Plein-jour sur Manicouagan, 27 septembre 1988, mardi 27 septembre 1988

[" : Aement 8 F Le DU MATIN \u2018 LX REX XX = |LA ROUTE 138 fami = EST-ELLE \u2026 = DANGEREUSE?Dossier complet en page 8 privatisation du\u201ccentre\u201cde LC 4 succursales CINÉ-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU A.P.H.DAKA Epicerie Plourde Tabogie Outardes Carte de membre Chossstunper deutis aves bases Le tout dans un pett pain au séseme Jusqu'au 10 octobre seulement 200, boul.LaSalle ot Y'A MEN OF MERLEUR Centre régional Menicouagan QUSLESFIITS Sova. - laches || EAU DE SOURCE NATURELLE L'eau de source de marque «Appalaches» sera dorénavant distribuée par Nous vous offrirons une qualité de service supérieur qui vous fera sûrement oublier les quelques problèmes de distribution que vous venez de rencontrer.Ainsi, afin de vous assurer de la qualité d\u2019un service de livraison d\u2019une eau de source naturelle d\u2019excellente qualité, vous n\u2019avez qu\u2019à les contacter.Au plaisir de vous servir 2-27 sectembre 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Ta Ye.Tw oe CF jonne sy La Ville songe a se départir du Centre de ski Mont Ti-Basse Baie-Comeau - La Ville de Baie-Comeau songe à privatiser le Centre de ~ ski du Mont-Tibasse en raison de sa non rentabilité et de l'impossibilité, jus- © me.Mais, avant de con- v clure au bien-fondé de sa ii .Baie Comes - qu'à présent, de l'autofinances.privatisation, le comité : (GR) - \"Un contre certain f # fonction En entrevue, Il a rappe- vaut être ce de lawe le ; à avec une philos- lé la nécessité, pour la vil- « phie municipale.# le, d'investir annuellement ; Sppertient donc de, Charlotte des sommes considéra- Le conseiller du quar : vantage aux utilles- Paquet \\ bles pour le bon fonction.ter Saint-Georges, Nap \u2018teurs et se doit .nement de l'organisme.Roussel, s'est dit en total ; d'être le plus acces.Entre 200 000 $ et 250 désaccord avec la seule possible\".; ° + 000 $.idée de privatisation.> Depuis mardi (20 sep- Saint-Laurent était absent.r Ë Pierre Gagnon, 3 (amore), un Comité forme | | oon lu 8 canie de \\ a cntiqué la façon de pce du MontTibasee: CU Maire Roger Theriault Le comité, de dire M.l'undesseulsau Québec d'agir de M.Theriault qui depuis une dizaine ©! des conseillers René Theriault, se donne evi anepass'autofinancer.lt 2 apporté la résolution à la : d'années, est formet Bouchard et Raymond ron deux mois pour effec- est également l'un des table du conseil sans * tà-dessus \"Si [inves Coulombe, acommencé tuer sestravaux.l|comp- seuls à appartenir àune AV aucune discussion \u201c\u2019dasais $2 ou $3 mi.l'analyse des différentes te recueilir les commen- municipalité et non au concrète n'ait porté sur le ! tons dans un centre | OPtions possibles devant taires des utilisateurs.ll secteur privé.Ses 3 000 Sulet en comité général t-de aki, i faudrait que j6i mener à la privatisation fera ses recommanda- membres sont privilégiés, Le pare at Pourtant ¥ a I i \u2018organisme municipal.tions au conseil munici- iant- ; | ( poss! : fasse de l'argent.gan pal appelé à trancher la soutient-il, puisque lesta- pnlité est envisagée de- rifs sont inférieurs à la plupart des centres ailleurs en province.La différence atteint même 50% dans certains cas.x puis des mois, voire des années.Sa formation a fait I'objet d'un vote.Deux conseillers s'y sont opposés, soit Nap Roussel et Guy Richard.Jean-Maurice Pinel et les quatre représentants du Nouveau Parti Municipal se sont montrés en faveur.Michel question.Le maire a promis publiquement que la population ne serait pas perdante advenant la privatisation du centre.\u2018On va prendre l'intérêt de la population\u201d, a-t-il clamé.\u2018\u2019C'est dangereux, car lorsqu'on parie de privatisation, on parle de profits et ce sont les citoyens qui vont payer la note\u201d a lancé M.Roussel.Des organismes auraient déjà manifesté leur intérêt à prendre en main les destinés de l'organis- ¥ =a] Louerclest mieux! eel Jom > Le président de l'UMQ ser avec ia présence Baie-Comeau - La privatisation d'un service ou d\u2019un organisme munici- pal peut être bénéfique.Les résultats dépendent toutefois de la façon dont d'employés syndiqués.s'effectue cette privatisation.\u2018Pour un même tarif, il est capable d'extension- par Charlotte PAQUET ner les heures d'ouvertu- re Le nombre d'employés est, la plupart du temps, C'est, en substance, nière, M.Rouillard a Pour le numéro 1 de moindre sous juridiction l'opinion duprésidentde louangé les bienfaits dela l'UMQ, la municipalité privée.L'entrepreneur \u2019 + I'Union des municipalités privatisation.Mais, a-t-il quiremet, sousformede prend souvent son salai- \u201cdiquê que la diiéren.du Québec et maire de précisé, lorsque la privati- location, l'administration re à même les bénéfices \u201cpe était très mirimé: Valcourt, Camille Rouil- sation permet älavillede d'unquelconqueorganis- récoltés.ll peut mettre des \u2018avec les centres de aid- lard.conserver un droit dere- me ou service déficitarea heures de son temps | comparables (gros gard sur l'administration l'entreprise privée peut dans devoir payer des sa- ; \u2018 de montagne et Rejointla semaine der- de ses biens et services.s'attendre à faire des éco- laires\u201d.Les coûts d'opéra- ° Squipements ident- nomies.*'Par ricochet, les tion s'en retrouvent d'au- 1 ques).Ce qui r'est pas Pierre Gagnon dirige le Centre de skidu Utilisateurs en bénéfi- tant diminués, pour le bé- cient\u201d, affirme-t-il.néfice des principaux > Cas pour les gros Mont-Tibasse depuis une dizaine d'années.centres comme le \u201cdont Sainte-Anne ou concernés \u2018le Mont Grands Loin d'entraîner une |i parle en connaissan- j Payer $12 par majoration effarante des ce de cause.A Valcourt, Jour pour faire du ski, coûts d'utilisation, une pri- 1a privatisation de I'adm- .toutelois, vatisation s'effectuant via nistration de l'aréna.du : C'est très abordable.la location augmente sur terrain de golf et d'une ; tout les chances de les salle a été une opération i Selon le directeur, stabikiser \u2018Généralement.rentable.A Alma, I'adm- \u201c des 113 centres de ski c'est bénéfique pour la rustration de la majeure \u2018en opération au Qué- municipalité et pour l'en- partie du service des loi : bec, seulement six trepreneur qui prendl'ad- sirs a été remis à l'entre- ; sort municipatés.ministration à contrat\u201d.prise privée.Là encore, SE indique-t-il.les résultats sont encoura- «L'organisme em- geants.Le maire a promis de nor Lig N sean BY Les utilisateurs se- défendre l'intérêt du ront perdants, affirme public.le conseiller Napoléon Roussel.| Le président de l'Union des municipalités du Québec, Camille Roulliard.Le président de l'U.M.Q.indique toutefois qu'il n'y a pas de recettes toutes faites.Ce qui s'applique à l'un ne s'appt- que pas pour autant à l'autre.Chaque cas est un cas d'espèce.La vente, hum! Le mare Roger The- rnault l\u2019a bien précisé.La privatisation du Centre de ski du MontTibasse peut aller jusqu'à la vente pure et simple de l'organisme à l'entreprise privée.Selon lui, le centre devra être administré comme une compagnie distincte.Or, d'après lui, les objectifs d'une compagnie rejoingnent guère ceux d'une municipalité Camille Rouillard s'est montré surpris lorsqu'il a été question d'une privatisation par le biais d'une vente.Selon lui, les cas du genre sont extrêmement rares.La vente d'un bien ou d'un service municipal à l'entreprise privée peut être dangereux, soutient- il.puisque la ville n'a plus le droit de regard sur son administration et ne peut plus imposer ses conditions.\u2018\u2019S: l'acheteur à les capacités financières pour l'opérer et continuer d'offrir la même qualité de service à peu près au même coût.tant meux Mais.si la personne qui l'achète ne pense qu'à son pro- tit, les gens peuvent y goûter\u2019 M Rouillard a été inca.patide, de mémoire, de nous donner des exem: ples concrets où une mu nicipalité a opté pour la privatisation via une vente.Se défendant bien ouvertement d'être un anti- syndicaliste, M.Rouillard reconnaît tout de même - que Celui qui accepte d'assurer la gérance d'un bien ou d'un service municipal n'a pas à compo- SOANEAY MROF-UISIG 07 INTURE PEINTURE QQ.FINIE & INIE SEMI QUE MELAMIN LAJEX exponsol La Galerie du Tapis 321, boul.Lasalle Jr 296-6063 PLUS DE 1680 NOUVELLES COULEURS Quelques municipalités ont eu recours à la privatisation Say - OMAN 07 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN LA PHYTOTHERAPIE «VOTRE MEILLEURE ASSURANCE CONTRE LA MALADIE» Cee Dane vous est offerte par a PLUS IMPORTANTE ASSOCIATION DE MEDS.CINES DOUCES DU CANADA, L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES PHYTO RAPEUTES, l'AQP.La médication par les plantes à joué un rôle essentiel dans le traitement des maladies.En effet.depuis toujours, l'homme a recours aux plantes médicinales pour soulager ses maux |i en a fat une véritable science qui porte le nom de PHYTOTHÉRAPIE».Le ou la PHYTOTHERAPEUTE est la personne qui, par l'étude du corps et du comportement humain et par l'apprentissage de la science des plantes, la PHYTOTHÉ- PAPIE recommande la médication naturelle nécessaire aux différentes affections de Celui ou celle qui désire laure CARRIÈRE EN PHYTOTHÉRAPIE ost appuyé(e) par une ptwiosoptue qui se veut simple et qui produit des résultats convaincants.Ainsi, travail leur, mère de famille, professionnel, artisan, etc.s'assureront un avenir prometteur comme PHYTOTHERAPEUTE, en plus d'en retrer une source de développement per- Pour s'inscrire au cours de septembre 196886, et de connaître le lieu, l'horaire et le coût, il suffit de téléphoner au: 1-800-463-5169 ou 418-296-4465 (à partir de 13 h) Baie-Comeau ou écrire à: L'A.Q.P., C.P.100, Lévis, Québec, G6V 6N6 TION imateur(trice COISE ytothér PHYTOTHERAPEUTES et autorisé(e) par cette même aseo- ciation 4 donner les cours en PHYTOTHÉRAPIE.te est diplômé(e), mandaté(e) par L'ASSOCIA- RAITEMENT BI ou d'acné?Vous avez des cicatrices ou des taches?Nous pouvons vous aider.TRAITEMENT DES VERGETURES* médicales et scientifiques Mise point François de Courval aphès vingt-cinq ans de recherche pratique et théorique.François de Courvai sera à notre institut des le 3 octobre à compter de 11 heures a.m.Pour information: 509-7523 Étes-vous victime de vieillissement * Basé our les récentes découvertes Membre 6e Association des éloctralyates du Guides Ine.When Le Dr Normand Houle et Denis Cauchon ont à coeur l'amélioration des traitements pour les grands & Les grands brülés portent une croix toute leur vie Baie-Comeau - Aujourd'hui, vous êtes en santé.Mais, demain, comment vous porterez-vous?Qui sait si, d'un seui coup, en l'espace de quelques minutes, vous ne verrez pas votre vie transformée radicalement à la suite d\u2019une explosion ou d\u2019un incendie qui vous laissera des brûlures importantes sur une bonne surface de votre corps.Personne n'en est à l'abri.Ni vous, ni mol.par Charlotte PAQUET La lotopompier tente matique propre aux victi- coup d'envoi via la som- depuis six ans d'atténuer mes de graves brûlures.me amassée au terme de le sort des grands brûlés.la première campagne de D'améliorer les traite- Une vingtaine de per- la lotopompier.ments dans l'espoir de sonnes, pour la plupart ( leur redonner l'image des pompiers industriels L'autre partie est allée à d'eux qu'ils avaient auparavant, facilitant ainsi leur réintégration sociale.Un grand pas a été franchi.Mais, le chemin est encore long à parcourir.Le directeur général de la nouvelle Fondation des grands brûlés, Denis Cauchon, et un chirurgien-plasticien de l'Unité des grands brûlés de l'hôpital du Saint- Sacrement à Québec, le Dr Normand Houle, étaient à Baie-Comeau, jeudi (22 septembre), pour démystifier la problé- et municipaux, étaient sur place pour mieux comprendre la cause qu'ils défendent via la lotopom- pier.Depuis sa fondation, il y a cing ans, la loterie a permis de recueillir $ 700 000 dans l'Est du Québec.Environ 50% de cet argent a servi à l'achat d'équipements sophistiqués pour l'Unité des grands brûlés de l'hôpital du Saint-Sacrement.L'unité, en opération depuis 1984, a d'ailleurs véritablement reçu son Les Éditions Nordiques UE OIVISIONDE Reboot a AGING OUR.Contrêteus: Alan Ouellet 896, rue de 589-5900 Editions Baie-Comeau, 1N1 Giesteur généeut céglenat: Paul Brisson Btrastour de te puifisation: Clare Brnsson Administration: Diane Archambeaut.Dervee C Lagecé.Mchelle Dupont.Hélène Lévesque.Noëlla Savoie deumaatistes: Sandro Célant Raphael Howngton.Chariotie Paquet Consoles en guilisité: Luc Mchaud.Yves Proulx, Yves Tremblay Gtrosteur de te photographie: Joan Paul Fouquet Shustow de io produstion: Thérese M Hickey Composition - montage: Gaston Arsensault, Ginette Beaukeu Denis Caron.Diane Labonté.Lyne Raymond PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Tirage 13 700 copies, per les Nordiques, Sopties Le couner de deuntrme classe enregietrement no 2208 Dépôt iégai Otto tMaque nabonate du Quétiec Le contenu de ce journat ne peut être repro dus sans | autorisation enpresse et écrèe cle Ce journal + .la recherche, dont l'importance est indéniable pour l'amélioration de la qualité de vie de ces gens, rappelle M.Cau- chon.Voilà quelques années seulement, aucun hôpital n'offrait un milieu véritablement adapté à la condition spéciale d'un grand brûlé.Un milieu totalement aseptisé avec des équipements spécifiques, comme des lits à coussin d'air.En état de choc \"Le grand brûlé est un grand malade qui n'a pas eu le temps de se préparer à sa condition et qui rentre à l'hôpital en état de choc\u201d, indique le Dr Houle.Il doit composer avec une perte de résistance aux microbes.La plupart respiratoires.Environ 80% des grands brûlés atteints au niveau puimo- naire décèdent, soutient le médecin.L'alimentation du malade doit également être suivie de très près en raison des éléments nutritifs dont il a particulièrement besoin pour passer au travers de ses brûlures.En somme, tous les systèmes du corps humain sont touchés.Parfois, son traitement s'étend sur plusieurs années ou, pire, ne se termine jamais.Une fois la vie sauve, il doit graduellement la reconstruction de sa peau.Des greffes, effectuées à partir de minces Ccou- ches de peau prises sur Lu.\u201cx les parties non-atteintes du corps, sont normalement possibles lorsque le degré de brûlures ne dépasse pas 70% de la surface corporelle.Au-delà, les greffes sont pratiquement impossibles.Depuis à peine deux ans, un laboratoire de culture de peau, installé à l'unité de l'hôpital Saint- Sacrement (une deuxième unité est aménagée à l'Hôtel-Dieu de Montréal), permet d'obtenir des résultats intéressants dans les cas de greffes rendues difficiles par l'importance des brûlures.La labortai- re est le seul du genre au Canada.Les responsables de l\u2019unité des grands brûlés projettent la construction, à Québec, d'un laboratoire de recherche fondamentale dont les coûts sont estimés à $1,5 million sur cinq ans.Une partie des fonds récoltés via la loterie provinciale sera injectée dans ce projet.Les spécialistes révent du jour où its pourront fabriquer une peau com- piète, de bonne épaisseur, résistante et \u2018pas mince comme un papier de cigarette\u201d, indique le Or Houle.lis chérissent également le souhait que tous les grands brûlés soient suivis par des psychologues dés leur retour dans leur milieu.\"Une fois les souffrances physiques passées, viennent les souffrances morales, surtout si c'est le visage qui est atteint.ll faudrait vivre tous les jours avec un grand brûlé pour savoir vraiment tout ce qu'il endure\u201d, ajoute le médecin.La campagne de la lo- topompier a lancée, la semaine dernière.Elle se poursuit jusqu'au début de novembre.Raymond Tremblay, directeur du Service des incendies de la vile de Baie-Comeau est responsable de la vente des billets pour le secteur Franquelin/Sacré- Coeur.SOjUINO4 SEOUE: 5 - INCU 971 EP EE a pe PR CE bc dE ee ee men TEE 4 a> fe Tw ~~ Un grand PRE \u2014\u2014\u2014\u2014- yr «am r; bralé témoigne \u201cC\u2019est la réaction de la société qui a été la pire des blessures\u201d Baie-Comeau - La réintégration sociale d'un grand brûlé n'est pas chose facile, surtout pour celui qui porte sur son visage et ses mains les traces vivantes de ses blessures.| par Charlotte PAQUET Certains éprouvent envers lui une répugnance qu'ils cachent difficilement.D'autres ne prennent même pas la peine de refouler au fond d'eux- mêmes le sentiment de dégoût inspiré.Sa vie n'est vraiment pas une sinécure.Parlez-en à Yvan Bou- dreault, capitaine du remorqueur de la compagnie Québec et Ontario, à Manic 2.En 1962, alors âgé dans la vingtaine, il est victime d'une explosion au gaz propane à bordd'un | \u2018 ad 8 bateau de croisière sillon- ciété qui a été la pire | a 2 | tout de même réussi à fai i 45 nant le Saguenay.Une Le son chemin dans la vie.im \u20ac grande partie de SON S'est fabriqué une cara- Yvan Boudreault a réussi à faire son chemin , + corps est rûlée, dontson race.Tenté de se placer dans la vie, mais à quel prix?| visage et ses mains.au-dessus des commen- Mei Pa \"wo .taires dégradants et des Moi, j'aieulaforcede durantla saison de la cou- = oe Les médecins réussi les posés à son en.Sortir etdetravailler Mais, pe du bois.Passe l'hiver LR = % «3 s médecins réussis- gesies po au moins 50% des à Québec, où il a sa rési- sent & le maintenir en vie.droit par M.et Mme Tout- grands brûlés n'osentsor- dence permanente.En N te pue + Ce naa le-Monde.tr de chez eux, n'ayant général, les gens de Baie: iS E A LX y d'opérations pour tenter Heureusement, cer- P85 la force d'affronter \u201comeau l'ont bien ac- Lh de lui redonner son aspect d'avant.En l'espace de 26 ans, il subit des douzaines d'opérations et, par conséquent, de nombreuses heures d'anesthésies.Durant toutes ces années, il affronte une socié- 1é intolérante.Il est humilié publiquement.Une fois, on le met carrément à la porte d\u2019un restaurant.Son aspect physique dérange.Depuis lors, il se tient loin des restaurants et n'y mange jamais seul.Pendant un temps, il goûte à l'alcool et la drogue.Mais, se rend vite compte que la solution ne réside pas dans ces remèdes imaginaires.Il a souffert de ses bies- sures.Mais, avoue-t-il, c'est la réaction de la so- tains ont vu bien au-delà de son aspect.Ils ont passé outre les cicatrices sur son visage pour découvrir en l'homme toute sa sa valeur.Mais, ce n'est pas la majorité.Neuf accidents dans une seule journée Baie-Comeau - Les mauvaises conditions météorologiques de jeudi dernier (22 septembre) ont - Yvan Boudreauit 13 * | M » #@UINO4 SIQUEJ4 INO VI@IQ 87 l'antipathie des gens\u201d.M.Boudreault travaille depuis 11 ans à la papetière.|! vit sur son bateau.cepté.L'homme est l'auteur d'une autobiographie qui s'intitule \u2018Par le hublot de la nuit\u201d.& 8 Ville de Baie-Comeau VENTE ANNIVERSAIRE = ®% olen BE a ce Appareils Electroménagers [ue eu raison des performances habituelles des conducteurs de Baie-Comeau.Au total, neuf accidents causant des blessures mineures sont sur- venus.par Charlotte PAQUET Durant la même journée, trois vois de bicyclette (poly des Rives, poly des Baies et Matthieu), un vol dans une voiture (Jolliet) et deux vois de moins de $1 000 ont aussi été rapportés.La semaine a commencé rondement.Le lundi, deux accidents matériels (Jolliet et intersection Lafèche/Nouvel) et un avec blessé mineur (Champlain) ont été enregistrés.Une plainte de dommage à la propriété, deux pour fraude, une pour introduction par effraction (Lafièche) et deux vois de bicyclette (Laflèche et Morel) ont également été reçues.Le lendemain, trois accidents matériels (coin Lasalle/berville, stationnement Lafièche et stationnement Lasalle), une introduction par effraction (Blanche) et un voi dans une voiture (Lasalle) ont eu lieu.Mercredi (21 septembre), les policiers ont ervegis- tré un accident matériel (Thibeault) et deux plaintes pour dommages à la propriété.Au cours du week-end, quatre personnes ont été arrêtées pour facutés affaiblies, quatre accidents matériels sont survenus (Talon, Lafièche et 2 sur Lasalle) et un vol dans une voiture (quai).APPEL D'OFFRES NO 88-94 ÉCLAIRAGE DE RUE - 1988 La Ville de Base-Comeau recevra des sourmesions pour le fourniture de matériel d'écierage de rue pour son réseau de distribution électrique.DATE DE RÉCEPTION Quel que sod le mode d'envoi que le soumiamonnere chont d'adopter, toute sourTis@ON dot, pouf être vahdement accep tée, être préparée en deux (2) COPS Sut las formes ofc tes fourrwes A cette fin et se trouver physiquement entre les mens du conssdier uncdque.monteut Régs Donne, avocat.19.rue Marquette, Bæe-Comeau.avant ie pud 13 octobre 1988.à 15 h, heure en vgueur localement Les sourrvesons reçues dans les normes ssront sors ouvertes publiquement au 19.rue Marquette, Bes-Comeau.pur les personnes autorisées à Cette fi et les SOUTIBBIONNENSS SOME Vi We & y asagter Les documents de sourrission pourront être obtenus au bureau du drecteur des servces techraques ot taveux publics, 1000.rue Mingan.Bae-Comeau.tdi 580-1501 AVERTISOEMENT ta Vie de Bae-Comeau ne s engage à accepter ru le phe basse ru AUCUNE des sourTiemONs reçues oF décing toute ob gation ou responsabilité à l'égard des souriesonneres Bae-Comeau.is 13 septembre 1988 AOAIS DIONNE, svesst Consellier juridique 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1KS § \u2014-NVOVNOOINYIN UNS HNO NIT 13-9861 QusN0es 2 y \u201cof \" (VIL NOY\u201d ue gris bo Bo æ nn, spin 0 pe db 19010 295 990 me sw = sage MAPA * \\ IW sa [ su ms > 6 27 septembre 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN [Le propos du jour Les bienfaits de la civilisation Nous ammes un peuple d'ingrats.Quels ond crux qui prnemt, à chaque jour, à remercier leur créateur de les avoir fait naître dans us pays iste où la justice et la Wid rance sun! vertus naturelles.Quand je prnse qu'au Moyen-Âge, on lapé- dail encore celui qui était soupçonné de la moindre faute ou encore, un l'attachait à un puteau pour permettre au public de venir voir ot être indigne; cela s'appelait être cloué au pilori.Je suis vraiment chanceux de passer dans un riècle où on a mis un terme à ces coutumes barbares.Plus question d'obliger le peuple à se *r pour aller voir ces pauvres supplicids, nous, les gens civilisés, on a inventé le pilori électronique.La méthode consiste à faire entrer le présumé innocent dans tous foyers par la télé ou la radio et à abreuver la population jusqu'à plus soif de tous les crimes que cetle personne a peut-être oummis.Tous les médias ont leurs vautours pi d'ertraits en extraits, tous plus futeuxr uns que les autres el cités hors contexte, contribuent à nous donner une vision «éclairée de la situation.Réjouis-twi, Pierre Lacroix, grâce au progrès et au droit du Public à l'information, tu auras droit à un progie juete \u20act équitable.On ne l'enlèvera pas lat , tout au plus, on t'interdira simplement vivre.Saviez-vous qu'en Inde, toute personne qui n'était pas membre d'une caste établie devenait un paria, un être banni de la société.La Grèce antique, pour sa part, permettait à son erclésia de frapper d'ostracisme ceux qui dérangeaient; ils étaient répudiés pour dix ans de la vie politique.Que voilà donc une omulume primitive comparée akr habitudes de notre belle civilisation.De nos jours, il n'eriste rien de srmblable.Tiens, faisons une coomparatæon avec les komose.ruels.Is sont tout A fait libres de circuler parmi nous comme n'importe qui.Bien sûr, nous utilisons le ragot, le potin ou la basse calomnie pour signaler aur gens leurs tendances contre nalure, mais rien de plus.Hon, je vous l'accorde, si l'un d'entre eux décide de s'afficher ou d'émettre une opinion, le public sera vile informé que toule tendance perverse annule toute possibilité d'intelligence chez le sujet conorrné ous ne me direz tout de même pas se compare au statut pas pareil \u2026 Rendons grâce à la tolérance du vingtième siècle.Au Moyen-Âge, lorsque les limites d'une ient menacées, les populations belligérantes se rassrmblaient aux frow téères et les gens s'entretuaient.En 1988, c'est Sind bout pa Les gens se rassemblent de chaque oôté la frontière, une rivière par exern- ple; tiens, donnons-lui un nom, pour le «fume, appelons-la «Amédée».Et là, à coups de lois, de manifestations, de règlements, d'injures et autres peccadilles, les parties font étalage de leur force.Mais au moins il n'y a pas de sang versé.Oui, c'est vrai, il peut bien y avoir ici et là de belles amitiés brisées, quelques familles désunies, des personnes marquées à vie, des enfants dressés contre des ennemis potentiels, mais cela a bien peu de valeur face à une affirmation des droits et pouvoirs de chacun.OR! il y aura toujours quelques sensibles bornés pour tenter de faire croire que ce n'est pas bien de continuer comme mais que voulez-vous, il y a des êtres fai dans toute société qui se respecte.Si l'on pouvait exporter toutes ces valeurs de tolérance, de démocratie et d'ouverture d'esprit qui sont nôtres, nous contribuerions grandement à l'économie régionale.Quand on songe enfin que notre petite ville est située sur un infime morceau d'étoile, qu'il y a des milliards d'étoiles dans notre galarse et que l'univers contient des milliards de galaries, j'ai envie de vous demander: avez-vous déjà réalisé l'importance de nus querelles dans l'évolution de l'univers?Jean-Maurice Pinel Ih | 2761, boul.Lafièche 589-3355 ar ac X ow di A ditori Conserver, louer ou vendre?Le Centre de ski du Mont Ti-Basse est défi- ctaire.La Ville de Baie-Comeau songe à le privatiser.Est-ce la bonne formule?Au Québec, la privatisation de services municipaux n'est pas une nouveauté.Ses chances de succès, via une location, semblent bien meilleures du point de vue de l'expérience, comme le soulignait le président de l'Union des municipalités du Québec.La vente fait problème.En effet, les municipalités renoncent alors à leur contrôle de la qualité des services.C'est ce qui arriverait si la municipalité de Baie-Comeau optait pour la vente du Centre de ski.Le centre de ski a déjà appartenu à une entreprise privée, soit une corporation formée d'adeptes du ski.|| est devenu propriété mu- ricipale, en 1973, au soulagement général.Depuis, le centre a connu diverses étapes de développement, permettant de créer de meilleures conditions pour la pratique du sport le plus populaire à Baie-Comeau.La gestion d'un tel équipement peut se faire très avantageusement par une entreprise privée.Les coûts d'opération seraient moindres.On peut toutefois se demander si le futur propriétaire, advenant la vente du centre de ski, aurait autant d'intérêt que la municipalité à investir dans le développement des pistes et de l'équipement.L'entreprise privée existe pour réaliser des profits.Pas de profits, pas de développement.Or, le centre n'est pas rentable.S'il ne l'est pas pour une municipalité, le deviendra-t-il pour une corporation autonome?Dans cette perspective, le centre de ski entrerait dans une phase de stagnation et de léthargie.Sans devenir alarmiste, on pourrait anticiper une baisse de fréquentation.et de profits.Cette situation serait d'autant critique que la population de Baie-Comeau demeure captive.Les centres de ski ne pullulent pas dans la région.Le comité d'étude aura à jongler avec ces questions et plusieurs autres.Surtout, avec des principes de justice redistributive.La richesse collective des citoyens de Baie-Comeau doit servir à leur bien-être.Si le centre était mis en vente, à titre d'exemple, la municipalité diminuerait-elle les taxes foncières?Pourrait-elle récupérer la valeur réelle des investissements consentis dans l'amélioration du centre de ski?lis sont nombreux.Elle devra peser le pour et le contre, avant de décider de l'avenir du centre.Les loisirs à Baie-Comeau sont très dispendieux.Ils coûtent une petite fortune aux contribuables.On s'explique le souci des édiles municipaux de vouloir ramener la facture à des dimensions raisonnables, mais la statégie qu'elle utilise, paraît très décousue, vue de l'extérieur.l! y a quelques mois, on parlait de relocali- ser la base de plein air.On examinerait maintenant la possibilité de la vendre.La question des loisirs mériterait un examen plus global, ne serait-ce que pour éviter les discussions stériles.La qualité de vie en dépend.Raphaël Hovington (IUT Oignons 5 livres Courges spaghetti 275, boul.Lasalle 296-1401 J => = PE CY VO Des cours pour les ainés à Rimouski Rimouski - L'Université du Québec à Rimouski offre un nouvel échatillonage de cours s'adressant aux aînés.Le programme est à l\u2019essai et sera peut-être disponible à Baie- Comeau.par Sandra CARRIER L'Université des ai- nés présente au choix, six cours et deux séminaires.Les cours portent sur des sujets aussi variés que la culture québécoise, la bonne forme et la santé, en passant par l'anglais, la connaissances de soi ou encore, le théâtre et la créativité.Deux séminaires sont au programme.Le premier porte sur I'histoire de la région.L'autre initie aux sciences À de la mer L'Université du Québec à Rimouski donnera peut-être, à l'hiver, une session de cours menant à l'obtention d'un certificat en français.Ce cours risque d'intéresser grandement les secrétaires ainsi que toutes les personnes désireuses d'améliorer leur connaissance de la langue française.C'est du moins l'opinion émise par l'agent de liaison de I'Université du Québec a Ri- mouski, en poste a Baie-Comeau, M.Clément Lavoie.Le dossier est à l'étude et une décision finale sera prise au cours des prochains moins.«Adolescence.C\u2019est la fièvre de la jeunesse qui maintient le reste du monde à la température normale, Quand la Jeunesse se refroidit, le reste du monde claque des dents.» Bernanos En plein essor au Canada depuis 1833 lasensaduiomaà PR votre disposition une ; ; gamme de services diversifiée: © assurance vie @ assurances collectives © régimes de retraite © régimes enregistrés d'épargne-retraite © planification successorale N'hésitez surtout pas à communiquer avec moi.Hl me fora plaisir, à titre d'agent de la Standard Life, de répondre à vos questions.Daniel Henry 589-9422 STANDARD LIFE Le club de danse Les Rythmiques vous invitent à sa n soirée samedi 1\u201c octobre à compter de 21 h Apportez vos consommations Avec l\u2019orchestre «Les Ambassadeurs» Cr Tirage retour J à l\u2019école ; ae Annie Tremblay, de la rue Da- 7 masse Potvin, à Baie-Comeau, a remporté l'ordi- 3 nateur offert par la Rotiserie St-Hubert.Le tirage £ a été effectué devant notre caméra, par le gérant de l'entreprise, Réjean Lévesque, et le nouveau 3 co-propriétaire de l'établissement de restauration, = Will Gagnon.Annie Tremblay a été réellement chanceuse, car l'offre a suscité une grande parti- $ cipation.St-Hubert offrait un ordinateur pour la rentrée scolaire.(RES Dr Sandra Bernard o.d.Dr Alain Ouimet o.d.optométristes 9 cramen ce la vue C.inique dela Ee _\u2014\u2014 | vveries se contact vaste Cho de moniures mode avec ou sans jour, soir rendez-vous ot samedi i depistage de Maladie Jes yur vision des enfants Bur.: 296-0260 \\IM VITRERIE MARQUETTE INC.PORTES - FENETRES - MIROIRS ET PLASTIQUE DESSUS DE MEUBLES - VERRE AUTOMOBILES PRIX, QUALITE, SERVICE.188.avenue Damase-Potvin 309 boul LaSalle Baie Comeau Rés.: 589-2724 VENTE ET INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE Baie-Comeau Wiltrand Boily, prop.Faites attention Clinique _medicale, d\u2019amaigrissement\u2019 Dr Jean-Marie Marineau m.d.Dr Georges Rancourt md.De Marc Simard m.d.Dr Danie! Gaudet m.d.Omnipraticiens traitant l\u2019obésité 790, rue Bosse, Baie-Comeau .589-8960 aux ventes d\u2019entrepét! Elles partiront bientôt ARIZONA 211, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-0262 -\u2014 Rétro VENTE FINALE DE VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA SUR TOUS LES MODELES 1988 1 000 MAZDA 323 MAZDA 626 MAZDA MX-6 EN PLUS DE LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE.HATEZ-VOUS | CETTE OFFRE NE DURE QU'UN TEMPS LIMITÉ.AUS MODÈLES \u201889 SONT ARRIVÉS MAZDA 929 MAZDA RX-7 CAMIONNETTES Mazda Côte-Nord 291, boul Lasalle, Bae-Comeau (face aux Galenes Bae-Comeau) 4 NVOVYNOOINVW BNE UNO NIT Td-8861 &Quenes [2 ©- ,.mA ag oes ATTENTION! NOUVEAU COMMERCE DANS LA REGION DE BAIE-COMEAU OUVRIRA PROCHAINEMENT AU 27, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU, EN HAUT DE MEUBLEC.OUVERTURE PREVUE: 03 octobre 1988 3 BAIE-COMEAU - Vous pouvez maintenant remodeler votre corps en entier, sane avoir à suer ou à vous éreinter dans un gymnase.Le nouveau concept d'exercices passifs Ultra Forme fait travailler tous les muecles de votre corpe à une gymnastique automatique.Aucun effort pénible, aucune courbature.- Grâce à des séances régulières d'une heure sur les sept apparole Ultra Forme, vous noterez rapidement des résultats vieibles\u2026et mesurables.ULTRA FORME: - Tonifile les muscles; - Fait fondre le surplus de gralees; - Aide à faire disparaître la cellulite; - Affine le tour de taille; - Stimule la circulation - Amétiore le maintion intenelés au sol.- Deux (2) séances de 50 minutes équivalent à 14 heures d'exercices | \u201can oa \u2018o's \u2018 y Québec en aide aux organismes de défense des consommateurs Baie-Comeau (S.CA.) - Trois organiames de protection des Centre de recherche et de la Côte-Nord se pertageront une aide financière de $44 000, provenant d'informaton en consom- du Gouvernement du Québec.mation de Sept lies tou chera également un support financier de $12 000 COte-Nord (APIC) et le mation de Port-Cartier re- Centre de recherche et cevront chacun une sub- d'information enconsom- vention de $16 000.Le L'Association pour la protection des intérêts du consommateur de la Rabais de 705 $ SUPER VHS JVC REFERENCE EN VIDEO» rie (EE By MIS A ES) b GARANTIE ° UE OPTIONNELLE A-NVOVNOIINYN UNS HNOF NIT Td-9961 Quedes (2 a\u201c Mm ads Le guichet: l'essayer, c'est Fadopter! Baie-Comeau - Le phénomène du qu'ils y ont goûté, nombreux sont ceux quelques guichet sutomatique attire.Une foie Qui l'adoptent.Le PLEIN à in- utilisateurs, voilà près de deux semaines, mais leurs commentaires n'ont pu être publiés, faute d'espace, dans le reportage de la se- maine dernière traitant du sujet.per Charlotte PAQUET Depuis que sa banque tions au comptoir.Une longues files d'attente.Je anstallé un guichet auto- matque, Anne Laperre en est une fervante adepte.Elle s'y rend au moins deux fois par semaine.Elle a délaissé les transac- fois aux trois semaines, environ, elle y va tout de même pour faire mettre son livret à jour.\u2018\u2019Le guichet m'évite les viens quand je veux, mé- me quand la banque est fermée\u2019.Mme Lapierre y effectue des retraits et des dépôts.GRANDE LIQUIDATION Line Normand utilise le service une à deux fois chaque semaine pour des retraits et des dépôts.Elle apprécie la rapidité du système et l'éventail d'heures d'ouverture pour y avoir accès.Simon Banville, cet ancien résidant de Baie- Comeau, maintenant domicilié à Québec, se sert Cependant, quand il est à l'extérieur de sa ville d'adoption, comme c'était le cas la semaine dernière, il en devient un utilisateur assidu.Pour des retraits seulement.Cela lui évite de devoir sortir les cartes d'identité qu'on ne manque jamais de demander lors d'une transaction | DES MODÈLES 186 >, «5008 sur tous nos modèles 1988 neufs en inventaire du guichet automatique inter-banque.seulement lorsque sa banque est fermée, s'il a un urgent besoin d'argent.En d'autres temps, il préfère encore patienter 7 dans la file d'attente et attendre son tour pour ses Une fervente transactions hebdoma- adepte du guichet daires et, surtout, lamise automatique, Anne à jour de son livret.Lapierre.ON DEMANDE UN BOUCHER Poste à temps partiel (25 heures/semaine) Secteur Mingan Faites parvenir votre curriculum vitae à: Dépôt du rôle d'évaluation Avis public Avis public est par les présentes donné par le soussigné que le rôle d'évaluation pour fins de taxation de l'année 1989 des territoires non municipalisés de la M.R.C.Manicouagan, tel que mis à jour par la firme Évimbec Ltée, a été déposé ce quinzième jour de septembre 1988, au bureau de la M.R.C.situé au 170-A boulevard LaSalle à Baie-Comeau.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières de bureau.Toute plainte, accompagnée d'une copie ou d'un fac-similé du compte de taxes foncières municipales, doit être déposée avant le 1er mai 1989, au moyen de la formule prescrite à cet effet, laquelle devra être déposée au Greffe de la Cour des petites créances situé au Palais de justice de Baie-Comeau, moyennant le dépôt d'une somme d'argent qui variera selon la valeur inscrite sur l'avis d'évaluation ou du compte de taxes.Donné à Baie-Comeau, ce vingt-deuxième jour de septembre 1988.Jean-Yves Cloutier Secrétaire-tréeorier A Attention ! fl iran trans: i 4 (3 TT) 0 296-2239 864, rue Puyjs 589-3757 CAMES a 1129, rue Blondel Propre, bien entretenu, grand ferrain, secteur paisible, revenu au sous-sol, entrée indépendante.Antoine Nazair Bur.: 296-2230 Rés.: 296-6039 \u201cHINO SI2URIY - INOF Kidd - A Pa = rt easly.\u2018JBIUINC $19URLJ - INOF Ndi 91 Charles Hamelin abandonne Charlevoix au PM officielles\u2019 au Canada, le con- à ses électeurs de Charlevoix, ll a annoncé son départ, à Baie-St-Paui, devant la Chambre de commerce locale \u2018Je cède ma place au plus puissant et au meilleur député que L'ancien et le nouveau?Qui sait?Le Premier ministre annoncera sa préférence entre Manicouagan et Charlevoix lors du déclenchement des élections générales.Coiffure Bo-Look enr.bon Lop tig pour dames et hommes.Elle invite ses clients et amis à venir la rencontrer.589-3370 036, rue Boosé, Baie-Comeau (voisin Autobus Voyageur) Coiffure Bo-Look enr.la belle région de Charle- voix pouvait espérer\", a-t- il déclaré, rapporte un journaliste du Plein Jour Charlevoix.À 41 ans, le député Charles Hamelin, maintenant établi à Montréal, affrontera Jean-Claude Ma- lépart, dans Laurier- Sainte-Marie, aux prochaines élections fédérales.Il abandonne Charie- voix au Premier ministre Brian Mulroney qui, selon toute vraisemblance, quit tera Manicouagan très bientôt, par attachement à sa ville natale, Baie- Comeau.On sait que la ville natale du Premier ministre est maintenant rattachée à la circonscription de Charlevoix.Le PM laisse cependant durer le suspense, en dépit des invitations pressantes des mi- \u201clieux socio-économiques et de ses tournées préélectorales dans Charle- VOIX.L'ancien journaliste et tre \u2018\u2019un MONUMeNt\u201d\u201d de la homme de théâtre, le dé- circonecripbion, le libéral puté Charles Hameln a Jean-Claude Malépart.lait ses adieux aux Char- On parie déjà d'une lutte levoisiens par la magie du de titans.visuel.Le lendemain matin, donnait une conlé- Jean-Claude Malépart rence de presse à Mon- les électeurs tréal pour confimer sa de Launer-Sante-Marie à candidature dans Launer- la Chambre des commu- Sainte-Marie.nes, depuis 1979.Le député Charles Hamelin a été élu, en 1984, par une Il fera campagne con- forte majorité, dans Char- Vente fin de saison chez Fleuriste LaSalle 2 jours seulement: samedi et dimanche les 1* et 2 octobre 1988 levoux.Il avast alors delat un mirustre, Charles Lapointe.dans la vague conservatrice Le député considère @vou \u2018ms un pied et un Goigt dans l'Histoire\u201d, en défendant l'accord du lac Meech contre un Pierre Trudeau, en 1987.Du moins, c'est le propos que lui prête un journaliste de Québec.U-NVOYNCOINVH UNS UNOP NEFIS-0081 esQUEES 2 LL ALU ERE TTY aan Raymond Gürmeaë) ASUS SEEN Tidouss Un Jeune avocat se porte candidat du parti libéral dans Charlevoix Le Maibalie - Un jeune avocat de 26 ane tentera de se faire élire, dimanche, à Tadoussac, comme candidat du Parti Kbérai du Canada dans Charte- per Raphaël HOVINGTON Jusqu'à maintenant, Martin Cauchon, de La Mailbaie, semble rallier les forces libérales.Augustin Vincent s'est retiré de la course de même que le fondateur de Vie-O, André Desgagné.Ce dernier avait été le premier à annoncer sa candidature, en novembre 1987.|| se désiste en faveur de Me Cauchon.L'ancien adjoint-spécial du ministre Charles Lapointe milite en politique depuis l'âge de seize ans.CANTINE LASALLE enr.Il a fat ses études dans un colège privé de Québec et obtenu sa cence en droit civil, en 1985, de l'Université d'Ottawa.La convention libérale se tiendra à l'Hôtel Ta- doussac, en présence du leutenant québécois de John Turner, Raymond Garneau.Me Cauchon pratique le droit à Montréal, mais -demeure identifié à La Malbaie, où sa famille réside toujours.\"Mes racines sont ici\u201d, a-t-il déclaré, au téléphone, peu avant d'annoncer sa candidature, à Ste-Agnès.Le candidat fera porter ses enjeux électoraux sur l'environnement, le développement régional, les personnes âgées et l'accord du libre-échange Samedi, ie 6 octobre: 10h00: 14h00: Letocha 16h30: Conférence: \u2018L'autoportrait / Monsieur Guy Robert.Conférence: \u2018\u2018L'artiste et le musée\" / Madame Loules Séance d'informations du Con- avec les Etats-Unis.N voudrait bien mettre fin à l'exode des jeunes.opposé a Me Martin Cauchon dénonce l'entente actuelle que le gouvernement conservateur voudrait signer avec nos voisins américains.|| accuse le PC de \"jeter de la poudre aux yeux\" des gens, en affirmant que les entreprises régionales vont pouvoir concurrencer avec celles des Etats-Unis.Son discours politique portera sur l'impact de l'accord de libéralisation des échanges commerciaux, notamment sur le développement régional et l'agriculture.\u2018Oui (au principe), mais pas à tout pris\u201d, a-t-il mentionné, en rappelant que ce sont les ete ammantre y Me Martin Ceuchon milite dix ans.\" on politique depuls Libéraux de Sir Wilfrid Laurier qui ont mis le libre- échange au monde, en 1911.S'il est élu, le jeune candidat libéral aura, selon Déroulement des activités Vendredi, le 7 octobre à 20:00 heures: çÇ Ouverture officielle de la Deuxième Biennale des Arts visuels de la Côte-Nord sous la présidence d'honneur de Monsieur François Paquette, directeur du Bureau régional du ministère des Affaires culturelles/Direction de la Côte-Nord, et de Monsieur Jean-Marc Dion, maire de Sept-Îles.Conférences et séances d'information toute vraisemblance, à disputer la circonscription au Premier ministre Brian Mutroney et à un fonctionnaire québécois, Kenneth Choquette, représentant ie NPD.- anOF U1Oid 91 \u201ceHpOUIOH QUOI 11008: MUSEE REGIONAL DE LA COTE-NORD C.P.725, 500, boul.Laure Sept-Îles, Qc, G4R 1X7 (418) 968-2070 205, boul.Lasalle 2 16h30: 296-4515 20-27 septembre 1988-PLEIN JOUR SUH MANICUUAGAN \u201cTr Assurances AUTOMOBILE - HABITATION - COMMERCIALES - EQUIPEMENT FORESTIER - VIE - REER - RENTES J.Roger emblay Itée aESSE Sonia Chassé, Directrice Le 3 octobre, on y sera.779, de Puyjalon Baie-Comeau (Québec) G5C 1M9 (418) 589-5100 Une attention de tous les jours aux besoins de nos clients. Ng /; Vd / ~ apd le 03)0UIOË GLS; NOP Wey OY tr Dra ] ont le p #s ne A ~~ présentatiors modèle ae bn.LE JEUDI SOIR 29 SEPTEMBRE # Fema, LS Tree NER RE de me * AC.} me + 28 À ! Raa hin AL a a, Ng ve = n Ni afraîchissements et \"goûter v vous seront servis.RS > Bienvenue à tous | ne Ni Jd Taw cn Ye.Sa $ La * ANT ul Rm, Pepe «Là où le service fait toute | | la différence I» DRAPEAU AUTOMOBILES LIMITÉE | 171, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-2282 Re 22-27 septembre 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN SHE Ay ae, SER VEL \u20ac SNe, Rr: Savoir profiter des cours à exécutions successives.Tout au long de l'année, plusieurs per aonnes s'inecrivent à des cours de danes, de gymnastique, de peinture, de karaté, etc Ceci s'appelle aussi des cours à exd- - cutions successives.Ces cours sont offerts soit par la municipalité ou par des entreprises privées.II est donc bon ici de faire ; la différence entre ces deux groupes.Les cours donnés par les écoles ou par Les loisirs sont accrédités par la munici palité e ne sont pas trnus à ia Loi de ie protection du consommaieur.Pour ce qui est des cours donnés par les entreprises privées: - Le contrat écrit est obligatoire; - Le taux horaire, à la journés ou à la semaine dott être le même pour toute la durée du contrat, - Une entreprise ou un professeur ne peut percevoir d'argent avant que les cours soient commencés, et ne peut eriger de paiement en moins de deux versements sensiblement égaux, effectués au début et au milieu des cours, - Un diève peut à tout moment résilier le - St un élève résilie le contrat avant que les cours soient commencés, on ne peut exiger aucun frais ni pénalité de sa port; - 8% un diève résilie le contrat une fois les cours commencée, l'entreprise ou le pro- feuseur peut exiger de lui, le prix des ser- À véoss qui lui ont été fournis et à titre de pénalisé, la moins élevée des deux sommes sutvantes: 50 $ ou un montant représentant 10% du prir des cours qui we lui ont pas été donnés et ce, dans les dx jours suivant la résiliation du supplémenta res comme la carte de membre, le cos- fume spécial, ete.Donc, souvenez-vous que vous pouvez révikéer votre contrai à tout moment et que vous devez le faire par écrit.Oslette Savard ND.LR.- Colette Suvard wwovadlie 4 I'A.P.LC.Cite-Nord.\u2014 La chaîne continue son expansion au Québec Une Bijouterie Latendresse à Baie-Comeau Baie-Comeau - Certains ferment boutique , après voir vécu une expérience malheureuse.D'autres, remplie d espoir ouvre leur propre commerce.C'est ça le monde des affaires.La Bijouterie Latendresse, une chaîne qui huit bijouteries au Québec, vient d'emménager au Centre régional Elle est située dans l'ancien local de la Bijouterie Manicouagan, qui a fermé ses portes à la fin août.Le directeur général de la nouvelle entreprise, Michel Levasseur, est fort confiant dans l'avenir.Une étude de marché a prouvé l'existence, à Baie- Comeau, d'un potentiel de clients pour un autre commerce de ce genre.L'entreprise vise un chiffre d'affaires de $300 000 pour la première année d'opération.M.Le- vasseur compte atteindre le cap des $500 000 dans trois ans.La Bijouterie Latendres- se, ajoute-t-il, possède plusieurs atouts.Elle détient un inventaire important, frisant les $500 000.Offre la collection de bijoux V.I.P, exclusif au groupe Latendresse.Possède sa propre manufacture de bijoux, à Montréal, ce qui lui permet d'être très concurrentielle.Le commerce se spécialise dans les bijoux en or et les diamants.Ses présentoirs en renferment une gamme importante.L'ouverture de la bijouterie a nécessité un investissement de $60 000, en améliorations locatives, ameublements et présentoirs.Elle donne de l'emploi à quatre personnes, dont deux à temps plein et deux à temps partiel.Marie Gauthier-Langlois en assure la gérance.Bijouterie Latendresse est installée à Rimouski depuis 10 ans.Elle étend ses ramifications à Be- loeil, Saint-Bruno, Saint- Jérôme, Gatineau et, sous le nom de Bijouterie Direct, à Victoriaville et Montréal.L'entreprise vit présentement une période d'expansion.Au cours des six prochains mois, quatre nouvelles bijouteries devraient ouvrir leurs portes.Ouverture de l\u2019école de coiffure Escort Baie-Comeau - Depuis quelques semaines déjà, un établissement d'enseignement privé offrant un cours en coiffure est installé sur Place Lasalle.L'Ecole de coiffure Escort vise dispenser une formation pratique se rapprochant davantage de la réalité propre au marché du travail.par Charlotte PAQUET L'instigatrice de ce nou- Mme Blanchette a veau service et propriétai- commencé à nourrir son re de l'école, Hélène Blan- projet après avoir consta- chette, a investi au-delà de 30 000 $ pour l'ouverture de son commerce.Elle n'est pas une nouvelle venue dans le monde des affaires.Avant de s'installer à Baie-Comeau, voilà deux ans, Mme Blanchette a dirigé sa propre école de Coiffure.En arrivant chez nous, elle a préféré enseigner au secteur public à la Commission scolaire de Mani- n.Celle qui cumule 28 années d'expérience dans la coiffure a toutefois choisi, cette année, de retourner à ses anciens amours.té l'absence d'école de coiffure privée à Baie- Comeau et le nombre élevé de jeunes gens obligés de déménager leurs pénates dans les grands centres pour y suivre un cours intensif en coiffure.Selon elle, il existe des différences majeures dans l'enseignement de la coiffure dans les secteurs privé et public.Le nombre d'heures consacré à la formation est plus élevé au privé.L'enseignement est davantage axé sur la pratique qu'au secteur public.Le cours dispensé par l'Ecole de coiffure Escort est intensif et d'une durée de six mois.On y enseigne la coiffure unifiée (pour les hommes et les femmes).L'établissement peut accueillir un maximum de 15 étudiants à la fois.Les critères d'admissibilité sont de détenir un secondaire 3 et être âgé de 16 ans.L'école détient un permis de culture personnelle en formation d'appoint du ministère de l'Education.Dans l'avenir, Mme Blanchette désire offrir des cours de recyclage et de perfectionnement en coiffure.À ce dernier chapitre, elle ferait appel à des spécialistes de l'extérieur pour la démonstration de nouvelles techniques aux coiffeurs et coiffeuses de chez nous.Marie Gaut la Bijouterie Latendresse.dirige les destinées de pe TE 2 es x \u2018Une PME méritera :un prix spécial ; Baie-Comeau (C.P.) - La huitième édition du \u201c Gale de la PME, qui se déroulera le 26 octobre à Baie-Comeau, innovera, une fois de plus, on ; Inetaurant un tout nouveau prix, le Prix de le | qualité totale.i sera décerné à l'entreprise s'étant distinguée par une gestion de la qualité dans l'ensemble de + 988 services, syant mené à l'amélioration de sa per- ; formance en regarci de ses objectifs.Toutes les en- { eprises inscrites à l'un ou l'autre des sept autres .prix en lice deviendront candide- (tps au Prix de la qualité totale, : 3 Selonia du comité du gala, Emma ;Duncan-Kerr, la lauréate de cette nouvelle catégo- < He sera en réalité la meileure entreprise de l'année, catégories.\u201cD'autres prix seront offerts.Test question du Prix icommercial, remporté en 1967 per la Galerie du ta - pis, du Prix manufacturier, glané par les Ateliers PV.Ë mis à l'Hôte-Motel Hauterive, et le Prix de la nou- ; walle entreprise, ofart pour une fois {'an- ! née dernière et gagné par Plymouth ; Chrysler.+ La période d'inéériphion ss termina le 30 sein : \u201cère prochain.À l'instar des autres concours du gen- te au Québec, rappelle Mme Karr, le nombre de -Candidetures recues ot ies noms des cinq person nes composer Le jury demeurent confcentet.a 5 fé [ C'est bien meilleur avec le Plein Jour J3/UINO4 SIDUEs 4 - INCOR WB 3 | Site 1O{UINO4 SIDUEI 4 - NON-US #1 Ça va de nïäl en pis à l\u2019hôpital Baie-Comeau - Le Contre hospitalier régional de Baie-Comeau continue de vivre des jours diffici- ue Depuis ie branie-bas de combat du printemps sur question budget, l'atmosphère n'est gué- re meilleure à l'intérieur de l'étantissements Et, l'avenir n'annonce rien de bon.par Charlotte PAQUET Onenvisagemémede Mais, on n'a toujours pas fermer sous peu le dépar- d'argent pour les faire ve- tement de chirurgie d'un nir\u201d, indique-t-il.jour, pour une question de coûts.Les diminutions de Depuis deux mois services se poursuivent.maintenant qu'il pratique chez nous, fait-il remarquer, le Dr Tassot n'a toujours pas les équipements nécessaires pour exercer sa pratique convenablement.Pourtant, on les lui avaient promis.En l'espace d'à peine six mois, 20% des spécialistes en poste dans l\u2019hôpital ont quitté, pour différentes raisons.Les Drs Françoise: Moreira, psychiatre, et Bernard Massif, anesthésiste, ont été les premiers à partir.Depuis juillet, ils ont été suivis par les Drs Armand Lehoux, chirurgien, Ami- ne Haddad, oto-rhino- laryngologiste, et Elias Al Chaddad, chirurgien.Les deux chirurgiens toujours en poste, soit les Drs Richard Nadeau et Jean-Paul Marquis, vont devoir prendre les bouchées doubles.\"A deux, ils vont patiner\".Du côté des médecins omnipraticiens, la situation n'est guère mieux.Au cours des derniers mois, plusieurs sont partis, notamment les Drs Pierre Côté et Bernard Turcotte.Certains ont annoncé leur départ, comme le Dr Danielle Bossé.D'autres y songeraient.Et, pourtant, aucun nouvel omnipraticien ne s'est établi à Bai Comeau depuis un moment.Entre-temps, le Dr Pierre-Marie Tassot, ophtalmologiste, est entré en fonction.Son arrivée était prévue depuis longtemps.Une seconde gynécologue est également attendue incessamment.Selon le Dr François Beaudoin, gynécologue- obstétricien, elle est toutefois consciente de la précarité de sa situation.Comme le constate le gynécologue- obstétricien, les nombreux départs représentent une perte importante pour la population.Cependant, ils pourraient contribuer à effacer complètement le déficit prévisible pour l'année 1988- 1989, soutient-il.\"On utilise moins de matériel, on fait moins d'opérations et Le recrutement est difficile.Voire même impossible.Comment peut-on espérer recruter du personnel quand le gouvernement n'injecte déjà pas suffisamment d'argent à ceux déjà en poste, s'interroge le Dr Beaudoin.Des démarches ont été faites auprès d'un urologue et d'un cardiologue.d y a moins de travail aux les spécialistes n'endure- tont pas éternellement paredie situation.\u2018En décembre, si les problèmes ne sont pas réglés, ceux qui restent annonceront leur départ.On veut que le gouvernement agisse et vennent s asesor avec nous.Les batailles de budget.on ne les relera pas\u2019, affirme le Dr Beau- don.Le Dr Beaudoin gest fait plutôt lacornique sur le départ de Marc Fatter, prévu pour juin 1989, reconnaissant qu'il état en Mauvaise postion pour réagir à cetle annonce.ii a tout de même préc sé que la venue d'un nouveau directeur général ne serait peut-être pas une mauvaise chose pour le centre hospitaker.NOMINATION Sylvain Santerre La direction de Baie-Comeau Plymouth Chrysier a le plaisir d'annoncer que M.Sylvain Santerre vient de joindre l'équipe de Baie-Comeau Ptymouth Chrysler à titre de représentant des ventes de leurs fameux produits.M.Santerre est avantageusement connu dans le monde des affaires depuis de nombreuses années et par son implication dans différents clubs sociaux de la région.Il sera donc en mesure de vous conseiller adéquatement pour l'achat de votre prochaine voiture Chrysler.Venez le rencontrer chez: + BAIE COMEAU Foy [oS NT.a No 38, avenue William Dobel Centre industriel, Baie-Comeau 296-3377 ELE pr mans LES SEIBZS SEARS NOTRE ACHETEUR POUR LE CATALOGUE * A NÉGOCIÉ DES PRIX SPECTACULAIRES.TA MAIS POUR UN TEMPS LIMITÉ.JUSQU'AU 8 OCTOBRE 1968 TOUTES FONCTIONS À SYSTÈME H.Q.34 2692.Ch.s ord.329,998 Rabais 60$.Télécouleur portatif 14°\u2019 a cadran rotatif.Idéal comme deuxième appareil! Contrôle automatique de la couleur; réglage netteté; coffret gris argent.No 578 114 328 LN Prix en vigueur jusqu'au 8 octobre 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus Centre régional Manicouagan: 589-9991 225, boul.Lasalle: 296-6771 CTRONQ 99 Ch.Sears ord.389,99$ Notre plus bas prix! Nous vous présentons la meilleure offre pour un magnétoscope VHS avec de telles caractéristiques! Syntonisateur 110 canaux prêt à recevoir les canaux du cable, télécommande 10 boutons, programmation 14 jours/B émissions.Enregistrement et lecture a 3 vitesses amorces immédiatement à l'aide d'une seule touche.No 578 130 617 LN aro?Ch Sears ord.579.998 Rabais 100$.Télécouleur portatif 21°\u2018 avec convertisseur intégré, télécommande 20 boutons.Réglage couleur et netteté 1 bouton.Coffret noir.No 578 114 648 LN JE ot bons achats habituels _J aude 12 V-NVOVNOOINVN UNS HNOF NI3Td006L septembre 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN à CENTRE COMMERCIAL LAFLÈCHE _589- 5084 4 300 mi + 100 mi bonis.Rég.: 3,40 $ 200 Mégasonic MT120.GRAND SPECIAL: JAQUETTE EN PLANELETTE Pour dames.P.M.G.Rég.: 21,99 $ 400 BISCUITS GAUMRETTES à la crème.450 g.Rég.: 2,29 $ 45° I\u201d CHAISE PLIANTE EN BOIS naturel et brun.Rég.: 14,99 $ 200 42° SAVON CASHEMIRE BOUQUET Paquet de 3.Rég.: 0.99 le paquet 75° CHOCOLAT TRADITION 175 grammes.Rég.: 1,59 $ 90° PLATS À MICRO ONDES (pour réchaud).Rég.: 1.99 $ 99° Lot de marchandises à Marchandise d'hiver - Liquidation 50\", 710% 2 - Se T SACS À DÉCHETS Pog x 86 cm.10 par paquet.\u201c90° Spéciaux valides du 27 septembre au \u2014\" \u201c octobre \u2014 EOFLES a 10 \u201cnA Marc Fatter osuvre dans le domaine hoepitalie à Baie-Comeau depuis plus de dix ane.' L'hôpital perdra son d.g, en juin 1989 Baie-Comeau - Le directeur général du Centre hospitalier de Bale-Comeau, Marc Fatter, quittera ses fonctions, le ter juin 1989.ll vient d\u2019informer officiellement le conseil d'administration de l'établissement de sa décision.par Charlotte PAQUET Depuis quelques mois déjà, son départ n'était un secret pour personne dans son entourage immédiat.D'ailleurs, lors du renouvellement de son contrat, en 1987, d\u2019une durée de quatre ans, une clause prévoyait la possibilité de le réouvrir après deux ans.M.Fatter oeuvre à Baie-Comeau depuis 1977.À son arrivée chez nous, il occupe le poste de directeur général de l'Hôpital général de Baie-Comeau.En 1980, lors de la fusion de cet hôpital avec l'Hôtel-Dieu de Hau- terive, il devient directeur général du Centre hospitalier régional.Le début des années 1980 n'est pas facile.Le phé- nomème de la fusion cause des remous et handicape, pendant un temps, le développement de l'établissement.Dès 1984, toutefois, les efforts de M.Fatter sont récompensés.Une véritable clinique de psychiatrie voit le jour au pavillon Boisvert.Ses étroits contacts avec des têtes d'affiche du département de psychiatrie de la faculté de médecine de l'université McGill permettent l'arrivée à Baie-Comeau de plusieurs psychiatres.Depuis lors, la clinique fait des envieux partout au uébec.ll a été l'un des ardents défenseurs de la construction d'un hôpital neuf à Baie-Comeau, un projet qu'il continue de chérir mais dont la réalisation n'a pas reçu l'assentiment du ministère de la Santé et des Services sociaux.Au cours des deux dernières années, ses tentatives de recrutement ont été plutôt heureuses.Sous sa gouverne, le centre hospitalier a ouvert la porte à de nouvelles spécialités, comme l'obstétrique-gynécologie, la médecine interne, l'hématologie, la pédiatrie et l'oto- rhino-laryngologie , qui n'existent maintenant plus sur une base permanente depuis le départ récent du Dr Amine Haddad.Le dernier conflit avec le MSSS sur la question du budget lui a porté un dur coup.M.Fatter n'a rien de Darticulier au programme d'ici la date de son départ.Pas de dossiers majeurs à mener.Celui qui soutient avoir toujours aimé relever des défis n'a maintenant plus rien à défier.On lui a coupé les ailes, a-t-il confessé, lorsqu'on l'a écarté du comité d'agrandissement du centre hospi talier.Qui plus est, en raison de l'impossibilité d'obtenir un budget conséquent avec le développement de l'hôpital, le recrutement de nouveaux spécialistes s'avère très difficile.Une fois qu'il aura quitté ses fonctions, le directeur Qénéral, qui est dans la soixantaine, veut prendre une anmnée sabbatique avant d'entreprendre une troisième carrière, à Montréal, dans le même domaine ou dans un autre, avoue-t-il. 5 Tw av WNC WEN NES a y RAI A PAFICHE CHEZ LES CONCESSIONNAIRES GM DU 26 AU 30 SEPTEMBRE .QIR NOS VE DT ITIL TTY fs QU LES FILMS PUBLICITAIRES DES CONCESSIONNAIRES 6M.LES CONCESSIONNAIRES GM DU QUÉBEC présentes CRT AN der NT EE EE EE CT HRT PONTIAC, BUICK, GMC ET CADILLAC.pI MITT MARKETING DES CONCESSIONNAIRES GM DU QUEBEC.G@ARANTYIE pr V7 74 NOUS \"7 ROUL x LES CONCESSIONNAIRES PONTIAC BUICK CHEVROLET OLDSMOBILE HAUTE-BAIE AUTO (1985) INC.DRAPEAU AUTOMOBILES LIMITEE 258, boulevard LaSalle 171, boulevard LaSalle a San O° Sn 0e PR UNS HNOF Id-9061 Ques /2 \u2018ç rr respec .8 \"160095040000 RAL ES a] Trees oer © s\u2026.00terer Tee cw .na.[Blots Session de formation Les bénévoles du Centre de bénévolat Manicouagan sont conviés, mercredi (28 septembre), à une rencontre de formation.Le directeur général du Centre d'accueil N.A.Labrie, Gaétan Gauthier, prononcera une allocution sur l'approche soukai- tée auprès des personnes âgées, leurs besoins et leurs attentes.Subvention à Vers l'âge sénior Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social vient d'accorder une subvention de 810 477.au groupe Vers l'âge sénior, dans le cadre de son projet Nouveaux Horizons.La contribution servira à l'organisation de cours de peinture, thédire et de musique (chant choral).Au total, 104 personnes en bénéficieront.Vivre en Afrique Les personnes âgées entre 10 et 35 ans, intéressées à vivre une expérience d'échange et d'intégration à la vie africaine durant l'été 1989, ont jusqu'au 30 octobre pour s'inscire.Pour informations, contacter le Carrefour canadien international, au 2520, rue Leclaire, Montréal, HIV 3A7, tél.(514) 251-0685.Avis aux jeunes sans emploi Les jeunes âgés entre 16 et 29 ans, disponibles au moins 20 heures par semaine, peuvent créer leur propre emploi ou leur propre entreprise via le programme Jeunes Volontaires.Une enveloppe de $186 000.est disponible sur la Côte-Nord.Il est possible de rejoindre Viviane Lepage, agente régionale du programme, au 968-1401.Appels à frais virés acceptés.Recrutement de bénévoles Le comité de bénévoles du Centre N.A.Labrie est en période de recrutement.Les gens intéressés à donner de leur temps pour les personnes âgées peuvent le faire savoir à Noella Paquet au 589-3531 ou Danielle Marois au 589-5959.Une session de formation leur sera offerte.Nouveau magazine d'écologie Depuis quelques semaines, un nouveau magazine spécialisé dans l'environnement a fait son apparition.Humus traitera d'actualité environnementale et de pratiques biologiques avec différents volets international, scientifique, de plein- air, de santé et d'alimentation.Cercle Marie-Béatrice Les filles d'Isabelle du Cercle Marie- ! Béatrice de Hauterive sont attendues, ce soir (27 septembre), à 19 , cathédrale Saint Jean-Eudes, pour la célébration de la messe, Les membres prépareront, ensuite, la nouvelle saison.Charlotte Paquet On dit que notre d.g.r.est parvenu à vaincre sa crainte de l'avion pour accompagner le président de Quebecor.Il semblerait que Paul Brisson souffre d'un mal assez répandu chez les personnes très actives, la peur de l'espace.Il préfère encore l'automobile aux bus aé- Chacua son tour Raphaël Hovington C'est assez amusant car à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire des Editions Nordiques, le directeur général régional de Quebecor a conclu une entente avec Air Alliance et Air Canada pour offrir des voyages.on avion à nos lecteurs.Le grand patron de Que- becor, M.Pierre Péladeau, était de passage à Baie-Comeau pour souligner les années de service de plusieurs membres du personnel des Editions Nordiques.C'était la deuxième fois, en sept ans, qu'il participait à pareille fête de famille dans la capitale nordique du papier et de l'aluminium.ll à été accueilli en héros.|! incarne, aux yeux des Québécois, un modèle d'excellence.Le famille Levasseur célébrait deux anniversaires en septembre.Les noces d'or de Claude Levassseur et de sa femme, Annette Rivard, ainsi que les noces d'argent de leur fils, le notaire Roger Levasseur.Le couple a convolé le 14 septembre 1938, à Matane.|! s'établissait par la suite à Baie-Comeau.M.Levas- seur travaillait déjà pour l'Ontario Paper depuis le 25 juillet 1937.Personnage sympathique, toujours souriant et accueillant, il aimait le sport et surtout le hockey.C'était la belle époque.Joueur, entraîneur, arbitre et\u2026 président de ligue.Le couple a donné naissance à trois enfants, Roger (notaire), Denise (ex- enseignante - \u2018elle s'occupe de son mari\u201d'- dixit M.Levasseur pour décrire l'activité principale de sa fille) et Nicole (enseignante à McCormick).Cordiales salutations à toute la famille! Sa-gsan acme on \"se \u2026.\u2026.\u2026aauea MASSE tT A CAEN Sous la de Jean- Maurice Pinel, le Centre régional d'éducation des adultes est très actif dans le milieu, surtout auprès des personnes âgées.Dernièrement, le CREA lançait \u2019Cuisin\u2019âge\u201d\u2019, la bible culinaire des personnes qui avancent en âge.M.Pinel recevra de l'aide.La Commission scolaire de Ma- nicouagan vient de lui désigner uns adjoint.Il s'agit de Jean-Guy Nous apprenons que Donald Tremblay a été élu à la présidence de la Chambre régionale de commerce de la Côte- Nord.Donald travaille pour Que- becair à Sept-lles depuis plus d'un an.Richard O'Leary s'intéresse toujours à la Côte-Nord.Il continue sa carrière à Matane, où il est devenu le \"morning man\u201d de CHRM, une fonction qu'il apprécie grandement.oo La journaliste Lise Rioux a toujours eu un penchant pour la campagne.La maternité lui va à ravir.Elle affichait une mine radieuse lorsque nous l'avons rencontrée dernièrement dans une réception sociale.Pour la remplacer, durant son congé de maternité, Radio-Canada a retenu les services de Madeleine Vallée.Bienvenue dans la colonie journalistique! La nouvelle directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie de Baie- Comeau ne se prénomme par Monette, mais Monique Barrette, comme je l'écrivais la semaine dernière.Il m'arrive parfois de confondre les prénoms (serait- ce l'âge).Mille excuses! On nous apprend que Jean-François Bolduc retourne a Radio-Canada.Il serait en poste à Baie-Comeau et collaborerait à l'émission \"C\u2019est bien meilleur l'après-midi\u201d.Jean- François dirigeait l'information à Radio Côte-Nord depuis plusieurs années.|| animait aussi une émission très populaire, \"Carrefour Manicouagan\u2019.La société d'état récupère un excellent journaliste.Bonne chance, Jean-François! Notre ami Marc Richard et son équipe étaient dans la Vieille Capitale, la semaine dernière.En tant que responsable de l'Association régionale des loisirs pour personnes handicapées, Marc est parti avec une soixantaine d'athiètes nord-côtiers pour une participation à la rencontre \"\u2019Multi-sports 1988\".Cette compétition regroupait plus de 400 athlètes à travers la province.Cette action d'interprétation se veut la plus importante manifestation sportive dans l'Est du Québec, pour personnes handicapées.Nos délégués seront de retour cette semaine, et nous en saurons plus long lors de ia prochaine édition.Les lecteurs du Plein-Jour auront remarqué quelques nouveautés, dans l'édition du 20 septembre.En ce qui attrait aux sportifs, la nouvelle page \u2018\u2019Spor- trait'\u2019 sera publiée à chaque semaine.Dans cet espace, j'écrirai sur les gens qui font la nouvelle mais aussi sur des bénévoles, des faits inusités, des disciplines qui font partie du monde sportif.Les études sont débutées depuis quelques semaines et, sur la scène collégiale, les activités sportives ont entamé le pas récemment.Les différents cé- geps de la Côte-Nord et du Sa- Quenay Lac Saint-Jean sont impliqués, encore une fois cette année.Le nouvel exécutif a été formé et, Bernard Lavoie, du collège local, détiendra un poste au conseil d'administration., Quand Gilbert Tremblay s'occupe de quelque chose, il n'aime pas le faire à moitié.Il avait comme mandat d'organiser le dernier gala-méritas au sein de la ligue de balle molle Sports/Experts/Saint-Hubert.Avec un léger budget, M.Tremblay a su mettre sur pied, une soirée qui a connu un franc succès.Continue comme cela mon Gilbert.La dernière assemblée du club de natation les Requins n\u2019a pas connu le dénouement souhaité par les organisateurs.Peu de gens se sont déplacés pour - la rencontre.\"Cela commence à devenir difficile.Il nous faut du sang neuf sinon on risque d'éprouver de sérieux ennuis.Il faudra que des parents s'impliquent davantage\u201d, affirmait le re- lationniste Yvon Viens.Parlant des Requins, ils avisent les nageurs intéressés qu\u2019une séance d'inscriptions est offerte depuis hier (lundi) et jusqu'à demain soir, à la Polyvalente des Rives.On pourra donner son nom pour les cours de fin de semaine, les activités régulières et le club des Maîtres.Les ad- Missions se prendront entre 19 h et 21 h.Pour information, appeler Martin Tremblay, au 589-8459.J'ai appris récemment que le couple Michel Lord / Michèle Blier était de retour de son voyage de noces, passé sous le soleil chaud de la Floride.Les directeurs au Service de loisirs de la Ville de Baie-Comeau ont unis leurs destinées, le 20 août dernier.Leur séjour au soleil a duré quatre semaines et j'espère, pour eux, qu\u2019ils ont fait un bon Hier soir (lundi) se tenait à la Maison Joiliet le bien-cuit en l'honneur de Gisèle Gravel- Pearson, bien connue sur la scène sportive régionale.Sur la Côte-Nord, qui parle judo, parle Gisèle Pearson.La gentille dame est impliquée depuis de nombreuses d'années et elle est une des grandes responsables du succès de ce sport dans la région.Félicitations Gisèle et j'espère que le pannel n'a pas été trop dur avec toi.Avec l'arrivée de l'automne, les activités sportives reprennent le collier en vue de la future saison.La ligue féminine de volleyball de Baie-Comeau a déjà entamé son calendrier.Notre fidèle relationniste Agathe Côté n'a pas tardé à nous faire part de ces nouvelles.Elle à repris brillamment la tâche qu'elle avai si bien accompli I'an dernier.est bien meileur avec le Plein Jour an bébé o \u201c Envoyez-nous la photo votre bébé (âge maximum 3 ans) au 896, rue de Puyjalon, Baie-Comeau, G5C 1N1.Inecrivez bien le nom, l'âge, l'adresse et le numéro de téléphone à l'endos de la photo.Chaque semaine, nous pigerons une photo au hasard parmi les photos parues.Pendant 8 semaines, nous attribuerons au gagnant du tirage, une séance de photographies en studio chez les professionnels de la photo: i» Philippe Tremblay 23 mois Anne Thibault 12 mois 5 1/2 mois = Gohier-Dion - Le 11 1/2 mois 2 ane 10 mois Gagnant la semaine du 13 septembre Bien vouloir vous présenter au journal, au 008, rue de Puy- a ea, 13 mois jaion pour obtenir votre coupon pour la séance de photos.LA SOUVERAINE, \u2019 COMPAGNIE D'ASSURANCE-V IE A ASSOCRE AU GROUPE CAR 208 - Assurance-vie > MARS - Rente à intérêt journalier LÉVESQUE |.REER insaisissadles GILBERT æ .Representant - Sans aucun frais TREMBLAY Bur.500-2064.Taux garanti de 1 proces Ris.500-2678 à 5 ang 0600-80400 La caisse populaire Desjardins de Heuterive L\u2019épargme c'est la liberté 903, rue de Puyjalon 880-3734 Succ.: 600, boul.Lafièche 889-2287 Boutique YoYo BC inc.JOUETS.JEUX DE SOCIÈTÉS HOBBY 300.Bout.Laga(ca YOLANDE LACHANCE.Prop.GALERIES BaIE.COMEAY Sébastien Desrosby 4 mois @ FAMILI-PRIX = PIERRE BRETON FAMILIOBA! Centre +.COIFFURE UNISEXE COIFFURE UNISEXE 589-5608 = 580-2201 Avec ou sans rendez-vous Avec ou sans rendez-vous Centre réglenai Plaza des Rives Manicouagan 20 étage GED aD ab Gib GED Gb GED Gb GED GED GED GED GED GED GED GED GED GN GED GED AED GED GED GED ai Ol GED GED GED ane | IRAGE D'UN BON D'ACHAT À CHAQUE MOIS 23 EVNTOONAN UNS UNOF -0081 umes 12 COUR I F 2 succursales: Location d'autos et de camions = 68, Place Lasalle Résidentiel, commercial ou industriel 838, boul.Lafièche mea Baie-Comeau 915, boul.Laflèche 1671, Lafièohe 589-8531 - 589-7525 ur 0.2083 589-2193 MACHINE À COUDRE PAPETERIE PLOMBERIE ___ Husqvarna Centre de cD Plomberie Couture CD, Manicouagan Plomberie, chauffage SPECIALITE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL vente au comptoir ACCESSOIRE.ROBINETTERIE.TUYAUTERIE INVENTAIRE COMPLET Philippe Matté.prop PROPANE LAVOIE PROPANE GAZ ENR.Vente et service Livraison sur camping - chalets Carburaton pour compagne 1732.BOUL.LAFLECHE, BAIE-COMEAU IPG: TEL: 500-3013 REMBOURRAGE Rembourrage Rosaire Bosse « RÉPARATIONS DE TENTE ET GARAGE DE TOILE 234, rue Granier Pointe-Lebe! 589-2965 mn Eté + Rembourrage de meubles et de ssèges d'auto 348, rue de Puyjalon 589-2600 G.Paulin, prop.RENORQUAGE - DEBOSSELAGE Remorquage Cote-Nord Service 24 heures 589-3700 Débosselage Côte-Vord Serviee d'estimation MIGNEAULT ine.22e ue on nu comes Luc Michaud Yves Tremblay Yves Proulx ee esse 589-0191 (messager) 589-0082 (messager) 589-5166 Fax: 509-4609 206-4667, 206-4874 MATERIATX DE CONSTRUCTION PAREBRISE POURVOIRIE 0 0 Svivain Beaulien Ea, Parc-Brise _Cote-Nord w.ine.Matériaux .yr Tok vein vinyle LABRADOR AIR de construction oo ee A we.4.1133, boul.Lafiéche,Bele-Comeau Service poissement x Cy 567-225 à Pare-brise Foreatville, 99, route 138 ! ÿ 587-2784 500-0611 MENUISERIE 0 0 a.0 0 - Meuniserie-ébénisterie Réservez vous un espace publicitaire dans Expérience à votre service Contactez: 589-5900 C-NVIYNCOINVES MIS UNION NTTd-006: SsQuUECTES LE î vs - AA à - co.- à à à à à + » à à un a >.ad 3 Lv e $4-27 septembre 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN weds | communicofion ClAC IONIQUE re ax Mi set AUTOSUSE MOTOROLA BoE LOCATION SEAVICE Système de télécommunication complet 167, Père Divet, Sept-lies 062-6568 ou 962-1314 «Surveillez notre implantation prochaine à Baie-Comeau.» OINETSE Nous sommes maintenant les fes, re a State, MT).dens les tondeuses, tractsurs, ritsauculteurs.Le nouveau numéro de téléphone 26 see a « 589-6261 Roger Proulx 87, 2e rue, Parc Langlois Pointe-Lebel 589-4227 Spéciaité: Réparation moteur 2 temps fois que scies à chaînes, tondeuses et autres.Représentant hule WYNN'S Tend Vente de pièces pour toutes merques.SONORISATION SONORISATION LI, RANS-MUSICAL Location: * Équipement audio * Écran géant e Éciairage «Scène» e Service de disco-mobile Normand Charest (418) 500-2728 Vélo Service enr.«L'ateker je medieur en ville * Grand chou de vélos, prèces et accessores * Sermce rapide de qualité * Réparation de toutes marques de vélos + Transformation PEUGEOT - VÉLO SPORT - C.C.M.26, rus de Bionvitie 298-2419 Baie-Comeau (demandez Pierre) VÉTENEST ¥ Variété à Carol Gilbert in.Vétements pow toute ia fame o Chandess.jackels Personnakses o Ecussons.articles sports 1780.boul.Joliet.Bale-Comeau 569-6255 \u201cma A CPU TS Fonction publique du Quebec Évaluatrice eu évaluateurs de conduite de véhicules routiers 19 065 $ à 22 283 $ Concours numéro 223G-323022-JD: A Roberval Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au Moins un an, des emplois semblables à le Régie de l'assurance-automobde du Québec dans la région adrrunistra- tive du Saguenay Lac St-JearCôte-Nord Atributione: Évaluer les qualéications et les Compétences des canckdats à l'obtention d'un perrmes de condure; effectuer, au beson.toute autre tâche adrmursstrative rebée à l'émission du permis de condure et.sd y a heu, à l'immatrculation Conditions d'admission: Certificat d'études secondares équivalant à une 11e année ou à une Se année du Secon- dare.5 années d'expérience pertinente.Permis de condute de la classe appropriée.Résidence principale dans la région admuirstrative du Saguenay Lac St-Jear/Côte-Nord ou des locaités de Cfwbougamau et Chapars.Période d'inscription: 24 septembre au 12 octobre 1988 Inecription: Office des ressources humaines, 1030, rue De La Chevrotère, Québec, Québec, G1R 5E9.information: Mme Cétyne Bouchard, (418) 643-8075.Note.Le ttulare de l'emploi sera appelé à voyager de façon réquhère à l'intérieur de la région Tochnicienne ou technicien en arts appliqués et graphiques Concours numéro 265G-458001-JD: À Bae-Comeau Ce concours vise à combler un emploi au ministère de l'Éner- ge et des Ressources et au besoin, pendant au Moins un an, des emplois semblables dans divers minetéres ou organs mes de la région administrative de la Côte-Nord.Attributions: Concevow, réaliser et reproduire plans et des- sains, transiérer stéréo-photogrammétrquement les informations provenant de photographies aériennes, préparer des graph ques relatifs aux programmes dont il assure le soutien, utikser et voir au bon fonctionnement de l'équipernent de la salle à dessins, terur à jour l'inventaire des Cartes et plans.Conditions d'admission: Diplôme d'études colégiales avec Spécialisation en arts appliqués Ou en COMmMUNICAtioNs Qra- phiques ou dans une autre spéciaksation pertinente.Résidence principale dans la régon adrmnstrative de la Côte-Nord, du Bas St-Laurent et de la Gaspésie Période d'inscription: 24 septembre au 11 octobre 1988 Inscription: Office des ressources humaines, 456, rue Arnaud, bureau Rc.01, Sept-lles, Québec, G4R 3B1.information: Mme Nathake Choumard, (418) 968-2808 ou fates le zéro et demandez Zénith Communication-Québec.Piscicuitrice ou 12,70 $ l\u2019houre Concours numéro 445G-123002-JD: À Tadoussac Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables au ministère du Loir sv.de [a Chasse et de la Pêche dans la région administrative Attributions: Assurer les opérations requises pour l'élevage de différentes espèces de poissons, procéder au contrôle san taire des équipements et produits utikisés, procéder à l'ensemencement des poissons et à la capture des génteurs Conditions d'admission: Secondaire V ou 11e année avec spécialisation en pêchenes ou 4 années d'expérience pertinente ayant permis d'acquérir des Connaissances pratiques des différentes méthodes d'élevage de poissons.des divers types de nourriture et des soins à donner aux poissons.Résidence principale dans la région admuirvstrative de Québec ou de la Côte-Nord du ministère du Lois, de la Chasse et de la Pêche.Pour vériher votre appartenance à l'une ou l'autre de ces régions, CoOmMmuNiQUEr avec la personne mentionnée à l'article «informations.Période d'inecription: 24 septembre au 11 octobre 1988 Inscription: Office des ressources humanes.1039, rue De La Chevrotière, Québec.Québec, G1R SE9 Information: M Guy Fortin, (418) 622-4444 Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant | admission aux concours.telles que la compensation de la scolarite par de l'experience.Lorsqu aucune experience n'est exigee.les personnes en voie de terminer la derniere annee de scolarite requise peuvent etre admises.Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissibles.sauf s'il est mentionne dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.rensei- goements supplementaires sont di auprès s personnes designees sous la rubrique « information - et dans les bureaux regioneux de l'Office des resgources humaines.L inscription se lait à | aide du formuiare - Offre de ser: vice «disponible dans les bureaux regronaux de | Office et dans les directions de personnel des ministeres el Orgamsmes gouvernemeniaux « L'Ottre de service doit etre accompagnee d une photocopie de | origenal des atlestations d'etudes et de tout autre document prouvant Que les Conditons d admission soht remphes Pour etre acceptees les candidatures dowent etre reçues 8 l'adresse indiquee ou dens un bureau regional de l'Office durant la perrode dinscnption OUEN +A, TOUTE UNE FOULEE! Baie-Comeau - 1988, une année qui restera mémorable dans l'histoire de la Foulée d'automne.À sa 12e édition, la classique vient de fracasser son record de participation avec 929 coureurs et marcheurs réunis, dimanche , au Centre récréatif de Baie-Comeau.par Sandro CELANT les rangs.Un athlète de \u2018C\u2019est tout simplement incroyable\u2019, lança Renaud Dubé, un des coor- donateurs de l\u2019événement.\u2018Nous avons eu la preuve aujourd'hui que la Foulée est vraiment une tradition dans la vie des gens de Baie-Comeau\u201d.Les organisteurs Craignaient le mauvais temps.Pour une fois, ils ont été épargnés.|| faisait beau, dimanche.Un gros soleil, pas de nuage.Juste une brise de vent.C'était idéal pour ce type de manifestation.La 11e édition avait attiré 724 coureurs.ll y a deux ans, lors du dixième anniversaire, 824 participants s'étaient déplacés.Ce record n'existe plus.En observant les chiffres de 1988, jamais les dirigeants ne s'attendaient à freer de si prés le cap des 1 .La participation est de mise lors de la Foulée d'automne.La foule a bien capté le message.Elle a fait connaître sa réponse.Des bouts de choux aux plus âgés, tout le monde a contribué à sa manière.Voilà les raisons d'une telle réussite.Compétition Même si le volet participatif domine, l'esprit de la compétition a toujours sa place lors de la rencontre.À chaque année, des duels intéressants sont enregistrés.La dernière édition n'a pas fait exception à la règle.La course du 15 kilomètres a retenu l'attention.Plusieurs bon cou- teurs locaux étaient dans l'Université Laval, Gaétan Simard, tentait sa chance.Le Québécois a dominé pendant la majeure partie du parcours.Les Baie-comois ont livré une lutte farouche.Marius Blanchette, lui, avait le signe victoire gravé en lui.Encore une fois, Blan- chette est revenu de l'arrière.À un certain moment, il accusait un retard de 1:20 sur le meneur.Peu à peu, dans les derniers kilomètres du trajet, la gazelle de 41 ans a ouvert la machine.Dans une fin spectaculaire, Marius Blanchette -.coiffait le visiteur au fil d'arrivée.|| sgnait sa cinquième victoire au Cours des six dernières années.Un temps final de 54:40, un centième de mieux que Gaétan Simard.Gaétan Beaulieu a pris la troisième place avec un chrono de 56:55.Stéphane Mazerolle a terminé premier chez les 0-19 ans 1:00:49.Louise Dufour (1:13:20) a triomphé chez les dames.Plusieurs coureurs ont offert de solides performances dans les autres catégories.Pour l'épreuve du 2 km, Fred Fournier, Magaly Pinel, Claire Caron, Dany Girard, Georgette Buissières et Roland Roussière ont trouvé sa- tistaction.Jean-François Gendron, Eve Morin, Dany Côté, Lucie Bolduc et Laval Saint-Laurent ont été les meilleurs au 4 km.Claude Dionne, isabelle Ouellet, Yves Roy, Louise Drouin, Paul Caron et Pauline Grand-Maison furent les gagnants du 8 gens dimanche aprés-midi.Plus de 900 personnes ont participé à cette 12e édition.L'équipe de bénévoles en place à la ligne d'arrivée n'ont pas manqué de travail.= ree wy _ - dé. AE, \u2014_ ire SPANO.SIONS] - INOP-ANSlY NA Les Trappeurs au soccer AA Le college de Baie-Comeau fera la lutte avec une équipe mieux balancée Baie-Comeau - Le soccer sera la première discipline à se mettre en branle sur la scène du sport collégial.À Baie-Comeau, les Trappeurs du cégep miseront sur la prodondeur comme atout principal C'est ce que prétend l\u2019entraîneur-chet, Marc par Sandro CELANT Celui qui est à la barre de l'équipe depuis le tout début avoue que son alignement sera plus équilibré sur le terrain.\u2018\u2019il est tôt pour parler.Je peux toutefois affirmer que nous n'aurons pas de super- vedette, Mais nous serons bons à toutes les posi- Plusieurs vétérans sont de retour avec l'équipe.Des recrues s'amènent également dans la rotation.\"Ce qui est intéressant, c'est que la plupart des joueurs ont déjà touché à un balion de soccer.Nous pourrons ainsi sauter la première étape et aller vers quelque chose de plus constructif\u201d, poursuit Richard.Au total, 13 athlètes seront en uniforme.Marc Richard a encore des rôles précis à déterminer.\u2018Certains joueurs ont des positions établies.Pour d'autres, je devrai attendre après les premié- res parties\u201d.Jean Méthot sera le gardien en office pour l'automne.\"Jean a vite démontré de très bonnes aptitudes.Rémi Desché- nes s'occupe à lui enseigner les trucs du métier\u201d.Un athlète tel Jean Marcoux, qui évoluera comme demi au centre du terrain, pourrait être un pilier central dans l'offensive des Trappeurs.Pour le reste, Marc Richard n'avance pas de nom pour le moment.Lan dernier, les colié- giens locaux avaient amassé sept points durant la saison avec une fiche de 3-6-1 en 10 parties.Cette année, le circuit alignera quatre formations avec les départs de Sept-lles et Saint-Félicien.Le gérant baie-comois n'aime pas se prononcer contrer et de s'informer.Comeau (Édifice (1988) à 19 h 30.Conférenciers Mo Shidey Murphy, Notaire Me Laurent Samson notaire Dame Jocelyne Gobel Banque Nationale du Canada M.Marcel Cadoret, arpenteur-géomètre Sujet spécial mation on compose: Le Réseau d\u2019Entraide Immobilier B.C, inc.offre aux vendeurs et acheteurs de la région l'occasion de se ren- Vous êtes donc invités à assister à une rencontre d'information qui aura lieu au 691, rue Jaibert à Baie- Aubert), le mardi 4 octobre prochain Les conférenciers invités seront: pour l'achat d'une maison (Programme d'aide à la mise de fonds).L'entrée est libre et un léger goûter sera servi.Peut-être y rencontrerez-vous l'acheteur (le vendeur) de votre maison.Bienvenue à tous! Pour confirmer sa présence ou pour de l'infor- 589-9191 Sujets L'offre d'achat L'acte de vente de votre maison et le prêt hypothécaire Financer l'achat de sa maison Le certificat de localisation trop vite sur la récolte de son club.\"Tout ce que j'espère, c'est que nous avançions toujours en progressant.Si on va de cette manière, les résultats positifs viendront par eux- mêmes\u201d.Richard sait toutefois que Jonquière formera L'entraineur-chet Marc Richard misera sur l'équilibre de son club cette saison.passé, elle était pratiquement seule dans la course.Elle sera très forte cette saison.Alma devrait être deuxième.Baie- Comeau et Chicoutimi se feront la lutte pour la 3e et Le Dr Danielle Bossé avise sa clientèle qu\u2019elle quitte la région le 1\" octobre 1988.Les patients qui veulent récupérer leurs dossiers, doivent communiquer au 589-7377 jusqu'au 30 septembre 1988.Merci ! l'équipe à battre.\u2018L'an 4e position\u201d.27 septembre: journée mondiale du tourisme PoE BUREAU ; DES CONGRES : ET TOURISME DE BAIE-COMEAU Le Bureau du congrés et du tourisme de Baie-Comeau profite de cette journée mondiale du tourisme pour remercier tous ceux qui contribuent activement a la promotion et au développement du tourisme dans la Ville de Baie-Comeau Liste des membres 1988 La Caisse d\u2019Établissement Motel Lafièche Autobus Boulay Inc.Motel Lasaile Restaurant À & W J.Roger Tremblay Iitée Commissariat Industriel Hotel Motel La Caravelle Championnat national de motocross 1988 Imprimerie Gagnon Motel Manic Inc.Québec-Téléphone Entreprises Boily & Fils Inc.Drs Catellier & Gaudreau Associés Motel Amigo Bar 57 Restaurant Tim Horton Hôtel Motel LeComte Les Éditions Nordiques Camping Manic 2 Société de conservation Côte-Nord Plaza Des Rives Thrifty Via-Bec Nettoyage Express (1977) Inc.Bijouterie Créations Roger Restaurant L'Actuel Drapeau Automobiles Ltée Publicité Cascades Location d'Autos Budget Hydro-Québec Dépanneur & Buanderie 897 Bossé Inc.La Table de Chine Baie-Comeau de Luxe Taxi Inc.Publicité Man Inter Canadien Librairie Côté Ltée Boulangerie Pelletier Jardin Manic Restaurant Le Nordic Symposium de Peinture Brasserie Les Trois Barils Robert Emond inc.Fleuriste Lasalle Les dépanneurs ProviSoir (Marquette) Lafléeche Auto Ltée Royal Pizza Hotel Baie-Comeau Royaume du Sport (Podium) Tabagie Les Galeries Construction Hickey & Maltais Centre de détention Baie-Comeau Gaz Bar Lafièche Les Crépes du Roy Le Manoir Restaurant Le Brasier Société d'Expansion Hauterive Maison Jolliet Boucherie Chez Marcel Amusements Etoile Inc.Restaurant Pique-Assiette Ciné-Centre Trans-Action C.V.N.Ltée Roland Tremblay & Fils Décorex Ltée McDonald's Cegep de Baie-Comeau Spécialités Alimentaires Er.Libracopie Baie-Comeau Inc.Hotel Motel hauterive Garderie Au Carré de Sable Inc.Rocmer Ene.Labrador Air Safari Merci à tous! Bureau des congrès et du tourisme de Bale-Comeau Casier postal 2487 @sc 2T2 589-6811 SB-NVOVNOOINVIN NS HNO NITId006I SIQUECES 12 1 Ven aimant save ina sat % net BI drétsAHEr » ?Assurances Denturologistes Hallé, Couture Tél.: (416) 509-6767 & Drs Catellier, & Associés Ltée Me Micheline Fournier André Massé, d.d.Gaudreau & Associés @ avocate Denturologiste Dr.Pierre Catellier, d.d.s.; 1 Dr.Armand Gaudreau, d.d.s.Couters d'assurances sur rendez-vous Dr.Pierre Lavoie, d.d.s.67, Place LaSalle Cli dentaire St : Baie-Comeau, Québec 767, rue de Puyjelon 457, rue de Puyislon.004008 200.3420 ] G4Z 1K1 Bale-Comeau 589.7372 Centre commercial Lafièche Tél.bur.: (418)298-3353 G5C 1M9 589-3000 .Avocats Chiropraticlens < _ < Savard, Nadeau, Benoit Boisvert & Claude Rochefort Clinique dentaire : Francoeur, Dionne, A] D.D.S.D.Parent .Sénateur \u2018 Gaston Savard cr 231, boul.LaSalle chiropratique 810, rue Bossé, Serge Francoeur * Bail Sur rendez-vous seulement 2e étage 4 Menlo Lae GAZ 157 asc Its + Wakriee.296-4921 Clinique chiropratique Baie-Comeau ** Agent de marques de commerce 330, boul.LaSalle, Baie-Comeau 3 Mandats d'aide Juridiques acceptés 108, boul Lasalle 206-4620 296-4275/296-4079 (418) 589-2701 Dufour, Tremblay, A : Gaudreault Sy Martel D.C.À L Centre dentaire : avocats et avocate n $ enry, nes TS André Element, ; PARTICIPENT À A opatique D.D.« L'AIDE JURIDIQUE Denturologiste - 106, Place LaSalle, 815, rue Pafondeval, Baie-Comeau a Baie-Comeau 296-4142 Voisin du CRM 16, Place LaSalle, suite 104 ) add R 31, route 138 509-5890 Baie-Comeau - G4Z 1K3 Chute-aux- + Forestville 587-6817 Pour IT AN 67-2208 \u201c Comptables Evaluateurs agréés .Lavoie, Langlois 859, rue Bossé Mario Buin.c.a mo .! G \u2018ca.Depuis sur la Côte-Nord A Wentholt Bureau 218, Line Gautier.ve fisc.A Danielle LeFrançois 1975 296-9222 } avocats ae Someau Louise Turcotte, c.a.D D « 5C 3P8 WJ.; .André Lavoie, D.E.C.LL.L.(418) 589-5761 ; Les Évaluateurs immobilières Yves Langlois, DE C.LLL.Une approche Denturologiste Richard et Associés Inc Rudy Wenthold, B.A.D.E.C.L.L.B.\u2014 globale \u2019 ve 1295, boul.Blanche, Baie-Comeau Samson des 810, rue Bossé, ee chard, paaaciede ~ GSC 3J3 - 589-9958 Belair services Baie-Comeau 589-7030 aleur-agrés-consell, expert Nous acceptons les mandats Comptables intégrés 300, boul.LaSalle 15, Place LaSalle, bur.202 d'aide juridique agréés Galeries Baie-Comeau 296-1666 Baie-Comeau, G4Z 1J8 Dentistes VS .Carrier, Blouin Bovtonges Bt 8 Tél.: 589-2596 , Évotuateurs agréée \u2018 Dostie et Desmarais Cortes are = = É .avocats mens E EB Dr Gilles Verreault valuations Clare Chassé, c.à.Associés Me Armand Carrier, C.R.298-5601 .BB » made ot BER oem.FOF DDS.Manicouagan Me Jean-Luc Desmarais 206-4963 ri se es : Chirurgien dentiste 3 Me Claudine Bouchard 208-1412 A 0 le Lee = - INC, EE AE : ls 529, rue de la Falaise Eval Avocats conseils, privés et participant , valuation immobilière : 206-2251 Comeau (ac) \u2014 Baie-Comeau (QC) GSC 1S8 pour fins de: * Hypothéque Expropriation, 5 \u2014_ Assurances, ; ® 296-6793 * investissement § Bursa ae L'ADE JURIDIQUE c.a.Paul-Yvan Deschénes E.A.AAC.Fr 275, boul.LaSalle, Bureau 6 Marcel Furlong, EA.AAC.$ Baie-Comeau Chirurgien dentiste Luc Pelletier, B.A.A., Évaluateur a» y Me Gaston Boivin, BALL.L.Dental - S Me François Wulaert, D.E.C.LL.B.en urgeon a Me Luc Boutin, DE C.LLB.810, rue Bossé 57, Place LaSalle 2 mae | Fuyjalon \u2026 = Centre communautaire juridique Baie-Comeau Baie-Comeau, C.P.1046 589-9005 ; a de la Côte-Nord 589-4626 296-3177 + - cating SEDI ER, 3 tpn Sh. cnet pro esome.~B VIVEZA)SANTE Les golfeurs terminent ny.4 CP) vise 625, boul.Lafièche, Examen visuel Lentilles cornéennes Choix de montures rééducation visuelle © Clinique d\u2019Optométrie de Hauterive Inc.Dr Marc H.Chouinard, O.D.~ Dr Sylvie Huot, O.D.a À Plaza.dos TIVES 589-2050 A Dr Pierre LaRue, 0.D.L\u2019ail vu par un lisaient, il y a 4000 ans, pour traiter les troubles \"d'autres pays pour traiter ia dysenterie, le choléra, le typhus et l'hypertension artérielle.Durant les deux dernières guerres mondiales, les médecins se servaient de l'ail pour prévenir la Basse vision Vision des enfants gangrène Centre Man 600, boul.Lafièche Un aliment aux Baie-Comeau GSC 2Xs mille vertus Le Dr Block affirme que l'ail possède toutes les vertus qui lui ont été conférées, au cours des siècles passée.Ses recherches montrent que ces vertus sont exactes et nullement exagérées.L'ail peut effectivement guérir plusieurs maux.L'ail présente d\u2019abord des propriétés antibac- tériennes et antivirales certaines.On peut l'util- ser avantageusement dans le traitement de toutes les formes d'infections.H tonifie le système immunitaire et contribue fortement à accroître les moyens de défense de l'organisme.C'est la présence de l'ailicine qui permet cette lutte efficace contre les germes.L'ail possède aussi des vertus anticoaguian- tes.ll est précieux pour prévenir la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins.De tois ai lots sont à la base de plusieurs infarctus du myo- cazrde et de plusieurs embolies cérébrales.L\u2019ail est évidemment aussi un excellent médicament naturel contre l'hypertension artérielle.§ à la propriété d'abaisser la pression du sang dans les artères, sans créer pour autant d'effets secondaires fâcheux.On connaît bien son action sur les parasites du tube digestif.L'ail permet de débarrasser l'intestin des vers qui peuvent s'y trouver.Dans le cas des enfants qui sont souvent aux prises avec de petits vers blancs, l'ail fait merveille.Toujours selon le Dr Block, on pourrait même démontrer que l'ail possède certaines subetan- ces qui permettent à l'organisme de se déber- rasser de certains agents cancérigènes.Devant tant de bienfaits, comment ne pas voir Claude Saint-Pierre et Steeven Touché a, lui aussi, été impeccable.C'est .Lr - 4 Chez les femmes, Lise Tremblay avait comme parenare Johanne Larri- 7a cardiaques, les migraines, les morsures, les para- \"er Clinique sites intestinaux et les tumeurs.En Grèce, l'ail d\u2019 servait de stimulant aux athiètes qui ont part mos EEmiaenast BOUCHEPRIX notre ue, en Chine, l'ail est utilisé dans Dr Guylaine Robichaud traitement de la méningite.On l'utilise aussi dans | vo Clique NEUX! |la saison en beauté de Massothérapie \u2014 Chute-aux-Outardes - Le tandem Léo Etcela a paru sur le ter- Côte-N rd Geudreault-André Lavoie a bouclé la saison 1988 an.Elles ont décroché 0 Tél.:.589-6575 sur une bonne note, en sortant victorieux du tour- ies grands honneurs de la .noi de fermeture du club de goît de Chute-eux- Classe B A Venise Lefebvre, ES Outardes.infirmière massothérapeute Jean-Marc Brunet, à.6 Thérèse Lefebvre et sur rendez-vous seulement de l'Académie par Sendro CELANT Denise Madors ont nen des Sciences de J Le hasard a voulu que: honneurs delasectonC.pionnes puisqu'elles ont 859, rue Bossé (2e étage) New York les deux hommes se re- terminé au sommet dans 589-8722 500-7944 trouvent ensemble pour: Leur association s'est la section C.cette compétition d'une révélée bénéfique.Les Physiothérapeute durée de 18 trous.deux joueurs ont terminé De son côté.Pierre Ma- \u2019 l'année positvememnt dore a fait preuve de vin Sy Sue au.Ii n'a jamais aussi bien avec une wictore de plus beaucoup de précision aliments et des plantes.Ce n'est pas le cas.On fait les choses.Les deux 4 leur dossier.dans ce tournoi.C'est lu Cli rencontre à l\u2019occasion des hommes de science hommes ont été les meil- qui décrocha le prermer nique de Qui s'intéressent aux éléments naturels.C\u2019est le leurs en classe À.Les championnes pnix suite à son coup réus- cas du Dr Eric Block, professeur de chimie de du tournoi § au trou numéro 6 Sa l'Université de New York, à Albany.Dans le B, le duo Jean- balle s'est logée à 16 pouces de la pine.Le calendrier de com- EERIE 194, rue Pie XH que l'ail devrait être consommé par tous, tous les 589-4848 jours?C'est possible, sans roomvénient.p 116, boul.LaSalle purequ \u2018on trouve, sur ae Suppl pi! 296-4148 Qu ne lacet pratiquement pas d'odeur sur } Truitede mer .3,95» r Fhaleine.M Crabe suprême.5,95 » | + 1 :% + Beaulieu Centre régional Manicouagan Co \u2014 > Conseillers naturiste sur place n et asso.pour vous renseigner h POISSONNERIE .LE NATURISTE Dr.Guy Grenier, O.D.Brunet o A Sy Pot oo or.Jean - Marc STUACRE une question de bien-être.206-3909 et de confiance 63, Place LaSalle, Baie-Comeau * Marque de contiance Le Naturiste JMB ND Baie-Comeau homme de science lui qui a terminé au pre- vée pour la fin de se- pétition est terminé pour 589-8887 Le Dr Block poursuit des recherches sur ies mier rang.maine.1968 Le brea.da rec vertus de l'ail, depuis vingt ans.Hi a réalisé de ait se réurur Nadia Célant Kathieen Leonard très nombreuses cechercises sur ce patit buide Mario Arsenault et Jac- Le 17 septembre der- les prochains ours afin de thérapeute physiothérapeute extraordinaire.li a d'ailleurs reçu un hommage ques Pelletier ont unileurs nier, les deux dames dresser un bilan complet ° pour ses travaux de la Société américaine de efforts dans lacourse aux étaient en grande forme.de la derrière saison.Optométriste Le Dr Block a également étudié l'ail sur une base historique.ll affirme que les Égyptiens l'uti- ra à \u201cwe.Ea 2 \u201c , cv Alanya 4 ÿ vl ad hte Édifice classe «A» * 5 étagi:s * toutes commodités disponibles * site et visibilité exceptionnels * prix tres compelitifs 120 stationnements * occupation immédiate 235, boul.Lasalle 296-2860 Les Vikings ne savent pas quand ils joueront leur première partie.En attendant, les athlètes y vont à fond de train à l'entraînement.on est de La route présente chaque jow des embûches de taille.Un instant d'inattention.une mauvaise manoeuvre et fout bascule.Comment garder sa franquiilité d'esprit foce à ces dangers?Confiez-nous votre assurance- automobile.Nous sommes une entreprise fiable et financièrement capable d'assumer les risques que vous ne L'a ille pour y faire face.pouvez prendre seul.Nous sommes Wawanesa, une mutuelle d'assurance canadienne, établie depuis 1896.Chez Wawanesa, une police d'assurance-automobile répond à vos véritables besoins, selon vos exigences et surtout selon votre budget.Communiquez dés aujourd'hui avec le représentant-conseil du bureau i Wawanesa proche de chez vous.Nous avons des bureaux à travers le Québec.# y en à un près de vous, prêt à protéger vos intérôts.Wowanesa On est de taille pour vous protéger.wl : 7 1 il a W aL \" ui se 8 QUREAUX WAWANESA AU ques: AYLMER®BAIE-COMEAUSCHARLESBOURG SCHATEAUGUAY *CHICOUTIMIe DRUMMONOVILLE GRANBY e HULL ® JOLI © LAVAL ® MONTREAL ® QUEBEC © REPENTIGNY © RIMOUSKI ® ROUYN-NORANDA © ST-EUSTACHE © ST-GEORGES © ST-HYACINTHE © ST-JEAN © ST-JÉ STE-AGATHE © STE-FOY © STE- THERESE © SEPT-ILES © SHAWINIGAN © SHERBROOKE © TERREBONNE © TROIS-RIVIERES © VALLEYFIELD © VICTORIAVILLE - BAJE-COMEAU: 483, boul.Lasalle G4Z 157 Tél: 296-5517 | 6 vos, Le compagnie mutuste Gasvrunse Wowace.5% > Ouvert de 9 h 30 à 17 h 30.Le jeudi jusqu'à 21 h.\"ec 85 Les Vikings s\u2019entrainent à fond de train Bale-Comeau - Même s\u2019ils ne savent pas où et quand ils joueront leur première partie, les Vikings de la Polyvalente des Baies ne ménagent pas les efforts sur le terrain.L'entraînement est débuté depuis quelques semaines et les footballeurs locaux mettent la main à la pâte.par Sandro CELANT Sur ce point, l'entraîneur-chef, Marc Caron, est très satisfait.\"Du côté de l'équipe, cela va très bien.Nous avons plusieurs nouveaux-venus et la relève s'annonce très intéressante\u2019, avoue l'instructeur.Si tout se porte bien au niveau de l'entraînement, les dirigeants locaux ne sont pas encore fixés sur la date de la partie inaugurale de la saison 1988.\"C'est certain que nous n'évoluerons pas avec le circuit Québec- Métro, cette année\u2019', explique Caron.Certaines formations de la Vieille Capitale éprouvaient des ennuis financiers et Baie-Comeau ne fait pas partie de la ligue cette saison.Reste la possibilité de disputer des match hors-concours.La région du Saguenay Lac Saint-Jean serait peut- être candidate.Avec des équipes à Dolbeau, Roberval et Saint-Félicien, un calendrier est envisageable.\u2018Je ne sais pas si cela prendrait une allure officielle mais au moins, on pourrait disputer quelques parties à l\u2019oc- Les négociations ne sont pas terminées mais les Baie-comois sont optimistes.Les Vikings n'attendent que ie feu vert.\"Nous travaillons a raison de trois fois semaine et plusieurs recrues démontrent beaucoup de potentiel jusqu'à présent\u201d relate le prof Caron.Ce dernier peut compter sur l\u2019aide de Tony Gagnon (demis à l'attaque), Steeven Soucy (receveurs de passe), Alain Drapeau (ligne offensive), Pierre Bellavence (ligne défensive), Claude Larochelle (demis défensifs) spa Cloutier (unité défensive) comme entraîneurs- joints.La troupe du secteur Marquette est en pleine reconstruction.\u2018C'est évident que nous sommes beaucoup plus jeunes cette année.Nous avons connu deux grosses saisons en 86 et 87.|! s'agit maintenant d'être patients et de bâtir pour l'avenir\".Les Vikings ne lâchent pas prise.Ils ne savent pas encore quand ils pourront démontrer leur savoir-faire mais, en attendant, ils se défoulent sur le terrain de la Polyvalente des Baies. Patrick Caron s'attend à plus d'action avec le Titan de Laval Laval - À sa deuxième saison avec le Titan de Laval, de la ligue ee alesre du Québec, l'attaquant Patrick Caron s'attersi s voir tomy coup plus d'action au cours de la campagne 88-89.par Sandro CELANT La formation lavalioise a perdu un bon noyau de vétérans au profit des équipes professionnelles.Patrick Caron ne tient pas à rater son coup.Nous sommes encore plusieurs gars de l'an passé.Toutefois, c'est différent et j'entends me tailler un poste régulier dans la formation\u201d, avoue l'athiète de 18 ans.Caron a pris part à sept des neuf parties pré- saison (en date du 21 septembre).\"Cela s'est bien passé.J'ai marqué un but et fourni huit passes durant ces parties.J'ai vu de la glace régulie- rement et Paulin Borde- leau m'a donné la chance comme tous les autres\u201d.Paulin Bordeleau est le nouvel entraîneur-chef de la troupe montréalaise.\"Jusqu'à présent, on ne s'est pas parlé beaucoup mais c'est vrai que la saison n'est pas encore commencée\u2019\u2019, avoue le Baie-comois.Celui qui retrouvait son chandail numéro 16, a discuté longuement avec le directeur-gérant de l'équipe, Richard Lafre- nière.\u2018I! s'est montré satisfait de mon jeu depuis le début du camp.Même si cela m'a pris un peu de temps avant de me mettre en marche, il m'a rassuré d'une place permanente et m'a dit de ne pas m'inquiéter\".Le dirigeant du Titan a souligné la dernière fin de saison du patineur local.\u2018L'an passé, j'ai connu mes meilleurs moments en séries et je Crois que ce rendement les a encour- gagés à me faire contian- ce ll ne me reste qu'à leur prouver qu'ils font le bon choix\".Pas d'échange Patrick Caron s'est joint au Titan, en mi-saison l'an dernier, suite à une transaction avec Chicoutim.Patrick avait été secoué par l'échange et il ne tient pas à revivre une telle sensation.'\u2019S\u2019il fallait qu'on me transige à nouveau, je crois que j'abandonnerais tout\u201d.\u2018Si c'était à Drum- \u201c mondville ou Hull (il a vécu son expérience midget AAA), j'y réfléchirais.Je connais ces villes et l'adaptation serait moins difficile.Si c'était ailleurs, je YAVAHA Comme il se dott.Nioto-tech 366, RUE DE PUYJALON *e-\u2026.-.me retirerais au lieu de tra verser de nouveau cetie expérience\u201d.assure-t-i.Mais Patrick n'aime autant pas songer à une telle éventualité.\"C'est certain qu'on est jamais à l'abri de rien mais je veux rester à Laval et tout faire pour y demeurer\u201d.Quant à ses objectifs personnels, Caron a des chiffres précis en tête.\u201cJ'aimerais augmenter ma production de 20 points à tous les niveaux.Pour les buts, les passes et les minutes de pun tion\u201d, affirme celui qui a cumulé un dossier de deux buts, 14 aides et 75 minutes de punition en 1987-88.Venez vite profiter des pendant la célébration Premier LX 88 de fête sur nos Eagle 1988 notre premier anniversaire.6 cylindres, 3L autc PDSE 18555 $ Notre rabais 3000 $ Notre prix de vente 15 555 d'anniversaire $ ou louez à partir de 310,85 $°* par mois.Transport et préparation inclus.Vista 88 4 portes de base PDSF 10 188$ Notre rabais 1300 $ Notre prix de vente d'anniversaire 8 888 $ ou louez à partir de 183,80 $°° par mois.Transport et préparation inclus.la nouvelle et venez vous renseigner sur les économies offertes sur d'autres excellents véhicules Jeep et Eagle.\u2018Sur véhicules en stuck seulement Carta cURLEMONnNers PEUVENT NE fan ave les vétecuies on suc, 100 Échange entre vu emnmnnenes (I drwy être fast Tanes cf imamate ulation on wis Le concesmmnnatre peut vendre à un prix mesndre * \u2018 Plon de Jouateue \u20ac dé d'Or de \u20ac HNVNLER de tt) face pamer tes meudèles de henc Sous réserve d'approtetin dus crédee lanes ct emeventre relatant en men Le curueumanntre peut lunes puss us pia mendes valahics pençue aus 14 cucvestire 1908 \u2014\u2014Les concessionnaires Jeep/Eagle du Québec \u2014 Carrefour Dodge Chrysler Enr.838, boul.Laflèche Baie-Comeau, Québec (418) 589-4242 8.1 Aa 2 AS 227 x - Aa 6 AAA 4 0 à 18 LL AAA NS D A6 0 PE a br a.Aba ad gd ad ys, + à ga 82 ve.§ 4 < 05-27 captembre 1888-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN lh Encoleifiez voire journée en utilisant les nouvelles tasses mode Shell.Offertes en 4 ravissantes couleurs, vert, Dieu joune où rose Ces fasses ¥ t .mode vont au four à micro-ondes ef ou lave-vainele \u2018 % Ce modèle foit pour Shell vous plaira aussi par 20 capacité pratique de 8 onces Groce à leur fini Corserveront leur apparense um er sa Procurezvous une tasse mode à un prix chaque fois ee es Le Blein (min.28 1) Cù un détaillant participant du Québec et des Maritimes.Pour tous mnesignements le Cenive Shel - Aide )- 800 - 66) - 1600 Claire Bilodeau publie un livre sur le conditionnement physique Baie-Comeau - L'association Claire Bilodeau et le conditionnement physique ai partait ménage depuis années déjà.Le professeur est bien plusieurs connu à Bale-Comeau.Claire Bilodeau a fait d'une pierre deux coups en rédigeant un livre qui s'adresse à toute la clientèle soucieuse de se maintenir en bonne forme.per Sandro CELANT Fait coquace, c'est à la demande répétée de ses élèves que Claire Bilo- deau a songé à la publication d'un bouquin.\u2018Souvent, dans mes cours, je distribuais des feuilles d'exercices et les participants les égaraient ou les oubliaient.J'ai & donc créé quelque chose de plus uni et l'oeuvre est maintenant terminée\u2019.L'auteur a rédigé ses premières pages en septembre 87.Grâce à la col- { laboration des Editions \\ Aprés le conditionnement physique, Claire Bilodeau traitera de la respiration dans son prochain livre.Nordiques et de Diane Parent (confection des dessins), le produit final a été rendu public, la semaine dernière.Entoute modestie, Claire Bilodeau avoue être fière de cette réalisation.\u2018C'est un travail d'équipe.Tout le monde s'est donné la main car cela représente un bon défi\".Le document intitulé \u2018Conditionnement physique et Aéorobie' (le même nom que son cours) coûte $10.00 et on peut se le procurer en communiquant avec l'auteur.Le ti- vre renferme 46 pages remplies d'explications et d'exemples sur les techniques à suivre.\"Jusqu'à présent, je l'ai surtout distribué à mes élèves.Il sera disponible et je crois qu'il peut être très utile.Il est petit, léger et possède un format qui se transporte très bien\u201d.Grande expérience Claire Bilodeau divulgue des cours personnels depuis maintenant six ans.Elle a travaillé comme suppléante dans des institutions scolaires.Suite à des expériences auprès du grand public, elle a décidé de transmettre ses connaissances dans Son sous-sol, à la maison.\u201cJe donne 12 heures de cours par semaine.J'accepte trois groupes ; 3 * Pages A Concours à gagner 500$ 9 et 10 Parution: Automne 1988.Tirage: 1¢re impression, 5 000 copies.Spec par session.Des groupes de 10 à 12 élèves qui viennent à raison de deux fois/semaine.C'est juste assez pour bien évaluer le rendement de tout mon monde\u201d, avoue-t-elle, Le professeur n'est pas trop exigeant envers ses élèves.\u2018Pour moi, les personnes sont libres d'agir à leur guise.Elles y vont à leur rythme et selon leurs moyens.Si elles viennent ici, c'est qu'elles désirent apprendre et | j'essaie de répondre à leurs besoins\" Lenseignante est toutefois trés minutieuse.'Je connais trop I'importance de bien faire travailler chaque muscle du corps.Mes exercices sont détaillés et simples à effectuer\u2019 \u2018Commencer mais persévérer\u2018, une expression citée en grandes lettres dans la préface du volume.espace publicitaire contactez > «Les Éditions Nordiques», Projets jaux Pierre Millier, confiant de rester à Halifax Disby (Halifax) - Même s\u2019il n'a pas fait long feux au camp d'entrainement des Nordiques de Québec, l'attaquant Pierre Millier est confiant de dénicher un poste régulier avec les Citadelles d'Halifax, de la ligue Américaine de hockey.par Sandro CELANT Rejoint à Halifax, vendredi dernier, Millier se disait satisfait de sa tenue avec l'équipe-école des fleurdelysés.\"Jusqu'à présent, tout se passe très bien.Je travaille parmi les deux premières unités de l'équipe\u201d, explique celui qui partage un trio avec Ken Quinney et Jean- François Nault.Le patineur local ne semble pas importuné de son | renvoi rapide du camp des Nordiques.\"Je savais, au départ, que j'étais hypothéqué pour Halifax.J'avais certaines lacunes à travailler et je ne m'attendais pas à rester longtemps avec le gros club\u201d.Encore une fois, une question de poids a refait surface sur le dossier du hockeyeur.Les dirigeants québécois l'ont trouvé un peu trop pesant.\u2018Ron Lapointe ne m'avait pas exigé une pesanteur précise mais, c'est vrai, j'avais quelques livres en trop\u201d, poursuit le patineur.Miller s'est présenté à Québec à 213 livres.\u2018L'an dernier, je me suis maintenu toute l'année entre 203 et 205 livres.J'ai réalisé que je ne pouvais pas dépasser ce chiffre.Ce n'est pas eux, c'est plutôt moi qui est le pire quand je me retrouve sur la patinoire\u201d.Au moment de l'entrevue, Pierre faisait osciller la balance à 208 livres.\"Je ne suis pas inquiet de perdre ces derniers kilos.Avec Doug Carpenter, ce n'est pas le boulot qui manque.C'est un très bon entraîneur et cela paraît qu'il a déjà \u2018coaché\u201d les professionnels\u201d.Faire l'équipe Pierre Millier est confiant de demeurer à Halifax cet hiver.Disons qu'il manque encore quelques joueurs mais l'équipe est pas mal complète.J'ai une chance et je vais tout faire pour rester ici\u201d.L'ex-capitaine des Castors de Saint-Jean est enthousiaste a I'approche de ce nouveau défi.\u2018Je sais que j'ai encore du travail à faire pour me démarquer.J'ai Lirtention de profiter au maximum de ce stage a Ha- ax\".L'aiternative d'être rétrogradé dans la ligue Internationale n'effleure pas l'esprit du Baie-comois.\"Un renvoi à Forth Wayne ne serait guère valorisant.Si cela arrivait, je me poserais certaines questions.Je sais toute- is que je suis capable de garder ma place avec les Car le hockeyeur local croit encore à ses chances d'atteindre le circuit professionnel.\"Je n'ai qu'à trimer dur en me servant de mon jeu physique.Jouer le style de jeu qui a poussé les Nordiques à me repécher.Si je fais cela, on ne sait jamais ce qui peut arriver\u201d, lance- t-il avec détermination.INFIRMIERES{IERS) * Membre de l'O.1.1.Q.© Revenu périodique permanent garanti de 60% (12/20) de la rémunération à temps complet, plus les bénéfices marginaux « Pour la liste de rappel avec diaponiblité nuit-jour ou nuit-soir L'hôpital 4 vocations multiples de 211 lits (67 de CHCD, 15 de CHSLD, 75 d'hébergement et 54 de pavilionne- ment) avec un projet d'agrandissement pour 1990.Notre établissement est situé près des des lacs et des pentes de sid, au coeur du Montréal.Laurentides - Huil/Ottawa et dessert 29 choyens et 46 000 durant l'été.Contactez-nous dès maintenant à: HÔPITAL D'ARGENTEUIL Direction des ressources humaines 146, boul.de ia Providence Lachute, Québec JOH 4C7 (614-562-3761) Nous respectons l'équité en matière d'emploi.AVIS DE DÉMÉNAGEMENT Le Dr Gilles Labrecque vous annonce qu'à compter du 1er octobre 1988 son bureau sera situé au 600, boulevard Laflèche (Centre régional Manicouagan) 589-2222 du VOUS AVEZ LE SENS DES AFFAIRES AIGUISE?CEST LE TEMPS D\u2019EN PROFITER! Nous avons aiguisé nos crayons pour vous offrir la meilleure affaire possible sur la camionnette 4X4, la Land Cruiser et la 4Runner 1988.Passez nous voir avant le 30 septembre.fine.TOYOTA 296-9555 VENEZ FAIRE UNE AFFAIRE AU BOUT\u201d APR RIAN NAME ARSENAL AA AT \u201d 10-NVOYNOOINVI UNS UNOF NIZTIA-0061 SIQuUECES L2 i 2 3 te sha h a VAL aa ee haces Ad oad #4 2 à à - + Char rh 68-27 septembre 1968-PLEIN JUUM SUM MANIAUUAGAN Les petites quilles ges Un sport très populaire! Baie-Comeau - On s'empare de la petite boule.On s'élance et on.lance.La sphère franchira une soixantaine de pieds avant d'entrer en contact avec la cible.Boum! la collision à eu lieu! Sept quilles sont tombées.Il en reste trois pour le deuxième essai.Célant Des scénarios de ce gerve se répétent souvent à Baie-Comeau.Près de 700 personnes s'adonnent aux quilles, une activité Hdes plus Fopulai- fes entre toutes.Le Salon de quilles du Boulevard opère depuis 1967.Vingt-et-un ans plus tard, l'achalandage est toujours aussi élevé.À vrai dire, 4 y a de l'action à tous les jours de la semas- ne sur les 11 allées de la salle, située dans le Secteur Marquette.La clientèle varie.En passant des jeunes de 8 à 12 ans jusqu'au personnes de 70 et plus, chaque génération trouve sa place dans l'horaire des activités.C'est d'ailleurs une des raisons pourquoi le sport est si bien connu Seul, le groupe des 15- 20 ans est moins représentatif.\u201cDans cette section, nous n'avons pas beaucoup de joueurs.Pour le reste, il n'y a pas de probléme\u2019\u2019, affirme Charles-Henri Pigeon, directeur du Salon.M.Pigeon oeuvre dans le domaine depuis 27 ans.Il connaît les quilles sur le bout de ses doigts.\"C'est un sport qui suit constamment une courbe.Dans les années 60, il atteignait le sommet.Entre les années 70 et 75, il à connu une baisse importante.Puis, entre 80 et 85, il a repris sa place.Depuis trois ans, c'est plus stable, mais le membership est intéressant\u201d Plus de 600 quilleurs fréquentent la salle régu- liérement.Une douzaine de ligues seront en opération en 88-89.Les gens de l'Age d'or, de la Reynolds, de la QNO, des Moose, des Chevaliers de Colomb.sont tous des membres actifs.Chaque groupe évolue une fois par semaine.\"Il y a plusieurs personnes qui prennent part à deux ou trois réseaux, sans compter les tournois de fin de semame\u201d, explique Charles Pigeon.Le Salon est ouvert 33 semaines par année La saison débute à la fête du travail et s'étire jusqu'à la mi-mai.C\u2019est un calendrier chargé.À chaque année, des compétitions s'ajoutent et la programmation est complète à chaque fois\".Les adeptes aiment le sport, mais également la dimension sociale qu'il comporte.C'est un moyen de se faire d'autres amis, tout en ayant la chance de tester sa préci- TAT TY Qui rend les petites quilles tellement populaires, c'est que les personnes de tout âge peuvent participer.Hervé Saint-Pierre A Antoine Harrisson Pourquoi jouent-ils?Baie-Comeau - Qui joue aux petites quilles?Pourquoi a-t-on choisi cette activité?Le PLEIN-JOUR a rencontré quelques adeptes du Salon de quilles du un groupe d'amis, je recommence\u201d, avoue Hervé Saint-Pierre.M.Saint-Pierre est cuisinier de métier.Pendant 15 années, il a évolué ré- Boulevard à Baie- gulièrement.\"J'ai connu Comeau.la bonne compétition et, dans le temps, je mainte- Un retour aux sources nais de bonnes moyen- \"Pour moi, c'est un retour aux sources.J'ai arrêté de jouer depuis 10 ans et, cette année, avec LRA nes\u201d, affirme-t-il en riant.\"Si je recommence, c'est pour retrouver des amis et avoir l'occasion de RR faire quelque chose tout en ayant un esprit social\u201d, poursuit-il.Jamais trop jeune pour jouer Antoine Harrisson, lui, n'a pas vraiment d'anté- cédant dans le domaine des quilles.!! a débuté, il y a quelques années seulement.\u2018\u2019Aux petites, je suis substitut dans une équipe.J'aime bien venir jouer à l'occasion.J'aime \u201cUn mainienons des listes sur le pointage des quilleurs.ll y a des\u201d joueurs qui évoluent dans deux © ou trom réseaux différents.I devient très comphqué de fournir les statetiques régulièrement\u201d.Un programme informatisé sera done à l'essai cette saison.Un programme qui contiendra ne grosse Innovation en P ameComens Quand ca: 1938: membres line suffraqued'ap- re ord, 25.000\" aime.i puyer eur la touche indiquée.Chartes-Henri Pigeon.La salle du secteur Marquet: Jouer aux : te est occupée depuis 1967.Ses émane À # Quand on s\u2019y présente, onpeul Moyen, jencoûteerwiron $ 600 se rendre compte qu'én'yapes par semaine (participation au eu beaucoup de tournoi avec soirée com La décoration a subi quelques Même pas $ 200.00 par année ; modifications mais le côté tech- + nique est demeuré le même.Au total, 92 équipes prendront \u201d part à la programmation de 88- Le système mécanique, qui 89.Environ 10% 4 15% de noy- © place et ramasse les quilies, est veaux membres s'ajoutent à : unique en son gere.Charles Pi- chaque année.Les gens vien Qeon veille au bon fonctionne- nent a leur et ils jouent a ot Jopuis plus de deux pour le plaisir de jouer\u201d.décennies, système opère avec le même régime.Pes be- D'autres sont plus compétiile 1 soin d\u2019un nouvel équipement sur les allées.La salle regroupe de très bons tireurs.Des pointe- 3 En tenant compte des instal ges de 260, 270 sont souvent 3 lations, souliers, des quilles, des enregistrés.Les meilleures nécessaires aux répera- pièces y.la Toto ation hches de tous jes .tone.On peut parier d'un in- m6 Ta ee dane 4 Fernande Poirier aussi les grosses quilles où ma moyenne est meilleure\u201d.Antoine Harrisson s'acclimate très bien à la discipline.Et pourtant, il est âgé de 77 ans.\"L'an passé, je n'ai pas pu jouer parce que j'étais cloué sur un lit d'hôpital.Cette sa- son, cela ne fait que deux fois que je joue, mais je re prend la forme graduellement\u201d, assure-t-il, en esquissant un clin d'oeil.Une cliente très fidèle Mme.Fernande Poirier a joué aux quilles pour la première fois en 1969, à la salle du secteur Marquette.Aujourd'hui, on la retrouve de nouveau sur les allées.Elle n'a jamais cessé ses activités.\"J'ai commencé comme cela avec des amis.J'y ai pris goût rapidement et, aujourd'hui, j'ai me bien venir faire mon petit tour\u2019, explique la sympatique dame.Mme Poirier fait partie du club de l'Age d'or et elle participe régulièrement aux joutes de la semaine ainsi qu'aux tournois.\"J'aime les quilles, car c'est un bon moyen de voir des amis, de sortir un peu de la maison\u201d.Mme Poirier est une femme active.Elle pratique aussi la pétanque depuis près de 20 ans.JO/UINO4 SJOURI+ - JNOF-UIOLG 91 #M{UINO4 SOURIS - MNOPutg 0 i -\u2014 20 premveis Pour réussir.Michel Beauleu retrouvera dans Michel Beaulieu remporte ses paties, Paul Ellas et RC.Noel (qui est sorti de prets lui-auss:).\u2018Cela devrait être une lutte itéres- sante.J'ai le temps de bien me préparer Je sera prêt\", assure le de Richard Spénard sa première grande victoire à la course automobile Shannonville - Michel Beaulieu n'aura pas perdu de temps à s'illustrer dans le domaine de la course automobile.Le Bale-comois vient tout juste de remporter la septième tranche du circuit ontarien de Formule 2 000.par Sandro CELANT La semaine dernière, le entrevue téléphonique.tinue de son adversaire.Plein-Jour dévoilait l\u2019as- Trop occupé à surveiller cension du pilote local Le protégé de Richard les manoeuvres de l'en- dans ce monde de vitesse.A un premier départ en Formule 2 000, Michel Beaulieu avait terminé en deuxième place lors d'une tranche du circuit Spénard-David.A son deuxième essai, Michel a ramené une quatrième position.La semaine dernière, sur la piste de Shannonville, Beau- lieu brisait la glace en remportant sa premiére victoire en carriére.\"Ce fut un test de stratégie.J'ai fait preuve d'astuce et cela m'a porté fruits.Ce fut une belle sensation d'être le premier à Spénard a livré un duel de titans au Californien Paul Eliias, vainqueur de la tranche précédente.\"Je me suis emparé des commandes au départ.J'ai raté une vitesse et El- lias m'a alors doublé.Nous avons joué au chat et à la souris pendant les tours suivants\u201d.A un certain moment, Beaulieu était en tête.El- lilas a de nouveau réussi à la dépasser.\"J'ai constaté que nous perdions beaucoup en nous doublant constamment.J'ai décidé de lui laisser la tô- te et je suis resté dans ses miroirs en attendant le moment propice\u201d.franchir le fil d'arrivée\u2019, L'américain fut débous- confiait Michel, lors d'une selé par la présence con- rr 4 nemi, Elias a raté une courbe et sa voiture heurta un mur pour ensuite sortir de piste.Pas de blessure, mais c'était fini pour lui Avec six tours à faire, Michel Beaulieu prenait les commandes pour de bon.Personne n'allait le rattraper.\u2018J'ai augmenté LA AMIS CH * ÿ ma vitesse dans les derniers tours et j'avoue que j'ai eu du plaisir en attgn- dant ma victorre | confia le vainqueur.Grâce à ce premier triomphe, le nord-côtier se situe maintenant en 26e place au classement général, qui comprend 88 pilotes.Une dernière course reste à disputer vers la mu- octobre, sur la même piste de Shannonville \u2018Je vise une place parmi les trois premiers.Cela me permettrait de terminer l'année aux alentours des ASSEURS, FAITES VOS PROVISION ET PROFITEZ ATTENTION, ATTENTION ! Maintenant relocalisé au 867, boulevard Lafièche pour plus de commodité et d'accessibilité.Tél.: 589-3273 VOILA LA CHANCE QUE VOUS ATTENDIEZ! Vous, mesdames, vous voulez procurer à vos enfants des vêternents durables et chauds pour l'hiver?De très beaux habits de motoneige, une pièce et deux pièces, de 4 à 18 ans, pour garçons et filles.sot maintenant en magasin.Vous, messieurs, en plus de toute notre ligne de vêtements et chaussures de travail habituelle, nous avons aussi les vêtements de chasse.Moyennant un léger acompte, nous vous ferons une mise de côté.Prof tez des plus bas prix en ville tout en obtenant service, confort, durabidité et qualité.Nous sommes petits, mais heureux d'être avec vous pour continuer à grandir.DISTRIBUTION BAIE-COMEAU ENR.S POUR LA CHASSE DE NOS SUPER-SPECIAUX > à JAMBON prêt à servir 1 69 STEAK HACHE [ JAMBON maigre, 5 livres et + cuit à l\u2019ancienne 949 300 NN A22 PIZZA D MAISON GARNIE gn AOE Joliet 1768, boul.Joliet Marche-boucherie VIANDE VIANDE 3 A CIPAILLE A CIPAILLE porc et boeuf dinde 239 2° b 1 ® STEAK T-BONE FRANCAIS STEAK 4% b $ FONDUE FONDUE > CHINOISE CHINOISE se.ê2000 vecc ss q- | 35 6 DH MK | Marche Lasalle 41, Lasalle 296-4736 mm £0 +1 M NC 1 IN HS YNOF NIT 14-8961 GiQuendes /7 due 1 pu - \u2018 = we \u2014 PS Py \u20ac * x - 1 wr, 3 >» LA » 2 ~ \\ os à 4 + Ad 4 a VS 4 «a+ SAT LMAE SN 4 va: à à i A + mn a hao sate eh, of 3 eee.septembre 1988-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u201ca de - ] os?ke \u2019 - fr & si ® 1 | E « # |! a a [ A i | d- \u2018 ; | À DÉMÉNAGER 000 PRIX i £ J Fi ir LU A: * i * Las i hi ig Wi | = Ki \u2018A ; da | Ng Ë te UN ; £: + k tar 3 1 : A = : La ik * g Fle | i [= X41 \u201c > i 2 i Pr i = jm i 1 i 1 nf j Ji 4 | il E in I 2 | i = i Ë ga i i I i i rs i Z sf 2 I Pat à W Ld ; i I> 13) § ts | A fu A) 25 FR .N = : H Hi i i i J 3; ant il of i » 1 I A N te?FA +g : 0 il T3 \u201c4 Tg i | : E 5 fs i : i I a I 4 ; + hr IR: MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE 3 Ni : I Vel.a : * i ci LUE | MF i I h 2 iété Canada Trust £13 Courtier IB i K j : p i 45% bu ES Le Permanent > eS i = ugly $ 18; f- ! za 1 % = I [1d M = i i £33 : > F = } Centre H i : | | A \u2018 = > > # ; a = ! Eu afiec l i i e Ji Fi.7 Fie § : : Ie : iy \u201c# i | i I Ii 1 | > | : I il! I} | i g de | i | ® Lit Hid | an commercial "]