Plein-jour sur Manicouagan, 28 avril 1991, dimanche 28 avril 1991

[" 589-7703 CINÉ-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU A.P.H.DAKA Legaré et Lévesque (Franquelin) Tabagie Outardes Carte de membre commune CLINIQUE DENTAIRE Beaudoin & Leonard Dr Yves Beaudoin Dr Brenda Leonard Dr Lianne Coulombe Galeries Baie-Comeau Gagné electronique enr.Réparation & service Téléviseur stéréo magnétoscope Gaétan Gagné NOTAIRE Me Pauline Comeau BUREAUX: 905, rue Parfondeval Baie-Comeau 589-8804 Chute-aux-Outardes 567-8333 I R I S Ltée D'OPTOMETAIE SERVICE Br ian Samer DE REPARATIONS Or Isabelle Sirard Téléviseur - Ahan Magnétoscope : 206-0PTO (6786) Four \"hcro-andes Service a domicile.\\VOCAT 1608, boul.Laflèche Conseiller juridique Baie-Comeau Me Ma Marc Forest 569-7575 - Projet d'entreprise pe - Contrats à rédiger voue - Problèmes de tous genres - Ne signez rien avant de me rencontrer - Consultation gratuite .589-LOIS (5647) CINÉ-CENTRE | Le chantier est demarré Une super fête, : \u2018un super gérant! FRANCIS JEAN S\u2019IMPOSE'AU QUÉBEC CIRCULAIRES - Axep - Jean Coutu - Canadian Tire - Peoples - Greenberg - Provigo- - Héritage - Woolco DELICIEUSES CROQUETTES Portion 6 - 10 - 20 en dîner ou en goûter Dixie Lee \u2018&\u2019 a : + fhe UT | MENUISERIE ET VITRERIE PORTES ET FENETRES ameoe DEPOSITAIRE 589-2516 ALCAN 296-9898 \u2018se POUR LA SANTÉ DE VOS YEUX.\u201cÀ + À \u201cQUALITÉ : / UN SEUL fur de SERVICE ENDROIT > QUALITE DE PRODUITS IRI Q > QUALITE DE SOINS Eo : Le ae me 2 ts ae wa h.pe à ai, + Mau ca mt\u201d snl A A» .° 9 .: Les rabais tape-a-| oeil.- Les modèles que l\u2019on vous offre à rabais sont-ils 1- Chez «IRIS», nous vous irons une qualité de ser- des fins de lignes pour lesquels vous ne pourrez vice: (personnel qualifié pour vous conseiller, ça regarde souvent mal.avoir de services aprés vente?réparation et ajustement sans frais de vos montures.A - Savez-vous que plusieurs éléments peuvent affec- 2- Chez «IRIS» nous vous offrons une qualité de pro- - à titre de consommateur, êtes-vous capable d'iden- ter directement 8 qualité des verres de vos lunet- duits: (nos montures et nos lentilles cornéennes b tifier un vrai rabais?tes (surfaçage, polissage, qualité des matériaux) sont de haute qualité et tous nos produits sont arantis , ; .3- Chez «RIS» nous vous offrons une qualité de - Lorsque vous recevez un coupon rabais, ne - Croyez-vous sincèrement en avoir pour votre soins: (examens de la vue effectué par des opto- croyez-vous pas que leur prix est ajusté en consé- argent chez les vendeurs de 2 pour 1 en considé- métristes compétents pour qui a rrlation avec quence?rant le rapport qualité - prix qu\u2019ils vous offrent?leur patient est très importante ) CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE Centre commercial Lafléche Galeries Baie-Comeau 589-OPTO (6786) 296-OPTO (6786) VOS PROFESSIONNELS: Dr FRANCIS JEAN PLUS DE 50 CLINIQUES Dr ISABELLE SIRARD D\u2019OPTOMETRIE AU QUEBEC Dr ALAIN OUIMET 2-28 avri 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Une super fête pour un super gérant! Baie-Comeau - 'Le Ti-Louis Laberge de la coopération\u2019\u2019 (dixit Serge Simard), un véritable monument du Mouvement Desjardins, \u2018\u2019l\u2019Institution dans l'institution\u2019 (dixit Robert Lévêque), Monsieur Raymond D'Auteuil, a pris sa retraite, samedi, après trente-et-un ans de service à la Caisse populaire de Hauterive, dont vingt-huit à la direction de la coopérative la mieux cotée de la Côte- Nord \u201cIl a été si longtemps dans l'arche qu'on ne sait plus quelle formule inventer pour le fêter\", a lancé l'animateur Robert Lévê- que, non sans avoir, au préalable, comparé le retraité au \u2018Grand Père Noé de Desjardins\".Mais, le personnel et la direction de la Caisse populaire, inspirée par Pauline Blouin, avaient tout prévu: \u2018Une super fête.dans un Super Club pour \u2018un Super gérant\u2019.La formule a fonctionné.\u2018Je me sens apprécié.Je me sens aimé, ce qui prouve que je suis né sous une bonne étoile\u2019\u2019, a déclaré, ému, Monsieur D'Auteuil, après avoir écouté attentivement le témoignage des autorités religieuses et civiles, celui des dignitaires du Mouvement Desjardins, les propos de sa famille et de ses collaborateurs, dans une atmosphère de fête, mi- sérieuse, mi-triste, toujours humoristique.\u2018\u2019Il a l\u2019esprit du vrai coopérateur', a soutenu le nouveau président de la Fédération Desjardins, M.Yvan Caron.Le maire de Baie-Comeau, M.Roger Theriault, qui a confessé \u2018\u2019avoir le trac pour la pre- mire fois de sa vie\u2019, na pas tari d'éloges.\u2018Un directeur modèle! Un père modèle! Un grand-père modèle! Un bénévole modèle!\u201d, a-t-il dit.Le vicaire épiscopal, Mgr Donat Breton, a également souligné \u2018l'engagement social très impliqué\u2019 de Monsieur D'Au- teuil, dont le nom est associé à plusieurs causes humanitaires.ll a également oeuvré auprès de la jeunesse.Depuis quelques années déjà, la Caisse populaire décerne des bourses d'excellence à des étudiants de niveau secondaire.Son successeur, le nouveau directeur général.M.Raymond Sarrazin, a mentionné que \u2018ie départ de Raymond D'Auteuil marque la fin d\u2019une époque\u2019 et que ''chausser ses chaussures\u2019 reléve du défi.Le représentant de la Côte-Nord à la Fédération Spécialité : Tout genre de toiture, er résidentielle industrietle, commerciale Desjardins, M.Serge Si- mard, l\u2019a comparé au \"Ti- Louis Laberge de la coopération\u201d a cause de sa bonhommie proverbiale.\"Il a toujours dégagé de la confiance\u2019, a-t-il dit.C\u2019est notre Rambo de la coopération\u2019, a encore ajouté le coloré personnage, qui, on le sait, rivalise d'imagination avec Monsieur D'Auteuil pour l'art d'inventer et de raconter des histoires comiques.Plusieurs membres de sa famille assistaient à l'événement.Sa soeur |da et son frère Raymond ont évoqué l'enfance du \u2018\u2019transfuge de Saint- Damasse'', sa paroisse natale, en 1936.Son fils Jean-Pierre et sa fille Brigitte avait également imaginé un scénario percutant, un vol à la Caisse populaire de Hauterive, avec une prise d'otage, en l\u2019oc- curence leur maman, Madame Simone, \u2018la veuve de la coopération\u2019 (dixit Robert Lévêque), pour découvrir le contenu de la fameuse malette noire, ou le gérant à la retraite déposait son magnétophone, où, jour après jour, il détaillait son itinéraire de la journée.Surtout ne pas oublier d'aller saluer Jean-Philippe (son petit fils) qui, du haut de ses vingt mois, avait présenté plus tôt dans la soirée un chèque de deux millions de becs \u2018payable au porteur\u201d en l'occurence son grand-père.Somme toute, une fête à la fois solenneile, mais aussi très intime, ponctuée par de nombreux témoignages et des cadeaux.allant de la Médaille Desjardins, aux bustes d'Alphonse et de Dorimène, en passant par le vélo de sur-place, le nécessaire de golf, le certificat de mérite, etc.Une Super fête, pour reprendre l'expression de Monsieur D'Auteuil, qui, il y a trente-deux ans, jour pour jour, s'installait à Baie-Comeau avec son épouse, Madame Simone.D'abord commis à la Québec North Shore Paper (la Papetière Québec et Ontario d'aujourd'hui), puis commis à la Caisse populaire de Hauterive, il NOUVÈRE | ADMINISTRATION TOITURE SOPREM enr.138 A, MOREL BAIE-COMEAU GSC 281 RES.(418) 589-8800 Prop.M.Durette a vite gagné des galons pour devenir le gérant de cet établissement et le faire progresser d'une manière spectaculaire.En 1960, la Caisse populaire de Hauterive comptait 2 000 membres et son actif ne dépassait pas le million.Au- jourd\u2019hui, il laisse une coopérative en santé, farte de l'appui de 16 000 membres et d'un actif de $100 millions, dont I'implication sociale pourrait sûrement lui valoir des récompenses du Mouvement Desjardins.\u201cJe suis né sous une bonne étoile\u201d, a déclaré Monsieur D'Auteuil, dans une famille de douze enfants qui '\u2018\u2019défendait des valeurs\u201d.\"J'ai tout appris à la caisse\u201d, a-t-il ajouté.\"Je suis arrivé au bon temps et j'ai quitté au bon temps\u2019, a conclu Monsieur D'Auteuil, en affirmant qu'on \"ne fait pas une caisse pop tout seul\u201d.ll voulait par là remercier son équipe pour son travail et sa famille pour son appui.Le gérant à la retraite, se qualifiant de R.H.de \u2018retraité heureux\u201d, a eu droit à une \u201cstanding ovation\u201d.Monsieur Raymond D'Auteuil (au centre) a reçu de nombreux présents lors de sa prise de retraite.ll est entou- tré du président de la Fédération Desjardins, M.Yvan Caron, et de M.Serge Si- mard.Une médaille pour la bénévole de l\u2019année C\u2019est au cours d\u2019un 21 avril dernier pour ef- la Semaine des béné- brunch se déroulantie fectuer ie lancementde voles qui se déroule du mouvement bénévo Mme Gertrude Caron a regu de Mme Yvonnette Forest, représentante du député de Saguenay, la médaille du citoyen pour sa participation dans le le.22 au 26 avril, que le nom de la bénévole de l'année a été dévoilée.(1 s'agit de Mme Gertrude Caron de la paroisse St-Nom-de-Marie.Mme Caron est agée de 67 ans.Elle s'implique depuis treize ans dans les activités du presbytère de sa paroisse, en préparant le goûter qui a lieu après les funérailles.Madeleine Daoust Les Editions Nordiques J C'est avec beaucoup d'émotion qu'elle a accepté la médaille du citoyen de l'Assemblée nationale du Québec.Cette médaille est remise pour souligner l'apport excep- CLUB ÂGE D'OR MINGAN Pour cartes de membre: André Castonguay, 589-3973 ou soirée du dimanche soir à l\u2019école St-Coeur-de-Marie.ERRATUM Campagne d\u2019achat local Vous auriez dû lire: Zip International situé au 327, boul.Lasalle Baie-Comeau 28 avril 1901-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-3, tionnel d'un citoyen a la collectivité.Cette année, le Centre de Bénévolat a demandé au député de Saguenay, M.Ghislain Maltais, d'offrir cette mé- dartle.Pour Mme Caron, une fois l'effet de surprise passé, elle apprêcie beaucoup ce titre.C'est une belle reconnaissance de toute ses années d'action volontaire.Depuis quatre ans, elle s'occupe également du vestiaire à St- Nom de Marie.Elle y répare le linge trois jours par semaine, quatre heures par jour.Le brunch de dimanche dernier a réuni 280 personnes impliquées dans plus de 36 organismes bénévoles, sous la présidence d'honneur de Mme Justine Miller, lis ont profité de cette rencontre pour échanger sur leur vocation respective.Tous ces groupes avaient au préalable nommé un bénévole qui s'est particulièrement distingué dans leur groupe respectit.Les noms des candidats ont fait l'objet d'un tirage au sort pour determiner ia personne récipiendaire.po C'est à partir d'une formation reçue à Sept-lles sur la prévention de la violence que la directrice de l'école de Ragueneau analyse la possibilité de mettre en place une série d'activités pour contrer les comportements violents qui existent entre les élèves.Quelques activités ont eu lieu au cours des dernières semaines sur les thèmes Respect de Pr,\" Respect des autres\u201d.Les enseignants ont Le Piein Jour - La directrice de l\u2019école de Ragueneau, Mme Lise Arsenault.Pour sensibiliser les élèves à la non-violence Journée sourire à Ragueneau Baie-Comeau - La directrice de l'école de Ragueneau, Mme Lise Arsenault travaille, en collaboration avec les étudiants, les parents, les groupes sociaux, la municipalité de Ragueneau, différentes personnes ressources de la Commission scolaire Manicouagan et du CLSC, à l'organisation d'une série d'activités pour contrer la violence à l\u2019école de Ragueneau.La journée du 6 mai prochain sera consacrée \u2018\u2019journée sourire\u2019 afin de sensibiliser les élèves à la non-violence.Madeleine Daoust Les Editions Nordiques constaté les effets positifs de cette sensibilisation sur les comportements des enfants.Plusieurs parents de la municipalité ont assisté et beaucoup apprécié la conférence offerte par le psychologue Claude Gagnon de la CSM sur la violence.Plus de 350 adultes ont assisté à cette conférence.À partir de cet éve- nement, Mme Arseneault constate l'importance de la participation des parents dans cette démarche de non-violence.Elle contacte donc les organismes sociaux, la municipalité de Ragueneau et le CLSC en vue de présenter un projet au minis- TU VEUX T'OFFRIR UN EMPLOI?016 vir Jeunes Volontaires Grâce à Jeunes Volontaires, un programme du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, les 16-29 ans ont maintenant la possibilité de réaliser leur propre projet d\u2019emploi.FACILE! ça te prend une idée de projet et le goût d'améliorer tes chances de te trouver un emploi permanent.COMMENT?Appelle Réjean Couture au 589-5774 pour obtenir un formulaire de présentation de projet, de l\u2019aide et plus d\u2019information.Jeunes Volontaires, un peu plus d\u2019argent pour toi chaque mois, de l\u2019expérience à coup sûr, et qui sait?peut-être enfin un emploi à ton goût.(PROJET POUR 1 À 7 PERSONNES) Loisie, U le ministère du Loisir, de | Chasse of de la Pêche Ed et Pêche en Polfaboration avec : oO \u201c o aboration avec les organismes du milieu 4-28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN tére de la Justice du Québec dans le cadre du programme de la Semaine de la prévention.De plus, des approches ont été entreprises auprès du club Optimiste en vue de recevoir une aide financière à la réalisation de tout un programme d'activités prévu pour l'automne.En attendant les réponses, la journée du 6 mai est consacrée journée du sourire, on présente un concours de mascotte, de bandes dessinées sous le thème de la son-violence.De plus, une trousse de prévention sera remise aux étudiants.Cette trousse présente différents trucs pour neutraliser les actes violents.Les idées, les projets sont nombreux.Si les intervenants de ce milieu reçoivent le soutien financier nécessaire à la réalisation de ces activités, la population fera figure de chef de file en exploitant autant ce thème.Un exemple que les municipalités et toutes les écoles de la MRC Maniccuagan auraient grand avantage à suivre.La violence est présente partout à un degré plus ou moins latent.Limplication de Mme Lise Arseneault dans ce type d'activités n'est pas une première.Partout où cette femme est passée, elle a innové et ce, dans plusieurs secteurs d'activités.Il suffit de penser à la construction de l\u2019école de Pointe-Lebel, à l'option musique qu'elle a soutenu à Pointe Lebel d'abord, à la polyvalente des Baies ensuite.Maintenant directrice de l'école de Ragueneau, elle poursuit son implication pour offrir aux jeunes un encadrement académique stimulant et intéressant.En bref Cercle Marie-Béatrice Le Cercle Marie-Béatrice des Filles d'Isabelle de Hauterive célèbre son vingt-cinquième anniversaire de fondation en 1991.On soulignera l'événement lors d'un banquet qui sera servi le 18 mai ($15 par personne).Les personnes intéressées doivent réserver avant le 8 mai, en communiquant avec Chantal Harrisson au 296-0202 (jour) ou 589-7864 (soir).Aféas St-Sacrement (SCA) L'AFEAS St-Sacrément invite tous ses membres à un déjeuner-causerie, à la Maison Joliette, samedi le 4 mai 1991, à 9 h.Le thème de l'échange portera sur l'AFEAS de l'an 2000 Directeur général: Directeur des services administratifs: Journalistes: Conscsiliers en publicité: 896, rue de Puyjaion Baie-Comeau, G5C 1N1 L EUSNT-JUUE.ÉDITION DU DIMANCHE Directeur général régional: Directeur de l'information: Directeur de la photographie: Directeur de la production: PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN Paul Brisson Claire Brisson Rémi Hovington Raphaël Hovington Sandro Célant, Charlotte Paquet, Sandra Carrier.Yves Proulx, Guylaine Larouche, Myriam Dufour.Jean-Paul Fouquet Thérèse M.Hickey 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 13 700 copies, imprimé per Les Éditions Nordiques, Sept-les Le coumer de deuxième classe enregistrement no 2298.Dépôt légal: Biblo- thèque natonale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.os RE : | 0 \u2019 ; ; oma a ., ca - sue \u2018 A astern cvs = mn, HUT dant comen Édité par les Editions Nordiques woven ot Hebeor ler.612 Saint-Jacques Ouest Montréal H3C 4M8 « Montréal - Trois groupes d'optométriste fusionnent leur compagnie respective pour fonder Iris, Le groupe visuel (1991) Inc.La nouvelle entité devient le plus grand réseau de cliniques d'optométrie franchisées au Québec.Avec 50 cliniques franchisées et 82 cliniques affiliées à une centrale d'achats, les optomé- tristes participants veulent s\u2019imposer pour renforcir leur pouvoir d'achat et faire face à la compétition étrangère qui convoite de plus en plus le marché québécois.Madeleine Daoust Les Editions Nordiques J Un des artisans de cette fusion d'envergure provinciale est Francis Jean, propriétaire de cinq cliniques d'optométrie, dont deux sont situées à Baie- Comeau.Ce dernier a ouvert sa première clinique en 1986.I! a également fondé le Regroupement achat promotion (RAP 86) dans le but d'augmenter son pouvoir d'achat pour devenir plus compétitif sur le marché.Au départ.RAP 86 comptait cinq membres.Lors de sa fusion en 1991, le nombre de membres était passé à Dans l\u2019ordre habituel, MM.Francis Jean, Président directeur général du groupe Iris, Le groupe Visuel, Michel Laliberté, président du conseil d'administration, et Simon Dagenais, membre administrateur.C'est ainsi qu'il a rencontré les responsables d'Opto-Choix et d'Iris, Le groupe visuel (1986), deux groupes similaires au RAP 86 qui comptent respectivement 16 et 22 cliniques d'optométrie.Depuis octobre 1990, les rencontres se sont multipliées pour fusionner les trois groupes sous le nom d'IRIS.Le groupe visuel (1991) Inc.45 L'annonce officielle a été faite à Montréal, le 11 avril dernier par M.Michel Laliberté, co-fondateur d'Iris, Le groupe visuel En 1987.Francis Jean entreprend une croisade au Québec pour augmenter son membership Bur.: 296-0260 Rés.: 589-2724 VITRERIE MARQUETTE INC.JENTE ET INSTALLATION CORTES PENETRES MIROIRS ET PLASTIQUE \"A SSU- DE MEUBLES VERRE AUTOMOBILES ESTIMATION GRATUITE PRIX QUALITE SFRVICF 188, avenue Damase-Potvin Baie-Comeau Wilfrand Boily, prop.AVIS DE CONVOCATION L'Association progressiste conservatrice de Charlevoix tiendra son assemblée générale annuelle: LE SAMEDI 11 MAI 1991 13:30 HEURES COMPLEXE PELCHAT ESCOUMINS ORDRE DU JOUR: 1.Élection du comité exécutif de l\u2019Association.2.Renouvellement et modification de la constitution.3.Choix des délégués pour l'assemblée générale du Parti Progressiste Conservateur.4.Débat des autres questions et affaires nouvelles.L'inscription débutera à 13:00 heures.Peut devenir membre toute personne ayant sa résidence dans la circonscription, qui est âgée d\u2019au moins quatorze (14) ans et qui appuie les principes et les objectifs de l'Association Progressiste Conservatrice du Canada.Des pièces d'identification peuvent être demandées.Thérèse Lefebvre Secrétaire-trésorière (1986), nouvellement élu président du conseil d'administration du nouveau groupe.|l était accompagné de M.Francis Jean, fondateur du RAP 86 et président directeur général d'Iris, Le groupe visuel version 1991 ainsi que de M.Simon Dagenais, président d'Opto-Choix et administrateur au conseil d'administration.Le marché de l'optométrie est lucratif.On l'évalue à $250 millions au Québec.Le marché est appel- lé à augmenter puisque la population Québécoise se fait de plus en plus vieillissante.C'est pourquoi il risque d'attirer plus d'une multinationale.Pour Michel Laliberté, les Québécois doivent s'organiser maintenant pour prendre leur part de ce marché tout en développant le réseau en fonction de la demande.Ainsi par le franchisage.les actionnaires prétendent détenir la formule gagnante.Leur affirmation se base sur l'exemple des pharmacies où l'on compte 1 443 points de ventes au Québec.De ce nombre, 309 sont indépendants et possèdent 7% du marché, 888 opèrent sous une bannière commune et détiennent 47% du marché.Finalement, 246 sont franchisés et se partagent 46% du marché.Le nouveau réseau veut offrir des soins et des services de qualité tout en vendant des lunettes, des montures et des lentilles cornéennes de grande qualité à prix compétitif.C'est pour ces raisons que la centrale d'achats existe chez Ins.Elle est administrée à Baie- Comeau.En fournissant ses membres, le pouvoir d'achat est plus important, les économies appréciables, ce qui permet d'obtenir des produits exclusifs, durables, tout en demeurant compététif sur le marché IRIS, UN PLUS DANS L'OPTOMETRIE! Les artisans de cette fusion souhaitent développer davantage le réseau On prévoit augmenter le membership à 100 ou 125 cliniques d'optométrie d'ici 1993.Toutes les régions du Québec pourront être couvertes.La part actuelle du marché occupé par le nouveau réseau est estimé à un peu plus de $20 millions, ce qui représente environ 10% du marché actuel.VOUS AIMERIEZ EN AVOIR PLUS?254, rue Pie Xil REDONNER DU VOLUME AUX CHEVEUX CLAIRSEMES, SANS CHIRURGIE, NI TRANSPLANTATION, NI PERRUQUE.PRENEZ RENDEZ-VOUS IMMEDIATEMENT SALON CAPILLAIRE JUDITH 589-2595 NOMINATION \u201cid Emilien Ouellette M.Yvon Gagné, directeur des ventes chez Haute Baie Auto, a le plaisir de vous annoncer le retour de M.Emi- lien Ouellette dans son équipe de vente.Emilien bénéficie d'une vaste expérience dans le domaine de la vente automobile et est avantageusement connu dans la région.Il invite ses clients et amis à venir le rencontrer pour l'achat d'un nouveau véhicule chez Haute Baie Automobiles.ET Haute \u201cBaie AUTO 258, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-4911 SU - : passes\" - Plomberie Octave Roy est CLAPET DE NON-RETOUR en mesure de Remplaçable .vous installer une pompe qui répond à vos ÉTUI DE CÂBLE .: Mono pses en acier inoxydable besoins ence qui ENVELOPPE DE LA POMPE concerne l\u2019instal- En acier inoxydable epais, excellente résistance a la corrosion et grande durtabilite VASE D'ASPIRATION En Lexan* 500 resistant à la corrosion MOTEUR NEMA MYERS ETANCHE Isolation complete et excellente dissipation de la chaleur Lubnficaton lation et le ren- dernent.- Réparation de pompes de tout genre à turbine, à égoût, à piston.- Puisatiers pour Plomberie AA RAS forage de puits disponibles.Pour plus d\u2019informations, venez rencontrer nos spécialistes.TP .ome US eue .u Ca t/ EWR E a) a tre er a maire de Baie- Comeau, M.Roger Thériault, a procédé à la levée de la première pelletée de terre inaugurant l\u2019ouverture du chantier sur la rue de Bretagne, près de la rivière Amédée.Pour le maire, le 23 avril est devenu un grand jour pour la culture, pour la Côte-Nord et pour Baie-Comeau.En première page, le maire reçoit un chèque de $562 500.âun inspecteur du travail.- Si possible, informez votre comité de santé et de sécurité ou votre syndicat de ce dont vous vous plaignez ou discutez-en avec votre employeur ou votre supérieur immédiat; - si votre plainte ne donne pas de résultats satisfaisants, communiquez avec un inspecteur du travail au bureau de la CSST de votre région; celui-ci évaluera alors le bien- fondé de votre plainte et décidera du type d'intervention qu'elle nécessite.Si vous estimez que vous êtes lésé par la décision de l'inspecteur, vous pouvez, par écrit, en demander la révision à l'inspecteur-chef régional de la CSST dans les dix jours qui suivent sa réception.Baie-Comeau et du District «ra 6-28 awl 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN if Concessionnaire Habitec 2000 CONSTRUCTION J.R.BAIE-COMEAU INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAI 1694, boul.Lafléche Une expo-science pour les jeunes Baie-Comeau - Du 2 au 4 mai, le Club Optimiste de Baie-Comeau présente l'Expo scientifique Manicouagan.Dans le cadre de cet événement, des jeunes du primaire et du secondaire exposeront le fruit de leur recherche, au Centre régional Manicouagan.Expo-scientifique Mani couagan comptera 13 projets pour un total de 22 jeunes.Le public sera à même de constater l\u2019intérêt scientifique des jeunes et la grande variété des projets présentés.On pourra voir notamment des kiosques sur l'électricité, sur les arbres et leurs secrets, Ou encore, la céramique.Un jury sera formé pour évaluer les projets et remettre des prix.Les concurrents seront répartis en trois catégories, soit Juvénile (primaire), Junior (secondaire |, H et Ill), et Intermédiaire (IV et V).Trois prix seront décernés pour chacune des catégories.De plus, le public pourra également choisir le meilleur projet par le biais du \u2018\u2019prix du public\u201d.Plus de $1 000 seront remis en bourses.Les juges évalueront les projets en fonction de leur valeur scientifique, de leur Sandra Carrier Les Editions Nordiques créativité, de la présenta- des écoles et le support tion visuelle et de l'anima- des professeurs auprès tion du kiosque.Les prix des élèves participants.seront remis lors d'un brunch à l\u2019Hôtel/Motel Le Club Optimiste orga- Hauterive, le dimanche 5 nise pour la première fois mai, à 9 h 30.une activité à caractère Plusieurs organismes scientifique pour les jeu- et institutions sont asso- nes.Le Club prend la re- ciés au Club Optimiste lève d'un autre organis- pour présenter cette ex- me, le Conseil des Loisirs position.Dans cette liste, scientifiques, le responsa- on retrouve la Ville de ble de l'organisation des Baie-Comeau, la Com- finales régionales.mission scolaire Mani- couagan, les Polyvalentes des Rives et des Baies et 589-7935 RÉJEAN SANTERRE, Prop bureau Selon M.Jacques Comeau, le Club Optimiste s'implique pour la première fois dans une activité scientifique.De l\u2019originalité dans votre party?DEMANDEZ Fred LE MAGI 589-3807 PARTYS DES FETES, PARTYS DE BUREAU.FÊTES D'ENFANTS, RÉCEPTIONS, SOUPERS.SPÉCIALITÉ: MICRO-MAGIE l'Ecole Ste-Marie.Le Service des loisirs apporte plus particulièrement une aide technique au niveau de la préparation de documents, de la conception visuelle et du du contact avec les éco- les de la Commission scolaire Manicouagan.Quant au rôle de cette dernière, il consiste à encourager la participation a Merci ! Du bon travail effectué dans des la chambre nuptiale SR | - Déco-Store , - Plomberie Octave Roy Inc.ane - Stéréo Plus - Sat-Com - Julien et Frères Inc.- Vitrerie Marquette - Quincaillerie Rona Baie-Comeau CAMPAGNE ANNUELLE DE FINANCEMENT 1991 Forfait pour réception La cinquième campagne de financement de la (mariage) 70 person nes Vallée des Roseaux a un objectif de 100 000 i : $.Cette somme est absolument nécessaire pour disponible que la Maison puisse joindre les deux bouts au .cours de la prochaine année.comprenant: à \u2019 Si dans chacun des foyers de la région, on fai- - vin d honneur sait un don de la valeur d'un paquet de cigaret- - automobile tes soit 6,00 $, notre objectif serait atteint.- repas - le centre de table Comme président d'honneur, j'aimerais remer- ; cier près de 500 bénévoles de Les Escoumins - disco-mobile jusqu'à Baie-Trinité pour leur magnifique travail - chambre nuptiale dans le cadre de cette campagne de levee © - champagne (pour les mariés) Faisons ensemble ce geste d'amour, pour que la Vallée des Roseaux puisse continuer sa grande mission.228, boul.LaSalle 296-6696 28 avril:1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-?Donnez généreusement au solliciteur qui passera chez vous Ou envoyez vos dons à: La Vallée des Roseaux 390, boul.Pie XH Baie-Comeau 65C 182 CONTR ACTEUR 296-0064 Ailes de poulet fraîches ou congelées .Camion 12 roues avec système Service de location boîte à rebuts de 10 à 45 verges Location de vanne d'entreposage de 20 à 45 pieds à la journée - à la semaine - au mois * De plus, système de compacteur disponible sur demande Marc Labrie, représentant Rés.: 296-4520 Messager: 589-0092 MICHEL MILLER INC.33, Babin À Le mercure Optima 91 pour la catégorie Grande entreprise a été décerné à la Papetière Québec et Ontario de Baie- Comeau.Au centre de la photo, on reconnaît M.André Bourbeau, ministre de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la formation professionnelle, remettant le prix a M.Jean Turbis, représentant de la pa- petiére.Pizza Grande: Boucheprix Petite: Saumon Atlantique frais ou congelé DE LA VIANDE DE QUALITÉ AU MEILLEUR PRIX 905, boul.Latièche, Baie-Comeau, GSC 1C7 TÉL.: 589-7447 8-28 avri 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN POISSONNERIE -MANICOUAGAN INC.| , boul.Lafièche et 334, boul.Lasalle 589-4124 296-4124 Un Optima pour la papetière Baie-Comeau - La Compagnie de papier Québec et Ontario et la Scierie Jacques Beaulieu de St-Paul du Nord ont volé la vedette lors de la soirée de remise des prix Optima, lundi dernier.Les lauréats de ce concours ont été proclamés lors d'un souper spécial de la Chambre de commerce.en présence du ministre de la Main d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la formation professionnelle.Optima est un prix dexcellence décerné par la Commission de formation professionnelle aux entreprises qui se sont distinguées par leur participation au développement de la main-d'oeuvre Sandra Carrier Les Editions Nordiques dans la catégorie de la Grande entreprise.Ce prix lui a été accordé en raison de sa philosophie de gestion axée sur la qualité totale et du rôle accru qu'elle accorde à son personnel pour l'amélioration continue et la réussite de l'entreprise.La papetière a investi des capitaux importants en terme de formation et de développement de ses La papetière Québec et ressources humaines, et Ontario a donc remporté ce, malgré le contexte de le prix Mercure Optma91 décroissance économ'- venir le rencontrer.Val M.Jean Kirouac, président de Baie- Chrysler, est heureux de vous annoncer la nomination de M.Bruno Bouchard à titre de conseiller vendeur.Oeuvrant dans le domaine de la vente automobile depuis quelques années, M.Bouchard invite tous ses clients et amis à À h Baie-Comeau Plymouth Chrysler 171, boulevard Lasalle 296-3361 que actuel.De plus, cette formation offerte s'adresse tant au gestionnaires qu'aux ouvriers et traite de sujets variés, tels l'informatique et les res sources humaines.Dans cette méme cate- gorie.la Compagnie mu nière Québec Cartier de Port-Cartier a reçu une mention Optima soul- gnant le dynamisme de son entreprise dans le développement des ressources humaines.Le prix Optima 91, catégorie Petite et Moyenne entreprise, est allé à la Scierie Jacques Beaulieu de St-Paul-du-Nord.Cette entreprise a effectué des démarches importantes qui démontrent les eforts investis pour la formation de sa main d'oeuvre, notamment par l'implication et la consultation du personnel sur son propre développement ainsi que la disponibilité de la direction envers ses travailleurs et envers la main- d'oeuvre locale.Deux entreprises de Baie-Comeau ont reçu des mentions Optima dans cette catégorie.|l s'agit des Industries G.L.M.inc.et de l'Imprimerie Hauterive Ltée.Depuis 1990, la formation occupe une g'ande place chez Industrie G.L.M.Dans le cadre du programme de soutien à la formation en entreprise, elle a préparé un plan de développement de ses ressources humaines qui se poursuivra sur une période de trois ans.La formation du personnel occupe également une place importante pour l'imprimerie Hau- terive. QUI SONT-ILS?Ils créent lls bousculent plus de le marché : alimentaire 150 emplois de Baie-Comeau lis disposeront lls ont investi de 45 000 plus de pieds carrés 5 millions de surface de dollars pour vous dans la région servir de Baie-Comeau VOS AMIS FIABLES seront bientôt là pour faire la preuve d\u2019une VRAIE économie 28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-8 De plus en plus de femmes s\u2019intégrent à la Reynolds Baie-Comeau - Les efforts consentis par le comité tripartite formé de représentantes du Centre Emersion, de représentants du service du personnel et des syndicats de la compagnie Reynolds en vue de planifier l'intégration des femmes en usine donnent des résultats très intéressant.En effet, pour l\u2019année 1990-91, 32 femmes se sont ajoutées aux six autres déjà à l'emploi de cette grande entreprise depuis quelques années déjà.Madeleine Daoust Les Editions Nordiques Suite à ces résultats, Reynolds est en nomination pour le prix \u2018Chance égale\u2019, décerné par Emploi Immigration Canada à l'entreprise du Québec qui s'est distinguée par sa volonté à reconnaître A TEL.:567- 2633 § An \u2014_ OFFREZ LUI L'OCCASION DE + PROFITER DE L\u2019ETE AUSMAXIMUM iz n° PATRICK \u2014\u2014\u2014 LH SAVARD 908 RTE 138 RAGUENEAU POUR LA FÊTE DES MÈRES AS FABRICATION DE MEUBLES DE PARTERRE EN TOUT GENRE l'égalité des femmes sur le marché du travail.Le nom de l'entreprise gagnante sera dévoilée le 30 avril prochain lors de la tenue du Salon de la femme 1991 à Montréal.Le Centre Emersion s'active depuis presque dix ans à promouvoir dans la région l'accessibilité du marché du travail aux femmes dans les métiers non traditionnels.Cette ouverture de la part des responsables d'emploi et du syndicat chez Reynolds marque le couronnement de dix ans de travail soutenu par différentes représentantes du centre.Pour l'année 1991, on prévoit embaucher 10 au- tres femmes et autant l'année suivante.De plus, pour soutenir le travail des femmes l'usine, le syndicat a mis en place un comité de condition féminine.Ce dernier a donc.la possibilité de faire des recommandations au besoin.L'intégration des femmes dans les métiers spécialisés ne connait pas le même succès.Sur 12 offres de service, une seule femme ingénieure a été embauchée et une technicienne en instrumentation est sur la liste d'attente.On ne connait pas les raisons qui expliquent ces résultats.Le comité tripartite n'a pas été en mesure de cerner les problèmes rencontrés par ces dernières, mais tentera de le faire d'ici la fin de l'entente.Aujourd'hui, c'est maintenant reconnu, les femmes sont intéressées par le travail en usine.Depuis l'entente tripartite, 60 femmes ont postulé pour des L'usine de la Reynolds est maintenant accessible aux femmes.Une réalité pour Mme Lisa Hamel.SE MOUVOIR EN HARMONIE Ÿ 16-28 avri 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN vez cénsulter 589-888 Centre commercial Lafléche .LE CONSEIL QUEBECOIS DU COMMERCE DE DETAIL $50.rue Sherbrooke ouest.Bureau 1000 Montreal (Quebec) H3A 189 © 642-6681 Photo Centre Emersion emplois de journalière à l'usine.Elles répondent toutes aux critères d'embauche.Présentement, 38 postes sur 1700 emplois sont occupés par des femmes, ce qui correspond à 2.23%.Une bonne moyenne quand on la compare à la moyenne provinciale du taux de féminité dans le secteur de la haute métallurgie qui est de 01%.Ence qui a trait à la permanence de ces femmes nouvellement embauchées, elles suivent le même cheminement que les hommes.Après 3 000 heures de travail et 3 ans de service, tous les employés sont éligibles pour appliquer sur un emploi permanent.A Baie- Comeau, on évalue en moyenne que pour chaque dollar gagné par un homme, une femme gagne $0.44 de l'heure.Il y a encore du rattrapage à faire.Bravo Canada (M.D) Le Secrétaire d'Etat, M.Gery Weiner a annoncé le 15 avril dernier que l'exposition Bravo Canada sera ouverte au public à l'Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau.du 2 au 5 mai prochain.Le thème développé est : Grandir dans les années 90 et Vieillr dans les années 90\" La section grandir dans les années 90 reconnait l'enfant comme un membre trés important de la famille et souligne l'engagement du Canada envers les enfants.La section Vieillir dans les années 90 porte sur la contribution des personnes agées au développement de notre pays et met l'accent sur l'importance de rendre nos services accessibles à ces personnes.A l'aide de jeux interactifs, de produits et d'illustrations hautes en couleur.les visiteurs pourront mieux comprendre les changements sociaux vécus au Canada et apprendre comment nous pouvons adapter notre notre environnement à ce nouveau mode de vie 329.rue Bossé, 0211020 = AN EEC Pour de plus amples informations, passez nous voir su LT.- b+ pré Venez visiter + = Vers l\u2019âge senior (M.D.) L'assembiée générale annuelle du groupe \"Vers l'âge senior\u2019 aura lieu le 5 mai prochain au CEGEP à compter de 14h00.Certaines activités sont prévues.Un souper sera servi aux membres au coût de $10.00, après la réunion.Dans le hall d'entrée du CEGEP on présentera au public une exposition de peinture réalisé par les aînés.Finalement, un concert sera donné par tes étudiants en musique du groupe.Bienvenue tous.La Révolution tranquille n bre 4 TTY.TEER -\u2014\u2014 1901 BOUCHERIE Spéciaux des 1, 2,5 et4 mai 1991 = oo pe : N es | d'ouverture \u201cCNEZ à compter du 10 avril 1901 (M.D.) M.Alain Fournier, professeur au Cege; 2 de Lmoiou et auteur du volume \"Un bestseller NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE ; , de la Révolution tranquille, les insolences du frère La boucherie est quearte res Untel\", donnera une conférence à l'amphithéâ- te mercredi June : ire tre du Cegep de Baie-Comeau, jeudile 2 mai a 19h30.l! traitera du contenu de sa publication et or a h 00 à 18 n x entre autre de l'importance de la parution du li- MERCREDI 09 h 00 à 21 h 00 vre de Jean-Paul Desbiens dans le cadre de la JEUDI: 09 h 00 à 21 h 00 révolution tranquille.Il situera l'oeuvre dans le VENDREDI 09 h 00 à 21 h 00 courant des essais qui ont marqué la transforma- SAMEDI: 09 h 00 à 17 h 00 tion de la société avant, pendant et après cette DIMANCHE: 11 n°00 à 17 100 époque.Une invitation particulière est lancée au public.L'entrée est gratuite.Dépannage de l\u2019anse La corporation du Dépannage de l'anse tiendra son assemblée générale annuelle le lundi.6 mai, à 19 h 30, à la salle 6 de l'Edifice-Aubert (691 Jaibert).La population est invitée.Au programme: présentation des activités, bilan financier et élection des administrateurs.Régie des rentes Un représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Baie-Comeau le 7 mai pour rencontrer les personnes désireuses d'obtenir des renseignements sur le Régime des rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de droits entre ex- conjoints).Pour le rencontrer, il suffit de prendre rendez-vous en composant (sans frais d'interurbain) le 1-800-463-0918.Quai fédéral Dans le but d'assurer la sécurité du public et du personne! affecté aux travaux d'amélioration des installations portuaires de Baie-Comeau, la Garde côtière canadienne rappelle à la population que l'accès au quai fédéral de Baie-Comeau est interdit jusqu'à la fin des travaux.La Garde côtière se dit consciente de l'impact causé par les travaux, mais demande la collaboration du public.589-5420 To.SIN Se 0 Toilettage professionnel | & i.Canins DO ~\\ ae N % < toutes races = 9 J.LA | Jf5( =\" GRIFFE= | - = 296-4658 ~ Demandez Louise Dr Jean-Marie MARINEAU.M.D Omnipraticien Dr M.Simard omnipraticien Baie-Comeau 790.Bossé 589-8960 «Q, GENEVIEVE SIMARD MUSIQUE Enr.ORGUES - PIANOS NUMERIQUES SENSITIFS CLAVIERS PC M\u2019 Technics J.Quartier St-Georges Démonstration gratuite 54, rue de Bienville sur rendez-vous Baie-Comeau 296-4714 ve ; .° ° a ewe 4 28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-11 [rt P< qe: N Cc MT = /) Xx 1529 fp ri * 1 Votre\"sympathique concessionnaire en vigueur jusqu'au 30 avril 1991 TTP en sus Une émission en direct du ciel Baie-Comeau - La gang de \u2018\u2019L'express du matin\u2019\u2019 de la station CHLC à réalisé un exploit hors du commun en faisant une émission à bord d'un hélicoptère, jeudi dernier.Ce défi spécial pourrait bien apparaître dans le livre des Records Guiness puisque le poste de radio a entamé toutes les démarches dans ce sens.Selon l'animateur du matin, M.Richard O'Leary, aucune allusion à ce genre d'exploit ne figure dans un livre des records.C'est pourquoi on tente sa chance de voir ce \"nouveau record\u201d homologué.Jeudi matin, M.O'Leary, les journalistes Dominique Salgado et Martin Dallaire, ont réalisé leur émission en direct du ciel de Baie-Comeau, a bord d\u2019un hélicoptère généreusement prêté par la firme Héli Manicouagan.L'émission spéciale s'est déroulée sans accroc.Les membres de l'équipe du matin ont particulièrement apprécié la grande maniabilité de Sandra Carrier Les Éditions Nordiques l'hélicoptère et sa rapidité.Plus que jamais, l'équipe du matin s'est senti sur les lieux de l\u2019action, encore plus près de ses auditeurs.En effet, I'hélicopte- re a survolé toutes les grandes artères de Baie- Comeau, avec des concours spéciaux à l'intention des automobilistes.Pour ce faire, ils ont même eu la collaboration de la Sûreté municipale.En effet, des policiers ont procédé à l'arrestation d'une conductrice qui respectait très bien le code de la route.La chauffeuse a d'abord contesté cette arrestation, sûre de n'avoir fait aucune erreur.Sa bonne conduite lui a valu $58 et une passe pour un tour d'hélicoptère au dessus de la ville.Cette émission spéciale a demandé des préparatifs très particuliers au niveau de la communication et de la programmation.Aussi, les membres de I'équipage étaient-ils doté d'un système s'apparentant à un radio transmetteur que l'on avait testé au préalable.Quant au déroulement de l'émission, il fallait prévoir tout pour un synchronisme partait entre le studio, l'hélicoptère et l'équipe mobile au sol.Une blague qui tourne au sérieux L'idée de ce record inusité vient de M.O'Leary, le morning man de CHLC.En effet.lors d\u2019une émission spéciale avec l\u2019entreprise Héli-Manic, l'animateur a demandé s'il serait possible de faire une émission à bord d\u2019un hélicoptère.L'idée a fait son chemin et les propriétaires de l'entreprise ont permis la réalisation de cet exploit en prêtant gracieusement l'appareil pour deux heures.Comme on tient absolument à voir homologuer cet exploit, le commissaire aux assermentations, M.Richard Bérubé, a participé au vol.Avec le sympathique pilote Yves Lecavalier, ça faisait une joyeuse équipée dans le ciel\u2026 La gang de la radio s'est dit prête à recommencer n'importe quand! JA (Fontes) ECOLE SECONDAIRE 3 JEAN-PAUL Il Brunch au profit des finissants Date: le 5 mai 1991 Heure: 9 h 30 à 12 h 30 Prix: adultes: 5 $ 12 ans et moins: 3 $ P.M.E.Vous recherchez un partenaire financier?Prêts de 5 000$ À 75 000$ Nous pouvons participer au financement de votre mise de fonds Modalités souples CRÉATION EXPANSION CONSOLIDATION Contactez-nous! q \u2014 \u201c2 en commun (S.CA.) - Tous les espoirs sont encore permis dans le dossier du transport en commun, malgré l'absence de service depuis la mi- janvier.En effet, à la lumière d'une volumineuse enquête, les conseillers auront à se prononcer en comité général très prochainement.Il reste donc à obtenir un accord concernant l'implantation d'un service de transport en commun.Telle est la situation actuelle brossée par le maire Roger Theriault en réponse a un conseiller I'interrogeant sur l'avancement de ce dossier qui susciterait l'intérêt de plusieurs personnes.Depuis l'arrêt du transport en commun, seul un petit groupe de citoyens a souligné son mécontentement par le biais d'une pétition.En effet, du personnel du Centre de jour, des bénévoles ainsi que des membres du groupe \u201cVers l'âge sénior' ont apposé leur noms au bas d'une pétition circulant à l'intérieur du centre.Ce dossier est a l'étude depuis maintenant trois mois et l'on remet d'as- Centre d'Aide aux Entreprises 337, Boul.La Salie Baie-Comeau G4Z 27) tél.: 296-6956 télec.: 296-5176 semblée en assemblée un avis de motion concernant ce règlement.Rappelons ici qu'un projet- pilote avait ramené le service en octobre 1990.NISSAN - 12-28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN e JANTES EN ALLIAGE « PARE-CHOC NOIR ARRIÈRE TYPE MARCHEPIED * DEUX RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS TYPE WEST COAST e RAYURES DECORATIVES SE-5 e SELLERIE DE TISSU (SIÈGES BAQUETS AVEC BA) e GARNITURE DES PORTIÈRES EN VINYLE MOQUETTE À POILS RAS e POIGNÉE DE MAINTIEN POUR PASSAGER e VOLANT À TROIS BRANCHES * DIRECTION ASSISTÉE (BA SEULEMENT) La garantie de base des véhicules Mazda est de trois ans ou 80 000 kilomètres et de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur les principales composantes.\u201co¥e Mazda Côte-Nord 291, BOUL.LASALLE, BAIE-COMEAU, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 - Fax: (418) 296-0205 JE ME SENS BIEN.28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-13 Pensez à votre RER 1991 Vous avez probablement fait votre contribution au RER de 1990.Bravo! Maintenant, c'est le temps de penser à votre RER de 1991.Il faut y voir séreusement.Car plus vous allez attendre, moins le rendement offert sur les placements conservateurs comme les certificats de placement garantis, les coupons détachés, les obligations.sera élevé.Comme on a pu le constater depuis janvier les taux d'intérêt au Canada baissent rapidement.Le taux d'escompte de la Banque du Canada a reculé de 4 40 points de pourcentage depuis mai 1990 passant de 14.05% à 965% le jeudi 18 avril dernier Autre baisse en vue.Malgré la forte diminution enregistrée au cours des dernières semaines, on s'attend à ce que la tendance à la baisse du loyer de l'argent se poursuive pendant encore quelques mois.En raison de la forte pression exercée par la récession, du niveau élevé du taux de chômage, du niveau élevé du dollar canadien par rapport au dollar américain.la plupart des analystes.dont ceux de la Caisse de dépôt qui gèrent environ 40 milliards de dollars.croient que le taux d'escompte descendra encore d'un point d'ici la fin de l'année, ce qui amènerait le taux préférentiel des banques à 9.50%.Par conséquent, il faut s'attendre à ce que, par exemple, le rendement des certificats de placement garantis en prenne pour son rhume.|| ne faudrait pas se surprendre de voir bientôt les CPG RER d'un an rapporter moins de 8%.Actuellement, on peut obtenir aux environs de 9% pour ce type de placement.À noter qu'on peut encore obtenir des taux entre 9.85% et 10.40% sur les coupons détachés garantis par le gouvernement.Si vous pensez qu'il n'y a pas de quoi se précipiter pour effectuer votre contribution RER de 1991, et que les taux vont monter, détrompez-vous.Avant que les taux changent de direction, il devrait s'écouler beaucoup de temps.En principe.les taux devraient être à un faible niveau jusqu'à la fin de 1993.Ce ne sont là que des prévisions, mais elles sont tout de même partagées par une majorité de spécialistes.Heureux sont ceux qui ont eu la sagesse de faire leur contribution RER 1990, 1991 ou encore leurs renouvellements à des taux supérieurs à 11% pour des durées de cinq ans et plus.Portefeuille Actions 2000 Quantité Titre Prix Prix Valeur au l'achat 23-04-91 marché 1000 Groupe SNC 15 3/4 16 3/4 16 750 $ 1000 Biochem 11 19 1/4 19 250 $ 1500 Biochem Warrants 8.83 15 22 500 $ 5000 Simard Beaudry 3.96 4.00 20 000 $ 1000 Bombardier 15 17 3/4 17 750 $ 3000 Canam Manac 3.15 3.60 10 800 $ 1000 BCE Mobile 18 1/4 26 3/4 26 750 $ Encaisse _ 5400 $ Valeur du portefeuille 139 200 $ Le portefeuille est relativement stable cette semaine.Nous utilisons une partie de nos liquidités pour taire l'acquisition de 1000 actions additionnelles de Simard-Beaudry à 4.00$.Le titre se transige à 7 fois les profits et la compa- ane pourrait obtenir d'importants contrats sous peu.Notre porteteuille Actions 2000 a été constitué le 3 octobre 1990 avec une mise de 100 000 $ |l a été formé lorsque l'indice TSE 300 se situait à 3190 Le 23 avril.il est à 3503.pour une hausse de 9.8%.TAUX SUR LES PLACEMENTS À TAUX FIXE 9.20% 9.500% Bons du trésor Acceptations bancaires TAUX SUR DÉPÔT À TERME ET OBLIGATIONS: 1 à 2 ans 9.85% 3 ans 9.95% 4 à 5 ans 10.30% 5 ans 10.5000 Michel Grenier Pierre-Yves Gagné Jean-Pierre de Champlain 1évesque, Beaubien, Geoffrion Inc.296-8838.Les affaires - La dixieme exposition industrielle propose un monde a votre portée Baie-Comeau - La Chambre de Commerce de Baie-Comeau a procédé au lancement du programme de la dixième édition de l\u2019Exposition industrielle et commerciale de Baie- Comeau.Cette année, c\u2019est sous le thème \u2019Un monde à votre portée\u2019\u2019 que 100 exposants se partageront 175 kiosques d'exposition.Julie Masse, la formation Marci Gerry et le groupe local Juke Box animeront la scène vendredi et samedi soir.Madeleine Daoust Les Editions Nordiques CJ Le spectacle de Julie Masse aura lieu vendredi soir vers 21h45.|| sera précédé du groupe local Juke Box à compter de 21h00.Cette formation nouvellement constituée offre de la musique rétro des années comprises entre 1960-90.Samedi soir, à 21h00, Claude Bourgeault de la formation Marci Gerry présentera les meilleures pièces d'Offenback et de Gerry Boulet.Pour les enfants, Il y aura des amuseurs publics durant toute la fin de semaine.Ronald Mc Donald donnera deux représentations à 13h30 et 15h30 dimanche.Obélix sera également présent durant cette journée.Par contre, Snoopy sera là toute la fin de semaine.Cette année, Mme Nicole Massicotte, présidente de cette dixième édition souhaite attirer 10.000 visiteurs.Elle travaille en collaboration avec quelque 100 bénévoles depuis plus de neuf mois.Trois prix seront remis aux exposants.le Prix innovation.le Prix accueil et le Prix originalité.Une nouveauté cette année, le public sera en mesure de faire connaître son choix sur le kiosque qu'il préfère.Toujours dans le but de souligner ce 10 ième anniversaire, les 10 person- Le président d'honneur de la dixième exposition industrielle de Baie- Comeau, M.Marius Robitaille.Un ardent défendeur de l'achat local! nes qui ont présidé l'exposition régionale depuis 1982, verront leur nom gravé sur une plaque qui sera présentée au public lors de la remise des prix dimanche soir.Finalement le salon V.I.P.sera a la disponiblité des exposants pour faciliter la promotion d'un bien, d'un service à un groupe de clients.Pour M.Marius Robr- taille, président d'honneur, et M.Charles Ma- lenfant, président de ta Chambre de Commerce, la tenue de cette activité majeure est une occasion de faire connaitre au public les biens et services a leur portée.C'est aussi une façon de promouvoir l'achat local en vue de maintenir l'activité économique de Baie-Comeau.Pour cette année, on espère des recettes de $40 000.Ce qui représente 35% du budget total de fonctionnement de la chambre.Les retomn- bées économiques de cette activité sont évaluées aux environs de $1.5 million.Depuis 1982, l'exposition a attiré 974 exposants, 108 605 visiteurs pour des retombées économiques évaluées à $10 000 000.La formation, l\u2019idéal! Baie-Comeau - \u2019Au Québec, il faut développer une culture de formation, une culture qui prend racine dans les entreprises\u2019\u2019, soutient le ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la formation professionnelle, M.André Bourbeau.Sandra Carrier Les Editions Nordiques \"ES Conférencier invité lors de la remise des prix Mercure Optima.le 22 avril dernier.le ministre a mis l'accent sur l'importance d'adapter la main d'oeuvre aux changements de plus en plus fréquents sur le marché du travail.\u2018\u2019On reconnaît sans difficulté un problème aigu de sous-investissement des entreprises québécoises dans la formation de leur personnel\u201d.a-t-il ait.Selon lus.si ce comportement devait perdurer, 1l aurait de lourdes conséquences sur la capacité des entreprises et des travailleurs à faire face à la compétition internationale.à répondre aux impératifs de l'augmentation de la productivité et à satisfaire les exigences que commandent les changements technologiques.Dans ce sens.l'essor économique des nations industrialisées repose pour une bonne part sur la compétence de leur main-d'oeuvre et, par la.sur leur capacité de s'adapter rapidement aux changements.Des crédits d'impôt Pour inciter les entreprises du Québec à investir davantage dans le capital humain.le gouvernement a instauré un crédit d'impôt remboursable à la formation de la main-d'oeuvre.En vertu de cette mesure.les entrepr- ses peuvent déduire les dépenses encourues pour la formation, le perfectionnement ou le recyclage d'une partie de leur personnel.Ses déductions se fant sous la forme d'un crédit d'impôt dont le taux s'établit à 40% et 20% pour les grandes entreprises.Comme il s'agit d'un crédit remboursable, les entreprises qui ne paient pas d'impôt une année donnée.reçoivent un chèque au montant du crédit auquel elles ont droit.Plus concrètement, chaque dollar investi dans la formation de la main-d'oeuvre au cours des trois prochaines années ne coûtera en réalité que $0.48 à la petite et moyenne entreprises et $0.54 a la grande entreprise.+ AB ae IRI FLEIN JOUR.SIR AA-MANGRNARAN v sv 2 47 rt N SL.a +, t vy f Ds Des A oat iy S S S = S = > aN APPLE « ~ PU COCO Bw BPP eRe.SSetaeTte aie\u2019 4°60 a 0 0 0 & Basa camnc vo ste ete Des chômeurs en colère! Baie-Comeau - Des chômeurs de la région en ont ras le bol de voir des de l'extérieur occuper des postes pour lesquels ils se disent qualifiés.Jeudi, ils se sont rassemblés en grand nombre pour prendre d'assaut les différents chantiers de construction de la région, demandant l'arrêt des travaux jusqu'à temps que la situation soit renversée en leur faveur.Sandra Carrier Les Editions Nordiques Leur moyen de pression a déjà porté fruit.La plupart des chantiers ont cessé leurs activités et des discussions sont en- tacle, le chantier des tra- Ces chômeurs deman- tamées avec les entrepre- vaux deréfectiondubou- dent qu'on les embauche neurs généraux.Sur le levardBlancheetlechan- plutôt que de faire appel tier de construction de blocs à appartements sur chantier de construction du projet d'assainisse- à des gens de l'extérieur.On accepte difficilement ment des eaux, I'em- larue Parfondeval.Toutes de voir des étrangers oc- ployeur a répondu à la les activités ont été inter- cuper ces emplois, et en- demande du nouveau co- rompues dans ces lieux.core moins quand on sait mité en procédant à la mi- qu'on possède sa carte de construction et de métiers, de préciser l'un des porte-parole, M.Jean Santerre.Par ces gestes, on veut également sensibiliser le maire Theriault à cette situation.On aimerait notamment qu'une clause soit inscrite dans les contrats de soumission à l'effet que l'on donne préférence à de gens d'ici pour l'embauche.Selon un chômeur présent, on fait bien la promotion de l'achat local et on invite les gens à se tenir.[| devrait en être ainsi pour l'embauche dans la construction.Dans leur révoite, les chômeurs ont rappelé qu'aujourd'hui c'était le chèque de chômage, mais que l'an prochain, ce sera le BS pour eux.On se dit aussi conscient que les travailleurs de l\u2019extérieur dépensent chez- eux et qu'en plus, ce ne sont pas eux qui devront payer des taxes à la ville.se à pied de trois employés pour les remplacer par des gens d'ici.Pour le chantier du boulevard Blanche, le premier visité.les discussions n'ont pas mené à un terrain d'entente.L'entrepreneur Fernand Gilbert s'est dit d'accord pour I bérer cinq emplois sur neuf, mais cette offre n'a pas satisfait le comité.M.Gilbert tient à garder ses quatre \u2018\u2019opérateurs de pelle\u2019 qui seraient plus qualifiés.Le comuté affirme.pour sa part, que l'on retrouve dans la région du personnel qualifié en ex cavation, capable de fau- re la même ouvrage.Les dizaines de chômeurs en colère ont également visité le chantier de lafuture salle despec- de gens du milieu.a GRAND TIRAGE ) au profit du club de Judo Ju-Shin-Kan inc.de Baie-Comeau 9 000 DOLLARS A GAGNER ler prix: 5 000 $ 2e prix: 1000 $ 3e prix: 1000 $ 4e prix: 500$ 5e prix: 500$ 6e prix: 500$ Te prix: 500$ Tirage: dimanche 19 mai 1991 au local du 14H00 club de judo 70, avenue Michel-Hémon Baie-Comeau.Demandez Gilles, 296-3016.Formez un groupe.Tot jeudi matin, des dizaines de chômeurs de la construct au coin du boulevard Blanche et de Puyjalon où l'on procède actuellement à des travaux de réfection.Pour ce chantier et de nombreux autres à Baie-Comeau, on demande l'embauche prioritaire _ RLC.Q, licence no 13475-91.A a.mr \u2014o LES VRA VENEZ ASSISTER À UN® SUPER-SHOW AVEC NOTRE NOUVEAU D.J © ANDRÉ.Animation ion ont manifesté leur mécontentement tx Le Plein Jour - Jean-Paul Fouquet.= JEUDIS Québec coupe les vivres aux: \u2018troupes de la ; Côte-Nord [ (SCA) - La oups ia Chant'Amuse, ?Comeau, n'aura plus d'aide financière du mi \u2026.nistère des Affaires cultureties.Cette perte de (revenus évalués à environ $20 000 pourrait { compromettre sérieusement la survie de l'or ç apte à court terme.Depuis une semaine, ¢ Chent'Amuse fait circuler une pétition de- .* mandant au MAC de réviser ses positions.: I Cette décision du rrunistère des Affaires cuiturel- : les frappe de piein fouet les trois troupes de théâtre professionnelle de la Côte-Nord, soit la + Chant Amuse de Baie-Comeau.Tiguedou Pac Sac de Ste-Anne-de-Portneut et La Patente de Sept-lles La pétition de la Chant\u2019 Amuse circule depuis le \u201c début de la semaine.Le maire Roger Theriault a d'ailleurs fait état publiquement de cette Situation lors du dîner de fête organisé à l\u2019accasion de la pre- .mière pelletée de terre de la salle de spectacle.mardi dernier.Le maire a également précisé que le député Ghislain Maltais a été mis au courant du dosser et qu'il s'engageait à en parler avec la ministre i des Affaires culturelles.Mme Lisa Frulla Hébert.% $ Pour la Chant'Amuse.cette perte de subvention ; constitue une menace pour la survie même de l'or- Ÿ ganisme.En eflet, l'aide financière apportée par le * orge.orme Siac Bele- TE re - MAC permettait à la troupe d'avou un local pour faire Ÿ de la formation et de la recherche, former de la re- } lève et avoit un théâtre des Fêtes Autrement dit.cela * assurait la qualité des produchons offertes à la cri- : tique du public.¢.Une rencontre importante est prévue dimanche ; entre des représentants des trois troupes concer- À yes ot le fraristère des Affaires Culturelles.28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-15 TOUS LES*PRIX 0000 G EN 10 JOURS DU 22 AVRIL AU 3 MAI Le plus grand choix.Les plus bas prix.Tous les prix sont affichés sur toutes les voitures et camions en stock.en Mais ça ne dure que 10 jours! Ps a Chez tous les concessionnaires GM participants du Québec.== oe @EDNUMEROSBUNBSUROILASROU TEED 16-26 avrd 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Seatetatatntat 02.023 1 + 2 PPT CSI UUN 00200005 S NAN 0 ARTS 72 0 - Vos concessionnaires G M [+] [a .vemos mea pres tosses mssssrrrsesrrensy Pointe-aux-Outardes Le plan d\u2019urbanisme rejetté par un grand nombre de citoyens Baie-Comeau - Le plan d'urbanisme de la municipalité de Pointe-aux- Outardes a été rejeté par 50% de la population.La semaine dernière, quatre règlements ont fait l\u2019objet d\u2019une consultation publique.Le 17 avril dernier, 213 personnes se sont rendues au bureau de la municipalité pour se prononcer sur les dits règlements.Le résultat n\u2019a pas tardé à se faire connaître.Les citoyens ont dit NON.Madeleine Daoust Les Editions Nordiques \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Le maire de la municipalité, M.Serge Bouchard se dit très étonné du résultat.il ne sait pas trop comment réagir.Présentement, il est en réflexion sur le sujet.II dit être à la recherche d\u2019une solution.A la dernière assemblée du conseil de la municipalité, il avait invité les citoyens par le biais d\u2019une lette quatre semaines.tier soit: le vendredi travaux.Le comité d\u2019information Le 26 avril 1991 Ces activités débuteront le lundi 29 avril prochain et se poursuivront sur une période d\u2019environ Les détonations s\u2019effectueront plusieurs fois par jour, en avant- midi et en aprés-midi, aux heures normales de travail au chan- du lundi au jeudi de 6 h 30 à 18 h 6h30 à 12h Soyez prudent et attentif ! Nous vous remercions à l'avance de votre patience et collaboration et n'hésitez pas à communiquer avec nous au numéro 589-9878 pour tous renseignements sur la nature de ces circulaire à venir poser des questions sur les implications de l'adoption du plan d\u2019urbanisme.Quelque 25 personnes ont répondu à son invitation.Une semaine plus tard, 213 personnes contestaient les règlements.Pour M.Edmond Ross, de la municipalité, les contribuables ont beaucoup trop à perdre en adoptant ce plan d'aménagement.Il conteste entre autre l\u2019obligation des demandes de permis pour faire différents travaux sur les terrains.De plus, l'obligation de construire une maison advenant le cas où les maisons mobiles installées sur les rues Labrie et Principale sont victimes d\u2019un incendie qui les détruirait à plus de 50% est inacceptable.Pour M.Ross, Pointe-aux-Outardes est un petit village.S'il voulait profiter des avantages d'une grande ville, il irait s'installer dans une grande ville.Vv (\u2014 tttssssss ASSAINISSEMENT DES EAUX = TRAVAUX DE DYNAMITAGE QUARTIER SAINTE-AMELIE Dans le cadre des travaux d\u2019assainissement des eaux, la Ville de Baie-Comeau avise les résidents du quartier Sainte-Amélie que des activités de dynamitage devront être effectuées dans le secteur de l\u2019avenue Carleton, en direction du centre socio-culturel.Ville de fg sareComeau a\u201d Originaires d'un peu partout au £ Québec, ceux du secondaire sont Eau nombre de dix et ont franchi i Que ceux collégial, au nombre de Cinq, ont eu pour leur part à pas- i ser deux tests, surmontant de * nombreuses difficultés de la langue francaise.Le 13 mars dernier, ils étaient 1 donc près de 1 600 élèves de 3e PE A Los RE Toute la semaine, A pigez votre enveloppe filiére scolaire issus de la filière générale.Des | et 4e secondarre à fat le trois me test.La correction s'est effectuée à Radio-Québec sous la responsabilité du président du jury, M.Jacques Laurin.Rappelors que plus de 38 000 jeunes ont participé au premier test en jan- viet.Au collégial, le 18 mars der- fier, une trentaine d'élèves participaient au deuxième test prépa- té et corrigé par l'Office de la langue française.Près de 750 cot- \u2018légiens s'étaient inscrits à la pre- tmière épreuve elle aussi préparée par l'Office.On pourra voir les 15 lauréats à l'antenne de Radio-Québec en octobre prochain, lorsque Bernard Pivo! donnera la dictée de la demi-finale mondiale.lls concourront alors dans leurs catégories respectives avec les participants x prix serord aitri par Dicoro- bert à ceux qui obtiendront les | meilleurs résultats.En octobre 1990.Radio- Québec invitait toutes les écoles secondaires à participer.Certaines ont inscrit en bloc tous leurs Aa tl.élèves de 3e et de 4e secondaire, d'autres ont préféré laisser aux professeurs ie soin d'inscrire les élèves désireux de jouer.Les col 1èges québécois ont eux aussi été sollicités sur une même base en janvier 1991, Radio-Québec tient à souligner la collaboration essentielle et efficace des enseignants tout au long des étapes de la Filière scolaire au secondaire et au collégial.i \\ W AN) A Z ) r aS AV, / 3 7 \\ | A ve anni salre Résewez voir fin de seman A715 eXPOSANTS ' 2, 3, 4 et 5 mai 1991 Centre récréatif de Baie-Comeau _«L'entreprise un monde à votre portée» a elle en qui ne (a; \u2018aire fai .trepreng laisse oa t brille, de ans, FAyonnan une qui br \u2018ent.Elle longue ce qui peut tous ses feux te de sant , uf on Oxpéri sembler si .16 la Cours de fance, Jui ne rel io gg, déterminat daires ty fon montre un lon Musscale 0! Sécouvrir nt à la Chop : Pour le musi Une pagg; de | hex musique \u2018ON pour le théâtre .u $'adon ne \" ©.volley.hay &u sport avec coméq oflo n'y it nao ine.dautaton, grande face a ; que +> fours: premier sue - 45 et d es! ' MASSE SO \"C'est zoroeue qui tombe lui ane x .lor Endresse te rythme a pret Son premier ce l'éunis! Ss Vous \u201cJULIE T est le coeur de E BOURGEAULT es! oe Con Vous n'avez qu à ps py et sa voix chaude et raud 6 fepore avec frissons à vaves le Sensibilité de Gerry Boulet.aude à Étant clavieriste de forma on priate oué durant pluseurs années ebec ee es Cu Capec a wou Claude ous livre cet Hommage à my.ion \u2018 Les sept (7) musiciens de là ma ssedent un interessant bagage we CES musicales leur perm d oeuvre au sein du groupe.arie de la Quatre (4) d'entre eux fort © ee ws vieille philharmoniqué Ce Tr autres membres perform ' co tous es GES CES mais vous offrir un spec tébriles ina [NT] > 28 avril 1991.PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 19 Boeuf haché mi-maigre Sauce à salade | | rdinaire ou légère 9.Sa PR WE ! » {[4 PAINS >.KAISER Se A rachatde 2 Ib SEC ou plus de boeuf | haché mi-maigre.\u201d\u2026 =\u201d i 1 Préparation de fromage fondu \u201cSingles\u201d Ordinaire, léger, suisse, mozzarella (24 tranches) ou velveeta (16 tranches) KRAFT pk: 03 Je chent ange avril su 4 mai 1991 chez avec Coupon \u201cre marchand L'intermarché LE participent apier = = CA y ee Vv WHITE SWAN RC ASS 4 rouleaux | EE EE CE 0 EE S Rosbif francai B Fa TAT 2 \u201cgen va ; PH = Céleri de Floride, N Provenant d'intérieur de ronde \u2018 Si : atégorie no.1, Grosseur 12 E ä uRoeuf approuvé Canada Catégo © I RN 15 kg ou plus 93 10° G 93 kg sans coupon I a Limite 1 Ib crane vais du avi E nn Ch.san een me aVeC COUPON 2m 1991 che: 5 avec coupon Votre marcrang L' à 3 S$ \u2018 = === \u201d gr Es es EE EE TT ES IT TTT ITs r*'sr 111 Prix en vigueur du 29 avril au 4 mai 1991.Pas de vente aux marchands.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Le texte prévaut en tout temps.L\u2019intermarché Dubé 169, rue Vallilée@ Chute-aux-Outardes Tél.: 567-2207 20 5 11° Cr BR OIN JOUR SUR LA MANICO!JAGAL, Fini les boites grises! Baie-Comeau - À partir du 13 mai prochain, les citoyens ne pourront plus compter sur la présence de boîtes à ordures dans la municipalité pour se départir de leurs résidus.En effet, la Ville a décidé d'enlever ces grosses boîtes grises pour protéger l'environnement et améliorer le paysage de la communauté.Cependant, un accent sera mis sur un service plus personnalisé pour les contribuables.La municipalité procè- dera donc à l'enlèvement des boîtes que l'on retrouve sur la rue de Bretagne, l'avenue Talon, ta côte Maisonneuve, le Centre récréatif et le boulevard Comeau.Seule la boîte sise l'intersection du chemin de la rivière aux Anglais et de la route 389 demeurera.pour répondre aux besoins des résidents des chalets et des estivants.La Ville a pris cette décision face à une situation déplorable.\u2018Ces sites étaient devenus de véritables dépotoirs a ciel ouvert, résultant d'une mauvaise utilisation par les usagers\u201d, de souligner M.Jacques Comeau.responsable des commun- cations à la Vilie.De plus, ils représentaient à certains endroits une menace pour la sécurité des gens de même que pour la santé publique en raison de l'insalubrité des heux.Amélioration du service La Vile de Baie- Comeau ajoute un autre volet à son service de cueillette des ordures.Sandra Carrier Les Editions Nordiques Ainsi, lors des périodes de \"grand nettoyage\u2019 des mois de mai et octobre, la municipalité instaurera un service supplémentaire de cueillette durant certaines fins de semaine.En mai prochain, on tiendra donc quatre journées de cueillettes de plus que le service régulier, soit les 18, 19, 25 et 26 mai.Les dates pour l'automne restent encore à déterminer.Cet ajout de service est instauré afin d'accomo- der encore davantage les citoyens et de leur faciliter la tâche lors des travaux d'amélioration et d\u2019embellissement de leur propriété.Rappelons que le service régulier prévoit la cueillette des ordures ménagères au rythme de deux fois la semaine, à laquelle s'ajoute celle du mercredi consacrée exclusivement aux matières volumineuses (matelas, télévision, etc), communément appelés les \u2018\u2019monstres\u201d.Ces matières doivent cependant être transportables par deux hommes.Quant au service de cueillette commerciale, il s'effectue du lundi au vendredi, à un ryhtme variant selon la grosseur et le type de commerce.Pour répondre à tous les besoins des contribuables, le service fonctionne dans son ensem- bie, à raison de cinq jours par semaine.Toutefois, toutes les matières non recevables lors de la cueillette domestique (rebuts de construction, matériaux d'excavation ou objets de grands volumes tel un réservoir) doivent être transportées par leur propriétaire au site d'enfouissement sanitaire.Ce site est accessible du lundi au vendredi, de 8h à 17 h, et le samedi, de 8h à 16 h.Un triste spectacle qui va enfin disparaître du paysage de Baie-Comeau.VENTE ANNIVERSAIRE 7 ANS DÉJÀ - ÇA SE FÊTE Votre Agence de voyages Manicouagan est relocalisée au BOUL.LASALL Plaza St-Hubert Odette, Michelle et Marguerite, vos conseillères en voyage, vous invitent à venir les rencontrer.| FMC =m Nat AGENCE DE VOYAGES 296-5525 NOUS PAYONS LES DEUX TAXES CENTRE COMMERCIAL 600, BOUL.LAFLÈCHE BAIE-COMEAU Tél.: 589-4666 PLACE DE VILLE 770, BOUL.LAURE \"SEPT-ILES A ES LS L Tél.: 968-9888 SUR TOUS NOS CUIRS Nol = HAND 28.205.1091 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-21 Des voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise! Est-ce possible ?Oui! Les Dodge Shadow et les Plymouth Sundance.Les concessionnaires Chrysler vous offrent ces magnifiques voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise, car tout est compris dans le prix.Le transport et la préparation sont inclus.Vous payez le prix annoncé, plus taxes.Un point c\u2019est tout ! Sundance S et Shadow S Sundance et Shadow 2 portes seulement 2 ou 4 portes sans frais supplémentaires > PA J par mois (location) | ET YE * 35 caractéristiques standard, dont : transmission manuelle * Transmission automatique * Climatiseur ° Radio AM/FM stéréo à 5 rapports, moteur 2,2 litres à injection électronique à 4 haut-parleurs * Console complète avec accoudoir central et roues de 14 pouces * Transport inclus * Préparation incluse » Ouverture du hayon à commande intérieure * Essuie-glace de luxe * Rabais du fabricant inclus à balayage intermittent * Glaces teintées * 47 caractéristiques GAA.standard, dont : moteur 2,2 litres 2 injection électronique ee et roues de 14 pouces * Transport inclus * Préparation incluse * Rabais du fabricant inclus préparation et rabais du fabricant inclus.Taxes en sus.Offre d'une durée limitée.Les modèles offerts peuvent différer légèrement de l'illustration.\u2018Tarif mensuel établi d'après le prix de détail suggéré par le fabricant d'un modèle 1991 pour un terme de 48 mois, avec un versement initial Ou une valeur de reprise de 1 000 $, au taux d'intérêt en vigueur au moment de publier.Le versement mensuel ne comprend pas l'immatriculation, les assurances et les taxes.Un dépôt de sécurité peut être exigé.Contrat de location à terme fixe.Rachat non requis.Détails chez le concessionnaire.***Garante limitée de 7 ans ou 115 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.Détails chez le concessionnaire.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.== LAVANTAGE CHRYSLER CHRSLE ( HRYSLER CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION.,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J 2-28 aunt 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Baie-Comeau se dote d\u2019un plan d\u2019action Baie-Comeau - Dans le but d\u2019améliorer le fonctionnement de son administration, le Conseil de ville a adopté un plan d'action qui établit les orientations que la municipalité entend adopter au cours des prochaines années.Ce plan d'action orientera les efforts et les programmes de la Ville.Sandra Carrier Les Editions Nordiques Ce plan d'action s'appuie sur la définition de la mission\u201d que la corporation municipale se donne pour l'avenir, soit fournir des services de la meil- virage clientèle permettra surtout à la municipalité d'être davantage à l'écoute de ses citoyens pour que les services rendus correspondent aux besoins exprimés.À ce chapitre, le plan d'action dévoile qu'une croissance sensible des plaintes originant des contribuables a été notée, \u2018\u2019ce qui est un indice important pour confirmer la nécessité de se doter d'un véritable plan d'action qui orientera tous les efforts et programmes de la Ville\u201d, peut-on lire.La firme Municonsult a été mandatée pour soumettre un projet pour la mise en place de cette unité.«JE PEUX VOUS AIDER DANS VOTRE SITUATION \"FINA Pianification financiére Assurance-vie Revenu d'invalidité Régime de rentes et Ferr REER CDG et régimes d'épargne Fonds de placement e REEE e Avantages sociaux Ri Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir autorisé de la Mutuetie du Canada et de Agent 296-4384 la Mutuelle Inveatico inc.deux compagnies du Groupe La Mutuelle leure qualité et au meilleur coût possible.Pour atteindre cet objectif, l'appareil municipal subira des modifications au niveau de son fonctionnement, notamment par la création de commissions qui auront à orienter les actions de la Ville.Selon Mme Louise Levasseur, du cabinet du maire, ces Commissions vont permettre de créer un lien entre les services (ou installations) de la municipalité.et les corporations.Elles assureront aussi une meilleure compréhension des attentes des citoyens.Le mandat de ces différentes commissions sera de proposer des politiques.des orientations.des objectifs.et de surveiller l'administration des départements civiques et le suivi des programmes d'activités spécifiques.Elles seront formées d'élus qui pourront au choix.s'adjoindre d'autres personnes pour participer à leurs travaux.Ces dermiè- res n'auront toutefois pas le même pouvoir de décision que les membres officiels.Sept commissions ont été formées pour chacun des domaines suivants: la planification générale.l'hygiène du milieu, les loi sirs et culture, la mise en valeur du territoire, les travaux publics, la protection des biens et des personnes, et finalement, les ressources humaines, financières et matérielles.Un virage chentèle Outre ces commissions, la ville adoptera un \u2018\u2019virage à la clientèle\u2019 pour assurer un meilleur service aux contribuables.Cette nouveauté se traduit par la création d'une nouvelle unité administrative responsable de l'encadrement et de la gestion de l'accueil, des plaintes des contribuables.INTAIR VOLE PLUS QUE JAMAIS Il y a des évidences qui sont parfois bonnes à rappeler : Intair vole plus que jamais, partout au Québec, en continuant à vous offrir ce qui à toujours fait sa réputation, soit sa ponctualité, ses horaires avantageux, son réseau de destinations étendu et programme Canadien Plus.son service impeccable.POINTS A LA LIGNE Et, en plus, à compter du 1°\" juin 1991*, quand Inter-Canadien prendra la relève du réseau d'Intair sur le territoire québécois, tous les points Intair Bonis que vous aurez accumulés jusqu'à cette date seront pleinement transférables dans le cadre du Alors, d'ici là, continuez à bénéficier des avantages de voler avec Intair.Partout au Québec.Points à la ligne.Pour réserver, appelez votre agent de voyages ou Intair au 1 800 361-0200.Par cette approche, la population sera davantage informée et impliquée dans le projet de société qu'est la nouvelle Ville de Baie-Comeau.Egale- ment, les divers partenaires de la municipalité seront à même de mieux connaître les objectifs poursuivis par celle-ci, améliorant ainsi les relations et le fonctionnement avec ses partenaires.Ce \u201c, NTAIR DÉPART DE BAIE-COMEAU À DESTINATION DE MONT-JOLI MONTREAL QUEBEC ABI 07 h 40 07 h 40 08 h 35 10 h 05 10 h 05 21 h 15 17 h 15 17 h 15 ° 20 h 20 20 h 20 Inter-Canadi>n Horaire du lundi au vendredi.Sujet à changements sans préavis.En vigueur depuis le © avril 1901.*Sujet a l'approbation gouvernementale.28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICQUAGAN-23 M-28-avri 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN rene 2000 A GAGNER EN BONS D\u2019ACHAT AVEC LES GENS D\u2019AFFAIRES ET Connaissez-vous les propriétaires de ces commerces?60 commerçants de votre région se sont prêtés à notre jeu d'associations.Pour participer, vous devez avoir effectué les 60 associations avant de nous faire parvenir le formulaire de participation.Pour remplir le formulaire, inscrire sous la photo de chaque commerce le nom du commerçant et le numéro de sa photo qui apparaissent sur les pages.Pour gagner, il faut travailler.un peu.Le plaisir ce n'est pas d'attendre les 10 indices hebdomadaires (pendant 10 semaines) c\u2019est de trouver par vous-même! Achetez ou une simple visite, tous les moyens sont bons pour trouver les 60 associations.Le plus vite rempli, le plus de chance de gagner! Associez les 60 photos de commerçants aux 60 photos de leurs commerces.Surveillez les 10 indices chaque semaine et conservez-les.Retournaz le formulaire de participation et les pages complètement remplis par la poste à: Journal Plein Jour sur la Manicouagan Pour: Gens d\u2019affaires 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau (Québec) G5C 1N1 RÈGLEMENTS: - Les tirages auront lieu le 21 mai 1991 dans les bureaux du Journal Le Plein Jour sur la Manicouagan.- Les réponses doivent arrivées avant le 17 mai 1991 à 17 h 00.- Les noms des gagnants seront publiés dans l'édition du 26 mai 1991.- Les gagnants seront tirés au sort parmi toutes les bonnes réponses reçues - Les participants doivent être âgés de 18 ans et plus.- Pour éviter que des abus soient faits par des gens qui s'approprient de nombreuses copies du journal à chaque semaine et pour permettre ainsi à tous de participer au concours, nous accepterons les formulaires remplis et acheminés au bureau du Journal Plein Jour sur la Mani- couagan par la poste seulement à raison d'un bulletin par envelop- .A.noter que les enveloppes ne seront pas ouvertes avant les tirages au sort.DESCRIPTION DES PRIX: - Deux participants remporteront un bon d'achat de 500 $ chacun et dix autres, de 100 $ checun, chez les marchende participants.BONNE CHANCE À TOUS NOS LECTEURS ! AD AAAA A AAAAAAA > BAR ALOUETTE Patrice Pelletier 220, rue Vaililée, Chute-aux-Outardes 567-2431 9 FORMULE DE PARTICIPATION : Concours {| JOUEZ GAGNANT NOME eee eee eee eee À A/S Journal || ran Adresse: .oiiiiiiii ctnces 8 896, rue de Puyjalon s Baie-Comeau (Québec) 1 LP TER : GSC 1N1 Tél-Jeux Vidéo Librairie Beaufort Pétroles Paul Larouche nc.J J Frères Meubles its Wutrorie seouvr [8 it pa [ali Tél.: (418) 206-0919 40, Place LaSale, Baie-Comeau, = P = ) ; - vom tan te À Plomberie STE 7 Fils Bar TT Construction Gérard Murray Inc.Entrepreneur général 55, boul.Comeau Baie-Comeau Tél.: (418) 296-3972 Nom: No: TE Docteur du TS aL of Michel Lefrançois 57, Place LaSalle, Baie-Comeau, Bur.:296-5887 \u201dMeler de Couture LC Enr Grae Nom Pétroles ET 21, Route Maritime Baie-Comeau Tél.: (418) 296-5700 Nom: : No: No: Céramique Décorative Framart Enr.Electrolux Canada Domaine Animal Inc.Lit d'Eau du Nord \u20ac ÉLECTROLUX À 625, boul.Lafièche (local 210) Baie-Comeau Tél.: 418-589-9998 Pétroles Esso Canada Achille Chiasson Tél.: (418) 296-5700 Fax: (418) 296-3270 21, route Maritime, Baie-Comeau Nom No Matériaux Manic Matériaux 55.rue Wiliam Dobel.B.C.296-8626 Nom Croteau Inc.\u2018Atelier de Pneus Garo Lave-Auto Pet Pétro Canada LIT D\u2019EAU DU NORD Dany Létourneau Centre commercial Lafièche 589-9899 ÉCOLE DE CONDUITE Mario Lechasseur 728, de Puy;alon, Baie-Comeau Tél.: (418) 589-5053 174-A, boul.LaSalle, Baie-Comeau Tél.: (418) 296-5050 77.2e Avenue, Forestville Tél.: (418) 587-2636 Clinique d'esthétique ÉLECTROLYSE ; _ Sonia Assurance J.Roger Trembk La Cotonnade Enr.Sonis Berthelo t Le No: 589-3399 aan 0 [rts lls sont sur scène depuis 30 secondes à peine, leur chanson \u2018| want to pogne\u201d aux lèvres et des ressorts sous les pieds.Impossible de ne pas succomber a cette joyeuse gang de bouffons.Si on se sent le moral a terre, on oublie vite ses sou - cis tellement ils sont \u2018cons\u2019, mais dans le bon sens du terme.Rock et Belles oreilles sait faire plein de chose, mais une en particulièrement, se payer la tête des Québécois.Alors que d\u2019autres cherchent à internationaliser leur humour, RBO dissèque les habr- tants de ce pays.Tout y passe: les gens marg- naux, les vedettes quétau- nes, le sexe, l'environnement, les médias, etc\u2026 De l'humour typiquement québécois et bien adapté pour la région où est présenté le spectacle.En effet, à plusieurs reprises, ils se paieront la tête du village de Godbout, du restaurant Chez Armande, de l'eau de Baie- Comeau.De la Baie-des- Anglais, ils iront jusqu'à dire qu'elle est une \u2018\u2019grosse bécosse pas de couvercle\u2019.Merci, RBO, ça fait plaisir d'entendre parler de soi, surtout quand on entend dire tout haut ce que l'on pense tout bas.Quant au contenu vulgaire de plusieurs nume- Rock et belies oreilles | Un show complètement sauté Baie-Comeau - Rock et belles oreilles donne un show complètement \u2019\u2019sauté\u2019\u2019.On les pensait fous, mais ils sont déments.Le Québec a juste un groupe comme lui et il ne pourrait plus s\u2019en passer.ros, if faut bien se rendre SANDRA CARRIER Is à l'évidence que la recet- te est gagnante et que personne n'a l'air de s'en plaindre.À vrai dire, peu de groupes exploitent ce créneau actuellement.LES ÉDITIONS NORDIQUES RBO a beau jeu et il le fait bien.Les farces sont grasses, mais elles marquent le but.Tel ce personnage du nain qui confie au public que \u2018lorsqu'il embrasse une fille sur les lèvres, elle peut parler en même temps\u2019.Des comme-ça, ils en lancent bien des dizaines, sans compter ce qu'ils font physiquement.D'ailleurs, leur audace atteindra son comble quant les quatre gars du groupe se mettront à danser vêtus de cache-sexe.En plus de leur humour défilant à un rythme fou, les humorites se changent également à la vitesse de l'éclair.Sept secondes, dix secondes, on se demande comment ils font?Et que de costumes en passant! Cela ajoute a la folie du spectacle.Enfin, l ne faudrait pas oublier que RBO avait d'excellents outils de base pour monter un spectacle aussi entraînant.Ne serait que le repiquage de plusieurs chansons célèbres du groupe, comme \u201cBonjour la Police\u201d, \"Le tour du monde\u201d ou \"Repeuplons\u201d.Côté musical, leur im- tations des Beatles, devenus \u2018Les Bidules\u2019, a battu les records de folies.Avec le lecteur de nouvelles pour les sourds, ce sont les deux numéros qui ont eu le plus d'impact auprès du public.En tout, quelque 720 personnes se sont déplacées pour voir ce spectacle, au Pavillon du Lac, les 22 et 23 avril dernier.et spectacles UNE BELLE VICTOIRE DES BLANCS Jean-Claude Rochette a obtenu la troisième étoile contre les Jaunes.Les Blancs de Louise Castonguay ont le vent dans les voiles.En effet, ils ont remporté la demi-finale 13 à 8 contre les Jaunes de Pierre Lévesque.Sandra Carrier Les Editions Nordiques J Les joueurs de l'équipe des Blancs avaient fam.Ils étaient près à affronter les thèmes.On sentait aussi que les Jaunes ne s'en laisseraient pas imposer, mais ce qui prévalait surtout, c'était le souci de conquérir le public.Les première et deuxième périodes sont faites d'écoute et de bons moments d'improvisation.Les joueurs des deux équipes étaient disciplinés, les échanges verbaux se faisaient agréablement, sans confusion.Seulement deux pénalités dans ces deux périodes.On percevait chez certains joueurs le goût d'approfondir, d'exploiter leur savoir et leur talent de comédien.Cela s'est remarqué dans l'improvisation \u2018Escalade de rire\u201d où on a vu Richard Des- chênes (Blancs), vouloir jouer un classique du rire.ll entre avec un rire sincère dont on sent qu'il veut le faire grandir jusqu'au délire.Mais il fallait aussi composer avec l'autre joueur, Jean-Pierre Simard (Jaunes).Les deux en sont venus à un très bel échange de sentiment à travers leur rire communicatif.Ensemble, ils ont entrainé le public.Aussi, dans l'improvisation \u2018Gouvernement stupide, tous les comédiens présents ont pris un accent à la parisienne.Le texte roulait comme la boule de pétanque ' en passant par les cigarettes-américaines, le pastis, le vin, les taxes stupides et ce représentant du gouvernement qui vient emmerder le monde et semer la pagaille.Une belle performance de Jean-Pierre Simard, Martin Houle, Luc Gagnon des Jaunes et Richard Deschénes et Jean-Claude Rochette des Blancs.Les joueurs clés des Blancs durant les trois périodes ont été Jean-Claude Rochette et R1- chard Deschênes.Rochette a participé à onze improvisations alors que son collègue est apparu dans sept.Les trois étoiles de ce match sont, par ordre décroissant, Jean-Pierre Simard (Jaunes), Luc Gagnon (Jaunes) et Jean-Claude Rochette (Blancs).Le choix des deux étoiles pour les Jaunes souligne leur jeu de soutien tout au long de la partie.lis se retirent la tète haute et peuvent se dire \u2018mission accomplie\u201d le public est comblé.La finale aura lieu le S mai alors que nous verront les Noirs du Cégep d'André Leblanc et les Blancs de Louise Castonguay.Si les Blancs semblent avoir le vent dans les voiles, ils devront avoir l'oeil vif afin de repérer les pirates qui rodent.Car tes Noirs du Cégep, champion de la saison régulière, fort d\u2019un long repos regénérateur, nous en promettent de toutes les couleurs.À ne pas manquer, la finale de la LLI, le 5 mai.LE RENDEZ-VOUS DES GENS D'AFFAIRES VOUS INVITE AU BRUNCH DU DIMANCHE DE 11 H 30 À 13 H 30 BUFFET D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI TOUS LES MIDIS Jean-Pierre Simard (au second plan), un excellent joueur de soutien, qui a contribué au succés du match.28-26 avri 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN En bref Les normes d'inscription à la bourse La Bourse de Montréal vient de publier une brochure décrivant ses normes d'inscription ainsi que les instructions à suivre pour déposer une demande d'inscription.intitulée \u2018L'inscription à la cote de la Bourse de Montréal - Normes et procédures\u201d, cette publication constitue un guide pour les gestionnaires, avocats, comptables et firmes membres.Elle est disponible en français et en anglais auprès de la Bourse, Tour de la Bourse, C.P.61, 800, Square Victoria, Montréal, H4Z 1A9.On peut aussi composer le 1-514-871-2424 La Semaine des Cercles de Fermières Les Cercles de Fermières \u2018\u2019ne sont plus ce qu'Elles étaient\".Tel est le thème de la Semaine des Cercles de Fermières du Québec qui se déroulera du 1er au 7 mai prochain.Au Québec, les Fermières sont très actives à l'intérieur de 850 cercles et de 25 fédérations.Elles désirent rappeler leur implication dans le milieu.Le mouvement existe depuis 76 ans et publie un magazine, l'Actuel.Formation en prévention suicide À partir du jeudi, 2 mai, Prévention suicide de la rive offrira une formation en prévention du suicide d'une durée de dix-huit heures.Cette formation s'adresse aux personnes désirant oeuvrer comme bénévole auprès des personnes suicidaires.On peut s'inscrire ou se renseigner au Centre de bénévolat Manicouagan, au 589-7400.Fête des couples (C.P) La Fête des couples de la paroisse Saint-Nom- de-Marie se déroulera.cette année.le 11 mai, à 19 h 15.L'événement vise à célébrer les cinquième, dixième, quinzième.(et autres multiples de cinq) anniversaires de mariage des paroissiens.Un buffet sera servi en fin de soirée.Les couples qui n'ont pas encore reçu d'invitation doivent contacter Moda et Jean-Guy Couture au 296-5219.Prix de la famille (C.P) Les organisateurs et membres du jury des Prix de la famille 1991, mis sur pied il y a dix ans par la Fédération des unions de familles, attendent, d'ici le 22 avril prochain, des candidatures dans l\u2019une ou l'autre des trois catégories suivantes: Prix famille, organisme ou personne, Prix reconnaissance aux municipalités.Prix reconnaissance aux entreprises.Les formulaires de présentation des candidatures sont disponibles au bureau de Communication-Québec.Rappelons que les Prix de la famille veulent encourager et rendre visible les actions soutenant !a première cellule de vie de notre société, la famille.Les Cadets de lair (C.P) La Fondation des Cadets de l'Air du Québec est à la recherche des anciens cadets ayant oeuvré dans son organisation, depuis 1941, soit environ 600 000 personnes, en vue des festivités entourant le 50e anniversaire de la Ligue des cadets de l'air du Canada.Ceux qui veulent répondre à l'invitation peuvent communiquer avec le directeur général de la fondation, Pierre Tanguay.au numero (514) 251-1400.L'organisme visait.à sa fondation, de constituer un bassin d'aviateurs pour les besoins de l'Aviation royale du Canada en temps de guerre.Dès la fin de la Deuxième guerre mondiale, sa vocation change.Il se limite alors à offrir aux jeunes de 12 à 19 ans des activités favorisant le sens du civisme dans un contexte rattaché à l'aviation.Frère jumeau recherché (C.P) Un résident de Matane.Dorval Thibeault, est à la recherche de son frère jumeau, né le 6 mai 1950.à 23 h, à Saint-Jean sur le Richelieu ou à Cowansville.Les deux frères furent ensuite placés à la Crèche d'You- ville de Montréal avant d'être adoptés séparément.À la naissance, ils portaient le nom de Charron et celui qui fait les recherches s'appelait Jean-Pierre.Leur mère avait 34 ans.Si le frère jumeau, sa mère ou un membre de la famille se reconnaît, il est invité à commun quer au numéro (418) 562-5899 en demandant Dorval ou Simone.Prothèse auditive (C.P) La compagne 3M oftre depuis peu une nouvelle prothèse auditive innovatrice réglée digitalement et offrant plus de flexibilité aux personnes malentendantes.Les prothèse MemoryMate sont les premières d'une série de prothèses auditives programmables de haute performance.Il y aura pres de deux millions de Canadiens qui souffrent d'une certaine perte d'audition.On évalue.de plus, à 9% de la population totale ceux qui souffrent d'une déficience auditive.L'environnement (C.P) La Faculté de droit de l'Université McGill organise, en collaboration avec plusieurs organismes, un colloque intitulé \u2018L'environnement et le droit\u2019.le 8 mai prochain, à ses installations.On y parlera notamment des régimes d'évaluation environnementale, de l'audit environnemental, de la responsabilté des administrateurs et dirigeants, des enquêtes au ministère de l'Environnement du Québec et notamment des nouvelles tendances du droit de l'environnement Au total, dix conférences seront présentées aux participants.Un sourire qui en dit long et qui semble dire: \u2018Mission accomplie\u201d pour Claude Bossé, Gaétan Normandin, Myriam Truchon, Jean Turbis, François Leduc, Luc Rouleau (sera gradué sous peu), Lan- gis Beaulieu, Richard Tremblay, Gille Aubin, Dany Côté, Normand Morin et Mario Castonguay, titulaires d\u2019une maîtrise en gestion de projets de l'UQAR.PL A a EE NE ER QT) 5 ANS DEJA ! \u2014 Baie-Comeau LES DÉFIS: NOUS LES RELEVONS UNE ÉCOLE DE QUALITÉ, PERSONNALISÉE, ACCESSIBLE POUR LES JEUNES QUI ONT DANS UN MILIEU DE VIE OÙ DEVELOPPEMENT, ENGAGEMENT ET ENCADREMENT SONT PRIVILEGIES.Pour plus d'information concernant les inscriptions, le Projet Educatif, les modalités de paiement, ou simplement une rencontre, communiquer le plus tôt possible avec: Frère Jean-Claude Hould, directeur général École Secondaire Jean-Paul Il 20, rue De Ramesay, Baie-Comeau ra: 296-6212 (es am à 17 foe.@D un SECONDAIRE QUI PROMET ! 28 avrd 1491-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-27 19nbnoy pned-uear re UN TROISIÈME GUICHET AUTOMATIQUE À LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE HAUTERIVE Nous sommes heureux de vous annoncer l'installation d\u2019un deuxième guichet automatique au siège social du 903, rue De Puyjalon.À noter que le service de guichet sera temporairement interrompu à cet endroit pour l'installation du nouveau guichet le jeudi 2 mal.lis seront tous deux en fonction dès le 3 mai.Ta automatises TROIS GUICHETS AUTOMATIQUES DESJARDINS «A tous les guichets automatiques Desjardins, payer mes factures et obtenir I'information je peux faire de nombreuses transactions sur le solde de mon compte.courantes.La prochaine fois que vous passerez à la Au moment et à l\u2019endroit qui me conviennent caisse Desjardins, demandez votre carte le mieux, j'effectue des dépôts, des retraits Multiservices Desjardins.Elle vous simplifie d'argent, des virements de fonds et des la vie en vous donnant accès au vaste réseau mises à jour de mes livrets; je peux même de guichets automatiques Desjardins.: nl IN .automatisés ve aie \u201cUsager autorisé de ces marques déposées: La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardias du Québec Les indispensables La caisse populaire Desjardins Desjardins Qi TE EE 28 24 avt1 \u2018991 PLEIN JOUR SUR LA MANICOLAGAN FT ; _ TID POUR LA FETE DES MERES méro: 296-3681 Nous vous invitons à organiser vos groupes et réserver tôt soit pour le samedi ou lë dimanche au nul - Menus spéciaux pour enfants de moins de 12 ans .Tables d'hôte - Fruits de mer et poisson frais abli dans la rég mé.VU Venez gâter votre maman dans un restaurant ét t dont la réputation n'est plus mérite bien ça.ion depuis 16 ans @ Votre maman ba ; à faire.+ MARIN ARSE Café kb Havane \u2018 ; ) dy Cuisine Santé A 72 Andréanne 1» mu.CAPUCCINO onu de jou 462, Route 138 MUSIQUE du lundi 20 same Outa 4 .CAUSETTE , Mets chinoss et canade\"\"S se 4 s Ç DÉPAYSEMENT Bulle gare OUVERT TOUS LES JOURS al Menu du jour ; Ar chaise À PARTIR DE 10 H 45 e Salades et à la carte.4 Reception Menu + » vendredi 150 personnes .pizza ; ° Survie de traiteur CE PAL * Assets coriinee de LIVRAISON RAPIDE .Fon chee Pour os ones Grande se de stanonnement e Frui © personnes Bet.DOU Latieche 2 - 96-2231 567-4266 gae Comeau Livraison a domicile 304, boul.Lasalle Galeries Baie-Comeau 67.Place LaSalle Baie-Comeau La Maison ô 4800, boul.Jolliet Réservation.589-4999 CTA of Buftet chinois de 11 ham.à 14 hpm Centre régional du lundi au vendredi pas ordinair \u20ac Manicouagan FT 2 USA SALLE À MANGER LICENCIÉE .Bon Mexx table mate de 17 h pm.à 21 N ,Ç du croi au dimanche TABLE D HÔTE LIVRAISON DIMANCHE AU MERCREDI 16 h 00 à 24 h 30 JEUOL gnooath 30 a.m.Noisettes d'agneau VENDREDI, SAMEDI: Darne de flétan  Canard au poivre vert ation atadod por WAlghess 9-4485 Sève d'or 2 Baie-Comesu 1245, rue Nouvel | wm | 589-5427 - 589-5693 Baie-Comeau ) pl , - | - - Mme Sylvie Arbour, Baie-Comeau CHEZ BACCHUS _ Mme Lina Bergeron, Baie-Comeau - Mme Carmen , Baie-Comeau LES CH x! M.Georges-Henri Cloutier.Baie-Comeau \u2018 n Gallant, Baie-Comeau Voici la liste des six person ge «dégustation de ici or RAR AA 0%0\"e a 0 8 0 ss + aE Crete ders Late a À \u2018edaao'e sa cc 60 0 dee ere a ede lS nt alte 8 ee 0 ee ec see = x avi\u2019 1991 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN -\u201c + a\u2019 - - \u2014 \u2014 \"J'EMBALLE HH oa PE a Las - A 2ù ass PR, Chez Héritage, vous emballez vous-même votre épicerie.De cette façon, vous contribuez directement à faire baisser les prix.Et quand les prix baissent, c'est vous qui en profitez.£ £3 Viandes, fruits et légumes, EAT produits d'hygiène et d'épicerie, \"UN tout est à prix imbattable.Au total, jusqu'à 30 % d'économie.Y'a de quoi être emballé! Centre Régional Manicouagan, 570, boul.Lafleche, Baie Comeau Iimbattable de I'alimentation __ 30-28 avni 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Jacques Murray, de Construction Gérard 1 Murry Inc, et le gérant du magasin Héritage, Denis Corbeil.Construction Gérard Murray Inc tient a exprimer sa gratitute au personnel de l\u2019ex-magasin Provigo, pour son extraordinaire : collaboration, ainsi qu\u2019à tous les sous-traitants qui ont été associés à l\u2019aménagement , du magasin Héritage! { | Merci aussi aux ouvriers! 28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-31 Li Héritage Les marchés d'alimentation n'ont plus de secret pour M.Denis Corbeil, le nouveau directeur du marché d'alimentation Héritage de Baie- Comeau.La trentaine avancée, cet homme orignaire des Cantons de l'Est a déjà démarré plusieurs épiceries.Sous la bannière Héritage, il en est à sa deuxième et probablement qu\u2019il ne s'arrêtera pas la.M.Corbeil a commencé au bas de l'échelle, mais il n\u2019y est pas resté longtemps.Dès l\u2019âge de 18 ans, il oeuvre dans le domaine de l'alimentation qu'il n\u2019a jamais quitté depuis.Il est tour a tour emballeur, li- \u201c vreur à domicile, etc.Deux ans plus tard, il fait le grand saut et se retrouve à Labrador City pour la Dominion Store, à titre de gérant du département des fruits et légumes.Les expériences s'accumulent et il devient gérant d\u2019épicerie d\u2019une Cooprix de Lévis.D'ailleurs, il occupe plusieurs postes de gérance au sein de cette chaîne.Sans compter qu'il commence à se faire la main en ouvrant deux coops durant ces années-là.Les bannières d\u2019épicerie par où il est passé ne se comptent plus, et dans cette liste, il faut nommer IGA et Métro.Depuis deux ans, il travaille pour la chaîne Héritage.En effet, le 12 mars 1989, il démarre un premier Héritage à St-Romuald, à Québec, environ le quinzième parmi les 23 commerces que l'on retrouve aujourd'hui.En adoptant Héritage, le directeur a adhéré à un nouveau concept auquel il croit plus que jamais.Selon M.Corbeil, Héritage n'a qu\u2019une seule mission: s'assurer que le client trouve les produits qu\u2019il cherche avec la bonne qualité, la bonne quantité et le meilleur prix! Héritage est une division de Provigo, une bannière spécialisée dotée d'un nouveau concept.À ce titre, Provigo est le propriétaire de son rejeton, Héritage.Selon des études menées par la chaîne, ce nouveau rejoint jusqu'à 30% de la population.Pour le nouvel Héritage, on ne s'\u2019attend pas à moins, confiant que la formule ira chercher ici aussi, ce pourcentage de la population.D'ailleurs, ce marché d\u2019alimentation mise sur les mois à venir pour prouver aux gens qu'à long terme, Héritage offre les meilleurs prix.A ceux qui comprennent | Denis Corbeil, un spécialiste des _ marchés d'alimentation au Québec: difficilement ce qu'un nouvel Héritage vient faire aux côtés des deux Provigo de Baie- Comeau, le directeur rétorque que ces marchés ne sont pas vraiment en concurrence.\u2018\u2019On ne compétionne pas Pro- vigo.On touche un segment du marché que Provigo ne rejoint pas\u201d, ajoute-t-il simplement.Et pour faire concurrence à Sobey's, M.Corbeil avoue sans détour que ça prenait un Héritage.L'ancien Provigo n'aurait sans doute pas supporté la compétition.Avec Héritage, on se dit sûr d'avoir un bon véhicule pour soutenir la concurrence.Le directeur du marché d'alimentation de Baie- Comeau estime qu'il y a encore de la place pour une dizaine d'Héritage à travers le Québec.A Baie-Comeau, ce changement de bannière pour Héritage a nécessité un investissement de $2.2 millions, sans compter un montant de $500 000 pour l'inventaire.Le nouveau marché a conservé les postes de tous ceux déjà à l'emploi de l\u2019ancienne bannière Provigo.Depuis l\u2019ouverture, on a ajouté 25 personnes, se qui porte à 115 le nombre d'emplois.Héritage: l\u2019imbattable de l\u2019alimentation! Héritage arrive avec son slogan: l'imbattable de l\u2019alimentation.Mais attention, il ne se bat pas en faisant des spéciaux hebdomadaires comme les épiceries conventionnelles.Non! Héritage offre des \u2018\u2019bas prix réguliers\u201d, semaine après semaine, ce qui ne signifie pas la même chose.Chez Héritage, les prix de certains produits sont affichés pour un mois et meme plus.Parfois, un bas prix peut rester une année durant, et ceci n'est pas rare, de dire le directeur du marché Héritage de Baie-Comeau, M.Denis Corbeil.Le nouveau concept d\u2019Héritage vise a minimiser les coûts de gestion du marché, et ce, en éliminant tout le superflu.A l'intérieur du magasin, le client remarque que les décorations sont réduites au strict minimum.Il n\u2019y a pas d'étalages de fantaisie, d'éclairages spéciaux, bref, pas de tape-à-l'oeil.On utilise la couleur orange partout, ce qui réduit également les coûts quand vient le temps de rafraîchir la bâtisse.Pour pouvoir offrir ces bas prix à la clientèle, on fait également appel à leur coopération.La clientèle doit emballer elle-même sa commande, en plus d'avoir à la porter à l'auto.De plus, il n'y a pas de service au comptoir, sauf au département du vrac 32-28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN pour permettre au client d'obtenir la quantité désirée.Héritage se veut honnête, il ne promet pas ciel et terre, mais il garantit une économie sur la facture d'épicerie de l\u2019ordre de 30% .La formule d'Héritage se veut assez simple.\u2018Plus on coupe les coûts, d\u2019avancer le directeur, plus on Va être capable de donner les meilleurs prix\u201d.Tout est donc fait en fonction de minimiser les coûts d'opération pour faire en sorte d'avoir les meilleurs prix pour une commande com- pléte.De plus, tout est acheté en quantité massive, ce qui permet également de négocier de meilleur prix à l\u2019achat.Alors qu\u2019une épicerie conventionnelle garde jusqu'à 10 000 items différents, un marché d'alimentation comme Héritage en gardera 3 000.Cependant, son inventaire total représente environ le double d'un marché ordinaire.\u201cOn garde toujours le meilleur vendeur sur le marché et une marque privée qui assure encore un meilleur prix\u2019\u2019, de préciser M.Corbeil, citant comme exemples les produits Zel.Quant a la formule de \u2019'bas prix régulier, cela signifie que l\u2019on va donner le plancher à un produit pour une longue période de temps.Lors de l'achat d\u2019un produit, ceci peut également influencer le vendeur qui y verra peut-être un avantage.Donc l'achat en gros et la quasi- exlcusivité sont deux facteurs qui contribuent à réduire les coûts, permettant ainsi de réduire la facture du client également.Le marché d\u2019alimentation Héritage de Baie-Comeau est le 23e à voir le jour au Québec.D'ici le 26 mai, ce chiffre montera à 25 puisque deux autres marchés seront ouverts respectivement à Dol- lards des Ormeaux et Jonquière.A Rimouski, on peut faire ses achats chez Héritage depuis le 24 mars seulement.La jeune châine, qui a démarré à St-Hubert en 1982, a le vent dans les voiles.ME EE A PS EA > EE Es Marcel Robinson.Noélla Burton.Steeve Martel.Les consommateurs plutot satisfaits de la formule Baie-Comeau - Une nouvelle chaine d'alimentation Héritage vient d'ouvrir ses portes a Baie- Comeau.En opération depuis deux semaines, la formule fait beaucoup parler.Dans l'ensemble, les consommateurs voient d'un bon oeil l'arrivée d\u2019un tel magasin dans la région.Marcel Robinson Marcel Robinson n'a pas été long à développer une attitude positive face à l'arrivée d'Héritage.Selon lui, ce type d\u2019entreprise a sa place à Baie-Comeau.\u2018\u2018Disons que c'est encore un peu mélangé mais dans l'ensemble, le concept est intéressant.Sur le plan économique, il y a déjà une différence et au prix où sont rendus les épiceries aujourd'hui, cela Vaut vraiment la peine\u201d.M Robinson retournera régulièrement chez Héritage.\u201cMême S'il n'y a pas toutes les sortes de produits espérés il v a pas mal de choix et tu peux trouver tout ce dont tu as besoin\u201d.Noëlla Burton Mme Noëlla Burton n'en est pas à ses premières Visites dans une entreprise du type Héritage.La gentille dame à déjà fréquenté une épicerie du genre en AL berta.\u201cC\u2019estun bon système.Disons qu'il y a des petites choses que je vais chercher ailleurs mais l'essentiel est sur place\u201d.Questionnée à savoir si elle va demeurer fidèle à Héritage, Mme Burton ne s'avance en rien.\u2018Il y Rosaire Delarosbil.a Sobey\u2019s qui va ouvrir bientôt.On va aller voir cela aussi.Par la suite, on décidera du meilleur\u201d.Steeve Martel \u2018\u2019Le concept est intéressant mais le système d'emballage ne me plait pas du tout\u2019, confie Steeve Martel.Habitué de se faire servir, M.Martel verrait quelques améliorations dans la formule.\u2018\u2019Il devrait utiliser des pédales pour augmenter la vitesse.Cela serait sûrement mieux.Pour le prix de l'épicerie, Stee- ve Martel ne-peut se prononcer.\u2018\u2019Moi, je ne le sais pas, c'est ma blonde qui paye\", confie-t-il en riant.Pour ce qui est de la variété des produits, le consommateur avoue qu'il n'a pas eu de problèmes à trouver les articles qu\u2019il a l'habitude de se procurer.Rosaire Delarosbil [Le magasin Héritage est en opération depuis deux semaines.Rosaire Delarosbil.lui, le fréquente depuis son ouverture.J'aime cela.C'est économique etily a du choix.Depuis deux se- tmaines, on à payé 15\" de moins sur nos factures.C'est intéres- saut\u201d.Dynamique, le personnage ne semble pas importuné d'emballer, lui-même, ses sacs de provisions.\u2018C\u2019est pas compliqué.je n'ai que cela à faire.Cela fait passer le temps\u2019.enchaîne-t-il d'un ton jovial.Denis Langlois Denis Langlois en est un autre Denis Langiois.qui s'est montré satisfait de l\u2019ouverture du magasin Héritage à Baie-Comeau.\"La formule est bonne.Cela a sa place dans la région.Cela fait de la concurrence entre les entreprises et c'est le consommateur qui en sort gagnant\u2019\u2019, Denis Langlois n'a pas éprouvé trop d'ennuis à situer la marchandise convoitée.\u2018Ily a peut- être une sorte de pâtes que je n'ai pas réussi à trouver mais, à part cela, cela n'a pas été trop difficile\u2019\u201d.Son épouse, elle, avait un petit reproche à faire dans l\u2019étalement des produits.\u2018Les rangées sont pas mal hautes.Elles sont faciles pour des grandes personnes mais pour les petites, c'est une autre paire de manches.Ce serait un petit détail à améliorer\u201d.Anne Tremblay Tout comme plusieurs consommateurs, Anne Tremblay a testé.elle-aussi, la nouvelle formule déployée chez Héritage.Ses pre niers commentaires sont encourageants.\u2018Disons que c'est encore nouveau mais le monde va finir pas s'ajuster.L'idée est bonne\u201d.Mme Tremblay n'avait pas trop remarqué de différence dans le coût de ses achats.\u2018J'ai acheté les mêmes choses que d'habitude pour à peu près le même prix.Sauf que cette fois-ci, j'ai pu me procurer de la viande en surplus.C'est là la différence\".Anne Tremblay.Héritage Un entrepreneur très satisfait Non, ce ne fut pas facile! Et, pour cause, Construction Gérard Murray Inc devait livrer le nouveau magasin Héritage pour le 16 avril, cinq semaines après le début des travaux de réaménagement de l'ancien magasin Provigo.\u2018\u2019Un échéancier très-très difficile', de confier l'entrepreneur général en construction, Gérard Murray, visiblement satisfait d\u2019avoir surmonté les contraintes reliées à ce contrant, non sans la collaboration exceptionnelle du personnel du magasin Provigo, des sous- traitants, des ouvriers et du consultant, la Firme Tremblay Deschénes.En effet, le magasin Provigo devait rester ouvert le plus longtemps possible pendant les travaux de construction.Il l\u2019est resté durant trois semaines pour permettre à la chaîne d\u2019alimentation de liquider son inventaire en magasin.Pendant ce temps, l'entrepreneur était confronté à une difficulté de taille: il n'existait pas de plan mécanique.Un plan d'architecture! Rien d'autre! Il a donc fallu faire les plans au fur et à mesure, avec le concours de la firme consultante qui établissait les liens entre les travaux mécaniques comme l'électricité, la ventilation et la réfrégiration, et les travaux d'architecture.M.Jacques Murray Dans la région, il est le seul à posséder une mini-excavatrice, lui permettant de s'introduire dans des endroits plutôt étroits pour remplacer la main de l'homme par la force et la puissance de Lu pelle mécanique.\u2019On était entassé\u201d.de confier Gérard Murray, car tous les corps de métiers travaillaient simultanément.Une chose qui se Voit rarement en construe- tion.En moyenne.Fentreprise fournit du travail à tout près de quarante personnes par an.Elle laisse des retombées variant de $2 à 3 millions par an dans l'économie.Elle embauche de la main-d'oeuvre locale et achète 99\".de ses matériaux à Baie-Comeau, où elle exécute la totalité de ses contrats.Au beau milieu d'eux.un homme orchestre: l'entrepreneur général en construction.Gérard Murray.Il aime les chantiers et s\u2019en remet à son fils, Jacques, pour les estimations et la surveillance de bureau.Une entreprise dynamique Le chiffre d'affaires varie d'une année à l'autre, selon l'importance des contrats.Mais, le président de la compagnie n'en souffle mot.Jusqu'à maintenant, son plus gros contrat luiest venu de Reynolds.Il a alors requis les services de 300 travailleurs.D'abord menuisier, Gérard Murray a lancé son entreprise en 1965.Il a démarré dans le secteur résidentiel, et, par la suite, dans les secteurs com- merciel et industriel, où sont concentrées 90% de ses activités depuis quinze ans.En 1983, il adopte une nouvelle raison sociale et son entreprise porte le nom de Construction Gérard Murray Inc.Dix-huit heures par jour Pour livrer le magasin Héritage à temps, Gérard Murray a reçu un appui exceptionnel, qu'il a tenu à souligner par la publication de ce cahier souvenir.Le chantier fonctionnait dix-huit heures par jour, des quarts de travail de huit et dix heures.Il touche a tout, les travaux de fondations, de structures, de revétements et de finition intérieure.Il posséde méme une division en ébénisterie et, sur demande, construit du mobilier sur mesure.28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN- 88 NOUS SOMMES FIERS D'AVOIR CONTRIBUE À CE GRAND PROJET ET PROFITONS DE L'OCCASION POUR REMERCIER M.RÉAL TESSIER, INGÉNIEUR, DIRECTEUR DE L'INGÉNIERIE PROVIGO, DISTRIBUTION INC.D'AVOIR CHOISI UN CONTRACTEUR LOCAL.AINSI QUE M.DENIS CORBEIL GERANT DU MAGASIN HERITAGE POUR SA GRANDE COLLABORATION wo SINCERES FELICITATIONS A ET LONGUE VIE A UNE ENTREPRISE DYNAMIQUE.y a.wb .=> Sug ae Wee wT zu ow w pr ER.x: Construction Gérard Murray inc.JACQUES MURRAY 55, boul.Comeau Tél.: (418) 296-3972 § Baie-Comeau (Québec) G4Z 2L6 Rés.: (418) 296-8075 Fax: (418) 296-0364 & i | D».NOUS OFFRONS NOS PLUS SINCÈRES REMERCIEMENTS : ( AUX ENTREPRISES QUI ONT CONTRIBUE ET FAIT EN SORTE QUE LE PROJET D'HÉRITAGE SOIT MENÉ À BIEN CONSTRUCTION GÉRARD MURRAY INC.RR « Construction D.S.P.inc.Téléphone: 567-4735 Sp Mécanique de chantier * Soudure Travaux de structure Télécopieur: 567-4504 Ww Messager: 295-8557 Jocelyn Simard C.P.2233 Baie-Comeau (Québec) G5C 259 - héritage \u2014 | Groupe - consers/ = 229, BOULEVARD LASALLE, BAIE-COMEAU QUEBEC - G4Z 1S7 TEL.: (418) 296-6711 - Fax: (418) 296-8971 VA | A AY \u2014r NOUS OFFRONS NOS PLUS SINCERES REMERCIEMENTS ea AUX ENTREPRISES QUI ONT CONTRIBUE ET FAIT EN y Y * SORTE QUE LE PROJET D'HÉRITAGE SOIT MENE A BIEN a.\u2014- 7 Lattes vs A orale, Bows - LA GALERIE DU TAPIS INC.(C@.321, boul.LaSalle, Baie-Comeau, Québec, G4Z 2L5 (418) 296-6063 expansol Yvan Dastous, propriétaire ms héritage \u2014 - EG: |- ÿ a 3 :: i ; 2 - 3 .Danterre Electrique inc.isms .7 311, boul.LaSalle e Entrepreneur électricien Baie-Comeau, QC Commercial - Industriel - Résidentiel Tél.: 418-296-4466 Service 24 heures: 296-8662 Spécialiste chauffage électrique Fax: 418-296-9844 Noadk \u201c30.A PRY and ge a ee * 36-28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN : # 3 \u2014 Vd EEA.\u2014_\u20141 : NOUS OFFRONS NOS PLUS SINCERES REMERCIEMENTS y AUX ENTREPRISES QUI ONT CONTRIBUE ET FAIT EN | SORTE QUE LE PROJET D'HÉRITAGE SOIT MENE A BIEN CONSTRUCTION GÉRARD MURRAY INC.Boulevard Joliet Armand Desbiens, prop.Baie-Comeau (Mingan) Tél.: 589-4957 Entrepreneur - Peine ER.Édifices publics - Tapisserie - Planchers de bois franc - Peinture - Plastrage Nérftager RÉFRIGÉRATION ET CLIMATISATION COMMERCIAL ET INDUSTRIEL VENTE ET SERVICE i TEL (418) 589-9165 FAX.(418) 589-9166 \u201d L @18) 2743.BOUL LAFLECHE BAIE-COMEAU (QUEBEC) G5C 1E6 (418) ra A \u2018 } a A RE ; FE i ce À } LE Re RE RE uma 28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN.-37 Vd ANA Y \\ re NOUS OFFRONS NOS PLUS SINCÈRES REMERCIEMENTS AUX ENTREPRISES QUI ONT CONTRIBUÉ ET FAIT EN SORTE QUE LE PROJET D'HÉRITAGE SOIT MENÉ À BIEN CONSTRUCTION GÉRARD MURRAY INC.vo A RE WR COAT ge TEE CF RRR NTS WS I VED) coca | MANICOUAGAN) Gestion Côté et Tremblay inc.972, de Bretagne, Baie-Comeau, Qc/G5C 1X9 cantin y Denis Tremblay, adm.> FENEXPERT 589-8775 dere héritex re 38-28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN ENTREPRENEURS VIC.D'AUTEUIL Plomberie - Chauffage - Climatisation Ventilation - Couverture - Protection incendie 6, av.Narcisse-Blais Bur.: (418) 296-3349 Baie-Comeau (Québec) Rés.: (418) 296-2948 G42 1T4 Fax: (418) 296-5129 , \u2014 ae 3K EEE\u201d « Ts + KX] . * .+de.vw ee de + + ade tel \"J'Al COMPRIS ET J ECONOMISE!\" Oui, vous avez compris que vous pouvez réaliser de grosses économies chez Héritage, tout simplement en faisant votre part; en emballant vous-même votre épicerie, en portant vos sacs à f# l'auto,en réutilisant vos sacs, en 4% vous servant vous-même aux A comptoirs.Bravo à tous ceux qui l'on compris.! Quant aux autres\u2026 à bientôt! Centre Régional Manicouagan, 570, boul.Laflèche, Baie Comeau 3 o # \u201cot oo.À a Er a ; 3 Ls Eo * % i.oy % = x = ; ¥ a x = = es 2 C * 5 LR x _ vi N £82 $ = - , A A q ?ki = +, ç Jo A A) x dy ae + .sé Sa Ou a.ae a na Né NCTE © | pe EE wan 2 pa ARC Leh a Xd, à _l'imbattable de vs 28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN- 30 Gérard, c'est très facile, informe-toi aux gens qui t'entourent, il y a de tout dans la région de Baie-Comeau et tu as de gros avantages à acheter localement.Attends que je t'explique; en consommant dans la région, tu évites des frais de transport, du temps, donc de l'argent et de plus, ce n'est pas le choix qui manque.#\" *-\u2014 va Vv Un coup de pinceau, du papier peint, des cadres, du recouvrement de plancher, un plan de réaménagement, c'est tout ce qu'il me faut pour changer de décor: au bureau, à la maison et au chalet; où puis-je trouver ce dont j'ai besoin?=.ma Je KZ rl + \"= NC 7 2 Fe.>.IE \\ - a ;.gr ./.; Saw Galerie du Tapis 321, boul.LaSalle & Centre Régional Manicouagan Sylvain Beaulieu Inc.QUINCAILLERIE (500) 127, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes Luminaire Baie-Comeau (division de Santerre Electrique) 311, boul.LaSalle Déco-Plus 935, rue Parfondeval FN) «ner 1148, rue Le Strat, #4 Pavillon de l\u2019Encadrement 2673, boul.Lafléche PATH] oe Comeau CNTAMATONA - 327, boul.LaSalle Raymond hambre de commerce de Baie-Comeau ® 40-28 avrid 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Luminaire Inc.(division de V.A.R.Inc.) 342, boul.LaSalle 63, Place LaSalle ® 296-2010 ® déco STORES 865, rue Parfondeval Pn Aa à FR tA NM MN SOY MO) TO Luc Legare, le skip le plus comique! Baie-Comeau - Le skip Luc Légaré a été le lus comique de la fin de semaine, les 20 et 21 avril, au club de curling de Baie-Comeau.Sandro Célant Les Editions Nordiques \u2014\u2014 Le meneur local profite de sa précision pour s'approprier les honneurs du \u2018Funny Bonspiel\u201d à l'affiche sur les glaces de la rue Radisson.La troupe de Légaré termine première parmi la douzaine de formations inscrites au Le quatuor de Luc Légaré, Donat Méthot, et le plus efficace, ia semaine dernière, lors du \u2018\u2019Funny Bonspiel\u2019 L'association de Luc Lé- garé, Donat Méthot, Roland Beaulieu et Camille Maillet se montre invincible lors de ces deux journées de compétition.En grande finale, Yvon Pouliot est stoppé, lui- aussi.Assisté de Louise Cormier, Yves Wagner et Dominic Michaud, Pouliot se fait avoir dans le dernier droit de la partie.Pouliot est le premier à s'inscrire au pointage.Il marque un point au premier bout.Légaré égalise au tour suivant.Il se démarque avec deux points (3e) et un autre au quatrième.C'est 4-1.Son rival réduit le pointage à 2-5 mais Légaré persiste avec une réussite au sixième.C'est 5-2.Yvon Pouliot n'a pas dit son dernier mot.Profitant de la derniére pierre, il y va d'une poussée de trois points au septième bout.C'est 5-5.Luc Légaré, lui, est destiné au succès.|| rebondit de nouveau avec deux autres points au huitième et dernier volet.Son règne est confirmé.Triomphe de 7-5.Classe B Paul Côté et Arthur Doucet se livrent un marathon offensif en classe B.Les deux skips ouvrent la machine.Doucet est le plus explosif des deux.Il inscrit des points au 1er bout (1), au 3e (4), au 4e (2) et 6e (3) pour se sauver avec une victoire de 10-7.Alain Munger, Paul Desmeule et Dominic Boulianne en profitent également lors de cette récolte.Paul Côté aura Roland Beaulieu et Camille Maillet a été le plus drôle présenté au club de curling.Le club local met un terme à son calendrier de compétition, en fin de semaine, avec la présenta- tout essayé.Richard Bilo- deau, Nora Amiot et France Parent n'y peuvent rien non plus.tion du populaire tournoi mixte Ook-Pik, qui est à l'affiche les 26, 27 et 28 avril.SURPLUS D\u2019INVENTAIRE «AMBASSADOR» du 29 avril au 18 mai 1991 e QUANTITÉ LIMITÉE Electrolux possède le meilleur central sur le marché et le meilleur service.avec échange = + ELECTROLUX BAIE-COMEAU 625, boul.Lafléche Baie-Comeau |gcal 201 589-1632 r0NDNO-4 INEd-UBIF - mop-utaid a OBTENEZ UN COUPE-VENT GRA ET BIEN D'AUTRES CHOSES! Emportez-la avec vous sur la route.Le Club Hautes - Performances BFGoodrich.Voilà une autre bonne raison d'acheter les pneus BFGoodrich T/A.En tant que membre vous obtenez: * une protection nationale contre les hasards de la route * un service particulier pour votre auto * des aubaines intéressantes sur les vêtements mode T/A.dont un coupe-vent du club gratuit au moment de votre adhésion TUIT y - DEVENEZ MEMBRE DU CLUB COMP T/A\u201d HR4 Lundi au vendredi .Baie-Comeau 296-2264 HEURES D'OUVERTURE: 8h00 ALIGNEMENT (rere RADIAL T/A\u201d Semele krge et épauements © Nouvelle compostion de la gomme conférant anguéoires - vértable une excell précision de conduite su soi sec 23 a con nor 69* mou cé MS pou tbe dl rage 1183 e .° p H aa HNO) TAILLE P175/70R13 Petri QUI TAULE PtOSMoR1S Spécialité 1,214.PRIX SPÉCIAL SUR bi, qd f, bé : Raymond Côté vt Lik tot TOUS NOS PNEUS 210, boul.LaSalle = EN MAGASIN! BFGoodrich TA Passez a [action TA od Féte des travailleurs et travailleuses 1991 CA SE FÊTE ! Thème: Bâtir le Québec par l\u2019emploi Date: 3 mai 1991 à 18 h (souper chaud) Lieu: Club Colombien (boul.Blanche, Baie-Comeau) Disco en soirée et surprises Coût du souper: 5° BILLETS EN VENTE AU CONSEIL CENTRAL TEL.: 589-8863 589-2608 Bonne féte a tous les travailleurs et travailleuses Nous vous attendons en grand 200 nombre ! yp CONSEIL CENTRAL DE LA COTE-NORD et la collaboration du Centre de femmes «L'Etincelle» 28 avril 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICQUAGAN- a Dimanche dernier, avait lieu à la salle des Chevaliers de Colomb de Hauterive, un brunch pour souligner la semaine des «BÉNÉVOLES»+.Plus de 300 personnes y ont participé.Jeudi dernier, les animateurs du poste CHLC ont fait leur émission en hélicoptère durant deux heures.Toute une expérience.Dimanche dernier, à eu lieu un magnifique concert de «Joseph Rouleau» au Centre culturel.Ce dernier a chanté Félix.PE M RU sg vom Cette semaine, la troupe R B O a attiré, en deux soirs de spectacles, plus de 600 personnes.Monsieur André Lirette, coordonnateur de la campagne Centraide au secteur public pro- vinclai, It pred d'un roue au montant de 19 950,97 $ à madame Alma Henry Arbour, présidente Centraide Côte-Nord/Manic-Outardes.montant partagé parts = député ¢ de Saguenay, Ghislain aie Ce: remet à ee piamonder et à Claude St-Pierre les entre Centraide Sept-Îles et Centraide Manic Outardes.Coot représente |] premier Mesure rechange Jeunesse Baie-Comeau Inc.) un chèque au montant de 5000 $, versement du secteur public provincial provenant retenue \u2018année octroyé a I'organisme par le ministére de la Justice.1991.pa dela à la source pour | 42-28 avrd 1991-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN J La Caisse populaire de Hauterive souligne la retraite de Raymond D'Auteui bec 7 Le président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec, M.Yvan Raynald et ida, frère et soeur de Raymond, ont tenu à nous parler de sa jeunesse.Caron, a tenu à participer à cette fête en tant que nouveau président élu.Bernard D\u2019Auteuil, le frère de l'autre, a remis au nom de la famille D\u2019Auteuil, un cadeau- M.Serge Simard, de la Fédération des Caisses populaires, remet un certificat de mérite souvenir.à l\u2019ami Raymond ainsi qu\u2019un cadeau souvenir de la Fédération.wisi Richard Bérubé et Guy Desrosiers, deux employés de la caisse, qui ont bien aimé L'ami Raymond est issu d\u2019une famille de 12 enfants dont 9 étaients présents à la fête.cuire leur ancien directeur.a ] fi \"ol | _ ERN \u201d i oie of Tr Pauline Blouin a été la grande responsable de l'organisation de cette fête et souhaite Notre ami Raymond a reçu en cadeau un magnifique sac de golf et il vient ici de faire à Raymond et à son épouse, une heureuse retraite.son premier dépert.28 avy 19Q1-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-#9-, es z % NN _\u2014_ gy PN MN > J 2 2 ds» 3 uso À At in > qu JL % Sur, AVS 2 RAS (1 A305 3 02% p£ > i (x dra NED y / tA Qu dg en x, QI lo, \u20ac, \u20ac Bus CU ge\\o n'\\e //a et ee on Ÿ a (LA fj Ll) xect (UE SOFA-LIT 4 Je rie Qu My ly DE RABAIS £0 de serie: a 4 Sofa-lit en dé eve EL de rabais S Ve 5 LY ur MTL les succursales.La sélecti * KY) » CN O6 » pa \u201cQuand on fait partie de l'équipe Provigo, les petites attentions, ça nous connaît\u201d THEODORA GUY, caissiere « MARIO RACINE, gérant de la boulangerie «É3É BOEUF HACHÉ BIFTECK > Mi-maigre TOURNEDOS DE BOEUF Emballage familial (8 unités ou plus) Boeuf approuvé Canada OIGNONS JAUNES RAISINS ROUGES Produit du Québec EMPEREUR Canada #1 Produit du Chili Emballage de 5 lbs Catégorie #1 9 Quand on veut plus.Provigo.300, Lasalle et 859, Bossé, Baie-Comeau 68 "]