L'info Petite Nation : MRC Papineau, 15 février 2023, mercredi 15 février 2023

[" Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 4 6 6 9 - 1 cliniquedentairesaa.com >X04093-2 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ÉQUIPE PETITE-NATION PARCE QU\u2019ÊTRE BIEN PROTÉGÉ, C\u2019EST CAPITAL.819 918-1065 ÉQUIPE PETITE-NATION VIA CAPITALE CONCEPT AGENCE IMMOBILIÈRE 71, RUE PRINCIPALE, CHÉNÉVILLE, QC J0V 1E0 PETITENATION@VIACAPITALE.COM WWW.EQUIPEPETITENATION.COM ( P h o t o ) Disparition d\u2019un Avellinois Où est Frédéric Morrissette?PAGE 3 M e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 \u2022 V o l .6 3 , N o 5 \u2022 1 2 4 6 1 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a ( P h o t o g r a c i e u s e t é S û r e t é d u Q u é b e c ) Votre journal bientôt EN KIOSQUE Page 5 2 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca Le bilan de la chasse de certains des plus populaires gibiers sur le territoire québécois pour 2022 a été dévoilé.Voici, en résumé, les statistiques des territoires des Laurentides et l\u2019Outaouais, soit les zones 9, 10 et 11 pour le cerf de Virginie, de loin la plus populaire des bêtes chassées.L\u2019OUTAOUAIS: DE BONNES ZONES Pour les zones 10 Est et Ouest, le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs explique que l\u2019augmentation du nombre de cerfs abattus et le succès de la chasse dans ces zones sont gage de la remontée du cheptel dans la région de l\u2019Outaouais qui se place « parmi les très bonnes zones de chasse au cerf au Québec ».Les chiffres parlent.Sur la 10 Est, le nombre de cerfs récoltés est de 1 986 mâles adultes, 485 cerfs sans bois, soit 2 471 cerfs abattus.Cette récolte par rapport à 2021 est supérieure de 15 %.Dans la 10 Ouest, 3 949 mâles adultes et 1 440 cerfs sans bois ont été récoltés, portant le total à 5 389 têtes.C\u2019est une augmentation notable de 34 % en rapport avec 2021.Pour les zones 11 Est et Ouest, le ministère indique que « les résultats de chasse sont positifs compte tenu du rude hiver 2022 que les cerfs de la zone 11 ont dû affronter ».Quelques lignes suivantes, il se veut plus rassurant.« L\u2019hiver 2023 s\u2019annonce, à ce jour, favorable aux cerfs, ce qui est encourageant.» Les chasseurs de la zone 11 Est ont récolté un total de 1 091 bêtes adultes et aucune sans bois.Cette récolte est similaire à celle de 2021.Le succès de chasse aux mâles adultes s\u2019élève à 24 %.Dans la zone 11 Ouest, autre tableau : seulement 15 mâles adultes abattus, ce qui représente une augmentation de 33 % face à 2021.DANS LES LAURENTIDES Sur le territoire des Laurentides, zone 9 Ouest, la récolte affiche une hausse de 16 % face à 2021.Ce sont 810 mâles adultes, 99 femelles adultes et 26 faons qui sont récoltés, soit un total de 935 bêtes, un succès de chasse chiffré à 26 %.Ce sont 300 permis de tirage au sort qui ont été délivrés pour le cerf sans bois, dont 200 dans la zone sous la surveillance rehaussée (ZSR) pour la maladie débilitante chronique des cervidés (MDC).Rappelons que des mesures ont été instaurées par le ministère « dans le but de diminuer les populations de cerfs afin d\u2019éviter la propagation de la MDC, au cas où cette dernière serait présente dans la population de cerfs de Virginie.Elles ont permis l\u2019atteinte des objectifs d\u2019échantillonnage des cerfs dans cette zone.» Sur le territoire de la 9 Est, le ministère indique que les résultats s\u2019avèrent positifs avec une hausse de 13 % par rapport à 2021 et 29 % de 2020.Le nombre de bêtes récoltées s\u2019élève à 810 mâles adultes, 99 femelles adultes et 26 faons pour un total de 935 cerfs.Le succès de chasse est lui aussi à 26 %.Par ailleurs, le nombre de permis sans bois par tirage au sort s\u2019explique en 100 permis livrés pour une chasse de 51 cerfs.Enfin, dans les zones 15 Est et 15 Ouest, les récoltes se déclinent ainsi.Dans l\u2019Est, le ministère précise que la récolte totale en 2022 est en hausse de 20 % face à 2021, ce qui dessine une saison de chasse avec 354 mâles adultes abattus.Le succès de chasse lui est à 19 %.Pour l\u2019Ouest, le ministère observe, depuis 2 ans, « une augmentation de la récolte de l\u2019ordre de 44 %.Cette hausse est attribuable aux hivers cléments de 2020, de 2021 et de 2022 ».Malgré tout, la récolte de mâles adultes est de 79.Le nombre de bêtes abattues dans la réserve faunique Rouge-Matawin s\u2019élève à 20.Succès de chasse?31 %.En terminant, soulignons que, « depuis les années 1970, des études se déroulent sur le territoire du Québec dans le but d\u2019accroître les connaissances sur l\u2019espèce et d\u2019assurer sa gestion optimale.Le Ministère fait le point annuellement sur l\u2019efficacité de ses mesures.» À PROPOS DES ZONES 9, 10 ET 11 Les limites des zones 9 Est et Ouest couvrent le territoire compris entre les municipalités de Saint-Gabriel à l\u2019Est, tout près d\u2019Hawkesbury au sud-ouest et Saint-Jovite au Nord.Au sud, le territoire s\u2019arrête juste après la Ville de Saint-Jérôme.Les limites des zones 10 Est et Ouest incluent les Zec Rapides-des-Joachins et Bras-Coupé-Désert au nord et la municipalité de Fort-Coulonge à l\u2019ouest.Au sud, Gatineau et Montebello tandis que la limite est chevauche celle de la 11 Est à Rivière-Rouge et Mont-Laurier.La zone 11 Est touche le territoire de Ferme-Neuve, Mont-Laurier et Rivière- Rouge et Saint-Jovite.La 11 Ouest est au nord du réservoir Baskatong, plus précisément, la Zec Petawaga.Les cartes des zones de chasse en détail se trouvent sur le Web à cette adresse: https://bit.ly/3WWns1C A C T U A L I T É S Bilan de chasse 2022 La chasse au chevreuil toujours aussi populaire en Outaouais et dans les Laurentides Cela n\u2019étonnera personne, mais la chasse au chevreuil, le cerf de Virginie, est très populaire dans plusieurs régions du Québec.(Photo Adobe Stock) 3 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca La municipalité de Bowman a annoncé ses prévisions budgétaires.Elle prévoit des revenus et des dépenses dans l\u2019ensemble assez similaires à 2022.Les citoyens, quant à eux, verront leurs taxes augmenter de 3%.Le taux de taxation sur les valeurs foncières passera en 2023 à 0,67 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation.En 2022, ce taux était à 0,65 $.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 3%.Concrètement, au moyen d\u2019un exemple, les propriétaires d\u2019une résidence évaluée à 300 000 $ recevaient en 2022 un compte de taxes foncières de 1950 $.Pour la même valeur à l\u2019évaluation, le montant de taxes à payer s\u2019élèverait à 2010 $ selon le calcul suivant : En 2022 : (300 000 x 0.65) / 100 = 1950 $ de taxes En 2023 : (300 000 x 0.67) / 100 = 2010 $ de taxes Par ailleurs, aucune augmentation n\u2019est prévue au budget pour les collectes des commerces, des habitations et chalets, ainsi que pour les roulottes en terrains de camping.Au total, la municipalité prévoit des revenus de 1 564 493 $, une légère augmentation par rapport à 2022 alors que les revenus étaient de 1 514 369 $.La hausse d\u2019un peu plus de 50 000 $ témoigne d\u2019une réalité assez stable.Quant aux dépenses, la municipalité prévoit un équilibre budgétaire avec une prévision de 1 564 493  $, une légère hausse d\u2019un peu plus de 48 000 $ comparativement à 2022 alors que les dépenses se sont chiffrées à 1 515 830 $.Le budget de 2023 prévoit des augmentations de dépense en Loisirs, culture et bibliothèque et au niveau des plaques de signalisation et de rues.On note aussi une diminution de dépenses en urbanisme.Budget municipal Un budget relativement stable à Bowman 819 243-2004 spca-outaouais.org Allô, je suis Prune! Je suis une chatte un peu timide au premier abord, mais j\u2019aime me faire flatter lorsque je deviens plus à l\u2019aise.Je cherche une famille sans jeunes enfants, car je peux parfois être impatiente.J\u2019ai hâte de trouver mon nouveau foyer pour la vie! > X 0 4 3 2 7 - 1 9 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 808 SOLUTION DU MOT CACHÉ : NOUVELLE JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Frédéric Morissette, 22 ans, de Saint-André-Avellin, a disparu à Gatineau le 3 février 2023.Au moment d\u2019écrire ces lignes, malgré les recherches effectuées par la Sûreté de Québec qui a demandé l\u2019aide de la population, le jeune homme n\u2019a malheureusement toujours pas été retrouvé.C\u2019est une affaire infiniment triste qui remue la communauté de Saint-André-Avellin.Frédéric Morissette n\u2019a plus donné signe de vie depuis maintenant 11 jours.Dans un communiqué de presse émis par la Sûreté du Québec, il était écrit que ses proches ont des raisons de craindre pour sa santé et sa sécurité.Selon les informations de la SQ, le jeune homme a été vu pour la dernière fois le 3 février à Saint-André-Avellin.Il devait se rendre dans le secteur de Gatineau.Il portait ce jour-là un manteau noir Arc\u2019teryx, un jeans bleu, un chandail turquoise avec un flamand rose et des bottes d\u2019hiver style Salomon.Il se déplacerait en véhicule, Nissan Sentra noir 2020 immatriculé E21WCX.Les recherches se sont concentrées dans le secteur de Hull, où Frédéric aurait potentiellement pu se trouver, toujours selon les mises à jour de la SQ.« Nous demandons l\u2019aide des résidents qui demeurent dans le quadrilatère des boulevards Allumettières et Maisonneuve et des rues Laurier et Eddy de vérifier la cour de leur résidence.Toute trace pouvant indiquer le passage d\u2019un individu pourrait contribuer aux recherches en cours », avait indiqué la SQ dans une communication envoyée aux médias.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a encore eu aucune réponse officiellement apportée par la SQ concernant le dénouement de cette triste affaire.DESCRIPTION DE FRÉDÉRIC MORISSETTE Taille : 1,78 m (5 pi 10 po) Poids : 86 (190 lb) Cheveux : Bruns Yeux : Bruns Toute personne qui apercevrait Frédéric Morissette est priée de communiquer avec le 911.De plus, toute information pouvant permettre de le retrouver peut-être communiquée, confidentiellement, à la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.Disparu le 3 février Toujours pas de nouvelles de l\u2019Avellinois Frédéric Morrissette La Sûreté du Québec demande l\u2019aide du public pour retrouver Frédéric Morissette, 22 ans, de Saint-André-Avellin, disparu depuis 11 jours.(Photo-gracieuseté Sûreté du Québec) infopetitenation.ca 4 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Le propriétaire d\u2019une ferme bovine à Lochaber-Canton, Leo Raby, a été déclaré coupable de deux infractions totalisant 10 000$ pour avoir notamment donné accès à ses animaux à un cours d\u2019eau il y a plus de huit ans.Le 15 août et le 7 novembre 2014, M.Raby, de la ferme Leo Raby, a donné accès aux animaux à un cours d\u2019eau, à un plan d\u2019eau ou à leur bande riveraine, contrevenant ainsi à deux reprises à l\u2019article 4 du Règlement sur les exploitations agricoles (REA).M.Raby a été condamné à verser une amende de 10 000 $ et doit, en plus, rembourser les frais et la contribution applicables, soit un montant de 435 $.Rappelons que M.Raby a déjà été condamné à verser plus de 4 000 $ en juillet 2017 pour le même type d\u2019infraction.Selon le communiqué envoyé par le ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, « l\u2019accès des animaux aux cours d\u2019eau détruit la berge et le littoral par leur piétinement, émettant des matières en suspension dans l\u2019eau et détruisant la flore présente ».RÉCIDIVE Ce n\u2019est pas la première fois que Leo Raby doit payer une amende.En mai 2022, il a été condamné à 24 500$ pour six infractions commises de 2017 à 2018.Selon ce qu\u2019on peut lire dans l\u2019une des infractions, « les animaux sont encore une fois, sans litière adéquate et en présence d\u2019une accumulation de fumier, de broches, tôles froissées, vieille ferraille, objets coupants et cadavre de vache ».En juin dernier, il avait indiqué à TVA Gatineau-Ottawa « des enjeux de santé et qu\u2019il a aussi dû s\u2019occuper de sa mère en tant que proche aidant, ce qui l\u2019a privée de temps sur la ferme ».En 2014, il avait aussi payé des amendes totalisant 15 000$ pour avoir entretenu des animaux dans des conditions insalubres.( P h o t o A d o b e S t o c k ) SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Une aide ?nancière de 100 000 $ a été octroyée à la Fédération québécoise des municipalités pour intéresser davantage les jeunes à la politique municipale, a fait annoncer, la semaine dernière, le ministre responsable de la Jeunesse et de la région de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe.Cela s\u2019inscrit dans le cadre du projet Engagement et dynamisme des jeunes élues et élus municipaux de la Journée expertise jeunesse qui s\u2019est déroulée sous la houlette du ministère de la Culture et des Communications du ministre responsable de la Jeunesse, Mathieu Lacombe.Ce projet vise à stimuler l\u2019implication des jeunes dans la vie politique municipale à l\u2019aide de mesures structurantes ce dont s\u2019est réjoui le ministre.« La Fédération québécoise des municipalités constitue un partenaire précieux du Secrétariat à la jeunesse.Je la remercie ainsi que toutes les municipalités et les MRC qui s\u2019engagent à offrir des milieux de vie inspirants dans le respect des particularités de chaque région.Je les félicite également de faire en sorte que les jeunes se sentent concernés par les défis de leur communauté et aient envie de contribuer à les relever », a déclaré M.Lacombe.La semaine dernière, l\u2019annonce de cette aide financière avait été faite par l\u2019adjoint gouvernemental du ministre Lacombe, Mathieu Rivest, qui salue pareillement la mise en œuvre de ce projet : « la participation active des jeunes à la démocratie est essentielle au maintien de la vitalité des régions du Québec [.] », avait-il dit.( P h o t o A d o b e S t o c k ) Politique municipale Du ?nancement pour que la jeunesse soit plus concernée par la politique municipale Ferme bovine Une amende de 10 000$ pour le fermier de Lochaber-Canton Leo Raby 5 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Votre journal bientôt EN KIOSQUE Désormais, votre journal local L\u2019info Petite Nation sera disponible dans les points de dépôt.Bonne lecture! Distribué dans plus de 75 points de dépôts sur le secteur de la MRC Papineau Rendez-vous à votre marché d\u2019alimentation, votre pharmacie ou votre bureau municipal pour être certain d\u2019y retrouver votre copie de la semaine prochaine! > X 0 4 7 3 2 - 1 6 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Les d\u2019ici Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.INSCRIPTION Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$ CHEZ: 15 février Marc O\u2019connor, Ripon 15 février Josée Faubert, Montpellier 16 février Sara-Maude Bock, Notre-Dame-de-la-Paix 17 février Louis Venne, Lac-des-Plages 19 février Pierluc Proulx, Chénéville 21 février Hugo Blais, Thurso 23 février Michel Jutras, Duhamel 23 février Manon Robillard, Chénéville 24 février Jacqueline Côté, Notre-Dame-de-la-Paix 27 février Christian Lévesque, Duhamel 27 février Pierre-Yves Fournier, Chénéville GAGNANT : CHRISTIAN LÉVESQUE, DUHAMEL Propulsés par Guillaume étudiant en secondaire 3 à l\u2019École Louis-Joseph Papineau et son correspondant français Mathis.Mathis fait partie du merveilleux groupe de français de La Norville qui sont arrivés le 2 février.Un énorme merci à tous ceux qui s\u2019activent chaque année pour que nos enfants puissent vivre cette expérience extraordinaire !!! Merci spécial également à tous les gens de la région qui donnent pour l\u2019échange France-Québec tous les ans! Nos jeunes iront en France au début avril et c\u2019esr grâce à vous tous! MERCI !!! Guillaume Beaulne et Mathis Cabirol *Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.> X 0 0 6 9 4 - 7 1 Chapeau au Parc Omega pour cette activité de portes ouvertes offerte gratuitement au résidents de la MRC Papineau.BONNE FÊTE ! Julie Dumouchel et Maïka Dumouchel Léves que Annie Timbers et Anaïs St-Denis Vanessa Blanc Goyer, Régis Blais et Léa Blais >X04645-3 7 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Découvrez notre menu boréal et notre nouvelle salle de restaurant avec vue sur le lac.Réservation recommandée 819-423-5487 (poste 224) omegabonrestaurant@parcomega.ca www.parcomega.ca/restauration/ Ouvert au public du jeudi au samedi soir de 17 h 15 à 20 h.Menu spécial fondue tous les jeudis soir.> X 0 4 6 8 6 - 1 CLUB LA PAIX D\u2019OR Il y aura un souper St-Valentin suivi d\u2019un tournoi de 500 le jeudi 16 février à 18 heures à la salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix.Traiteur Forêt Noire s\u2019assurera du repas.Au menu: poitrine de poulet, patates, salades, desserts.Apportez votre boisson.Infos: Gloria Charron 819-522\u20146695 RAPPEL \u2013 ALLOCATION CANADIENNE POUR LE LOGEMENT (SUPPLÉMENT UNIQUE DE $500) Les citoyens éligibles à cette allocation doivent soumettre leur demande au plus tard le 31 mars 2023 en communiquant avec l\u2019Agence du Revenu du Canada au 1-800-282-8079.HOCKEY À SAINT-ANDRÉ- AVELLIN Le 25e Tournoi Adulte de St-André- Avellin se déroulera du 31 mars au 2 avril 2023.Pour informations communiquer avec Bernard St-Jean au 819-983-1910.Babillard Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: redaction-outaouais@ inmedias.ca SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca La Société québécoise du cannabis (SQDC) a annoncé le 6 février que plusieurs secteurs de la ville de Gatineau béné?cieront désormais du service de livraison en 90 minutes.Un service de la SQDC déjà déployé dans plusieurs villes, notamment à Québec, Lévis, Sainte-Anne-de-Beaupré, Trois- Rivières, Shawinigan ainsi que de la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est désormais disponible à Gatineau.Les clients de la SQDC qui résident dans les secteurs couverts par les codes postaux J8M, J8P, J8R, J8T, J8L sont désormais en mesure de passer leurs commandes sur le SQDC.ca.Il faut cependant le faire au moins deux heures avant la fermeture de la succursale de Buckingham, d\u2019où les commandes seront acheminées.Les commandes seront alors acheminées à domicile en 90 minutes.Ce service est disponible 7 jours sur 7 et coûte 9 $ par commande.Les heures d\u2019ouverture de la succursale de Buckingham sont du lundi au vendredi de 10 h à 21 h et le samedi et dimanche de 10 h à 17 h.Selon un communiqué émis par la société d\u2019État, cette extension du service de livraison dans la ville de Gatineau poursuivrait l\u2019objectif d\u2019améliorer l\u2019accessibilité à des produits de cannabis légaux et à moindre risque pour la clientèle de la région, dans le respect de la mission de protection de la santé publique de la SQDC.La SQDC affirme que dans les villes où ce service est disponible, il connaît une forte popularité auprès de la clientèle.Accès au cannabis légal Le service de livraison en 90 minutes de la SQDC s\u2019étend à la ville de Gatineau DIvers produits de cannabis.(Photo Adobe Stock) 8 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Résidentiel, Commercial et Industriel Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! St-André Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cell.: 819 773-0346 Alain Pilon >X04632-1 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 4 6 3 1 - 1 RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X04630-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures DE VOTRE MAISON JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Robert Poisson, 65 ans, a vécu dans les bois du côté de Mont- Tremblant pendant 45 ans.Parti de rien, il n\u2019a tout construit à partir de ses mains, de sa volonté de vivre en totale autonomie et de son idéal de liberté.Aujourd\u2019hui, atteint d\u2019une forme de cécité, il a posé ses valises à Chénéville, et veux « passer le ?ambeau » à d\u2019autres, en créant un groupe d\u2019entraide : les apprentis de l\u2019autonomie.À 15 ans, certains jeunes rêves de voyages, d\u2019autres d\u2019écoles prestigieuses, Robert Poisson lui voulait de vivre dans les bois, en étant totalement autonome.C\u2019est ce qu\u2019il a fait, sur un terrain dans les Laurentides, accessible uniquement en barque où il a bâti sa maison et a appris le métier de menuisier.Il s\u2019est formé sur le tas, en comptant sur les connaissances et conseils vieux du village comme il le dit.« Au début, j\u2019étais un \u201csquatteur\u201d, il n\u2019y avait rien du tout.J\u2019ai construit petit à petit une cabane, que j\u2019ai transformée ensuite en maison.J\u2019élevais des animaux.J\u2019ai créé mon atelier de menuiserie.À cette époque, dans les années 60 à Mont-Tremblant il n\u2019y avait rien, j\u2019ai beaucoup appris des gens du coin qui eux-mêmes avaient vécu sans électricité et qui savaient comment s\u2019y prendre », explique M.Poisson.« Je n\u2019avais pas besoin de beaucoup pour vivre.Ce que je voulais c\u2019était vivre dans les bois en totale autonomie, pour être libre ».Robert Poisson Depuis quelques années, ce dernier est atteint de cécité.« Il devient aveugle » comme il le mentionne et la vie dans les bois est devenue compliquée.Pourtant, malgré ce « coup du sort » il ne s\u2019apitoie pas sur lui et s\u2019adapte, comme il l\u2019a toujours fait.« La perte de la vue c\u2019est vraiment intense.Mais on est fait pour avancer, pas pour reculer.Peu importe ce qui vous arrive dans la vie » ! s\u2019exclame avec conviction Robert Poisson.Mode de vie alternatif Robert Poisson, qui voulait Robert Poisson à crée un groupe «les apprentis de l\u2019autonomie».(Photo gracieuseté) 9 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 4 6 3 5 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 4 6 3 4 - 1 Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 4 6 3 3 - 1 DE VOTRE MAISON Venu s\u2019installer à Chénéville, il retape la maison qu\u2019il a achetée.Une vieille bicoque au cœur du village qui a plus de 80 ans.« Elle est un peu \u201ccroche\u201d, mais je suis en train de lui redonner tout son charme.Je ne suis plus dans les bois, mais je n\u2019ai pas changé ma façon de vivre pour autant.Je continue à être toujours aussi autonome.Je ne vois plus bien, mais je mets en place des choses pour continuer à être actif », explique-t-il.UN GROUPE D\u2019ENTRAIDE Même avec la vue qui baisse Robert Poisson ne veut pas se laisser aller à l\u2019oisiveté, il a toujours les mains actives, entre son projet de rénovation, ces activités de menuisier, et le groupe « apprentis de l\u2019autonomie » qu\u2019il a récemment fondé.Ce groupe a pour but de réunir des gens intéressés par le fait de devenir plus autonome, et de vivre en cohésion avec leur environnement, en apprenant comment construire une maison, la retaper, créer un abri pour les animaux, faire de la menuiserie, cultiver un jardin, etc.Il s\u2019agit d\u2019apprendre à devenir autosuffisant.« Depuis la pandémie, les gens ont cette envie de devenir plus autonomes, de revenir à quelque chose de plus essentiel, plus proche de la terre.Mais entreprendre un \u201cretour aux sources\u201d, c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire.Mon idée c\u2019est de créer un échange de services.Je t\u2019aide à faire ton plancher puis tu me donnes un coup de main sur autre chose.C\u2019est un groupe d\u2019entraide ».« Transmettre les connaissances qu\u2019on a accumulées au fil des années, c\u2019est primordial », ajoute-t-il.Ce dernier explique qu\u2019il aimerait pouvoir échanger lors de ces réunions de groupe avec de jeunes familles qui viennent s\u2019installer dans la région.« Il y a beaucoup d\u2019ainés à Chénéville, ce n\u2019est pas forcement à un âge avancé qu\u2019on a ce désir d\u2019apprendre à être plus autonome, donc je voudrais faire passer le mot aux gens des alentours qui voudrait se joindre à nous », conclut-il.Mode de vie alternatif oisson, l\u2019homme ait être libre Robert Poisson s\u2019installe dans le bois dès la fin de son adolescence et érige ses premières constructions.(Photo gracieuseté) 1 0 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04638-1 MARIO PERRIER Bandeau des spécialistes EXCAVATION MARIO PERRIER bur.: 819-281-7208 cell.: 819-665-8925 PRÉVENEZ LES INFILTRATIONS D\u2019EAU\u2026.Faites appel dès maintenant à mes services ! Je découvrirai les causes et je vous proposerai les solutions qui s\u2019imposent (travail garanti).R.B.Q : 5627-3758-01 \u2022 Imperméabilisation de fondation.\u2022 Réparation de fissures.\u2022 Remplacement de drain français.\u2022 Remplacement du tuyau d\u2019entrée d\u2019eau et d\u2019égout.\u2022 Installation de systèmes septiques.\u2022 Redressement de fondations.> X 0 4 6 3 8 - 1 X04637-1 PORTES DE GARAGE LALANDE ET FILS INC.Bandeau des spécialistes > X 0 4 6 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande X04636-1 10019330 CANADA INC.(MICHEL OUELLET) Bandeau des spécialistes > X 0 4 6 3 6 - 1 PN les spécialistes 8x19 DE VOTRE MAISON JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Cette année, le Salon du livre de l\u2019Outaouais (SLO) invite les lecteurs novices ou assidus à venir voyager en Terres des Livres, à la rencontre des mots et de ceux et celles qui les écrivent.Du 23 au 26 février au Palais des Congrès de Gatineau, la lecture dans toute sa diversité de forme et de couleurs sera à l\u2019honneur.Pour sa 44e mouture, le SLO souhaite mettre en avant la multitude de possibilités qu\u2019offre la lecture à travers la richesse de sa diversité.Plus de 600 auteurs et autrices seront sur place durant ces quatre jours pour présenter leurs ouvrages, mais aussi pour s\u2019entretenir avec les lecteurs, et répondre aux demandes de dédicaces lors de séances organisées.Durant ces dernières années, l\u2019accent a été mis sur la pluralité des voix littéraires, en multipliant les partenariats avec des maisons d\u2019éditions d\u2019ici et d\u2019ailleurs.« Les salons du livre sont autant de pays où vivent les livres de tous les genres et toutes les couleurs »,déclare l\u2019auteur et invité d\u2019honneur, représentant de l\u2019Outaouais, Jean Dumont.UNE GRANDE DIVERSITÉ LITTÉRAIRE Cette année, les invités d\u2019honneurs nous feront voyager à travers des réalités et des espaces différents.Le journaliste Tristan Péloquin nous fera plonger au cœur du phénomène complotiste au Québec, la romancière Monique Proulx présentera son dernier roman, emprunt de poésie.L\u2019autrice et Youtubeuse populaire Victoria Charlton, spécialiste des histoires de crimes, nous invitera à découvrir de mystérieuses disparitions, mais aussi des récits surnaturels.La littérature acadienne sera mise à l\u2019honneur avec, entre autres, Mo Bolduc, Marie Cadieux, Jean-François Cyr et bien d\u2019autres.Les amoureux de poésie pourront lire les textes de Nelly Desmarais, Maya Cousineau, Danielle Delorme et d\u2019autres, des prestations de « dactylopoésie », offerte par l\u2019association nationale des éditeurs de livres (ANEL).Le salon accueillera de nombreux auteurs et autrices des Premières Nations, tels que (entre autres)  : Louis-Karl Picard- Sioui, J-D Kurtness, Dave Jennis.Pour représenter la France (physiquement), le SLO a invité Isabelle Amonou qui présentera son livre sur la région de l\u2019Outaouais, et la réalisatrice de balados, Claire Richard.« C\u2019est le troisième Salon du livre du Québec, et on peut dire que c\u2019est le plus agréable du monde entier », lance la présidente de la Commission des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.UNE PROGRAMMATION RICHE Plusieurs pièces de théâtre seront jouées dans différentes salles, suivant la programmation.L\u2019un d\u2019eux  : On est tous des îles, porte sur la quête de soi, écrits et interprétés par les élèves du département de Théâtre de l\u2019université d\u2019Ottawa.Mme Rivet souligne qu\u2019une grande place a été faite à la créativité littéraire des jeunes.Plus de 10 000 jeunes sont attendus pour découvrir la littérature, de la bande dessinée au recueil de poésie, en passant par les mangas, les documentaires ou encore les thrillers fantastiques.Dans le cadre du projet financé par le Secrétariat à la jeunesse du Québec « Lis- moi Outaouais », le SLO et les éditions David ont permis à 10 jeunes de vivre une véritable aventure éditoriale, sous la supervision d\u2019auteurs et autrices de la région.Lors du lancement de leur recueil : Minuit moins une, le public pourra assister à l\u2019étape finale de leur incursion dans le monde de la littérature.« On a programmé un total de 123 animations, c\u2019est un record.On a eu tellement de propositions intéressantes, qu\u2019on n\u2019arrivait pas à dire non ! » S\u2019exclame la directrice générale du SLO, Mélanie Rivet.On retrouvera ainsi un espace dédié aux balados, avec la possibilité de s\u2019immerger dans ces créations sonores.Ce sera également l\u2019occasion de fêter les 20 ans de la maison d\u2019édition, Mémoire d\u2019encrier qui promeut la diversité culturelle et la richesse littéraire.« Les livres de mémoire d\u2019encrier chantent le poème du monde, chantent les mots.Née d\u2019une utopie en 2003, la maison est encore une utopie 20 ans après, et le sera encore en 2050 ! Le rêve est grand, la quête est infinie », déclame l\u2019éditrice, Yara El- Ghadban.A R T S E T C U L T U R E Lecture Salon du livre de l\u2019Outaouais : Un combo impressionnant de 600 auteurs et 123 animations sur quatre jours L\u2019auteur, invité d\u2019honneur, représentant de l\u2019Outaouais pour le Salon du livre de l\u2019Outaouais, Jean Dumont.(Photo In Médias \u2014 Juliette Pissard) 1 1 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U P015896-1 KANATA TREMBLANT Service à la clientèle OFFRE D\u2019EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 6 - 1 Kanata Tremblant est à la recherche de : Service à la clientèle et support à l\u2019administration Emploi basé au ClubHouse de KanataTremblant (www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com) \u2022 Coordonner les réservations des unités de location (gestion du calendrier, planifier le ménage, vérifier les unités avant l\u2019arrivée et après le départ des clients, s\u2019assurer de recevoir les clients à leur arrivée, prendre les paiements) \u2022 Assurer le service à la clientèle (accueil, gestion des appels de service, planification et réservation d\u2019activités, etc) \u2022 Répondre aux courriels et appels téléphoniques \u2022 Préparation de documents pour l\u2019arrivée des clients \u2022 Location d\u2019équipement de plein air (vélos, kayaks, etc) \u2022 Autres tâches selon les besoins \u2022 Horaire constant et fixe du vendredi au dimanche.Remplacement pour vacances au besoin AVANTAGES : \u2022 Tâches variées \u2022 Horaire fixe \u2022 Tenue décontractée \u2022 Horaires flexibles \u2022 Stationnement sur place Télétravail : Non Type d\u2019emploi : Temps Plein, Temps Partiel, Permanent Heures à temps partiel : 24 par semaine Salaire : 17,00$ à 19,00$ par heure Horaire : Toutes les fins de semaine EXPÉRIENCE SOUHAITÉE MAIS NON REQUISE : \u2022 Service à la clientèle: 1 an \u2022 Utilisateur Office/Excel: 1 an \u2022 Utilisateur AirBnB ou location de chalet: 1 an P015956-1 MACHABEE FORD Commis -Gérant aux pièces et proposé à la comptabilité > P 0 1 5 9 5 6 - 1 Machabée Automobiles à votre service depuis 1910 Situé à Labelle RECHERCHE COMMIS-GÉRANT AUX PIÈCES ET PRÉPOSÉ À LA COMPTABILITÉ Salaire compétitif et avantages sociaux inclus.Contactez François Machabée 819 686-2351 ou par courriel à : msegleski@machauto.ca Jobins bandeau 8x19 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Devenir plombier peut être un choix de carrière intéressant si vous ne vous imaginez pas passer vos journées dans un bureau.Les plombiers travaillent de leurs mains et sont constamment en mouvement.Ils ont l\u2019occasion de rencontrer des gens de tous horizons; ainsi, vous ne vous sentirez jamais isolé en effectuant vos tâches.En outre, les plombiers gagnent très bien leur vie.En fait, la plomberie fait partie des secteurs où les métiers sont les mieux rémunérés! Vous pouvez donc facilement subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille.Par ailleurs, en maintenant les canalisations d\u2019eau et les égouts en bon état, les plombiers contribuent à améliorer la qualité de vie de la population et à préserver sa santé.La gratification d\u2019aider les gens est difficile à égaler! De surcroît, cette profession est physiquement exigeante : vous serez donc actif toute la journée.Un grand nombre d\u2019emplois vous obligent à rester assis, ce qui signifie que vous devez faire de l\u2019exercice pendant votre temps libre.Avec la plomberie, vous gardez la forme au travail.Enfin, les plombiers bénéficient d\u2019une sécurité d\u2019emploi inégalée.Ils n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter que leur travail disparaisse de sitôt.Tant qu\u2019il y aura des tuyaux, des drains et des toilettes qui fuient et des bâtiments à construire, par exemple, nous aurons besoin de plombiers! Intéressé?Renseignez-vous sur les programmes spécialisés en plomberie offerts dans votre région! Plombier : un métier valorisant et enrichissant 1 2 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04722-1 MUNICIPALITÉ DE LAC-DES-PLAGES Offre emploi urbanisme Responsabilités Sous la supervision du directeur général adjoint, votre mandat consistera à agir à titre d\u2019expert en urbanisme et en environnement pour le compte de Lac-des-Plages.Vous recommanderez toutes les modifications jugées nécessaires pour l\u2019amélioration du service et de la règlementation municipale.Vous préparerez les dossiers et les présenterez au Comité consultatif en urbanisme (CCU).Vous aurez à analyser et émettre tous les permis et certificats d\u2019autorisation en conformité aux règlements municipaux et provinciaux.Vous procèderez aux inspections, rédaction de rapports, délivrance de constats d\u2019infraction et agirez à titre de représentant de la Municipalité à la Cour municipale et à la Cour supérieure si requis.Enfin, vous contribuerez directement à faire de Lac-des-Plages un milieu de vie meilleur.Description des tâches \u2022 Analyse de la réglementation d\u2019urbanisme et proposition de toute modification pertinente dans l\u2019intérêt de la Municipalité et de sa population; \u2022 Coordination avec les consultants en urbanisme de la Municipalité et gestion des procédures de modifications règlementaires; \u2022 Participer aux processus d\u2019appels d\u2019offres en lien avec l\u2019urbanisme et l\u2019environnement; \u2022 Application des règlements d\u2019urbanisme et autres règlements municipaux; \u2022 Application de la réglementation provinciale sur les installations septiques et le captage des eaux souterraines; \u2022 Analyser les différentes demandes de permis et de certificats d\u2019autorisation; \u2022 Émission des permis et des certificats d\u2019autorisation en conformité avec les règlements d\u2019urbanisme et règlements provinciaux \u2022 Suivis en lien avec les autorisations délivrées et transfert des dossiers complétés au service d\u2019évaluation de la MRC de Papineau; \u2022 Émettre les constats d\u2019infraction et représenter la Municipalité, devant la Cour municipale et la Cour supérieure, s\u2019il y a lieu; \u2022 Rédaction et préparation des diverses correspondances et avis d\u2019infraction; \u2022 Réalisation des recherches nécessaires préalables à l\u2019émission des documents officiels; \u2022 Optimisation des processus et des outils de travail; \u2022 Toutes autres tâches requises afin de rencontrer les responsabilités dévolues au poste et demandées par son supérieur; \u2022 Supervision des employés saisonniers.Qualifications et exigences \u2022 Diplôme universitaire en urbanisme ou environnement; toute autre combinaison de formation et d\u2019expériences connexes à l\u2019emploi sera analysée; \u2022 Membre de l\u2019Ordre des urbanistes du Québec ou en voie de le devenir (un atout majeur); \u2022 Connaissance des lois régissant le domaine de l\u2019urbanisme; \u2022 Excellente connaissance du français parlé et écrit et connaissance intermédiaire de l\u2019anglais parlé; \u2022 Détenir un permis de conduire valide - classe 5; \u2022 Maitrise de la suite Office; \u2022 Connaissance de base des logiciels de géomatique (un atout) \u2022 Connaissance des logiciels Sygem et/ou PG (un atout).Capacités et habiletés \u2022 Personne axée sur le service à la clientèle; \u2022 Habileté à travailler en équipe; \u2022 Avoir le sens de l\u2019organisation; \u2022 Autonomie, initiative et rigueur au travail; \u2022 Bonnes capacités rédactionnelles; \u2022 Intégrité, dynamisme et ouverture.  Plusieurs avantages, notamment la semaine de travail de 32 heures en 4 jours.L\u2019employé(e) pourra s\u2019entendre avec son supérieur pour du télétravail sur une base occasionnelle.Cotisation annuelle à l\u2019Ordre des urbanistes, s\u2019il y a lieu, assumée par la Municipalité.Conditions salariales Statut : Poste permanent, avec période de probation de 6 mois; Horaire : semaine de travail de 4 jours - 32 heures par semaine; Lieu de travail : Hôtel de ville de Lac-des-Plages (2053, chemin du Tour-du-Lac, Lac-des-Plages) Salaire : De 55 000$ à 65 000$, selon l\u2019expérience et les qualifications Veuillez faire parvenir par courriel avec l\u2019objet « Candidature \u2013 Responsable de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement » à l\u2019adresse dg@lacdesplages.com au plus tard le 28 février 2023.Veuillez y joindre une lettre de motivation mettant en évidence vos compétences, vos connaissances et votre expérience en lien avec le poste.Veuillez noter que seules les personnes retenues seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI > X 0 4 7 2 2 - 1 RESPONSABLE DE L\u2019URBANISME ET DE L\u2019ENVIRONNEMENT P015897-1 KANATA TREMBLANT entretien ménager OFFRES D\u2019EMPLOI Kanata Tremblant est à la recherche de: Entretien ménager Contractant en entretien ménager Nettoyer les chalets loués à court terme après le départ des clients Chalets de deux chambres jusqu\u2019à cinq chambres Prix fixe par chalet (selon le modèle) Tarifs très compétitifs Lavage effectué par une buanderie externe Clientèle respectueuse des chalets Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 7 - 1 Jobins bandeau 8x19 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous aimez travailler de vos mains, êtes créatif, avez le sens du détail et êtes à la recherche de défis excitants?Une carrière de charpentier-menuisier pourrait bien vous convenir! Voici trois bonnes raisons d\u2019y songer : 1.VOUS AVEZ LA SÉCURITÉ D\u2019EMPLOI Le domaine de la construction a toujours besoin de gens de métier qualifiés.En outre, les charpentiers-menuisiers figurent parmi les cinq professions les plus demandées au Canada.Les maisons, les écoles, les usines, les routes, les bureaux, les hôpitaux et compagnie doivent constamment être construits, rénovés ou remplacés.2.VOTRE FORMATION EST ACCESSIBLE Cette profession se concentre davantage sur les compétences techniques.Par conséquent, vous n\u2019avez pas à dépenser une fortune pour votre apprentissage.Partout au Québec, de nombreuses personnes s\u2019inscrivent dans des écoles de formation professionnelle pour suivre un programme de 1350 heures menant à l\u2019obtention d\u2019un DEP.3.VOUS POUVEZ AVOIR UN IMPACT Une carrière en charpenterie-menuiserie vous offre la possibilité de transformer concrètement la vie des gens de votre communauté.Par exemple, des familles s\u2019installeront dans les maisons que vous construirez et des élèves apprendront dans les écoles que vous bâtirez.Enfin, en tant que travailleur de la construction qualifié, vous pouvez gagner un revenu intéressant qui augmentera au fur et à mesure que vous gagnerez en expérience.La charpenterie-menuiserie : pour bâtir le monde d\u2019aujourd\u2019hui 1 3 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04730-1 MAISON FUNÉNAIRE SHIELDS & BERTHIAUME INC.Avis de décès Jean-Louis Colle C\u2019est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de Monsieur Jean-Louis Colle de Saint-André-Avellin, autrefois de Papineauville, décédé le mercredi 8 février 2023 à l\u2019âge de 87 ans.Tendre époux de Mariette Brunet.Fils de feu Adélard Colle et de feu Lucienne Sauvé.Il était le père bien-aimé de Sylvie (Jean-Guy), Céline (Daniel), Lucie (Allain), Jocelyne (Serge) et Yves (Nathalie), le grand-père adoré de Véronique (Jack), Jacynthe, Mirèle (Patrice), Olivier (Geneviève), Clovis, Louis-Charles (Myriam), Samuel (Josianne), Paméla et Alexandre, l\u2019arrière-grand-père chéri de James, Sylvain, Marie- Neige, Lewy-Jac, Ariel, Aaden, Maélie, Alexis, Rafaëlle, Éliane, Florence, Izaak, Lauralie, Jacob, Charlotte, Antoine et Adèle et le cher frère de Lucille (feu Maurice) et Gilberte (feu Armand).Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur, Marcel, Thérèse et Fernand (feu Thérèse).Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement leur travailleuse sociale, Chloé Jodoin, leur ergothérapeute, Zoé Touzin, tout le personnel médical de l\u2019hôpital de Buckingham et sans oublier le personnel dévoué du Château St-André pour tous les excellents soins prodigués.Un énorme merci également à ses proches aidantes qui ont été des anges pour lui, Nathalie, Elzelina, Louise, Lisa et Suzie.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André- Avellin, Québec (819) 983-6616 le jeudi 16 février 2023 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église Sainte- Angélique de Papineauville à 14 h.Pour ceux qui le désirent des dons à Parkinson Québec, 560 rue Ontario Est, Montréal, Québec et/ou à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Canada, 2300 rue Yonge, bureau 1200, CP 2414, Toronto, Ontario M4P 1E4 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 4 7 3 0 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Jean-Louis Colle X04724-1 COOPERATIVE FUNERAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS Avis de décès Jean-Yves Amyot Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Jean-Yves Amyot > X 0 4 7 2 4 - 1 C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Jean-Yves Amyot survenu le 30 janvier 2023, à l\u2019âge de 74 ans.Il était le conjoint de Lucienne Roy et le fils de feu Léonidas Amyot et de feu Rita Aubry.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Linda (Sylvain) et Josianne; ses petits-enfants Jonathan, Joanie, Chloé, Miguel, Damien, Liza et Kayden; ses arrière-petits- enfants Thalie et Nathan.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son frère Réjean.Une célébration en sa mémoire, en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 février 2023 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 526, rue Patrice à Saint-André-Avellin.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.La famille désire remercier les techniciens ambulanciers ainsi que la Sûreté du Québec pour leur soutien et leur empathie.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop X04723-1 COOPERATIVE FUNERAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS Avis de décès Huguette Bédard née Lemay Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Huguette Bédard Née Lemay > X 0 4 7 2 3 - 1 C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Huguette Bédard née Lemay survenu le 31 janvier 2023, à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de Raymond Bédard et la fille de feu Edouard Lemay et de feu Léonora Massie.Elle laisse dans le deuil ses fils Luc (Ginette) et Serge (Johanne); ses petits- enfants Marie-Josée, Valérie, Pascal et Michelle; ses cinq arrière- petits-enfants; ses frères Marcel (Reina) et Royal (Nicole); sa soeur Rollande (feu Marcel) ainsi plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son petit-fils Éric et par ses frères et soeurs.Une célébration en sa mémoire, en présence des cendres, aura lieu le samedi 25 février 2023 à 11 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 536, rue Patrice à Saint- André-Avellin.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC et/ou à Diabète Québec.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital de Buckingham (4e étage) pour les bons soins qui lui ont été prodigués ainsi que les techniciens ambulanciers pour leur professionnalisme.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Classees 4x23-TOUS 1 866 637-5236 A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par TC\u2022MEDIA HEURE DE TOMBÉE : vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) N É C R O L O G I E \u2022 Une version numérique gratuite de notre édition hebdomadaire; \u2022 De l\u2019information en continu (collée à l\u2019actualité de notre belle région!) sur notre site Web; \u2022 Une vitrine de choix pour les entreprises, les organismes communautaires et les commerçants d\u2019ici; \u2022 Une plateforme d\u2019échanges stimulants et enrichissants.VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES SUGGESTIONS?Notre équipe de passionnés est là pour vous, communiquez avec nous! ev.inmedias.ca infodelavallee.ca infodelabasselievre.ca infopetitenation.ca journallenvol.ca Bien qu\u2019un journal! PLUS POUR VOUS DIVERTIR ET VOUS INFORMER PENDANT TOUTE L\u2019ANNÉE ! > P N - W e b infopetitenation.ca Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! Propriétés à vendre 105 MAGNIFIQUE petite maison entièrement rénovée, aire ouverte, 2 c.à.c., sous-sol, grand terrain.239,900$.Fassett.514-771-8237 Logements / appartements à louer 205 3-1/2, Gatineau, meublé, chauffé/ éclairé, internet.Stationnement.Idéal retraité prêt à rendre service à 2 personnes âgées autonome contre compensation.Anglais un atout.819-439-6125 Rolland, 819-428-7982 On demande 397 CHERCHE sertisseuse pour sceller les boîtes de conserves.Gatineau.819-682-2136 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.\" FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Emplois divers 605 DISTRIBUTEUR de Publisac recherche ensacheurs, livreurs/ camelots.Secteur Petite Nation 819-981-0216 FEMMES de ménage demandées à temps plein/ partiel, pour faire ménage dans motel.Très bon salaire.514-506-2919 Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Affichez le poste de rêve; dénichez l\u2019employé rêvé ! LES 1 4 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U ALEX PROTEAU Aproteau@inmedias.ca « Les skieurs avaient de gros sourires sur le visage.» Tels sont les mots prononcés par Réal Perriard, président du Marathon canadien de ski (MCS), un événement de ski de fond laurentien- outaouais de retour en présentiel du 10 au 12 février après trois ans d\u2019absence.Le trajet de cette mouture s\u2019est amorcé samedi à Arundel, dans les Laurentides et se terminait le lendemain à Gatineau dans le secteur Buckingham.Des skieurs des quatre coins du Québec, des États-Unis et même du Yukon ont participé à l\u2019événement.Un volet scolaire avait également lieu le vendredi.Plus de la moitié des participants ont parcouru les 160 kilomètres que totalise l\u2019épreuve fondée dans les années 60.Sans être une compétition, les fondeurs les plus rapides ont parcouru une distance de 80 kilomètres (une journée) en environ 6h30, estime le président du MCS.MOINS DE PARTICIPANTS Il n\u2019a pas été facile de repartir après deux ans de pandémie où les événements étaient virtuels.« On a besoin de beaucoup de volontaire pour l\u2019événement [\u2026] On a une équipe qui a beaucoup d\u2019expérience », affirme-t-il, choyé d\u2019être bien entourée.Cette pause a indirectement menée à une diminution du nombre de personnes présentes à la ligne de départ.« On aurait aimé avoir plus de participants », reconnait- il.La diminution est estimée à plus ou moins 500 personnes.Quelques jours avant l\u2019événement, le MCS a publié une lettre ouverte.La diminution du nombre de participants leur engendre des difficultés financières.« Ce qui était auparavant une logistique \u201ccompliqué\u201d à gérer s\u2019est transformé en une charge de travail titanesque pour tout le monde.» Le MCS souhaite aussi aller « au-delà de 2023 et d\u2019avancer sans endettement sérieux ».Le MCS conclut sa lettre en demandant l\u2019aide de la population.« Nous aurons besoin de skieurs [\u2026] Il est clair que 2024 sera une année déterminante pour l\u2019événement », est-il inscrit.M.Perriard tient toutefois à rassurer les participants, la formule sur deux jours ne changera pas, au grand sourire des fondeurs.57e Marathon canadien de ski 1100 fondeurs de retour dans les Laurentides et l\u2019Outaouais Quelques photos du 57e Marathon canadien de ski qui s\u2019est déroulé du 10 au 12 février 2023.(Photo gracieuseté Frédéric Ménard) S P O R T S 1 5 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X01171-117 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 1 1 7 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : LE JOURNAL / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Bonté.11.Résiste au feu.12.Ministre de Dagobert Ier.14.Allah.15.Portée de quelque chose.16.Fin de verbe.17.Montagne de Palestine.19.Qui titube.20.Cravate souple, nouée en deux larges boucles.22.Celui qu\u2019on a choisi.23.A cours au Japon.24.Port des États-Unis.26.Dévorés.28.Poisson comestible.30.Iriser.33.Action drôle.35.Mouvement terroriste basque.36.Convertisseur d\u2019énergie actionné par le vent.39.Problème.41.Côté gauche du cheval.42.Rendre hommage.43.Assemblé.44.Qui résulte de.45.Voyage riche d\u2019incidents.VERTICALEMENT 1.Prénom féminin.2.Officier de marine.3.Désavoué.4.Bain de vapeur.5.Le premier.6.On y trouve des pis.7.Peuvent être appelés à comparaître.8.Divaguer.9.Augmenter.10.Démon marin femelle.13.Cité antique.18.Maison du président français.21.Papillons.25.Caractère de ce qui est vain.27.Ville de la Mésopotamie.29.Marque le but (.de).31.Un des 3 mousquetaires.32.Il mourut par amour.33.Torgnoles.34.Gouvernée.37.Titre britannique.38.Du verbe être.40.Sous le menton.42.Exprime le rire.i #808 A ACTUALITÉ ANNONCE ARTICLE AVIS B BRÈVE C CAHIER CARICATURE CHRONIQUE COLONNE COMMENTAIRE COPIE CULTURE D DOSSIER E ÉCONOMIE ÉDITORIAL ÉDUCATION ENCADRÉ ENQUÊTE ENTREVUE ESPACE H HEBDOMADAIRE HOROSCOPE I INFOGRAPHIE INFORMATION J JEUX JOURNALISTE L LECTURE LIGNE M MANCHETTE MONTAGE N NÉCROLOGIE O OPINION P PAGE PAPIER PHOTO PIGISTE PRESSE PRIMEUR PUBLICITÉ Q QUOTIDIEN R RÉDACTEUR REPORTAGE RUBRIQUE RUMEUR S SANTÉ SECTION SOMMAIRE SONDAGE SPORT STATISTIQUES SUJET T TABLEAU TEXTE TITRE X04429-3 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 H BANDEAU 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > X 0 4 4 2 9 - 3 1 6 - m e r c r e d i 1 5 f é v r i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U > X 0 4 7 2 5 - 1 Boutique d'animaux La boutique de quartier préférée de tous les animaux du quartier POUR PROFITER D\u2019UN RABAIS DE 30% RENDEZ-VOUS SUR www.chico.ca "]