L'info Petite Nation : MRC Papineau, 10 mai 2023, mercredi 10 mai 2023

[" ( P h o t o L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n \u2014 A l e x P r o t e a u ) AUTOROUTE 50 Honorer le Démon blond de Thurso PAGE 4 Mercredi 10 mai 2023 \u2022 Vol.63, No.17 \u2022 7 2 3 2 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a X04669-1 CLINIQUE DENTAIRE ST- ANDRE-AVELLIN - carte d\u2019affaire Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 4 6 6 9 - 1 cliniquedentairesaa.com X04217-2 SPORT MOTO THURSO carte d\u2019affaire ARMES À FEU 696, 7e Rang O, Thurso QC - 819 985-2400 Vous avez jusqu\u2019au 14 août pour pro?ter de notre salle de tir et pour commander dès maintenant votre arme à feu, vos pièces et munitions.CHASSEURS À L\u2019AFFÛT, COMMANDEZ DÈS MAINTENANT > X 0 4 2 1 7 - 2 X04093-2 VIA CAPITAL CONCEPT bandeau front >X04093-2 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ÉQUIPE PETITE-NATION PARCE QU\u2019ÊTRE BIEN PROTÉGÉ, C\u2019EST CAPITAL.819 918-1065 ÉQUIPE PETITE-NATION VIA CAPITALE CONCEPT AGENCE IMMOBILIÈRE 71, RUE PRINCIPALE, CHÉNÉVILLE, QC J0V 1E0 PETITENATION@VIACAPITALE.COM WWW.EQUIPEPETITENATION.COM 2 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04985-1 BANQUE ALIMENTAIRE DE LA PETITE-NATION tirage 2023 PREMIER TIRAGE 5 JUILLET 2023 ACHAT EN LIGNE BAPN.CA/PARTICIPER PAR CHÈQUE 1264, ROUTE 317, RIPON POUR PLUS D\u2019INFOS : 819 983-3191 POSTE 100 BILLET DE T IRAGE JUILLET 2023 À NOVEMBRE 2023 Tirage à 15h à la Banque Alimentaire P etite-Nation 1264, route 317, Ripon, Qc J0V 1V0 BILLET 120 $ 400 billets imprimés Numérotés de 0001 à 0400 RACJ 939 2023 / 2024 LIEU DE RÉCLAMATION Banque Alimentaire Petite-Nation 1264, route 317, Ripon, Qc J0V 1V0 DATE ULTIME DE RÉCLAMATION 31 juillet 2024 à 15h BILLET 120 $ 400 billets imprimés Numérotés de 0001 à 0400 RACJ 939 NOM DE L\u2019ACHETEUR DATES DE T IRAGE 5 juillet 2023 19 juillet 2023 9 août 2023 16 août 2023 30 août 2023 6 septembre 2023 13 septembre 2023 27 septembre 2023 4 octobre 2023 18 octobre 2023 1 novembre 2023 15 novembre 2023 PRIX 500 $ 400 $ 300 $ 200 $ 200 $ 1er prix : 2e prix : 3e prix : 4e prix : 5e prix : TÉLÉPHONE CELLULA IRE COURRIEL VENDEUR ?COMPTANT ?1 CHÈQ UE DE 120$ ADRESSE COMPLÈTE 000 000 Valeur des prix 19 200$ SEULEMENT 400 BILLETS DISPONIBLES, ACHETEZ LE VÔTRE RAPIDEMENT! Les billets de notre TIRAGE ANNUEL sont MAINTENANT DISPONIBLES! Achetez votre billet au coût de 120$ pour gagner de nombreux prix en argent tout en appuyant une cause importante Suivez-nous sur Facebook /banquealimentairepetitenation 19 200$ en prix en argent lors de 12 tirages au courant de l\u2019année Pour chaque tirage : 500$, 400$, 300$ et 2 X 200$ à gagner > X 0 4 9 8 5 - 1 X04947-1 GAËTAN BRUNETTE Toiture d\u2019acier Spécial printemps Tôle à couverture et mur, plusieurs couleurs disponibles Grandeurs de 8\u2019 à 20\u2019 Insulation styromousse haute densité 2\u2019\u2019, 3\u2019\u2019 ,4\u2019\u2019 Fenêtres aluminium coulissantes pour véranda et gazebo 39\u2019\u2019 L x 59\u2019\u2019 H Simple 75.00, double 125.00 Divers matériaux disponibles Gaëtan 819 775-8048/ 819 771-8458 150, chemin Freeman (secteur Hull) > X 0 4 9 4 7 - 1 X01806-105 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 820 SOLUTION DU MOT CACHÉ : GLACIÈRE SERGE CAZELAIS JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL scazelais@inmedias.ca Deux repreneurs ont manifesté un vif intérêt à reprendre les installations et développer le site de Fortress à Thurso a?n de produire éventuellement du biocarbone, une forme de bioénergie, a indiqué le ministre Pierre Fitzgibbon le vendredi 5 mai.Ce dernier a tenu un point de presse en compagnie du maire de Thurso Benoit Lauzon et s\u2019est exprimé quant à l\u2019avenir du site de Fortress à Thurso qui avait suspendu ses activités en 2019.Se disant alors « jovialiste », il était accompagné du maire de Thurso Benoit Lauzon.Le ministre Fitzgibbon a alors exprimé qu\u2019il a des raisons d\u2019être optimiste quant à l\u2019avenir du site de l\u2019usine Fortress à Thurso.« On sait tous maintenant qu\u2019avec les enjeux de transition énergétique auxquels nous faisons face au Québec, c\u2019est une nouvelle source d\u2019énergie qu\u2019on va pouvoir utiliser, révèle le ministre.Principalement pour les usines qui ne peuvent pas électrifier leur processus de fabrication », a-t-il poursuivi en exprimant sa satisfaction.« Le Québec a besoin de cette énergie-là », ajoute-t-il en précisant qu\u2019il y a déjà des clients qui sont prêts à se procurer cette énergie.PROTÉGER LES OPÉRATIONS FORESTIÈRES PARTOUT EN OUTAOUAIS Une des priorités du gouvernement du Québec est d\u2019assurer que les opérations forestières en Outaouais seront protégées.En effet, les deux projets qui sont sur table actuellement prévoient l\u2019utilisation de la biomasse issue de résidus de l\u2019exploitation forestière, un secteur économique de première importance en Outaouais.« L\u2019opération forestière qui existait avant Fortress va continuer et les mêmes résidus vont être utilisés dans la production », précise le ministre en révélant que la disponibilité de cette matière constitue l\u2019un des pivots de l\u2019intérêt manifesté par les deux éventuels repreneurs.INVESTISSEMENT ET EMPLOIS Le ministre chiffre à plus de 100 millions le niveau d\u2019investissement qui pourrait être injecté pour la conversion des installation s existantes afin de les adapter à la production de biocarbone.La majeure partie de cette somme constituerait un investissement privé.Quant aux emplois, le ministre Fitzgibbon affirme qu\u2019il s\u2019agira de postes très bien rémunérés nécessitant le même genre de qualification que dans l\u2019industrie des pâtes et papiers, sans oublier les autres emplois forestiers dont la pérennité serait assurée.RÉACTION DU MAIRE DE THURSO Le maire de Thurso Benoit Lauzon qui est aussi le président du Comité sur la forêt de l\u2019UMQ est d\u2019avis qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une bonne nouvelle pour sa municipalité, mais aussi pour l\u2019ensemble des travailleurs forestiers de l\u2019Outaouais et des Laurentides.Commentant au sujet des sommes investies par le gouvernement du Québec afin de maintenir les installations de Fortress depuis 2019, M.Lauzon se dit convaincu que les deux projets qui sont à l\u2019étude vont bénéficier à la région et à l\u2019ensemble du Québec.« Les retombées économiques que les nouvelles industries qui vont venir s\u2019implanter chez nous vont avoir, je pense que tout le monde, tous les Québécois et le gouvernement vont retrouver son argent », affirme-t-il.À ce stade-ci, les noms des deux groupes demeurent confidentiels.Le ministre espère que le Gouvernement du Québec sera en mesure de sélectionner l\u2019un d\u2019eux d\u2019ici la fin du mois de juin, de finaliser les contrats et procéder à une annonce à la fin de l\u2019été ou au début du mois de septembre.Développement économique et activités forestières Production de biocarbone : Une possible relance pour l\u2019usine Fortress à Thurso ?A C T U A L I T É S Le maire de Thurso, Benoit Lauzon (à gauche) en compagnie du ministre Pierre Fitzgibbon.(Photo L\u2019info Petite Nation\u2014 Serge Cazelais) 3 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04635-1 BETON PETITE-NATION Bandeau des spécialistes > X 0 4 6 3 5 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 X04631-1 MAISON D\u2019AUTREFOIS M.G.- Bandeau des spécialistes 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 4 6 3 1 - 1 X04633-1 CONSTRUCTION MARIO PERRIER - Bandeau des spécialistes Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 4 6 3 3 - 1 DE VOTRE MAISON ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Les crues printanières n\u2019ont pas causé, pour le moment, trop de dommages dans l\u2019ensemble du territoire en Petite Nation.C\u2019est le constat effectué par L\u2019info Petite Nation le jeudi 4 mai qui est allé visiter différentes municipalités.DIFFÉRENTES SITUATIONS Montebello : La mairesse de Montebello, Nicole Laflamme, avait décrété des mesures d\u2019urgence, car les conditions étaient extrêmement mauvaises, accorde-t-elle.« Ça nous permettait de faire des dépenses des mesures d\u2019urgence en faisant venir des cargaisons de sacs de sable pour sécuriser notre marina et notre garage municipal », disait-elle, jeudi.La mairesse avance toutefois que l\u2019ouverture de la marina pourrait être reportée.« Tout le secteur de la marina est complètement inondé », affirmait-elle jeudi dernier.Lac-Simon : un petit chemin situé au bout du chemin des Pères s\u2019est effondré le jeudi 4 mai.Plaisance : L\u2019eau est montée au niveau du chemin de la Grande Presqu\u2019ile.Les pompiers effectuaient de la surveillance jeudi lors de notre passage.La municipalité demandait toutefois à ses citoyens de restreindre « au maximum » les déplacements dans le secteur.En date du mardi 9 mai, le site du ministère de la Sécurité publique du Québec indiquait que la rivière Petite Nation avait une inondation jugée « mineure » où le niveau dépassait de 20m3 le seuil d\u2019inondation mineur.Du côté de la rivière des Outaouais, un niveau d\u2019inondation était jugé « moyen » à Ottawa au parc Britannia et à la marina de Hull.UN PROGRAMME GÉNÉRAL D\u2019ASSISTANCE FINANCIÈRE LORS DE SINISTRES En raison des inondations et des pluies survenues du 7 avril au 2 mai 2023, le gouvernement du Québec annonce que 138 municipalités ainsi que leurs citoyens et citoyennes pourraient bénéficier du Programme général d\u2019assistance financière lors de sinistres, s\u2019ils répondent aux critères d\u2019admissibilité.Par communiqué, le ministre de la Sécurité publique François Bonnardel souligne que le gouvernement est présent « pour soutenir les municipalités, les citoyens et les entreprises qui doivent faire face aux conséquences d\u2019un sinistre, de même que les organismes qui leur prêtent main-forte dans ces circonstances difficiles.Ce sera toujours notre priorité de veiller à la sécurité de tous les Québécois et Québécoises ainsi qu\u2019à la protection de leurs biens[\u2026] », a-t-il dit.Inondations Chemin effondré à Lac-Simon, plus de peur que de mal aux abords de la 148 Photo prise à Plaisance au chemin de la Grande Presqu\u2019île le jeudi 4 mai.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2014 Alex Proteau) Photo prise sur la rue Saint-Michel à Montebello le jeudi 4 mai.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2014 Alex Proteau) Photo prise à Papineauville le jeudi 4 mai.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2014 Alex Proteau) 4 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U PN Cartouche PN 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 7232 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice du développement des affaires \u2013 Outaouais Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise In Médias s\u2019est illustrée aux Grands Prix des Hebdos 2023 en récoltant 8 prix, dont 3 premières places.Créé en 1949, ce concours vise à mettre en lumière l\u2019excellence du travail des journalistes et des artisans de la presse locale à travers la province.Le rédacteur en chef d\u2019In Médias en Outaouais, Alex Proteau, a remporté une 3e place dans la catégorie Environnement et agroalimentaire pour l\u2019article « Les drones chassent les héronneaux de la région », publié dans L\u2019info du Nord Sainte-Agathe où il était journaliste l\u2019an dernier.Au total, 89 finalistes issus de 55 hebdos à travers la province ont soumis un total de 506 pièces dans 16 catégories.La liste complète de tous les gagnants des Grands Prix des Hebdos est publiée sur le site d\u2019Hebdos Québec au https://www.hebdos.com/.Félicitations! Gala annuel d\u2019Hebdos Québec Un prix pour notre rédacteur en chef Alex Proteau ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca « À partir de maintenant, l\u2019autoroute 50 va s\u2019appeler l\u2019autoroute Guy- La?eur », s\u2019est exclamé le premier ministre du Québec François Legault le jeudi 4 mai à Thurso.Legault profitait de son passage dans la ville thursolienne pour officialiser le changement toponymique qui avait été rapporté dans différents médias au cours de la dernière semaine.« Je trouve que c\u2019est un bon symbole.L\u2019autoroute 50 c\u2019est 158km.Ça fait le lien entre l\u2019Outaouais et le reste du Québec.Je trouve que c\u2019est un peu, beaucoup, ce qu\u2019a fait Guy Lafleur », a illustré le premier ministre.Ce dernier a également expliqué dans son allocution que cette annonce ne pouvait être effectuée au préalable, car il faut un an après le décès d\u2019une personne pour donner son nom.« On a réussi quand même à agir rapidement pour notre Démon blond », a précisé M.Legault.Rappelons que Guy Lafleur est décédé le 22 avril 2022.De son côté, le ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, abondait dans le même sens.« Guy Lafleur, on honore sa mémoire aujourd\u2019hui.C\u2019était la chose à faire.Chaque fois qu\u2019on va emprunter l\u2019autoroute 50, qu\u2019on parte de Montréal ou de Gatineau, on va penser à lui», a-t-il dit.Il s\u2019agit à présent de la troisième plus longue autoroute dont le nom rappelle une personne, mais la seule qui relève du milieu sportif.GRANDE FOULE À THURSO Les curieux étaient nombreux jeudi lors de l\u2019allocution.Jeunes et moins jeunes écoutaient avec attention le premier ministre, lui qui était entouré de plusieurs députés provinciaux et grand nombre de maires et préfets.Certains ont même arboré le chandail du Démon blond pour assister à cette annonce.C\u2019est le cas du résident du secteur Hugues, ami d\u2019enfance et autrefois résident de Thurso, qui s\u2019est déplacé pour l\u2019événement.« C\u2019est bien de pouvoir l\u2019honorer encore une fois et de mettre Thurso sur la map, exprime- t-il.C\u2019est un honneur qui est bien mérité.» La famille Lafleur était aussi présente.L\u2019un des fils de Guy Lafleur, Martin Lafleur, a mentionné que son père aurait été touché par cette attention qui lui est portée.François Legault de passage à Thurso L\u2019autoroute 50 devient officiellement l\u2019autoroute Guy-La?eur Le premier ministre François Legault lors de son passage à Thurso le jeudi 4 mai en compagnie des membres de la famille Lafleur.(Photo In Médias \u2014 Alex Proteau) 5 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04327-31 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) commandite SPCA 819 243-2004 spca-outaouais.org Allô, moi c\u2019est Coton! Je suis un chat affectueux et curieux, j\u2019aurais bien envie d\u2019explorer mon environnement.Je cherche une famille qui voudra jouer avec moi et passer du temps de qualité ensemble! Qu\u2019attendez-vous pour venir me rencontrer?> X 0 4 3 2 7 - 3 1 P016642-1 RESEAU SELECT XPLORNET La technologie Internet la plus rapide qui soit est maintenant arrivée dans votre secteur.Un réseau tout neuf pour vous ! JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca la maison funéraire Les Jardins du Souvenir a fait le lundi 8 mai, une annonce peu commune  : rendre leurs 16 cimetières plus respectueux de l\u2019environnement en choisissant de transformer leurs cercueils et urnes métallique et plastique, en matières biodégradables, pour lutter contre la pollution des sols.Une initiative de développement durable novatrice qui a pour but de s\u2019étendre au-delà des frontières de l\u2019Outaouais.La situation climatique actuelle et les enjeux liés à la pollution de l\u2019air et des sols ne sont plus un secret pour personne.Si l\u2019on a intégré le fait que les détritus n\u2019ont pas leur place sous terre, qu\u2019en est-il de la pollution des sols liés aux cercueils en métal et en plastique ?DES CERCUEILS BIODÉGRADABLES POUR PROTÉGER LES SOLS Le directeur général des Jardins du Souvenir, Daniel Dezainde, souhaite mettre un terme à l\u2019inhumation de milliers d\u2019urnes et de cercueils composés de plastiques qui contribue à la pollution des sols.« Une urne ou un cercueil en métal va mettre 500 ans à se dégrader, mais ils ne se décomposeront jamais véritablement.Les particules de métaux et plastiques vont continuer de polluer le sol et les nappes phréatiques pendant des centaines d\u2019années », affirme-t-il.Forte de ce constat, l\u2019organisation diocésaine a entrepris ce virage vert il y a trois ans afin d\u2019être en mesure de proposer aujourd\u2019hui, dans ses 16 cimetières de l\u2019Outaouais dont 4 situés dans la MRC de Papineau (Montebello, Fassett, Saint-Émile-De-Suffolk et Boileau), des cercueils et urnes dont les matériaux biodégradables seront en adéquation avec leur objectif écologique.« Les défunts seront traités avec le même respect habituel, c\u2019est essentiel pour nous, sauf que l\u2019impact de leur contenant sera moindre.C\u2019est du bon sens.» Daniel Dezainde INCITER LES CIMETIÈRES PAROISSIAUX DU QUÉBEC À PRENDRE LE VIRAGE VERT M.Dezainde et son équipe se rendront le 10 mai à Saint-André-Avellin afin de rencontrer les représentants des cimetières paroissiaux pour les inciter s\u2019ils le désirent à « emboiter le pas ».Le but étant pour ces derniers que le plus grand nombre de cimetières se rallie au mouvement en faveur de la cause écologique.« Une fois que les gens seront informés, on espère que la logique va prévaloir et qu\u2019ils vont suivre.Nous voulons après [en] Petite Nation nous rendre du côté de Maniwaki et Gracefield pour présenter notre projet », informe le directeur.Il souhaite aussi aller au-delà des frontières outaouaises pour présenter l\u2019initiative en participant au congrès annuel de l\u2019Association des cimetières chrétiens du Québec qui aura lieu début juin.LES PRÉCURSEURS DES CIMETIÈRES DU FUTUR ?M.Dezainde est formel  : « Ça ne se fait pas ailleurs, c\u2019est nous qui initions ça ! » Il est en effet rare d\u2019entendre parler de la pollution produite par les contenants des défunts dans le monde, et pourtant, il se pourrait que le fait d\u2019adopter différents matériaux ait un réel impact écologique quant au développement durable.« Un cercueil, c\u2019est 200 kilos de métal sous terre, mentionne-t-il.Il y a des alternatives qu\u2019on n\u2019avait pas il y a quelques années de ça.À présent, nous avons des urnes en sable, des cercueils en bois sans aucune vis.» Lors du point de presse, l\u2019archevêque de Gatineau, Monseigneur Paul-André Durocher, a cité un passage de l\u2019encyclo Laudato SI\u2019 du Pape François sur l\u2019environnement.« Le défi urgent de sauvegarder notre maison commune inclut la préoccupation d\u2019unir toute famille humaine dans la recherche d\u2019un développement durable et intégral, car nous savons que les choses peuvent changer.» Maison funéraire et cimetières Les Jardins du Souvenir veulent transformer les cercueils en matières biodégradables Le directeur général de la maison funéraire Les Jardins du Souvenir, Daniel Dezainde, explique vouloir mettre en terme à l\u2019inhumation de milliers d\u2019urnes et de cercueils composés de plastiques qui contribue à la pollution des sols.(Photo In Médias \u2014 Juliette Pissard) 6 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04636-1 10019330 CANADA INC.(MICHEL OUELLET) Bandeau des spécialistes > X 0 4 6 3 6 - 1 X04634-1 ASPHALTE RAYMOND INC.Bandeau des spécialistes Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 4 6 3 4 - 1 X04637-1 PORTES DE GARAGE LALANDE ET FILS INC.Bandeau des spécialistes > X 0 4 6 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande DE VOTRE MAISON JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca Le 21 avril dernier, Tamara Gauthier, résidente de Saint-André-Avellin et élève à l\u2019école secondaire du Séminaire du Sacré-Cœur (SSC) à Grenville-sur-la- Rouge, s\u2019est vue remettre la médaille du lieutenant-gouverneur pour la jeunesse a?n de saluer son implication au sein de son école et de la communauté.Questions-réponses avec l\u2019Avellinoise.D\u2019OÙ TE VIENT CET ÉLAN DE SOLIDARITÉ ?TG : Depuis mon plus jeune âge, j\u2019ai toujours ressenti le besoin de m\u2019impliquer et d\u2019aider les autres.Au fil du temps, je suis devenue de plus en plus consciente des problèmes qui affectent les gens de notre région.J\u2019ai toujours voulu faire partie de la solution et chercher des moyens pour m\u2019impliquer, avec l\u2019aide de ma famille,de mes amis et de la communauté.QUE REPRÉSENTE POUR TOI LA RÉCOMPENSE REMISE PAR LE SÉMINAIRE DU SACRÉ-CŒUR (MÉDAILLE DU LIEUTENANT- GOUVERNEUR POUR LA JEUNESSE) ?TG : Le Séminaire du Sacré-Cœur est une excellente école, dont je fais partie depuis ma première année du secondaire.Au SSC, la réussite d\u2019un élève est la réussite de tous.Je suis fière d\u2019avoir représenté mon école lors de la remise de médaille du lieutenant- gouverneur.Ma réussite n\u2019a pas été atteinte seulement par moi-même ! Le SSC est une famille dont je suis membre.Nous partageons cette médaille tous ensemble.DANS QUELLES CIRCONSTANCES AS-TU REÇU CETTE MÉDAILLE ?TG : La directrice adjointe, Shandra Benoit- Bélisle, m\u2019a sélectionné pour recevoir cette médaille il y a quelques mois.Depuis le début de l\u2019année, je travaille fort pour améliorer la vie communautaire et scolaire.En septembre dernier, j\u2019ai été nommée présidente de l\u2019école par les élèves du SSC.À la suite de cela, j\u2019ai lancé un programme de soutien autour de différentes causes qui me tenaient à cœur.Par exemple, le 25 octobre dernier, les élèves étaient invités à porter un accessoire rose afin de soutenir les personnes atteintes de cancer du sein.Lors de ces journées spéciales, je ramasse des dons en lien avec la cause soutenue.Aussi, je suis vraiment très fière de mon projet de collecte de vêtements d\u2019hiver ! Nous avons réussi à vêtir plus de 50 personnes dans le besoin situé à Lachute, Gatineau et Saint-André-Avellin.QUELS SONT TES PROJETS À VENIR ?TG : Sur le plan académique : je suis admise à un programme pré universitaire de deux ans en langues.Une fois ce programme terminé, j\u2019ai l\u2019intention d\u2019aller étudier les langues dans une université en Jamaïque, puisque mon rêve est de travailler dans la traduction humanitaire.Je travaille depuis quelques mois sur un projet que je serais bientôt prête à dévoiler.Je ne peux pas encore en parler.Mais je peux déjà dire que le but du projet est de faciliter la vie des immigrants au travers des langues.Je vais poursuivre également mon action bénévole avec traducteurs sans frontière.Étudiante au Séminaire Sacré-Coeur Une jeune Avellinoise reçoit la médaille du lieutenant- gouverneur pour la jeunesse Le 21 avril dernier, la résidente de Saint-André-Avellin et élève à l\u2019école secondaire du Séminaire du Sacré-Cœur Tamara Gauthier, s\u2019est vue remettre la médaille du lieutenant-gouverneur pour la jeunesse, afin de saluer son implication au sein de son école et de la communauté.(Photo gracieuseté) 7 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04964-1 CREDDO / FONDS ÉCOLEADER - OUTAOUAIS CAMPAGNE Relance du programme du Fonds Écoleader pour les entreprises au Québec Le programme de financement du Fonds Écoleader est de retour! Depuis 2019, le Fonds Écoleader a pour mission d\u2019accompagner les entreprises québécoises à travers des projets de pratiques d\u2019affaires écoresponsables et/ou de technologies propres.À ce jour, rien qu\u2019en Outaouais, c\u2019est plus de 500 000$ de subventions qui ont été octroyées à près de 70 entreprises, petites et grandes, ayant déposé des projets dans des thématiques assez variées.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019études d\u2019efficacité énergétique, d\u2019un plan pour une meilleure gestion des matières résiduelles, minicentrale hydroélectrique, de gestion des gaz à effet de serre, et bien plus encore, les entreprises de chez nous savent faire preuve de leadership pour conduire la transition écoresponsable sur notre territoire.Le Fonds Écoleader vient d\u2019annoncer son renouvellement pour une nouvelle année avec une enveloppe provinciale de 8.3 millions de dollars qui est justement conçue pour vous! Vous pouvez dès maintenant déposer vos projets qui vous permettent de vous améliorer d\u2019un point de vue environnemental! L\u2019opportunité de vous démarquer dans votre secteur, mais aussi d\u2019accélérer votre transition écologique, est là.Dès aujourd\u2019hui, vous pouvez rejoindre toutes ces entreprises qui sont déjà investies dans la lutte contre les changements climatiques.Vous avez un projet pour développer vos pratiques d\u2019affaires écoresponsables?Peut-être pour réfléchir à la mise en place d\u2019une ou de plusieurs technologies propres?Vous pourriez bénéficier d\u2019un financement au Fonds Écoleader! Vos deux conseillers pour la région de l\u2019Outaouais, Frédéric Girard et Léo Guilhem, sont prêts et amplement outillés pour vous accompagner à surmonter les différents défis que vous pouvez rencontrer dans la planification de vos projets.ALORS\u2026 ON SE RENCONTRE?Frédéric Girard Conseiller en pratiques d\u2019affaires écoresponsables et technologies propres 418 262-8669 f.girard@fondsecoleader.ca Léo Guilhem Conseiller en pratiques d\u2019affaires écoresponsables et technologies propres 343 987-0662 l.guilhem@fondsecoleader.ca + 500 000$ OCTROYÉS EN SUBVENTIONS EN OUTAOUAIS > X 0 4 9 6 4 - 1 Le Fonds Écoleader est une initiative de POUR VOU , QUI SOUHAITEZ PRENDRE UN VIRAGE VERT EN OUTAOUAIS.SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Une somme de 100 000 dollars va être octroyée à la municipalité de Montpellier dans le cadre du nouveau Programme d\u2019infrastructures municipales pour les aînés (PRIMA), a annoncé le député de Papineau, Mathieu Lacombe.Cette aide financière est attribuée pour la concrétisation de la construction du bâtiment sanitaire du parc municipal.Le PRIMA a pour but d\u2019appuyer les communautés dans leur adaptation au vieillissement de la population.Il permet l\u2019octroi de financement aux municipalités ayant adopté une politique des aînés et un plan d\u2019action Municipalité amie des aînés (MADA), pour la réalisation de travaux d\u2019infrastructures et d\u2019aménagements visant les besoins des personnes aînées.QUELQUES RÉACTIONS POLITIQUES Le député de Papineau s\u2019est réjoui de cette initiative.« [\u2026] [Cela] permettra d\u2019améliorer l\u2019expérience extérieure des usagers et citoyens de la municipalité.Montpellier accorde une grande importance à la vie active et l\u2019épanouissement des personnes aînées de son territoire ».a déclaré le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe.Ce Programme constitue un élément crucial pour améliorer les conditions de vie.« Le PRIMA est un levier important qui nous permet d\u2019appuyer les collectivités dans l\u2019atteinte de leurs objectifs en vue de créer des milieux de vie favorables à l\u2019épanouissement et au bien-être des personnes aînées », a ajouté la ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest.Enfin, l\u2019édile de la Municipalité, Denis Tassé, a précisé la visée inclusive du projet : « cette installation sera évidemment accessible aux gens du troisième âge qui fréquentent le parc municipal, mais aussi à tous les groupes d\u2019âges.Les événements de toutes sortes, été comme hiver, sont nombreux à Montpellier et il était devenue essentiel de pouvoir compter sur une infrastructure de la sorte ».Investissement provincial pour les aînés 100 000$ pour la construction du bâtiment sanitaire à Montpellier (Photo L\u2019info Petite Nation) LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. 8 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X05000-1 PARC OMEGA INC offre mystere Travaillez au cœur de la vie sauvage Journée d\u2019embauche \u2013 samedi 13 mai de 9h à 13h Vous désirez travailler dans un environnement stimulant à proximité des animaux et de la nature ?Venez rencontrer notre équipe ce samedi matin pour découvrir les différents postes à pourvoir.www.parcomega.ca/offres-emploi N\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre CV.Entrevues sur place.Présentez-vous à la réception des hébergements/bureau administratif.> X 0 5 0 0 0 - 1 JULIETTE PISSARD, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL jpissard@inmedias.ca Le Regroupement des organismes communautaires en santé mentale de l\u2019Outaouais (ROCSMO) a annoncé le 2 mai dernier le lancement d\u2019une nouvelle plateforme Web, Santé mentale Outaouais (SMO), a?n de faciliter l\u2019accès aux services de soin en santé mentale à l\u2019ensemble de la population des cinq MRC de la région.FACILITER L\u2019ACCÈS EN SANTÉ MENTALE Cette nouvelle plateforme Web, créée avec l\u2019aide du CISSS de l\u2019Outaouais et des organismes communautaires de la région, regroupe tous les programmes et les services dispensés par les organismes communautaires et institutions publiques en santé mentale de la région de l\u2019Outaouais, de manière à centraliser les recherches qui peuvent parfois être compliquées pour les personnes ayant reçu ou pas un diagnostic.« Notre but était de créer un endroit ou \u201cmonsieur et madame tout le monde\u201d pourrait retrouver facilement tous les services en santé mentale qui se donnent dans les cinq MRC de la région de l\u2019Outaouais », souligne le directeur du ROCSMO, Jean- François Parent.Sur le site Santé mentale Outaouais, on retrouve une liste détaillée des ressources disponibles ainsi qu\u2019une carte interactive permettant de trouver les services les plus proches de son lieu de résidence.De nombreuses fiches informatives sur les différents troubles en santé mentale sont également mises à disposition des personnes ainsi que différents outils de reconnaissance des symptômes pour déterminer le service ou le programme adapté aux besoins.AUGMENTATION DE LA DÉTRESSE PSYCHOLOGIQUE Le directeur du ROCSMO explique travailler avec les partenaires du milieu sur ce nouveau site depuis un an, après avoir observé une augmentation de personnes en détresses psychologiques, notamment depuis la pandémie.« À cause de l\u2019isolement de nombreuses personnes du fait de la COVID-19, des perturbations dues au télétravail, de l\u2019inaccessibilité au réseau, etc.Il y a un vrai défi en santé mentale », affirme-t-il.Selon lui, pour la plupart des gens, il est difficile de savoir vers où s\u2019orienter et vers qui se tourner pour obtenir de l\u2019aide, de nombreux services étant méconnus par la population.« C\u2019est parfois très difficile de faire le pas d\u2019aller chercher de l\u2019aide.On essaie de faire en sorte que toutes les ressources soient mises à dispositions de la manière la plus efficiente, pour éviter aux personnes de devoir cogner à toutes les portes.» Jean-François Parent CHERCHER DE L\u2019AIDE N\u2019EST PAS UN SIGNE DE FAIBLESSE L\u2019ambassadrice de SMO, Stéphanie Saint- Jean, vient insister sur le fait d\u2019aller chercher de l\u2019aide.Contrairement aux idées reçues, demander de l\u2019aide n\u2019est jamais un signe de faiblesse, insiste-t-elle.« Ma mission, c\u2019est de pousser les gens à demander de l\u2019aide.On en sort plus fort chaque fois.C\u2019est un outil incroyable pour vivre mieux », note Mme Saint-Jean.« Durant la pandémie, beaucoup de gens se sont retrouvés à devoir faire face à de nombreux défis et ont été un peu perdus dans les démarches à faire pour trouver les ressources nécessaires.Grâce à cette plateforme, les gens vont avoir plus d\u2019aide à leur portée », ajoute-t-elle.Le président du ROCSMO souhaite promouvoir par la suite l\u2019utilisation du site dans les écoles afin de sensibiliser les enfants et les adolescents.Il aimerait également que le SMO ait une plus grande visibilité dans les milieux ruraux.« On travaille fort pour que le plus de monde ait accès à cette plateforme-là.Et on le répète, c\u2019est correct d\u2019avoir des défis en santé mentale », conclut M.Parent.Pour se rendre sur la plateforme gratuite : santementaleoutaouais.ca Santé mentale Outaouais Une plateforme Web pour faciliter l\u2019accès aux services en santé mentale Le Regroupement des organismes communautaires en santé mentale de l\u2019Outaouais (ROCSMO) a annoncé le 2 mai dernier le lancement d\u2019une nouvelle plateforme Web, Santé mentale Outaouais (SMO) afin de faciliter l\u2019accès aux services de soin en santé mentale à l\u2019ensemble de la population des cinq MRC de la région.Stéphanie Saint-Jean et Jean-François Parent.(Photo Adobe Stock) 9 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04986-1 DOMAINE DE LA CAMPAGNE Grande Ouverture LIQUIDATION CHÉNÉVILLE 819 790-3230 Bienvenue Heures d\u2019ouverture Jeudi au samedi 10h00 à 17h00 Meubles en pin solide MEILLEUR PRIX Dans la TENTE Inside TENT OUVERTURE JEUDI 11 MAI Welcome Opening Hours Thursday to Saturday 10 am to 5 pm SPÉCIAUX D\u2019ÉTÉ \u2022 SUMMER SPECIALS Meubles faits sur mesure (si désiré) | Furniture made to your own specifications (if required) 1000 Nouveaux articles New items \u2022 Antiquités \u2022 Bijoux \u2022 Cadres \u2022 Vaisselle \u2022 Outils \u2022 Tapis \u2022 Articles extérieurs Domaine de la Campagne Country Home 40, ALBERT-FERLAND En face du Metro Set salle à manger Chaises Miroirs Meubles Lampes Pots fleurs Portes TOUT EVERYTHING PRIX PRICE 1/2 TAXES TAXES 199$ 498$ 300$ 7995$ 2995$ 24995$ 34995$ 69995$ 1095$ TAXES INCLUSES INCLUDES TAXES Parasol 9\u2019 Polyester 3 pour 10$ à partir de à partir de /douzaine H: 72\u201d P/D: 15\u201d L/W: 38\u201d Lunettes de soleil Banc Bois Balles de golf Chaises Adirondack en résine Sandales Barnwood TABLE Bois de grange 2 Door ARMOIRE 2 portes > X 0 4 9 8 6 - 1 BANC BENCH 1 0 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04912-1 M.R.C.DE PAPINEAU La 148 en folie > X 0 4 9 1 2 - 1 Grenville-sur-la-Rouge, Montebello, Notre-Dame-de-Bonsecours, Papineauville, Plaisance, Canton de Lochaber, Thurso et Masson-Angers www.petitenationoutaouais.com ALEX PROTEAU aproteau@inmedias.ca Le maire de la municipalité située sur le long de la route 309, Roland Montpetit, aimerait lui aussi avoir plus de restaurants dans sa municipalité et travaille d\u2019arrache-pied pour la consécration de ce scénario.Dans les dernières années, le nombre de restaurants valboisien a vraisemblablement diminué.Selon le maire, il y avait au préalable trois restaurants ouverts à temps plein en plus de casse-croûte.À présent, trois casse-croûtes sont ouverts en saison.La Fringale, à quelques semaines près, est ouvert à l\u2019année.En 2021, le Grill 309, qui pouvait accueillir jusqu\u2019à 110 personnes, a fermé ses portes.Depuis novembre, la bâtisse commerciale est maintenant en vente.Au moment d\u2019écrire ces lignes, c\u2019était toujours le cas.« Tu ne peux pas dans un village comme nous autres te passer d\u2019un restaurant qui est ouvert sept jours sur sept.» Roland Montpetit Cet enjeu n\u2019est pas sans conséquences, et ce même en hiver.« Si tu pars d\u2019un endroit X pour aller faire (sic) de la villégiature, camping et qu\u2019il n\u2019y a pas de restaurants.C\u2019est un problème.Les gens partent en vacances et ne veulent pas avoir de lunch ou de repas à faire tous les jours.Ça complique l\u2019affaire, pas de doute là-dessus », décrit-il.Roland Montpetit mentionne qu\u2019il travaille fort avec la SADC Papineau-Collines ainsi qu\u2019avec la MRC de Papineau afin de trouver des solutions sur cet enjeu.D\u2019autant plus que la municipalité possède, depuis 2022, l\u2019accréditation de Village-Relais, et a donc été sélectionnée à l\u2019époque par le ministère des Transports du Québec « en fonction de leur emplacement ainsi que pour la diversité des services offerts ».Tourisme et lieu social Les restaurants sont importants à Val-des-Bois Le mois d\u2019avril s\u2019est avéré beaucoup moins occupé qu\u2019à l\u2019habitude pour les équipes de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU).Au cours du mois d\u2019avril, l\u2019organisme de protection a enregistré 18 feux de végétation ayant affecté 5,2 hectares (ha) de forêt, alors que la moyenne des dix dernières années est de 46,3 feux affectant 27,3 ha.Sans surprise, ces feux de végétations sont survenus en majorité au sud de la province, où le couvert de neige disparaît plus rapidement.Le faible nombre d\u2019incendies s\u2019explique par un début de printemps marqué par un important épisode de verglas, suivi par des températures près ou légèrement en deçà des valeurs normales de saison.Malgré les quelques jours de temps chaud et sec à la mi-avril, l\u2019ensemble du mois a tout de même été ponctué de temps humide et de précipitations fréquentes.Malgré un nombre de feux inférieur à la moyenne, la SOPFEU déplore tout de même que les brûlages de rebuts végétaux réalisés lors du nettoyage printanier des terrains soient encore responsables de plusieurs incendies.Des 18 feux répertoriés en avril 2023, 9 sont associés à ce type de brûlage.La SOPFEU fait le constat que de nombreux citoyens sous-estiment le risque associé aux brûlages de rebuts.L\u2019organisme de protection préconise plutôt des solutions de rechange sécuritaires et écologiques, telles que le compostage, la collecte des résidus verts et le dépôt des matières résiduelles à l\u2019écocentre.Le mois de mai est l\u2019un des mois où l\u2019on répertorie le plus grand nombre d\u2019incendies au cours de l\u2019année.(Photo Adobe Stock) Bilan d\u2019avril : début de saison très calme pour la SOPFEU L\u2019intérieur du restaurant Grill 309 à Val-des-Bois.(Photo gracieuseté Frédéric Durand/Remax) 1 1 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04982-1 AMEUBLEMENT DESROCHERS 1986 INC.vente de mai > X 0 4 9 8 2 - 1 1 2 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04993-1 S.E.C.PAPIER MASSON WB Thématique : Mois de l\u2019Arbre >X04993-1 POLIT IQUE ENVIRONNEMENTALE Engagement au développement durable et à la gestion responsable Papiers White Birch a une longue tradition de gestion responsable de l\u2019environnement.Notre usine de Bear Island était la première au pays à utiliser une technique de pulvérisation et vapeur haute pression plutôt que l\u2019approche de « cuisson » chimique traditionnelle.Ce procédé réduit de façon importante la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau.Nos autres usines ont été converties à ce procédé thermomécanique peu après.2, chemin de Montréal Ouest, Masson-Angers (Québec) 819 986-4300 \u2022 whitebirchpaper.com > X 0 4 9 9 3 - 1 LE BOIS QUÉBÉCOIS, PLUS PRÉSENT QUE VOUS NE LE PENSEZ! PAR LE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DES FORÊTS Le bois récolté au Québec permet de produire une panoplie de produits courants essentiels bien connus, comme les matériaux de construction, le papier et le carton.Certains produits du quotidien contiennent pour leur part du bois, même si ce n\u2019est pas visible.Il s\u2019agit des constituants du bois.Bienvenue dans l\u2019univers des bioproduits forestiers.DES PRODUITS VERTS Lorsque le bois a fait son entrée dans les laboratoires, une petite révolution dans l\u2019utilisation de cette ressource naturelle a été déclenchée.En effet, en extrayant et en transformant les constituants du bois, il est possible d\u2019utiliser leurs propriétés pour créer des produits de consommation plus verts.Quels sont ces constituants?Il s\u2019agit de la lignine, une protéine qui procure au bois sa dureté, de la cellulose, un sucre complexe qui forme les fibres et qui peut être transformé en d\u2019autres composés, des hémicelluloses, une matière qui lie les fibres de cellulose entre elles, et des matières extractibles, ces molécules qui confèrent à l\u2019arbre son odeur et sa couleur! Les bioproduits forestiers sont ainsi très utiles dans de nombreux domaines d\u2019application comme la pharmaceutique, l\u2019alimentation, les cosmétiques et l\u2019hygiène, les transports, la plasturgie et bien d\u2019autres! LE BOIS PROMET EN SANTÉ ET EN ENVIRONNEMENT Chaque découverte liée aux bioproduits forestiers peut procurer de nombreux bénéfices à notre environnement, surtout lorsqu\u2019ils remplacent d\u2019autres constituants plus polluants, toxiques ou moins durables.Tout gain obtenu est important, pour nous comme pour notre milieu de vie.Or, les récents travaux en recherche et en développement présentent des résultats prometteurs dans les domaines de l\u2019environnement, certes, mais également dans celui de la santé.En effet, là aussi, les gains potentiels sont considérables grâce à la découverte des propriétés antiseptiques, antibactériennes, antifongiques, anti-inflammatoires, anti- oxydantes et anesthésiantes de l\u2019un ou de l\u2019autre des constituants du bois.Des recherches plus poussées sont essentielles pour comprendre et mieux utiliser les secrets de la chimie du bois au service de la lutte contre les maladies et les infections, puisqu\u2019elles contribueront à améliorer grandement notre qualité de vie.LE FUTUR À NOS PORTES! D\u2019autres démarches sont en cours dans le but de trouver de nouvelles applications du bois qui verdiront différents secteurs d\u2019activités.Pensons notamment au domaine du transport.La décarbonation semble plus accessible avec l\u2019arrivée des biocarburants, et d\u2019autres avenues sont également explorées.Par exemple, des recherches en cours tentent de substituer une partie du bitume fabriqué à base de pétrole par de la lignine extraite du bois, une ressource renouvelable.Un autre secteur où la lignine a fait une entrée prometteuse est celui de l\u2019énergie.L\u2019augmentation des besoins a propulsé la demande de batteries à un niveau record.Ainsi, des essais sont en cours pour permettre le remplacement du graphite entrant dans la fabrication des batteries par de la lignine extraite du bois.Puisque cette dernière est issue d\u2019une ressource naturelle et renouvelable, son utilisation dans la production de batteries diminuera les répercussions environnementales de ce produit en forte croissance.La recherche commence à peine à nous livrer les secrets des nouvelles applications utilisant les multiples propriétés du bois.Chaque découverte permettant l\u2019utilisation des bioproduits forestiers ouvre une porte vers des produits de consommation plus verts favorisant un avenir plus sain, plus écologique et plus durable.C\u2019est là tout l\u2019intérêt des bioproduits forestiers! MAI MOIS DE L\u2019ARBRE ET DES FORÊTS 1 3 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04995-1 UQO MOIS DE L\u2019ARBRE uqo.ca Découvrez nos programmes de maîtrises et de doctorat à l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée de l\u2019UQO à Ripon.Étudiez en sciences Naturelles > X 0 4 9 9 5 - 1 Les forêts couvrent une grande partie du territoire québécois.En plus de permettre la fabrication d\u2019un nombre incroyable de produits en bois, elles jouent un rôle important dans la réduction des gaz à effet de serre.Répondez à ce jeu-questionnaire pour véri?er l\u2019étendue de vos connaissances sur les arbres et les forêts! 1.Combien d\u2019arbres sont plantés chaque année dans les forêts publiques québécoises?a) 500 000 b) 8 millions c) 130 millions 2.Quelle portion du territoire québécois est recouverte de forêt?a) 40% b) 50% c) 70% 3.Combien d\u2019arbres seront distribués dans les Laurentides à l\u2019occasion du Mois de l\u2019arbre et des forêts?a) 38 000 b) 56 000 c) 72 000 4.Combien d\u2019espèces d\u2019érables indigènes le Canada compte-t-il?a) 9 b) 10 c) 21 5.Outre l\u2019érable à sucre, quel autre arbre peut transformer l\u2019amidon en sucre?a) L\u2019érable rouge b) L\u2019érable nain c) L\u2019érable circiné 6.Pourquoi les conifères ont-ils une forme conique?a) Pour assurer leur stabilité face au vent b) Pour résister à la neige et au verglas c) Pour abriter les petits mammifères Quel est votre résultat?TESTEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES ARBRES ET LES FORÊTS! Réponses 1.c) 130 millions 2.b) 50% 3.b) 56 000 4.b) Cela comprend l\u2019érable à sucre, bien connu pour le sirop qu\u2019il permet de produire.5 a) Sa sève est cependant deux fois moins sucrée que celle de l\u2019érable à sucre.6.b) La forme des branches, dirigées vers le bas, fait glisser la neige et empêche ces dernières de se briser. 1 4 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X00694-77 INFO PETITE NATION (INTERNE) Les In.POTIN PETITE NATION Les d\u2019ici Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@inmedias.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.INSCRIPTION Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$ CHEZ: -11 mai Monique Langlois, Saint-André-Avellin -11 mai Joey Malette-Simoneau, Saint-André-Avellin -11 mai Mélanie Larose, Ripon -11 mai Amélie Mc Dougal, Ripon -14 mai Fanny Dugas, Montpellier -16 mai Pierre La Rochelle, Saint-Émile-de-Suffolk -19 mai Linda Cloutier, Lac-Simon -19 mai Aryane Gauthier, Saint-André-Avellin -20 mai Réal Ducharme, Saint-André-Avellin -20 mai Eric St-Jean, Saint-André-Avellin -21 mai Nancy Corbeil, Ripon -23 mai Luc trottier, Saint-André-Avellin GAGNANT : ERIC ST-JEAN, SAINT-ANDRÉ-AVELLIN Propulsés par *Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d\u2019anniversaire.> X 0 0 6 9 4 - 7 7 BONNE FÊTE ! RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU N I V E A U : F A C I L E HORIZONTALEMENT 1.Béatitude.8.Pénétrant.12.Stupéfier.14.Guident le cheval.15.Tremblement musical.16.Chrome.17.Qui a renoncé à lutter.19.Boisson inodore.21.Désavouée.22.Après bis.24.Imitations d\u2019objets précieux.26.Bien distincte.28.Manufacture.30.Devant une fenêtre.31.Héros grec.33.Il brame.35.Sérénité de l\u2019esprit.36.Capable de.38.Découvert.39.Mets délicat.40.Longues et ennuyeuses énumérations.42.Prière.44.Goutte de liquide ronde et brillante.45.Sauvagerie.46.Asa-fœtida.VERTICALEMENT 1.Lieu de naissance.2.La Traviata.3.Expression du refus.4.Conspuer.5.Espèces d\u2019arbres.6.Vieille note.7.Grillée.8.Marque le but (.de).9.Analphabète.10.Phénomène hivernal.11.Part de la vessie.13.Qui fait courir.18.Placé.20.Se servir de.23.Incessants.25.Variété d\u2019agate.27.Période de l\u2019ère tertiaire.29.Linceul.30.Le nombre des nains de Blanche-Neige.32.Compris.34.Véhicule de l\u2019espace.35.Il enseigne.37.Écrit à la machine.40.Prénom.41.Du verbe aller.43.Molybdène.X04645-9 GROUPE YVES GAGNON (CHÉNÉVILLE) Bandeau pour la page de In d\u2019ici >X04645-9 1 5 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04998-1 BLOCS DE L\u2019OUTAOUAIS 2 offres d\u2019emplois Commis à la cour Pour notre usine à Chénéville Nous recherchons une personne fiable, travaillante et qui a de l\u2019entregent.Service à la clientèle, entretien de la cour, charger et décharger camion (avec lift) et autres tâches connexes.Salaire à discuter selon expérience Contact : Nathalie 819.428.3474 payable@blocsoutaouais.com Chauffeur classe 1 Pour notre magasin à Ottawa **OTTAWA BRICK AND STONE*** Livraison palettes de béton avec moffat (lift) dans le secteur Gatineau/Ottawa Salaire à discuter selon expérience Contact : Mike 819.230.9870 EMBAUCHE > X 0 4 9 9 8 - 1 P017048-1 RESEAU SELECT NOVAGO COOPERATIVE Pourquoi te joindre à nous?Horaires flexibles ?Prix employé avantageux ?Avantages sociaux flexible ?Et plus encore! novago.coop/emplois EMPLOIS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT GÉRANT COMMIS QUINCALLERIE PRÉPOSÉ À LA COUR 340, rue Lyons, Thurso 819 985-4839 >P017048-1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous pensez que vous n\u2019avez aucune compétence pour œuvrer dans le secteur de la technologie?Sachez que celui-ci offre des possibilités aux personnes ayant des champs d\u2019intérêt et des talents variés : jetez un œil à ces surprenants emplois dans le domaine! 1.CHEF DE L\u2019ÉCOUTE Les messages sur les médias sociaux sont un outil de marketing essentiel pour une entreprise.Or, il est tout aussi important que quelqu\u2019un prête attention à ce que les autres publient sur elle.Ainsi, le chef de l\u2019écoute surveille l\u2019engagement en ligne et partage l\u2019information avec les personnes concernées au sein de l\u2019organisation, qui peut alors réagir et prendre les mesures appropriées pour protéger son image de marque.2.PILOTE DE DRONE Envolez-vous dans le ciel avec un drone tout en gardant les deux pieds fermement ancrés au sol! Les industries du marketing et du cinéma, notamment, ont toutes deux besoin d\u2019une foule de prises de vue aériennes.Les images captées par les drones sont aussi une ressource précieuse en agriculture.3.TESTEUR DE JEUX VIDÉO Les créateurs de jeux vidéo doivent être certains que leur produit obtiendra du succès auprès des consommateurs.Dans les offres d\u2019emploi, recherchez le titre plus professionnel d\u2019ingénieur en assurance qualité logicielle.4.CHAPEAU BLANC Acteurs essentiels dans le domaine de la cybersécurité, les chapeaux blancs (white hat hackers) sont engagés pour jouer le rôle du « méchant ».Parfois appelés hackers éthiques, ces professionnels s\u2019introduisent dans des systèmes sécurisés afin d\u2019identifier et d\u2019éliminer les vulnérabilités avant que des criminels ne les trouvent.Pour en savoir plus sur les emplois dans le secteur de la technologie et parfaire vos connaissances, renseignez- vous auprès d\u2019un établissement d\u2019enseignement supérieur de votre région.4 emplois en technologie dont vous ignorez peut-être l\u2019existence ?Plate-forme exclusive d\u2019emploi ?Couverture de 95 municipalités : des Laurentides à l\u2019Outaouais ?Hyperliens dans nos éditions virtuelles ?Diffusé sur l\u2019ensemble des plate-formes web des journaux In Médias ?40 000 abonnés sur nos médias sociaux ?400 000 pages vues/mois sur nos sites web LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. 1 6 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04989-1 VILLE DE THURSO Appel d\u2019offres # 2023TH-DE07 ; Appel d\u2019offres # 2023TH-NE08 Le Directeur général et Greffier-trésorier de la Ville de Thurso recevra des soumissions sous pli cacheté et intitulées : \u2022 « Appel d\u2019offres # 2023TH-DE07 pour déneigement des rues 2023-2028 (5 ans) » dont toutes les conditions sont contenues dans le document d\u2019appel d\u2019offres préparé à cet effet ; \u2022 « Appel d\u2019offres # 2023TH-NE08 pour nettoyage des conduites d\u2019égouts 2024- 2027 » dont toutes les conditions sont contenues dans le cahier des charges préparé à cet effet ; ET disponibles à compter du 11 mai 2023 sur le site SEAO (www.seao.ca).Pour ces deux appels d\u2019offres, les soumissions préparées sur les formules de soumission doivent être déposées à l\u2019adresse suivante : Bureau du Directeur général et Greffier-trésorier Ville de Thurso 161, rue Galipeau Thurso (Québec) J0X 3B0 Ces soumissions devront respecter toutes les conditions exigées.Les soumissions pour ces deux appels d\u2019offres devront obligatoirement être déposées dans des enveloppes scellées, au plus tard le jeudi 22 juin 2023 à 14 heures et elles seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019heure de fermeture des soumissions à la même adresse, devant témoins, conformément à la Loi.La Ville de Thurso ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n\u2019encourt aucune responsabilité envers le ou les soumissionnaires.Jasmin Gibeau Directeur général et Greffier-trésorier APPELS D\u2019OFFRES PUBLICS > X 0 4 9 8 9 - 1 P017029-1 RESEAU SELECT AVIS LEGAUX CMG COMMUNICATIONS C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU COUR DU QUÉBEC NO: 550-22-021421-233 (Chambre civile) BENNINGTON FINANCIAL CORP Demanderesse c.8300810 CANADA INC ET SIMON TIMBERS Défendeurs solidaires Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Avis est donné à SIMON TIMBERS de vous présenter au Greffe de la Cour Québec du district de Gatineau situé au 17 rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 4C1 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Éric Beauchamp, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la DEMANDE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE, AVIS D\u2019ASSIGNATION ET AVIS DE DÉNONCIATION DE PIÈCES (articles 247 C.P.C.) Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, le 2 mai 2023 Éric Beauchamp, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp > P 0 1 7 0 2 9 - 1 Avis publics LE CLUB ÂGE D\u2019OR \u201cJOIE DE VIVRE\u201d DE RIPON Le Club Âge d\u2019Or \u201cJoie de Vivre\u201d de Ripon tiendra son assemblée générale annuelle (AGA) jeudi, le 11 mai à 13h00, au local de l\u2019Âge d\u2019Or situé au 31 rue Coursol, suite 103.Cette année, il y a quatre postes à combler.Vous pouvez offrir votre candidature en venant au local, le jeudi, pour remplir le formulaire d\u2019inscription avant le 5 mai ou contacter Louise Dockstader, sur place, le jeudi.Pour infos, appelez Louise au 819-428-1803.Tous les membres sont priés d\u2019y assister.Pour un club vivant, il faut d\u2019abord être présent.CLUB VALLÉE D\u2019OR DE SAINT-ANDRÉ-AVELLIN Le Club Vallée d\u2019Or de Saint-André-Avellin vous convie à une assemblée générale extraordinaire suivie de l\u2019assemblée générale annuelle le lundi  15 mai 2023, à 9 h 30, au Complexe Whissell de Saint-André-Avellin.Accueil avec un petit déjeuner continental gratuit pour tous les membres.L\u2019AGE traitera d\u2019un seul sujet : changement de nom du Club Vallée d\u2019Or pour Club FADOQ Saint-André-Avellin.L\u2019AGA inclura les présentations du rapport annuel des activités, des états financiers 2022-2023, des prévisions pour 2023-2024 et l\u2019élection d\u2019administrateurs (4 postes en élection).Tirages de 4 prix de présences.Nous vous attendons en grand nombre.FADOQ NAMUR/ST-ÉMILE Whist militaire le dimanche 14 mai au 535, route 323, à Namur.Gratuit pour les femmes.Bienvenue à tous.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA FADOQ NAMUR/ST-ÉMILE L\u2019assemblée annuelle se tiendra le 16 mai 2023 vers 19:00 au Carrefour Namurois au 535, Route 323, à Namur.Voici le portrait de la situation : quatre membres sortants (rééligibles), un poste vacant et un mandat d\u2019un an sont à pourvoir.Le mandat régulier est de deux ans.Nous procédons par mise en candidature.Vous pouvez vous procurer un formulaire au bureau de poste de Saint-Émile-de-Suffolk, à la Municipalité de Namur et auprès de Pierrette Gérard, sec.819-426-3920.Votre formulaire doit être remis avant le 1er mai à un des postes mentionnés plus haut.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE FASSETT FADOQ Les membres du club FADOQ de FASSETT sont invités à participer à l\u2019assemblée annuelle le mercredi  17 mai 2023 à 16h.2 membres y seront élus pour pourvoir les postes de vice-présidente et de secrétaire.Les 2 membres occupant ces postes présentement sont rééligibles.L\u2019AGA sera suivi d\u2019un souper.SVP, donnez votre nom avant le 10 mai.Pour information  : Manon Cyr présidente 613-677-8593 ou France Labonté vice- présidente 819-309-0669.ENVOYEZ VOTRE COURT MESSAGE AVANT 11H LE LUNDI À : REDACTION-OUTAOUAIS@INMEDIAS.CA Babillard 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Parce que vous êtes la meilleure recrue.LES 1 7 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04977-1 COOPERATIVE FUNERAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS Avis de décès M Corrigan Avis de décès 819 568-2425 \u2014 conf@cfo.coop Louis Corrigan > X 0 4 9 7 7 - 1 C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de M.Louis Corrigan survenu le 12 avril 2023, à l\u2019âge de 79 ans.Il était le fils de feu Lionel Corrigan et de feu Simone Périard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Manon, Éric et feu Mario, ses petits-enfants : Francis, Janie, Jérémy et son arrière-petit- fils Antoine.Il laisse également dans le deuil son frère Alain, ses sœurs : Thérèse, Lucie, Reine, Gabrielle et Huguette ainsi que plusieurs enfants par alliance, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin 2023 à compter de 9 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 526, rue Patrice à St-André-Avellin.Une célébration de prières suivra à 11h au même endroit.L\u2019inhumation au cimetière Jardin du Souvenir de Montebello se fera tout de suite après la célébration.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Résidence Ste-Madeleine 933, rang Ste-Madeleine Saint- André-Avellin, tout particulièrement Marie Reine et Kym pour tout le temps, l\u2019amour, l\u2019attention, la joie et les bons soins prodigués à notre père.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Classees 4x23-TOUS 1 866 637-5236 A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par TC\u2022MEDIA HEURE DE TOMBÉE : vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) Logements / appartements à louer 205 2-1/2, immeuble/ appartement neuf, meublé, WI-FI/ internet.St-André-Avellin, centre du village.Libre.819-983-1438 4-1/2, 2ème étage, grand, entrées laveuse/ sécheuse.Près de tous les services, rue Galipeau, Thurso.Pas d'animaux.Non-fumeur.Libre 1 juillet.819-328-3769 Divers à vendre 310 OUTILS d'ébénisterie: moulurière Poitras 200V, banc de scie Delta 220V, dépoussièreur 220V, press drill sur pied 110V, scie radiale Delta 220V.819-983-6632 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Drozdowski (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.Emplois divers 605 EMPLOYÉS demandés temps plein et ou temps partiel, disponible en tout temps, pour casse-croûte (La Cabane) à Masson, Linda.819-930-2403 Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 NÉCROLOGIE Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis .- Victor Hugo Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal POUR LA SANTÉ DE MA COMMUNAUTÉ : partenaire de notre communauté J\u2019encourage les entreprises locales d\u2019ici LES 1 8 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04945-1 BANQUE ALIMENTAIRE DE LA PETITE-NATION Tournoi de golf annuel C\u2019est avec un immense plaisir que nous vous invitons au tournoi de golf annuel Guy Therrien qui contribuera au ?nancement de la Banque alimentaire de la Petite-Nation (BAPN).Les pro?ts du tournoi serviront à offrir de l\u2019aide alimentaire à la population à faible revenu de la MRC Papineau.Formule meilleure balle au coût de 125 $ par personne (incluant golf, voiturette et souper) Lieu : Club de golf Montpellier Plusieurs prix de présence! 13 JUIN DÈS 12 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE D\u2019HONNEUR DE YAN PROULX ET ISABELLE MILLETTE RÉSERVEZ VITE AU : 819 983-3191, POSTE 100 OU BAPN.DIRECTION@GMAIL.COM TOURNOI DE GOLF ÉDITION 2023 GUY THERRIEN COM PLE T > X 0 4 9 4 5 - 1 X04992-1 ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE ALOUETTE Pêche en herbe Lac Mulet 201, chemin de la Réserve Faunique Papineau-Labelle Association de Chasse et Pêche Alouette INVITATION À LA PÊCHE Invitation à tous les enfants âgés de 6 à 17 ans accompagnés d\u2019un adulte! La Pêche en herbe vise à initier les jeunes à la pratique sécuritaire de la pêche et ainsi préparer la relève de cette magnifique activité Plusieurs prix de présence seront tirés pour les enfants Gilet de sauvetage obligatoire sur le lac Préinscription par courriel au associationalouettemontpellier@gmail.com Inscriptions à partir de 8 h Information : 819 981-1402 [ ] Le 3 juin 2023 En collaboration avec : > X 0 4 9 9 2 - 1 DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca La boxeuse native de Saint-André- Avellin, Vanessa Lepage-Joanisse, rentre à peine du Mexique avec une belle victoire dans sa besace après une grosse traversée du désert.Entrevue avec une championne revenue du diable Vauvert.Son adversaire aurait dû être une autre compétitrice.Mais, qu\u2019importe.Le long entraînement avait bien préparé la combattante originaire d\u2019en Petite Nation, dure au mal, malgré les conditions difficiles de la ville de Cuernavaca (centre sud du Mexique) située à 1500 mètres d\u2019altitude.Test réussi pour les poumons ! Avant ce combat et grâce à la victoire précédente (23 mars à Montréal), elle était classée 4e mondiale en attendant que sa victoire expéditive en terre mexicaine soit enregistrée.Les progressions s\u2019effectuent rapidement du fait du faible nombre de concurrentes dans cette catégorie (180 livres) féminine.Ce fut une victoire rapide, mais la poids lourd, forte d\u2019un tempérament d\u2019airain.aurait préféré quelques rounds de plus pour parfaire sa préparation, car rien ne remplace les conditions physiques d\u2019un combat.LA DÉCHÉANCE ET LA RENAISSANCE Avant cette préparation et le retour aux jabs et aux esquives, il y eut une perte de poids phénoménale en plusieurs étapes (de 315 à 182 livres !).Les trajectoires de vie dans la boxe sont, tout de même, très particulières.Elles empruntent des voies sinueuses et escarpées, avec des fossés vertigineux  : des sommets aux bas-fonds de déchéance noire, de mélancolie et vice versa, à l\u2019image d\u2019Arturo Gatti ou de Mario Cusson.Âgée de 27 ans, Vanessa Lepage-Joanisse se fait l\u2019écho de ces destins dans le contexte actuel.« Ce sont des discussions qu\u2019on a eues en équipe récemment.Il y a les médias sociaux qui nous propulsent, la lumière est sur nous, mais le jour où tu arrêtes ta carrière, t\u2019as l\u2019impression de n\u2019être plus rien », lâche-t-elle.La boxe féminine commence à avoir plus d\u2019ampleur, mais les inégalités salariales persistent avec la boxe masculine qui paraît plus spectaculaire aux yeux des gens.« Le monde aime les knock-out, mais un combat sans knock-out peut être tellement plus beau au niveau de la technique », explique cette boxeuse professionnelle.TEL LE SPHINX, ELLE RENAÎT DE SES CENDRES En 2017, elle perd un combat contre une autre Mexicaine qui finira sanctionnée pour dopage trois ans plus tard.L\u2019année suivante, l\u2019Avellinoise est sérieusement blessée dans un accident de la route.Là commence la lente et longue traversée du désert jusqu\u2019au sursaut, début 2020.Deux ans plus tard, le poids est revenu à la normale et la silhouette est celle d\u2019une athlète dont l\u2019entraîneur, Stéphane Joanisse, ne présente aucun lien de parenté avec sa protégée.ENCORE UN BON QUATRE ANS DE COMPÉTITION Mme Lepage-Joanisse compte encore boxer quatre ans environ avant de raccrocher les gants.Si, côté masculin, nombreux sont ceux qui œuvrent dans la compétition au- delà des 35 ans, côté féminin, la question de la maternité peut se poser.C\u2019est le cas pour l\u2019Outaouaise déjà habituée aux enfants, dans le civil, en tant qu\u2019éducatrice dans un Centre de la petite enfance (CPE).« Les enfants, j\u2019adore ça.J\u2019en ai toujours voulu.Je ne veux pas passer à côté de ça.C\u2019est important dans ma vie.J\u2019ai un beau- fils aussi qui va avoir bientôt 7 ans », confie- t-elle.Le prochain gala, toujours organisé par Eye of the Tiger Management, devrait se tenir en septembre en Outaouais pour cette résidente de Mont-Laurier.La championne de boxe de Saint-André-Avellin Une autre victoire pour Vanessa Lepage-Joanisse, la revenante au grand cœur S P O R T S Vanessa Lepage-Joanisse en promotion.(Photo gracieuseté \u2014 Andréanne Lambert) 1 9 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X01171-129 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 1 2 9 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : PIQUE-NIQUE À LA PLAGE / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Pièce de lingerie.12.Héros d\u2019une bande dessinée.13.Déterminer le moment.14.Il conduit des baudets.15.Deux-pièces.16.Notre-Dame.17.Cartouches.19.Épais.21.Atteint.22.Couche.23.Léger comme l\u2019air.25.Abréviation religieuse.27.Habiller.29.En pays musulman, octroi de la vie sauve à un ennemi.31.Somme à payer en cas d\u2019inexécution d\u2019un contrat.32.Brusquer.34.En matière de.35.Peau de porc rendue dure.37.Tournesol.40.Manie dans le langage.41.Mère de Seth.42.Manquer.44.Chrome.45.Retour violent des vagues sur elles-mêmes.46.Cylindre creux.VERTICALEMENT 1.Uniformiser.2.Huiler.3.Sans variété.4.Terme de ski.5.Nocif et violent.6.Indique le moment.7.Publiés.8.Mammifère lémurien de Madagascar.9.Affaiblissement.10.Non.11.Compagnon d\u2019Iseut.15.Deux fois.18.Sein.20.Les tritons en sont.24.Met des couleurs.26.Touché avec la main.28.Lettre grecque.30.Plante vivace des montagnes.33.Partie d\u2019une turbine.35.Exprime un bruit sec.36.Brut.38.En forme d\u2019œuf.39.Armée irlandaise.43.Petit cours.#820 A AMIS ASSIETTE B BAGUETTE BAIGNADE BALLON BANC BARBECUE BERGE BOUCHÉES BREUVAGE BRONZAGE C CERF-VOLANT CHAISE CHALEUR CHAPEAU CHARCUTERIE CHÂTEAU CONGÉ COQUILLAGE COURIR CRUDITÉS D DÉTENTE F FAMILLE FROMAGE FRUITS J JEUX JUS L LAC LECTURE LOISIR M MAILLOT MANGER MARCHE MARÉE MOUSTIQUES N NAPPE NATURE O OCÉAN OMBRE P PAIN PANIER PARASOL PARÉO PARTAGE PÂTÉ PELLE PROMENADE R REPAS RIVAGE S SABLE SALADE SANDWICH SAUVETEUR SEAU SERVIETTE SOLEIL T TABLE V VACANCES VAGUE VENT VERRE VOLLEYBALL X04429-3 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 H BANDEAU 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > X 0 4 4 2 9 - 3 2 0 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U \u2022 Une version numérique gratuite de notre édition hebdomadaire; \u2022 De l\u2019information en continu (collée à l\u2019actualité de notre belle région!) sur notre site Web; \u2022 Une vitrine de choix pour les entreprises, les organismes communautaires et les commerçants d\u2019ici; \u2022 Une plateforme d\u2019échanges stimulants et enrichissants.VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES SUGGESTIONS?Notre équipe de passionnés est là pour vous, communiquez avec nous! ev.inmedias.ca infodelavallee.ca infodelabasselievre.ca infopetitenation.ca journallenvol.ca Bien qu\u2019un journal! PLUS POUR VOUS DIVERTIR ET VOUS INFORMER PENDANT TOUTE L\u2019ANNÉE ! "]