L'info Petite Nation : MRC Papineau, 6 décembre 2023, mercredi 6 décembre 2023

[" FASSETT, PIONNIÈRE DANS LA LUTTE CONTRE LA GROSSOPHOBIE 3 LE 6 DÉCEMBRE SERA SANS ÉLECTRICITÉ POUR PLUSIEURS MÉNAGES 2 19 AINÉS DE LA RÉGION RACONTENT LEUR RÉCIT 5 Photo Médialo - Alex Proteau Le mercredi 6 décembre 2023 | Volume 63 N° 47 \u2022 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > 1 2 3 0 8 2 9 cliniquedentairesaa.com >1230896 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ÉQUIPE PETITE-NATION OBTENIR LE MEILLEUR PRIX POUR VOTRE PROPRIÉTÉ, C\u2019EST CAPITAL.819 918-1065 ÉQUIPE PETITE-NATION VIA CAPITALE CONCEPT AGENCE IMMOBILIÈRE 71, RUE PRINCIPALE, CHÉNÉVILLE, QC J0V 1E0 PETITENATION@VIACAPITALE.COM WWW.EQUIPEPETITENATION.COM Alexandre Chayer Représentant hypothécaire Mention honorifique Mobile : 819-210-1949 alexandre.a.chayer@desjardins.com desjardins.com/maison > 1 2 3 9 1 5 6 2 | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a ACTUALITÉS Le service d\u2019électricité sera interrompu pour certaines municipalités de la MRC de Papineau le 6 décembre entre 8h30 et 9h, informe Hydro-Québec par voie de communiqué.Salle de redaction | redactionoutaouais@medialo.ca Plusieurs clients des municipalités de Chénéville, Lac- des-Plages, Namur, Notre-Dame-de-la-Paix, Boileau, Saint-Émile-de-Suffolk seront ainsi touchés par cette interruption du service.Hydro-Québec explique poursuivre ses travaux de maintenance visant à améliorer la qualité du service dans la MRC de Papineau.Certains de ces travaux et réparations ne pouvant être réalisés sous tension, pour des raisons de sécurité, Hydro-Québec doit parfois procéder à une interruption planifiée du service, est-il écrit.« Nous avons mobilisé une dizaine d\u2019équipes afin de réaliser ces travaux sur le réseau de distribution.Conformément à l\u2019engagement pris envers le milieu, nous ne ménageons aucun effort et agissons sur plusieurs fronts afin d\u2019améliorer la qualité du service et de limiter les risques de pannes », indique le conseiller aux relations avec le milieu ches Hydro-Québec, Alain Paquette.« Il n\u2019y a jamais de bon moment pour couper l\u2019alimentation en électricité et Hydro-Québec est consciente des inconvénients qu\u2019occasionnera cette interruption temporaire.Nous prenons le soin de diffuser l\u2019information le plus largement possible pour que l\u2019ensemble des personnes touchées puissent prendre les mesures nécessaires et limiter les impacts de l\u2019interruption sur leurs activités », ajoute-t-il.En cas d\u2019imprévu ou de conditions météorologiques difficiles, les travaux pourraient être reportés au lendemain durant les mêmes heures.Hydro-Québec invite sa clientèle à consulter le site internet pannes.hydroquebec.com afin de prendre connaissance de certains conseils pratiques pour limiter les inconvénients d\u2019une interruption du service d\u2019électricité.Interruption du service d\u2019électricité le 6 décembre dans certaines municipalités de la MRC de Papineau Une consultation publique provinciale, ouverte jusqu\u2019au 23 décembre à la population, porte sur les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO) 2023-2028 et les secteurs d\u2019intervention potentiels de récupération des bois touchés par la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Lancée le 28 novembre par le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF), cette consultation s\u2019achèvera juste avant ce Noël.Municipalités et territoires visés en Outaouais Des travaux sont potentiellement prévus dans certains secteurs de la forêt publique, à l\u2019intérieur des limites administratives des municipalités régionales de comté (MRC) des Collines-de-l\u2019Outaouais, de La Vallée-de-la-Gatineau et de Papineau.Ces travaux pourraient inclure la récolte de bois, la préparation de terrain, le reboisement, le dégagement de la régénération, l\u2019éclaircie précommerciale, le nettoiement ainsi que la construction et la réfection de chemins.Pour la MRC des Collines, seule la municipalité de La Pêche est visée.Pour la MRC de Papineau, les municipalités sont les suivantes: Bowman, Duhamel, Lac-des-Plages, Lac-Simon, Montpellier, Mulgrave-et-Derry, Notre-Dame-de-la-Salette et Val-des-Bois.Pour la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, les municipalités sont les suivantes: Aumond, Cayamant, Déléage, Denholm, Gracefield, Grand-Remous, Kazabazua, Low et Montcerf-Lytton.Quant aux territoires non organisés: Cascades-Malignes, Dépôt-Échouani, Lac-Lenôtre, Lac-Moselle et Lac-Pythonga.Comment participer à cette consultation publique ?D\u2019ici le 23 décembre 2023 à 23h49, tout le monde peut consulter les plans d\u2019aménagement et transmettre leurs commentaires en ligne en se rendant à : Québec.ca/ consultations-foret-outaouais.Précisons que cette consultation publique ne permet pas de réviser l\u2019affectation du territoire public ni les droits qui y sont consentis.Séances d\u2019information virtuelles Deux séances d\u2019information virtuelles se tiendront quant aux secteurs d\u2019intervention potentiels présentés en consultation publique, la façon d\u2019émettre des commentaires en ligne et les suites données aux préoccupations émises.Une période de questions des participants et participantes conclura l\u2019activité.\u2022 Mardi 5 décembre 2023, de 12 h à 13 h 30 - Inscription à www.trgirto.ca avant le 5 décembre à 10 h \u2022 Jeudi 7 décembre 2023, de 19 h à 20 h 30 - Inscription à www.trgirto.ca avant le 7 décembre à 15 h Un lien Internet et des instructions seront ensuite transmis aux participants et participantes par courriel.Pour en savoir davantage auprès du MRNF Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h par téléphone au 819 246-4827 (poste 701449).Par courriel : Consultationpafi-outaouais@mrnf.gouv.qc.ca.Une consultation publique pour un plan d\u2019aménagement forestier I l l u s t r a t i o n t i r é e d e l a p a g e F a c e b o o k d u M R N F .Hydro-Québec informe la population que le service d\u2019électricité sera interrompu pour certaines municipalités de la MRC de Papineau le 6 décembre, entre 8h30 et 16h.( P h o t o M é d i a l o \u2014 A l e x P r o t e a u ) w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | 3 Le 17 novembre dernier, l\u2019Association pour la santé publique du Québec (ASPQ) et le Collectif Vital ont décerné le prix santé durable à la municipalité de Fassett, première municipalité québécoise à adopter une résolution pour lutter contre la grossophobie sur le lieu de travail.Juliette Pissard, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | jpissard@medialo.ca Favoriser un milieu de travail inclusif et bienveillant à l\u2019égard du poids, en d\u2019autres termes, lutter contre la gros- sophobie et miser sur des espaces de vie saines et inclusives : telle est la mission du collectif Vital, mis en place par l\u2019ASPQ.C\u2019est dans cette optique que la résolution en faveur d\u2019un milieu de travail inclusif et bienveillant à l\u2019égard du poids a été créée.« Nous avons adopté cette résolution à l\u2019unanimité, car nous avons la conviction que la santé et la richesse de la communauté résident dans l\u2019inclusion de la différence à tous points de vue, en terme corporel comme en termes d\u2019orientations politiques, religieuses, sexuelles.Et pas seulement au sein de son milieu de travail », indique le maire de Fassett, François Clermont.Depuis le mois d\u2019aout, une quinzaine de municipalités à travers le Québec ont emboité le pas amorcé à Fassett et ont elles aussi adopté ladite résolution.« C\u2019est stimulant de voir que d\u2019autres municipalités ont pris cet engagement.Cela permet de réaffirmer nos valeurs en termes d\u2019inclusion sociale », ajoute-t-il.De dernier affirme être disposé à investir dans de nouveaux équipements adéquats aux personnes en surpoids si besoin est, afin d\u2019instaurer un climat bienveillant et inclusif au sein de sa communauté.Lutter contre la grossophobie au travail Le chargé de projet en prévention de la grossophobie au collectif Vital, Hendrik Pineda, explique que la grossopho- bie peut se manifester de plusieurs façons sur son lieu travail.Des réflexions sur le poids, des moqueries, des discriminations à l\u2019embauche, notamment à cause de préjugés bien ancrés dans les mentalités qui laissent à penser que les personnes en surpoids sont en mauvaise santé, paresseuses et donc moins compétentes.Ce dernier indique qu\u2019au Québec, près de 4 personnes sur 10 affirment avoir déjà été victimes de remarques et commentaires déplacés à l\u2019égard de leur poids au courant de leur vie.Dans 41 % des cas, ces commentaires provenaient de collègues de travail ou de classe.« Dans le milieu professionnel, les personnes en sur- poids sont souvent stigmatisées, alors que peu importe son poids on peut être en bonne santé.Il faut de la bienveillance, de l\u2019écoute du côté des employeurs, et mettre à disposition des équipements ergonomiques adaptés », souligne M.Pineda.Vers plus d\u2019inclusivité Dans le modèle de résolution établie l\u2019ASPQ et ÉquiLibre, en collaboration avec la Table québécoise sur la saine alimentation (TQSA) du ministère de la Santé et des Services sociaux, on retrouve certains points clés tels que l\u2019inclusion de la notion de grossopho- bie dans les politiques de lutte contre les discriminations et le harcèlement au travail.Le modèle cite en exemple l\u2019encouragement de toute personne, quelle que soit sa corpulence, à exprimer ses besoins au sein d\u2019un espace d\u2019écoute sécuritaire et bienveillant, mais également le bannissement de programmes de perte de poids au sein du milieu de travail.Fassett veut montrer l\u2019exemple dans la lutte contre la grossophobie Le maire de Fassett, François Clermont.(Photo Médialo-Alex Proteau) VOTRE JOURNAL DANS VOTRE COURRIEL CHAQUE SEMAINE.ABONNEZ-VOUS! 819 243-2004 spca-outaouais.org Allô, je m\u2019appelle Nara! Je suis une chatte amicale et curieuse.Je cherche une famille qui voudra passer du temps de qualité avec moi, à jouer et me caresser.D\u2019après ma famille d\u2019accueil, j\u2019ai un caractère plutôt tranquille, mais j\u2019adore être à proximité de mes humains! Venez vite me rencontrer! > 1 2 2 9 3 2 2 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 850 SOLUTION DU MOT CACHÉ : SOPHIE > 1 2 2 9 4 1 3 Vous voulez RENDRE HOMMAGE à une personne exceptionnelle qui s\u2019est démarquée dans la communauté.Qui a fait une différence dans la vie de quelqu\u2019un, qui a réussi un exploit?Faites-nous parvenir une photo pour un sourire ou un potin avec un court texte la décrivant ou ce qu\u2019elle a accompli et qui sait, peut-être qu\u2019elle se retrouvera dans nos pages ON potine.mlegault@medialo.ca > 1 2 3 4 6 7 4 4 | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a DE VOTRE MAISON Des feux plus destructeurs que prévu.Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune et la SOPFEU caractérisent les feux de l\u2019été 2023 comme les plus dévastateurs de tous les temps.Ian-Thomas Bélanger | itbelanger@medialo.ca « La saison 2023 a laissé des cicatrices.Dorénavant, on dira « avant l\u2019été 2023 » et « après l\u2019été 2023» .Les feux de cet été seront, à partir de maintenant, le point de référence en ce qui concerne la notion de combattre les feux de forêt », a déclaré d\u2019entrée de jeu la ministre des Ressources naturelles et de la Faune, Maïté Blanchette-Vézina.La SOPFEU souligne que la sécheresse du mois de mai 2023 a été l\u2019étincelle qui a tout allumé.« Ç\u2019a été difficile cet été\u2026 c\u2019est 4.5 millions d\u2019hectares de forêt qui ont brulé, dont 1.1 million d\u2019hectares dans des secteurs où il y avait une population.On a battu un record de tous les temps.On est souvent fier de dire qu\u2019on a un record, mais celui-là, je m\u2019en serais passé », a déclaré le directeur général de la SOPFEU, Éric Rousseau, lors d\u2019une conférence de presse provinciale pour annoncer le bilan.La SOPFEU soutient que sa force de travail lui permet de combattre une trentaine d\u2019incendies alors qu\u2019au 5 juin, c\u2019était déjà plus d\u2019une centaine de feux qui faisaient rage.L\u2019été 2023 aura donc compté 30 fois plus d\u2019incendies que la moyenne annuelle, ce qui inclut 48 feux de grande envergure (+ de 1 000 hectares), soit également 30 fois plus que la moyenne annuelle au Québec, qui se situe à 1.6 feu par saison.La communauté de Lebel-sur-Quévillon a été la municipalité la plus touchée par les feux de l\u2019été 2023.La SOPFEU soutient toutefois que sa plus grande réussite a été d\u2019éviter la perte de vie humaine et la perte d\u2019infrastructures stratégiques.« Menacés par les flammes ou incommodés par la fumée, ce sont près de 27 000 résidents, provenant d\u2019une trentaine de municipalités au Québec, qui ont dû être évacués cet été\u2026 ce n\u2019est pas rien, 27 000 personnes », a ajouté Éric Rousseau.Le directeur général a toutefois tenu à remercier les 2 360 pompiers forestiers du Canada et de partout dans le monde, qui sont venus donner un sérieux coup de pouce à leurs collègues du Québec.Québec investit 16 millions de dollars pour aider la SOPFEU Afin de soutenir les futures activités de la SOPFEU, Québec injecte 16 millions de dollars, dont 13 millions serviront à acquérir de l\u2019équipement additionnel, différents types de véhicules, des unités de logement mobiles, et du matériel de télécommunication supplémentaire.De plus, la mesure budgétaire permettra de soutenir un programme visant la formation de combattants auxiliaires, permettant ainsi d\u2019assurer une plus grande capacité opérationnelle.Les 3 millions restants seront versés au déploiement de bonnes pratiques en matière de prévention et d\u2019atténuation des feux de forêt selon les principes « In- telli-feu ».Ces sommes permettront ainsi à la SOPFEU de mettre en place des activités de prévention et de formation à l\u2019échelle provinciale.Feux de forêt de 2023 : le bilan de la SOPFEU ACTUALITÉS Toute une amende salée et 30 points d\u2019inaptitude pour un jeune homme de Val-des-Monts, lui qui circulait à une vitesse de 226 km/h sur l\u2019autoroute Guy-Lafleur.Sabrina Mercier | smercier@medialo.ca À 23h30 le samedi 2 décembre, les policiers effectuaient un contrôle sur l\u2019autoroute Guy-Lafleur lorsqu\u2019ils ont capté un Montvalois de 19 ans qui roulait à 226 km/h.Deux passagers mineurs se trouvaient avec lui dans le véhicule.Le Sergent Marc Tessier de la Sûreté du Québec indique que le conducteur a refusé de s\u2019immobiliser à la demande des policiers.Le jeune homme aurait par la suite bifurqué au dernier instant pour la sortie du boulevard de la Gappe.« C\u2019est une courbe très prononcée à cet endroit, donc il n\u2019a pas fait la courbe », poursuit Sergent Tessier.Le conducteur et ses passagers auraient fait un vol plané, et les policiers ont pu procéder à son arrestation.Personne n\u2019a été blessé.Les parents des deux personnes mineures ont été appelés pour venir chercher leur enfant au poste de la Sûreté.Le conducteur fait face à des accusations de conduite dangereuse et de refus de s\u2019arrêter.Il a écopé d\u2019une amende de près de 2300 $ et de 30 points d\u2019inaptitude.Son permis est suspendu pour une durée de 7 jours.Sergent Tessier explique que le jeune homme a 30 jours pour payer l\u2019amende ou plaider non coupable.Une date de procès est ensuite à fixer.Tant qu\u2019il n\u2019est pas formellement déclaré coupable, il pourra circuler librement.Advenant son aveu de culpabilité ou l\u2019issue du procès en sa défaveur, c\u2019est la SAAQ qui prendra le relais pour déterminer la durée de suspension de son permis de conduire.Le processus d\u2019accusation et de procès peut prendre plusieurs mois.À 23h30, samedi soir le 2 décembre, les policiers effectuaient un contrôle sur l\u2019autoroute Guy-Lafleur lorsqu\u2019ils ont capté un Montvalois de 19 ans qui roulait à 226 km/h.À 226 km/h sur l\u2019autoroute Guy-Lafleur Un feu dans les environs de Chapais, en Abitibi- Témiscamingue, à l\u2019été 2023.( P h o t o C l a u d e H a c h é ) ( P h o t o M é d i a l o \u2014 A r c h i v e s ) 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais maisondautrefoismg.com RBQ: 8342-4549-01 > 1 2 3 0 8 4 4 > 1 2 3 0 8 7 4 Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > 1 2 3 4 3 1 6 w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | 5 Le 1er décembre, la Table de concertation des aînés et retraités de l\u2019Outaouais (TCA- RO) a annoncé le lancement du recueil « Aînés d\u2019exception », qui rend hommage à une centaine de bénévoles issues des quatre MRC.Parmi eux, 19  aînés de la MRC de Papineau présents lors de l\u2019événement qui s\u2019est tenu à Ripon ont été mis en lumière pour leurs actions charitables et solidaires dans la région.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca À travers ce recueil de 146 pages, divisé par MRC, sous forme de témoignages avec photos à l\u2019appui, la directrice générale adjointe de la TCARO, Patricia Gougeon, souhaitait rendre hommage et remercier la centaine d\u2019aînées des quatre MRC de l\u2019Outaouais, qui a leur vie durant œuvré pour les autres en tant que bénévole.« C\u2019est un projet qui a duré deux ans.Ce sont des personnes très humbles qui ne cherchent pas la reconnaissance.On voulait vraiment les remercier pour ce qu\u2019ils ont apporté à la communauté », indique la directrice.« Je voulais montrer que les aînés ne sont pas juste occupés à tricoter sur la terrasse », ajoute-t-elle en plaisantant.Aider son prochain avec humilité Sur place, de nombreux aînés de la MRC de Papineau étaient venus assister au lancement, sourire aux lèvres, avec une modestie touchante lorsque les applaudissements retentissaient à l\u2019appel de leurs noms et à l\u2019évocation de leurs belles actions, certains se demandant pourquoi ils figuraient dans ce livre.Colette Fillon, 80 ans et une belle mèche bleue dans les cheveux, n\u2019en revient pas de figurer dans le livre.Pour elle, le bénévolat, ça va de soi, elle qui continue toujours d\u2019aider les autres.Même si elle avoue ne pas le faire pour la reconnaissance, ça fait tout de même chaud au cœur d\u2019être remerciée.« Je ne m\u2019attendais pas du tout à figurer dans ce recueil.Je me sens émotive.J\u2019ai commencé à faire du bénévolat dans les écoles.J\u2019ai fondé le club de L\u2019Ange-Gar- dien.Chaque endroit où j\u2019ai vécu, j\u2019ai toujours essayé d\u2019aider.Je viens d\u2019emménager à Thurso et je suis déjà inscrite au comité social », lance la dynamique octogénaire.De son côté, Nicole Gagné, bénévole de 83 ans de Lac-Simon venue représenter sa sœur Huguette Gagné de 90 ans qui figure dans le recueil, s\u2019exclame : « en comparaison de tous les autres moi j\u2019ai l\u2019impression de n\u2019avoir rien fait » avoue-t-elle.Cette dernière s\u2019est pourtant toujours occupé « des gens » comme elle le dit.Pendant 13 ans, elle a aidé une dame handicapée.« À la fin je n\u2019allais plus la voir comme bénévole, mais en tant qu\u2019amie.C\u2019était une grande amie, se souvient Mme Gagné.C\u2019est normal de faire ça pour moi.Il faut être utile, si l\u2019on n\u2019est pas utile sur terre, autant s\u2019en aller », ajoute-t-elle.Désormais, elle s\u2019occupe de sa sœur Huguette qui est en fin de vie.« Aînés d\u2019exception » : Un recueil qui rend hommage aux aînés bénévoles en Outaouais Le 1er décembre, la Table de concertation des aînés et retraités de l\u2019Outaouais (TCARO) a annoncé le lancement du recueil « Aînés d\u2019exception », qui rend hommage à une centaine de bénévoles issues des quatre MRC.P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d Colette Fillon, 80 ans et une belle mèche bleue dans les cheveux, est heureuse de se retrouver dans le livre.P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d > 1 2 3 7 9 6 2 \u2022 CUISINIERS(ÈRES) \u2022 AIDE-CUISINIERS(ÈRES) \u2022 SERVEURS(SES) \u2022 MÉNAGER(ÈRE) \u2022 AIDE PRÉPOSÉ(E) \u2022 PRÉPOSÉ(E) TEMPS PLEIN / TEMPS PARTIEL VOS NOUVELLES DANS VOTRE INFOLETTRE! ABONNEZ-VOUS! 6 | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a La troisième mouture du marché de Noël de Montebello tiendra sa deuxième fin de semaine d\u2019activités du 8 au 10 décembre prochain à Montebello.Artisans, commerçants et producteurs offriront une variété de produits locaux dans une ambiance festive.Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Le Marché de Noël de Montebello sera l\u2019occasion d\u2019encourager l\u2019achat québécois, local et le talent de « chez nous ».C\u2019est devant l\u2019église de Montebello que des artistes et artisans présenteront leurs produits durant deux fins de semaine.Des commerçants tels que Bu Espace thé, Frimousses et Nounours, Kiki Confections, Saucerie Artisanale La Nymphe de la Forêt, La Fibre et moi, Les Pas Perdus et bien d\u2019autres encore seront présents sur place.« Les visiteurs seront comblés par la variété de produits offerts dans l\u2019Espace des Artisans Caisse Desjardins.De plus, il n\u2019y aura pas de meilleur endroit que le Circuit Gourmand Planchers Lauzon pour trouver une multitude de produits gourmands à offrir en cadeaux ou à déguster sur place », est-il écrit dans le communiqué.« Qui dit Marché de Noël, dit également Village de Noël, peut-on lire.Montebello regorge de magnifiques boutiques remplies de trésors.Devant chacune des boutiques participantes, vous trouverez un sapin de Noël en bois à l\u2019effigie du Marché de Noël.» Programmation Le Marché de Noël de Montebello proposera également un éventail d\u2019animations gratuites ! En soirée, l\u2019ambiance sera à la fête grâce aux spectacles qui seront mis à l\u2019honneur sur la scène Parc Oméga : Vendredi 8 décembre à 19 h : spectacle de La Tuque Bleue Samedi 9 décembre à 19 h : spectacle de Frères et Frack Tous les samedis et dimanches de 13 h à 16 h, le père Noël sera présent pour le plaisir des enfants ! Ainsi que du maquillage pour les enfants, les vendredis de 18 h à 20 h, les samedis de 12 h à 16 h et les dimanches de 12 h à 16 h.Une pièce de la troupe Tortue Berlue qui aura lieu dans un théâtre mobile, le 9 décembre.Deux représentations par jour seront offertes soit à 14 h et à 16 h.Pour obtenir des informations additionnelles, consulter l\u2019adresse suivante : www.noelmontebello.ca.Le Marché de Noël de Montebello regorge d\u2019activités pour les fêtes ACTUALITÉS Avec le coût élevé de la vie, les demandes auprès des organismes œuvrant en sécurité alimentaire continuent d\u2019augmenter.La guignolée des médias reprend donc ses activités de collecte de denrées et de dons, en vue de l\u2019arrivée prochaine de Noël.Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Le jeudi 7 décembre prochain, entre 6h et 9h, des bénévoles d\u2019organismes seront présents à différentes intersections pour récolter les dons d\u2019automobilistes, de cyclistes et de piétons.Il sera possible de faire des dons en argent ou encore avec la carte grâce aux appareils TipTap.En Outaouais, du 24 novembre au 31 décembre, la population est aussi invitée à faire un don dans les Maxi, les Pro- vigo et les concessionnaires Nissan de la région, en ligne au www.guignolee.ca ou encore par texto.Les dons de 10 $ sont acceptés en envoyant NOEL au 20222.C\u2019est avec à la contribution de partenaires de longue date que l\u2019équipe régionale de La guignolée des médias est en mesure de réaliser sa traditionnelle collecte.Desjardins Caisse de Gatineau, Casino Lac-Leamy, GardaWorld, la Ville de Gatineau, la firme Nathalie Houle CPA inc., Provigo et Maxi ont tous répondu « présent ».« À titre de grand détaillant en alimentation, il est tout naturel pour nous de contribuer à l\u2019aide alimentaire.Nourrir les gens, c\u2019est notre métier, notre travail, notre quotidien.Nous savons à quel point il est essentiel pour les familles d\u2019avoir de la nourriture sur la table, et pas seulement pendant les fêtes », affirme par voie de communiqué Julie Goulet, propriétaire du Provigo Le Marché dans le secteur Aylmer.La «guignolée des médias» embarque dans sa 23e année La troisième mouture du marché de Noël de Montebello se tiendra du 8 au 10 décembre prochain à Montebello.P h o t o g r a c i e u s e t é La guignolée des médias reprend ses activités de collecte de denrées et de dons, en vue de l\u2019arrivée prochaine de Noël.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Directrice de l\u2019information : Véronique Gauthier (intérim) Directrice adjointe à la rédaction : Marilou Séguin Rédacteur en chef : Alex Proteau Journalistes : Davide Buscemi, Juliette Pissard et Sabrina Mercier Directrice des ventes régionales : Élise Léonard Conseiller(ère)s en solutions médias : Mario Legault et Caroline Vincent Directrice web : Sabrina Giguère Directeur de production : Cédric Juguet 71 rue Principale, Chénéville, Québec J0V 1E0 Administration : 1 888 767-7156 www.infopetitenation.ca Publié par Médialo inc.Président : Frédéric Couture Vice-Présidente : Véronique Gauthier Consultante-embassadrice : Chantal Roussel Consultant : Sylvain Lacasse Impression : Imprimeries Transcontinental inc.Distribution : Distribution Martin Paquette Plus de 75 points de dépôt Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouverment du Canada RECYCLEZ CE JOURNAL w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | 7 CULTURE « Jardin mystérieux », la première exposition textile commune des artistes Louise Bergeron et Lorie Schin- ko invite le spectateur à entreprendre un voyage visuel au cœur de leur univers à mi-chemin entre le merveilleux et l\u2019onirisme du 23 novembre 2023 au 16 février 2024 au Centre d\u2019action culturelle de la MRC de Papineau à Montebello.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Lorsqu\u2019on entre dans la salle d\u2019exposition, c\u2019est une explosion de couleurs pastels et de personnages flottants dans les airs, tous plus magiques les uns que les autres.Fées, sorcières, lutins côtoient des sculptures florales dans lesquelles ils semblent vivre depuis toujours en parfaite harmonie.Cet écosystème créé en laine feutrée par Lorie Schinko jonche les murs, telle une tapisserie de fleurs et de plante.Un monde qui rappelle l\u2019enfance On dirait que les personnages féériques de Louise Ber- geron ont été conçus pour vivre dans l\u2019univers végétal de Lorie Schinko et vice versa.Les plantes qui semblent plus grandes que nature face aux personnages de tailles réduites créent un choc dimensionnel.« C\u2019est le petit peuple qui vit à l\u2019intérieur de ces grandes plantes », lance Mme Bergeron.Leurs deux univers se ressemblent tellement qu\u2019on dirait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une seule et même personne.C\u2019est comme ça que Louise et Lorie se sont rencontrés il y a une quinzaine d\u2019années.Chacune vendait ses œuvres lors d\u2019un événement culturel, et elles se sont « reconnues » artistiquement parlant.« Quand j\u2019ai vu les créations de Louise, je me suis dit, mais c\u2019est moi ! C\u2019est mon univers ! C\u2019était comme regarder dans un miroir », se rappelle Lorie Schinko.Une amitié fusionnelle Depuis les deux artistes sont inséparables.Pourtant, c\u2019est la première fois qu\u2019elles font cohabiter leurs œuvres ensemble.« Nous avons une relation très particulière.J\u2019ai toujours su que nous allions exposer un jour ensemble », ajoute-t-elle.Louise Bergeron fabrique des poupées depuis 30 ans à partir de laine et de tissus.Autodidacte, son intérêt pour la courtepointe s\u2019est développé au fil des années et son talent s\u2019est renforcé après plusieurs formations de fabrications textiles de personnages.« J\u2019ai commencé par des poupées très simples en deux dimensions, à partir de bout de tissus, car je faisais de la couture.Avec le temps, j\u2019ai acquis plus de dextérité, de technique.Tresser, coudre, bourrer puis sculpter les visages, c\u2019est un travail qui demande de la précision et du temps », indique Mme Bergeron.Transformer la laideur en beauté De son côté, Lorie Schinko lutte contre la violence du monde à coup de créations artistiques.Ses tableaux sont des autoportraits fleuris et colorés, au même titre que ces sculptures textiles qui représentent des fleurs exotiques aux couleurs pastels.Elle a réalisé ses réalisations florales en laine feutrée après le début de la guerre en Ukraine.Face à l\u2019horreur des événements, elle a eu besoin de créer de la beauté et de la magie.« J\u2019avais de la laine de mouton qui trainait dans ma garde- robe.J\u2019avais besoin de toucher quelque chose de doux ou de réconfortant.Je ne savais pas vraiment ce que je faisais, mes mains ont commencé à bouger seules et j\u2019ai commencé à créer des fleurs comme par magie », explique-t-elle.« Vous savez, les choses merveilleuses arrivent sans qu\u2019elles soient planifiées.Ce qui importe c\u2019est la lumière, la noirceur est passagère », conclut l\u2019artiste aux fleurs.« Jardin mystérieux », une exposition textile féérique à Montebello « Jardin mystérieux », la première exposition textile commune des artistes Louise Bergeron et Lorie Schinko à Montebello.P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d J\u2019aime créer des personnages féériques, j\u2019aime les dessus soyeux brillants, colorés.Parfois, je m\u2019inspire de personnages que j\u2019ai vus, mais la plupart du temps, ils sortent de mon imagination.- Louise Bergeron Aucun engagement 49,99 $ /mois2 FIBRE 100 Pour les premiers 24 mois Contactez TOTAL TELECOM dès maintenant! Votre détaillant installateur local 1-866-868-2906 Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu\u2019il sera sur place.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2023.Nos politiques d\u2019utilisation de nos services et de gestion du trafic s\u2019appliquent à tous nos forfaits.Nos forfaits sans réduction du débit sont réservés à nos clients résidentiels.1Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.2Taxes en sus.Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 59,99 $ pour le forfait Fibre 100.Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel.Le tarif pourrait augmenter durant l\u2019abonnement.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.*L'offre de la carte cadeau de 100$ est valide jusqu'au 17 décembre 2023.*© 2023 Xplore inc.« Xplore » est une marque de commerce de Xplore inc.Voici venir le temps de l\u2019Internet PURE FIBRE ultrarapide sans limite de données!!! NOUVEAU! 1 Gigabit maintenant disponible! Abonnez-vous et obtenez une carte cadeau de 100$ * 1Gbps 1Gbps 1Gbps 1Gbps 1Gbps 1Gbps 8 | Le mercredi 6 décembre 2023 | www.infopetitenation.ca Babillard Le Père Noël sera de passage à Chénéville.Dimanche 10 décembre sur le terrain de l\u2019église de 11h à 14h Un petit cadeau attend même les plus sages! C\u2019est un rendez-vous ! Aucune inscription requise.Propulsés par GAGNON >1232009 0s, dels, Seigneurs dela Petite-Nation catégorie M13-A Félicitations à l'équipe championne les Seigneurs de la Petite-Nation de la catégorie M13-A dans le cadre du 45e Tournoi provincial des Seigneurs de la Petite-Nation qui a eu lieu à l'arene Stéphane Richer.LA GRANDE QUINCAILLERIE MEACI A NOS PARTENAIRES SoM A= Soulignez la fête de vos proches et amis et courez la chance de leur faire GAGNER UNE CARTE-CADEAU DE 25$CHEZ: GAGNON LA GRANDE QUINCAILLERIE INSCRIPTION Pour la publication d'un BONNE FÊTE, faites parvenir votre demande à mlegault@medialo.ca ; Avec les informations suivantes : \u201cNom de la personne fêtée, date d'anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste sa carte-cadeau.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.- 6 décembre Lorraine Tremblay, Chénéville - 7 décembre Sylvie Sauvé, Plaisance - 7 décembre Jean Seguin, Chénéville - 9 décembre Michel Dubois, Saint-André-Avellin -10 décembre Krystelle Dagenais, Chénéville -11 décembre Dorothy Woodbury, Notre-Dame-de-la-Paix -13 décembre Caroline Bédard, Ripon -13 décembre Nadine Guindon, Chénéville -15 décembre Sylvain Larente, Saint-André-Avellin -15 décembre Julie Paradis, Saint-Émile-de-Suffolk -16 décembre Michel Longtin, Duhamel -17 décembre Micheline Cloutier, plaisance -18 décembre Jessica B.Tremblay, Montpellier -19 décembre Jocelyne Amyot, Thurso GAGNANTE : MICHEL DUBOIS, SAINT-ANDRE-AVELLIN *Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 15 jours avant la date d'anniversaire.TE LT TRL] EIT GAGNON LA GRANDE QUINCAILLERIE w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | 9 Logement / app.à louer 205 4-1/2,  rez-de- chaussée, grand, entrées laveuse/ sécheuse.Près tous les services, rue Galipeau, Thurso.Pas d \u2019 a n i m a u x .N o n - f u m e u r .D i s p o n i b i l i t é d é c e m b r e ou janvier, 819-328-3769 Astrologie, occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 VOS NOUVELLES DANS VOTRE INFOLETTRE! ABONNEZ-VOUS! 1 866 637-5236 ANNONCESCLASSEES@HEBDOS.COM Club La Paix d\u2019or Souper traditionnel de Noël le 16 décembre à 18 h à la salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix.Apporter votre boisson.Nombreux prix de présence.Traiteur Forêt Noire.Musique par Serge Louiseize.Réservez tôt quantité limité.Réservations et infos Gloria Charron 819-522-6695.Envoyez-nous votre communiqué : redactionoutaouais@medialo.ca 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Fromagerie Montebello Inc 664, rue Notre-Dame Montebello (Québec) J0V 1L0 NATURE DE LA DEMANDE Un permis restaurant incluant une terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Fromagerie Montebello Inc 664, rue Notre-Dame Montebello (Québec) J0V 1L0 Dossier : 1274844 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 2 3 9 1 8 5 OFFRE D\u2019EMPLOI PRÉPOSÉ À L\u2019ACCUEIL ET À LA RÉCEPTION Description Sous la responsabilité de la responsable des finances, vous contribuerai au développement de la municipalité par votre rôle névralgique dans le service aux citoyens.Vous serez responsable d\u2019accueillir la clientèle et agir à titre de réceptionniste, de gérer le site de clavardage municipal, de soutenir la responsable des finances dans les dossiers de facturation et encaissement, responsable de divers dossiers administratifs en plus de soutenir l\u2019équipe municipale lorsque requis Exigences - Diplôme d\u2019études professionnelles en secrétariat ou un diplôme d\u2019études collégiales en technique de bureautique ou autre formation pertinente; - Connaissance de la suite Office et de la suite PG est un atout; - Être dynamique, autonome, faire preuve d\u2019initiative et de rigueur; - Écoute, empathie, diplomatie, courtoisie, discrétion; - Sens de l\u2019organisation, rigueur et souci du détail; - Capacité à travailler à diverses tâches simultanément; - Français parlé et écrit adéquat; - Connaissance de l\u2019anglais écrit et parlé; - Avoir le goût de faire une différence au sein d\u2019une équipe de travail dédiée.Conditions : 35h/semaine du lundi au vendredi.Les conditions d\u2019emploi sont déterminées par le manuel d\u2019emploi en vigueur pour les cols blancs.Salaire horaire entre 19.46$ et 24.85$ selon les compétences et expériences de travail.Entrée en fonction le 22 janvier 2024.Si vous avez le profil recherché, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 janvier 2024 à l\u2019attention de madame Martine Joanisse, directrice générale, au 188 rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, Papineauville (Québec) J0V1R0, ou par courriel : directiongenerale@papineauville.ca Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous remercions les candidats de leur intérêt mais nous ne communiquerons qu\u2019avec ceux qui seront sélectionnés pour une entrevue.L\u2019emploi du masculin n\u2019a pour but que d\u2019alléger la lecture.Poste ouvert à tous.La directrice générale, Martine Joanisse.Papineauville le 4 décembre 2023 > 1 2 3 9 4 7 5 À LA DOUCE MÉMOIRE DE LAURETTE LÉVESQUE 1er Anniversaire Décédée le 5 décembre 2022 Déjà 1 an que tu ne fais plus partie de cette vie terrestre mais tu es toujours là dans mon cœur et mes pensées.Ton air gripette, ta sagesse et ton écoute attentive me manquent énormément.J\u2019entends encore tous tes fous rires discrets lorsque tu faisais des coups espiègles ou tout simplement en me racontant des histoires farfelues avec ton petit air sérieux.Où que tu sois, continues d\u2019accompagner les gens que tu aimes à vivre dans l\u2019amour et la liberté.Je t\u2019aime grande sœur ?Familles Lévesque, Bissonnette et St-Jean >1239501 Sincères condoléances aux familles éprouvées JOINS-TOI À NOUS ! 1 0 | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a > 1 2 3 9 4 9 9 TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILITÉ OU COMMIS COMPTABLE La Municipalité de Plaisance est à la recherche d\u2019un(e) technicien(ne) en comptabilité ou commis comptable/municipal.La personne sera formée afin de devenir autonome pour remplacer un congé sans solde d\u2019un an avec possibilité de permanence.RESPONSABILITÉS  : Sous l\u2019autorité de la direction générale, la personne salariée titulaire de ce poste effectue diverses tâches reliées à l\u2019application et au contrôle des normes et des procédures administratives associées à la comptabilité municipale, à la taxation, à la perception, aux comptes fournisseurs et aux comptes payables.HORAIRE DE TRAVAIL : 30 heures/semaine du lundi au jeudi CONDITIONS SALARIALES : Selon la grille salariale et selon les politiques organisationnelles.ENTRÉE EN FONCTION : Début février jusqu\u2019à la fin novembre COORDONNATEUR(TRICE) DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS La Municipalité de Plaisance est à la recherche d\u2019un(e) coordonnateur(trice) des loisirs, de la culture et des communications.La personne sera formée afin de devenir autonome pour effectuer les différentes tâches.RESPONSABILITÉS  : Sous l\u2019autorité du directeur général, le coordonnateur(trice) participera à l\u2019identification des besoins du milieu.Il élaborera, mettra en place et surveillera les diverses activités sportives, communautaires et culturelles.HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures/semaine (Horaire variable incluant, soirs, fins de semaine et jours fériés).CONDITIONS SALARIALES : Selon la grille salariale et selon les politiques organisationnelles.ENTRÉE EN FONCTION : Début février JOURNALIER DES TRAVAUX PUBLICS ET RESPONSABLE DE LA CONCIERGERIE La Municipalité de Plaisance est à la recherche d\u2019un(e) journalier(ère) des travaux publics et responsable de la conciergerie.La personne sera formée afin de devenir autonome pour effectuer les différentes tâches.RESPONSABILITÉS : Sous l\u2019autorité du contremaître des travaux publics de la Municipalité de Plaisance, le journalier des travaux publics effectue les diverses tâches édictées suivantes : \u2022 Effectuer les travaux édictés par le Contremaître des travaux publics; \u2022 Assurer les travaux de conciergerie des édifices municipaux; \u2022 S\u2019occuper de l\u2019entretien de la patinoire extérieure; HORAIRE DE TRAVAIL  : 40 heures/semaine du lundi au vendredi.(Horaire variable incluant, soirs, fins de semaine et jours fériés) CONDITIONS SALARIALES : Selon la grille salariale et selon les politiques organisationnelles.ENTRÉE EN FONCTION : Début février On embauche ! Pour plus d\u2019informations concernant ce poste, veuillez visiter notre site web au www.ville.plaisance.qc.ca onglet « Administration et finances \u2013 Offres d\u2019emploi » Si le poste à combler vous intéresse, vous devez envoyer votre curriculum vitae au plus tard le 15 janvier 2024 à l\u2019adresse courriel suivante : dg@villeplaisance.com SPORTS Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Le fondeur Tory Audet (Chelsea) et le skieur acrobatique Félix Bertrand (Saint-An- dré-Avellin) ont obtenu une bourse de 4000$ à l\u2019occasion du 7e Défi 808 Bonneville, un événement cycliste grand public au profit de la Fondation Aléo qui s\u2019est déroulé à Mont-Tremblant en septembre dernier.Au total, le Défi a permis de recueillir les fonds pour remettre 152 500 $ en bourses et services octroyés par 15 parrains ou partenaires de l\u2019événement à 35 étudiants-athlètes.Depuis la première édition en 2017, c\u2019est ainsi plus d\u2019un million de dollars qui ont pu être versés en bourses à quelque 400 récipiendaires.Une bourse de 4000$ pour Félix Bertrand P h o t o L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n \u2014 A r c h i v e s Que vous soyez un skieur novice ou expérimenté, vous pouvez toujours parfaire vos connaissances pour améliorer vos performances.Voici donc trois erreurs à éviter sur les pistes : 1.Porter des bottes mal ajustées Vous craignez que des bottes serrées entraînent des douleurs ou compromettent votre agilité?En réalité, des bottes bien ajustées seront plus confortables et vous offriront une meilleure maîtrise.En effet, avec des bottes trop lâches, la pression exercée par vos pieds n\u2019est pas transférée avec précision sur les skis, ce qui vous oblige à fournir un effort plus important pour obtenir le mouvement souhaité.2.Se pencher vers l\u2019arrière Trop se pencher en arrière est une erreur très courante qui augmente le risque de blessures aux genoux.Déplacer votre poids vers l\u2019avant peut ne pas sembler naturel au début, mais cela vous aidera à contrôler votre vitesse et vos mouvements dans les sauts et les descentes abruptes.3.Choisir des pistes trop dif?ciles Vous engager sur une pente qui dépasse votre niveau n\u2019est pas seulement hasardeux, c\u2019est aussi désastreux pour votre technique! Pourquoi?Parce que sur un ter rain plus facile, vous pouvez mettre celle-ci à l\u2019épreuve et tester votre équilibre, alors que vous risquez fort de passer « en mode survie » et de prendre ou de reprendre de mauvaises habitudes si vous êtes en difficulté sur une pente glacée ou trop raide, par exemple.Rendez-vous dans votre magasin d\u2019articles de sport local pour obtenir de l\u2019équipement de qualité et des conseils personnalisés! Ski alpin : 3 erreurs à éviter w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | 1 1 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : PRÉNOMS FÉMININS / 6 LETTRES HORIZONTALEMENT ?  ­?  ??­?­­?­?­?­? ?­?  ? ?VERTICALEMENT ?­??­?  ?­?­ ?­?¡ ?¢ ­?­?    #850 Réponses en début de journal > 1 2 2 9 3 7 4 ADÈLE AGATHE ALICE ANGÈLE ANNIE B BÉATRICE BRIGITTE C CAMILLE CAROLE CATHERINE CLAUDIA CLÉMENCE D DELPHINE DOMINIQUE E ÉDITH ÉMILIE EMMANUELLE F FLORENCE FRANCINE G GABRIELLE GENEVIÈVE H HÉLÈNE I ISABELLE J JADE JOSÉE JULIETTE JUSTINE K KARINE L LAURENCE LINDA LOUISE LUCIE M MADELEINE MANON MARIE MARTINE MARYSE MÉLANIE MICHELINE MONIQUE MYRIAM N NADIA NATHALIE NICOLE NOÉMIE P PATRICIA PAULINE R RACHEL RITA ROSALIE S SIMONE SONIA STÉPHANIE SUZANNE SYLVIE T THÉRÈSE V VALÉRIE VANESSA VÉRONIQUE www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 MONTE-ESCALIER \u2022 ASCENSEURS \u2022 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 QUADRIPORTEURS MOBILITÉ > 1 2 3 6 3 3 4 1 2 | L e m e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a >OU_PlUsqUUnjOUrnal-2 \u2022 Une version numérique gratuite de notre édition hebdomadaire; \u2022 De l\u2019information en continu (collée à l\u2019actualité de notre belle région!) sur notre site Web; \u2022 Une vitrine de choix pour les entreprises, les organismes communautaires et les commerçants d\u2019ici; \u2022 Une plateforme d\u2019échanges stimulants et enrichissants.VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES SUGGESTIONS?Notre équipe de passionnés est là pour vous : communiquez avec nous! infodelavallee.ca infodelabasselievre.ca infopetitenation.ca journallenvol.ca Bien qu\u2019un journal! PLUS POUR VOUS DIVERTIR ET VOUS INFORMER PENDANT TOUTE L\u2019ANNÉE ! "]