Plein-jour sur Manicouagan, 16 octobre 1993, samedi 16 octobre 1993

[" - c0v.sur la Manicouag ÉDITION DU SAMEDI \u2014 18e année No 31 16 octobre 1993 La DPJ traite 1 424 signalements sur la Côte-Nord en 1992-1993 CLINIQUE DENTAIRE Beaudoin & Leonard ee Dr Yves Beaudoin Dr Brenda Leonard De Lianne Coulombe 300, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-1886 Galeries-Baie-Comeau : NOTAIRES Paquet et Lebreux } 296-2217 | Me Wilbrod Paquet Me Julie Lebreux Page 6 & service Magnétoscopes Elections fédérales CINE @ CENTRE \"An À L\u2019AFFICHE 13100 : Samedi et dimanche * Sujet & certaines Vivez encore plus de passion avec cot ensemble de ns caractéristiques offert pour va temps litée concessionnaire ellatour 2 tres Sièges boquets incinables au 0 ale pour fous ns baie monvelle 5 vitesses + Vitres tointees BAIE COMEAU 258, BOUL.LASALLE BAIE-COMEAU 296-4911 PONTIAC ofroins ontblocoge (ABS) = Rémoviseurs gouche wen 4 roues o doit oladincossatio AMF de personne.Ages et tes ens dans le ; be nt ontfor oc fe ts ve SO Cae ba Ge or tot : \u201cà 16q 5, | \u201c Dee ' ent et 1 Te eT Dre ; Bar ME | Cou, ioe Je m0 ser en gt eu 15 pets .$ CHAN TL oar - g De toute 10 a Côte 2 Nunt ee ren er | ~ 3 ches i CA TA DA i 4 er i : » L ; 5 ob 3 3 Leur ron Tente 4 # orgnare ue Kodgu ch A ; ee £ au Nouveau Brunswick od Ce] | 3 sétablt sur ia Côte-Nora %, \u2014 XR 3 en 1955 Il est aiors gerant de | aeroport de Forestvii le à emploi ge Québé- carr liest par ia suite mu te a Bar-Comeau.Ou ! occupe ie même poste À Léopold Deschênes est un des nombreux retraités de Baie-Comeau qui n\u2019a pas peur de s'impliquer dans de nombreux organismes bénévoles.Cure J eunesseye 1 nes CROP AVEC™ 4 ULOTHÉR 4 harmonise la peau afi d'atténuer l'effet des ées.Le principe de la cure EMBRYO-DERM Visage des Laboratpires AËterna est simp il s\u2019agit de revitaliser La cure EMBRYO-DIREM les Tellulgs de la peau en Visage des Laboratoifgs harmoniff avec les cycles \u201c® AEterna: une cure ue et énergéfäfies du corps et de complète pour ren la la n peau son apparence de jeunesse, son tonus, son Chad quatre prodtittmeutmeéclat et sa fermeté.de la \"MBRYO-DERM Visage gise les cellules: Pendant les douze semaines de la cure EMBRYO-DERM Visage, cinq visites sont prévues chez une esthéticienne agréée afin de cevoir les soins approp Derm Yang Yfpifie la peau, Derm Yin la Mgrrit.Derm Biotonic la raffermit et Derm Cell la rééquilibre en profondeur.la \\ cure freine le A domicile, une am Derm Biotonic £7 raffermissante, dog\u2019 appliquée un soir Je semaine, pendants jemaines de la cur§y i \"Me POsitaine PS\" Phyto; Permie 749, rue Bossé 589-5303 18-16 octobre 1993 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN CUE RPO Yr ta pus centrele que gr t® PHL Let «ot : ] cer to.ert ' ar : ; .\u201c ee DR \u2018 to Loe pS hey à ay + .\u201cel \u2018 re.St alt au Du ACO AVR TUE dti \"strateur au.Contre 30 caer NCA Late et pre dent de Vers i Age Senor ou I est pres.dent por\u201d Le cinqu eme annee !' : egalement eté pres.ge: > de la Chambre de cor merce de Hauterve ac mnstrateur au CLSC a CFP et aL Carrefour ne: Ane Vision Dans id + SON Qe Lox pold Deschénes sur i ave: n° de Bae-Comeau !n.à pas ae developpement majeurs Je crois que Bare-Comeau ne grossir: pas teaucoup dans ! ave nr ça va rester Comm cest'a Mass l faut souha ter que nos grandes dust es demeurent © sou\u2019 ne t Parr les rasons ar, font crore a cet homme que Bae Comeau n: prendra pas une forte e» pansion.i sgnale 1\u20aclo gnement des granas cer tres Mais il estrme que cernans projets se CO! crétisent.cela pourra\u2019 changer S jamais y : fnalement querQUE Chios TE SPEC à.C daT alum \"UT ON pouty avo UNE HOUVEYE NAUStHE prophétise le retraté Cest dalieurs le grands travaux dagrar dissement de | aluminerie: Reynolds qu constituer: STEEVE PARADIS LES EDITIONS NORDIQUE S sa EMENT M ape Rie Comeau a Loge ve Tol Theo Fait marquant > gt FA + tar ont ae 3 LS VEN Is pe scene Bne na 727 Quetecgr ce By Corea, qu ir 7, .gine 700 Coty he (a \u201c .pany ; ronde etat for Cet grant sy diel pros + se Te ST Cent ape pre, 10 6DnoQLe Qe Lea Deschénes g comme: 4 Dep rer 5aretrate : fOfS ACQUS UN IOPT + torre 3 St Apot nare 19 4115 PEN DECHDE 0 are pourri, Reg reement ponent ote rot] 4 sd térre avec ÉDOUSE POUT ca CL Le Cestatere 3, «on Pal a caretrate gt LÉOPT IE Dé TH6N6 ramntenant 72 ans Se sent eu Encor + pxcellente sante it HJUTS à COEU\" JE ta part pour a soc ate \u20ac TAPIE 1x GET 1 SON JANSIe HeSOT Te qu onreste act ere.Das pourquo.On + ra* conclut Centre de bénévolat (CP) Le Centre de bénevoiat Manicouagan es: : la recherche de bénévoles pour effectuer des trans ports vers les centres médicaux Il essaie égaleme\u201d ! de recruter des gens intéresses à accompagner de: personnes âgées à l'épicerie ou faire des visites d'am té Ces services sont oflerts aux aînés de la régior Pour pius d'informations on compose le 589-8454 er: tre midi et 16 h CLICHÉ RÉPÊTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR. CHLC s\u2019attend d'obtenir sa licence FM vers la mi-novembre Baie-Comeau - Le CRTC pourrait rendre sa décision vers la mi- novembre dans le dossier de la station CHLC, affiliée au réseau Cogé- co, qui veut obtenir une licence lui permettant de diffuser sur la bande FM.Charlotte Paquet Les Editions by rr gone Pierre.cron que le conse! ne se rendra pas alalimi- te de 90 jours dont Il dispose pour prendre sa dé- C'sIon et que.comme par le passé.il fera connaître Sa réponse environ 45 jours apres les audiences publiques.tenues ie 27 septembre dernier l faut se rappeier que CHLC 4 eté exemptée \u201c1\u20ac 1 RTESEMEr à 1 aUd.ence SL 10SS Er etant cons mande est présentement à l'étape de l'analyse.M Saint-Pierre affirme que les chances sont excellentes pour que la licence lu soit accordée Lors de | analyse du dossier.poursuit-il, les 12 membres du CRTC devront en vérifier.eritre au tres les aspects commu nauta.res et economy \u201cues Selle obtent | aval tC un mois la station pourra t atfuser sur la qu'une nouvelle tour et une nouvelle antenne seront nécessaires Quant aux équipements de studio.iis y ont été installés du temps de la défunte station CKDO-FM Depuis le début de l\u2019automne.la programmation de CHLC tend d'ailleurs vers le format de type FM La programmation est davantage musicale On présente des \u2018doublés et des triplés musicaux\u2019 précise M Saint-Pierre.soit deux ou trois pièces sans interruption Le directeur général croit que le fait de diffuser sur la bande FM pourrant 3vOir UN :Mpact favorable sur te nombre d auditeurs Selon lui.une bonne par te des gens qui sont dé ja sur le FM (sans la nommer 1! faisait proba blement référence à CIKI FM de Rimouski) vont peut-être reverur plus fac: lement vers CHLC Selon lui.ce retour est d'ailleur.4a commence Le Urectorr general ce tre ut camrent cu bande FM des le gebut a staton Camille Sant ror vr < CRTC S 408 :e 1994 Son avantage \u201cIPpelie 1\u20ac directeur ge .- .argh es ê n 0 Les Prix littéraires ie permet - ~ equate ae son ames un mois plus tôt ét st une mesleure ne CP we Cynce nn dt 12 aa ta a we 8 PDT du S-Gnal 1LBTES GETOIE: CONSL AT pe CO yp rea qe ses \u2018Eur © dés (Drames de leper ate de annon L+ converson de la Se deslauredts aes sept caenor er ne Pr tterares Lande AM ala bande FM du Gouverneur gener ii en 5993 4 47 \u201cosembre 6 (rsa station hae Comoise entraînera des \u201cdeboursés d environ une centaine de millers de \u201clollars pour Cogéco puis \u201c7 É'ATHTÉ/LE PO 1 déCérrtire On espére ans t \"er davantage prot* de 3* ausse Ces achats des \u2018 vres avant Noe! Les noms des \u2018 nal stes et des membres TES Jurys SEfONt ANNONCES ie 28 Octobre Chambre de commerce de Baie-Comeau GALA PME 1993 L\u2019ENTREPRISE DE L\u2019ANNÉE 1993 C\u2019EST À VOTRE TOUR ?6 catégories différentes : Prix commercial Prix service Prix manufacturier Prix de la nouvelle entreprise Prix de la qualité Prix de l\u2019entreprise de l\u2019année Vous êtes fiers de vos réalisations ! Faites-le connaître en demandant dès aujourd\u2019hui le cahier de candidature du Gala PME 1993.Pour vous inscrire, communiquez avec le secrétariat de la Chambre de commerce de Baie-Comeau au 296-2010.Cette publicité est offerte par : MENUISERIE ET VITRERIE _= ENTREPRISES \u2014 PORTES ET B O | LY FENETRES 343.rue de Puyjalon DÉPOSITAIRE Baie-Comeau (418) 589-2516 / 296-9898 ALCAN JE VOTE POUR LE BLOC La catastrophe fédérale résultant de la dette, des déficits accumulés et de la gestion irresponsable, laquelle s'est ajoutée aux nombreux dédoublements provenant de l'occupation par le fédéral des compétences des provinces, mettent en péril et hypothèquent notre avenir et ceux de nos enfants.Nous n'avons pas les moyens de nous payer un régime aussi coûteux et inefficace.À ce prix-là c\u2019est non.Les Mulroney et Chrétien personnalisent les échecs répétés.C\u2019est l'héritage fédéral honteux.Pour corriger la situation il nous faut la souveraineté.C'est pourquoi je vote pour le Bloc et je demande à toutes celles et tous ceux qui, comme moi, ont voté «non» au référendum de 1992 de voter pour le Québec.Ensemble votons pour le Bloc Québécois et les candidats de Lucien Bouchard.Gabriel-Yvan Gagnon > .: ïÏ \u201cRr \u201c % J ¢ : > \u201c 4 p:.Les vieux partis politiques sont aussi usés et fatigués que le sont leurs méthodes.Les «Bleus» ont déjà tenté de couper nos pensions et selon l'humeur de Mme Campbell, ils sont bien capables de recommencer.Les Libéraux, eux, ont la promesse facile et la mémoire courte, une fois élus.Donc, je voterai pour le Bloc Québécois peu importe les tactiques d'intimidations et de peurs des autres partis.Alida Tremblay i Enfin un parti qui présente un projet d'avenir à tous les jeunes Québécois et qui a compris que pour cela, il faut régler nos problèmes politiques d\u2019abord.Manuel Jean ppm ee La piètre performance économique des Libéraux et Conservateurs, en alternance à Ottawa depuis plus de 30 ans, a assez duré.Il est temps pour le Québec de se faire entendre, «HAUT ET FORT».C'est pourquoi, seul le Bloc Québécois est habilité à s'occuper vraiment du Québec sur la scène fédérale.Johanne Tremblay J'ai toujours été un admirateur de René Lévesque.J'ai suivi le «Beau Risque» des Conservateurs et cela m'a énormément déçu.Aujourd\u2019hui, j'appuie le Bioc Québécois et Lucien Bouchard.Le Bloc est le seul parti à pouvoir défendre mes intérêts tout en préparant la souveraineté du Québec.Jean-Pierre Deschênes dents On 4 ha POUVOIR MtOnsee of pavee par agent ol hiewel an Bloc Quetwicars, Akin Gaudresalt 16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN- 11 biguité de la situation, mais affirme que ce n'est pas à elle de s'avancer.C'est évident que les gens veulent savoir ce qui En raison du départ du directeur Des membres font fermer Caisses populaires Desjardins a nommé un directeur par interim, qui provient du siège social.Le poste de directeur de la caisse de Baie-Trinité de- ressé, Gérald Jean, il ne désire faire aucun commentaire sur cette affaire qui préoccupe la majorité de la population de Baie- Trinité.M.Jean ne veut la Caisse populaire de Baie-Trinité Baie-Comeau - Une guerre de tranchées perturbe présentement la localité de Baie- Trinité.Suite au départ de Gérald Jean, le directeur de la Caisse populaire de Baie-Trinité, certains des membres de l'institution protestent et exigent le retour de celui-ci.Tant qu'ils n'auront pas satisfaction, ils sont déterminés à fermer la caisse.Cependant, les raisons du départ du directeur semblent nébuleuses.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Le \u2018Le conseil d'administration a forcé le directeur à démissionner\u201d, lance e Aucune autre p e Durée : Jusqu'a Ludger Champagne, un porte-parole du Regroupement des sociétaires de la Caisse populaire de Baie-Trinité.Selon M.Champagne, les motifs du départ de Gérald Jean sont \u2018\u2019réparables\u2019\u2019 et ne nécessitent pas son évincement.\"M.Jean est un homme qui a la confiance de toute la population.Il est directeur depuis six ans et il est respecté et à la portée de tous\u2019, s'exclame-t-il.Le porte-parole ne veut cependant pas donner les raisons du départ de M.Jean.Dans le but de protester contre ce départ, le Regroupement des sociétaires a décidé d'inter- 12-16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN dire l'entrée de la Caisse populaire mardi dernier.Cette même journée, le conseil d'administration de l'institution et le Regroupement se sont rencontrés.À la suite de cette rencontre, les manifestants se sont de nouveau présentés à la Caisse mercredi, mais ont laissé l'accès aux clients de Desjardins.La soirée de mercredi devait donner lieu à une autre rencontre entre les deux parties et cette fois, elle devait obligatoirement donner des résultats pour Ludger Champagne.\"S'il n'y a pas de développements, on ferme indéfiniment la caisse\u2019, lance le porte-parole.Motifs personnels SOSEZ / COMPARER Lunettes i Mais du côté du conseil d'administration, on n'a rien à se reprocher dans ce dossier.Selon la présidente du conseil, Yolande Comeau, le directeur a démissionné pour des motifs personnels qui ne regardent que lui.Mme Comeau affirme que son conseil d'administration vient récemment d'être réélu et qu'il a donc l'appui de la majorité de la population.Selon elle, le Regroupement des sociétaires n'est qu'un \u2018\u2019groupuscule\u2019 qui ne représente pas la majorité et qui s'est formé sur- te aux \u201cactions\u201d de Gérald Jean.La présidente se dit bien consciente de l'am- Prix tout compri (verres et monture) vision Double\u201cvision 1 71928 .Monture d'une valeur maximale de 125,00 $ | (pour les montures d'un prix supérieur à 125 $, le patient paie le montant excédentaire) e Lentilles en minéral ou organiques © Les amincis, teintes et traitements sont en supplément.romotion ne peut être jumelée u 31 décembre 1993 Baie-Comeau : Place des Rives 589-2050 Baie-Comeau : 63, Place Lasalle 298-3989 Les examens de la vue sont couverts par la Régie de l'assurance-maladie pour les gens âgés de 17 ans et moins, les 65 ans et plus ainsi que les bénéficiaires de l'aide sociale.se passe, mais ce n'est pas à nous de le dire.Nous sommes liés par le secret professionnel.S'il y a quelqu'un qui doit parler, c'est M.Jean\u201d, estime- t-elle.Si les fermetures de la Caisse se poursuivent, cela risque de perturber la vie économique de Baie-Trinité.En effet, la Caisse populaire est la seule institution de type bancaire de la localité.\u2018Les commerçants vont finir par manquer de liquidités et bientôt, les chèques de pension vont arriver\u201d, souligne Mme Comeau.La présidente soutient que le conseil d'administration a une stratégie de prête dans ce dossier et qu'elle est appliquée au fur et à mesure des actions, mais on ne désire pas voir fermer la caisse indéfiniment.\u2018\u2019On n'a pas l'intention de faire durer ça longtemps\", assure-t- elle Pour remplacer M.Jean.la Fédération des également pas dire s'il a démissionné ou s'il a été évincé.vrait paraître bientôt à l'affichage.Le Quant au principal inté- Encore des sous pour la culture sur la Côte-Nord (S.P.) Baie-Comeau - Dans le cadre de son programme d'Aide l'intervention régionale en matière culturelle, le ministère de la Culture annonce un appui financier totalisant 52 000 dollars à 12 organismes culturels de la Côte-Nord.Dans le domaine des arts visuels, le Symposium de peinture de Baie-Comeau reçoit une subvention de 9000 dollars pour soutenir l'organisation de la septiê- me édition de l'événement.Pour sa part, le Festival du film international de Baie- Comeau reçoit une enveloppe de 7500 dollars, qui servira à réaliser les activités d'encadrement de la sixié- me édition de Cinoche.Pour ce qui est des arts de ia scène et la formation cinq organismes dont trois de Baie-Comeau ont leur part des subventions du ministère de la Culture.Pour un, l'Ecole de musique de la Côte-Nord a reçu 3500 dollars pour organiser des sessions intensives de formation en instruments à vent et en percussion.Le Festival international de jazz et blues de Baie- Comeau a, de son côté, bénéficié de 2300 dollars pour aider financièrement l'organisation de la deuxième éd tion du Festival.La préparation du spectacle du 15e anniversaire de l'Académie de danse de la Côte-Nord à Baie-Comeau a aussi mérité une subvention de 3000 dollars à l'Académie.Ence qui concerne le patrimoine.deux organismes ont reçu une somme d'argent.De son côté.la fabrique de la paroisse Sainte-Améle reçoit 3000 dollars pour réaliser une expertise architecturale à l'église Sainte- Amélie en vue du projet de restauration des fresques Pour terminer, le comité de développement tourist que et économique de Godbout bénéficie de 2200 do lars afin d'accueillir l'exposition (tinérante \u2018\u2019L'Apostola Eudiste sur la Côte-Nord\" \"=n @ 7 La Chambre de commerce de Baie-Comeau SOUPER MENSUEL BATE: Le lundi 18 octobre 1993 HEURE: 18 h 30 LIEU: Hôtel Le Manoir CONFÉRENCIERS: Candidats à l'élection fédérale dans Charlevoix : M.Gérard Asselin, du Bloc Québécois M.André Desgagnés, du parti Libéral M.Gérard Guy, du parti Conservateur.Vous êtes cordialement invités à venir rencontrer nos conférenciers.Leur conférence consistera à un débat sur les questions les plus cruciales pour notre région actuellement.Le journaliste, M.Louis Darackian agira comme modérateur.Toute une soirée en perspective ! Nous vous serions gré de bien vouloir réserver votre place dès maintenant au secrétariat de la Chambre de commerce au 296-2010 avant le lundi 18 octobre prochain, 12 h 00. 2 Si Gérard Asselin l\u2019emportait La Ville de Baie-Comeau devrait déclencher une élection partielle Baie-Comeau - Si le candidat bloquiste Gérard Asselin est élu à la prochaine élection, la Ville de Baie-Comeau sera dans l'obligation de déclencher une élection partielle pour trouver un successeur à son conseiller du district Mgr Bélanger.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Le directeur régional du ministère des Affaires municipales, Louis Bélanger.affirme qu'un poste de conseiller ne peut être vacant plus d'un an.Or.environ 54 semaines séparent l'élection fédérale du 25 octobre et l'élection municipale de 1994 à Baie-Comeau, qui se tiendra au début de novembre.Lorsqu'il reste moins d'un an avant le déclenchement d'une élection générale dans une localité, la tenue d'une élection partielle est laissée à la discrétion du conseil municipal.Ainsi, s'il le désire, il peut enclencher le processus électoral ou tout simplement fonctionner avec un conseil réduit jusqu'à l'élection générale.Dans l'éventualité où M.Asselin serait élu le 25 octobre, le processus électoral qui serait mis en branle à la Ville de Baie- Comeau durerait 57 jours étant donné que la confection d'une nouvelle liste électorale serait nécessaire.C'est donc dire que l'élection partielle pourrait être tenue vers la fin de l'année en cours.Par ailleurs, rappelons que la période de mises en candidature dans les quatre municipalités de la MRC de Manicouagan qui vont en élection, en novembre prochain, s'est terminée vendredi dernier, à 16 h 30.Des élections se tiendront à Baie- Trinité, Franquelin, Pointe- Lebel et Chute-aux- Outardes.Dans tous les cas, les maires déjà en poste demandent un renouvellement de mandat.Il s'agit respectivement de Ghislain Lebel, Estelle Gendron, Ginette Fortin et Yoland Gagné.Jeunesse Canada Monde (S.P) - Jeunesse Canada Monde, un organisme sans but lucratif qui met sur pied des échanges éducatifs entre des jeunes canadiens et ceux d'Afrique, d'Amérique latine, d'Asie et des Antilles, invite les jeunes du Québec âgés de 17 à 20 ans, intéressés à vivre et travailler avec des jeunes de pays en voie de développement, à poser leur candidature comme participant.Les programmes, d'une durée de sept mois, se déroulent en majeure partie dans les deux communautés, l\u2019une au Canada et l'autre dans le pays d'accueil.Les jeunes admissibles doivent être citoyens canadiens ou immigrants reçus et peuvent être étudiants, travailleurs ou sans emploi.On peut obtenir plus de renseignements à Jeunesse Canada Monde, au (514)931-3526.La date limite d'inscription est le 20 janvier 1994.Service + Membre du Regroupement d'achat Notre pouvoir d'achat permet de vous faire de meilleurs prix Lb alitd sont notre priorité Clinique d'optométrie ROBICHAUD & MORISSE PROMOTION GEOFFREY BEENE Rég.: 145008 Garantie 1 an sur pièces Promotion 5003 Quantité limitée SOI depuis 10 ans EE Clinique d'optométrie ROBICHAUD & MORISSE satisfaction Centre Régional Voir® amt tout Manicouagan Ouvert 4 soirs ot lo samedi 600, boul.Lafièche, Baie-Comeau Tél.: (418) 589-5454 DU JAMAIS VU ! GARANTIE PROLONGÉE VOLKSWAGEN 160 O00 km GROUPE MOTOPROPULSEUR Une option incroyable sur les Jetta et Golf, nouvelle génération ! OFFRE DE LANCEMENT RATUIT Jusqu\u2019au 29 octobre W) LES CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN DU QUEBEC Rendezvous chaz vor concessionnaire Volkswagen dés \"hi of otuitement l'option «Gerantie mm 16000 3 ch d'u Jo d'une Golf 93 on stock.Vite ! L'offre prend Sin le 29 octobre 1993.* Achstées ot Evrées entre le 13 septembre ot le 29 ectoère 1992.Routhier Automobiles Inc.1943, BOUL LAFLECHE, BAIE-COMEAU 589-1909 16 octobre 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-13 Cette photo Vegas.Sur le cliché apparaissent les Bais Comois Stéphane Lévesque (à gouche) et Dany Saint-Pierre (a droite) en nt {su centre), champion mondial de la WABF, qui a défendu sa ceinture avec en remportant son duel face à | a été prise le 5 octobre, dans un hôtel-casino de Las du Montréalais Américain Willie Monroe.Une décision des juges après 12 rounde fort mouvementés.Tous les membres de l\u2019équipe \u2018Toute la ville en Parle\u201d, particulièrement Kathy, tiennent à féliciter le couple de Marie-Josée Gravel et Carl Imbeauit qui recevront la visite de nadienne des Métaux Reynolds, s'est senti viei- tr de 20 ans en une seule soirée, la semaine dernière, lors d'une partie de badminton en compagnie de ses de tre- vail.C'est dur, dur, la remise en forme.Parlant d'activité physique, Yves-Marie La- bonté [Y pour les intimes) était au désespoir la semaine passée.En entrant au travail le matin, il essaya d'enfiler un pantalon tout neuf mais, après quinze minutes d'efforts surhumains, la sueur au front, il dut se résigner à l'idée qu'ils étaient trop étroits.il décida donc de se remettre à l'entraînement.Bonne chence et tout comme Obélix, mon Y, tu devras faire un X sur la potion magique.Parions humour.L'histoire d'un quien- tre dans une portant, à bout de bras, son chien qu'il fait tourner au-dessus de sa tête.Le pharmacien, intrigué, lui demande: \u2018'Voulez- vous quelque chose?\" Et l'aveugle de répondre: _ CARON PP) 4-16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u2018\u2019Non merci, je jette seulement un coup d\u2019oeil!\u201d.Meilleure des chances aux Trappeurs du cégep qui tentent, en fin de semaine, de ravir un deuxié- me titre de suite au sein de la ligue de soccer col légial AA Saguenay Lac- Saint-Jean/Côte-Nord.Le troisième et dernier tournoi régulier est présenté à Sept-lles\u2026 Petite recommeanda- tion aux femmes.Si un jour, votre tendre moitié pourraient lui être d'un grand secours car À se peut qu \u2018en essayant d'anéantir certains goûts, l'ex-fumeur en altère d'autres.Emile Germain a dernièrement \u2018\u2019écrasé\u2019\u2019.Cela change pas un homme sauf que.son épouse Pautne a cru, cette semaine, affronté une rencontre du troisié- me type quand elle aper- cut son mari coiffé de sa nouvelle casquette en polar bleu royal avec la pal- lette en suéde violet!.En soyez vigilantes.Qui croyait prendre s\u2019est fait prendre!.C'est le cas d'une collègue qui vient de poser une porte neuve dans son sous-sol où habite la petite Métissa {3 ans).Un jour, la petite file et sa mère effec- la conversation tourne LYNE RAYMOND naturellement vers la période des Fêtes et surtout Noël.Tout bonnement, Lyne rappelle à la fillette que le Père Noël n'ire pas chez elle pour lui et répond spontanément: \u2018Ah ouil, il va être capable d'ouvrir la porte neuve!\u2018\u2019\u2026.Faut-il croire que la rapidité d'esprit n'a pas d'âge?Dany Saint-Pierre et viennent d'effectuer une voyage d'une dizaine de jours en Californie.Les deux compères ne se sont pas emnuyés.Leur agenda a été chargé au maximum.En tant qu'amateurs de sports, ils ont été servis à souhait.lis ont d'abord assisté à des matchs de la série Giants-Dodgers au Dodgers Stadium.Le fameux match de Barry Bonds avec ses deux coups de circuit et sept produits dans la sistaient au match de hockey ein wood.Une victoire écrasante de 10-3 des Kings et la de six points pour Wayne Gretzky et Thomas Sandstrom.Le lendemain, Stéphane et Dany se rendent au Colisée de Los Angeles pour observer la victoire des Raiders sur les Jets de New York de la ligue Nationale de @sanor IVY TT eIIRTEP © NE RPA SEE 0 ne de sports.Les deux touristes ont également effectué un court séjour à Las Vegas (voir photo dans la page] et ont assisté à un combat de boxe du Montréa- lais Otis Grant.Les gars n'ont pas ménagé les sorties.Outre les présences dans des stades quelques bars califor- niens.Pour plus de détails, pariez-en a Dany.Ici et là.Jean-Yves Cloutier est optimiste en ce moment.On sait qu'il souffre depuis quelques années d'un problème de couverte qui pourrait améliorer sa situation.Bonne chance! Le fondateur des Journaux l'Aquilon et Côte- Nord écrit toujours.En effet, M.Gérard Lefran- cois, qui a déjà reçu l'Ordre des Hebdos Régionaux pour son exceptionnelle contribution au se prépare à éditer ses mémoires.Un futur bestseller, sommes-nous persuadés, car M.Le- françois a exercé son noble métier à une époque où tout était à construire.ll est un témoin privilégié de la histoire de la grippe à chaque au- tormne.En cas de grippe, on conseille de garder le lit, de boire beaucoup de iquide et de prendre de l'acétaminophène (pariez-en a votre pharmacien avant d'avaler des médicaments) pour le soulagement des malaises.Si les symptômes persistent, consultez votre médecin! Serge Jauvin, vous connaissez?|| se mérite très certainement le titre de photographe de l'âme Montagnaise! L'exposition qu'il présente à Hull, est de toute beauté.illui a fallu du temps, de la patience et surtout beau- Deus d'eau pour dévelop per les 25 000 clichés qu'il a ramenés de son séjour d'une année à La Romaine.Nous vous invitons à lire le reportage de notre collègue Steeve Paradis.Une femme.une voix! En effet, Paulyne Fontat ne possède \u2019 \u2018une voix céleste'\u2019.Ele nous atteint directement avec ses pièces de répertoire clas- OPERA rE EN PARLE sique.Son album: à écouter sans faute! à Harrison Ford est égal l'écran dans Le Fugitif, un fim à voir à Baie- Comeau.L'action ne manque pas dans cette aventure policière qui nous démontre hors de tout doute que la vérité triomphe toujours du mensonge.Le spectaculaire est vraiment spectaculaire! NOELLA SAVOIE Qe RAPHA HOVINGTON eo CALE A4 1 (413 Ÿ LES MEILLEURS PRIX?A VOUS ÊTES SUR LA BONNE PISTE: nd XJ PAS BESOIN DE CHERCHER TROP LOIN POUR OBTENIR DES VÉHICULES DE QUALITÉ À DES PRIX IMBATTABLES.VOYEZ VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC BUICK GMC PARTICIPANTS ET DÉCOUVREZ LA PASSION DE CONDUIRE.a AV A & & 4 Le style de pratique\u2019 diversifié attire les médecins sur la Cote-Nord Baie-Comeau - Les médecins qui cholsis- sent de s\u2019établir sur la Côte-Nord le font pour plusieurs raisons mais la principale demeure le style de pratique intéressant qu\u2019ils y retrouvent.La polyvalen- ce et l'approche personnalisée médecin- patient, deux éléments qu\u2019il est difficile de retrouver dans un grand centre, expliquent la décision de plusieurs de s'installer en région.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Voilà le résultat d'une enquête sur la perception de la pratique médicale en région menée au cours de l'été par deux étudiantes en troisième année de médecine de l'Université de Sherbrooke, Martine Bernard et Nicole Fallaha.Cette enquête a été réalisée lors d'un stage effectué par les deux externes en médecine à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord et ce, a l'intérieur du programme \"Emploi d'été pour étudiants en médecine\u201d.Au cours de l'été 1993, 20 étudiants en médecine ont profité de ce programme sur la Côte-Nord, dont cing au Centre hospitalier régional de Baie- Comeau, un au Centre d'accueil N.A.Labrie et deux à la régie régionale.L'étude de perception, il faut le préciser, n'était qu'un volet du stage réalisé par Mmes Bernard et Fallaha, stage dont l'objectif principal était de faire connaître aux médecins de la région le Plan d'action régional en pré- de la santé publique, le Dr Raynald Bujold, que les résultats de l'étude ont été très intéressants.\u201cC'était une façon de leur (aux stagiaires) faire connaître la région, de faire d'une pierre deux coups\u2019, explique le médecin en rappelant que le programme de stage vise à permettre aux étudiants en médecine de connaître les régions et, qui sait, peut-être choisir d'y pratiquer à la fin de leur formation.Attraits en région Si le style de pratique différent constitue Un incitatif de taille, d'autres raisons sont également évoquées.Celle qui arrive au deuxième rang est d'ordre familial.ll semble que la présence du conjoint, de parents et d'amis comptent dans la balance.Les 41 médecins rencontrés par les deux stagiaires parlent ensuite de l'environnement favorable, dont la proximité de la nature.Elément intéressant, la question pécuniaire n'arrive qu'au quatrième rang des raisons des médecins de venir travailler sur la Côte-Nord.Or, on sait que la rémunération de ceux qui pratiquent en région est plus élevée que les autres qui choisissent de demeurer dans les grands centres.Selon les auteures du rapport, qui constitue un document de travail pour la régie, les omnipraticiens qui pratiquent sur la Côte-Nord, comparativement à un centre urbain, doivent être débrouillards et autonomes\u2019 puisqu'ils ne peuvent pas toujours compter sur la présence d'un spécialiste.interrogés pour connai- tre les raisons les ayant incités à choisir la Côte- Nord plutôt qu'une autre région, 30% des médecins ont répondu que c'était le fruit du hasard.Ils en ont entendu parler par des amis, sont venus et sont restés.Le phénomène du bourche-à- oreille semble fonctionner\u201d, notent Mmes Bernard et Fallaha dans leur rapport.Par ailleurs, 24% des omnipraticiens indiquent que ce sont différents facteurs qui ont motivé leur décision alors que 20% soulignent que la mer et les beautés de la nature expliquent leur choix.Les médecins qui pratiquent sur la Côte-Nord ont leur petite idée pour favoriser le recrutement médical en région.Parmi toutes celles qui sont émises, ils suggèrent la préparation d'un cours sur les médecins en région qui fournirait des informa- Copa ee tions pertinentes dés le début de la formation des futurs médecins.lls recommandent également d'accorder une importance moindre à la sélection basée sur les notes lors des admissions dans les facultés de médecine mais de prioriser plutôt un choix dirigé vers des entrevues permettant de mieux cerner les personnalités autonomes et les qualités humaines.Its croient également que dans la sélection des étudiants en médecine, on devrait accorder une préférence à ceux issus des régions.\"ll a même été conseillé de fonder une faculté de médecine en périphérie acceptant des étudiants originaires des régions éloignées, ainsi les exposant moins à l'influence des grands centres\u2019, ajoutent les responsables du rapport.Car, il ne faut pas se leurrer, même s'ils originent de la Côte-Nord, plusieurs médecins choisissent de pratiquer ailleurs.\u201cso ranoauas Finalement, l'étude de perception expose également les principales difficultés rencontrées par les omnipraticiens et les spécialistes qui s'établissent sur la Côte-Nord.|| est question des équipements désuets, de la pénurie de logements adéquats, de la rareté des possibilités de travail pour les conjoints et, entre autres, de l'absence de soutien professionnel aux spécialistes.L\u2019AFCN veut sensibiliser les enfants à la forêt Baie-Comeau - Depuis plusieurs années, l'Association forestière Lôte-Nord (AFCN) rencontre les élèves du deuxième cycle du primaire de la Côte-Nord pour les sensibiliser à l'importance de la forêt.L'année scolaire 1993-1994 ne fait pas exception à cette règle.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Cette année, le projet éducatif de l'Association forestière s'intitule \u2018Forêt égale respect\u201d.gramme d'éducation à la conservation du milieu forestier reconnu par le ministère des Forêts du Québec.Le thème \u2018Forêt égale respect\u2019, présenté par deux naturalistes de l'Association forestière Côte- Nord, permettra aux élèves des quatrième, cinquième et sixième années de parcourir l'ensemble des notions touchant le milieu forestier.Les huit commissions scolaires de la Côte-Nord qui collaborent a cette ac- contres débutent le 12 octobre pour se terminer le 21 janvier 1994.Les rencontres avec les éléves de la Commission scolaire Manicouagan se déroulent en deux tranches, soit du ter novembre au 17 décembre et du 10 au 21 janvier.En bref Mouvement Retrouvalites (S.P) - Le Mouvement Retrouvailles invite ses membres et toutes les personnes concernées par l'adoption à participer au Café-Rencontre.Il y aura partage, témoignage, information, conférence et ateliers.D'ailleurs, le Mouvement organise une rencontre le vendredi 22 octobre à 19h30 au Centre de services sociaux du 691 Jak bert, à la salle 5.Pour plus de renseignements, on peut contacter Mme Richarde Boudreault a Forestville, au 587-2844.vention et en promotion de la santé cardiovascu- faire.Il n'en reste pas passées, ce projet s'ins- moins, admet le directeur crit dans le cadre du pro- a tivité permettront a tout prés de 4 000 jeunes de mieux connaitre la forét qui les entoure.Les ren- Comme par les années 661 Duouos da-pig SY A YN A SIPUBL SUBS any 000 09/9 \u20ac OP IVAOL WO SAINS © pp 0 pred NOLS SINOSAONGY o MSO Ap) o wouniog slainey § De-anss) o prdepin JAD ILD INP-000J o I-IV MISSDIOPTY © SIL $000] XA0 (SPY) SB0I0ING SWRI] o UORRIdNAMLNS 00D SERA C SORUDI SOQ © | 17 NOY © IODAPUN NP 2 Achetez une Arctic Cat 1994 avant le 31 octobre 1993, et obtenez 450° d\u2019équipement gratuit @ SERVICE® LIVRAISON GRATUITE -@324, boul.LaSalle * 296-9191 16 octobre.199G-PLEIN JOUR SUR 1A MANICOUAGAN-JB \u2014 eo?aoe k Desjardins crée: une chaire (S.P.) Baie-Comeau - Se disant somionss de l'avenir des régions, le mouvement Desjardins a signé un protocole d'entente avec l\u2019Université du Québec en Abitibl- Témiscamingue (UQAT) pour le création de la Chaire Desjardins en dévelo oppement des petites collectivit Desjarding investit 350 000 dot lars dans le création de ce nouveau lieu d'étude et d'intervention en matière de développement des petites collectivités.Le président du Mouvement Desjardins, Claude Béland, y voit un instrument de développement important et nécessaire en ces temps difficiles.\u201cA l'heure où plusieurs régions du Québec vivent des moments difficiles, où les petites localités qu'on y retrouve voient leurs jeunes migrer vers les villes, ce qui leur fait envisager l'avenir hension, ce nouveau pré- + cieux pour tous ceux et celles qui \u201c Souhaltent donner un or souffle au Québec rural\u201d, souft- gne M.Bélend.président osti- ae re l'an 2000 aura besoin de ses régions pour être à le hauteur des défis qui l\u2019attend.\u2018\u2019Le Mouvement Desiardina en est bien conscient et C\u2019est pour cela qu'il s'engage dans ce projet, sachant que la formation et la recherche de niveau supérieur seront plus que jamais nécessaires pour aider à comprendre la complexité des problèmes rencontrés et intervenir plus efficacement par la suite\u2019, croit-il.Même si l\u2019ampleur des problèmes des régions pourraient en fei- re reculer quelques-uns \u2018en invoquant des tendances économiques ou démographiques irréversibles'', Claude Béland croit qu\u2019il y a dans toutes les ré- une volonté \u2018farouche\u2019 de re face à ces tendances.La contribution de Desiardine à l'UQAT ze répartit comme suit: ie Mouvement Desjardins 175 000 dollars; la Fédéaration des caisses populaires Desjardins de l'Abitibi 65 000 dollars; celle de Montréal et de l'Ouest-du-Québec [ ir Le Centre d'action bénévole Le Nordest reçoit un méritas La directrice générale de la Fondation Berthiaume- Du Tremblay, Nicole Ouellet, remet à Laurie Levasseur et Line Deschènes, respectivement coordonnatrice et directrice du Centre d\u2019action bénévole Le Nordest, leur prix qui consiste en une aquarelle illustrant le thème des journées de formation.Baie-Comeau - Le Centre d'action bénévole Le Nordest, de Fo- restville, a remporté le prix Méritas-Berthiau- me-Du Tremblay, décerné par la Corporation des Journées de formation annuelle du Sanatorium Bégin lors de son passage à Baie- Comeau, les 14 et 15 octobre derniers.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques À chaque année, les intervenants de la Côte- Nord oeuvrant auprès des personnes âgées sont conviés par le Centre d'accueil N.A.Labrie a ces journées de formation qui, en 1993, se sont tenues sous le thème \u2018Quand vieillir fait mal\u201d.Un méritas annuel est remis à un projet issu du milieu.Ces méritas visent, explique France Lévesque, organisatrice régionale des journées de formation, à reconnaître les efforts exceptionnels réalisés par des intervenants afin de promouvoir la qualité des soins et des services à la clientèle âgée.Elle mentionne également que les projets ou les programmes pouvant avoir un lien avec le thème des journées de formation sont favorisés.En remettant le prix au Centre d'action bénévole Le Nordest, le jury a voulu souligner l'effort considérable que constitue la mise sur pied d'un centre de jour communautaire, qui fonctionne notam- Editions Nordiques - Line Gagnon \u2018 PE ment grâce aux efforts du milieu et du réseau de la santé et des services sociaux et non en comptant sur des subventions garanties par les gouvernements.\u201cEn ces temps de disette budgétaire, on peut constater les besoins et déplorer notre impuissance: on peut aussi comme ces gens de la région de Forestville.Colombier.Saint-Paul-du-Nord.Sault- au-Mouton faire ce qu on peut avec les moyens dont on dispose \u2018 affirme Mme Lévesque.ie centre de jour communautaire vise a souia- ger l'isolement.| insécun- té et la solitude des personnes en perte d'autonomie.à mainterur leur capacité fonctionnelle et à apporter du soutien et du répit aux familles qui en assurent la garde.Pour le mettre sur pied, Le Nordest a dû trouver un local, l'aménaget, instaurer un service de transport des bénéficiaires, organiser des activités, préparer et servir un repas le mercredi et, entre autres, trouver des fonds pour financer l\u2019ensemble du ACHETEZ UNE GRATTE DE TOUT MODELE OU DE TOUTE MARQUE CHEZ HAMILTON ET BOURASSA ET RECEVEZ GRATUITEMENT UN SET DE CHAINES une valeur de < HONDA Je pars avec tol.Lg 300° HONDA 300 4 x 4 Z3HAMILTON.BOURASSA® ® SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 38-16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN EUR boul.LaSalle - 296-9191 HONDA TRX 300 A Tt EE A IR CHWS EEE SE, AE a ore i £ ¢ > | Des travaux d\u2019écaillage du roc sur Donald-Smith | (C.P.) Les employés des travaux publics de la Ville de Baie-Comeau ont effectué, la semaine dernière, des travaux d'écaillage sur les montagnes de roc situées de part et d'autre de la rue Donald- Smith aux abords du boulevard Lasalle.Selon le directeur des communications et du service à la clientèle de la municipalité, Yves Meunier, il s'agit de travaux d'entretien et une mesure préventive pour adoucir les courbes afin d\u2019éviter des éboulis de roc ou, en hiver, de glace.En aplanissant quelque peu la montagne, l'écoulement de l\u2019eau ou de la neige se fait mieux.Ainsi, les risques que des \u2019\u2019galettes\u2019\u2019 de glace tombent soudainement sur le trottoir ou dans la rue sont moins grands.Au cours des deux prochaines annees.les personnes de 18 ans et plus résidant dans la zone primaire de distribution de l'hebdomadaire LE PLEIN JOUR MANICOUAGAN prevosent passer des vacances 35,7 % N 8274 2 AU COEUR DU MAINTIEN DU LIEN D'EMPLOI: Lo LE RETOUR AU TRAVAIL Tout ie monde reconnait qu'il est travail.L'approche implique aussi très difficile de réintégrer le marché d'intervenir rapidement apres la du travail après en avoir éte trop lésion.longtemps absent.C'est cette difficulté qui guette les travailleuses et les travailleurs accidentés lorsque leur lésion entraine des séquelles permanentes et une absence prolongée du travail.De fait, le nombre de ces personnes La clientèle cible: les accidentés ayant des affections vertébrales susceptibles d'entrainer des séquelles permanentes mineures Parmi ceux-ci se trouvent des victimes d'accidents attribuables aux a augmenté de façon alarmante au chutes.cours des cinq dernières années .de même que ie coût des program- Agir durant la Semaine de la santé mes de réparation s'y rapportant.st de la sécurité du travail La CSST a donc décidé de s'attaquer à la situation en élaborant une approche axée sur le prompt et durable retour de la travailleuse ou du travail- ij : leur accidenté chez ) Des travailleuses et des travailleurs sont absents pour cause de lésions professionnelles ?La Semaine leur offre une occasion prison employeur.vilégiée de reprendre contact avec leur C'est le maintion du milieu de travail.tien d'emploi, dont vous « informez-les sur ies entendrez également activités de la parier au cours de la Semaine ! Semaine.: Mieux encore.éla- } borez une ou diver- Ce nouveau service profession- ses formules de nel repose sur la participation et participation.l'engagement du travailleur ou de En bref Code civil du Québec (S.P) - Le nouveau Code civil du Québec sera en vigueur le ler janvier 1994.Afin de faire connai- tre les principaux changements, le ministère de la Justice vient de publier une collection comprenant 12 sujets.Cinq titres sont présentement disponibles, soit la famille, testaments et successions, santé.consommation: le respect de la vie privée et le droit au recours et l'État civil: la réforme c'est quoi?On peut se procurer ces brochures à Communr- cation-Québec.Séjours de villégiature hivernale (S.P) - Depuis le 5 octobre, la période de réservations pour les séjours de villégiature hivernale dans Certains parcs et réserves fauniques du Québec est débutée, pour ceux qui désirent y pratiquer le ski de randonnée et la raquette.Pour les adeptes de longues randonnées à skis qui désirent s'héberger dans les parcs de la Gaspésie.des Grands- Jardins et du Saguenay et dans la réserve faunique de Papineau-Labelle peuvent effectuer leur réservation depuis le 12 octobre.On peut réserver au 1-800-665-6527.DC 1967-1970 EN.RAV ae ow weeny pp Hola ge WN LUC DE LAROCHELLÈRE ROCH VOISINE kébec disque CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 600, boul.Laflèche, Baie-Comeau 589-5464 vi iusqu' octoire jusqu'à épui des stocks, our de cote annonce seulement Er = a M ma >\" rap BECO Pont TR CX ARE CLAIRE VIZINA WY + > ap | I | | l I I | I I l | i ta travailleuse.de son représentant.de l'employeur et du médecin qui en a charge.L'efficacité de la communication est la clé de la réussite.Chacun joue donc un rôle précis dans la recherche de la meilleure solution possible de retour au Ouvrez grands vos yeux.les dangers de chute existent partout ! lis guettent tous les travailleurs et toutes les travailleuses de tous les secteurs d'activités.Par consequent.cela concerne teus les employeurs.Pour en avoir une bonne idée.il suffit de regarder ou se situe ce type d'accident quant au nombre moyen de jours indemnisés en 1990 On constate qu'avec une moyenne de 573 jours, les chutes viennent en deuxième place.une position non enviable, cela va de so! Tomber de haut ou glisser sur le plancher des vaches ! Lorsqu'on parle de chutes en milieu de travail, la plupart des gens pensent a un corps tombant dans le vide ou à quelqu'un dégringolant d'un escabeau.Pourtant.les chutes au même niveau.comme trébucher contre un obsta pin tis garderont un sentiment d'appartenance.se sentiront en lien avec leur emploi.Un simple geste pour encourager le retour au travail.pour agir.là où ça compte ! LES CHUTES: | UN DANGER OMNIPRESENT cle ou executer une pirouette sur un plancher glissant font partie des accidents de travail les plus fréquents Le cinema et le theâtre ont grandement explite le côte burlesque de ce genre de chute maisn dans la «vraie vie.la scene se revele beaucoup moins drôle Muscles endoloris.0s fractures.contusions.blessures diverses Certaines lesions peuvent méme aller jusqu à entrainer des sequel- les permanentes comme des paralysies ou des maux de dos Eh ow! Encore le dos' 1l absorbe.sachez-le.le quart des lésions causees par les chutes Très souvent.les sequelles sont mineures.Mais persistantes Leurs coûts sont exorbitants à tous les points de vue.Rédurre les accidents attribuables aux chutes.c'est agir.13 ou ça compte ! ASK | 8° semaine tbr de la santé et de la sécurité du travail 18 au 24 octobre 1993 16 octobre 1983-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-31 owl - 064609490090 di | 0 { 1993 : pr oa SE de 14 h a 16 h \u201c \u2019 Cr Dany Labne Caron.509-5206 DUNGALOW TRES FONCTIONNE Shee à NOUVEAU - VUE IMPRERABLE SECTEUR TRÉS RECHERCHÉ SUR LE FLEUVE - si VESTISSEUR SÉRIEUX» 3 logements: 576, rue Chiasses F1 5 iogements: 129.rue Logardeus 5 logements: 8.rue Lanrier 15 logements et ples 509-9130, 295-8427 Be EIRE FORESTVILLE ; 2 BÂTISSE 20x20 2 ÉTAGES AVEC PORTE .DE GARAGE Emilien Boudreau 589-5315 CHALET - VOUS AMEREZ CE SITE CALOME ET ENCHANTEUR À VOIR VUE SUR LA MER BELLE GRANDEUR | Im ge Ç : a mee 8 | LOT DE 50° x 100° Eames Sr, wag Votre agent: rue Logerdeur Chevarie.Miche 3 Youre ageet: Dons De deny Labris Caron, S003790 Livro SN SES EE ET , Denis Bourgue 6 LOBEMENTS 1900 PETIT SUDRET * x Yo Chovarie.508-2136, he Sany Labrie Caren, 508-3200 À vos vose À VENDRE MAISON DE CHAMBRE MINGAN Émilien Boudreau 589-5315 Bur.: 589-5000 D000090009000000090000009000000000090000990000000000090009000100 d1d333313333133333333333 Po LL LI Sept-Îles in Port-Cartier @ @ Galeries Baie-Comeau 625.boul.Lafleche.local 504 968-3464 589-5800 968-3464 Kiosque: 296-6699 16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-41 ven 0 LT] Je filme tout.Baptéme, Mariage.Fête d'enfants.508-6717 500-5080.SERVICE de traitement de text GARDERAIS des enfants, 1 an et de comptabilité.Travail oro.plus, \u201cMOI, SUI SEMAINE.fessionnel assuré.Prix inté- rue Lejeune.près du Boul.Man- ressant.couagan.508-8340.Après 18 h 500-2306.EDUCATRICE DIPLOMEE 6 ans d'expériences.Près de l'école Bois Du-Nord.Début novembre, réser- 1 Places.limitées, reçus ESET CONTE Annie Label 500.0832 LALZHEIMES Y # ven.+R 0% OS 1e oN # PP À LOUER Entrepôt à vocations multiples.Différentes grandeurs de locaux disponibles.INFORMATIONS : , CHARLES GIRARD ® & REPARATION D APPAREILS __ ELECTROMENAGERS ET EQUIPEMENTS COMMERCIAUX RESTAURANT - HÔTELS - INSTITUTIONS VENTE D APPAREILS ELECTROMENAGERS USAGES «VENTE DE PIECES.SPECIALITES REFRIGERATION RESIDENTIELLE £7 COMMERCIALE ET APPAREILS ELECTROMENAGERS = «æ no.4 CARTES ACCEL T 904.boul Joliet.Baie-Comeau Plusieurs quilleuses et quilleurs ont trouvé le moyen de se démarquer le 10 octobre, dans la ligue mixte du dimanche soir.- MARIAGES - CONVENTIONS - GRANDS NEMENTS EN - FÊTES ENFANTS \\E Whee (418) 589-3807 Réservez dés maintenant \u2026\u2026.vr - Baie-Comea Baie-Comeau - Ginette Lepage les moyens de se mettre en éviden- oe.dimanc he passé (10 onal) wind la ligue mixte de quilles du diman- c r.Sandro Célant Les Editions Nordiques La quilleuse vole la vedette sur les al- iées du Salon Comeau.En classe B, Ginette Lepage ne veut rien savoir.Elle domine une première fois en simple avec une partie de 216.Elle répète ses prouesses en triple avec un cumulatif de 552 en trois parties.Ginette fait encore parler d'elle avec la plus forte moyenne féminine soit 168,6 par match.Du côté masculin, deux joueurs se divisent les honneurs.Guy Martel domine le simple avec 209.Renald Veilleux s'illustre en triple avec 558.Roland Chouinard, lui, est le plus régulier de la division avec un rythme de 176,2 par rencontre.Les Cadillacs enregistrent le plus haut simple d'équipe avec 848.Les membres de la Boucherie du Boulevard excellent au combiné avec un total de 2 374.Classe À Des quilleurs se démarquent également dans la division À.Jacynthe Finn mène les dames dans le simple téminin avec une joute de 193.Chez les hommes, Claude Dumas excelle avec des notes de 213 et 530.Jeanne d'Arc Lévesque est une autre étoile de la soirée avec un triple de 559.La tireuse mène au chapitre des moyennes avec 1796 par partie.Bruno Rioux détient le même titre du côté masculin.L'athiète roule 184,6 par match.Les représentants du Déco Stores, eux, sont les maîtres au niveau collectif.lis dominent le simple d'équipe avec 867 et totalisent le plus haut triple avec 2 524.Les quilleuses et quilleurs du réseau local se retrouveront demain soir (dimanche) sur les surfaces de jeu du secteur Marquette.Sports minute de cross-country cipalité de Fermont.Championnat régional scolaire (S.C.) Près de 200 coureurs de la Côte-Nord sont présentement impliqués au championnat régional scolaire de cross-country présenté dans la muni- Cette classique populaire devrait offrir pas mal d'action.La présente rencontre servira aussi à déterminer nos représentants en vue du championnat provincial prévu a Forestville le 30 octobre.Les dirigeants de la Haute-Côte-Nord ne ménagent pas les efforts pour mettre sur pied cette manifestation majeure.Impliqués depuis plusieurs semaines, les responsables sont prêts à accueillir les coureurs du Québec.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLAGE DE POINTE-AUX-OUTARDES AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE À LA RÉGLEMENTATION D'URBANISMES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil municipal se réunira en séance publique le jeudi 4 novembre 1993, à 19 h 30, à la Salle du conseil muni cipal située au 471, chemin Principal à Pointe-aux- Outardes.Le but est de se prononcer sur une demande de ion mineure à la ion d'urbanisme de la municipalité concernant l'immeuble suivant : 62, rue Albert L'objet de la demande de dérogation mineure .est régulariser la marge de recul avant de ladite résidence principale qui est de 10,79 mètres, alors que la réglementation municipale prévoit une distance minimale de \u201cM1 mètres.Toutes les personnes intéressées par cette demande de dérogation mineure, qu'elles soient favorables ou défavorables, pourront ee faire entendre lors de la séance publique du Conseil municipal qui se tiendra le jeudi 4 novembre 1993, à compter de 19 h 30, à la Salle du conseil municipal, 471, chemin Principal, Pointe-aux- Outardes, ou encore, avant cette date, en adressant leurs commentaires par écrit à l'attention de la secrétaire- trésorière de la municipalité, au 471, chemin Principal, Pointe-aux-Outardes, GOH 1H0.Pointe-aux-Outardes, ie 14 octobre 1903.Sacrétare-tréeorière Commission scolaire de BILAN ACTIF Comptes et subventions à recevoir 5 301 803 $ Taxes à recevoir 135 512 $ Stock de fournitures, au coût 304 587 $ Autres actifs 28 058 $ Immobilisations 67 024 264 $ Autres passifs Totat _72 004 222 REVENUS Revenus généraux Revenus spécifiques 43 081 448 $ 3437 713$ Investissements Total 19 101 dépeness Manicouagan RESULTATS FINANCIERS AU 30 JUIN 1993 Découvert de banque PASSIF 322 665 $ Baie-Comeau APPEL D\u2019OFFRES 93-56 La Ville de Baie-Comeau louera soixante (60) espaces publicitaires sur le télésiège du centre de ski Mont-Tibasse.Mode d'attribution : Premier arrivé.Date timite d'inecription : = Is Ville de Emprunts & count terme Comptes à payer Surplus accumulé au 30 juin 1993 1 933 723$ Capital permanent OPÉRATIONS COURANTES Secteur de l'enseignement aux 33 775 100$ jeunes ot formation professionnelle Secteur du service de la dette Secteur de l'éducation des adultes 2 435 74 $ Secteur du transport scolaire Excédent des revenus our les 2 474 056 $ 345 913 $ 783 seb $ 67 024 264 $ Tots _72 684 222$ DÉPENSES 4797 422$ 29114978 1432 584$ Total _45 362 206$ 11088758 42-16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN le vendredi 22 octobre 1993 à 12 h 00 au 1295A, boulevard Blenche, Baie-Comeau DOCUMENTS Les documents de soumission sont disponibles au bureau du coordonnateur aux achats, monsieur Paul Joncas, au 1295A, boulevard Blanche, Baie-Comeau, tél.: (418) 589-1515, et ce gratuitement.INFORMATIONS Les informations relatives à la présente soumission pourront être obtenues auprès de monsieur Paul Joncas, coordonnateur aux achats, 1295A, boulevard Blanche, Baie- Comeau, téléphone: (418) 589-1515.Baie-Comeau, le 5 octobre 1993 GABRIEL-YVAN GAGNON, o.m.a.directeur Gretfier et du contentieux 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G42 1K5 En bref Le cours 1.S.A.P.pour le tir au pistolet (S.C.) Toute personne réclamant un permis de port d'arme à autorisation restreinte à la Sûreté du Québec pour ie tir à la cible, et désirant poursuivre ses démarches en vue de l'obtention.de ce permis, doit appliquer au cours ISA.P de la fédération québécoise de tir pour obtenir une attestation écrite comme quo elle a suivi le cours d'initiation sportive aux armes de poing.Toute personne voulant suivre le cours |S.A.P, sans toutefois passer à l'achat d'une arme à autorisation restreinte, est la bienvenue.Ces personnes recevront également leur attestation.Tout candidat appliquant au cours IS.A.P doit se procurer son autorisation d'acquisition d'arme à feu (AAAF) à la Sûreté du Québec au coût de 50$ valable pour une période de cinq ans.Le cours |.S.A.P, exclusif à la fédération québécoise de tir, comporte une section de trois heures théoriques et deux heures pratiques de tir sur C:- ble spéciale.Un examen écrit complète la session.Ces cours sont dispensés par les clubs de tir affiliés et autorisés, par le biais des instructeurs membres ainsi que de la fédération.Les responsables du club les Pionniers de Baie-Comeau offrent l'opportunité aux intéressés.La rencontre est prévue pour le mardi 2 novembre à compter de 18h00 à la salle du Centre récréatif (sous-sol).Pour les nouveaux membres, le tarif pour le cours sera inclus dans l'admission au membership.Pour les personnes non-membres, il en coûtera 50$ pour participer.Pour en savoir plus , on communique avec 296-9545.Ginette Lavoie Le tournoi d'ouverture sera pré- - re y senté la semaine prochaine au club Ta de curting.« * + MAÎTRE » 4a Bomandez Ginette Lavoie, 508-6221 La Capitale MAISON NEUVE - MODERNE - TERRAIN 41,000 P.C.- C'EST À von (S.C.) - Les dirigeants du club de cu de Bale- Comeau donneront le coup de balai d'ersoi la ve.maine prochaine, à l'occasion du bonspiel d'ouverture de la saison 1993-94.La classique inaugurale se déroulera les 22, 23 et octobre sur les quatre surfaces glacées de la rue sson.La compétition populaire s'adresse autant aux membres qu'aux non-membres.Pour les nouveaux adeptes, c'est une belle occasion de tester leur précision.Les admissions sont ouvertes à tous.La date limite d'inscription a été fixée à mercredi soir (20 octobre).Pour donner son nom, les intéressés com- COURTIER INC BONS REVENUS, PRÈS OU CENTRE-VILLE MARQUETTE.De PRIX CRUE t& : @ BUR: 589-5211 @ RES.589-6221@ || LE BONSPIEL D'OUVERTURE muniquent avec le 296-5206.Bonepiel des Marchands Les dirigeants du club ont apporté des modifications importantes dans leur nouvelle programmation.C'est ainsi que le traditionnel bonspiel des Marchands est devancé de plusieurs semaines dans le calendrier._ Afin d'inciter le plus grand nombre de nouveaux joueurs et les entreprises de la région, l\u2019un des tournois majeurs de la saison prendra l'affiche à compter du 31 octobre jusqu'au 7 novembre.Les équipes doivent s'inscrire avant la date du 26 octobre.Pour en savoir plus long, on rejoint le 296-5206.MAISON DE PRESTIGE PISCINE, REMISE, GARAGE 2 ÉTAGES, HABITABLE À U Aunt RIVIÈRE DERSIMS.C'EST À VOIR! TRÉS GRANDE MAISON - VUE SUPERBE SUR LA BAIE - TRÉS DEAU QUARTIER peut 81, Route 18,1 Raguenceu Demandez Ginette Lavoie, 509-6221 La Capit MAT RE COURT ¢ MAISON MOBILE GAGNANT LA MAISON FLEURIE EN 199 a gb ELLEN BELLE PROPRIÉTÉ SPECIAL - FAITES UNE OFFRE 3 CHAMBRES À COUCHER AU PRIX RÉDUIT - FAUT VENDRE BONNE MAISON BUNGALOW AVEC REVENUS a\u201d Julien Lalontaine, 509-5132 589-5211, mess.: 295-8876 268 Principale, Les Buissens Louise Pinsault, 589-2567 082, rue Bioppe Demandez Ginette Lavoie, 509-8221 IMMEUBLES COMMERCIAUX PLACE LASALLE RUE DE PUYJALON Consuttez : Ginette Lavoie Bur.: 589-5211 Rés.: 589-6221 Demandez Ginette Lavoie, 589-6221 GARANTIE APEC ® +.16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-43 .\u201ca Baie-Comeau - Le réseau collégiai AA Saguenay Lac Saint-Jean/Côte-Nord entreprendra deux autres calendriers d'activités, le week-end prochain, dans la municipalité jonquièroise.Sandro Célant Les Editions Nordiques Après le soccer, qui boucle son calendrier régulier en fin de semaine à Sept-lles, le badminton et le volley-ball AA (féminin) entameront une nouvelle campagne le 23 octobre à Jonquière.Les Trappeurs du cé- gep seront représentés dans les deux disciplines.és dns HOON a ar A oP vc Stn Plusieurs adeptes seront en lice au badminton.Les Trappeures livreront également bataille au volleyball féminin.Jean-Pierre Pelletier est toujours à la barre de l'équipe de badminton.Le dirigeant entreprend un programme de reconstruction après la perte d'éléments clés tels Michel Boucher et Sylvain Lévesque, champions du * avis public & «ew o@ Ra Gouvernement du Québec MINISTERE DES FORETS DÉPÔT DES MODIFICATIONS APPORTÉES AU PLAN QUINQUENNAL D'AMÉNAGEMENT FORESTIER POUR LE TERRITOIRE VISÉ AU PRÉSENT AVIS Contormément à l'article 58.1 de la Loi sur les forêts (L.R.Q., c.F-4.1), le ministre des Forêts rend accessibles au public, pour i .les modifications apportées au plan quinquennal d'aménagement forestier de certains territoires des MRC de Manicouagan et de Sept-Rivières.Ces territoires du domaine public font l\u2019objet d'un contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF) Ces modifications font état des travaux syivicoles que l'entreprise suivante se propose d'effectuer dans I'sire commune (a.c.) 004-01 : \u2014 Les Scieries J.-M.Thibault inc.Du 18 octobre au 1° décembre 1983, ie public pourra consulter ces modifications qui seront uité- rieurement approuvées par le ministre.Le bureau de l'unité de gestion est ouvert du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 : Unité de gestion de Sept-lles Ministère des Forêts 458, rue Arnaud, local 1.03 Sept-Îles pou, pouvez vous rendre sur place ou, de préférence.prendre rendez-vous, en composant ie (418) Québec 3; un es APPEL D'OFFRES BSA-93-MN-014 double masculin au cours des deux dernières campagnes., En volley-ball, Jean- Marc Lévesque prend les commandes.It succède ainsi à Robert Bellemere, qui a dirigé l'équipe durant les deux récentes saisons.Il est encore tôt pour A bar Lal wn Te Ad BRE A ui * = pe] .BEE san RE parler de prédictions.Dans les deux cas, les intervenants préfèrent attendre au premier tournoi avant d'avancer des objectifs précis.Ils seront bientôt fixés car l\u2019action commence dans moins d'une semaine.Soccer Pendant ce temps, les Les re débutent une nouvelle saison de badminton, la semaine prochaine, à Jonquière.vans Hox Trappeurs du collége, eux, mettent un terme a leur saison sur un terrain extérieur septilien.La troupe de Marc Richard a une grosse mission sur les bras avec un programme double, au- jourd'hui (samedi).Un programme double face aux Voyageurs de Sept- les.| d lS aa 4 Les Trappeurs, champions en titre, n'ont pas le choix.Ils doivent balayer la série s'ils veulent répéter leurs prouesses de l'an dernier et dominer le cumulatif général.Leur dossier après les deux premiers tournois étaient de quatre victoires contre deux revers pour un total de huit points.L'action commence également en volley-ball féminin.Sur la photo, quelques membres des Trap- peures du cégep impliquées dans le réseau collégial AA.Sports minute Troisième match des Vikings au football (S.C.) Les Vikings de la polyvalente des Baies pour 14 h 00 (heure locale) le mardi 9 novembre 1903 Comeau 1 voiture sedan 4 portes 1 voiture traction avant Inter.4 portes 1 voiture Berline intermédiaire 20 voitures traction avant familiaies 9 camionnettes de livraison 21 camionnettes familiales *\u201cSuburben\u201d 2 camions à flèche chassis et cabine 1 camion citerne 1 tracteur d'utilité \u201ctondeuse\u201d 5 motoneiges deux chenilles Alpine 1 machine à Souder 1 remorque viv nique Pneus usagés EXAMEN DU MATÉRIEL Les 26 et 27 octobre 1993 de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13h00 à 16h00 tundra ADMISSIBILITÉ Toute personne physiq Bansaignements Yvon Lavoie (410) 204-3062 René Cantin, Ing.Chef de service Vice-présidence Approvisionnement et Services Direction Approvisionnement de l'Exploitation Services Achats, Contrats et Surplus d\"act Vente de matériel de transport et matériel divers (Surplus d'actif) Sept-lies 1 voiture Berline Intermédiaire 1 voiture compacte traction avant po 1 voiture compacte traction avant 4 portes 4 camionnettes de livraison 1 camionnette familiale \"Suburban\u201d 1 motoneige Bombardier une chenille 6 motoneiges 2 chenilles Al 1 motoneige une chenille Ean\u201d 1 remorque AUX ENDROITS SUIVANTS - 118, boul.Comeau, Baie Comeau, Québec (Yvon Lavoie) - 1928, Décoswe, Sep! lies, Québec (Ulysse Lajoie) ue ou morale répondant aux conditions précisées dans le document d'appel d'offres, qui peut être oblenu gratuitement les jours d'examen du matériel.GARANTIE DE SOUMISSION 10 % du montant total soumigsionné Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues.Achats, Contrats et Surplus d'acûf prennent part, aujourd'hui, à leur troisième et probablement dernier match de la saison, face aux représentants de la polyvalente Wilbrod- Dufour d'Alma.OFFRE D'EMPLOI Une compagnie sérieuse est à la recherche d\u2019une personne dynamique et douée d'initiative, pour la vente de produits électroniques.Les candidats devront avoir une bonne apparence, être ambitieux et posséder une expérience pertinente de la vente au détail.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avec photo chez : 346, boul.Lasalle Baie-Comeau Entrevue sur convocation seulement.Les footballeurs de Pierre Lebreux tenteront de boucler l'année sur une note gagnante.Les Vikings présentent un bilan de 1-1 après deux parties.lis ont dominé leur match inaugural face à une équipe de Trois-Rivières.Its ont baissé pavillon au deuxième contre une autre formation triflu- vienne (voir plus loin dans le journal).Vélo de montagne (S.C.) Un petit groupe de cyclistes du club Vélo du Nord Manicouagan ont pris la route de la Vieille Capitale, en fin de semaine, afin de prendre part à une épreuve majeure de vélo présentée au Mont Sainte-Anne.La compétition d'envergure présente de l'action en deux volets.Les participants complètent le trajet à la course le matin et en vélo l'après-midi.Le défi est de taille.LAQUONIL Devenez cliente directe ou représentante.Servez vos amis ou desservez un territoire.Conseillez votre clientèle avec l\u2019aide de l'ordinateur \u2018\u2019Expert-Beauté\u201d.Réalisez un objectif et obtenez l\u2019ordinateur gratuitement.Utmain-vus Douai Nicole Pilote 589-2560 44-16 octobre 1993-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Trois-Rivières - Les Vikings de la polyvalente des Baies ont essuyé leur premier revers de la campagne, le 9 octobre, face au Rouge et Vert du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.Les joueurs de Pierre Lebreux s'incline par 41-14.Sandro Célant Les Editions Nordiques ES Les footballeurs locaux les Vikings sont en avan- connaissent pourtant UN ce.La conversion de bon départ.Disons que deux points est réussie et les choses se sont gâtées c'est 8-0.à mesure que le match progressait.Les Trifluviens ne perdent pas de temps à sonner la réplique.Ils reviennent en force et inscrivent trois majeurs avant la demie initiale qui se termine par la marque de 21-8.Les visiteurs ne mettent toutefois que quelques jeux en attaque pour inscrire le premier majeur de la partie.Lors de la deuxiéme série offensive.le quart Simon Tremblay remet le ballon à Ken Simoneau qui file sur une Course nors l'aile.Simoneau surprend ensuite l'ennemi en appliquant les freins.Le receveur se transforme aussitôt en passeur.Le repos de la ms Il dinge le ballon vers lan Comeau situé a environ une trentaine de verges.Ce dernier capte, f1- le vers la zone des buts et Le club P'tits Basses CONTENU Invitation aux adultes PROFESSION DE CHEF-CUISINIER AUX PRESTATAIRES D'ASSURANCE-CHÔMAGE AUGMENTEZ VOS CHANCES D'UN RETOUR AU TRAVAIL (Ce cours s'adresse autant aux femmes qu'aux hommes) * Structure organisationnelle temps permet de redonner un deuxiéme souffle a nos athlétes.Les Vikings s'inscrivent de nouveau au pointage grâce à Pascal Harel.Harel, utilisé sur les retours de botté, effectue une belle manoeuvre qui couronnera le deuxième touché de son club.Après avoir esquivé un plaqué.Pascal file à vive allure pour te majeur.Une course d'environ 75 verges et c'est 21-14.Cette fois, la transformation est ratée.Fin difficile Les joueurs locaux ont une belle occasion de re- = PP be recrute (SC.) Les responsables au club de ski alpin P tits Basses lancent un appel a tous les candidats intéressés à joindre le club pour la prochaine année d'activités.L'invitation est faite autant aux petits qu'aux plus grands.Les dirigeants pourront informer le public les 30 et 31 octobre lors de la présentation du Promo ski sur la surface B du Centre récréatif.Un kiosque sera aménagé pour l'occasion Les intervenants amé- nent des nouveautés au programme de 1993-94.lls désirent d'abord mettre l'emphase sur la relève en ouvrant les portes aux jeunes de 5-6 ans.Un programme d'entraînement spécifique sera implanté pour cette clientèle.Les adultes (16 ans et plus) seront également approchés cet hiver.Les P'tits Basses offriront un programme aux plus âgés en créant des cours d'initation à la compét- tion, en instaurant des tracés réguliers de pratique tout en organisant deux épreuves locales au cours de l'année.Ces deux initiatives visent à mousser la clientèle du club qui n'a regroupé qu'une quarantaine de membres l'an dernier.L'objectif est de double: ce nombre cette saison.SOMMAIRE d'une cuisine Composition des menus e Gestion du personnel de cuisine Mise en marché d'une cuisine e Notions de base en comptabilité * Cuisine évolutive, etc\u2026 e Avoir de l'expérience a titre de cuisinier ou aide-Cuisinier * Avoir un secondaire IV ou l\u2019équivalent * Être prestataire d'assurance- chômage CONDITIONS D'ADMISSION IA Selon le cas, des allocations de : trais de déplacements et des frais FINANCIÈRE ; de garde en plus des prestations d'assurance-chômage sont disponibles.Novembre 1993 20 semaines à raison de 30 heures par semaine.Baie-Comeau ou Sept-lies L'origine des candidats influencera la localisation du cours.Pour information et inscription : Société québécoise de développement de la main- d'oeuvre de la Côte-Nord 550, boul.Blanche Baie-Comeau 589-3777 - 1-800-463-8548 Centre d'emploi du Canada 859, rue Bossé Baie-Comeau G5C-3V2 295-3600 - 1-800-463-8536 FAITES VITE, LES PLACES SONT LIMITEES.Ce cours est organisé par la Société québécoise de développement: de la main-d'oeuvre.Pate vec je Centre & omar Canada Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre de la Côte-Nord monter la pente mais les Vikings sont incapables d'orchestrer une autre poussée payante.\u2018On dirait que tout d\u2019un Coup, tout s'est effondré dans les deux sens du terrain\u201d, de confier l'entraîneur Pierre Lebreux avec un brin de désolation.Lebreux a vu ses hommes manquer de cohésion à l'attaque et d'agressivité en défense.Il n'en fallait pas plus aux gars du Séminaire pour asséner le coup de grâce.lis vont ajouter deux autres touchés au troisième quart.lis confirmeront leur conquéte avec un autre majeur dans le quatrième (disputé dans la boue et la pluie).Marque finale de 41-14, Les Vikings présentent maintenant un dossier de 1-1, Ils disputent leur dernier match de la saison, aujourd'hui (samedi) face PES AE SE QE \u201cTE ON aux Lynx de la polyvalente Wilbrod-Dufour d'Aima.~ Questionné quelques fours avant le départ, Pier- te Lebreux affichait beaucoup d'anxiété sur le rendement de ses hommes.\"Les joueurs ont excellé au premier match.lis ont été beaucoup pilus discrets au deuxième.Disons que nous aurons l'heure juste contre AIma\u201d, de confier le gérant en guise de conclusion.Pierre Lebreux tT J ! +00133\u201c4 _40% al alc vol Kuyper A.sure UTP OMAN Nos GENTÈVRE GENEVA Niet 20¥d sa, nn Lemon Sets p CUX 7 A SR © Pi.GB hrs D\u2019une saison à l\u2019autre.