Beaulieu (classe élite), Marie-Josée Perreauit (groupe d'âge), Marie-Eve Côté (bout de chou A).Elaine Biron (bout de chou B).Mireille Chamber- land (bout de chou C) et Mélanie Lévesque (initiation).Triste Ce retrait des Trappeurs.lis nous auront laisse Oe DONS SOUVENITS, comme la conquête du championnat provincial.les deux championnats de ia sa- son régulière et les prouesses de Rock Doucet.lis nous auront aussi donne des moments plus tristes, comme l'incident Pierre Bernatchez et ia grande débandade d'un certain dimanche a Québec.et qui a fait écho jusqu'à Baie-Comeau Le sprint final est entamé dans la vente de billets du tirage Voyages-Loisirs organisé par le Conseil régional des loisirs de la Côte-Nord.Selon Line Simard, environ 270 billets sont déjà envolés.On entend faire tout son possible pour atteindre l'objectif fixé à 400.Vendus au coût de 130$ chacun, ils donnent droit au tirage de dix voyages vers les destinations de Cuba, la République Dominicaine, Cancun, la Guadeloupe, Freeport, Orlando, la Jamaïque, le Brésil, Miami et Hawaï.Le tirage aura lieu le vendredi 29 mai à la Polyvalente des Rives.Pour obtenir un billet, composer le 589-5774.Même si les Trappeurs du cégep de Baie-Comeau ont décidé de se retirer du circuit de hockey AA du Saguenay/Lac- Saint-Jean/Côte-Nord, ils participeront néammoins au colloque sur le sujet, le samedi 23 mai à Sept-lles.Plusieurs points seront à l'ordre du jour.notamment la survie de la ligue et les orientations à prendre en vue de la campagne 1987-88.Rita Descelles souligne à toutes les joueuses de la Ligue féminine de balle moile Laurentide du secteur Marquette qu'une assemblée d'information aura lieu ce soir, le mardi 19 mai, à 19 h, à la salle René-Boisseau.On profitera de l'occasion pour expliquer les divers règlements qu'auront à observer les équipes au cours de la prochaine campagne.La 8e édition du Rendez-Vous Kino aura lieu du 22 au 31 mai dans la région.Renaud Dubé, coordonateur du module Kino-Couagan, invite la population à participer aux différentes activités au programme.La Fête du Printemps, une série d'activités organismées par l'Association régionale des loisirs pour personnes handicapées de la Côte-Nord est dans nos murs.Une soirée vin- causerie inaugurera le tout le vendredi 22 mai, à 20 h, au Salon O'Keefe.Une partie de basketball en fauteuil roulant mettra aux prises des membres des médias et des personnes handicapées, le samedi 23 mai à la Polyvaiente des Rives.Bon succès à l\u2019organisation du coordonateur Marc Richerd.Le Club camping caravaning inc.débutera bientôt ses activités.L'exécutif pour la prochaine saison est formé du président Marius Dionne, du vice- président Steve Boullanne, du secrétaire Normand Brochu, du trésorier Patrice Boulianne et des directeurs Eustache TRemblay, Louiselle Roy, Ludger Dupuis, Jos-Henri Tremblay, Médard Leblanc, Lucille Tremblay et Mario Tremblay.Pour se joindre à eux, it en coûte 10$.Vous pouvez faire parvenir votre demande de carte de membre en écrivant au Casier Postal 62, Baie- Comeau, ou en communiquant avec l'un des membres du conseil._ Incroyable mais vrai ! Le vétéran Léopold Arsenault effectuera un retour sur un terrain de balle cet été.Il jouera à la balle molle avec l'équipe du Boucanier.Le sympathique sportif a sûrement dû prendre des heures pour enlever les toiles d'araignée qui recouvraient son gant et ses souliers à crampons, remisés depuis des siècles dans le grenier de sa résidence.La Ligue régionale de baseball senior Molson entamera une autre saison, le dimanche 24 mai, lorsque le Plein-Jour de la Légion croisera le fer avec les champions de la Maison Joliet, en après-midi au parc du Centre Henr- Desjardins.La formation du secteur Min- gan est encore favorite pour tout balayer cet été.Les deux équipes du secteur Marquette sont en pleine période de reconstruction.La meilleure des chances à chaque joueur et à tout l'exécutif du président Germain Montplaisir.Le trophée Manon-Simard, pour la période du mois d'avril, a été remis à Vincent Morin par le récipiendaire du mois de mars, David Lebel.Cet honneur, décerné mensuellement par le club les Requins de Hauterive, a été offert à Vincent pour l\u2019assiduité qu'il a démontrée à l'entraînement et sa capacité de bien s'entraîner, sans tenir compte de ce que fait son voisin.Il respectait ainsi le thème choisi: Je nage pour moi.plusieurs ne se décomposent pas; Prenez le temps de lire ces quelques lignes Devenez ami(e) Notre environnement est en danger.® on retrouve le long des routes, annuellement, des tonnes et des tonnes de déchets, dont FONDATION nos cours d'eau sont pollués par les activités domestiques, commerciales, industrielles et La Fondation québécoise agricoles, à tel point que la plupart des usages de l'eau sont affectés, en environnement N .ey C.P.1055, Succursale Desjardins Avec la collaboration du ministère de - envi Gouvernement Gouvernement \u2018hee 5 l'environnement du Québec sx SE.Q pare Ouenec Gouvemen Bt core Montréal (Québec) HSB 1C2 de la Fondation Faites parvenir votre contribution de 10.00% a: 08 NV VVNANNINYN HAS HONP KHITU-TORI PUI EI apy - a SE Paes \u201c 08-19 mei 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LOUEZ- MOI À PARTIR DE: © ,.$240.% 1 un © A partir de - Bolle de vitesses synchronisees a 9 835$ 5 rapports TOIT RIGIDE * Servotrems à disques à l'avant Taxe, transport & - Les 4 roues motriéés 8'engagent en .Preys radiaux toute saison préparation on sus.cours de marche $ SUZUK| samuras ÉCRIRE Sete JE neu de i ad Vente autos, pneus, pièces, etc.08h00 à 17h00: Lundi au vendredi 962-0707 19h00 à 21h00: Lundi au vendredi 09h00 à 12h00: Le samedi .CHACUNE « et2 plens de carburan : {ren 25 L chacun) + alaméme stakon taxe prov en sus CASE me 0 MAS Aa Tous à eu.8 $e CUTE ECE0OTIIesRE ILO .-.ev.Rendez-vous Kino-Québec Baie-Comeau - Sortez vos stylos et vos agendas.Prenez note de cet important rendez-vous qui se tiendra du 22 au 31 mal.La 8e édition du Rendez-vous Kino est de retour cette année et, encore une fois, cette semaine mettra l'accent sur la bonne forme et la condition physique.par Sandro CELANT La rencontre a comme but majeur de sensibiliser les gens à la pratique de l'activité physique.Le service des Loisirs ainsi que les différents organismes locaux participent à l'événement en présentant toutes sortes de rencontres.Durant la semaine entière, l'invitation est lancée à toute la population dans le but de contribuer, par un exercice quelconque, à participer à ce moyen de sensibilisation de l'activité physique et plein-air.Que ce soit par la marche à pied, le vélo, le tennis.\u2026et une foule de discipline, le principal est de bouger activement et de s'amuser tout en tentant d'en prendre l'habitude.En colloration avec la semaine du Canada en forme, le Rendez-vous Kino présentera encore plus de manifestations accessibles à tous.C'est ainsi que la journée de l'Espadrille prendra place le 22 mai prochain.Suivra ensuite, le 27 mai, le fameux défi Crownvie opposant la ville de Baie-Comeau à celle de Happy Valley, Goose Bay au Labrador.Dans le cadre de ce concours municipal, le but premier consiste à la participation de tout citoyen de la ville à la pratique d'une activité physique d\u2019une durée minimale de 15 minutes.Un système de classement entrera en fonction lors de cette journée en rapport avec la compilation du plus grand nombre de points récoltés par les deux municipalités en présence.- Provi-Soir (Marquette) CHACUNE - Brasserie Trois-Barils Tira - Provigo (Mingan) à la même station e St-Hubert taxe proy en sus - - Chips Humpty Dumpty - Poissonnerie Le Poissonnier Le Comité organisateur de la 3e édition du tournoi de volleyball Invitation Labatt + veut remercier les commanditaires et collaborateurs suivants: Hauterive Restaurant Verdi - Bar Picasso - Beignes Tim Horton - Association communautaire de Bale-Comeau avr ae on AAS tn be on irl a Ais es 4 Agr.Je tits.A.Ay (BCCA) Enfin, les voici! Yoire - Liqueurs Douces Pepsi-Cola détaillant Shell vous - Pharmacie Jean Coutu : maintenant d votre - Restaurant à EN | cosection en vous - Provi-Soir (Mingan) présertan uparbes - Maison Joliet societies | - Provigo (rue Bossé) @ Hut assiettes en poterie - Restaurant McDonaid's faites à la main pour ajouter - Podium Avot Coecion Sel - Manic Toyota Mew de - Service de la récréation de la Vie de ! 10 pouces (255 mm) sont rg dela nous Clock hel | MERCI a tous et chacun! ess os à Sans vous, Il eut été difficille de faire tabricaton atisande sont de cette 3e édition Cops or Bveahe.un succès ! Hop, au lave-vaisselle! @ Venez es prendre aux stations Shell part (au Québec et danses : - x Lave-auto Roger Ouellette a PETROCANADA \" 675, boul.Lafièche, Baie-Comeau 589-5848 Protection et luste permanent pour votre voiture Traitement PERMA-SHINE® Une brillante idée pour votre voiture.C'est garantie.13 A, avenue William Dobel, Baie-Comeau 296-4116 GYRAYSOL enr.* Maurice Rousseau ot Ass.Pièces et accessoires d'auto .oe garage et d'industrie a pare Amaud, Baie-Comeau 206-8778 LE cyte ord in.Ça c'est réperable Lave-auto 675, boul.Lafleche 589-5848 A LAVE-AUTO Roger Ouellette; PETRO-CANADA SPECIAL 1.508 scuiement sur présentation de ce coupon AUCUN ACHAT REQUIS (L'offre spéciale prend fin le 31 mai 1967) e@ 3 COUPON RABAIS de 1.00$ ECHANGEABLE AU LAVE-AUTO PETRO-CANADA 675, Boul.Lafièche Baie-Comeau (L'offre epéciaie prend fin te 31 mal 1987) cesssssssssasasvassssancod du garagiste Protection et lustre permanent pour votre voiture, voila ce que vous offre Perma- Shine.Une brillante idée pour votre vol- ture?C'est au 13-A, avenue William Dobel qu\u2019il faut aller ! La propreté est de mise au lave-auto Roger Ouellette du boulevard Lafléche.Pour un lavage en douceur de votre automobile, passez nous voir! Egalement, Essence Pétro- Canada avec service! Le melilour endrelt pour la vérification du système de votre automobile, c'est Hauterive Aute avec l'inspection sur ordinateur Bear.Pour la réparation de votre pare- brise, ou tout ce qui concerne les vitres d'autos, les experts de Pare-brise Côte- Nord sauront vous conseiller.Agrémentez votre conduite avec un radio ou un toit ouvrant.Venez nous rencontrer au 1133, boulevard Lafièche.eee Pour de l'outillage de qualité avec garantie à vie à des prix plus que compétitifs, sans oublier les pièces de marques réputées pour tous genres de véhicules, offerts avec un service hors pair - Pourquel s\u2019en passer, c\u2019est une QYRAYSOL - De bonnes idées! 296-8778.Faites une échange profitable avec les amortisseurs Monroe.Les vrais connaisseurs en ce domaine sont chez Octo freins- silencieux du boulevard Lasalle au 206-5673.LO-NYOYNOO!NYN UNS YNOF NI314-2061 BW A} Dans un climat d\u2019entente Le circuit de hockey mineur régional est remis sur pied Baie-Comeau - Après un an de séparation, tout semble rentrer dans l\u2019ordre sur la scène du hockey mineur nord-côtier.Les points d'entente ont été spécifiés.Il y aura vraisemblablement un circuit de compétition régionale à compter de septembre prochain.La nouvelle a été confirmée en assemblée générale des différents présidents de zone, réunis à Sept-lles le 9 mai dernier.Les sports par Sandro CELANT Pour plusieurs, la décision constitue peut-être une surprise.Pour les intervenants du hockey, le verdict s'est décidé dans le calme et la sérénité.Chacun a connu des expériences positives en évoluant dans leur cour, ils n'avaient rien à perdre dans une bataille sans fin.Le retour au circuit régional faisait Une longueur partie d'un des nombreux points à l'ordre du jour.Arrivés à cet item, les propos ont été positifs dans tous les sens.On remet en marche un réseau compétitif alignant les divisions pee wee, bantam et midget CC.La ligue regroupera deux formations septiliennes, une de Port-Cartier et une des associations de Baie- Comeau et Hauterive.A Rag ps A Ta ae ¥ ESN Nr Ll al + Po RCE ie Les atomes ont été retirés du circuit.Considérant le jeune âge des hockeyeurs et les nombreux voyages engendrés, les dirigeants ont préféré garder les plus petits sous une base locale.Sept-lles et Port-Cartier se feront tout de même la lutte dans la division CC.Baie-Comeau et Hauterive, sans avoir pris de décisions définitives, songent à poursuivre la formule de la classe A en compagnie de Chute- aux-Outardes.En fait, aucun protocole de reprise des activités n'a été signé.La rencontre voulait avant tout établir un accord dans le choix commun des intervenants.Les détails officiels concernant le fonctionnement et la mise en branle du réseau devraient se résoudre les 6 et 7 juin à Baie-Comeau.Pas de surprise En somme, le récent périple à Sept-lles s'est avéré bénéfique pour tout le monde.La rencontre s'est déroulée dans l'ordre et aucune hostilité n'a refait surface.1987 Pamiliale GL Avec l'expérience positive qu'ont connue les diverses associations l'an dernier, l'entente du retour au circuit de compétition ne leur a pas causé une grande surprise.Dès le départ, nous avions un mandat très clair.Nous nous rendions à Sept-lles dans le but de créer un circuit de compétition.Nous n'avions aucune intention de reporter un autre rendez-vous avant de se décider pour de bon.Finis les déplacements de tous côtés avec rien de concret au bout, de confier Michel Valiquette, président de la zone hautrivienne.Son homologue du secteur Marquette, Raymond Leblanc, aborde dans le mème sens.Nous avons précisé clairement notre position.C'était pas bien compliqué, une réponse positive ou négative tout simplement.Si cela ne marchait pas, nous avions la disponibilité de faire ce que nous avons fait positivement l'an dernier.Des deux côtés de la table, les options de secours étaient à la portée.C'est un élément qui a probablement joué dans la balance.Les dernières conclusions ont | réjoui les intervenants locaux.Nous avons finalement réalisé ce qu'on défand depuis deux ans.Je crois, que de la manière dont les choses sont parties, qu'on pourra mettre en branie un circuit très intéressant, de poursuivre Michel Valiquette.Je ne suis pas étonné de la tournure des événements parce que dans le fond, tout le monde avait des solutions de rechange.Personnellement, j'aurais souhaité n'avoir que du bantam et du midget.Avec le pee wee, on verra bien ce que cela donnera, d'enchaîner Raymond Leblanc.Un premier rendez-vous positif a eu lieu à Sept-lles le 9 mai dernier.De chaque côté de la médaille, on semble reléguer aux oubliettes les conflits des dernières années.C'est un nouveau départ pour le circuit régional et les modalités de fonctionnement seront confirmées les 6 et 7 juin prochains au Centre récréatif de Baie-Comeau.La structure sera connue les 6 et 7 juin LE CLUB DE L\u2019ÂGE D'OR 5 Voici douze ans déjà, Subaru prenait une longueur d'avance en sortant une voiture de tourisme à quatre roues motrices.Les autres constructeurs tentent de combler leur retard.Mais, pendant ce temps, la Subaru renforce sa flabilité sur route glissante et parcourt le pays par monts et par vaux.La traction et la sécurité offertes par l'option quatre roues motrices \u201cSur demande™ ne sont pas le seul avantage.Que dire du prix?Une conception DE HAUTERIVE INC.et un construction soignées à la japonaise donnent à la Subaru la qualité et la tenue de route de voitures beaucoup plus chères.Comparez les prix.Ils sont imbattables.Et chaque Subaru est couverte par une garantie de 5 ans ou 100,000 km sur le groupe motopropulseur® Essayez une Subaru dès aujourd'hui et ayez vous aussi une longueur d'avance.SUBARU.Nul ne va plus loin.VOUS OFFRE le dimanche 7 juin 1987 UN BRUNCH MUSICAL ET DANSANT À la polyvalente des Rives 640, boulevard Blanche de 11 h 30 à 15 h PRIX: 6,00 $ PAR PERSONNE «Pas de service de bar» SPORT POLARIS 1250 Boulevard Lafleche MR VAE Le Ar re 589-3721 _ STADE TES Certaines caractéristiques décrites ou uiustrées dotvent être achetées en option.\u201cConsultez votre concessionnaire.{I .BOOT AO LEE Tsp as sar our 00 SLA IS 02 -=-08-14 Mai 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN cite nt is, es sr- es 1e be 1d er.an es st Jit n- je Soccer intérieur Manicouagan { Plusieurs athlètes voient leurs efforts récompensés Baie-Comeau \u2014 Les dés sont officiellement joués pour la saison 1986-87 de la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Lors de la soirée-méritas du 11 mai dernier, les dirigeants en ont pro- \u201cfité pour décerner les principaux honneurs individuels suite à la dernière campagne.La rencontre a eu lieu au salon Bocage du Centre Henri-Desjardins.par Sandro CELANT Considérant la saison en général, quatre athiètes ont été reconnus pour leur excellente attitude sur et hors du terrain.Le mérite du meilleur esprit d'équipe est allé à un joueur de chaque formation.Pour les Tourbillons d'Octave Roy, le choix a été fixé sur l'attaquant Denis Bouchard, qui a ter- j # miné parmi les meilleurs pointeurs de la saison.Pour le Podium du Pub, le mérite a été décerné a Gilles Simard.Les dingeants des Gens du Forum ont choisi Yves Beaulieu a titre de récipiendaire tandis que les membres de la Maison Joliet fixait le leur sur le gardien de but, Guy Denis Bouchard cial um Je du mercredi Poitrines de dinde , désossées (brochette) 9 9 13,21 kg ie \u201ci ete In - .Va ARE © Tn BOSE TIE LINN RT TT VALI TT Rear } BAR A A LILI SRNR NAN ARTE Aa ES ae ALT Ir RNY Ri = RTE va TEE PSE VE ee @.Promo-Golfg87» Achetez votre carte de membre avant le 30 mai 1987 et courez la chance Moranville.de gagner Je avant remand - 5 bons d\u2019achat de 200 $ à la boutique grande amélioration.Pour la Maison Joliet, Martin Leblond fut sélectionné.Les Tourbillons ont remis le titre à Eric Boulianne.de golf - = 2 cartes de membre La seule représentante féminine dans le circuit, l'attaquante Louise Dufour, a vu ses nombreux efforts soulignés par les Gens du Forum.Enfin, les Diablos du Podium du Pub ont arrêté leur sélection sur Gaétan Gauthier.Le 30 mai, Tirage lors de la soirée d\u2019ouverture (Party de crabes) Pierre Paquet, du Podium du Pub, a été sélectionné à titre de recrue de l'année.Denis Bouchard, des Tourbillons, s'est révélé comme le meilleur passeur tandis que François Leblond, de la Maison Joliet, a enregistré le plus grand nombre de filet.Cette journée sera consacrée aux non- membres dans le but de les initier à la pratique du golf.Renseignements: 589-2041 entre & h et 16 h Deux derniers méritas ont été attribués lors de la soirée, en rapport avec la grande finale des séries éliminatoires opposant la Maison Joliet aux Diablos du Podium du Pub.Larriére Paul Fortier fut le choix de la Maison Joliet comme joueur le plus utile.Du côté des Diablos, champions des séries de fin de saison, l'honneur est allé à Sylvain Labrie.Côtes croisées Boeuf ; 5,48 kg bourguignon 2018 7,24 kg It 24° Ib ; Brochette de filet Viande à cipaille| de porc ao 18 5,05 kg = 2°.Steak tournedos 3 09 ib 8,78 k \u2019 9 Steak de jambon 399 .5,70 kg 59 Marche Boucherie Joliet 1768, boul.Joliet 589-8406/8407 Côtes levées (Spare ribs) 6,80 kg R \u201cre Tog mE 3 % Marché Lasalle 41, Place LaSalle Baie-Comeau £ £9 NYOYNOIINYN HNS HNNP NIFT+-r0\u20ac: PU A, « Cd 0007 + - whet & > PA PPS » = \u201cra Comm WUT DUR MANU UUAAN \u2026Une entreprise sérieuse, avec à son actif plus de 100,000,000 dollars de projets réalisés en 10 ans.Les courtiers FO.1.S.l.vous offre des placements sûrs et rentables, de pair avec des firmes renommées en fiscalité, en droit, en évaluation et en gestion.AUCUN CAPITAL N\u2019EST REQUIS, devenez propriétaire ou co-propriétaire d\u2019un immeuble important.Venez assister à une soirée d'information avec l\u2019un de nos conférenciers mn \u2018 EN IMMOBILIER, LA RENTABILITÉ PASSE PAR \u2018 LES COURTIERS FO.L.S.l.le 21 mai à 19h00 à Baie-Comeau, Hotel Le Manoir J Les entrées sont limitées, réservez dès maintenant au 296-4498 et demandez Monsieur Dubé.LE GROUPE FO.IS.L Forces immobilières et Stratégies d'investissement inc."]