L'info Petite Nation : MRC Papineau, 7 février 2024, mercredi 7 février 2024

[" UNE EXPÉRIENCE DE SURVIE À SAINT-ANDRÉ-AVELLIN 4 IMPORTANTS TRAVAUX ROUTIERS À NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX 3 DES CENTAINES DE FONDEURS DÉBARQUENT EN PETITE NATION 10 Photo gracieuseté Aimée Lavoie Le mercredi 7 février 2024 | Volume 64 N° 04 \u2022 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > 1 2 3 0 8 2 9 cliniquedentairesaa.com ÉQUIPE PETITE-NATION POUR VENDRE OU ACHETER VOTRE COURTIER VIA CAPITALE PENSE À VOUS AVANT TOUT! >1230893 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 2 | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a ACTUALITÉS La Commission municipale du Québec (CMQ) a remis son verdict, le 22 janvier, concernant l\u2019achat d\u2019une car- rière-sablière par Notre-Dame-de-la-Salette.La Municipalité a bel et bien commis un « acte répréhensible ».Sabrina Mercier | Journaliste de l\u2019Initiative de journalisme local | smercier@medialo.ca Le projet d\u2019achat de la carrière-sablière s\u2019inscrivait dans la volonté de la Municipalité de démarrer sa propre voirie.Lorsqu\u2019en début novembre 2023, l\u2019idée a été présentée aux résidents Salettois, des allégations de conflit d\u2019intérêts avaient circulé puisque le propriétaire était le conjoint de la directrice générale de la Municipalité, Mylène Groulx.La CMQ accuse la Municipalité d\u2019avoir fait preuve de « laxisme » dans la rédaction de sa promesse d\u2019achat.Cette dernière semble avoir été rédigée sans avoir passé par des professionnels juridiques, et elle promet au propriétaire actuel de la carrière-sablière d\u2019accéder au poste de directeur des travaux publics et de potentiellement toucher des redevances.Les faits La CMQ indique que le projet d\u2019achat avait commencé à être discuté avant l\u2019arrivée de la présente directrice générale de la Municipalité.Une première tentative d\u2019achat avait d\u2019ailleurs échoué lorsqu\u2019en mars 2023 Notre- Dame-la-Salette doit abolir une résolution d\u2019emprunt après avoir été avisée qu\u2019elle « ne peut pas acheter légalement une compagnie.» Par la suite, la Municipalité retente sa chance puisque la carrière-sablière est la prestataire du service de déneigement à Notre-Dame-de-la-Salette.On craint alors qu\u2019advenant la vente de la compagnie à une autre personne, les coûts pour ce service n\u2019augmentent.Deux promesses d\u2019achat sont signées, soit le 16 et le 24 octobre 2023.Un poste et des redevances offerts La CMQ déclare qu\u2019en plus d\u2019être un « modèle qui a été pris sur internet », les promesses d\u2019achat incluent des clauses qui, mises ensemble, contreviennent à la loi.Il aurait été prévu que le propriétaire de la carrière-sa- blière devienne directeur des travaux publics de la Municipalité après la conclusion de la vente, pour assurer un « transfert des connaissances ».Selon une deuxième clause, le propriétaire, une fois devenu directeur des travaux publics, aurait pu toucher des redevances.Si on se servait de la carrière-sablière à d\u2019autres fins que des travaux dans la municipalité, le propriétaire aurait reçu 15 % du montant chargé.« Ainsi, en devenant directeur des travaux publics tout en ayant un contrat de redevances avec la Municipalité, le propriétaire devient inhabile à titre de directeur des travaux publics suivant le Code municipal », écrit la CMQ.La directrice générale de la Municipalité, Mylène Groulx, n\u2019aurait par ailleurs pas été impliquée dans tout ce processus, mais aurait été placée en conflit d\u2019intérêts advenant un contrat de redevances entre Notre-Dame- de-la-Salette et son conjoint.La CMQ fera un suivi Au terme de son enquête, la CMQ annonce vouloir faire un suivi et se réserve « la possibilité de prendre une action ou toute procédure subséquente appropriée.» La Municipalité doit notamment revoir la promesse d\u2019achat avec des professionnels juridiques et s\u2019assurer qu\u2019elle n\u2019a aucun contrat de redevances avec le propriétaire si ce dernier devient son directeur des travaux publics.Pour le moment, le conseil municipal a fait savoir qu\u2019il ne ferait aucun commentaire sur l\u2019affaire.Il déposera néanmoins le rapport de la CMQ dès sa prochaine séance ordinaire, le 5 février, comme la Commission l\u2019a recommandé.Voirie de Notre-Dame-de-la-Salette : la Municipalité a commis « un acte répréhensible » L\u2019hôtel de ville de Notre-Dame-de-la-Salette.P h o t o M é d i a l o \u2014 A r c h i v e s Entrez! Nous sommes ouverts pendant les travaux.Merci de votre compréhension.Début des travaux le 10 février 2024 Votre caisse fait peau neuve > 1 2 4 6 2 8 1 w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | 3 Le propriétaire du Traverse Ferry Lefaivre Montebello Ltd, Éric Sanscartier-Allard, annonce l\u2019ouverture du pont de glace traversant la rivière des Outaouais dès le 1er février pour une durée encore indéterminée en fonction de la qualité de la glace au cours du prochain mois avec une restriction pour les camions de trois tonnes maximum par passage.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca M.Sanscartier-Allard, qui a fait l\u2019acquisition du traversier en 2021, n\u2019avait pas pu ouvrir l\u2019année passée en raison du manque de glace.Il rappelle que si la température reste à -10 degrés, le pont de glace pourra rester ouvert environ un mois.La limite de vitesse est de 10 km/h par mesure de précaution.« Pour le moment, j\u2019ai 13 pouces de glace.Il y a 2 ans, il y en avait 22 ! C\u2019est pour ça qu\u2019on a mis en place une restriction pour les poids lourds et une limitation de vitesse pour les voitures », indique le propriétaire du traversier qui traverse de Montebello à Lefaivre en Ontario.La route temporaire faite de glace qui permet aux automobilistes de traverser la rivière des Outaouais nécessite un travail rigoureux.Pour pouvoir sonder l\u2019épaisseur de la glace, ce dernier utilise une tronçonneuse avec laquelle il creuse pour faire des « carottes », selon son expression, afin d\u2019en déceler la densité.Pour pouvoir obtenir une couche de glace suffisamment dense, M.Sanscartier-Allard arrose le sol en soirée à l\u2019aide d\u2019une pompe dès que la température est adéquate, depuis 6 mois.« Je ne compte pas mes heures.Ça prend 4h ou 5h pour faire une partie de la rivière.J\u2019ai 800 mètres de long et 100 pieds de large.Je commence d\u2019un côté, puis je reprends de l\u2019autre bord », confie-t-il.Les automobilistes qui souhaitent utiliser le pont devront s\u2019acquitter des frais de passage.Le pont de glace entre Lefaivre et Montebello est ouvert ! Le pont situé sur le rang Procule S à Notre-Dame-de-la-Paix sera remplacé par un nouveau en mai 2024, a annoncé le ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) et coûtera près de 2,4M$ en raison de l\u2019urgence des travaux.Alex Proteau | aproteau@medialo.ca Le MTMD a conclu trois appels d\u2019offres à cet effet à la fin du mois de décembre.Le principal, remporté par la firme gatinoise, Construction FGK, s\u2019élève à 2,26M$.S\u2019ajoute un contrat d\u2019un peu plus de 53 000$ ainsi qu\u2019un autre à 57 000$.Quant au contrat le plus onéreux, les travaux comprennent l\u2019installation d\u2019un pont temporaire, du transfert de la circulation sur le pont temporaire, de la démolition du pont existant, la construction d\u2019un nouveau pont acier-bois, le retrait du pont temporaire et la remise en état des lieux, nous indique le Ministère.Défauts importants Selon le MTMD, des défauts importants ont été observés lors d\u2019une inspection générale de la structure du pont à l\u2019automne 2023.Leur analyse a mené à une restriction de charges à cinq tonnes et à la fermeture d\u2019une voie sur deux.La circulation demeurait permise.D\u2019autre part, l\u2019absence de détour ainsi que la restriction de charge ont motivé le ministère à effectuer les travaux.« Les travaux ont donc été jugés urgents et nécessaires dans une optique de sécurité et en raison d\u2019une possibilité d\u2019enclave », nous indique le MTMD.Le MTMD rappelle que la « réglementation pour ce type d\u2019intervention permet au Ministère de conclure un contrat de gré à gré directement avec un entrepreneur afin de débuter dans les meilleurs délais ».Le pont temporaire est toujours en service et il n\u2019y a aucune restriction de charges, conclut le MTMD.Un nouveau pont sera construit à Notre-Dame-de-la-Paix Réouverture du pont de glace entre Lefaivre et Montebello dès le 1er février.P h o t o g r a c i e u s e t é Le pont situé sur le rang Procule S à Notre-Dame-de-la-Paix.P h o t o g r a c i e u s e t é GATINEAU 520, BOUL.DE L\u2019HÔPITAL 819 243-7773 SAINT-ANDRÉ-AVELLIN 3, RUE PRINCIPALE 1-877-732-5370 VOSOREILLES.COM } DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE DÉPISTAGE DE LA PERTE D\u2019AUDITION SANS FRAIS* *Valide jusqu\u2019au 29 février 2024.30 min > 1 2 3 9 0 0 5 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 859 SOLUTION DU MOT CACHÉ : COUPABLE > 1 2 4 1 9 9 4 Allô, je suis Mamma Mia! Je suis une chatte gentille et affectueuse lorsqu\u2019on me donne le temps de m\u2019adapter à mon nouvel environnement.Je suis timide au premier abord, mais dans un foyer calme et aimant, je pourrai enfin m\u2019épanouir et révéler ma véritable personnalité! M\u2019offrirez-vous cette chance?> 1 2 4 2 2 3 7 819 243-2004 spca-outaouais.org Adoptez-m oi ! 4 | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a DE VOTRE MAISON ACTUALITÉS La tribu Les Primitifs, fondée par le survivaliste Mathieu Herbert, faisait un arrêt au Domaine du grand calme à Saint-André-Avellin les 3 et 4 février derniers pour y disséminer des savoirs ancestraux et des techniques « vieilles comme le monde » pour (sur) vivre dans la nature.L\u2019info s\u2019est rendu à la rencontre des participants.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Plus qu\u2019un simple enseignement autour des techniques de survie, c\u2019est une véritable expérience qu\u2019ont vécue la trentaine de participants venus défier le froid pour vivre, pendant deux jours, à la manière de nos ancêtres.C\u2019est au cœur des bois de la Petite Nation, entre les arbres enneigés et sous un ciel nuageux que la formation de survie a débuté tôt le samedi matin pour se terminer le dimanche après-midi.Durant les deux jours, « la gang » de survivalistes en herbe a appris auprès des 7 instructeurs à construire différents abris pour se protéger du froid, des techniques d\u2019allumage de feux, mais aussi les rudiments de la trappe avec plusieurs types de pièges primitifs.Ils ont reçu une introduction aux méthodes de recherche de nourriture des chasseurs-cueilleurs (arbre, plantes, viandes) en plus de partager des réflexions autour de la nature et des traditions.Dépassement de soi et interdépendance Qu\u2019est-ce qui a motivé les participants à renoncer au confort de leur foyer pour partir dormir dans les bois en plein hiver sans duvet ni tente ?L\u2019envie de se surpasser est l\u2019une des motivations les plus populaires auprès des personnes interrogées sur place, tout comme la satisfaction de savoir se débrouiller en pleine nature sans avoir recours à des instruments modernes.Aimée Lavoie, 49 ans, est venue avec son fils Camil de 13 ans pour vivre ensemble cette expérience hors du commun.Elle tient dans ses mains un petit nid qui laisse percer une flamme.Elle a les yeux qui brillent et annonce avec fierté qu\u2019elle a réussi à faire son premier feu en utilisant l\u2019une des pratiques d\u2019allumage par friction enseignée.Les participants, hommes et femmes confondues ne se connaissent pas.Ils viennent de milieux culturels et sociaux économiques souvent très différents, et pourtant, ils œuvrent ensemble vers un but commun : faire du feu et construire des abris creusés dans la neige dans lesquels ils passeront la nuit.D\u2019après cette dernière, qui a « survécu » avec son fils à la nuit glaciale au milieu des étoiles, sur les 30 participants, 7 sont restés jusqu\u2019au bout de l\u2019expérience qu\u2019elle qualifie « d\u2019incroyable ! À la fois énergisante et épuisante ».L\u2019expérience survivaliste Mathieu Herbert est à l\u2019origine de la création de la tribu Les primitifs, créés en 2007.Aujourd\u2019hui, elle compte une vingtaine d\u2019instructeurs passionnés qui se sont regroupés pour promulguer des enseignements variés, toujours en lien avec la nature telle que le pistage d\u2019animaux sauvages, le tannage de peaux, le camouflage, les fabrications artisanales d\u2019objets, etc.« Au lieu de cumuler du matériel, j\u2019additionne les savoir-faire », lance Mathieu Herbert.Depuis 17 ans, le survivaliste parti se former aux États-Unis pour rapporter son savoir-faire au Québec continue d\u2019acquérir de nouvelles connaissances qu\u2019il a à cœur de partager.« Ce qui m\u2019a frappé, c\u2019est de devoir aller quelque part pour apprendre comment survivre.Je me suis senti comme un chat domestiqué à qui on apprenait à être un animal sauvage », avoue-t-il.L\u2019idée est de permettre aux gens de devenir indépendants en s\u2019affranchissant des moyens modernes qui peuvent tendre à disparaitre en cas de catastrophe comme il l\u2019explique, mais aussi de renouer des liens et une véritable connexion avec la nature environnante.« Cette autonomie et cette quête de liberté m\u2019ont toujours fasciné.», mentionne le fondateur de la tribu.Se préparer au pire loin des clichés Si, selon M.Herbert, la mouvance survivaliste a gagné en popularité depuis ces 10 dernières années, c\u2019est en partie à cause de la pandémie et les différentes catastrophes comme les guerres ou des évé- nements météorologiques extrêmes.« On se prépare à des événements très plausibles comme de grandes pannes d\u2019électricités ou d\u2019approvisionnement.Je n\u2019aimerais pas que le système tombe, mais je ne veux pas être pris au dépourvu.Le but c\u2019est d\u2019avoir assez de ressources et de savoir-faire pour tenir le temps que les choses reviennent à la normale.On n\u2019est pas assis sur notre divan avec nos \u201cguns\u201d en attendant l\u2019apocalypse zombie », plaisante-t-il.Pour plus de renseignements sur les formations et la philosophie de la tribu Les Primitifs: www.lesprimitifs.ca Les Primitifs enseignent l\u2019art de survivre en forêt en hiver à la manière de nos ancêtres L\u2019une des participantes, Aimée Lavoie.P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d > 1 2 3 0 8 7 4 Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > 1 2 3 4 3 1 6 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais maisondautrefoismg.com RBQ: 8342-4549-01 > 1 2 3 0 8 4 4 w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | 5 Une pétition appuie l\u2019idée d\u2019un nouveau vote sur l\u2019entente de principe qui a mis fin à la grève scolaire qui aura duré trois semaines en décembre.Organisé par le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Outaouais (SEO), le scrutin virtuel, estiment les pétitionnaires, ne s\u2019est pas déroulé en bonne et due forme.Davide Buscemi, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | dbuscemi@medialo.ca À l\u2019origine de cette initiative : Cynthia Lagarde, enseignante gatinoise rattachée au Centre de services scolaire des Por- tages-de-l\u2019Outaouais.Elle estime que le vote survenu le 22 janvier n\u2019a pas été conforme.D\u2019autres abondent en ce sens vu le nombre de signataires réclamant un nouveau vote.Le nombre d\u2019entre eux s\u2019élevait, mercredi 31 janvier en fin de soirée, à 302.Un total à atteindre de 500 signatures apparaît sur la pétition.Les récriminations Parmi les récriminations, l\u2019on trouve l\u2019heure de vote imprévue.« Un vote était prévu, mais sans heure fixe », résume Mme Lagarde.Plus généralement, les conditions sont pointées du doigt.La rencontre syndicale du 22 janvier a duré 7 heures et demie.Par ailleurs, l\u2019heure très tardive du vote (minuit passé).Un premier vote avait été annulé.Lors du second vote, plusieurs enseignants s\u2019en étaient déjà allés pensant, sans doute, avoir rempli leur devoir.L\u2019annulation du premier vote s\u2019est produite sans qu\u2019ils en soient informés.Faute d\u2019indices tangibles et concordants, il convient d\u2019exclure quelque volonté machiavélique quant à l\u2019horaire avancé dans la nuit ou à l\u2019annulation du premier vote.« C\u2019est difficile de moi de spéculer sur cela, cependant cela a nui par rapport au nombre de personnes qui ont pu voter ce soir-là », ajoute-t-elle.Le vote annulé découle du fait que certains membres du SEO, étonnamment, avaient voté trois fois.« Lors du premier vote, nous pouvions voter pour chacun des centres de services.Comme il y a trois centres de services au SEO (Coeurs-des-Vallées, Portages-de-l\u2019Outaouais et des Draveurs), il y avait trois possibilités de pouvoir voter.Cependant, lors de ce premier vote, ce ne sont pas tous les membres qui ont voté trois fois », explique Mme Lagarde qui ajoute que 2100 membres auraient voté.Un vote accompli virtuellement Comme indiqué plus haut, le vote s\u2019était réalisé virtuellement par ordinateur interposé, une fois n\u2019est pas coutume.« Habituellement, nous avons des assemblées en présentiel.Nous assistons à une réunion, dans une salle et nous devons voter sur place (une formule similaire aux élections) », mentionne cette quadragénaire.La requête pose les conditions claires : « un vote qui serait établi avec des heures précisées, au préalable ; un vote qui permettrait aux membres d\u2019avoir le temps de pouvoir voter (pas au milieu de la nuit un soir de semaine) », plaide-t-elle.L\u2019entente de principe concernait la Fédération autonome de l\u2019enseignement (FAE) et le gouvernement du Québec.Le vote s\u2019était soldé par 57 % en faveur de ladite entente et un taux de participation de « tout près de 45% des membres en règle », souligne la présidente du conseil exécutif du SEO, Nathalie Gauthier.Pour rappel, le 7 février, il y aura la tenue des instances locales de tous les syndicats affiliés à la FAE et le retour en Conseil fédératif de négociation.Une pétition pour recommencer le vote sur l\u2019entente de principe La créatrice de la pétition, Cynthia Lagarde, enseignante à Gatineau.P h o t o g r a c i e u s e t é .JOURNÉE PORTES OUVERTES 9H -16H 8 FÉVRIER 2024 cfpml.qc.ca > 1 2 4 6 4 9 0 14 $ 30 $ OBTENEZ 20 $ POUR OBTENEZ 50 $ POUR Découvrez des offres très avantageuses auprès d\u2019entreprises locales, partenaires de Médialo .www.rabaischocs .com PROFITEZ DE CES RABAIS EN 3 ÉTAPES FACILES ! Acheter maintenant Imprimez-le Présentez-le en magasin 1 2 3 > 1 2 4 7 4 4 0 Vous obtenez un certificat- cadeau pour Familiprix Val-David, d\u2019une valeur de 20 $.Vous obtenez un certificat-cadeau pour Tyroparc, une valeur de 50$.Réservation obligatoire.1 844 324-2002 6 | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a Du 22 au 25 février 2024 aura lieu la 45e édition du Salon du livre de l\u2019Outaouais au Palais des Congrès de Ga- tineau.C\u2019est sous la thématique « À Voix Hautes » que des auteurs tels qu\u2019Alexandre Jardin, Jean-Marc Dalpé, Michelle Lapierre-Dallaire et bien d\u2019autres, viendront faire résonner leurs mots.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Cette année, la présidence d\u2019honneur du SLO 2024 revient à la réalisatrice et autrice Léa Clermont-Dion qui depuis 15 ans, s\u2019implique dans l\u2019émancipation des femmes.Elle se tiendra aux côtés des 400 auteurs et autrices, présents cette année pour faire rayonner la littérature, dont les invités d\u2019honneurs, tels qu\u2019Alexandre Jardin qui dans un enregistrement vidéo depuis la France, indique avoir déjà enfilé son manteau d\u2019hiver pour venir au Québec.« Je viendrais avec une obsession : transmettre à un maximum de gens ce que je sais de l\u2019écriture », s\u2019est exclamé l\u2019auteur français.Sur place, l\u2019invitée d\u2019honneur représentante de l\u2019Outaouais, l\u2019autrice féministe engagée Michelle Lapierre-Dallaire qui signe son deuxième roman «Je vous demande de fermer les yeux et d\u2019imaginer un endroit calme», a lancé au public : « Petite si on m\u2019avait demandé ce que signifiait \u201cÀ voix haute\u201d, j\u2019aurais répondu : crier, me fâcher.Aujourd\u2019hui, je sais qu\u2019on peut porter sa voix sans crier (\u2026) ».À Voix Haute on ne murmure pas La thématique annuelle « À Voix Hautes » vient mettre les mots sur le devant de la scène pour les clamer haut et fort à travers la lecture d\u2019œuvre littéraire, et des discussions autour de thématiques variables.De nombreuse conférences sur l\u2019environnement, la littérature queer, l\u2019avenir des villes, l\u2019espoir pour les victimes d\u2019agression, entre autres, auront lieu.De même qu\u2019un hommage à un grand poète d\u2019ici, Michel Côté.Le public pourra assister à une version écourtée du spectacle Boom boom (Quartz) rendant hommage à Richard Desjardins, avec les performances de Marjolaine Beau- champ, Sonia Cotten, Catherine Perreault et Jocelyn Sioui.La sommelière Véronique Rivest proposera ses accords vins-livres en compagnie de Jean-Marc Dalpé, d\u2019Alexandre Jardin, de Louise Portal et d\u2019Ian Shaw.Jeunesse et littérature Dès le début de la semaine du Salon, les Tournées jeunesse Desjardins et les Caravanes littéraires feront le tour des classes pour porter la littérature dans tous les coins de l\u2019Outaouais.Le Salon accueillera ensuite des milliers d\u2019élèves du préscolaire, du primaire et du secondaire les jeudi et vendredi.Le porte-parole des Tournées jeunesse Desjardins, Éric Péladeau, s\u2019est confié en racontant qu\u2019enfant il était d\u2019une telle timidité qu\u2019il lui était impossible de prendre la parole en public.La première fois qu\u2019il a dû faire un atelier dans une école primaire, il y est allé à reculons.Depuis l\u2019auteur-dessinateur s\u2019est bien rattrapé, avec ses 2000 passages dans les écoles pour partager sa passion.« Qui aurait cru que ce p\u2019tit gars-là aurait été porte-parole de quoi que ce soit ?», lance-t-il en riant.La programmation jeunesse se poursuivra durant la fin de semaine à l\u2019intention des familles.Près de 50 animations feront un tour d\u2019horizon de la littérature jeunesse : livres en tout genre (fantastique, polar, enquête, etc.), illustration en direct et discussions autour de sujets variés.La littérature sous toutes ses formes Pendant toute la durée du Salon, Radio-SLO diffusera des balados, des extraits de livres audios, des créations sonores et des entretiens en ligne (radiohull.ca).Une présentation du regroupement des éditeurs franco-canadiens aura lieu avec la collaboration de Daïmôn, Transistor, La Fabrique culturelle et Narra.L\u2019espace théâtre mettra en scène les voix du théâtre contemporain dont celle de Mani Soleymanlou, directeur du théâtre français du CNA, partenaire du SLO cette année.Les littératures autochtones seront mises à l\u2019honneur lors du vernissage « Voix autochtones » portant sur l\u2019exposition « 500 de résistances autochtones » en compagnie de Widia Larivière, Jocelyn Sioui et Émilie Monnet, lauréate du Prix littéraire Jacques-Poi- rier-Outaouais 2024 pour sa pièce de théâtre Marguerite : le feu publié aux éditions Les Herbes rouges.Un 45e Salon du livre de l\u2019Outaouais qui célèbre la littérature « À Voix Hautes » L\u2019invitée d\u2019honneur représentante de l\u2019Outaouais, l\u2019autrice féministe engagée Michelle Lapierre-Dallaire.P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d CULTURE Directrice de l\u2019information : Véronique Gauthier (intérim) Directrice adjointe à la rédaction : Marilou Séguin Rédacteur en chef : Alex Proteau Journalistes : Davide Buscemi, Juliette Pissard et Sabrina Mercier Directrice des ventes régionales : Élise Léonard Conseiller(ère)s en solutions médias : Mario Legault et Caroline Vincent Directrice web : Sabrina Giguère Directeur de production : Cédric Juguet 71 rue Principale, Chénéville, Québec J0V 1E0 Administration : 1 888 767-7156 www.infopetitenation.ca Publié par Médialo inc.Président : Frédéric Couture Vice-Présidente : Véronique Gauthier Consultante-ambassadrice : Chantal Roussel Impression : Imprimeries Transcontinental inc.Distribution : Distribution Martin Paquette Plus de 75 points de dépôt Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouverment du Canada RECYCLEZ CE JOURNAL Vous voulez RENDRE HOMMAGE à une personne exceptionnelle qui s\u2019est démarquée dans la communauté.Qui a fait une différence dans la vie de quelqu\u2019un, qui a réussi un exploit?Faites-nous parvenir une photo pour un sourire ou un potin avec un court texte la décrivant ou ce qu\u2019elle a accompli et qui sait, peut-être qu\u2019elle se retrouvera dans nos pages ON potine.mlegault@medialo.ca > 1 2 3 4 6 7 4 w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | 7 Composez le 1 866 968-9107 xplore.ca Maintenant disponible dans votre quartier.INTERNET PURE FIBRE, VITESSE PERFORMANTE.Profitez d\u2019un crédit de 25 $/mois pendant 24 mois Prix courant: 99,99 $/mois Fibre 1 Gbps 74,99 $ /mois1 Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu\u2019il sera sur place.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2024.Nos politiques d\u2019utilisation de nos services et de gestion du trafic s\u2019appliquent à tous nos forfaits.Nos forfaits sans réduction du débit sont réservés à nos clients résidentiels.Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.1Taxes en sus.Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 99,99 $/mois pour le forfait Fibre 1 Gbps.Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel.© 2024 Xplore inc.« Xplore » est une marque de commerce de Xplore inc.>1248507 8 | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a ÉCONOMISER, c\u2019est facile! Procurez-vous des bons d\u2019achats avec des rabais allant jusqu\u2019à 40% sur w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | 9 Logement / app.à louer 205 4-1/2, grand, entrées laveuse/ sécheuse.Près tous les services, rue Galipeau, Thurso.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Disponible maintenant, 950$/ mois, 819-328-3769 Astrologie, occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 1 866 637-5236 ANNONCESCLASSEES@HEBDOS.COM SPORTS L\u2019Avellinoise Vanessa Lepage-Joanisse boxera le 7 mars à Montréal contre une concurrente argentine afin de s\u2019emparer d\u2019une ceinture du championnat du monde dans la catégorie poids lourds de la World Boxing Council (WBC).Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Classée troisième ou quatrième mondiale selon les classifications, la boxeuse native de Saint-André-Avel- lin entend poursuivre son ascension entamée en mars 2023.Sur son chemin, cette fois-ci, se dresse Abril Argentina Vidal (10-1, 4 K.-O.).Cette dernière n\u2019a connu qu\u2019une seule défaite face à Hannah Gabriels alors que le titre mondial WBA était en jeu.Plus expérimentée en termes de rounds, cette droitière argentine possède un style offensif qui devrait donner un duel assez explosif vu le tempérament de la combattante de la Petite Nation.De retour au plus haut niveau Depuis le printemps 2023, le retour au plus haut niveau constitue une performance puisée dans la pugnacité de la championne outaouaise.Cette résurrection succède à une absence éloignée du ring pendant quelques années et la déception découlant d\u2019une défaite amère survenue dans des circonstances particulières au Mexique contre Alejandra Gimenez en 2017.Depuis lors, la pugiliste a démontré une force de caractère.« Vanessa, c\u2019est une histoire d\u2019espoir et de ténacité.Elle mérite amplement cette nouvelle opportunité avec tout le travail qu\u2019elle accomplit », a déclaré par voie de communiqué le président d\u2019Eye of the Tiger Management (le promoteur du gala), Camille Estephan.Le dernier combat de l\u2019Avellinoise surnommée « Vany » s\u2019était déroulé au Casino du lac Leamy devant ses partisans.Ce 7 mars 2024, Mme Lepage-Joanisse (6-1, 2 K.-O.) se produira en première partie du gala au Cabaret du Casino de Montréal dont la finale opposera Steven Butler à Steve Rolls.Vanessa Lepage-Joanisse boxera le 7 mars pour décrocher le Graal mondial Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec (SQ) ont procédé à une opération de sécurisation des sentiers à motoneiges et quads, samedi 3 février, dans les MRC Papineau et Pontiac, et dans les Laurentides.Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Au cours de la fin de semaine dernière, cette opération nommée IMPACT a mobilisé concomitamment les policiers de la région.L\u2019initiative a été appuyée par de nombreux agents de surveillance de sentiers de la Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec (FCMQ) ainsi que des agents des clubs locaux.Résultats globaux de l\u2019opération \u2022 343 Motoneiges vérifiées \u2022 79 Quads vérifiés \u2022 3 Constats pour vitesse excessive \u2022 28 Constats émis en vertu de la Loi sur les véhicules hors route \u2022 8 Constats d\u2019infraction pour d\u2019autres infractions au Code de la sécurité routière \u2022 35 Avertissements \u2022 5 Expulsions des sentiers Une opération IMPACT VHR est une présence policière accrue dans les sentiers.Ces opérations Impact VHR permettent d\u2019effectuer des interventions ciblées auprès des adeptes de VHR qui ont des comportements pouvant compromettre leur sécurité et celle des autres usagers.Cette opération IMPACT se déroulait dans le cadre de l\u2019évène- ment « Portes ouvertes sur les sentiers de motoneige » de la FCMQ.Opération IMPACT: 343 motoneiges vérifiées P h o t o M é d i a l o \u2014 A r c h i v e s .La boxeuse, Vanessa Lepage-Joanisse, originaire de Saint- André-Avellin.P h o t o g r a c i e u s e t é E y e o f t h e T i g e r M a n a g e m e n t .de Papineauville est décédé le dimanche 28 janvier 2024 à l\u2019âge de 66 ans.Fils de feu Jean Gauthier et de feu Odette Boucher.Il était le père bien-aimé de Josué et Mélodie (Sylvain); le grand-père adoré de Damien et Marek; et le cher frère de Alain, Serge (Hélène), France et Mario (Martine).Lui survivent également son filleul Francis ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.La famille invite parents et amis à venir rendre un dernier hommage à M.Gauthier ainsi que les rencontrer au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 10 février 2024 entre 11 h et 14 h.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > 1 2 4 8 4 8 7 AVIS DE DÉCÈS M.Bertrand Gauthier (Shalôm) 1 0 | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a Du 9 au 11 février, le Marathon Canadien de Ski (MCS) sera de retour pour la 58e année, avec une nouveauté : les circuits se concentreront uniquement en Petite Nation pour simplifier et rendre plus accessible, financièrement parlant, l\u2019événement sportif.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Depuis la dernière décennie, le départ du plus ancien marathon de ski de fond d\u2019Amérique du Nord avait lieu à Mont-Tremblant et l\u2019arrivée à Gatineau dans le secteur Buckingham.Cette année, c\u2019est au Club de Golf Héritage de Notre-Dame-De-La-Paix, à 6 km au nord de Montebello que les participants chausseront leur ski pour un départ le samedi matin, dès 6 h pour les plus motivés.Concernant la distance à parcourir, elle reste la même, soit 160 km, à raison de 80 km par jour, pour ceux qui ont choisi cette formule.À partir du club de golf, le trajet ira en direction de Boileau pour redescendre vers le sud.Le dimanche, le départ aura lieu à l\u2019église de Montebello, pour un circuit en boucle jusqu\u2019à la réserve Kenauk Nature pour un retour au point de départ.Des navettes attendront les skieurs à l\u2019arrivée pour les mener à l\u2019école secondaire de Papineauville ou ils pourront récupérer leurs médailles de participations, prendre une douche chaude et un repas bien mérité ! Centralisation autour de Montebello Le choix de centraliser le MCS autour de Montebello s\u2019inscrit dans un objectif de simplification de l\u2019événement pour les participants qui viennent pour la plupart de Montréal, Gatineau et Ottawa.De cette manière, un grand nombre de skieurs n\u2019ont pas besoin de louer d\u2019hébergement pour passer la nuit, réduisant ainsi leur budget de participation.« L\u2019année passée, on a eu moins de skieurs que d\u2019habitude.Nous sommes passés depuis l\u2019épidémie de la COVID-19 de 1400 inscrits, à 1080 en 2023.Nous avons voulu rendre l\u2019inscription moins chère pour permettre à plus de monde de participer », indique l\u2019organisateur de l\u2019événement, Réal Perriard.Les jeunes sont attendus Ce dernier indique vouloir également mobiliser plus de jeunes dont la participation a chuté depuis les dix dernières années.« La pandémie a évidemment rendu les choses compliquées pour nous, mais il n\u2019y a pas que l\u2019aspect financier qui explique cette participation moindre, il y a eu des changements sociétaux qui font que les gens notamment les jeunes ont d\u2019autres centres d\u2019intérêt », poursuit-il.Si le MCS est réputé pour son côté « événement sportif d\u2019endurance » avec ses 160 km parcourus pour les skieurs chevronnés, il n\u2019en reste pas moins une activité accessible et familiale.La moitié des skieurs choisissent un parcours plus accessible entre 12 et 50 km.« Le marathon est divisé en cinq sections.Les gens choisissent la distance à parcourir.C\u2019est aussi une activité familiale.Pour les jeunes, c\u2019est \u201cplus le fun\u201d que ça en a l\u2019air ! C\u2019est une activité de plein air qui nous aide à voir le monde de manière positive, ce n\u2019est pas une compétition », mentionne Réal Perriard.800 skieurs déjà inscrits Pour l\u2019instant, 800 skieurs sont déjà inscrits.M. Perriard souhaite que le nombre de participants s\u2019élève à 1200 cette année.Après cette arrivée tardive de la neige, l\u2019organisateur se dit soulagé.Concernant les bénévoles qui manquaient à l\u2019appel l\u2019année passée, il se dit confiant.« On devrait être correct, c\u2019est sûr qu\u2019on en voudrait plus.Sans les bénévoles, l\u2019événement ne pourrait pas avoir lieu », conclut-il.Pour sa 58e   mouture, le Marathon Canadien de Ski se concentre en Petite Nation SPORTS CLUB LA PAIX D\u2019OR Le club La paix d\u2019or vous invite à son souper Saint-Valentin suivi d\u2019un whist militaire le jeudi 15 février à 18h à la salle municipale de Notre- Dame-de-la-Paix.Apporter votre boisson.Réservations et infos: Gloria Charron 819-522-6695.Club de l\u2019Amitié Fadoq de Plaisance Le Club de l\u2019Amitié Fadoq de Plaisance tiendra son souper de la Saint-Valentin le 17 février prochain à la salle municipale de Plaisance.Souper à 17 h 30 suivi d\u2019une soirée dansante avec le Duo Alliance.Pour informations: Fernande Dionne 819-328-7913.La Paroisse Saint-Félix-de-Valois Vous fêtez cette année un anniversaire de mariage de 5, 10, 15, 20 ans ou plus?La Paroisse de Saint-Félix-de-Valois de Chénéville vous invite à vous inscrire au secrétariat (819-428-3300) dans la prochaine semaine, le 11 février, à la célébration de 9h30, nous honorerons tous les couples qui fêtent un 5e anniversaire de mariage et plus (multiple de 5) en 2024.FADOQ Namur/Saint-Émile WHIST militaire le dimanche 11 février à 13h au Carrefour Namurois au 535, route 323, à Namur.Bienvenue à tous! Infos: Céline 819-993-6388.FADOQ Montpellier La FADOQ Rayons de Soleil à Montpellier organise un voyage direction Val-Jalbert et spectacle La Fabuleuse ainsi qu\u2019une croisière sur le fjord du Saguenay les 20 et 21 juillet.Plus d\u2019infos: contacter Nicole Rabbe 819-428-2705.Envoyez-nous votre communiqué : redactionoutaouais@medialo.ca P h o t o M é d i a l o \u2014 A r c h i v e s Pour sa 58e mouture, le Marathon Canadien de Ski aura principalement lieu en Petite Nation.> 1 2 4 8 8 4 2 La municipalité de Montpellier demande des soumissions pour la construction d\u2019un bâtiment sanitaire, localisé dans le parc Municipal.Le devis est disponible par l\u2019intermédiaire du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) approuvé par le gouvernement du Québec pour l\u2019application de la Loi sur les contrats des organismes publics (RLRQ, c.C- 65.1) sur le site Internet www.seao.ca.Quel que soit le mode d\u2019expédition que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, se trouver physiquement au bureau de la directrice générale et greffière-trésorière de la municipalité de Montpellier, au plus tard à 15 h, le 14 mars 2024.Le « Formulaire de soumission » doit être présenté en double exemplaire (1 original et 1  copie), dûment complété et inséré dans une enveloppe cachetée, sur laquelle sont clairement indiqués le nom du soumissionnaire et la désignation du projet.Les soumissions ainsi reçues seront ouvertes le 14 mars 2024 à 15 h 05, dans la salle de la Mairie située au 4, rue du Bosquet, à Montpellier.La durée de validité des soumissions devra être d\u2019au moins cent-quatre-vingts (180) jours à compter de la date d\u2019ouverture des soumissions.La municipalité de Montpellier se réserve le privilège de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montpellier, ce 31e jour du mois de janvier 2024.La Directrice générale et greffière-trésorière Manon Lanthier AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | 1 1 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : AGATHA CHRISTIE / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT ? ­ ?­ ?  ?VERTICALEMENT ? ??¡   ?#859 Réponses en début de journal A ACCUSÉ ALIBI ANALYSE ANGLAISE ARCHÉOLOGIE ARME ASSASSIN C CADAVRE CHAPITRE CHRONOLOGIE COMMISSAIRE COMPLICE COUTEAU CRIME D DÉDUCTION DÉLIT DÉTAIL DÉTECTIVE DISPARITION E EMPREINTES ÉNIGME ENQUÊTE ÉVÉNEMENT H HASTINGS HISTOIRE HYPOTHÈSE I INDICE INSPECTEUR INTRIGUE J JAPP JUSTICE L LEMON LIEU LIVRE LOGIQUE M MAISON MARPLE MEURTRE MOBILE MYSTÈRE N NOUVELLE P PERSONNAGE PEUR PIÈGE PISTOLET POIROT POISON POLICIER PREUVE R ROMANCIÈRE S SCÈNE SOUPÇONS SUSPECT T TÉMOIN TORQUAY TRAIN > 1 2 4 1 9 6 3 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 MONTE-ESCALIER \u2022 ASCENSEURS \u2022 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 QUADRIPORTEURS MOBILITÉ > 1 2 3 6 3 3 4 1 2 | L e m e r c r e d i 7 f é v r i e r 2 0 2 4 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a Elle est locale et sans engagement.AVEC L\u2019AIDE FINANCIÈRE DE L\u2019AGROLAB PETITE NATION Gâteau Fraisier FROMAGERIE MONTEBELLO Fromage Manchebello Patates douces FERME CHAPEAU MELON 13,99 BOUCANERIE CHELSEA $ Assiette de poissons fumés / 5 lb Boules d\u2019amour Pilon de poulet nature Format économique 40,00 52,00 Boisson alcoolisée Coeur d\u2019érable 33% ÉRABLIÈRE BO-SIROP FERME AUX SAVEURS DES MONTS VIGNOBLE STE-ANGÉLIQUE 12,00 10,99 9,99 22,50 9,99 $ $ $ $ $ $ / boîte / environ 170 g / 5 kg / 750 ml DÉCOUVERTES DE LA SEMAINE votre épicerie en ligne Duo de macarons Argousier, miel de fleurs d\u2019automne et pollen Chocolat coeur de caramel Vin rouge Argiles rouges 2020 Champignons pleurotes bleu Chocolat noir fraise XOXO CHOCOMOTIVE LES JARDINS DE CAPUCINNE KISISAM PÂTISSERIE CHOCODELIGHTS MARCHEOUTAOUAIS.COM magasinez ici / 55 g 7 AU 14 FÉVRIER 2024 3,00$ 27,50$ / environ 240 g / 80 g 17,50 LA BELLE VERTE $ / paquet de 6 28,09$ FIDÉLICE $ J\u2019aime mon épicerie en ligne Elle prend soin de l\u2019environnement./ 500 ml À partir de À partir de Elle livre ma commande à deux pas de chez moi.Elle fait attention à mon portefeuille.> 1 2 4 1 0 3 3 "]