L'information du Nord, 15 mars 2023, mercredi 15 mars 2023

[" P016184-2 RESEAU SELECT HYUNDAI FAUSSE UNE 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 On fabrique du WAH hyundaicanada.com Louez?± l\u2019Essential auto IVT pour : 70 $ 23 188 $ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 795 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Télédéverrouillage avec alarme \u2022 Caméra de recul avec lignes de guidage dynamiques \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Balayez le code QR pour en savoir plus sur l\u2019ELANTRA 2023 et commandez la vôtre aujourd\u2019hui.Commandez dès aujourd\u2019hui ! Garantissez vos taux avec la protection de programme de Hyundai* L\u2019avantage de ne pas avoir à faire de choix entre style, sécurité et commodité.Mercredi 15 mars 2023 \u2022 7 700 exemplaires \u2022 InfoduNordSainteAgathe.ca > P 0 1 6 1 8 4 - 2 P016310-1 RESEAU SELECT HYUNDAI FAUSSE UNE page 2 *Hyundai s\u2019engage à honorer le taux du programme d\u2019incitatif au détail applicable au véhicule du client qui est commandé par le biais d\u2019une commande vendue, et au moment où celle-ci est complétée.Un contrat de vente, une demande de crédit (s\u2019il y a lieu, pour une location ou un prêt) et un dossier de protection de programme doivent être remplis au moment où la commande vendue est effectuée pour que le taux applicable du programme soit garanti.?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Essential auto IVT 2023 / TUCSON Essential 2,5 L à trac.av.2023 / KONA Essential 2023 à traction avant / VENUE Essential IVT 2023 à un taux annuel de 6,99 % / 6,99 % / 6,99 % / 6,99 %.Obligation totale de 16 285 $ / 21 720 $ / 17 294 $ / 16 347 $.208 / 208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 70 $ / 95 $ / 75 $ / 70 $ pendant 48 / 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 1 795 $ / 1 895 $ / 1 695 $ / 1 695 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Commandez dès aujourd\u2019hui ! Garantissez vos taux avec la protection de programme de Hyundai* L\u2019avantage de ne pas avoir à faire de choix entre style, sécurité et commodité.Louez?± l\u2019Essential 2,5 L à trac.av.pour : 95 $ 31 388 $ 48 pour TUCSON 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 895 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision frontale avec détection des piétons et des cyclistes \u2022 Assistance de suivi de voie et système de maintien de voie \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Louez?± l\u2019Essential à trac.av.pour : 75 $ 25 538 $ 48 pour KONA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Longerons de porte-bagages de toit \u2022 Caméra de recul \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Louez?± l\u2019Essential IVT pour : 70 $ 23 538 $ 48 pour VENUE 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Rétroviseurs extérieurs dégivrants \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Balayez le code QR pour en savoir plus sur le KONA 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le TUCSON 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le VENUE 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.On fabrique du WAH hyundaicanada.com > P 0 1 6 3 1 0 - 1 SAINTE-AGATHE Ma cabane au centre-ville est de retour PAGE 5 M e rc re d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 \u2022 Vo l .4 0 \u2022 N o 22 \u2022 7 70 0 exe m p la i re s \u2022 I n fo d u N o rd S a i n te A ga t h e.ca P015540-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 2X23-OREILLETTE A LA UNE > P 0 1 5 5 4 0 - 1 30, rue Préfontaine Est, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-3322 \u2022 coopfbrunet.com P015538-1 AUTOMOBILES P.A.LEBLANC LTEE 2X23 - OREILLETTE À LA UNE 2020, Route 117, Val-David 819.320.0068 - 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR > P 0 1 5 5 3 8 - 1 UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR ( P h o t o - A d o b e S t o c k ) P015539-7 MIKES STE-AGATHE 2X23-OREILLETTE A LA UNE Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2021.Tous droits réservés.621, RUE PRINCIPALE 819 326-5311 Toujours Mikes Ste-Agathe > P 0 1 5 5 3 9 - 7 DÉGUSTEZ NOTRE SAVOUREUX MAC& CHEESE P015541-5 IGA MARCHÉ BOUCHARD 4X23-DEMI-BANDEAU À LA UNE 3, RUE RAYMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS \u2022 819 321-1812 Gros formats.Grosses économies.IGA extra Martin Bouchard, vous en donne toujours plus ! > P 0 1 5 5 4 1 - 5 OUVERT TOUS LES JOURS 4 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016062-2 AUTOMOBILES P.A.LEBLANC LTEE CRV 2023 2020, Route 117, Val-David | 819.320.0068 | 1.877.326.1717 | www.hondasteagathe.com > P 0 1 6 0 6 2 - 2 La confiance en toute saison.PLUS DE 95,3 % DES CR-V VENDUS AU CANADA AU COURS DES 10 DERNIÈRES ANNÉES SONT ENCORE SUR LA ROUTE AUJOURD\u2019HUI.CR-V SPORT 2023 * Taux de location à partir de 5,69 % jusqu\u2019à 24 mois applicable sur les modèles CR-V 2023 neufs.Exemple de location représentatif basé sur un CR-V Sport 2023 neuf avec une valeur au détail de 43 840 $ incluant transport et préparation de 1 950 $, surcharge sur le climatiseur (100 $), surcharge de peinture premium (300 $) et un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, loué à un taux annuel de 5,69 % équivaut à 208,58 $ par semaine pour 24 mois.104 versements hebdomadaires requis.Franchise de kilométrage total de 40 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 39,50 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options sont en sus.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.CR-V 2023 JUSQU'À 24 MOIS SUR LE CR-V 2023 5,69%* LOCATION À PARTIR DE Une consommation responsable a plusieurs impacts positifs sur l\u2019environnement en réduisant, par exemple, la quantité de déchets et en limitant les émissions de gaz à effet de serre.Voici donc six astuces pour mieux consommer dans vo tre vie quotidienne! Limitez ou évitez au maximum le suremballage en privilégiant l\u2019achat d\u2019aliments en vrac et de produits durables, réparables ou réutilisables.Réduisez votre empreinte carbone en préférant les produits locaux et de saison, en diminuant la fréquence à laquelle vous mangez de la viande et en optant pour des produits de la mer écocertifiés.Choisissez des électroménagers à faible consommation énergétique et un système de chauffage dont l\u2019énergie est renouvelable.Économisez l\u2019eau potable en prenant des douches de moins de cinq minutes et en récupérant l\u2019eau de pluie pour effectuer l\u2019entretien extérieur, dont l\u2019arrosage de votre potager.Optez pour des rénovations (fenêtres, isolation, etc.) qui améliorent l\u2019efficacité énergétique de votre habitation et accordez de l\u2019importance à l\u2019entretien des conduits de ventilation, par exemple, pour obtenir les mêmes résultats.Débranchez vos appareils électroni ques (télévision, ordinateur, consoles de jeux, etc.) lorsque vous ne les utilisez pas pour éliminer les « charges fantômes ».Visitez vos commerçants locaux afin de dénicher des produits en tous genres vous permettant de consommer de façon plus responsable! 18 mars 2023 - Journée mondiale du recyclage 6 astuces pour une consommation plus responsable à la maison P016341-1 BOUCHERIE LES MERCENAIRES CULINAIRES LES SAMEDIS COLLANTS La Brasserie B M s e e r r c a e n n i a l i u r C es 409, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant 819 717-4141 Ouvert du mardi au samedi de 8 h à 22 h Les samedis COLLANTS Les brunchs style cabane à sucre sont de retour er 4, 11, 18, 25 mars, 1 , 8 avril et Pâques le 9 avril B Repas trois services Premier service \u2022 Soupe aux pois \u2022 Salade de roquette et noix à l\u2019érable Deuxième service \u2022 Creton maison \u2022 Jambon à la bière \u2022 Omelette traditionnelle souf?ée au fromage \u2022 Saucisses à l\u2019érable \u2022 Oreilles de crisse \u2022 Pommes de terre sarladaises \u2022 Marinade maison Troisième service \u2022 Crêpe pomme et érable \u2022 Pouding chômeur \u2022 Biscuit feuille d\u2019érable en beignet Adulte 55 $ - Enfant 25 $ Réservez votre place pour 9 h ou 11 h brasserietremblant.ca >P016341-1 e is CO LANTS Le style cabane à sucre sont de retour 18, 25 mars, 1er, 8 avril et Pâques le il 5 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015953-1 H & R BLOCK STE-AGATHE CAMPAGNE IMPOT 2023 > P 0 1 5 9 5 3 - 1 Nous sommes là pour vous.Nos bureaux sont ouverts! Pour plus de renseignements, contactez : , r hrblock.ca Nous sommes là pour vous.Nos bureaux sont ouverts! Pour plus de renseignements, contactez : Jean-Philippe Chayer, ADM.A | Propriétaire | H&R Block : Sainte-Agathe-des-Monts 197, rue Principale E #102, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1K5 Jean-philippe.chayer@hrblock.ca | Tel.819 326-6225 | Impôt et tenue de livres hrblock.ca Il y a un bureau de H&R Block dans votre quartier.Venez rencontrer nos pros de l\u2019impôt.Ils répondront à vos questions fiscales et vous permettront d\u2019optimiser votre remboursement!* P009530-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -8 > P 0 0 9 5 3 0 - 9 2 C40 RECHARGE 4RM ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUE ON VOUS ATTEND! VENEZ LE VOIR ! VENEZ L'ESSAYER ! MAINTENANT EN CONCESSION ! 819 326-4775 ALBI Volvo Ste-Agathe P009532-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -10 > P 0 0 9 5 3 2 - 9 2 54995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS XC90 T6 INSCRIPTION CUIR TOIT PANO.NAV.4RM 2019 Inv.: D0614 | 45391 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certifié ALBI Volvo Ste-Agathe P015507-11 SPCA STE-AGATHE SPCA SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 1 5 5 0 7 - 1 1 Coucou ! Je me nomme Kili et je suis une belle femelle de 10 ans.Je suis calme et on doit m\u2019approcher doucement pour gagner ma confiance.Venez me visiter ! P015692-1 PAUL GAUDET CAMPAGNE - SOLUTION MÉNAGE ENTRETIEN MÉNAGER COMMERCIAL & PRIVÉ 438 993-9867 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS VAL-DAVID | LAC-SUPÉRIEUR MONT-TREMBLANT oliverosfelipeandres@hotmail.com > P 0 1 5 6 9 2 - 1 MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca En famille ou entre amis, les résidents, les villégiateurs et les visiteurs de Sainte-Agathe-des-Monts pourront s\u2019adonner aux plaisirs de l\u2019érable dans les rues du centre-ville le 25 mars prochain.Organisée par la Chambre de Commerce du Grand Sainte-Agathe en collaboration avec la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts pour stimuler l\u2019achat local, l\u2019édition 2023 promet une variété d\u2019activités festives dans l\u2019ambiance des cabanes d\u2019antan.« L\u2019initiative provient du fait que nous n\u2019avons pas de cabane à sucre dans notre région, soutient le maire de Sainte-Agathe, Frédéric Broué.C\u2019est surtout pour permettre à la population de Sainte-Agathe de profiter du temps des sucres que le projet a été mis sur pied », précise-t-il.COMME DANS L\u2019TEMPS Le maire de Sainte-Agathe, qui a de beaux souvenirs de ses visites à la cabane à sucre quand il était plus petit, confie que la tire d\u2019érable représente toujours son péché mignon.« Je mangeais trois gros bâtons de tire d\u2019érable, et après ça, je courais partout », se souvient-il en riant.Pour Frédéric Broué, les plaisirs de l\u2019érable ne marquent pas seulement l\u2019opportunité de se sucrer le bec, c\u2019est aussi une belle façon de célébrer l\u2019arrivée des temps plus doux.« Qu\u2019est-ce qui est plus festif au Québec au mois de mars que la cabane à sucre ?L\u2019événement nous permet de faire un petit clin d\u2019œil aux commerçants en invitant tous les résidents de Sainte-Agathe à converger vers le centre-ville, c\u2019est rassembleur ».DU BONHEUR À PARTAGER En plus des produits de l\u2019érable disponibles sous une variété infinie de formes grâce à l\u2019expertise d\u2019une érablière sur place, des activités festives promettent d\u2019attiser la bonne humeur générale.Au programme ; musique traditionnelle, tours de carriole, tire sur neige, jeux d\u2019adresse inspirés des coureurs des bois et jeux gonflables pour les plus petits.« Cette année, il y aura quelques surprises sur la rue Ernest-Chalifoux\u2026 Les visiteurs pourront explorer les pelles mécaniques, la machinerie lourde et les camions de pompiers qui seront sur place », promet la directrice générale de la Chambre de Commerce du Grand Sainte-Agathe, Nancy Beaulne.Des musiciens ambulants veilleront à animer l\u2019ambiance dans les commerces et les restaurants du secteur tout au long de l\u2019événement.UN MENU SUCRÉ Afin de renouveler la formule, il n\u2019y aura pas de concours de pâtisserie cette année, mais une offre gourmande de circonstance sera proposée par plusieurs restaurateurs participants, et ce, tant sur l\u2019heure du lunch que sur l\u2019heure du souper.« Il faudrait toutefois réserver ses billets en prévente pour le souper.Des détails seront transmis sur les réseaux sociaux concernant les menus offerts pour l\u2019événement », prévient Nancy Beaulne.Ma cabane au centre-ville se déroulera sur la rue Principale qui sera fermée à la circulation automobile entre les rues Ernest- Cloutier et Sainte-Agathe de 12h et 16h, le 25 mars prochain.« Les gens pourront profiter du meilleur de la cabane à sucre, mais sans la boue», lance Nancy Beaulne comme une promesse de rendez-vous.L\u2019accès au site eu aux activités est gratuit.Pour informations : www.sainte-agathe.org/ evenements-ccgsa/ma-cabane-au-centre- ville Le temps des sucres Ma cabane au centre-ville de retour à Sainte-Agathe À L A U N E Le centre-ville de Sainte-Agathe se transformera en cabane à sucre pour le plaisir des petits et grands le 25 mars prochain.(Photo- Michel Guertin) ( P h o t o - A d o b e S t o c k ) 6 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015581-6 VILLA DES GÉNÉRATIONS DU TREMBLANT 1/4H- Bandeau 2023 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant | 819 425-8653 dg@villadesgenerations.ca | www.villadesgenerations.ca > P 0 1 5 5 8 1 - 6 À quelques jours de l\u2019arrivée du printemps! UNITÉS DISPONIBLES 1½ ET 2½ IO Cartouche 8x19 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordmonttremblant.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac TIRAGE : 13 660 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Adjointe à la direction Johanne Faucher jfaucher@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédactrice en chef Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Journalistes Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Martin Dumont mdumont@inmedias.ca Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Laureen Peers lpeers@inmedias.ca Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Stéphanie Lomas Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca LAUREEN PEERS JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL lpeers@inmedias.ca À peine la porte d\u2019entrée franchie de l\u2019École hôtelière des Laurentides qu\u2019une odeur alléchante nous accueillait.Cette odeur provenait des plats préparés par les futurs chefs pour Moisson Laurentides.Tout en parcourant les couloirs de l\u2019établissement pour se rendre devant les fourneaux, le chef enseignant Maxime Boily, raconte qu\u2019il entame sa 18e année dans l\u2019école et que cela fait 15 ans qu\u2019il participe à l\u2019activité les Cuisines Solidaires-Éditions Relève initiée par la Tablée des chefs.Depuis 20 ans, l\u2019initiative de la Tablée des chefs permet de venir en aide à des personnes dans le besoin en distribuant des plats préparés par des étudiants en cuisine.À ce jour, cela représente plus de 1,5 million de portions qui ont été remises aux banques alimentaires du pays.Pour cette 20e édition, 700 participants issus de 30 établissements au Québec et 4 hors Québec mettront la main à la pâte pour tenter d\u2019atteindre l\u2019objectif de concocter 150 000 repas.3000 REPAS « Ici, à l\u2019École hôtelière des Laurentides, c\u2019est 3000 repas qu\u2019on fait avec les élèves pour Moisson Laurentides », souligne le chef enseignant Maxime Boily avant d\u2019ajouter que l\u2019objectif diffère en fonction du nombre d\u2019élèves qu\u2019ils ont.« Cette année c\u2019est 3000 repas, mais l\u2019an prochain, ça peut être 5000.On se donne des objectifs différents.» « Si je peux aider les autres en participant à cette initiative, c\u2019est une petite fierté pour moi.» - Océanne Marionneau, élève de l\u2019École hôtelière des Laurentides Dans la semaine du 6 au 10 mars, les 18 élèves du chef Boily ont donc préparé avec attention et dans la bonne humeur un Parmentier de porc avec pommes de terre, fromage, servi avec une légumineuse.Une recette unique réalisée par tous les participants de l\u2019activité.« Cette année, ce sont les producteurs de porc du Québec qui ont donné 150 000 portions de porc.À partir de ça, la Tablée des chefs va concocter une recette standardisée à partir de la protéine qu\u2019on nous donne », explique le chef enseignant.Afin de respecter la chaîne du froid, les repas sont immédiatement mis en congélation pour ne pas que le produit ait le temps de se désaltérer ou d\u2019altérer et sont par la suite distribués rapidement « pour garder le plus de fraîcheur possible ».UNE SAVEUR SOCIALE Comme l\u2019ont confirmé plusieurs futurs chefs, cuisiner des repas pour des personnes dans le besoin a une saveur bien différente.En finalisant le montage de plusieurs plats, Abigaël Dépatie, explique que de participer à cette initiative est une très bonne chose, car cela permet de redonner.« C\u2019est très important pour moi, car tout le monde ne nait pas avec les mêmes privilèges et conditions. » De son côté, Annie Pelletier Hebart ajoute qu\u2019ils sont « sensibles face à cette cause-là et encore plus maintenant avec le prix des aliments qui ont augmenté ».«On le fait avec beaucoup d\u2019amour, car on sait que ces repas-là vont être donnés» -Maxime Boily, chef enseignant de l\u2019École hôtelière des Laurentides.En participant aux Cuisines Solidaires- Éditions Relève initiées par la Tablée des chefs, l\u2019École hôtelière des Laurentides a remis 3000 plats à Moisson Laurentides qui s\u2019ajouteront aux 1000 portions préparées par le Cégep de Saint-Jérôme.L\u2019organisme pourra ainsi distribuer 4000 portions aux personnes en situation d\u2019insécurité alimentaire.Aide alimentaire L\u2019École hôtelière des Laurentides cuisine 3000 plats pour Moisson Laurentides Pendant une semaine, les 18 futurs chefs et cuisiniers ont préparé des repas destinés à Moisson Laurentides sous le regard complice de leur chef enseignant Maxime Boily.(Photo - L\u2019info du Nord / Laureen Peers) 7 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P009523-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V - 1 > P 0 0 9 5 2 3 - 9 2 56995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 DÉTECTEURS ANGLES MORTS \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS XC60 T6 INSCRIPTION PREMIUM 4RM 2020 Inv.: D0566 | 33296 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe L11328-1 CONTENEURS TAILLON Pub mars conteneurs 819 208-0213 conteneurstaillon@gmail.com LOCATION ET VENTE DE CONTENEURS MARITIMES LIVRAISON SANS MACHINERIE SUR PLACE.> L 1 1 3 2 8 - 1 P009528-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -6 > P 0 0 9 5 2 8 - 9 2 56995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS XC60 T6 INSCRIPTION 4RM 2020 Inv.: D0597 | 28869 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe P009531-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -9 > P 0 0 9 5 3 1 - 9 2 59995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 DÉTECTEURS ANGLES MORTS \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS XC60 T6 R-DESIGN TOIT PANO.NAV.4RM 2021 Inv.: D0728 | 14638 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe P009529-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -7 > P 0 0 9 5 2 9 - 9 2 39995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 DÉTECTEURS ANGLES MORTS \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS S60 T6 R-DESIGN CUIR TOIT PANO.NAV.4RM 2019 Inv.: D0655 | 48820 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe MARTIN DUMONT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mdumont@inmedias.ca Après avoir appris qui ne lui restait que 2 mois à vivre, le directeur des travaux publics à la Ville de Sainte-Agathe Yvon Pelletier a décidé de prendre sa retraite après 10 ans de loyaux services.Il a fallu qu\u2019on diagnostique 2 cancers inopérables à l\u2019homme de 71 ans pour qu\u2019il prenne la décision de quitter ses fonctions.Après 55 ans dans le monde des travaux publics, Yvon Pelletier repoussait toujours le moment de sa retraite.Malgré les circonstances particulières de son départ, l\u2019homme est fier d\u2019avoir travaillé jusqu\u2019au bout, « Certains diront que je n\u2019ai pas pu profiter de la vie, mais j\u2019aimais ce que je faisais  », témoigne Yvon Pelletier devant parents, amis et anciens collègues réunis au garage municipal de Sainte-Agathe pour fêter son départ à la retraite.PLUSIEURS ACCOMPLISSEMENTS La contribution d\u2019Yvon Pelletier en 10 ans à Sainte-Agathe-des-Monts est manifeste si on en croit le directeur des travaux publics par intérim et fils d\u2019Yvon, Yannick Pelletier.Il le serait aussi à Saint-Sauveur où il a occupé des fonctions similaires pendant 27 ans.Malgré l\u2019importance de sa tâche de directeur qui le poussait parfois à mettre son pied à terre, Yvon Pelletier a toujours mentionné qu\u2019il était privilégié d\u2019être à la tête d\u2019employés si efficaces.« Mon père a toujours affirmé que des employés heureux lui rendraient la pareille sur le terrain.C\u2019est exactement ce qui se produit avec une équipe dévouée pour le service aux citoyens de la ville de Sainte-Agathe-des-Monts », soutient Yannick Pelletier.Le maire de Sainte-Agathe, Frédéric Broué abonde dans le même sens : « Quand tu signes une convention collective à l\u2019unanimité, c\u2019est que tu es apprécié », illustre-t-il.SEREIN MALGRÉ TOUT Yvon Pelletier a décidé de ne pas subir d\u2019autres traitements.Il a demandé l\u2019aide médicale à mourir, mais se dit très serein avec sa décision.« Il est très cool avec ça.Il fait des farces, c\u2019est assez déstabilisant de le voir aller présentement », observe Yannick Pelletier.Devant une foule émotive réunie au Garage municipal pour lui rendre hommage, Yvon Pelletier servira ce conseil : « Prenez le temps de régler vos chicanes.Avec le temps, ça gruge en dedans, ça fait mal.C\u2019est peut-être ça qui finit par créer des cancers », confiait l\u2019homme qui dit avoir contacté plus 100 personnes au courant des dernières semaines.« J\u2019ai eu une belle vie.J\u2019ai choisi d\u2019avoir une belle mort.» -Yvon Pelletier UN HONNEUR MÉRITÉ La famille précise qu\u2019Yvon Pelletier ne souhaite pas avoir de funérailles.Celui n\u2019aurait d\u2019ailleurs jamais demandé à être honoré de son vivant.L\u2019initiative de souligner le départ à la retraite d\u2019Yvon Pelletier vient du maire de Sainte-Agathe, Frédéric Broué, du conseil de ville et du directeur général Simon Lafrenière.À ce sujet, mentionnons que des employés municipaux de Saint- Sauveur qui ont travaillé avec Yvon Pelletier ont tenu à se joindre à la fête avec leurs véhicules.C\u2019est d\u2019ailleurs sous une chorale de klaxons, clin d\u2019œil à son amour des camions, qu\u2019Yvon Pelletier a fait sa dernière visite au Garage municipal.La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts a aussi décidé d\u2019immortaliser la contribution d\u2019Yvon Pelletier en nommant la salle de repos des employés « La salle Yvon-Pelletier ».Toujours avec la conviction de servir les citoyens de Sainte-Agathe, Yvon Pelletier aura amélioré les infrastructures municipales en 10 ans comme directeur des travaux publics de Sainte-Agathe.Hommage à Yvon Pelletier Une haie d\u2019honneur pour le directeur des travaux publics Voici quelques-unes de ses réalisations : ?Plus de 500 mètres de conduite d\u2019égout pluvial qu\u2019il a réussi à remplacer tous les ans; ?Il aura également fait changer plus de 120 poteaux incendie; ?À l\u2019interne avec les cols bleus, il aura refait plus de 20 rues/chemins de Sainte-Agathe- des-Monts; ?Pour la protection de l\u2019environnement, il aura diminué l\u2019épandage de sel sur les routes pour plus de 650 tonnes chaque saison hivernale; ?Il a amélioré les installations pour les cols bleus avec un tout nouveau stationnement, de nouveaux bureaux et une nouvelle salle de repos.Parmi les personnes sur place pour venir rendre hommage à Yvon Pelletier, on retrouvait plusieurs membres de sa famille, des membres du conseil municipal de Sainte-Agathe, ainsi que plusieurs anciens collègues et collaborateurs de Sainte-Agathe et Saint-Sauveur.(Photos L\u2019Info du Nord-Martin Dumont) 8 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015858-1 CAISSE DESJARDINS DE STE-AGATHE-DES-MONTS BOURSES >P015858-1 Finissants(tes) de 5e secondaire, soumettez votre candidature entre le 1er et le 31 mars.Inscription et règlement au desjardins.com/bourses P009525-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -3 > P 0 0 9 5 2 5 - 9 2 41995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 DÉMARRAGE SANS CLÉ \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS XC40 T5 MOMENTUM TOIT PANO.4RM 2020 Inv.: D0663 | 49501 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe P009526-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -4 > P 0 0 9 5 2 6 - 9 2 79995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 7 PASSAGERS \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 TOIT OUVRANT PANORAMIQUE XC90 T8 INSCRIPTION EXPRESS RECHARGE 4RM 2021 Inv.: D0693 | 35020 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe SALLE DE REDACTION redaction-in@inmedias.ca Selon une étude de l\u2019Institut économique de Montréal (IEDM), les patients des Laurentides ont eu les plus longs délais d\u2019attente dans les urgences avec 7 heures et 16 minutes d\u2019attente.Le pire hôpital de CISSS des Laurentides est celui de Saint-Jérôme, avec un taux d\u2019attente médian de 8h 48 minutes.À titre comparatif, au Québec, le patient médian des urgences du Québec y a séjourné 5 heures et 11 minutes.UNE AUGMENTATION MARQUÉE De façon générale, à l\u2019exception de l\u2019année 2020-2021, la durée médiane d\u2019une visite à l\u2019urgence est en augmentation depuis quatre ans, étant passée de 4 heures et 31 minutes en 2018 à 5 heures et 11  minutes l\u2019an dernier.Dans les Laurentides ce temps d\u2019attente médian aurait augmenté de 18,80% depuis 2018, rapporte l\u2019IEDM.« Si vous avez besoin de services médicaux d\u2019urgence au Québec, vous êtes mieux de prendre votre mal en patience », dit Emmanuelle B.Faubert, économiste à l\u2019IEDM et auteure de l\u2019étude.« Le fait qu\u2019une visite aux urgences prenne désormais plus de 5 heures montre bien que notre système ne fonctionne plus.» Urgence Les plus longs temps d\u2019attente de la province sont dans les Laurentides Le temps d\u2019attente dans les hôpitaux de la CISSS des Laurentides est le pire de la province.(Photo-Adobe Stock) 9 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015814-3 INVESTISSEMENTS CSJ SOCIÉTÉ EN COMMANDITE PROMOTION - POSITION ARTS & CULTURE PROMOTION 1 mois de loyer GRATUIT *À la signature d\u2019un bail entre le 1er mars et le 31 mars 2023 *Prise de possession avant le 2 juillet 2023 *certaines conditions s\u2019appliquent.819.341.1414 614 rue Saint-Jovite Mont-Tremblant LesCoursSaintJovite.com Espace Génération UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE MEMBRE DE LA FAMILLE LES COURS résidence pour ainés DÉCOUVREZ LES PLAISIRS ET L\u2019ENVIRONNEMENT D\u2019EXCEPTION QUE PEUT VOUS OFFRIR UNE VRAIE RETRAITE RÉSIDENCE POUR AÎNÉS > P 0 1 5 8 1 4 - 3 A R T S E T C U L T U R E La Compagnie Créole sera de passage à Sainte-Agathe-des-Monts le 24 mars prochain.(Photo-gracieuseté) MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca C\u2019est à La Compagnie Créole avec sa tournée La Machine à danser qu\u2019a été con?é le mandat du tout premier spectacle de l\u2019année 2023 le 24 mars prochain au Théâtre Le Patriote.La célèbre troupe originaire de Guyane et des Antilles françaises a bien l\u2019intention de faire danser les gens des Laurentides.C\u2019est du moins ce qu\u2019a confié l\u2019énergique Clémence Bringtown à l\u2019Info du Nord.« On attend toujours avec impatience de revenir au Québec », annonce la chanteuse qui mentionne que le sport et la nature occupent aussi une place importante dans sa vie.Rappelons que le dernier disque du groupe Sur la route du rhum, tout comme sa dernière visite au Québec, remonte à 2018.UN PARTAGE D\u2019ÉNERGIE Selon Mme Bringtown, la durabilité du succès remporté par le groupe au Québec depuis ses débuts s\u2019explique par la complicité que le célèbre quatuor a bâtie avec le public québécois.« On leur apporte le soleil avec nos chansons et eux nous apportent aussi du soleil dans nos cœurs et nos têtes.Quand ils chantent et qu\u2019ils dansent avec nous, ça nous donne de l\u2019énergie.C\u2019est un peuple chaleureux.On se comprend bien », confie la chanteuse un sourire dans la voix.UNE SOIRÉE AU SOLEIL Pour cette soirée, La Compagnie Créole prévoit 90 minutes de fête animées par la trame sonore de leurs plus grands succès qui font danser tels que Le bal masqué, La machine à danser ou encore C\u2019est bon pour le moral ! À ces vers d\u2019oreille en puissance s\u2019ajouteront la chanson qui a eu le plus grand succès au Québec Ça fait rire les oiseaux !, ainsi que quelques surprises promet Clémence Bringtown.Ayant atteint un sommet de popularité dans les années 1980, avec plus de 20 albums et 60 millions d\u2019albums vendus, la troupe a depuis longtemps passé à la postérité à travers la francophonie.Avec presque 50 ans de carrière, on pourrait se demander si l\u2019énergie du groupe sera toujours la même.« Il y a quelques changements qui se déroulent entre nous.Par exemple en vieillissant, on est plus souvent malades, mais ce sont des choses de la vie et on n\u2019y peut rien.Mais quand on se retrouve ensemble pour faire de la musique, on a toujours la même passion sur scène.On a toujours envie d\u2019être là et de partager avec le public », soutient Clémence Brigtown.Étant la seule femme du groupe, Mme Brigtown dit devoir jouer plusieurs rôles à la fois.« Autant je peux être une maman pour eux, autant je peux sévir quand il le faut.Parfois, c\u2019est assez complexe », avoue l\u2019artiste.UNE RAISON DE VIVRE On pourrait croire qu\u2019après avoir remporté autant de succès, le goût de la scène et des tournées se ferait moins ressentir, mais ce n\u2019est pas le cas, témoigne la chanteuse.« On continue parce qu\u2019on aime ça ! La musique c\u2019est notre raison de vivre.Tant qu\u2019on aura la santé pour le faire, on va continuer.En spectacle, on chante ensemble, on danse ensemble.On part rechargé à bloc.C\u2019est pourquoi nous avons toujours un bon moral », conclut Clémence Bringtown.Théâtre le Patriote La Compagnie Créole ramène le printemps à Sainte-Agathe 1 0 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016204-1 CHAMBRE DE COMMERCE GRAND STE-AGATHE MA CABANE AU CENTRE -VILLE Un événement de la CCGSA1933 sainteagathe > P 0 1 6 2 0 4 - 1 SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca Le treizième Salon des artisans de Val- David se tiendra les 2 et 3 décembre 2023 au cœur du village de Val-David.La Virée des créateurs sera quant à elle sera accessible aux visiteurs les 28, 29, 30 juillet et 4, 5, 6 août 2023.SALON DES ARTISANS Étant un des événements les plus attendus dans les Laurentides pour amorcer la période des Fêtes, le Salon des artisans de Val-David est une vitrine de choix pour les artistes et artisans de la région qui bénéficient de la notoriété culturelle du village et d\u2019un achalandage exceptionnel de visiteurs.Le salon regroupe une trentaine d\u2019artisans de disciplines variées qui exposent et vendent leurs créations à la salle Athanase-David (église) située au 2490, rue de l\u2019Église et au Pavillon Maurice Monty (presbytère) au 2492, rue de l\u2019Église.La Municipalité du Village de Val-David invite les artisans professionnels et de la relève à soumettre leur candidature d\u2019ici le 1er mai prochain.LA VIRÉE DES CRÉATEURS La Municipalité de Val-David lance aussi un appel à ses artistes et artisans dont l\u2019atelier professionnel est situé sur son territoire pour participer à la 3e édition de la Virée des créateurs L\u2019événement consiste en un circuit qui permet aux visiteurs d\u2019aller à leur rencontre, de découvrir leurs pratiques et leurs lieux de création.Il permettra aux artistes et aux artisans professionnels locaux d\u2019accueillir le public à même leur atelier afin de partager leur pratique, de présenter leur travail et de vendre leurs créations uniques tout en offrant aux amateurs d\u2019art une expérience authentique et originale.Les artistes et artisans doivent soumettre leur dossier avant le 24 avril 2023.POSER SA CANDIDATURE Pour poser leur candidature pour le Salon des artisans ou la Virée des créateurs, les candidats doivent soumettre leur dossier par courriel à secretariat@valdavid.com ou en personne au 2490, rue de l\u2019Église (porte sur le côté).Les formulaires d\u2019appel de dossiers sont disponibles sur le site valdavid.com sous l\u2019onglet : Publications/Culture.Seuls les dossiers complets et soumis avant la date limite seront considérés.Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le Service loisirs et culture à : secretariat@valdavid.com | 819 324-5678, poste 4228 Val-David Il est temps de s\u2019inscrire pour le Salon des artisans et la Virée des créateurs La Municipalité de Val-David invite ses artistes et artisans à s\u2019inscrire pour participer au Salon des artisans et la Virée des créateurs.(Photo-gracieuseté) 1 1 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015815-4 METELLUS, ROSE-LAURE CENTURY 21 MONTRÉAL - Inscriptions 2023 Agence immobilière Rose-Laure Météllus Courtier immobilier agréé, résidentiel et commercial 819 717-3045 rose-laure.com MONT-TREMBLANT Être payé pour relaxer?C\u2019est ce que vous propose cette suite meublée, équipée et entièrement RÉNOVÉE en 2022! 2 unités distinctes.LOCATION COURT TERME PERMISE.Accès direct à un sentier de ski de fond depuis VOTRE condo! 429 000 $ CONDO STE-AGATHE-DES-MONTS BORD DE L\u2019EAU Inspirez.Expirez.Vivez la chaleureuse hospitalité du parfait havre de paix.Immense garage.À seulement 17 min.de Val-David et près d\u2019une heure de Montréal! VENDU > P 0 1 5 8 1 5 - 4 Appelez-moi aujourd\u2019hui pour planifier votre déménagement ! Ça sent le printemps P016309-1 BRASSERIE LES DEUX RICHARD PLAN B TRAITEUR CAMPAGNE MOULES 819 326-0266 > P 0 1 6 3 0 9 - 1 LES VENDREDIS DE MARS MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca Jusqu\u2019au 28 mai prochain, on peut admirer les créations de la sculpteure, Joëlle Morosoli, les œuvres de l\u2019artiste multidisciplinaire, Véronique La Perrière M et le travail de l\u2019artiste émergeant de Raphaël Biscotti au Centre d\u2019exposition de Val-David.En écho de leur démarche respective, les artistes ont voulu participer à un élan collaboratif dans une perspective intergénérationnelle.Interdépendantes, ces trois générations d\u2019artistes font voir divers horizons pour envisager notre rapport à la nature en démontrant toute sa complexité.FAIRE PARTIE D\u2019UN TOUT Par l\u2019expression d\u2019œuvres variées qui se défient et se complètent à la fois, les artistes nous rappellent que nous sommes issus de cette nature, comme une simple poussière d\u2019étoiles parmi tant d\u2019autres.Chacune à leur façon, les œuvres montrent la fragilité et la fugacité des êtres, de la matière et de l\u2019esprit, à travers les mouvements migratoires et éphémères de l\u2019imagination.DESSIN ET PASTEL D\u2019entrée de jeu, Véronique La Perrière M présente Onirographie, une série de dessins de pastels surréalistes dont l\u2019empreinte veloutée ouvre la chrysalide d\u2019un rêve qui vit en nous comme des essaims de papillons tellement réalistes qu\u2019on les sent qui nous frôler la peau.Fantaisie poétique qui oscille entre l\u2019effroi et l\u2019émerveillement, le rêve et la réalité, sa vision nous offre miroir du jour et de la nuit.ENTRE MÉDITATION ET ANXIÉTÉ Avant l\u2019orage consiste en une série de dessins produits par l\u2019artiste émergeant originaire de Val-David Raphaël Biscotti pour qui l\u2019art transforme l\u2019angoisse du quotidien.Sa démarche qui se situe à l\u2019aube du croquis ou au soir de l\u2019œuvre oscille entre la méditation et l\u2019anxiété.On y perçoit la gestuelle rituelle de la répétition du trait, comme un moment d\u2019accalmie qui transporte notre imagination.SCULPTURES ANIMÉES À l\u2019étage, l\u2019artiste accomplie Joëlle Morosoli propose De la cage à l\u2019envol : ÉCO/PIÈGE, un ensemble de sculptures « vivantes » dont le mouvement subtil et complexe captive le spectateur en l\u2019entrainant dans un songe éveillé et magnifique qui le fera voyager entre nuages, champs de blé et traquenards de la nature.« Face au mystère de l\u2019existence, le pouvoir évoqué par ces trois artistes éveille en nous une posture de curiosité tournée vers le désir de comprendre ce qui nous échappe », illustre la directrice du Centre d\u2019Exposition de Val-David, Manon Regimbauld en guise d\u2019invitation.À noter qu\u2019il sera possible de rencontrer les artistes le Jour de la Terre, le samedi le 22 avril à 14 h.L\u2019entrée au Centre d\u2019exposition de Val-David est gratuite.Centre d\u2019exposition de Val-David Divers talents et œuvres à découvrir (Photo - L\u2019info du Nord-Martin Dumont) 1 2 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016316-1 ALUMINIUM J.CLEMENT INC.Promo Fenplast Toitures Revêtements extérieurs Portes et fenêtres Rampes et balcons 1535, route 117, Mont-Tremblant 819 425-7122 www.aluminiumjclement.com RBQ : 1645-0777-46 > P 0 1 6 3 1 6 - 1 MARTIN DUMONT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mdumont@inmedias.ca L\u2019Info a rencontré deux jeunes femmes passionnées de l\u2019automobile, un domaine où les hommes sont toujours en grande majorité, a?n d\u2019en connaître davantage sur les dé?s qui parsèment leur quotidien.Élodie Lacombe-Henri est aviseure technique et Shanon Cloutier est technicienne en mécanique automobile.Les deux jeunes femmes travaillent au concessionnaire Volvo de Sainte-Agathe depuis à peine un mois, mais elles font déjà sentir leur présence.JOUER AUX PETITES AUTOS Juste en lui serrant la main, Élodie parvient à transmettre son enthousiasme.La jeune femme de 22 ans a d\u2019ailleurs rapidement pris sa place au sein de l\u2019équipe du service à la clientèle.Élevée au sein d\u2019une famille où on traitait les femmes et les hommes également, elle a pu développer très jeune un intérêt pour les voitures.« Mon père m\u2019emmenait voir des courses d\u2019autos.Je jouais aux petites autos avec mon frère, puis j\u2019écoutais Flash McQueen   ».La jeune femme mentionne que c\u2019est son intérêt pour l\u2019esthétique automobile qui l\u2019a incité à travailler dans un concessionnaire.« Je m\u2019entends mieux avec les hommes.J\u2019ai déjà travaillé dans une boutique de vêtements et j\u2019ai détesté ça.Ici, on prend soin de moi, je sens que je fais partie de l\u2019équipe », confie Élodie Lacombe-Henri.APPRENDRE ET BOUGER À 26 ans, Shanon Cloutier, qui en est déjà à sa 6e année d\u2019expérience, dit avoir voulu faire de la mécanique pour avoir l\u2019opportunité de bouger.« Ça m\u2019arrive encore d\u2019être raquée le soir, mais je m\u2019habitue.J\u2019aime ça », avance-t-elle.La technicienne dit avoir une grande soif de connaissances.Elle a développé un intérêt marqué pour la technologie et l\u2019informatique.« J\u2019aime apprendre, j\u2019aime tout ce qui est nouveau [\u2026] Mon père est très fier de moi », déclare-t-elle les yeux brillants.Selon Élodie, les femmes sont plus douces dans leur approche avec le client.La majorité d\u2019entre elles se font un devoir de répondre à leurs besoins.« Pour moi, c\u2019est important que le client se sente comme moi j\u2019aime me sentir en tant que cliente.C\u2019est pourquoi je prends le temps de trouver les réponses à chacune de leurs questions », illustre Élodie.FAIRE SA PLACE Pour Shanon, l\u2019intégration à l\u2019équipe de mécaniciens peut parfois poser certains défis, mais la jeune femme garde la tête haute.« C\u2019est plus difficile pour certains hommes de faire confiance à une femme.Par exemple, ils ne veulent pas qu\u2019on force, ils veulent faire certaines choses à notre place.Ils s\u2019attendent à moins de nous.C\u2019est pourquoi c\u2019est important de se prouver à soi-même, pas aux autres, qu\u2019on a sa place.On est aussi bonnes qu\u2019eux ».Si elle avait un conseil à donner aux filles qui aimeraient faire carrière dans le domaine de l\u2019automobile, Shanon leur dirait : « Fais à ta tête, car ce n\u2019est pas les autres qui vont t\u2019emmener loin dans la vie.Il faut d\u2019abord faire les choses pour soi ».Condition féminine Sur la route de l\u2019équité A C T U A L I T É S Élodie Lacombe-Henri se dit très heureuse de son emploi d\u2019aviseure technique chez Volvo Sainte-Agathe, car elle sait qu\u2019on lui fait confiance.(Photo L\u2019Info du Nord-Martin Dumont) 18 MARS 2023 Journée mondiale du recyclage PAGE 3 1 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P015652-2 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT 8X23-BANDEAU A LA UNE DU IN MAGAZINE Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.temps limité c\u2019est le retour du Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 > P 0 1 5 6 5 2 - 2 - N E W SALLE À MANGER ET LIVRAISON JUSQU\u2019À 22 H OUVERT 7 J OURS 11H-22H P015652-2 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT 8X23-BANDEAU A LA UNE DU IN MAGAZINE Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.temps limité c\u2019est le retour du Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 > P 0 1 5 6 5 2 - 2 - N E W SALLE À MANGER ET LIVRAISON JUSQU\u2019À 22 H OUVERT 7 J OURS 11H-22H 2 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P015652-2 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT 8X23-BANDEAU A LA UNE DU IN MAGAZINE Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.temps limité c\u2019est le retour du Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 > P 0 1 5 6 5 2 - 2 - N E W SALLE À MANGER ET LIVRAISON JUSQU\u2019À 22 H OUVERT 7 J OURS 11H-22H P010288-16 IGA MARCHÉ BOUCHARD 1P - IN MAGAZINE FONDUE À L\u2019ÉRABLE Préparation : 5 minutes Temps de cuisson : 10 minutes INGRÉDIENTS \u2022 250 ml (1 tasse) de sirop d\u2019érable \u2022 10 ml (2 c.à thé) de fécule de maïs \u2022 375 ml (1 ½ tasse) de crème à cuisson 15 % M.G.\u2022 Au goût, fruits variés, coupés en morceaux \u2022 1 gâteau éponge, coupé en gros cubes \u2022 2 beignes natures, coupés en morceaux MÉTHODE 1.Dans une casserole, faire chauffer le sirop d\u2019érable pendant 3 à 4 minutes à feu moyen.Retirer du feu.2.Délayer la fécule dans 10 ml (2 c.à thé) de crème et brasser vigoureusement pour bien défaire les grumeaux.3.Ajouter le reste de la crème et la fécule délayée au sirop d\u2019érable.4.Chauffer de nouveau à feu moyen-vif en brassant constamment au fouet jusqu\u2019à épaississement.5.Retirer du feu et garder au chaud dans un bol à fondue au chocolat.Secret de chef Il vous reste de la fondue?Conservez-la au réfrigérateur et utilisez-la pour en garnir de la crème glacée.Un vrai délice! 3, RUE RAYMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS 819 321-1812 \u2022 OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 21H Procurez-vous les semences solidaires chez IGA, récoltez vos légumes frais, puis cuisinez-les en famille tout en contribuant à la mission de l\u2019organisme.5,99 $ Faites un geste solidaire.Aidez La Tablée des Chefs à nourrir et éduquer en participant à la campagne chez IGA.Reproduisez les bases d\u2019un bon repas comme à la cabane avec ces recettes faciles ! > P 0 1 0 2 8 8 - 1 6 https://www.iga.net/fr/recettes_inspirantes 3 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E Saviez-vous que le recyclage est le traitement d\u2019une matière pour la réintroduire dans le cycle de production de nouveaux produits?Tricentris est un organisme à but non lucratif qui reçoit, trie et met en marché quelque 220 000 tonnes métriques de matières recyclables recueillies auprès de citoyens des diverses régions au Québec, dont les Laurentides.Contrairement à ce que l\u2019on peut penser, la majorité des matières recyclables demeurent dans la province.Tricentris vend plus de 80 % des matières à des recycleurs québécois.18 mars : journée mondiale du recyclage L\u2019importance de trier nos matières à la bonne place SALLE DE RÉDACTION redactionin@inmedias.ca Saviez-vous que le symbole du recyclage, appelé ruban de Möbius, fait référence à un cycle sans ?n de recyclage?Il indique que le produit est fait de matières potentiellement recyclables.EN VRAC DANS LE BAC Le meilleur moyen de disposer des matières recyclables dans le bac est de les déposer en vrac.Pour confirmer qu\u2019une matière est acceptée, il y a deux questions à se poser : 1.Est-ce un contenant, un emballage ou un imprimé?2.Est-ce en métal, en verre, en plastique, en papier ou en carton?Si la réponse aux deux questions est OUI, c\u2019est une matière acceptée au bac des matières recyclables! Quelques exemples de bonnes pratiques du bac : \u2022 Défaire les boîtes en carton; \u2022 Séparer les différentes matières (couvercle en métal et pot en verre); \u2022 Faire une boule avec le papier d\u2019aluminium, même s\u2019il reste des résidus alimentaires; \u2022 Faire un sac de sacs en plastique qui s\u2019étirent facilement.Quelques erreurs du bac : \u2022 Couches; \u2022 Jouets en plastique; \u2022 Batteries et aérosols; \u2022 Matériaux de construction (bois, tige en métal \u2026); \u2022 Objets longs (tuyau d\u2019arrosage, corde, lumière de Noël \u2026); \u2022 Sacs en plastique non facilement étirables (sac de croustilles, sacs de céréales \u2026).Apprenez-en plus sur les bonnes pratiques du recyclage sur www.traindeviedurable.com, www.tricentris.com et www.facebook.com/tricentris.> P 0 1 6 3 5 3 - 1 TRAJET D\u2019UNE MATIÈRE 4 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P015651-3 9223-5597 QUÉBEC INC.PHARMACIE MAXIM CHARLAND PAGE 4 IN MAGAZINE Familiprix EXTRA VAL-DAVID Maxim Charland Pharmacien inc.1291, rue J-Baptiste-Dufresne, Val-David \u2022 819 322-3232 > P 0 1 5 6 5 1 - 3 La niacinamide : une douce complice pour votre peau! Connaissez-vous la niacinamide?Également appelée nicotinamide, la niacinamide est l\u2019une des formes de la vitamine B (B3), un nutriment essentiel qui contribue à la santé de votre peau, de vos reins et de votre cerveau.Lorsque vous consommez des aliments riches en vitamine B3 (ex.: œufs, céréales, légumes verts, poisson, lait), cela favorise le fonctionnement des cellules et aide votre organisme à transformer les aliments en énergie.En application topique, cet ingrédient peut être bénéfique de différentes façons : \u2022 En formant une barrière protectrice : la niacinamide aide votre peau à développer une barrière lipidique, ce qui lui permet de retenir plus d\u2019humidité.Elle peut également protéger votre peau des dommages causés par le soleil et la pollution.De plus, cette vitamine peut aider à réguler vos glandes sébacées afin qu\u2019elles ne produisent pas trop de sébum.\u2022 En traitant divers problèmes cutanés : si vous souffrez d\u2019eczéma ou d\u2019acné, par exemple, la niacinamide peut aider à diminuer l\u2019inflammation qui provoque des rougeurs et des lésions.Certaines études ont en outre démontré qu\u2019elle pouvait contribuer à éclaircir les taches pigmentaires.\u2022 En réduisant les signes du vieillissement : la niacinamide joue un rôle déterminant dans la production de kératine, qui contribue à maintenir votre peau saine et ferme.Elle peut également atténuer l\u2019apparence des rides et des ridules.Les experts recommandent d\u2019utiliser un sérum ou une crème hydratante contenant de 2 à 10 % de niacinamide.Pour obtenir des conseils personnalisés, consultez un professionnel en soins de la peau! LA GAMME MÉDI-COSMÉTIQUE KJ BIO MAINTENANT PLUS OPTIMALE QUE JAMAIS La naturalité et l\u2019écoresponsabilité des soins de la peau continuent de gagner en popularité.Toujours à l\u2019affût des percées dans le monde de la cosmétologie, Karine Joncas a ajouté trois produits à sa gamme Médi-cosmétiques KJ BIO.Elle propose ici une routine de soins en cinq étapes qui met en vedette trois produits développés au Québec, faits à partir de 99% d\u2019ingrédients d\u2019origine naturelle et jusqu\u2019à 25% d\u2019ingrédients issus de l\u2019agriculture biologique. 5 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P015916-2 CLINIQUE DENTAIRE DOCTEURS BRAULT INC.MAGAZINE IN - CONTRAT ANNUEL PAGE 5 > P 0 1 5 9 1 6 - 2 1200, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant 819 681-0069 cliniquedentairedocteursbrault.ca info@cliniquedentairedocteursbrault.ca Chaque sourire compte En prendre soin, on s\u2019y connait ! DR PAUL BRAULT DE LA CLINIQUE DENTAIRE DOCTEURS BRAULT Mercure libéré des amalgames dentaires Oral Health and Bite Magazine a publié un article le 12 septembre 2022 concernant différents facteurs de stress physiques qui provoquent la libération de mercure par les amalgames dentaires.L\u2019Académie internationale de médecine buccale et de toxicologie (IAOMT) sensibilise à une revue systématique indiquant qu\u2019une grande variété d\u2019activités courantes accélère considérablement la libération de mercure des amalgames dentaires.Les résultats de l\u2019étude publiés dans le Journal of Biomedical Physics and Engineering \u2013 ont révélé que l\u2019exposition à des champs magnétiques statiques (SMF) tels que ceux générés par l\u2019IRM, des champs électromagnétiques (EMF) tels que ceux produits par le WI-FI et les téléphones mobiles; les rayonnements électromagnétiques ionisants tels que les rayons X et les rayonnements électromagnétiques non ionisants tels que les lasers et les dispositifs de photopolymérisation peuvent tous augmenter considérablement la libération de mercure des restaurations à l\u2019amalgame et/ou provoquer des microfuites.Les auteurs de l\u2019étude concluent que des groupes spécifiques tels que les enfants, les femmes fertiles, les personnes âgées et les personnes hypersensibles peuvent être à risque.Ces préoccupations reflètent les avertissements d\u2019amalgame 2020 de la Food and Drug Administrations pour éviter l\u2019amalgame dentaire dans ces populations à haut risque.Des études antérieures ont montré que même une obturation dentaire à l\u2019amalgame peut dépasser le niveau de risque minimum pour le mercure.Le mercure des amalgames dentaires a été associé à une grande variété d\u2019effets néfastes sur la santé, en particulier la démyélinisation.« Compte tenu de la montagne de preuves scientifiques montrant les dommages causés par le mercure libéré par les obturations dentaires à l\u2019amalgame, il est donc important pour les patients ayant des amalgames dentaires d\u2019éviter les futures obturations au mercure ou de les faire retirer en toute sécurité par un dentiste IAOMT certifié dans le Safe Mercury Amalgam Removal Technical (SMART), » a déclaré le président de l\u2019IAOMT, David Edwards.« Ces résultats ont d\u2019énormes implications pour la sécurité des patients et la santé publique.» 6 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P016331-1 AU MARCHÉ DU LIT IN MAG - JOURNEE MONDIALE DU SOMMEIL Quels sont les impacts des draps, du matelas et de l\u2019oreiller sur le sommeil?175, boul.Morin Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-3333 \u2022 aumarchedulit.com 18 MARS : Journée mondiale du sommeil Chaque année, la Journée mondiale du sommeil constitue l\u2019occasion idéale pour vous interroger sur vos habitudes de sommeil et les améliorer.Ce 18 mars 2023, portez votre attention sur vos draps, votre matelas et votre oreiller et sur la manière dont ils in?uencent vos nuits.DRAPS Des draps dont la texture manque de douceur ou qui sont trop (ou pas assez) chauds, par exemple, nuisent à votre confort et augmentent le nombre de fois où vous vous réveillez pendant la nuit.Choisissez donc les vôtres en fonction de la saison et pensez à opter pour un tissu qui n\u2019emprisonne pas la chaleur afin d\u2019éviter la transpiration, notamment.MATELAS Un matelas usé soutient moins votre colonne vertébrale et vos articulations, ce qui peut entraîner des douleurs au dos et à la nuque.De plus, un matelas dont la structure, la fermeté ou la taille n\u2019est pas adaptée à votre morphologie a un impact sur vos muscles, puisqu\u2019il vous empêche de maintenir une position appropriée tout au long de la nuit.L\u2019achat d\u2019un matelas de qualité améliore votre sommeil et vous évite bien des maux! OREILLER Un oreiller inadéquat ou inconfortable peut favoriser l\u2019insomnie, les douleurs musculaires au niveau du cou et divers problèmes de santé en raison d\u2019une mauvaise qualité de sommeil.Un oreiller convenable doit soutenir votre tête selon la ou les positions dans lesquelles vous dormez.Des nuits réparatrices sont essentielles pour commencer vos journées du bon pied.Visitez sans tarder les commerces de votre région pour renouveler vos draps, votre matelas ou votre oreiller \u2014 et préparez-vous à faire de beaux rêves! > P 0 1 6 3 3 1 - 1 Complice de vos nuits depuis 1994 Livrais n rapide Matelas-literie-oreillers *Détails en magasin.Du 18 mars au 8 avril.Complice d vos nuit depuis 1994 29e Anniversaire Livraison rapide Matelas-literie-oreillers *Détails en magasin.Du 18 mars au 8 avril.Complice de vos nuits depuis 1994 L E S 2 T A X E S Livraison rapide Matelas-literie-oreillers J U S Q U ' À 6 0 % D E R A B A I S * *Détails en magasin.Du 18 mars au 8 avril.lic v s its is 1 4 i i i t l -lit ri - r ill r * étails en agasin.u 18 ars au 8 avril.o plice de vos uits depuis 1994 i i i t l s-lit ri - r ill rs *Détails en agasin.Du 18 ars au 8 avril.Complice de vos nuits depuis 1994 Livraison rapide Matelas-literie-oreillers *Détails en magasin.Du 18 mars au 8 avril.Complice de vos nuits depuis 1994 L S 2 T S Livraison rapide Matelas-literie-oreillers *Détails en magasin.Du 18 mars a 8 avril.li it i 1 N O U S P A Y O N S E A X E i i i l -li i - ill * étails e agasi .18 ars a 8 avril. 7 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P015652-2 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT 8X23-BANDEAU A LA UNE DU IN MAGAZINE Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.temps limité c\u2019est le retour du Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 > P 0 1 5 6 5 2 - 2 - N E W SALLE À MANGER ET LIVRAISON JUSQU\u2019À 22 H OUVERT 7 J OURS 11H-22H P015699-3 DESLAURIERS ET ROBERT LALANDE AUDIOPROTHÉSISTES CHRONIQUE IN MAGAZINE- 1/2v+1/2 CHRONIQUE GRATUITE > P 0 1 5 6 9 9 - 3 Audition Laurentides Deslauriers & Robert Lalande audioprothésistes www.monaudition.ca 229, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts 395, boul.de Sainte-Adèle Sainte-Adèle 2074, boul.Curé-Labelle St-Jérôme 1-877-969-2075 NE VOUS PRIVEZ PAS DES BONS MOMENTS DE LA VIE! Profitez-en pour prendre rendez-vous dès maintenant pour un dépistage auditif sans frais dans toutes nos succursales jusqu\u2019au 30 avril 2023.Aider un proche ou un ami à améliorer sa capacité d\u2019écoute La perte d\u2019audition est l\u2019un des problèmes de santé les plus communs qui peut malheureusement arriver à tout le monde et survenir à tout âge.Elle affecte la personne qui en souffre ainsi que ses proches et amis.Elle résulte régulièrement du vieillissement normal, mais elle peut être causée par le cérumen, les infections de l\u2019oreille, l\u2019exposition aux bruits, un traumatisme crânien, une prédisposition génétique ou la prise de certains médicaments, par exemple.Quand nos oreilles ne fonctionnent pas correctement, notre cerveau ne reçoit pas tous les sons à interpréter et cela entraine des difficultés de compréhension de la parole et des effets psychologiques néfastes, tels que l\u2019isolement et la dépression.La communication est au cœur de notre vie, que ce soit au magasin pour procéder à un achat, par exemple, ou bien pour comprendre correctement les informations lors d\u2019une rencontre médicale.Avec une perte auditive, toutes les interactions nécessaires avec les gens peuvent devenir très pénibles au quotidien.Admettre avoir un problème de surdité n\u2019est pas évident à la base et l\u2019on peut aussi craindre de porter des aides auditives et d\u2019avoir de la difficulté à les faire fonctionner.Le coût d\u2019achat et d\u2019entretien de celles-ci peut aussi freiner une personne qui souffre de perte auditive.Beaucoup d\u2019informations sont disponibles sur l\u2019appareillage auditif, parfois bonnes, parfois mauvaises.Vous pouvez aider cette personne en proposant de l\u2019accompagner à son premier rendez-vous et venir chercher avec elle toutes les bonnes informations sur ce qui est disponible afin d\u2019améliorer la qualité de vie de cette personne.Il existe des programmes tels que les assurances privées, la RAMQ, les vétérans et la CNESST qui peuvent parfois défrayer les coûts des aides auditives pour une personne admissible.Pour faciliter la communication avec une personne qui souffre de perte auditive, le contact visuel est très important.Assurez- vous que la personne voit bien votre visage et que la lumière est suffisante afin qu\u2019elle puisse lire sur vos lèvres pour aider la compréhension des mots manqués.Essayez de parler normalement, pas trop fort et pas trop rapidement.Assurez-vous de bien prononcer chaque mot.Reformulez votre phrase au besoin avec d\u2019autres mots si celle-ci n\u2019a pas été bien comprise au départ.Réduisez au maximum les bruits environnants indésirables comme la climatisation, la télévision ou la musique.Chaque cas est unique et les besoins sont différents d\u2019une personne à une autre.Heureusement, avec la constante évolution des aides auditives, il existe plusieurs belles solutions adaptées à chaque personne et à chaque besoin.Plusieurs accessoires connexes existent aussi afin de faciliter le quotidien d\u2019une personne malentendante.La première étape est de venir consulter et d\u2019effectuer un test de dépistage auditif afin de connaitre votre situation et de bien connaitre ce qui est disponible pour vous.www.monaudition.ca 1-877-969-2075 Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de savoir si les appareils auditifs illustrés peuvent vous convenir. 8 - 1 5 m a r s 2 0 2 3 I n M a g S A I N T E - A G A T H E P015652-2 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT 8X23-BANDEAU A LA UNE DU IN MAGAZINE Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.temps limité c\u2019est le retour du Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 > P 0 1 5 6 5 2 - 2 - N E W SALLE À MANGER ET LIVRAISON JUSQU\u2019À 22 H OUVERT 7 J OURS 11H-22H Jeux Lecture LIVRE COUP DE Auteur : Jonathan Franzen Titre : Crossroads Premier de trois, «Crossroads» de Jonathan Franzen, nous raconte le drame familial d\u2019un pasteur américain dans les années 60-70.Sa famille, éprouvée par tout ce que la vie procure d\u2019expériences sur le chemin de la maturité, nous entraine à reconnaitre ce que nous sommes vis-à-vis des autres et de nous-mêmes.Une lecture dense et absorbante qui ne nous laisse pas intacts.-David Girard HORIZONTALEMENT 1.Machine à couper le papier en feuilles.8.Fonds monétaire international.11.Dilettante.12.Immersion dans un milieu.13.Dieu romain.14.Réaction à un stimulus.16.Organe porté par la vigne.18.Situation pénible.19.Conjugaison.20.Circulent à Barcelone.22.Parfois abstrait.23.Unité d\u2019équivalent de dose.25.Inquiétude.27.Aminci par l\u2019usage.30.En direction de.32.Adjacente.35.Fibre synthétique.36.Combattant.39.Effarant.40.Mamelle d\u2019un mammifère.41.Indique un choix.42.Manières d\u2019agir insensées.43.Personne qui écrit pour quelqu\u2019un d\u2019autre.44.Excédée.VERTICALEMENT 1.Trafic d\u2019influence.2.Fixé par des nœuds.3.Robe indienne.4.Monument monolithe.5.C\u2019est-à-dire.6.Nettoyer en grattant.7.A cours en Scandinavie.8.Concert de cuivres.9.Parier.10.Inanimés.12.Charitable.15.Évalué.17.Appareil d\u2019éclairage.21.Compétition sportive.24.Moyen de transport urbain.26.Inflammations.28.Transmettre.29.Douleur.31.Qui reflète la joie.33.Soignée.34.Deux points juxtaposés.37.Pinards.38.Endommagé.40.Marque la similitude.R É P O N S E D U N ° 8 0 1 N ° 8 0 1 P000978-2 LIBRAIRIE CARPE DIEM 1/16v - chronique lecture > P 0 0 0 9 7 8 - 2 WWW.CARPEDIEM.LESLIBRAIRES.CA > P 0 0 0 9 7 8 - 2 P000724-23 LIBRAIRIE CARPE DIEM 1/4 H page jeux carpediem.leslibraires.ca | 819-717-1313 814-6 de St-Jovite, Mt-Tremblant + > P 0 0 0 7 2 4 - 2 3 SUPER PELU CHES 31,95 $ SPY FAMILY (série Manga) 12,95 $ 2 1 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P000622-197 INFORMATION DU NORD - INTERNE potin Ste-Agathe Chaque année, nous en avons fait une tradition, celle de publier un cahier spécial dans nos hebdos afin de souligner nos femmes d\u2019ici.La semaine dernière, plus de 800 femmes sur l\u2019ensemble de nos territoires| nos 8 hebdos, ont suivi cette vague! La pandémie maintenant derrière nous, les événements sont relancés dans certaines de nos régions, ce qui nous avait bien manqué disons-le! Dans la région nous avons accueilli près de 200 femmes à Mont-Tremblant qui se sont déplacées pour cette soirée mémorable! Voici quelques images de ce 5@7! Le 8 mars, on souligne la Journée internationale des droits de la femme en grand.Gagnant : Giulia Galléno, Val-David BONNE FÊTE ! > P 0 0 0 6 2 2 - 1 9 7 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.I N S C R I P T I O N 3 ballons à l\u2019hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Gâteau offert par : Marché M.Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812 12 mars \u2013 Mario Prévost, Sainte-Agathe-des-Monts 12 mars \u2013 Monique Michaudville, Sainte-Agathe-des-Monts 15 mars \u2013 Cheryl DeVilliers, Sainte-Marguerite 16 mars \u2013 Marianne Fortier, Sainte-Agathe-des-Monts 17 mars \u2013 Josée Desroches, Sainte-Agathe-des-Monts 19 mars \u2013 Gilles Gagnon, Val-des-Lacs 21 mars \u2013 Giulia Galléano, Val-David P015626-5 THIBAULT MARINE 1/4H - STIHL 4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-4084 \u2022 thibaultmarine.com >P015626-5 VOUS EN OFFRE TOUJOURS PLUS ! Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2023.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.1) Poids partie moteur seulement.2) Prix avec chaîne 61PMM3.magasinez local.achetez STIHL.ƒ SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 27,2 CM3 \u2022 7,9 LB ?économisez 40 19999 $$ SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-E 27,2 CM3 \u2022 9,3 LB ?économisez 40 $ 26999 $ PDSM 309,99 $ SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 200 27,2 CM3 \u2022 12,6 LB ?économisez 50 44999$ $ PDSM 499,99 $ 2 2 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P014610-7 COGECO MÉDIA INC.CIME FM 1/2H CIME-FM >P014610-7 SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca La MRC de Matawinie con?rmait récemment la réélection de Joé Deslauriers et d\u2019Isabelle Perreault à titre d\u2019administrateur et administratrice du caucus des municipalités locales au sein du Conseil d\u2019administration de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ).Siégeant déjà sur le caucus des municipalités locales, les mandats du maire de la municipalité de Saint-Donat et la préfète de la MRC et mairesse de la municipalité de Saint-Alphonse-Rodriguez se poursuivront jusqu\u2019au 31 mars 2025 avec cette réélection.Rappelons qu\u2019une autre élue de la Matawinie, Audrey Boisjoly, mairesse de la municipalité de Saint Félix-de-Valois, siège, quant à elle, à titre de deuxième vice-présidente du comité exécutif de la Fédération québécoise des municipalités (FQM) DES DÉFIS IMPORTANTS Pour l\u2019actuel président du caucus des municipalités locales, Joé Deslauriers, l\u2019année 2023 s\u2019annonce pleine de défis.Au nombre des dossiers à mettre sur le dessus de la pile, on compte : les changements climatiques et la lutte aux espèces exotiques envahissantes, le transport interrégional et le transport collectif en région de même que la navigation de plaisance et la cohabitation sur les plans d\u2019eau.De plus, plusieurs discussions sur l\u2019acceptabilité sociale entourant les territoires incompatibles avec l\u2019activité minière sont en cours.« L\u2019UMQ suit également avec grand intérêt le dossier de l\u2019habitation », précise M.Deslauriers.« La volonté des élus de la Matawinie d\u2019être plus impliqués dans les discussions et les décisions concernant les enjeux nationaux fait définitivement toute la différence dans l\u2019avancement des dossiers régionaux et locaux.Par notre participation active, nous sommes en mesure de mieux définir les orientations régionales et ainsi mieux cibler les actions en lien avec nos enjeux. », mentionne Isabelle Perreault.Forte de ses cinq caucus d\u2019affinité, l\u2019UMQ représente 85 % de la population du Québec répartie dans l\u2019ensemble des régions.Réélus à l\u2019Union des municipalités du Québec Joé Deslauriers a été réélu à titre d\u2019administrateur du caucus des municipalités locales.(Photo-gracieuseté) 2 3 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P014127-7 ASSOCIATION VILLÉGIATURE TREMBLANT 1/3V - Quoi faire entente annuelle - PO 16812 Quoi faire à Tremblant Restos, boutiques et activités pour toute la famille .Détails sur tremblant.ca/quoifaire 11 au 18 mars Animation de la relâche Ontario 17 - 18 mars Festival Rando Alpine Tremblant, présenté par The North Face 25 mars JAMIGOS 25 mars au 16 avril L'Après-ski Place Saint-Bernard 26 mars La Classique des Légendes 1 avril Coupe Caribou .> P 0 1 4 1 2 7 - 7 P009527-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -5 > P 0 0 9 5 2 7 - 9 2 54995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 INTÉRIEUR EN CUIR \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 TOIT PANORAMIQUE XC60 T6 INSCRIPTION 4RM 2020 Inv.: D0695 | 26329 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certifié ALBI Volvo Ste-Agathe P009524-92 ALBI VOLVO STE-AGATHE 1/16V -2 > P 0 0 9 5 2 4 - 9 2 67995$* \u2022 GARANTIE 6 ANS / 160 000 KM \u2022 HAYON ÉLECTRIQUE \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS XC90 T6 R-DESIGN CUIR TOIT PANO.4RM 2021 Inv.: D0554 | 14024 KM * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d?intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s?appliquent.Détails en concession.819 326-4775 Véhicule d'occasion certi?é ALBI Volvo Ste-Agathe SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca Onze nouveaux entrepreneurs de notre territoire sollicitent le vote du public a?n de remporter une des trois bourses Desjardins Entreprises dans le cadre du concours de «Pitch », dernière étape du Labo-Entrepreneur.À travers le parcours du programme Labo- Entrepreneur, les participants ont reçu des formations adaptées à leur réalité et ont eu accès à de l\u2019accompagnement individuel par des professionnels du développement économique et des consultants pour développer leur projet d\u2019entreprise.Maintenant, ils doivent être en mesure de le vendre.S\u2019EXPOSER Ainsi, dans une capsule d\u2019une minute, les participants doivent présenter leur entreprise.Cet exercice permet aux entrepreneurs de sortir de leur zone de confort puisque le format nécessite préparation, esprit de synthèse et courage.Mais l\u2019effort en vaut la peine, car le concours de « pitch » offre une visibilité locale aux entreprises qui voient le jour sur le territoire de la SADC des Laurentides.VOTER Jusqu\u2019au 15 mars 2023, le public est invité à voter pour son « pitch » coup de cœur sur le site internet de la SADC des Laurentides.sadclaurentides.org/votepourmoi.À la suite de la compilation des votes dont 60 % proviennent d\u2019un jury et 40 % proviennent du vote du public, trois bourses Desjardins Entreprises, dont 1 000$ pour la 1re place, seront offertes à ceux qui auront cumulé le meilleur pointage.« Le Labo·Entrepreneur permet aux participants d\u2019acquérir des connaissances essentielles en plus de favoriser leur réussite par l\u2019accompagnement de professionnels.La forte cohésion qui s\u2019est développée entre les participants de la cohorte augmente l\u2019entraide.On le répète souvent, mais le fait d\u2019être bien entouré fait partie des éléments contribuant au succès », mentionne Sylvie Bolduc, directrice de la SADC des Laurentides.Labo-Entrepreneur 1 000$ à gagner pour le meilleur «pitch» Les participants doivent apprivoiser leur nervosité pour bien performer.(Photo-gracieuseté) 2 4 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016340-1 PAYSAGISTES NORTHLAND INC.- Recrutement > P 0 1 6 3 4 0 - 1 JOINS-TOI À L\u2019AVENTURE MAINTENANT! 819 808-3054 recrutement@paysagistesnorthland.com Horticultrices (teurs) Équipiers en aménagement paysager Chauffeurs classe 1 et/ou classe 3 Emplois saisonniers à temps plein et partiel Tremblant à Piedmont AIR PUR ET NATURE À TOUS LES JOURS P016333-1 MUNICIPALITÉ DE LA CONCEPTION emploi Journalier chauffeur service des travaux publics La Conception est une Municipalité composée d\u2019une équipe d\u2019une grande expérience.Vous êtes une personne travaillante qui a à cœur le service aux citoyens, nous avons un poste pour vous! EMPLOI DISPONIBLE : « JOURNALIER-CHAUFFEUR » SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS Type de poste Poste régulier à temps plein Salaire selon la convention collective, classe 5 Échelle salariale entre 27.52$ et 29.15$/heure Le sommaire de la fonction, les responsabilités et les exigences du poste sont disponibles sur le site Web de la Municipalité : https://municipalite.laconception.qc.ca/emploi/.AVANTAGES SOCIAUX \u2022 Semaines de vacances \u2022 De nombreux congés mobiles monnayables, lorsque non utilisés \u2022 Fonds de retraite très compétitif \u2022 Assurance collective \u2022 Horaire de travail : 39.5 heures/semaine, du lundi au vendredi (termine à 11h30 les vendredis (sauf en saison hivernale où c\u2019est variable) ENTRÉE EN FONCTION : Avril 2023 Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 31 mars 2023 par courriel, à l\u2019attention du directeur des services techniques à l\u2019adresse suivante : greffe@municipalite.laconception.qc.ca.Nous vous remercions de votre intérêt.Seuls les candidats retenus seront contactés.Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.> P 0 1 6 3 3 3 - 1 CHOISIR LA CONCEPTION EST DE CHOISIR DE TRAVAILLER DANS UN GARAGE FLAMBANT NEUF (dès le printemps 2024) ET TERMINER DE TRAVAILLER À 11H30 LES VENDREDIS (sauf en saison hivernale où c\u2019est variable)! Vous connaissez peut-être l\u2019équité, la diversité et l\u2019inclusion (EDI) en tant que question de justice sociale, mais saviez-vous que ce type de politique peut contribuer au succès de votre entreprise?DE QUOI S\u2019AGIT-IL?Une politique EDI est un système d\u2019évaluation d\u2019une culture, d\u2019un lieu de travail, d\u2019une école ou de tout autre lieu où des groupes se rencontrent.La diversité fait référence à la variété des personnes et des opinions au sein d\u2019un groupe; l\u2019équité, aux efforts pour garantir que les processus sont justes et impartiaux; l\u2019inclusion, au sentiment d\u2019appartenance que les membres peuvent, ou non, ressentir.L\u2019objectif est d\u2019éliminer les obstacles au succès que les individus peuvent rencontrer, tout en célébrant les différences qui rendent l\u2019organisation plus créative et plus résiliente.POURQUOI EST-CE IMPORTANT?Les organisations intègrent des politiques EDI à leur modèle d\u2019affaires pour plusieurs raisons : Valeurs d\u2019entreprise : de nombreux employeurs ressentent l\u2019obligation morale de fournir un lieu de travail équitable et accueillant pour les personnes de tous âges, genres, ethnies ou capacités.Amélioration de l\u2019innovation : les entreprises doivent être agiles pour garder leur place sur le marché concurrentiel d\u2019aujourd\u2019hui.Plus votre équipe est diversifiée, plus vous avez de points de vue sur lesquels vous appuyer.Conditions de travail attrayantes : les organisations doivent être compétitives non seulement dans leur offre commerciale, mais aussi dans leurs offres d\u2019emploi.Une culture de travail inclusive est plus attirante pour les meilleurs talents.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être une grande organisation pour intégrer des mesures EDI.Discutez avec un consultant en EDI ou en ressources humaines de votre région pour savoir comment rendre votre lieu de travail plus diversifié, équitable et inclusif.Votre entreprise a-t-elle une politique d\u2019éthique, de diversité et d\u2019inclusion?LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. 2 5 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015825-1 EXCAVATION MILLER 2014 commis bureau/receptionniste - mécaniciens - opérateur de pelle hydraulique Communiquez avec Jean-Claude au 819 425-3797 ou par courriel jean.claude@groupemiller.com > P 0 1 5 8 2 5 - 1 EMPLOIS IMMÉDIATS Excavation Miller est à la recherche de COMMIS DE BUREAU/ RÉCEPTIONNISTE TEMPS PLEIN AVRIL À DÉCEMBRE SALAIRE CONCURRENTIEL MÉCANICIENS POUR ENTRETIEN DE FLOTTE DE CAMION TEMPS PLEIN SALAIRE SELON EXPÉRIENCE OPÉRATEUR DE PELLE HYDRAULIQUE AVEC CARTE DE COMPÉTENCE P016338-1 PROPRIETE 276 DESMARAIS INC.Recrutement jardinière dinière nt emblant Jardinière à Mont Tremblant > P 0 1 6 3 3 8 - 1 TEMPS PLEIN, TEMPS PARTIEL SAISONNIER (MAI À OCTOBRE) Doit apprécier le travail extérieur Salaire compétitif Contactez-nous au 819 429-1943 ekelland@medio.ca - P016180-2 IGA MARCHÉ BOUCHARD EMPLOI À l\u2019approche de la grande saison SAINTE-AGATHE ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) CHARCUTERIE COMMIS POISSONNERIE COMMIS ÉPICERIE BOUCHER(ÈRE) Nous sommes à la recherc e de a/s de Jessica Desroches (819) 321-1812 iga08183comptabilite@sobeys.com Faites parvenir votre c.v.a/s Vanessa Grenier Disponibles en tout temps >P016180-2 i 08183rh@sobey .com P015819-2 PRÉVOYANCE ENVERS LES AÎNÉS COMBO EMPLOIS INCLUT LESJOBINS.CA > P 0 1 5 8 1 9 - 2 RESPONSABILITÉS \u2022 Recevoir, analyser et assigner aux Sentinelles les demandes de service et en assurer le suivi \u2022 Recruter, former et superviser les Sentinelles (bénévoles de l\u2019organisme) \u2022 Planifier et déployer le programme des Éclaireurs \u2022 Participer aux travaux de coordination clinique des comités locaux de son territoire \u2022 Participer à des activités en prévention (maltraitance, abus) QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Détenir une formation académique, un diplôme universitaire ou collégial en intervention ou en travail social \u2022 Expérience pertinente de 3 ans \u2022 Bonne connaissance du milieu communautaire et des enjeux de la clientèle aînée vulnérable \u2022 Bilinguisme, (excellent français parlé et écrit) \u2022 Maîtriser les outils informatiques (Word, Excel et Google Workspace) COMPÉTENCES RECHERCHÉES \u2022 Habiletés de relation d\u2019aide et d\u2019écoute active à distance (par téléphone) \u2022 Sens de l\u2019organisation, de la planification et grande autonomie \u2022 Capacité à analyser des situations complexes, à intervenir en situation de crise et à prioriser des actions \u2022 Habiletés de non-jugement, d\u2019ouverture et de stimulation à la reprise de pouvoir \u2022 Démonstration d\u2019ouverture, de créativité et d\u2019un grand sens des responsabilités \u2022 Capacité à établir des relations interpersonnelles saines et à travailler en équipe \u2022 Aisance à s\u2019exprimer en public et à animer des groupes \u2022 Capacité de persuasion (convaincre les entreprises d\u2019adhérer au programme des Éclaireurs) EXIGENCES \u2022 Détenir un permis de conduire valide \u2022 Posséder une voiture et un téléphone cellulaire \u2022 Se soumettre à une vérification des antécédents judiciaires CONDITIONS DE TRAVAIL \u2022 Postes de 30 heures par semaine, majoritairement de jour, en semaine o 1 poste (contrat de 2 ans/possibilité de renouveler par la suite) pour la MRC des Pays-d\u2019en-Haut o 1 poste (remplacement temporaire/durée indéterminée) pour la MRC des Laurentides \u2022 Prestation de travail hybride (télétravail, bureau (Sainte-Agathe-des-Monts) et déplacement sur le territoire \u2022 Remboursement mensuel pour utilisation du téléphone cellulaire \u2022 Remboursement des frais de déplacement selon la politique en vigueur \u2022 Conditions salariales selon la politique en vigueur pour ce poste (entre 22.50$ et 29.60$/h)               Rejoignez une équipe dynamique et bienveillante.L?autonomie et la qualité de vie des aînés vous interpellent ?Vous êtes empathique et possédez une bonne écoute active ?Ce poste est pour vous ! ?o o ?      AGENT.DE DÉVELOPPEMENT Entrée en fonction : Dès que possible    Prévoyance envers les Aînés des Laurentides offre, avec l?appui d?un réseau d?aide et de soutien bénévole, des services gratuits et confidentiels aux aînés confrontés à des situations de vulnérabilité, d?abus ou de maltraitance.Le principal objectif de l?organisme est d?élargir le filet de sécurité sociale entourant les aînés tout en favorisant l?implication de la communauté.              ?o o ?        Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae et une lettre de motivation à l?attention de Gilbert Lafrenière, directeur général, à : admin@prevoyanceaines.org avant le 22 mars 2023, 17 h.Seules les personnes retenues pour les entrevues seront contactées.  élargir le filet de sécurité sociale entourant les aînés > P 0 1 5 8 1 9 - 2 P016328-1 MUNICIPALITÉ DE LA CONCEPTION emploi saisonnier agent au service de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement OFFRE D\u2019EMPLOI PERMANENT SAISONNIER AGENT AU SERVICE DE L\u2019URBANISME ET DE L\u2019ENVIRONNEMENT Dans une volonté d\u2019assurer une meilleure protection des milieux naturels sur son territoire, la Municipalité de La Conception désire engager une ou un agent(e) au Service de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement.Le ou la titulaire du poste aura comme principal mandat d\u2019effectuer l\u2019inventaire des bandes riveraines des lacs sélectionnés.Pour l\u2019offre d\u2019emploi complet qui inclut la liste des tâches et des exigences : municipalite.laconception.qc.ca/emploi/ Conditions d\u2019emploi \u2022 Emploi débutant aux alentours du 5 juin et se terminant le 29 septembre pour 2023; \u2022 Horaire de travail intéressant : 35 heures/ semaine, du lundi au vendredi (termine à midi les vendredis); \u2022 Salaire selon l\u2019échelle salariale en vigueur : entre 25.10 $ et 26.73$/heure.Avantages sociaux \u2022 Semaines de vacances; \u2022 Congés mobiles monnayables lorsque non utilisés; \u2022 Fonds de retraite (employé 7% et employeur 9%); \u2022 Assurance collective; \u2022 Ambiance d\u2019équipe des plus dynamiques et empreinte d\u2019entraide et d\u2019excellentes collaborations.Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 21 avril 2023 par courriel, à l\u2019attention de la directrice du Service de l\u2019urbanisme et environnement, madame Ariane Brisson: greffe@municipalite.laconception.qc.ca.Nous vous remercions de votre intérêt.Seuls les candidats retenus seront contactés.Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.> P 0 1 6 3 2 8 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. 2 6 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016119-1 PLOMBERIE ROGER LABONTÉ INC.Recrutement - Plombier Offre d\u2019emploi Venez vous joindre à une belle équipe, de beaux projets et une entreprise établie depuis 1949! Contactez-nous : 819 425-3261 Courriel : rh@plomberielabonte.ca Joins-toi à une équipe de travail dynamique et agréable au coeur des Laurentides.Nous sommes à la recherche de : Plombier (temps plein) (apprenti et compagnon) > P 0 1 6 1 1 9 - 1 P015897-1 KANATA TREMBLANT entretien ménager OFFRES D\u2019EMPLOI Kanata Tremblant est à la recherche de: Entretien ménager Contractant en entretien ménager Nettoyer les chalets loués à court terme après le départ des clients Chalets de deux chambres jusqu\u2019à cinq chambres Prix fixe par chalet (selon le modèle) Tarifs très compétitifs Lavage effectué par une buanderie externe Clientèle respectueuse des chalets Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 7 - 1 P016346-1 RÔTISSERIE DES MONTS Emplois MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence.© Tous droits réservés.Rôtisserie Sainte-Agathe 819 326-6655 rot117@st-hubert.com A I D E-C U I S I N I E R (È R E) T E M P S P L E I N, T E M P S PA RT I E L V E U I L L E Z C O M M U N I Q U E R AV E C S É BAST I E N F O RG E T ON LIVRE DU BONHEUR, EMBARQUE AVEC NOUS ! > P 0 1 6 3 4 6 - 1 Pour postuler LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.P016156-2 MUNICIPALITÉ DE MONT-BLANC offre emplois > P 0 1 6 1 5 6 - 2 TECHNICIEN EN SPORTS, LOISIRS ET CULTURE ET ANIMATEUR COMMUNAUTAIRE TYPE DE POSTE Temps plein (35 heures/semaine, dont certaines heures de soir du mercredi au vendredi) \u2013 temporaire (jusqu\u2019au 22 décembre 2023) PRINCIPALES RESPONSABILITÉS À titre de technicien en sports, loisirs et culture : ?Coordonner les activités récréatives, sportives, communautaires et culturelles; ?Soutenir les organismes communautaires du milieu; À titre d\u2019animateur communautaire : ?Responsable du local pour ados; ?Intervenir, sensibiliser et faire de la prévention en lien avec les réalités des jeunes de 12 à 17 ans; ?Responsable de la planification, de l\u2019organisation et de l\u2019animation d\u2019activités tant au local des ados que sur le territoire et pour tous les groupes d\u2019âge.PRINCIPALES EXIGENCES - Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en technique d\u2019éducation, en gestion et intervention de loisirs ou autre domaine connexe.- Permis de conduire valide.Pour les détails concernant ce poste et pour savoir comment postuler, veuillez consulter notre site internet : https://mont-blanc.quebec/offres-demplois/ OFFRE D\u2019EMPLOI SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK 2 7 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016300-1 TRAVAUX PUBLICS TP-2023-003 \u2013 BÉTON BITUMINEUX EN VRAC >P016300-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC - TP-2023-003 BÉTON BITUMINEUX EN VRAC - # SEAO - 1699327 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts désire recevoir des offres pour : BÉTON BITUMINEUX EN VRAC, par son appel d\u2019offres TP-2023-003.Les documents d\u2019appel d\u2019offres peuvent être obtenus sur le www.seao.ca à compter du 15 MARS 2023.Et l\u2019entreprise doit se conformer à des restrictions et conditions, dont notamment les suivantes : ?L\u2019entreprise ne doit pas être inscrite au Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, si elle est inscrite, avoir terminé sa période d\u2019inadmissibilité aux contrats publics.; ?L\u2019entreprise doit fournir son attestation fiscale émise par Revenu Québec.Aussi l\u2019entrepreneur devra soumettre, avant le début des travaux, une liste de ses sous-traitants comprenant notamment le numéro et la date de délivrance de l\u2019attestation fiscale de ceux-ci.?L\u2019entreprise doit fournir un certificat de francisation en vigueur délivré par l\u2019OQLF, ou tout document pertinent.L\u2019offre, présentée dans une enveloppe scellée, doit être déposée avant le 3 AVRIL 2022 \u2013 9h00 AM, au Service du Greffe, à l\u2019Hôtel de Ville, situé au 50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1M9.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019Hôtel de Ville sont de 8h00 à 17h00, du lundi au jeudi et de 8h00 à 12h00 le vendredi.Pour toute information relative au présent appel d\u2019offres, les soumissionnaires doivent communiquer uniquement par courriel à l\u2019adresse : info.appeldoffres@vsadm.ca .La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues.Le présent appel d\u2019offres est effectué conformément à la politique de gestion contractuelle de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts que vous pouvez consulter sur le site http://www.vsadm.ca/fr/.Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce 7 mars 2023.Victor Verrier Coordonnateur de l\u2019approvisionnement et des technologies de l\u2019information P016325-1 MUNICIPALITÉ DE MONT-BLANC APPEL DE CANDIDATURE ENTRETIEN DES PELOUSES APPEL DE CANDID TURES CONTRAT D\u2019ENTRETIEN DES PELOUSES La municipalité de Mont-Blanc est à la recherche d\u2019une personne ou d\u2019une entreprise pour effectuer l\u2019entretien et la coupe du gazon pour la saison estivale 2023.Si un tel contrat vous intéresse ou pour plus amples informations, communiquez avec Martin Letarte au 819 688-2161 poste 224 ou par courriel dir.tp@mont-blanc.quebec.P016329-1 MICHEL VALLIÈRES EMPLOIS DOMAINE BELLEVUE > P 0 1 6 3 2 9 - 1 Sous la supervision du conseil d\u2019administration le/la gestionnaire : \u2022 Voit à la gestion des immeubles (signature des baux, collecte et dépôts des loyers, maintien d\u2019une cohabitation harmonieuse et de bonne entente) ; \u2022 Représente les intérêts du Domaine Bellevue auprès des autorités concernées; \u2022 Engage et supervise les travaux de réfections effectués par différents corps de métiers; \u2022 Prépare et présente au conseil d\u2019administration les documents de gestion (budget, états des revenus et dépenses ainsi que différents rapports inhérents); \u2022 Administre et contrôle le budget du Domaine Bellevue.Qualifications et compétences \u2022 Connaissance de certains logiciels dont Word, Excel et Sage 50.\u2022 Capacité de représentation auprès d\u2019organismes dont le Tribunal du logement; \u2022 Connaissance des lois afférentes à la gestion d\u2019immeubles et des éléments de base en comptabilité est un atout; \u2022 Autonomie, sens de l\u2019organisation et de la communication.Conditions de travail à discuter lors de l\u2019entrevue pour l\u2019entrée en poste le 1er juillet 2023 incluant la possibilité de télétravail Votre CV est attendu avant le 15 avril 2023 à l\u2019adresse suivante: bellevuedomrh@gmail.com Domaine Bellevue de Saint-Faustin-Lac-Carré est présentement à la recherche d\u2019un.e GESTIONNAIRE D\u2019IMMEUBLES À TEMPS PARTIEL P015846-2 KANATA TREMBLANT HOMME À TOUT FAIRE OFFRE D\u2019EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 4 6 - 2 Kanata Tremblant est à la recherche de : Homme à tout faire Emploi basé sur le site de KanataTremblant (www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com) L\u2019employé fera partie de l\u2019équipe d\u2019entretien et de maintenance du site.L\u2019horaire d\u2019été est de 5 jours, du jeudi au lundi.L\u2019horaire d\u2019hiver peut varier selon les précipitations de neige, mais demeure à temps plein.LES TÂCHES PRINCIPALES SONT : HIVER : \u2022 Le déneigement mécanique (camions, loader, tracteur) des rues et des cours \u2022 Le déneigement manuel (escaliers, balcons) ÉTÉ ET HIVER : \u2022 L\u2019entretien des bâtiments (menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc) \u2022 L\u2019entretien des terrains (pelouse, coupe-bordure, buchage, etc) \u2022 L\u2019entretien des chemins (ponceaux, gratte, excavation, rouleau compacteur, etc) \u2022 Coupe et fendage de bois \u2022 Toutes autres tâches connexes Type d\u2019emploi : Temps Plein, Permanent Salaire : 17,00$ à 22,00$ par heure Permis/certificat : Permis de conduire (Obligatoire) Avis publics 2 8 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015719-9 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 1/2V - NECROLOGIE « On m\u2019aide à avoir une vie après sa mort.» PRÉSENT À CHAQUE INSTANT P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T 30, rue Préfontaine Est, Sainte-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-3322 11 rue de l\u2019Église, Mont-Blanc \u2022 819 688-2042 376, rue du Collège, Saint-Donat \u2022 819 424-2441 coopfbrunet.com > P 0 1 5 7 1 9 - 9 X04841-1 MARTINE ALARIE Avis de décès Marcel Alarie À l\u2019hôpital de Ste-Agathe, le 5 mars 2023, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, M.Marcel Alarie.Il laisse dans le deuil, son épouse Diane Laverdure, ses enfants Martine (Stéphane), Nadine (Luc), Pascal (Léopoldine), Caroline (Dany), ses petits-enfants Mélissa, Julien, Frédérick, Sébastien, William, Laurens, Liam, Simone, Juliette, Paul, Gabriel, ses arrière-petits- enfants Lilyana, Kaël et bébé à venir, ses sœurs, frères, belles-sœurs, beaux-frères ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi le 18 mars 2023 dès 13h (accueil à 13h, cérémonie à 14h, goûter par la suite) à l\u2019Église/ salle communautaire de Val-Morin située au 6140, rue Morin, Val-Morin.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Merci à tout le personnel du Soutien à domicile et de l\u2019Hôpital de Ste-Agathe pour leur accompagnement humain et respectueux.MARCEL ALARIE (1945-2023) > X 0 4 8 4 1 - 1 P015544-1 PALLIACCO ENTENTE SPÉCIALE AUTORISÉE PAR CHANTAL ROUSSEL - SECTION NÉCROLOGIE > P 0 1 5 5 4 4 - 1 P016354-1 HELENE LANTHIER AVIS DE DÉCES ANDRÉ LAN- THIER >P016354-1 De Sainte-Agathe-des-Monts en ce 12 mars 2023, est décédé paisiblement à l\u2019âge de 70 ans Mr André Lanthier, maçon.Il laisse dans le deuil son épouse Lise, ses enfants Claude (Annie), Hélène, ses petits-fils Léo et Danny, ainsi que son frère Gilles, sa belle-famille Monique, Michèle et Guy, ainsi que parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de funérailles.Tu garderas toujours une grande place dans nos coeurs.ANDRÉ LANTHIER 1952 - 2023 Géré par TC\u2022MEDIA Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO A N N O N C E S C L A S S É E S 2 9 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016330-1 VILLE DE STE-AGATHE-DES-MONTS + 2023-M-352 >P016330-1 DIRECTION DU SERVICE JURIDIQUE ET DU GREFFE AVIS PUBLIC ÉTAPE 1 DU PROCESSUS ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2023-M-352 RELATIF À LA DÉMOLITION D\u2019IMMEUBLES AVIS PUBLIC est donné par la soussignée de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 7 mars 2023, le conseil a adopté le projet de règlement suivant : \u2022 Règlement numéro 2023-M-352 relatif à la démolition d\u2019immeubles.Objet du règlement 2.Ce projet de règlement vise à : \u2022 assurer le contrôle de la démolition de tout immeuble visé au règlement, selon les critères et modalités prévus; \u2022 protéger le patrimoine bâti et la réutilisation du sol dégagé.Assemblée publique de consultation 3.Conformément à la résolution adoptée par le conseil municipal lors de la séance du 7 mars 2023, ce projet de règlement fera l\u2019objet d\u2019une assemblée publique de consultation.4.Au cours de cette assemblée, le maire ou un autre membre du conseil expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Modalité pour l\u2019assemblée publique de consultation 5.L\u2019assemblée publique de consultation se tiendra le 20 mars 2023 à 18 heures dans la salle Georges-Vanier située à l\u2019hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe-des-Monts Zone concernée 6.L\u2019ensemble du territoire de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts est visé par ce projet de règlement.Documents à être consultés 7.Le projet de règlement est disponible pour consultation sur le site Internet de la Ville, par le biais de la section « Accès rapides » et le bouton « Conseil municipal \u2013 documents pour la prochaine séance (séance du 7 mars 2023 - Ville) » (https://ville.sainte-agathe-des-monts.qc.ca/conseil-municipal- documents-pour-consultation/) ou à l\u2019hôtel de ville sis au 50, rue Saint-Joseph à Sainte-Agathe- des-Monts, du lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures et le vendredi de 8 heures à 12 heures (sauf les jours fériés) ou en faisant la demande par courriel à l\u2019adresse greffe@vsadm.ca ou par téléphone au 819-326-4595, poste 3260.Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 14 mars 2023.Anny Després, greffière adjointe P016300-1 TRAVAUX PUBLICS TP-2023-003 \u2013 BÉTON BITUMINEUX EN VRAC >P016300-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC - TP-2023-003 BÉTON BITUMINEUX EN VRAC - # SEAO - 1699327 AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts désire recevoir des offres pour : BÉTON BITUMINEUX EN VRAC, par son appel d\u2019offres TP-2023-003.Les documents d\u2019appel d\u2019offres peuvent être obtenus sur le www.seao.ca à compter du 15 MARS 2023.Et l\u2019entreprise doit se conformer à des restrictions et conditions, dont notamment les suivantes : ?L\u2019entreprise ne doit pas être inscrite au Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, si elle est inscrite, avoir terminé sa période d\u2019inadmissibilité aux contrats publics.; ?L\u2019entreprise doit fournir son attestation fiscale émise par Revenu Québec.Aussi l\u2019entrepreneur devra soumettre, avant le début des travaux, une liste de ses sous-traitants comprenant notamment le numéro et la date de délivrance de l\u2019attestation fiscale de ceux-ci.?L\u2019entreprise doit fournir un certificat de francisation en vigueur délivré par l\u2019OQLF, ou tout document pertinent.L\u2019offre, présentée dans une enveloppe scellée, doit être déposée avant le 3 AVRIL 2022 \u2013 9h00 AM, au Service du Greffe, à l\u2019Hôtel de Ville, situé au 50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1M9.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019Hôtel de Ville sont de 8h00 à 17h00, du lundi au jeudi et de 8h00 à 12h00 le vendredi.Pour toute information relative au présent appel d\u2019offres, les soumissionnaires doivent communiquer uniquement par courriel à l\u2019adresse : info.appeldoffres@vsadm.ca .La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues.Le présent appel d\u2019offres est effectué conformément à la politique de gestion contractuelle de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts que vous pouvez consulter sur le site http://www.vsadm.ca/fr/.Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce 7 mars 2023.Victor Verrier Coordonnateur de l\u2019approvisionnement et des technologies de l\u2019information P016312-1 VILLE DE STE-AGATHE-DES-MONTS + GI-2023-009E \u2013 SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 MISE À JOUR PLAN D\u2019INTERVENTION AQUEDUC, ÉGOUTS, CHAUSSÉES >P016312-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLI GI-2023-009E SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 MISE À JOUR PLAN D\u2019INTERVENTION AQUEDUC, ÉGOUTS, CHAUSSÉES # SEAO : 1697738 La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts désire recevoir des offres pour \u2013 SERVICES PROFESSIONNELS \u2013 MISE À JOUR PLAN D\u2019INTERVENTION AQUEDUC, ÉGOUTS, CHAUSSÉES.Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles uniquement via le site SEAO https://seao.ca, à compter du 15 mars 2023.Pour être considérée, l\u2019entreprise doit se conformer aux restrictions et conditions prévues aux documents d\u2019appel d\u2019offres dont notamment les suivantes : ?L\u2019entreprise ne doit pas être inscrite au Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, si elle est inscrite, avoir terminé sa période d\u2019inadmissibilité aux contrats publics; ?L\u2019entreprise doit fournir son attestation fiscale émise par Revenu Québec ou selon la valeur de sa soumission doit fournir l\u2019attestation de l\u2019autorisation de contracté de l\u2019Autorité des marchés publics; ?Fournir une attestation de conformité émise par la Commission des normes de l\u2019équité et de la santé et de la sécurité du travail (CNESST).L\u2019offre, présentée dans une enveloppe scellée, doit être déposée avant le 3 avril 2023 \u2013 9h00 AM au Service du greffe, à l\u2019hôtel de ville, situé au 50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1M9.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019hôtel de ville sont de 8h00 à 17h00, du lundi au jeudi inclusivement, et de 8h00 à midi le vendredi.Pour toute information relative au présent appel d\u2019offres, les soumissionnaires doivent communiquer uniquement par courriel à : info.appeldoffres@vsadm.ca La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce 9 mars 2023.Victor Verrier Coordonnateur de l\u2019approvisionnement et des technologies de l\u2019information On demande 170 RECHERCHE.J'achète terrains en tous genres, dans les Laurentides.450-712-2289 Logements / appartements à louer 205 4-1/2 flambants neufs rue Proulx, St-Jovite.Immeuble 8 logements.Insonorisés, thermopompe, comptoir en quartz, balcon.1,350$/ mois.1er juin.450-543-9646, 450-712-7727 4-1/2 rdc, Mont-Blanc, plancher bois franc refait, frais peint, déneigement inclus, enquête de crédit, non-fumeur, pas d'animaux, 1,450$/ mois, 819-421-3030 LAC SUPÉRIEUR: 4-1/2, 215 Chemin Brunette, grand terrain boisé, 725$/ mois.Non-fumeur, références demandées, Libre 1er mai.514-617-9483.Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 230 2 homme âgées cherchent 4-1/2 pour 1er mai.Peuvent échanger petits travaux contre une baisse de loyer.Ste-Agathe.819-325-2480 RECHERCHE 3-1/2 rez-de-chaussée si possible., dans Ste- Agathe pour juin.819-321-1834 Chambre à louer 245 HUBERDEAU, duplex, stationnement.Personne seule.grand balcon et terrain.460$ 819-687-3133 Chalets / maisons de campagne à louer 260 MAISONS 5 minutes du centre-ville Mont-Tremblant, 3 chambres, terrain privé, accès plage, chaletslauzon.com #203 (1,600$), #500 (1,700$).819-688-2809 Bureaux / locaux à louer 270 CENTRE-VILLE Mont-Tremblant, 250 pi.ca., 2e, très éclairé, s.d.b privée, stationnement.1er mai.819-425-9245, 819-688-3558 Services domestiques offerts 404 J'OFFRE mes services d'entretien ménager à domicile, Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Constructions / Rénovations / Réparations 442 514-754-6007, 819-321-0290 Appelez Pierre Construction, Rénovation.Réparation intérieure/ extérieure.Petits/ gros travaux.Même qualité/ même service.Compagne/compagnon 483 HOMME mi-soixantaine désire rencontrer âme soeur de 60 à 72.819-326-2531 Pierre Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 13 VILLE DE STE-AGATHE-DES-MONTS + GI-2023-031 \u2013 FOUR ITURE DE BICARBON TE DE SODIUM 13 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC GI-2023-031 FOURNITURE DE BICARBONATE DE SODIUM # SEAO : 1700160 Sainte-Agathe-des- onts désire recevoir des offres pour la fourniture de bicarbonate de sodium.Les documents d\u2019appel d\u2019offres peuvent être obtenus via le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) : www.seao.ca, à co pter du 15 mars 2023.Pour être considérée, l\u2019entreprise doit se conformer aux restrictions et conditions suivantes : ?L\u2019entreprise ne doit pas être inscrite au Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics (RENA) ou, si elle est inscrite, avoir terminé sa période d\u2019inadmissibilité aux contrats publics.?L\u2019entreprise doit fournir son attestation fiscale émise par Revenu Québec.Aussi l\u2019entrepreneur devra soumettre, avant le début des travaux, une liste de ses sous-traitants comprenant notamment le numéro et la date de délivrance de l\u2019attestation fiscale de ceux-ci.?L\u2019entreprise doit fournir son attestation de conformité émise par la Commission des normes, de l\u2019équité et de la sa té et de la sécurité du travail (CNESST).L\u2019offre, présentée dans une enveloppe scellée, doit être déposée avant le 3 avril 2023 \u2013 9h00 AM au Service du greffe, à l\u2019hôtel de ville, situé au 50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1M9.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019hôtel de ville sont de 8h00 à 17h00, du lundi au jeudi inclusivement, et de 8h00 à midi le vendredi.Pour toute information relative au présent appel d\u2019offres, les soumissionnaires doivent communiquer uniquement par courriel à : info.appeldoffres@vsadm.ca Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce 9 mars 2023.Victor Verrier Coordonnateur de l\u2019approvisionnement et des technologies de l\u2019information A V I S P U B L I C S 3 0 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E GWENDOLINE NATALI gnatali@inmedias.ca L\u2019heure est au bilan après les Jeux du Canada.Coup d\u2019œil sur les résultats des sportifs de la région.L\u2019équipe du Québec a fait une razzia aux Jeux du Canada qui se sont déroulés du 18 février au 5 mars à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.La province a terminé première avec 151 médailles récoltées, un record.Parmi elles, 7 ont été glanées par des sportifs de la région.Retour sur les performances de nos jeunes champions.LAURENT ÉTHIER - SURF DES NEIGES (VAL-MORIN) « C\u2019était l\u2019étoile de mon hiver ! » s\u2019exclame le planchiste de Val-Morin qui a adoré son expérience aux Jeux du Canada.« J\u2019ai beaucoup aimé l\u2019ambiance positive.C\u2019est vraiment l\u2019esprit du sport.On se fait de nouveaux amis.J\u2019ai rencontré pas mal de monde, de différentes provinces.» À titre personnel, Laurent Ethier a particulièrement brillé avec une médaille d\u2019argent en Big Air et une autre en bronze en slopestyle.«  J\u2019ai donné le meilleur de moi-même.Les conditions étaient quand même stressantes.Je suis vraiment heureux et fier de ce que j\u2019ai accompli.J\u2019avais en tête de ramener une médaille, car c\u2019est un événement prestigieux.En avoir deux c\u2019est la cerise sur le sundae ! » LUCAS SAVARD - SKI ALPIN (BELLE NEIGE) « Je n\u2019ai pas eu les résultats attendus », avoue le skieur de Belle Neige qui a terminé 5e en slalom, 6e en slalom géant et 10e en Super G.« Je visais au moins trois Top 5.Je suis quand même satisfait, je ne suis pas à plaindre.Je suis fier d\u2019avoir pu représenter le Québec.J\u2019ai pris beaucoup de plaisir avec mes amis et mes coéquipiers.» NAOMI URNESS \u2013 SKI FREESTYLE (TREMBLANT) «  Je ne m\u2019attendais pas que ce soit aussi amusant.Il y avait vraiment un esprit québécois.On s\u2019encourageait tous les sports.C\u2019est vraiment le fun d\u2019avoir le nom et les couleurs de ta province sur tes vêtements, c\u2019est une fierté de venir du Québec  », raconte la freestyleuse de Tremblant.«  J\u2019ai eu des difficultés en Big Air à trouver de la vitesse.Pour mes sauts, je partais à reculons donc ça me rajoutait de la difficulté.En finale, je n\u2019ai pas réussi à atterrir assez loin.Ça me chicote un peu, car j\u2019aurais aimé gagner, mais je suis quand même contente et je ne regrette pas mes choix.  » Cinquième en Big Air, elle est parvenue à rebondir en décrochant une belle médaille d\u2019argent en slopestyle.  HENRI MICHAUD \u2013 SKI ALPIN (TREMBLANT) Le skieur de Tremblant revient des Jeux du Canada avec une médaille de bronze obtenue en slalom.Il a également terminé cinquième du Super G.Pourtant, lui aussi n\u2019est pas pleinement satisfait de sa performance.«  J\u2019ai des regrets.J\u2019avais beaucoup d\u2019attentes, je n\u2019ai pas réussi à les accomplir.Je suis passé au travers, pas forcément sur une course en particulier, c\u2019était plus mental.Mais maintenant je sais sur quoi travailler, comment mieux aborder ce genre de compétitions.Ça nous permet de tirer des enseignements  », explique le jeune athlète, déjà très mature.« C\u2019est un événement qui va nous suivre toute notre vie.L\u2019ambiance était folle.L\u2019expérience est totalement différente des championnats nationaux par exemple.Là, il y a tous les sports, une grosse organisation, des bénévoles qui sont là pour nous.Ça donne un petit avant-goût de si un jour on devait participer aux Jeux olympiques.» LUKA MCKINLAY \u2013 SKI ALPIN (TREMBLANT) Originaire d\u2019Ottawa, le pensionnaire du club de Mont-Tremblant défendait pour l\u2019occasion les couleurs du Québec.«  J\u2019étais content de performer pour le Québec sachant que c\u2019est la province la plus dominante.  » Le Québec était aussi content de l\u2019avoir dans ses rangs.Et pour cause, le skieur de 16 ans a remporté deux médailles de bronze, en slalom géant et en Super G.Il a manqué le podium de peu en slalom (4e).«  Le but c\u2019était de faire de mon mieux.Je suis très content de mes résultats.Je m\u2019étais fixé comme objectif d\u2019avoir au moins une médaille », se réjouit Luka McKinlay.« Le ski alpin se déroulait au Nouveau-Brunswick donc malheureusement on n\u2019a pas pu aller voir beaucoup d\u2019autres sports.Mais on s\u2019est bien amusé.Il y avait une bonne dynamique entre chaque province.  » JORDAN LABELLE \u2013 HOCKEY (TREMBLANT) « C\u2019était une expérience inoubliable.Mes coéquipiers sont d\u2019habitude mes adversaires de saison régulière, maintenant ce sont des amis.C\u2019est un honneur et une fierté de faire partie des meilleurs joueurs du Québec.J\u2019ai essayé de ne pas leur faire regretter leur choix », confie le hockeyeur natif de Mont-Tremblant.Auteur de 2 buts et une assistance, l\u2019attaquant à rendu une belle copie.« Je suis super fier de ma performance.J\u2019ai eu un bon temps de glace, en respectant ce que les coachs me demandaient.» Alors qu\u2019ils étaient tenants du titre en hockey, les Québécois ont été stoppés par la Saskatchewan.« On a des regrets sur cette demi-finale.On était un peu triste, mais on a su bien réagir en gagnant 7-3 contre BC pour la troisième place.» Jordan Labelle repart ainsi avec le bronze, mais surtout avec de superbes souvenirs.« Pour se rendre aux Jeux, on a pris l\u2019avion ensemble, tous les athlètes du Québec.On a pu échanger entre sportifs, créer des liens.La cérémonie d\u2019ouverture m\u2019a particulièrement marqué aussi.Les gradins étaient remplis.Tous les sportifs de toutes les provinces étaient présents.C\u2019était vraiment impressionnant.» Jeux du Canada Bravo à nos champions S P O R T S L\u2019équipe du Québec a fait une razzia aux Jeux du Canada qui se sont déroulés du 18 février au 5 mars à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.(Photo-Matthew Murnaghan) ( P h o t o - M e l S o i c h e r ) 3 1 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P015564-4 ETIENNE SAVARD INC.- 1P - AVANT-BACK Territoires desservis : Ste-Agathe-des-Monts, Val-David, Val-Morin, Ste-Adèle et environs TERRAINS À VENDRE > P 0 1 5 5 6 4 - 4 Société par actions d\u2019un courtier immobilier www.etiennesavard.com 819 322-3666 Etienne SAVARD inc.Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.VAL-DAVID 1 350 000 $ +TPS/TVQ À la fois auberge, restaurant et microbrasserie, cet établissement au cachet rustique et chaleureux est situé dans une localisation exceptionnelle bordant le parc linéaire.Sa salle à manger et sa grande terrasse donnant vue sur la rivière.Au cœur de toutes les activités et commerces de Val-David, le parc régional tout près.C\u2019est le paradis du plein air.Une des rares auberges brassicoles au Québec.Un projet pionnier dont vous avez la chance de prendre le relais ! MLS 14573783 Location du 1er décembre au 30 avril 2023 (5 mois).Plain-pied de 3 chambres, grand salon avec poêle à combustion lente, salle de bain avec douche.Grand terrain plat et privé.Vue sur le lac Quenouille.À ± 20 minutes du Mont-Blanc et 30 min de Mont-Tremblant.Possibilité de ski de fond, raquette et motoneige à proximité.Dépôt de sécurité en cas de bris ou autre de 2000$ remboursable à la fin de la location.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.MLS 27626588 Beau secteur recherché et paisible, au coeur des activités de plein air et accès direct au parc régional.Magnifique plain-pied, spacieux et lumineux de 4 chambres, RDC avec plafond de 9 pieds, garage, fenestration abondante de grande dimension, planchers de bois d\u2019érable d\u2019ingénierie, aire ouverte conviviale, foyer au gaz.Terrain plat et boisé de 32 816 PC.Accès direct au sentier de ski de fond, raquette, ski hors-piste en montagne, vélo de montagne, piste cyclable menant au cœur du village à ± 1km et du P\u2019tit Train du Nord, resto, épicerie etc.Utilisé en ce moment comme unifamilial avec 2 adresses pour bachelor ou intergénérationnel.MLS 15401811 Charmante propriété de style suisse avec cachet, boiseries, 2 foyers de pierre.2 chambres + mezzanine, 2 salles de bain, grande salle familiale au sous-sol en rez-de-jardin.Emplacement privé et boisé, vue les montagnes.Domaine Chanteclair à proximité de tous les services.Possibilité d\u2019accès à la plage du lac à la Truite avec cotisation annuelle.MLS 22622993 LE SEUL COURTIER AVEC BUREAU SITUÉ À VAL-DAVID - 2515, RUE DE L\u2019ÉGLISE SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON 135 000 $ +TPS/TVQ Nouveau domaine : Le Boisé des Marguerites.Magnifique domaine en montagne terrain #27, boisé de feuillus d\u2019une superficie 74 907 pieds carrés.À 6 km du cœur du village de Val-David, écoles primaires et ses activités de plein air.Rue sans issue.Voir addenda pour condition.La ligne d\u2019Hydro-Québec et Bell Fibe (haute vitesse) est maintenant disponible dans le Domaine.Financement disponible par le propriétaire selon vos besoins.MLS 13958415 VAL-DAVID 895 000 $ VAL-DES-LACS 2 000 $ /M.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 425 000 $ LOCATION VAL-MORIN 109 000 $ +TPS/TVQ Terrain #2, 32 937 PC.Desservi par l\u2019aqueduc municipal.À proximité des villages de Val-Morin et Val-David, de la 15 et route 117, ski alpin, parc régional et linéaire.La location court terme n\u2019est pas permise dans ce secteur.MLS 9464292 SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 42 500 $ CALME ET TRANQUILITÉ.Superbe terrain de 44 267 pieds carrés.En retrait du chemin des Hauteurs, au bout d\u2019une petite rue sans issue.Baigné dans la nature avec un accès au ruisseau Doncaster! Terrain plat facile à construire, forêt majoritairement de conifères et une vue sur la montagne! MLS 28047288 VAL-DAVID 199 500 $ Terrain boisé 205 644 PC (4.72 acres).Possibilité d\u2019une vue sur les montagnes à l\u2019arrière.À 3 km du cœur villageois de Val- David, ses activités de plein air, culturelles et ses services (épicerie, resto, pharmacie, boutique, ski Vallée Bleue, etc.).Accès direct sur un des sentiers de ski de fond donnant accès au sentier du parc régional et sentier Gillespie.Zonage EF-06.MLS 26113313 3 2 - m e r c r e d i 1 5 m a r s 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E P016358-1 LUNETTERIE VERSANT NORD INC.Prix dernière minute - Michel Hébert, Opticien \u2022 1 855 575-0550 \u2022 819 275-0550 \u2022 \u2022 178, rue L\u2019Annonciation N, Rivière-Rouge Laboratoire sur place Service rapide Réparations Ajustements EXAMEN DE LA VUE PRESCRIPTION DE L\u2019EXTÉRIEUR ACCEPTÉE Marque de lunettes indépendante de Barcelone créant des designs colorés avec des verres en acétate naturel et minéraux.L\u2019art inspire notre façon de voir le monde.NOUVELLE COLLECTION PRINTEMPS solaire, lecture, ordinateur ou pour un membre de votre famille ou ami (e) 2 POUR 1 Profitez de nos nombreuses promotions.Pour tous les goûts et budgets ! > P 0 1 6 3 5 8 - 1 "]