Plein-jour sur Manicouagan, 18 novembre 1990, dimanche 18 novembre 1990

[" Dr Francis Jean Dr Alain Ouimet 589-OPTO (6786) Centre Lafièche OP T Ormétristes Galeries Baie-Comeau 296-OPTO (6786) Dr Isabelle Sirard Dr Francis Jean AVOCAT Me Marc Forest Diplômé en administration des affaires.Associé au Bureau Lavoie, Langlois, Forest 1295, boul.Blanche Baie-Comeau 589-9958 CINE-CENTRE 589-7703 AFFILIE A FILMO VIDEO CINE-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU A.P.H.DAKA Legaré et Lévesque (Franquelin) Tabagie Outardes Carte de membre commune - Gagnon Frères Meubles Le dimanche 18 novembre 1990 CLINIQUE DENTAIRE Beaudoin & Lessard ee.Dr Yves Beaudoin Dr Brenda Leonard Dr Lianne Coulombe eee 300, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-1666 Galeries Baie-Comeau |LA MAJORITÉ | DE THERIAULT PASSE DE 39 À 32 VOIX derii mo on pour raconter Phictoire de la Céte-Nord Le Pere Noel est toujours fidele! Gagne electronique Oo enr.Réparation & service Téléviseur - stéréo magnétoscope Gaétan Gagné NOTAIRE conseillère juridique BUREAUX: 905 rue Parfondeval 102 rue Vallilée (sur rendez-vous) Chute-aux-Outardes Me Pauline Comeat - 589-8804 Haute \u201cBaie BAIE COMEAU 296-4911 258, boul.Lasalle, Baie-Comeau Faites l'essai de la qualité SM sur la route. De l'espace, elle vous en donne trop pour votre argent L'espace est un atout précieux dans une voiture de type familial, surtout si vous avez déjà opté pour la qualité importée.C'est donc avec fierté que nous vous présentons la Sonata 1991.Car il s'agit de la voiture la plus logeable de sa catégorie : 100 pieds cubes (2,8 m*) d'espace pour les passagers ! Donc plus que la Honda Accord, la Toyota Camry et la Nissan Stanza.La Sonata accueille cinq adultes dans le confort : elle offre amplement d'espace pour les hanches, les épaules, la tête et les jambes.C'est la berline de type familial par excellence.Si vous désirez utiliser une partie de cet espace pour les bagages, rappelez-vous que la Sonata GLS est équipée d\u2019une banquette arrière à dossier rabattable de type 60/40 qui vous permet de prolonger l'espace du coffre.On à même réussi à y faire entrer une échelle de huit pieds (243 cm) et de fermer le coffre ! Tout cet espace sert à vous aménager une ambiance agréable qui augmente le plaisir que vous avez à conduire.Tout comme le moteur de LL art 4 a Tat A 2,4 litres à arbre à cames en tête et injection multipoints contrôlée par ordinateur.II s'agit du plus gros moteur standard de cette catégorie\u2026 et il est pratiquement exempt de vibrations.Vous avez soif de puissance?Optez pour le V-6 de 3 litres et 142 chevaux de la Sonata GL ou GLS, en supplément.Ainsi équipée, la GL est la V-6 de qualité importée la moins chère du pays.Consultez la liste des équipements standards ci-contre et vous verrez que logiquement, la Sonata devrait coûter des milliers de dollars de plus ! Un rapport qualité-prix absolument inégalé ! C\u2019est pourquoi nous n'avons pas craint de vous offrir une garantie globale limitée* de 3 ans/60 000 km, sans franchise ni frais de transfert.Les éléments principaux sont couverts par une garantie séparée de 5 ans/ 100 000 km.Plus avantageuse et moins chère que vous ne pensez, la Sonata est faite pour plaire à toute la famille.Venez donc essayer la nouvelle Sonata 1991.Et amenez tout votre monde : il y a amplement d'espace ! SONATA 1991 Plus avantageuse et moins chère que vous ne pensez.ÉQUIPEMENT PLAPONNIER AVEC DÉLAI DE FERMETURE COMPTE-TOURS ÉCLAIRAGE DU COFFRE À BAGAGES CEINTURES DE SÉCURITÉ ARRIÈRE AVEC BAUDRIERS EN 3 POINTS APPUIS-TÊTE INTÉGRÉS À L'ARRIÈRE SYSTÈME DE SON : RADIO AM/FM À SYNTONISATION ÉLECTRONIQUE, LECTEUR DE CASSETTES, 4 HAUT-PARLEURS (GLS : SYSTÈME PLUS PERFECTIONNÉ) SUSPENSION INDÉPENDANTE AVEC BARRES STABILISATRICES À L'AVANT ET À L'ARRIÈRE DÉGIVREUR ÉLECTRIQUE DE LUNETTE ARRIÈRE AVEC MINUTERIE BANQUETTE ARRIÈRE À DOSSIER RABATTABLE, STYLE 60/40 (GLS) ACCOUDOIR CENTRAL ESCAMOTABLE À L'ARRIÈRE (GLS) RÉGULATEUR DE VITESSE (GLS) ESSUIE-GLACE À VITESSE VARIABLE ET BALAYAGE INTERMITTENT VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ DES PORTES ARRIÈRE POINT D'ATTACHE POUR SIÈGE D'ENFANT COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE SIÈGES-BAQUETS INCLINABLES ET, DANS LE CAS DU CONDUCTEUR, À HAUTEUR RÉGLABLE.(GLS : RÉGLABLES DE SIX FAÇONS, SUPPORT LOMBAIRE) DEUX RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS TÉLÉCOMMANDÉS (GLS : ÉLECTRIQUES ET DE COULEUR ASSORTIE) PNEUS RADIAUX MICHELIN TOUTES SAISONS CEINTURÉS D'ACIER P195/70-RI4.ACCOUDOIR CENTRAL AVEC ESPACE DE RANGEMENT À L'AVANT TÉLÉCOMMANDE D'OUVERTURE DU COFFRE ET DU VOLET DU RÉSERVOIR COMMANDE ÉLECTRIQUE DES GLACES ET DU VERROUILLAGE DES PORTES (GLS) INDICATEUR GRAPHIQUE À TÉMOINS LUMINEUX VITRAGE TEENTÉ (GLS : BANDE FUMÉE) BAGUETTES DE PROTECTION LATÉRALES DIRECTION À CRÉMAILLÈRE SERVO-ASSISTÉE FREINS SERVO-ASSISTÉS, JUMELÉS EN DIAGONALE MONTRE NUMÉRIQUE À QUARTZ Cette liste de caractéristiques standards de la Sonata est incomplète.Adressez- vous à votre concessionnaire Hyundai pour en savoir plus long.Renseignements complets chez le concessionnaire HYUNDAI Un achat intelligent! Garage C.L.Auto Inc.163, boul.LaSalle Baie Comeau 296-8824 2 \u2018B ncverive 1790 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN ME CEE CRE Bale-Comeau - \u201dPère-Noël, je veux pour Noël des poull- ches, le salon de beauté de Barbie, un Nintendo, pis des cassettes pour aller avec\u201d.Des messages de ce genre-la, le bon vieux Père- Noël en entendra des centaines et des centaines d\u2019ici Noël.Charlotte PAQUET Le bonhomme à la barbe blanche et à l'habit rouge a déjà commencé son travail d'écoute et de promesses, samedi dernier, au Centre régional Manicouagan.Il y sera jusqu'au lundi 24 décembre.Des milliers de jeunes pour voir le Père Noël Une foule d'enfants av- des de s'asseoir sur les genoux du Père-Noël pour lui parler et lui défiler leur liste de cadeaux préparée avec attention, souvent en consultant le catalogue de Noël, attendaient impatiemment son arrivée.Pour certains parents, 8 : Sd ! li ¢ On se bouscule toujours pour voir le Père Noël et lui confier ses rêves d'enfant.AUTRES TEXTES LA PLAZZA Baie-Comeau - Un incendie, qui s'est déclaré dans la nuit de mardi à mercredi dernier, a causé de sérieux dommages à l'édifice Saint-Hubert, du boulevard Lasalle.Charlotte PAQUET Le feu a pris naissance dans l'Entrepôt du sport au début de la nuit à la sur- te d'une explosion.L'appel a été logé à 2 h 42 et l'incendie a pu être maîtrisé vers 5 h 15.En raison de l'ampleur de l'élément destructeur, les pompiers permanents et volontaires de la Ville de Baie-Comeau ont fait appel à leurs confrères de la So ciété canadienne de métaux Reynolds Une trentaine de sapeurs étaient à l'oeuvre au plus fort des opérations d'extinction.Au moment d'écrire ces lignes, il était encore trop tôt pour connaître la cause de l'incendie ni le montant exact des dommages, qui pourraient cependant se rapprocher du rnillion de dotlars Outre le restaurant Saint-Hubert, plu sieurs entreprises avaient leurs places d'affaires dans l'édifice en flammes, dont le bureau de Radio-Canada et celui du député Ghislain Maltais Dans certains cas.tes locaux ont subi des dommages VIOLENT INCENDIE À ST-HUBERT en raison du feu, de | eau Ou JE lu fumée Les installations de Radio-Canada et celles d'un courtier d'assurances sont celles ayant subr les dommages les plus importants La rôtissere a pratiquement été épargnée N'eùt été de la présence de murs coupe-teu entre le restaurant Saint Hubert et ie local voisin et à m-chemmn avec l'extremité de la bâtisse.les dégâts au bâtiment et aux commerces de l'édifice auraient été encore plus grands.a précisé le directeur du Service des in cendres de la Ville de Baie-Comeau.M Raymond Tremblay L'assistance de la Sûrete munic(pale a été demandée pour effectuer | enquête devant déterminer les causes exactes de l'incendie Le Service des incendies a tant appel aux policiers devant l ampleur du leu et en raison de l'explosion entendue par un témoin Des experts en protection incendie et en assurances devaient se rendre sur les heux du sinistre jeudret vendredi dernier L'ensemble des commerces logeant dans l'edifice.même ceux nayant a pea Pres subi aucun dominage.ont au ter mer leurs portes en raison de | enquête menée par les policiers et les pomprer: or + LS - - - - | qui avaient dû calmer la frénésie de leurs mousses au cours des jours précédents, l'attente pouvait cependant ressembler plutôt à UN calvaire.Des ;eu- nes pleuraient, d'autres se chamaillaient pendant que certains échappaient a leur surveillance.Pour les enfants, ce nest pas tous les jours que l'on peut s'asseoir sur les genoux du Père-Noel Pour les parents.c'est également une journée dont ils se souviennent souvent pendant longtemps.Rappelons qu'à tous les samedis d'ici Noël, des déjeuners en compagnie du Père-Noël seront organisés dans l'aire de restauration du centre commercial.~ =F SAR PR sBse 0 8 0 8-8 OUR VOS RENOVATIONS INTERIEURES: \u20184 on : | oy Te.A | A = 2 .h [1 H \u201c2 LORE Hogg .y art - {| Le recomptage judiciaire confirme l\u2019élection du maire Roger Theriault Baie-Comeau - Le recomptage judicial- re demandé par l'Equipe municipale, après l'élection serrée du 4 novembre, à finalement confirmé le maire Roger The- risult dans ses fonctions.per Charlotte PAQUET L'exercice a cependant fait perdre à l'élu sept votes.Sa majorité est ainsi passée de 39 à 32 voix contre son adversaire dans la course à la mairie, M.Marc Lefebvre.Le dépouillement des 12 609 bulletins de votes contenus dans les boîtes provenant des - 79 bureaux de scrutin réguliers et des quelques bureaux de votes par anticipation a été effectué entre lundi et mercredi dernier, au Palais de justice de Baie-Comeau, par le juge Raoul Poirier de la Cour du Québec.Ce n'est cependant qu'en matinée, jeudi, CONSTRUCTION 6,de Bienville, Baie-Comeau Construction - Rénovation Résidentiel et commercial que le magistrat a fait connaître officiellement les résultats du recomptage.Le candidat du Nouveau parti municipal récolte ainsi 6 215 votes, celui de l'Equipe municipale 6 183.Le nombre de bulletins rejetés passe, par ai- leurs, de 217 à 428.Les frais judiciaires de toute l'opération, la troisième du genre menée à Baie-Comeau au cours des trois dernières élections.s'élèvent à tout près de $1 000.Ils seront détrayés par l'Equipe municipale.Quant aux frais d'avocats, si frais il y a, ls seront remboursés par chaque partie.Malgré l'éventuelle facture à assumer, l'Equipe municipale a toujours insisté sur le fait qu'elle avait demandé le recomptage surtout par respect pour les gens qui avaient travaillé avec elle lors de la campagne électorale.Elle voulait ains: éviter que certains de ses partisans doutent pendant quatre ans de Avant Après M Lefebvre 6 285 6 183 R.Thenaut 6 324 6 215 Bulletins rejetés 217 428 Majorité 39 32 la régularité observée lors de l'élection La formation n\u2019a jamais avoué Mmisé beau coup sur le recomptage pour changer l'éch: quier politique de la Ville de Baie-Comeau Aller chercher 39 votes était pratiquement im possible, surtout en regard des résultats du recomptage de 1986 qui avaient \u2018at perdre seulement deux voix au candidat élu La ma jonté du mare Theriault étan alors passée de 213 à 211 voix C'EST AUSSI ARMOIRES DE CUISINE, VANITÉS DE SALLES DE BAINS, MEUBLES DE TOUS GENRES.CONSULTEZ-NOUS: 296-1530 296-1550 \"8 novembre 1990 PLEIN \"OUR SUR * À MANICCUAGAN 9 L a e Syndicat des a .enseigannts a sa d a uw \u201d IXxieme annee Baie-Comeau - Le Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute Côte- Nord a fêté, au début du mois, son dixième anniversaire d\u2019existence.Sa première décennie fut surtout marquée par sa séparation d'avec le Syndicat du Nordet et son évolution sur les plans social et 7 A=.Ouecieur genersi regional Paul Brosom Directeur genes si Claser Brian Dwecteur des services adrmemistratrte Alain Outten Administration Mu Nestes Dupont Hosta Havow Anne Boucher Paule Mu haut Baphaet Hoyington Sante, Celant Chariots Paquet Sarita (atom Owectour de | mntormation Journshetes Consailers en pubhcre Yves Prout Guytdine | ang he Dwecleur de ta photographie Jean Faul | ouquet Owecteur de la production Composition montage Therese MA Muse, Cainentte Beauleu Doses Labonte Lyne Haymond Denes Caron Morgue Dut (aston Arsenault PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN 896.rue de Puyjsion Baie-Comeau, G5C 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Trage 13 700 copies.imprime per Les Editions Nordiques.Sept-Nes Les arte ge SOUSSE ClASSE ENrEEStreMENt 11.3H Depot egal Bibho \u2018heque nabonste Ju Quedec Le untenu de (+ ual \"re peut etre reproduit a IA RAID.area ue at acute de \u20ac anal REPCOR \u2026 pc NS Edie par les Editions Nordiques wort Bebeer ter: 612 Saint-Jacques Quest Montreal H3C 4M8 TRADITIONNELS \\ JEUDIS 48 aventure \u201890 PLEU JOUR OR, A MANICOUAGAN Voici les trois présidents qui se sont succédé, au cours des dix dernières années, au Syndicat de l'enseignement de la Haute Côte-Nord.Il s'agit de René Emond, l'actuelle présidente, Anne-Marie Hickey, et Alain Fortier.Horaire JEUDI 99\u20ac | VENDREDI HAWAÏIEN SAMEDI TRAFIC \u201c Admission Jeudi: 3$ Vendredi: 2 $ environnemental.par Charlotte PAQUET C'est du moins l'opinion émise par la présidente de l'organisation syndicale 3 depuis 1986, Mme Anne-Marie Hichey.On se souviendra qu'avant 1980, un seul syndicat.le Nordet, a représenté pendant plusieurs années les enseignants de toute la Côte-Nord.Devant les distances importantes qu il fallait parcourir pour les réunions, it fut alors décidé de scinder en deux le syndicat.Le Syndicat de l'enseignement de la Haute Côte-Nord regroupe 720 membres qui proviennent du territoire compris entre Tadoussac et Baie-Trinité.Le tout premier syndicat d'enseignants de la Côte-Nord origine de Baie- Comeau.II a été formé en 1956.Au cours des années subséquentes, d'au- cd or = buse tres petits syndicats d'enseignants étaient formés dans les villes de la région, notamment a Forestville.Selon Mme Hickey, la prochaine décennie du Syndicat de l'enseignement de la Haute Côte-Nord devrait permettre le développement de ses nouvelles préoccupations sociales en environnementales.Elle pourrait également mener à de nouvelles négociations complètement repensées dans leur forme.Les enseignants de tout le Québec veulent d'ailleurs demander au Gouvernement une prolongation d'un an de l'actuelle convention collective, qui viendra à échéance en décembre 1991, afin de leur donner le temps nécessaire pour revoir le processus de négociation.ad a a OISQUERE \\ J fi S3/ 15) 835, rue de Puyjalon Centre ville Mingan - 589-2552 Des disques compacts, cassettes, et aussi.~ The Cure, Metallica, Samantha Fox.N Dés eds Baie-Comeau: un budget avant Noël \\ Baie-Comeau - Le maire de Bai port annuel, lundi (19 novembre) pal élu lors de l'élection du 4 novembre.par Charlotte PAQUET On devrait alors avoir une bonne idée de la situation financière de la municipalité, que ce soit aux chapitres du budget.de la dette, du taux d'endettement, des valeurs imposables ou des frais de financement, des thèmes qui sont revenus très souvent lors de la dernière campagne électorale.M.Theriault, qui avait présenté son rapport le 10 novembre l'an dernier, doit agir promptement s'il veut présenter ses prévi- En bref (C.P) Le 28e congrès du Conseil québécois pour l'enfance et la jeunesse se tiendra, les 22, 23 et 24 novembre, à Québec, autour du thème \u2018Droits des jeunes: enjeux et défis Près de 1 000 intervenants jeunesse des réseaux éducatif, social, judiciaire, gouvernemental et communautaire y sont attendus.Pour plus d\u2019informations ou pour recevoir le programme détaillé, on communique avec le secrétariat du CQ.E J au (£74) 842-5485.Le Groupe Entre Amis invite (C.P) Le Groupe Entre Amis de Baie-Comeau invite les personnes handicapées ayant le doût d'activités éducatives.culturelles, sociales et sportives à intégrer ses rangs.Les activités de l'organisme ont lieu le mardi de midi à 15 h 30, le jeudi de midi à 15 h 30 et de 19h à 21 h et le samedi de 13 h à 16 h, au local du 351 de la rue Bossé.Pour plus d'informations, on rejoint l'éducatrice et animatrice, Line Thibault au 589-1431.DIMANCHE 25 NOVEMBRE 18 H 30 916, rue Leventoux Baie-Comeau Nous acceptons vos réservations de table au 589-1444 sions budgétaires pour la prochaine année avant le 31 décembre.comme la loi l'y oblige.Or, entre le dépôt du rapport du marre et celui des prévisions budgétaires, un délai de quatre semaines est nécessaire.Le marre s'attend à présenter le budget 1991 dans la dernière semaine complète précédant la fé- te de Noël, possiblement entre le 19 et le 21 décembre.Ailleurs Dans la plupart des autres municipalités de la MRC de Manicouagan, les rapports des maires ont déja été présentés.À Ragueneau, le maire Georges-Henri Gagné a déposé son rapport, le 12 novembre.Le budget \u201891 doit être adopté le 17 décembre.À Pointe-Lebel.la mairesse Ginette Fortin a également présenté son rapport lundi dernier.Quant aux prévisions budgétaires pour la prochaine année, elles seront présentées le 13 décembre.Le maire Ghislain Lebel, de Baie-Trinité, à lui aussi déposé son rapport le 12 novembre.Le bud- e-Comeau, Roger Theriault, devrait présenter et déposer son rap- » lors de la première séance régulière du nouveau conseil munici- get de la municipalité se ra adopté le 14 de cembre Situation similaire à Chute-aux-Outardes.Franquelin et Godbout Yoland Gagné, Estelle Gendron et Gérard Labrie ont tous déposé leur rapport lors de la séance du conseil municipal du 12 novembre.Dans les trois Cas.on prévoit cependant adopter te prochain bud get dans la semame du 17 décembre À Pointe-aux-Outardes.le maire Serge Bouchard dou presenter à son tour son rapport la semaine prochaine Les prévisions budgétaires de la petite municipalité de la péninsule Manicouagan de vraient être adoptées au Moins quatre semaines plus tard.donc avant le délai limite du 31 dé cembre Tel.: 418-233-2230 AUX 3 PHOQUES Tannerie- Raymond Morneau, tanneur Tannage de fourrures confection de pantoufles, chapeaux, mitaines, etc.336, Route 138, Les Escoumins REDONNER DU VOLUME AUX CHEVEUX CLAIRSEMÉS, SANS CHIRURGIE, NI TRANSPLANTATION.Ni PERRUQUE.PRENEZ RENDEZ-VOUS IMMEDIATEMENT SALON CAPILLAIRE JUDITH 254, rue Pie XII 589-2595 Clique de Oeil Dr Sandra Bernard, o.d.optométriste 109 bow ase Bae Comes.Arras 296-0266 Su oem \u2014 | | | À | | il A VOUS VOULEZ RENOVER VOTRE SALLE DE BAIN?Plomberie PASSEZ VOIR NOTRE COLLECTION DE ROBINETTERIE ET D'APPAREILS DE SALLE DE BAIN DANS LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE DANS LA RÉGION.CALENDRIER CLUB YR AN plus) M3 REE: et Ys - SAMEDIS - 31 décembre: Soirée Nouvel An JEUNESSE (13 Vendredi 23 novembre: Super Vidéo/Danse sur écran géant A compter de 20 h Admission 5.50 $ non membre 4.50 $ membre .12 ans) Samedi 24 novembre: 13 heures Admission: 3.00 $ Octave Roy & Fils on HN Sr - DIMANCHES - 25 novembre: Souper Meurtre ot Mystères Qui à tué Harry?- Mise en scene Jean-Claude Rochette Billet 32.95 $ Cocktail + repas chaud (traiteur Maison Joilet) Spectacle avec 7 comedens Prix de presence Billets en vente dans les 2 Provi-Soi et au Super Club et Spécialités Alimentaire Limite 150 billets 18 novembre: Ligue locale d'improvisation NOEL EN FAMILLE PARTY DE BUREAU MARIAGES REUNIONS DE TOUS GENRES SERVICE DE BAR BANQUET.DISCO.ETC Goûtez à l'impeccable.~IUB 916.rue Leventoux Baie Comeau 589-1444 Nous garantissons le succès de votre réception.18 novembre 1990-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-§ MINISTERE 068 COMMUNICATIONS UNE MAIN-D'OEUVRE PROFITABLE GRÂCE À PAIE Actuellement, des centaines d'employeurs profitent d'un programme de subventions salariales pour embaucher de nouveaux employés.ll n'en tient Qu'à vous d'être du nombre.PAIE, UN PROGRAMME PAYANT Le programme d'aide à l'intégration en emploi (PAIE) est administré par les Centres Travail-Québec.Il permet aux employeurs et aux organismes admissibles de recevoir une subvention à l'embauche de personnes qui sont prestataires des programmes de sécurité du revenu (aide sociale).Les entreprises privées, les municipalités ainsi que les organismes à but non lucratif sont admissibles au programme.SUBVENTIONS SALARIALES Le programme PAIE verse aux employeurs du secteur privé une subvention salariale qui équivaut à 50 % du salaire de l'employé jusqu'à concurrence de 120$ par semaine.Pour leur part, les organismes municipaux sont admissibles à une subvention représentant 85 % du salaire Baie-Comeau: 589-2244 Québec ss jusqu'à un maximum de 157,50 $ par semaine alors que les nismes à but non lucratif peuvent recevoir une subvention représentant 100 % du salaire versé pour un maximum de 185,50 $ par semaine.il faut qu'il y ait création d'un poste de travail, à temps plein (35 heures semaine) ou à temps partiel.L'embauche de l'employé participant au programme demeure la responsabilité de l'employeur.Les clients de la sécurité du revenu qui désirent participer à ce programme doivent être prestataires depuis au moins six mois.Les chets de famille mono- parentale et les personnes âgées de 45 ans et plus sont admissibles au programme dès leur inscription à la sécurité du revenu.Des banques d'emplois et d'employeurs sont constituées dans les C.T.Q.concernés.Pour plus d'information, communiquez avec un agent au Centre Travail-Québec de votre secteur.À bientôt.ou 1-800-463-2706 \\_ Le devoir du commissaire meure un personnage central dans tout le processus de la gestion scolaire.I représente les premiers utilisateurs du système, les parents.En fin de semaine, La popalation retournera aux urnes.Cette fois, pour élire des commissaires d'école! La campagne scolaire n\u2019a pas soulevé de vagues comme la dernière fois.Treize commissaires ont été élus sans opposition.Les électeurs combleront cinq postes.Le ministre sera appelé à désigner un commissaire.En 1987, on s\u2019en souviendra, l\u2019élection avait été dominée par le débat entourant l\u2019enseignement privé.L'école Jean-Paul II venait de se tailler une place honorable dans le milieu et le système public se sentait remis en cause.On parlait aussi bien de \u2018\u2019fric\u2019\u2019 que de \u2018principes\u2019.Cette fois, rien de tout cela.Une élection tranquille, à l\u2019image des élections antérieures, où l'opposition se faisait toujours très rare.Il y à sans doute de nombreuses raisons à cela.Le système public est soumis à un si grand nombre de règles qu\u2019il laisse très peu de place à l'esprit d'initiative des commissaires.Le système est tellement bien encadré et téléguidé que la flexibilité y occupe de moins en moins de place.Le gouvernement scolaire, le plus ancien au Québec, est si bien entouré de balises qu\u2019il pourrait fonctionner sans la présence des élus.A quoi peuvent bien servir les commissaires dans ce contexte?A se taire et à.approuver! Faux! Toute machine, aussi rôdée soit-elle, risque de s'éloigner de la réalité si elle ne fait pas de place à la population.Le commissaire de- Pourquoi les parents?Parce que ce sont encore eux qui ont la responsabilité de former leurs enfants.Le commissaire d\u2019école est à l\u2019écoute des besoins et des changements.Sa place dans le système est encore bien plus importante qu\u2019il serait tenté de le croire au premier abord.Le monde de l'éducation est un monde de profondes mutations car, s\u2019il fut un temps où le manuel du maître faisait loi pour des générations à venir; aujourd\u2019hui, l\u2019enseignement doit coller à des réalités beaucoup plus complexes et changeantes.Le commissaire peut contribuer énormément en étant à l\u2019écoute de son milieu.Il peut façonner le système qui existe encore et toujours pour former des jeunes (et des adultes maintenant) et leur donner des outils pour se réaliser dans la société.Il établit ce lien indispensable entre le public et un système, dont le carcan est hélas très rigide et où, heureusement, les administrateurs sont sensibles et intelligents.Pour jouer son rôle, le commissaire a aussi besoin du support de la population.Cette dernière peut le manifester, si elle est éligible, en exerçant son droit de vote en fin de semaine.Raphaël Hovington Profitez d'économies avant TPS _sur les Jeep et les Eagle.Jeep Cherokee Limited Le \u201cmeilleur des meilleurs\u201d 2eme ¢ Wheel & (ff Road Chrysler Canada annonce son propre programme de ke Temps des Prix Spéciaux Grâce à cette offre.vous n'avez plus de raison de retarder l'achat d'un vehicule Jeep ou Fagle neuf à cause des économies de la \"Tps\" Additionnez les écono \u2014 Profitez maintenant d'économies avant TPS de jusqu'à \u2018\u201c* 1000$ sur un Jeep Cherokee ou de 450$ sur une Eagle Summit.on ples de fabricant ou du taux pe s Technologie japonaise u'à 1 000$ de remise du crédit spécial de Chrysler Canada.TIS proposes dont Fentree en vigueur est présentement prevue pour k 1\" janvier 1991 Ce programme offre aux Le programme d'économies avant TPS est l\u2019occasion idéale de vous offrir un Jeep ou une Eagle maintenant.J sur toute notre gamme! « Ou 3431 000$ Jusqu'à 1 000$ pe\u201d crédit spécial de remise** 2 * d'économies TPS = Les remases.qui vanent selon de medic, sont afferies en remplacement des offres de crédit apéciai pendant une durée limatée Les économies TPS Stes afines ved mutuelienwnr caches of age qua UE sos schats pure age Peel cut ment Vor on con casa proue les détaus Les \u20ac Vitra te wav saireacs 4 Lapp Tuten oe rein Chale \u20ac arrache Lie 3 1aohat 1a La inramn dun ven uke 2 part des den hs dun concremontnate vanent selon le maudéle L'achat et be livramon du véhicule à pan du stuck existant d'un concessionnaire doivent être effectués entre be 1+ octobre 1990 et la date 2 laquelle Chrysler Canads Liée mettra fin au programe Cee offre annule « remplace tous les autres mmes annoncés ahkernatives icules de location Chry drt canada Lies contre he Fu tradiee IBM) 04 La chate à Langue ile Chen dde Canada Toe mature fin ae programe | ofr de bnan ement exclut les Matos et hrs ven ue bonnes as tail 6e sfr ar nt ras CO tas es aes coffe Ane ees je cement ne peuvent être combinées prcédemment «ne être comtanée avez aucune autre offre où d'autres affres présentement en vigueur.Les au dead vont Vor un concensonnaire pour bes détails 1 ac heteur dha paver bes Trams de snail of wwrmetrn ubste mn les Lanes ot lee autres fran tels 1 somursnce of | encegerement Les véhautes kwes au (dat Binet dna Sut FEMIACS CN AICTE wileIIETt Viet UN om cvaeonnaine aur ies details La division la plus récente de Chrysier Canada Pease ry ope chients des economies TPS caleulees sur la base du prix moyen des vehicules par categories Chrysler Enr.Carrefour Chrysler Enr.Carrefour Baie Comeau 589-4242 Baie Comeau 589-4242 lp $ \u2018a révérñtre 1990 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN * ca Eo.# fa * «Lac 49, rue du Parc 249, rue Granier Tio boul, Hélene Le Routier Baie au Baie-Comeau 888, rue des Epiobes 2634-2638, boul.Lattèche Pointe-Lebet Baie-Comeau Baie-Comeau NOUVEAU Le ete te 4 NOUVEAU : _ = .a To : i RARE a | ee 1740, rue Papineau Baie-Comeau 021-625, boul.Belanger Baie-Comeau 393, rue Grames 2105, boul.Latièche 1583, rue Anticosti 14, rue Lajounesse Peinte-Lebet Baie-Comeau Baie-Comeau NOUVEAU >] \u2018aa i 11 962, re Gramler 65, rue Louis-Philippe 1729, boul.Manicouagan Poiate-Lobel Baie-Comeau Baie-Comeau Spe 4 1784, rvs Papincau Baie-Comeau Route 138, Ragueneau 8 18 novembre 1930 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN COMMERCE (Mingan) BONNE RENTABILITÉ LE SAVIEZ-VOUS?De par ses interventions le RÉSEAU a favorisé une prise de conscience de la population de la région, laquelle de plus en plus réalise qu'il est facile et payant de vendre sa propriété sans intermédiaire.CONSEIL DE LA SEMAINE BAIE-COMEAU, VILLE NO 1 AU QUEBEC Il semble que ce soit à Baie-Comeau, toute proportion gardée, qu'il se vend le plus de maisons «directement du propriétaire» et ce, dans toute la province de Québec.Le RÉSEAU n'est pas étranger à ce phénomène et est fier d'y contribuer. eo 777 or \u2014 \u2014 REMERCIEMENTS - St-Esprt, ton.qui m'éclanr- bs Css tous les cheming pour \u2018 Que je puisse atteindre i mon idéal, toi qui Me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fat.Je veux pendant ce court dialogue te remercier et te dire encore une fois que je ne veux pas me i séparer de toi à jamais malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens Drre cette prière trois jours consécutifs et la grâce demandée sera obtenue, même s elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue.TH.dette, Daniel, Michel et Mario, ses enfants remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Claude Beau- lieu survenu le 9 octobre 1990 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, tétlégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci à tous! OFFRE D'EMPLOI Barmaid - serveuse sans expériance pour Baie- ô Dieu Comeau (secteur Mar- mon Dieu, quette).Très bon revenu don i de OFFRES Consitions: Bonne appa- nez-moi ne D'EMPLOI rence, minimum 5 pieds jamais reculer 5 pouces, débrouillarde, | sportive, secondaire V ou devant ma tom Devore menos | equwalent, agée de 18 à besogne.achetant et en revendant avec 22 ans.Pour plus d'infor- Jean Du Plessis des profs trés mtéressants lin- mations: ere feminine et masculine 514) 648-7028 296-4877 Aéro Sport enr.ess MODÈLE TÉLÉGUIDÉ MAQUETTES DE TOUS GENRES À COLLER e FUSEE Nowres 4\" : Lundi av vendrodt: Sand 1 2417 le samedi 15 décembre Pour participer.déposez Nom du t: Numéro parte __ SERVICE DE PNEUS C TR LTÉE Pour le travail ou les loisirs je roule C.T.R., été comme hiver (SCE) Le club de natation Aquanautes a fait connaître ses récipiendaires au titre de nageurs du mois d'octobre dans ses différentes catégories.DRIBGESTONE AURORA FIRESTONE ENDURO WT-83 SF-478 0e TOWN & COUNTRY PNEUS RECYCLES Pneu d'huver Pneu toutes saisons Pneu d'hiver Pneu 4 tuver PARC TR.xcellente traction Confon amélioré conomie d'essence le agressive Pneus à neige et compter de car compter de compter de toutes saisons 65% comer de 50% 65% Sines 75-80 Prix suggéré 00.906 81 95* 145/SR 12 Prrsogpéré 08.518 | 308 906s P-145/80 R 12 Prix 108.308 07 P-155/80 R 13 41 wie Pea i pneu wer FALCON A'S , Pneu d'hiver ne traction Pneu toutes saisons 1476 0° Stabilité et conduite 341 compter de Excellent rapport méliorées Pneu toutes sarsons 95: Qualté/prix compter de Performance améliorée Garantie limitée ] 578 8% 95° A compter de P-175/70R 13 ge 66008 km 87% 236 À compter de \" $ o™ Pri supaed 110.908 D) 10705 Comionnote 61 95 4 P-165/70 R 13 suggéré Conduite silencieuse \u2018 P-165/70 HR 13 Prix suggéré 73.038 © WT-06 ous-terrams P-155/80 A 13 - ee © Pneu d'hiver He-41 compter de Pa » 4 Pour vortures Pneu toutes saisons 95: 2\u201d QO ad \\ rformantes ondurte silencieuse ve 99 \\ compler de compter de LT-215/75 R 15/16 oe 2 ; ] 27 95° 87 95° qu \\ woe e Prix 156.50$ Prix suggéré 110.08$ \\ no dry pb P-165/70 R 13 gare\u201d me ° Heures d'ouverture C.T.R.- Lundi au vendredi: 8:00 à 17 00 - Samedi (jusqu'au t décembre 90) 800à 42 GANTS DE VENTE À TRAVERS LE QUÉBEC - 200 Service de pneus C.T.R.Service de pneus Baie-Comeau Au total, cinq athiètes ont été honorés.Dans le groupe d'âge, le titre revient à Ja Baie-Comeau (Secteur Mingan) Baie-Comeau (Secteur Marquette) \"1e Gagnon.Chez les bouts de chou.Simon Ouellet (groupe A), François Dupont 1131, boulevard Lafléche 32, avenue Wiliam Dobel oupe B), Eric Desrosiers (groupe C) et Claudine Dupuis (groupe D) sont les choix 589-2048 296-4991 \u201ctu jury.Sur la photo, les gagnants regoivent les félicitations des entraineures Sylvie -otarte et Christine Nobert Rensoignez-veus sur soire service d oairapesage 00s paous suprés des contres C.T A.participants PIS 18 novembre 1990-PLEIN JOUK SUR LA MANICOUAGAN- 41 EPARGNEZ jusqu'à LS motoneiges Polaris 1991 * si vous achetez avant le 1er décembre.GRATUIT.Vêtements et accessoires Polaris 2008 Rabeis du concessionnaire Polaris .2008 Rabais de premier achat Polaris .1008 Epargnez jusqu\u2019à 8008 ee ue carrier torse Paterts.Achetez avant le 1er Gécembre, et vous pouves 500$ eur une pouvez obtenir garante additonnelle novels voy Ta ee, à pau de le pararite norte du mate pour 0006 our une Indy roy Trail ou 800 (de souiement 140$.Utilisez vote carte Polaris BtarCard liraertaire du Concessionnaire) vous en \u2014 sens paiement inilel.Voyez prenez possession avant le 1er décembre 1900.Vous votre concessionnaire Poieris pour recevrez, GRATUITEMENT.des vêtements eù Go bis amples diate ot dae | ee\u201d REPPIN APTE Sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts DOrts experts sport Parts sport Cg I Notre pnix cour.249.99 ar 199\u201d Notre prix cour 239,99 Pullover unisoxe JOPF Norre prix cour.299.99 EI Pantalon pour hommes door 29\u201d Notre pox cour.179,99 Ares Semmes Notre prix cour.279,99 ATOM JDT0 Sport Nowe pria cow 199% 149% zm meer 2400 1m Nouvelle couleur Nore por cow 449 9% i 349 rr Bisons CIPRON 21\u201d Votre ru cour 4 99 Sac à ski TECNO PRO 31\u201d A a 9s TE / \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 LL I Skis ELAN 533 ow 535 * oreo 240\u201d LES LOOK 6P de W Bottes Notre prix cour.349,99 NORDIKA 505 Fixations Bottes RAICHLE 187 Fxations MARKER M27 Notre pnx cour 469,99 sue 3 Notre pair cour J6 99 Serrure pour side SK) LAYCH 99 Nowe pra cow 34 99 I % Df RABAIS sur les supports à skis TNULE SALOMON SX62 99 Notre pen cour ,\u201899 99 259 Nowe pra cow 279 96 Skis THCNO Lun 80-110} NORBICA NI f rs 155 a 0 aliens LOOK Noire prix cour.184,99 FIXATIONS SALOMON 487 Av bos prix de 79.99 LES DÉTAILLANTS PROFESSIONNELS NADA RAICNLE 187 LES DETAIL NAY Notre pri cour 4 \u201c0 124 Er ANC sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports expe Too, ts 20 à 50% de rabais | sur nos collections 1989-1990.| Centre régional Manicouagan 589-9021 | [Vy CE ES [RRL UE XT Ed NE nous réservons 1e droe de necPssavement disponibies dans 16Us nos ™ ns experts ase sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports experts sports expe \u2018A nayemtre CON DOIN DR GT 4 MANIC 278 40 alll = ws mlm Ville de SN Baie-Comeau VENTE D'UN TERRAIN La Ville de Baie-Comeau offre en vente un terrain pour la construction d'une résidence, situé sur l'avenue Vaudreuil dans le quartier St-Georges.Pour de plus amples renseignements ou pour faire une offre d'achat, communiquer avec le service de l'urbanisme de la Ville au numéro de téléphone 589-1523.Baie-Comeau - S'il faut se fier aux péripéties du récent weekend, les skieurs de la région seront choyés cet hiver.Les dirigeants du Mont- Tibasse, eux, ont déjà de quoi sourire à pleines dents.par Sandro CELANT Les responsables locaux ont lancé les grandes lignes de la prochaine saison de ski, le 10 novembre, au Pavillon du Lac.Pendant que les directeurs émeftaient leurs prédictions annuelles, la tempête battait de plein fouet à l'extérieur.S1 les chutes de neige maintiennent ce rythme, les adeptes de la région man] Une montagne de plaisir au Mont-Tibasse pourront dévaller les pentes dans très peu de temps.lls auront, encore une fois, la chance de s'amuser en 1990-91 car la programmation est fort chargée.Contrairement à la dernière campagne, marquée d'événements sportifs majeurs, la présente année sera surtout consacrée à la clientèle régulière du MontTibasse.Aprés la tenue des populaires Nor-Am (ski acrobatique) et Ultramar provincial (ski alpin), la station Contentez-vous.enfin sportive re I fg 4 Col Ta ) ay _ 2 Jia.a iii pit in oe i 0 iy ÿ po : \"em Ln He ny ré LW al ae ST Voici la nouvelle Scoupe 1991: Essayez-en une aujourd\u2019hui Nous avons en inventaire quelques modèles Sonata 1990 locale sera moins active cet hiver.C'est un peu le calme après la tempête.Nous allons déployer les mêmes efforts mais ceux- ci serviront à mieux desservir nos membres et améliorer la qualité de nos services\u2019, de confier la superviseure Michele Blier.\"Une montagne de plaisir\u201d, voila le théme en vigueur cette année.\u2018Nous allons nous concentrer davantage sur les skieurs de tous les jours.Nous voulons qu'ils se sentent encadrés du mieux possible.Avec la collaboration de nos organismes, nous devrions atteintre nos buts\u201d La Patrouille canadienne de ski, l'Ecole de ski du MontTibasse, l'Ecole de ski Télé-Mark, le club de ski acrobatique A JT.reviennent également avec leurs activités régu- heres.Nouveautés Plusieurs travaux ont eté effectués au cours de la saison estivale.Les dirigeants ont tenu à souligner la mise en opération de plusieurs nouveautés en vigueur en 1990-91.Le télé-siège quadruple est maintenant terminé et prêt à se mettre en marche.Cette installation permettra d'augmenter la capacité de remontée des skieurs actifs dans la première montagne (celle de la 10 et 11).Le pente du poma a été relocalisée dans la piste numéro 9.L'éclairage a été installé et le service de cette section sera gratuit pour faciliter l'intégration de nouveaux skieurs.La superviseure en chef, Michèle Blier, prévoit un hiver moins actif sur le plan compétitif mais axé davantage sur le service à la clientèle de 1990-91.PEINTURE * Accent sur le paysage * Pour débutants et intermédiaires Apprenez à peindre chez-vous grâce à la méthode idéale du vidéo, qui vous permet de revoir votre cours et d'avancer à votre rythme pour atteindre des résultats surprenants.JEAN-PAUL LEGARÉ, «peintre de la lumières.met ses techniques et ses secrets à votre portée.II a enseigné la peinture, tenu de nombreuses expositions et est présent dans les galeries du Québec.COURS DE 2 CASSETTES: «As: introduction, vers un style personnel, matériel d'art nécessaire, nature et spectre des couleurs, palette du peintre: 80 minutes: «Bs: harmonie des couleurs, composition, cadrage, perspective.ombre et lumière.paysage et dessin: 75 minutes.disponible à des prix ~~ fy \u201cAN encore jamais _.a a r= MES Vus.{ , 9 -@ ren - + Richard Coulombre Gilles Bourgeois Venez rencontrer HYLJNDE Des voitures bien pensées.Léo Tremblay Ra.Fa Gar age, C.L NOUVEAU PRIX SPÉCIAL [) CASSETTE «A +B», taxe incluse: $130.80 -G VHS C BETA, Payable sur livraison , A Jean-Paul ; ; BAuto\u2018inc: rer EE _# | SR cpvmtee TREY BUEN JOUR EA MANICGUAGAN Baie-Comeau - Les surveillants locaux de la Patrouille Canadienne de ski viennent d'être reconnus à la grandeur du Canada.par Sandro CELANT Les patrouilleurs de la région ont volé la vedette, la semaine dernière, lors de la présentation de Promo Ski.Ils ont profité de la conférence de presse pour divulguer au public, l'acceptation d'un honneur bien mérité.La zone de Baie- Comeau s'est vue décer- nee le titre de zone exep- tionnelle du Canada pour son excellent travail dans la promotion, l'expansion et le support des programmes et politiques nationales de l'organisation canadienne.Baie-Comeau a su se démarquer grâce à la participation de 45 patrouilleurs, qui supervisent les opérations au Mont- Tibasse ainsi que sur les sentiers de la rivière Amédée.À noter que c'est la première fois en huit ans que le mérite est attribué dans la province de Québec.Au pays, 7 divisions sont reconnues officiellement.Celles-ci sont subdivisées a leur tour et 66 zones sont enregistrées au programme.\u2018Nous sommes évidemment très fiers d'une telle mention\u201d, clamait la Une patrouille.exceptionnelle! président de la Patrouille, Brian Vaickus.\u2018Une première place parmi 66 as- prrantes, ça vaut la peine de le souligner\u201d, de pour- Suivre le personnage.Les intervenants locaux ont reçu la confirmation de leur titre au mois d'août.Ils ont préféré attendre au début de la sau- son hivernale avant de la faire connaître au public.Ils n'ont pas eu tort.L'impact de leur titre est encore plus grand.Points forts La Patrouille Canadienne de ski a débuté ses opérations à Baie- Comeau en 1963.Au- jourd'hui, 45 bénévoles qualifiés font partie de la dynamique équipe.Au fil des ans, ils ont su améliorer la qualité de leurs interventions.La prévention sur piste a connu une progression croissante au cours des derniers hivers.Les chiffres démontrent une moyenne de 0.7 accidents par 1 000 skieurs comparativement à une moyenne provinciale de 2.0 au Québec.Les délégués locaux ont toujours su afficher de bons rendements lors d'épreuves de premiers Les membres de la Patrouille canadienne de ski, zone de Baie-Comeau, viennent d'être honorés de belle façon en recevant le titre de zone exceptionnelle au Canada.SOINS en se classant régu- lèrement parmi les meneurs de ces rencontres provinciales.Le recrutement précis et efficace des membres, la bonne tenue des livres de dépenses, la grande harmonie qui règne au sein du groupe.sont d'autres qualificatifs qui démarquent davantage les patrouilleurs de la Patrouille Canadienne, zone de Baie-Comeau.pr Encouragez votre Association de hockey mineur locale.Un petit 2 $ nous aide grandement.Campagne de financement au profit de la Fédération Québécoise de hockey sur glace, du 15 août 1990 au 5 janvier 1991.HAUT DE RONDE 18 à 20 livres complet 6,59 kg DINDE cipaille 7,03 kg 319, BROCHETTE DE DINDE marinée CUBES DE | 41 il 296-4736 \u201cpiece Laéalle PEU TA AAC 73 5 CEA CU EE T-BONE 14,89 kg lb EE tonne cities CIPAILLE - PORC ET BOEUF PORC HACHE 4,60 ke 20° lb 5 livres et plus SURLONGE 12,99 kg JAMBON SANDWICH 10,78 kg FRANÇAIS 10,12 kg 45, BOEUF OIGNONS HACHÉ CANTALOUPE JAUNES CÉLERI Sac de 5 livres 19% 4,29 ke 10 livres et plus 1°°% 1.79! BOUCHER QLIET 1e es Je =.3 Lea C0 LAI XKEK AEA: QUI sur / Ouvert le dimanche de 10h à 17 heures WL des le 18 novembre SX NOUVELLE Ë ADMINISTRAT ç 1) I) Alimentation MANIC 189, avenue Damase-Potvin Baie-Comeau Le et 42 18 novembre 1990- PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN = "]