L'information du Nord, 16 août 2023, mercredi 16 août 2023

[" 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 On fabrique du WAH hyundaicanada.com Louez?± la Preferred auto IVT pour : 75 $ 25 288 $ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière \u2022 Alerte de sortie sécuritaire et assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Volant chauffant gainé de cuir Balayez le code QR pour en savoir plus sur l\u2019ELANTRA 2023 et commandez la vôtre aujourd\u2019hui.Des véhicules arrivent chaque jour.Commandez le vôtre aujourd\u2019hui !* On en a fait du chemin ensemble?! > P 0 1 6 1 8 4 - 8 Mercredi 16 août 2023 \u2013 Vol.40 \u2013 No 44 \u2022 InfoduNordSainteAgathe.ca Des véhicules arrivent chaque jour.Commandez le vôtre aujourd\u2019hui !* On en a fait du chemin ensemble?! Balayez le code QR pour en savoir plus sur l\u2019ELANTRA 2023 et commandez la vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le TUCSON 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Balayez le code QR pour en savoir plus sur le KONA 2023 et commandez le vôtre aujourd\u2019hui.Louez?± la Preferred auto IVT pour : 75 $ 25 288 $ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision transversale arrière \u2022 Alerte de sortie sécuritaire et assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Volant chauffant gainé de cuir Louez?± le Preferred 2,5 L à trac.int.pour : 105 $ 35 788 $ 48 pour TUCSON 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Alerte de sortie sécuritaire \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 3 500 lb Louez?± le Preferred à trac.int.pour : 85 $ 29 588 $ 48 pour KONA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 1 695 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts \u2022 Volant chauffant gainé de cuir \u2022 Clé à capteur de proximité ?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Preferred auto IVT 2023 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2023 / KONA Preferred 2023 à trac.int.à un taux annuel de 7,49 % / 8,49 % / 7,49 %.Obligation totale de 17 298 $ / 24 225 $ / 19 474 $.208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 75 $ / 105 $ / 85 $ pendant 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 1 695 $ / 2 395 $ / 1 695 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 25 288 $ / 35 788 $ / 29 588 $ offert sur ces modèles neufs en stock : ELANTRA Preferred auto IVT 2023 / TUCSON Preferred 2,5 L à trac.int.2023 / KONA Preferred 2023 à trac.int.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et les frais du concessionnaire de 599 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.*La disponibilité des véhicules varie selon le modèle.100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 On fabrique du WAH hyundaicanada.com > P 0 1 6 3 1 0 - 2 ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d - J e a n - M a r i e S a v a r d ) Mercredi 16 août 2023 \u2022 Vol.40 \u2013 No 44 \u2022 InfoduNordSainteAgathe.ca > P 0 1 5 5 4 0 - 1 30, rue Préfontaine Est, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-3322 \u2022 coopfbrunet.com 2020, Route 117, Val-David 819.320.0068 - 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR > P 0 1 5 5 3 8 - 1 UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR LA DEMOIS\u2019AILE Marie-Eve D\u2019Amours raconte 5 ans de passion pour l\u2019écriture PAGES 4 ET 5 Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.La sélection peut varier d\u2019une rôtisserie à l\u2019autre.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 SALLE À MANGER ET LIVRAIS ON JUSQU\u2019À 22H OUVERT 7 JOURS 11H-22H > P 0 1 5 6 5 2 - 3 DÉBUTEZ LA SEMAINE DANS LE BONHEUR ! Les lundis et mardis, profitez d\u2019une bouteille à moitié prix sur les vins sélectionnés pour accompagner votre délicieux repas.BOUTEILLES DE VIN À 50% OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 21H I STE-AGATHE 819 321-1812 > P 0 1 5 5 4 1 - 1 4 Devenez membre Scène+ en scannant : DÉCOUVREZ TOUS LES PLATS AU TOUJOURSMIKES.CA > P 0 1 5 5 3 9 - 2 0 Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2023.Tous droits réservés.TOUJOURS MIKES STE-AGATHE 621, RUE PRINCIPALE 819 326-5311 2 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E VIVEZ UNE AVENTURE MULTISENSORIELLE EN SON ET EN LUMIÈRE.RÉSERVEZ VOS PLACES DÈS MAINTENANT?! TONGALUMINA.CA >P016472-5 Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.La sélection peut varier d\u2019une rôtisserie à l\u2019autre.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 SALLE À MANGER ET LIVRAIS ON JUSQU\u2019À 22H OUVERT 7 JOURS 11H-22H > P 0 1 5 6 5 2 - 3 DÉBUTEZ LA SEMAINE DANS LE BONHEUR ! Les lundis et mardis, profitez d\u2019une bouteille à moitié prix sur les vins sélectionnés pour accompagner votre délicieux repas.BOUTEILLES DE VIN À 50% 3 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 1 5 5 0 7 - 3 4 Coucou, je me nomme Shamu et je suis une charmante demoiselle de 8 ans.Je suis au refuge depuis 4 mois, j\u2019ai bien hâte qu\u2019on me donne ma chance.Venez me voir ! MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca C\u2019est indéniable, les pistes cyclables sont toujours plus populaires chaque année.À ce tra?c supplémentaire, s\u2019ajoutent de nouveaux moyens de se déplacer qui peuvent affecter l\u2019expérience et la sécurité des utilisateurs.Pour cette raison, la corporation du Parc linéaire le P\u2019tit Train du Nord demande aux utilisateurs d\u2019Oser ralentir pour assurer une meilleure cohabitation possible entre les usagers.UNE PISTE CYCLABLE FAMILIALE La saine cohabitation entre usagers et la sécurité sur le parcours commencent par le respect de la limite de vitesse qui est de 22 km/h.Afin de consolider cette mesure préventionniste, on demande aussi aux utilisateurs de réduire leur vitesse à 10 km/h dans les zones animées telles que les gares, les parcs, des commerces où lors de la tenue d\u2019activités aux abords du sentier.Rappelons que la totalité du parcours offert par le P\u2019tit Train du Nord n\u2019est pas un endroit indiqué pour la pratique de l\u2019entraînement cycliste.La vitesse, les dépassements fréquents et la circulation en peloton peuvent compromettre la sécurité des usagers qui empruntent une piste cyclable aussi populaire auprès des familles.Les cyclistes qui désirent s\u2019entraîner sont invités à pratiquer leur sport sur des circuits adaptés comme le circuit de l\u2019IRONMAN Mont-Tremblant avec 90 km de zone d\u2019entraînement ou les circuits de vélo de route de Tourisme Laurentides qui vous proposent des sorties partout sur le territoire des Laurentides.DE NOUVELLES FAÇONS DE SE DÉPLACER Avec l\u2019arrivée du nouveau décret du gouvernement autorisant les appareils de transport personnel motorisés sur les voies cyclables et les chemins publics, l\u2019administration du Parc linéaire Le P\u2019tit train du Nord est en discussion avec l\u2019Association des Réseaux Cyclables du Québec, les différents corps policiers, les MRC et les municipalités du territoire afin d\u2019évaluer l\u2019impact de la venue de ces nouveaux usages et des mesures nécessaires à déployer.D\u2019ici à ce que les règles d\u2019utilisation soient clairement établies, les adeptes de trottinettes électriques et d\u2019appareils gyroscopiques sont invités à consulter la documentation sur la réglementation auprès de la SAAQ pour connaître la réglementation en vigueur.« Osez ralentir sur Le P\u2019tit Train du Nord, c\u2019est aussi être conscient de la chance que nous avons de pouvoir profiter de ce joyau des Laurentides comme site de prédilection pour nos activités de plein air, nos loisirs ou pour nos vacances.Partagez-nous vos sourires et vos bonjours afin de contribuer à une expérience positive sur notre fantastique P\u2019tit Train du Nord! », rappelle l\u2019équipe du P\u2019tit Train du Nord.QUELQUES RÈGLES À SE RAPPELER : Pour les cyclistes : ?Circuler à droite et dépasser à gauche; ?Annoncer son dépassement soit à l\u2019aide d\u2019une clochette ou verbalement de façon courtoise et bienveillante.Lors d\u2019un dépassement, ralentir et maintenir une distance sécuritaire; ?Aux traverses de rues, les cyclistes n\u2019ont pas la priorité.Il est donc nécessaire de faire un arrêt avant de traverser.Certaines traverses de rues offrent la priorité aux piétons (ou aux cyclistes à pied à côté du vélo); ?En groupe, il faut circuler en file, aucun peloton n\u2019est toléré; ?Les vélos à assistance électrique sont permis s\u2019ils sont munis de pédales fonctionnelles.Le port du casque est obligatoire avec ce type de vélo.POUR LES AUTRES USAGERS : ?Pour la marche et la course à pied, il est recommandé de circuler le plus à droite, dans le même sens que les cyclistes et de ne pas porter d\u2019écouteurs; ?La trottinette, le patin à roues alignées et la planche à roulettes sont permis sans louvoiement et à droite de la piste; ?Le ski à roulette est permis avant 10h et après 18h; ?Les véhicules pour personne à mobilité réduite doivent également respecter les limites de vitesse établies; ?Les animaux domestiques (sauf chiens d\u2019assistance ), les véhicules motorisés immatriculés et le camping sont non autorisés sur et aux abords du sentier du P\u2019tit Train du Nord.Sécurité à vélo Un rappel du code de bonne conduite aux usagers du P\u2019tit Train du Nord De plus en plus d\u2019usagers empruntent le P\u2019tit Train du Nord pendant l\u2019été.(Photo L\u2019info du Nord-Martin Dumont) À L A U N E 4 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant | 819 425-8653 dg@villadesgenerations.ca | www.villadesgenerations.ca UNITÉS DISPONIBLES 1½ ET 2½ > P 0 1 5 5 8 1 - 1 6 En août, ça sent les vacances! MARTIN DUMONT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mdumont@inmedias.ca Marie-Eve D\u2019Amours ne se doutait pas que sa plateforme web La deMOIs\u2019aile allait, 5 ans plus tard, aider autant de jeunes ?lles à s\u2019épanouir et faire grandir leur passion pour l\u2019écriture.« C\u2019est vraiment rendu plus grand que moi », commente spontanément l\u2019ex-éducatrice spécialisée, Marie-Ève D\u2019Amours dans le cadre d\u2019une soirée retrouvailles organisée avec les 3 premières blogueuses de la deMOIs\u2019aile.Présente sur place, Chloé St-Hilaire, qui fut la toute première blogueuse à publier un texte sur la plateforme, se rappelle des raisons qui l\u2019ont poussée à participer au projet pilote.« Étant une artiste dans une famille de sportif, j\u2019avais beaucoup de remises en question au secondaire.J\u2019ai décidé de me lancer avec la deMOIs\u2019aile, puis après, ç\u2019a été tout plein d\u2019aventures  », témoigne la jeune femme de 22 ans qui vient de s\u2019inscrire à un programme de production d\u2019art digital à l\u2019Université Concordia.«   J\u2019écris encore beaucoup », ajoute-t-elle en souriant.D\u2019ABORD L\u2019ÉCRITURE Attirée par l\u2019écriture comme outil qu\u2019elle utilise pour grandir, Marie-Eve D\u2019Amours anime déjà un blogue lorsque l\u2019idée de la deMOIs\u2019aile émerge en elle.C\u2019est dans le cadre de son travail comme éducatrice spécialisée à la Polyvalente des Monts que le projet devient plus concret.« Un jour, une élève m\u2019a dit: j\u2019ai le sourire, j\u2019ai toujours l\u2019air heureuse, mais si tu savais à quel point ma vie c\u2019est de la m*.Si tu savais à quel point c\u2019est dur ce que je vis .C\u2019est là que l\u2019idée de faire quelque chose pour les jeunes filles, pour améliorer l\u2019estime de soi, a émergé ».Avec l\u2019appui de son conjoint qui, en tant qu\u2019enseignant de français connait bien les vertus de l\u2019écriture, elle décide de dédier sa carrière à ce projet.Depuis ses débuts, la plateforme a grandi.D\u2019abord initiée dans le cadre d\u2019un projet pilote mis sur pied avec la Polyvalente Curé-Mercure de Mont-Tremblant, plusieurs écoles ont joint le mouvement depuis sa création il y a 6 ans.Notamment, les Polyvalentes des Monts et Augustin-Norbert-Morin.Dernièrement, la deMOIs\u2019aile devenait l\u2019organisme à but non lucratif Laisse vivre la blogueuse en toi permettant ainsi à l\u2019organisme de stabiliser sa structure afin de pérenniser sa mission.Aujourd\u2019hui, la deMOIs\u2019aile a permis à plus de plus de 500 adolescentes de s\u2019exprimer librement par l\u2019écriture.« Après 5 ans d\u2019activités, la raison d\u2019être de la deMOIs\u2019aile est toujours la même.C\u2019est tellement simple dans le fond, c\u2019est juste d\u2019exprimer librement, de laisser une place aux jeunes femmes d\u2019être, de grandir dans la confiance en soi.» -Marie-Eve D\u2019Amours UNE ÉCOLE DE VIE Malgré la force de ses convictions et la belle réception du projet dans les écoles aujourd\u2019hui, le projet de Marie-Eve D\u2019Amours a rencontré beaucoup d\u2019épreuves avant qu\u2019il prenne son véritable envol.Elle a dû notamment réaliser une étude afin de prouver que son projet avait bien un impact positif concret sur le développement des jeunes filles.« Pleurer en petite boule dans un coin, ça m\u2019est arrivé souvent.En plus de l\u2019insécurité financière, je m\u2019en suis posé des questions ; est-ce vraiment une bonne idée ?Les filles vont-elles embarquer, vont- elles vraiment aimer ça ?Suis-je la bonne personne pour mener ce projet?», se souvient-elle.UN MESSAGE À SOI-MÊME Invitée à adresser un message à celle qu\u2019elle était au moment de se joindre à la deMOIs\u2019aile, Chloé St-Hilaire partage cette réflexion qui résume bien l\u2019impact de la deMOIs\u2019ailes sur son cheminement: « Je me dirais de me mettre moins de pression, il vaut mieux prendre les choses comme elles viennent », philosophe la jeune femme.« Ce projet, c\u2019est l\u2019école de la vie.Autant les filles apprennent des choses sur elles, autant j\u2019apprends des choses sur moi dans cette aventure [\u2026] C\u2019est un projet d\u2019émotions et c\u2019est rare qu\u2019on le fasse à l\u2019école.On voit que ça fonctionne, il devrait y en avoir plus », conclut Marie-Eve D\u2019Amours.Pour lire les textes ou pour avoir des infos sur : https://lademoisaile.ca Écriture au féminin La deMOIs\u2019aile : un projet qui n\u2019a pas ?ni de faire grandir ! Marie-Eve D\u2019Amours, fondatrice de La deMOIs\u2019aile.(Photo L\u2019info du Nord-Jean-Marie Savard) 5 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E > P 0 1 6 8 0 8 - 3 \u2022 L\u2019une des meilleures thermopompes sur le marché \u2022 Meilleur rendement énergétique \u2022 Fonctionnement ultrasilencieux \u2022 Une des meilleures garanties de l\u2019industrie * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.www.refrigerationMB.com * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.877 322-2330 www.refrigerationMB.com Admissible à la ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Il y a 5 ans, un blogue prenait vie, transformant des centaines de jeunes adolescentes.Aujourd\u2019hui, ce blogue appelé La deMOIs\u2019aile est devenu beaucoup plus grand, plus fort.Entretien avec les premières jeunes femmes qui ont prêté leurs plumes au projet.« Ça a vraiment été une expérience fabuleuse pour se développer comme jeune fille et pour aller chercher plein d\u2019outils aussi à travers l\u2019écriture », affirme d\u2019entrée de jeu Alice Proulx, 22 ans, participante au projet pilote de La deMOIs\u2019aile avec l\u2019école Curé-Mercure il y a 5 ans.Ayant œuvré comme pigiste à L\u2019info du Nord, Alice a fait des études en journalisme après le secondaire.Elle est maintenant à l\u2019université en action culturelle.«  Étant une passionnée de l\u2019écriture et de la communication, c\u2019était tout naturel de joindre le projet La deMOIs\u2019aile.C\u2019est mon oncle, Hugo Tremblay, qui est professeur de français à l\u2019école Curé-Mercure qui m\u2019en a parlé.Je me suis dit : « pourquoi ne pas partager ce que je vis à l\u2019intérieur? » », confie-t-elle.UN « ÉCHAPPATOIRE POUR BIEN FINIR LE SECONDAIRE » À l\u2019école secondaire Augustin-Norbert-Morin de Sainte- Adèle, Megane-Emmanuelle English s\u2019est impliquée aussi avec la première cohorte.Aujourd\u2019hui étudiante universitaire en journalisme et communications, elle est passionnée et investie.Elle prévoit d\u2019ailleurs terminer son parcours scolaire en France.« Quand on arrive en secondaire V, surtout moi j\u2019ai fait danse/études, c\u2019est un petit groupe, tu es avec juste des filles, c\u2019est difficile de vraiment s\u2019exprimer.La deMOIs\u2019aile était une façon de me libérer de tout ça. » RETOUR DANS LE PASSÉ Ces jeunes femmes inspirantes ont été invitées à lire leur tout premier texte publié sur le blogue La deMOIs\u2019aile.C\u2019est avec plaisir, un peu de timidité et le sourire aux lèvres qu\u2019elles se sont exécutées.Après ce bref retour dans le passé, elles avaient un petit message pour celles qu\u2019elles étaient jadis.« Moi je dirais de me mettre moins de pression! », a lancé Chloé St-Hilaire, la toute première blogueuse de La deMOIs\u2019aile de l\u2019école Curé-Mercure.« La vulnérabilité n\u2019est pas une faiblesse.Je dirais d\u2019être plus douce envers moi-même et de me parler comme si j\u2019étais ma meilleure amie », affirme quant à elle, Alice Proulx.Megane-Emmanuelle English conclut avec ces mots  : « Moi j\u2019aurais dit à la moi d\u2019avant de faire plus d\u2019erreurs.C\u2019est comment tu te relèves qui va déterminer comment tu vas être. » En partie grâce à l\u2019écriture, aux sujets abordés et aux discussions qui s\u2019y sont rattachées, elles sont devenues qui elles sont; sages, grandies, articulées, brillantes et si belles à voir! Megane-Emmanuelle English, Marie-Eve d\u2019Amours, fondatrice de La deMOIs\u2019aile, Chloé St-Hilaire et Alice Proulx.(Photo L\u2019info du Nord-Jean-Marie Savard) Alice Proulx s\u2019exprimant sur ses motivations à joindre le blogue.(Photo L\u2019info du Nord-Jean-Marie Savard) Des deMOIs\u2019ailes depuis 5 ans L\u2019écriture, un exutoire, une passion 6 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E 2020, route 117, Val-David | 819.320.0068 | 1.877.326.1717 | www.hondasteagathe.com Profitez des grands espaces.5,85%* LOCATION À PARTIR DE POUR 24 MOIS SUR LE CR-V 2023 LE TOUT NOUVEAU CR-V SPORT-B 2023 Disponible maintenant Version hybride disponible * Taux de location à partir de 5,85 % jusqu'à 24 mois applicable sur les modèles CR-V 2023 neufs.Exemple de location représentatif basé sur un CR-V Sport-B 2023 neuf avec une valeur au détail de 43 390 $ incluant transport et préparation de 2 000 $, surcharge sur le climatiseur (100 $), surcharge de peinture premium (300 $) et un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, loué à un taux annuel de 5,85 % équivaut à 204,01 $ par semaine pour 24 mois.104 versements hebdomadaires requis.Franchise de kilométrage total de 40 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 39,50 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options sont en sus.Sur approbation de crédit par l'entremise de Services Financiers Honda (SFH).Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.> P 0 1 6 0 6 2 - 6 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordsainteagathe.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 TIRAGE : PLUS DE 200 POINTS DE DÉPÔTS DANS LES COMMERCES DE LA RÉGION DU GRAND STE-AGATHE Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Adjointe à la direction Johanne Faucher jfaucher@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédactrice en chef Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Journalistes Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Martin Dumont mdumont@inmedias.ca Laureen Peers lpeers@inmedias.ca Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Stéphanie Lomas Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca Dans le but d\u2019offrir des espaces de jeux sécuritaires aux enfants de certains secteurs, la Ville de Sainte-Agathe-des- Monts a mis sur pied un projet pilote permettant d\u2019autoriser les jeux libres sur certains chemins publics de son territoire.La signalisation permettant d\u2019identifier et de réguler la circulation a été installée sur les rues Marguerite et Giguère, ainsi que sur le croissant du Soleil-Couchant et le chemin Palomino, au courant du mois de juillet.Il est également prévu qu\u2019une zone de jeu libre soit établie sur trois autres rues d\u2019ici la fin de l\u2019été 2023.« Si ce n\u2019est plus un secret qu\u2019il est plus important que jamais d\u2019encourager la pratique d\u2019activité physique chez les jeunes, ce projet permettra également de favoriser le bon voisinage, un défi d\u2019actualité pour notre ville qui a accueilli plusieurs nouvelles familles dans les dernières années.Je suis confiant que nous obtiendrons une réponse très positive à ce projet pilote.Il replonge les plus grands dans le bon vieux temps, alors que tout le quartier se rassemblait pour jouer dans les rues, tout en permettant à tous de se bâtir un cercle d\u2019amis et de s\u2019amuser », affirme le maire de Sainte- Agathe, Frédéric Broué.LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Un ensemble de critères a été pris en considération pour sélectionner les rues où la pratique des jeux libres est autorisée.« Il est essentiel de s\u2019assurer de ne négliger aucun aspect au moment de cibler les chemins publics où nous instaurerons cette nouveauté, pour que la cohabitation entre tous les usagers de la route soit simple et constitue une expérience positive pour tous  », indique Frédéric Broué.À ce sujet, la vulnérabilité et l\u2019imprévisibilité des piétons requéraient une grande rigueur pour la mise sur pied du projet.« Notre équipe a soigneusement évalué la visibilité sur chaque route proposée, de jour comme de soir, l\u2019espace disponible et l\u2019état de la chaussée.Nous ne pouvons prendre aucun risque », précise le directeur des travaux publics et membre du comité de la circulation de la Ville, Yannick Pelletier.Le projet a également donné lieu à la création d\u2019un règlement (le règlement 2023-M351), adopté par le conseil municipal le 18 avril dernier, afin de bien encadrer la pratique des jeux libres dans la rue et d\u2019assurer la sécurité de l\u2019ensemble des usagers de la route.Le règlement est disponible pour consultation sur le site Web de la Ville, au vsadm.ca.UN PROJET EN DÉVELOPPEMENT Les citoyens qui désirent qu\u2019une zone de jeu libre soit ajoutée sur leur rue pourront déposer une demande en prévision de l\u2019été 2024.La demande devra ensuite être analysée par l\u2019équipe des travaux publics, selon les mêmes critères que pour les rues choisies dans le cadre du projet pilote.Si la demande est conforme, les résidents de la rue concernée recevront la proposition sous forme de lettre et seront appelés à prendre position.Un taux d\u2019opposition de moins de 40 % devra être observé pour que le projet puisse être considéré.Sainte-Agathe Les jeux libres sont permis dans certaines rues Un projet pilote pour sécuriser certaines rues de Sainte-Agathe afin de permettre les jeux libres est amorcé, au grand plaisir des enfants.(Photo gracieuseté) 7 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E > P 0 1 6 1 9 4 - 8 Tous les vendredis du 23 juin au 8 septembre de 15h à 19h Place Lagny 2, rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts marchedicisainteagathe sainte-agathe.org/evenements 8 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E Agence immobilière Rose-Laure Météllus Courtier immobilier agréé, résidentiel et commercial 819 717-3045 rose-laure.com MONT-TREMBLANT Offrez-vous l\u2019ultime EXPÉRIENCE TREMBLANT ! Luxueuse suite avec vue panoramique sur le lac et les montagnes ! Piscines extérieure, intérieure et Spa.Tout près de la Station Mont Tremblant.126 900 $ + taxes.NOUVEAU STE-AGATHE-DES-MONTS Besoin de vous rapprocher des services ?Cette demeure jouit d\u2019un emplacement tout à fait exceptionnel ! Garage détaché et beaucoup de rangement.À moins de 5 min.de l\u2019Hôpital Laurentien.239 900 $ NOUVEAU PRIX > P 0 1 5 8 1 5 - 1 5 Appelez-moi aujourd\u2019hui pour planifier votre déménagement ! Ça sent l\u2019été.> P 0 1 6 9 0 9 - 1 1 888 326-3655 \u2022 theatrepatriote.com Une rentrée culturelle passionnante! PÉDALO 1er et 2 septembre | 20 h DANIEL LEMIRE 25 août | 20 h 26 et 27 août | 15 h > P 0 1 6 9 0 9 - 1 MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca Une soirée éducative gratuite se tiendra à Saint-Jérôme le 24 août prochain sur le thème de l\u2019eau potable.C\u2019est pour amener le grand public à réfléchir sur la surconsommation d\u2019eau qu\u2019Abrinord, l\u2019organisme de bassin versant de la rivière du Nord et la Ville de Saint-Jérôme ont décidé de tenir cette journée où sera projeté un documentaire intitulé La goutte de trop.Ce court métrage met en lumière le parcours d\u2019une goutte d\u2019eau, depuis l\u2019usine d\u2019épuration jusqu\u2019au robinet de nos foyers, tout en explorant les méthodes permettant de préserver cette précieuse ressource qui n\u2019est pas inépuisable.LE RETARD DU QUÉBEC Rappelons que la consommation quotidienne moyenne au Québec est de 268 litres d\u2019eau par jour, par personne.Ce chiffre représente 28 % de plus que la moyenne canadienne.De plus, une étude récente sur les eaux souterraines de la région a démontré que la consommation totale d\u2019eau souterraine est en pleine augmentation, ce qui met beaucoup de pression sur la ressource, et sur les usines qui nous approvisionnent.INFORMER ET RÉFLÉCHIR À la suite de la projection, les spécialistes d\u2019Abrinord organiseront un panel composé de plusieurs invités qui répondront à diverses questions du public pour tenter de trouver des solutions aux problèmes liés à notre eau potable.L\u2019exploratrice-cinéaste, Nathalie Lasselin, sera notamment présente pour partager son expérience.Parmi les panélistes qui animeront l\u2019événement, notons la présence de Patrick Boyer, directeur du service de l\u2019environnement de la Ville de Saint-Jérôme, de François Tremblay, chef de division de production et d\u2019épuration des eaux de la Ville de Saint-Jérôme, ainsi que de Dominic Lirette, directeur Aménagement, environnement et urbanisme de la Ville de Saint-Colomban.UNE CONTRIBUTION MAJEURE Notons que ce projet est réalisé avec l\u2019appui financier du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation dans le cadre du volet Soutien au rayonnement des régions du Fonds régions et ruralité.« En étant davantage informés sur le sujet, nous serons mieux outillés pour modifier nos habitudes et, ainsi, agir concrètement afin de préserver nos ressources naturelles.Notre gouvernement est fier de soutenir financièrement l\u2019organisme de bassin versant de la rivière du Nord, Abrinord, pour l\u2019organisation de cette soirée éducative sur le thème de l\u2019eau potable », déclare la ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest.Environnement dans les Laurentides Un ?lm pour rappeler l\u2019importance de préserver nos ressources en eau Malgré les grandes quantités d\u2019eau que recèle le territoire québécois, la ressource n\u2019est pas inépuisable.(Photo Adobe Stock) 9 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E * > P 0 1 7 9 0 4 - 1 DÉMÉNAGER COÛTE CHER?LES COURS 819.341.1414 LesCoursSaintJovite.com 614 rue Saint-Jovite Mont-Tremblant LesCoursSaintJovite.com 819.341.1414 LesCoursSaintJovite.com Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2023.Prise de possession 2023 PORTES OUVERTES 19 AOÛT DE 13H À 16H COCKTAIL ET CADEAUX À partir de 1687$/mois incluant le crédit d\u2019impôt MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca Dans le cadre de l\u2019exposition 1001 pots qui se déroule en Val-David jusqu\u2019au 20 août prochain, L\u2019info a rencontré le céramiste Serge Robert qui participe à l\u2019événement depuis 18 ans.C\u2019est porté par l\u2019effervescence culturelle des années 1970 que Serge Robert débute l\u2019art de la céramique.« Avec le Parti québécois, c\u2019était le retour aux racines.Jusqu\u2019aux années 1980, on avait peine à fournir à la demande, c\u2019était incroyable ! », se souvient l\u2019artiste.Mais au cours des années 1980, le mouvement de popularité de la céramique s\u2019essouffle au Québec et Serge Robert trouve une autre façon de subvenir à ses besoins.« Pendant un moment, j\u2019ai eu un travail normal, comme tout le monde, mais j\u2019ai recommencé il y a une vingtaine d\u2019années.En tout, j\u2019ai fait environ 35 ans de céramique », mentionne M.Robert.INSPIRÉ PAR L\u2019ORIENT C\u2019est dans la région de Beloeil, dans un atelier dirigé par Gilbert Poisson que l\u2019artisan fait ses classes et trouve son style.« Il y a des influences japonaises dans ce que je fais, avec les avantages et les inconvénients que cela comporte.Je crée des pièces utilitaires.Je veux que tu prennes le café avec un morceau de moi le matin.Je n\u2019ai pas envie de créer quelque chose qui va se retrouver dans le haut du foyer et qui va accumuler la poussière », propose-t-il.Selon Serge Robert, la valeur du travail des artisans est difficile à chiffrer.Il estime que c\u2019est dans les yeux de celui ou celle qui regarde que la véritable valeur d\u2019un objet s\u2019établit.« Tu peux acheter une tasse chez Dollorama qui va combler ton besoin, mais si tu y mets le prix et que tu en prends soin, que tu t\u2019en serves tous les jours, il y a quelque chose de différent qui se passe », illustre l\u2019artisan.DEVENIR CÉRAMISTE Si on en croit Serge Robert, la relève serait assez dynamique dans le métier.Davantage axés sur la vente en ligne, certains offrent aussi des ateliers de formation pour diversifier leur offre.Pour ceux et celles qui caressent le rêve de pouvoir un jour apprendre le métier de céramiste, Serge Robert donne ce conseil: « Observez et posez des questions.Tous les céramistes vont vous répondre.On ne se considère pas comme des compétiteurs.On va tous dans la même direction, mais on utilise tous des outils différents », exprime l\u2019artisan.« Après 35 ans d\u2019existence, 1001 pots fait partie de Val-David et Val-David fait partie de 1001 pots.Ici, c\u2019est l\u2019endroit idéal pour s\u2019ouvrir à cet art », conclut le passionné.Exposition Rencontre avec un artisan de 1001 pots A R T S E T C U L T U R E Serge Robert expose ses œuvres à 1001 pots depuis 18 ans.L\u2019exposition d\u2019envergure internationale est une belle carte de visite qui lui permet de présenter des œuvres dans les grands salons de métiers d\u2019arts.(Photo L\u2019Info du Nord-Martin Dumont) 1 0 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E Remportez un crédit-voyage de 1500$ voyage! C O N C O U R S Célébrer les fêtes 2023 à la manière Disney à Orlando et Anaheim CET AUTOMNE, PARTEZ EN Aux fêtes, s\u2019offrir le cadeau du voyage permet de créer de précieux souvenirs, et aux États- Unis, les nombreux parcs thématiques Disney de la Floride et de la Californie se sont parés de leurs plus beaux atours, dévoilant un programme plus que complet d\u2019activités des fêtes pour vous en mettre plein la vue jusqu\u2019au jour de l\u2019An.  Il est peut-être encore temps de planifier une version Disney pour les fêtes cette année (ou l\u2019an prochain, très certainement) à Anaheim ou Orlando, et nos spécialistes Disney peuvent vous aider à planifier les parfaites vacances en parcs thématiques pour vous et votre famille, selon votre style de voyage.  Le Mickey\u2019s Very Merry Christmas Party sera de retour au parc Magic Kingdom cette année pour 24 différentes représentations.Cet événement comprend des feux d\u2019artifice, les Minnie\u2019s Wonder Christmastime Fireworks, la parade Mickey\u2019s Once Upon a Christmas.L\u2019EPCOT  International Festival of the Holidays  transporte les invités en célébrant les fêtes du monde entier avec des chants et narrations éclairés à la chandelle, des raconteurs d\u2019histoires, des spectacles costumés, des mets inspirés de tous les pays présentés, ainsi que des décors, des sons et des saveurs des fêtes telles que vues et célébrées par différentes cultures du monde, proches ou lointaines.    Le Disney\u2019s Animal Kingdom .De son côté, Discovery Island s\u2019anime et éblouit avec les marionnettes d\u2019animaux arctiques sculptées à la main de la Merry Menagerie, mettant en vedette des pingouins, des rennes, des ours polaires et plus encore.À la tombée de la nuit, une édition des fêtes de l\u2019expérience Tree of Life Awakenings prendra vie accompagnée d\u2019une musique réconfortante.  Aux Disney\u2019s Hollywood Studios, les invités peuvent partager un repas avec Minnie et ses amis au Minnie\u2019s Holiday Dine at Hollywood & Vine, assister à une finale des fêtes avec Olaf durant le spectacle For the First Time in Forever: A Frozen Sing-Along Celebration, apercevoir Saint-Nicolas alors qu\u2019il défile dans sa voiture décapotable rouge pomme le long d\u2019Hollywood Boulevard et admirer un captivant spectacle de projection sur l\u2019Hollywood Tower Hotel.   Commencez à planifier vos vacances des fêtes Disney !  Nos conseillers et conseillères en voyages spécialistes Disney sont là pour vous aider.  819-425-3766 57 Chem.de Brébeuf, Mont-Tremblant Comment participer : Présentez-vous chez un des marchands participants pour remplir le coupon-réponse.Règlements disponibles sur notre page Facebook sur les boites de tirage.Seul courtier avec un bureau à Val-David ! > P 0 1 7 4 5 4 - 1 etienne.savard@remax-quebec.com www.etiennesavard.com Société par actions d\u2019un courtier immobilier T 819 322-3666 Etienne SAVARD inc.Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc > P 0 1 7 4 5 7 - 1 2330, RTE 117, VAL-DAVID | 819 326-1044 TOYOTASTEAGATHE.COM 2023 TOYOTA COROLLA CROSS HYBRIDE* À PARTIR DE 36 929$ Photo à titre indicatif 1291, rue J-Baptiste-Dufresne, Val-David 819 322-3232 > P 0 1 7 4 5 0 - 2 VAL-DAVID Maxim Charland Pharmacien inc.GRANDE VARIÉTÉ DE PRODUITS «FORMAT VOYAGE» > P 0 1 7 4 6 3 - 1 4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts 819 326-4084 www.thibaultmarine.com Robert Guy Courtier immobilier agréé D.A.Résidentiel et commercial 819 217-5208 15, rue Principale Est, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819-326-6860 sans frais 1.888.335.6860 > P 0 1 7 4 5 5 - 1 OUVERT 7/7 jours de 8h à 21h \u2022 819 321-1812 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts > P 0 1 7 4 5 3 - 1 Techno La STE-AGATHE 217, rue Principale Est, Ste-Agathe-des-Monts, Qc, J8C 1K5, \u2022 819-323-4417 > P 0 1 7 3 3 3 - 4 819 326-5154 \u2022 trevisteagathe.ca 70, boul.Norbert-Morin, Sainte-Agathe-des-Monts > P 0 1 7 4 5 2 - 1 RACINE VENTILATION INC.\u2022 VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION Mont-Tremblant 819 681-7800 > P 0 1 7 3 7 0 - 1 550, rue Principale E, Sainte-Agathe Réservation : 819,326,5565 > P 0 1 7 3 3 6 - 1 LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE DEPUIS 1974! > P 0 1 7 3 3 5 - 1 451, rue Léonard, Ste-Agathe-des-Monts 819-326-9099 De tout pour vos voyages! > P 0 1 7 3 3 4 - 1 AU JARDIN Le temps des récoltes! PAGE 13 ( p h o t o g r a c i e u s e t é ) Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.La sélection peut varier d\u2019une rôtisserie à l\u2019autre.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 SALLE À MANGER ET LIVRAIS ON JUSQU\u2019À 22H OUVERT 7 JOURS 11H-22H > P 0 1 5 6 5 2 - 3 DÉBUTEZ LA SEMAINE DANS LE BONHEUR ! Les lundis et mardis, profitez d\u2019une bouteille à moitié prix sur les vins sélectionnés pour accompagner votre délicieux repas.BOUTEILLES DE VIN À 50% 1 1 - 1 6 a o û t 2 0 2 3 I n M a g L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E > P 0 1 0 2 8 8 - 2 1 3, RUE RAYMOND, STE-AGATHE-DES-MONTS 819 321-1812 \u2022 OUVERT TOUS LES JOURS DE 8H À 21H VOTRE DESTINATION D\u2019EXCLUSIVITÉS POUR FACILITER LA RENTRÉE ! Téléchargez gratuitement l\u2019appli IGA, planifiez et économisez! LA RENTRÉE RIME AVEC PLANIFICATION DE REPAS ! IGA EXTRA MARTIN BOUCHARD VOUS PROPOSE UNE ASTUCE POUR VOUS FACILITER CETTE TÂCHE ! TADA! OUTIL DE PLANIFICATION DE REPAS DE L\u2019APPLI IGA PLANIFIEZ POUR RELAXER EN FAMILLE Passez plus de temps en famille et moins en cuisine! Planifiez vos repas de la semaine en seulement quelques étapes.ÉCONOMISEZ SANS EFFORT TADA! vous suggère des recettes basées sur les rabais de la circulaire.Plus besoin de chercher, l\u2019appli le fait pour vous.TÉLÉCHARGEZ ET UTILISEZ Créez votre premier menu en un rien de temps.Téléchargez, ouvrez et planifiez.C\u2019est simple comme ça.RECETTE APPROUVÉE PAR LES ENFANTS POUR LA RENTRÉE ! SANDWICHS À LA SALADE DE POULET ET DE POMME PRÉPARATION : 10 MINUTES INGRÉDIENTS \u2022 125 ml (1/2 tasse) de yogourt grec nature 2 % \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de mayonnaise à faible teneur en gras \u2022 15 ml (1 c.à soupe) de moutarde à l\u2019ancienne \u2022 2 ml (1/2 c.à thé) de sel \u2022 1 ml (1/4 c.à thé) de poivre \u2022 375 ml (1 1/2 tasse) de poitrine de poulet cuite coupée en cubes \u2022 250 ml (1 tasse) de pomme rouge coupée en dés \u2022 60 ml (1/4 tasse) de noix de Grenoble rôties et hachées \u2022 60 ml (1/4 tasse) de raisins secs \u2022 45 ml (3 c.à soupe) d\u2019oignon vert haché finement \u2022 4 petits pains multigrain, ouverts MÉTHODE 1.Dans un grand bol, mélanger le yogourt, la mayonnaise, la moutarde, le sel et le poivre.Ajouter le poulet, la pomme, les noix de Grenoble, les raisins secs et l\u2019oignon vert.2.Remplir les petits pains de salade de poulet.SECRET DE CHEF Vous pouvez aussi servir la salade de poulet dans des coupelles de laitue ou sur des craquelins.1 2 - 1 6 a o û t 2 0 2 3 I n M a g L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E C H R O N I Q U E Agriculture Quoi faire dans son jardin en août et septembre?Pour les étudiants, l\u2019arrivée du mois de septembre est synonyme de rentrée scolaire; pour les jardiniers, ce mois rime plutôt avec abondance.Pour savoir comment optimiser votre jardin au cours des prochaines semaines, lisez ceci! SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca RÉCOLTEZ Ne laissez pas vos légumes prendre des proportions démesurées ou, pire encore, pourrir sur place! Prenez donc la bonne habitude d\u2019inspecter chaque jour votre potager à la recherche de fines herbes, de fruits ou de légumes mûris à point que vous cueillerez sans tarder.Vous avez des surplus en quantité industrielle?Distribuez-les à votre famille, à vos amis, à vos voisins ou à vos collègues, ou encore faites preuve d\u2019altruisme en les donnant à un organisme de sécurité alimentaire de votre région.PLANTEZ Profitez des promotions de fin de saison dans les centres de jardinage pour vous procurer des vivaces, des arbres ou des arbustes que vous planterez dans vos platebandes, à côté de votre piscine ou autour de votre potager, par exemple.Si vos vivaces se sont multipliées de façon impressionnante, divisez-les et replantez-les pour enrichir votre aménagement paysager.Vous n\u2019avez plus de place?Faites des heureux dans votre entourage en offrant vos surplus de plantes en cadeau! Si vous êtes un novice, veillez à bien vous informer avant de planter quoi que ce soit.Chaque espèce possède des besoins spécifiques (qualité du sol, heures d\u2019ensoleillement, type d\u2019engrais, etc.) auxquels il faut répondre pour éviter les déceptions.ENTRETENEZ Pour profiter de votre jardin le plus longtemps possible avant les premières gelées, maintenez une routine d\u2019entretien régulière incluant des arrosages fréquents de vos platebandes (tôt le matin et à la base des plantes, de préférence), la taille des branches superflues ou mortes des arbres et des arbustes et l\u2019enlèvement des fleurs fanées.Votre routine de jardinier doit également comprendre le dépistage de maladies et la recherche de parasites.Si vos plantes sont infestées par des insectes ou par des champignons que vous n\u2019aviez jamais vus auparavant, vous pouvez consulter un centre de jardinage où un spécialiste pourra vous conseiller un traitement approprié.DÉSHYDRATEZ! Vous connaissez la mise en conserve, la congélation et la marinade, mais saviez-vous qu\u2019il est aussi possible de déshydrater des légumes entiers, râpés ou coupés (en cubes, en bâtonnets ou en rondelles) pour les conserver pendant plusieurs mois?Pour ce faire, il suffit de vous procurer un déshydrateur d\u2019aliments.Sinon, mettez simplement vos légumes au four pendant plusieurs heures à basse température (environ 130 ºF), puis emballez-les sous vide et gardez-les au frais à l\u2019abri de la lumière.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) 1 3 - 1 6 a o û t 2 0 2 3 I n M a g L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E 7 accessoires utiles pour la boîte à lunch Avec la rentrée vient le besoin d\u2019élaborer à nouveau des lunchs.Simpli?ez leur préparation et diminuez le gaspillage en vous équipant de ces sept accessoires pratiques et parfaits pour la boîte à lunch! 1.Une boîte à bento : séparez les aliments dans les différents compartiments et profitez de l\u2019occasion pour faire quelques présentations originales si le cœur vous en dit! 2.Une bouteille isotherme : conservez les boissons au frais plus longtemps, et ce, sans avoir à recourir à un bloc réfrigérant, par exemple.3.Une boîte à jus : dotée d\u2019une paille intégrée, cette solution réutilisable peut la plupart du temps être nettoyée au lave- vaisselle.4.Un bol à salade : préférez un modèle doté d\u2019un bloc réfrigérant ou d\u2019un petit contenant pour la vinaigrette afin de garder la salade fraîche et croquante.5.Des ustensiles réutilisables : optez pour un joli ensemble comprenant cuillère et fourchette ou encore cuillère et baguettes selon les menus! 6.Des sacs à sandwichs réutilisables : dites adieu aux sacs de plastique refermables en leur substituant des versions équivalentes en tissu ou en silicone.7.Un contenant alimentaire isotherme : conservez une soupe ou des restants de la veille au chaud jusqu\u2019à l\u2019heure du dîner.Visitez les boutiques d\u2019articles de cuisine pour vous procurer ces essentiels et faire d\u2019autres découvertes tout aussi pratiques! > P 0 1 7 9 7 1 - 1 Familiprix EXTRA VAL-DAVID Maxim Charland Pharmacien inc.1291, rue J-Baptiste-Dufresne, Val-David \u2022 819 322-3232 VASTE INVENTAIRE DE PRODUITS ÉCORESPONSABLES EN PHARMACIE Écoresponsable - Zéro déchet Bio - Équitable - Fait au québec PRÊT POUR UNE RENTRÉE ÉCORESPONSABLE ?Pailles et sacs à lunch réutilisables et compostables Articles scolaires faits à partir de bouteilles recyclées 1 4 - 1 6 a o û t 2 0 2 3 I n M a g L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E > P 0 1 7 9 5 7 - 1 1200, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant 819 681-0069 cliniquedentairedocteursbrault.ca info@cliniquedentairedocteursbrault.ca Chaque sourire compte En prendre soin, on s\u2019y connait ! DR PAUL BRAULT DE LA CLINIQUE DENTAIRE DOCTEURS BRAULT Hygiène dentaire quotidienne Se brosser les dents au moins deux fois par jour « On conseille l\u2019utilisation d\u2019une brosse à poils souples afin de réduire l\u2019irritation des gencives et d\u2019un dentifrice spécialement formulé pour nettoyer les gencives en profondeur ».Mais même avec la meilleure brosse, on n\u2019obtiendra pas les résultats escomptés si on n\u2019emploie pas une bonne technique de brossage.Selon le Dr Shenouda, la meilleure façon est de placer la brosse de manière à former un angle de 45° avec les dents, les poils sur le rebord des gencives, à la base des dents.La durée de brossage suggérée est deux minutes.« En brossant moins longtemps, on risque de tourner les coins ronds, tandis qu\u2019en brossant trop longtemps, on peut endommager les gencives et favoriser le déchaussement.Par ailleurs, même s\u2019il n\u2019y a pas de moment idéal pour le brossage, je recommande de ne pas se nettoyer les dents immédiatement après le repas parce que la bouche est trop acide.L\u2019émail est alors partiellement décalcifié et le brossage peut causer de l\u2019érosion dentaire.On devrait plutôt attendre 30 minutes après avoir mangé pour se brosser les dents.À la limite, on pourrait même nettoyer ses dents avant le repas.L\u2019important, c\u2019est de déloger la plaque régulièrement, peu importe l\u2019heure à laquelle on le fait.» Utiliser la soie dentaire Ce geste est essentiel pour prévenir le développement de la plaque entre les dents.On la passe au moins une fois par jour, de préférence le soir avant le coucher.« Contrairement à ce que plusieurs croient, mieux vaut passer la soie dentaire avant de se brosser les dents », affirme le Dr Shenouda.Et si certaines dents sont trop espacées pour permettre un passage efficace de la soie dentaire, on remplace celle-ci par une brossette interdentaire.En cas de doute, la meilleure option est de consulter votre hygiéniste.1 5 - 1 6 a o û t 2 0 2 3 I n M a g L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E > P 0 1 7 9 2 5 - 1 Démystifier les types de surdité La perte d\u2019audition peut survenir à tout âge et être causée par de multiples facteurs.Nous allons en apprendre davantage sur les 3 types de perte d\u2019audition possibles.La surdité reliée à un trouble nerveux (surdité centrale) : elle est causée par un dommage ou une déficience au niveau du système central et peut se retrouver dans les connexions nerveuses du cerveau.C\u2019est un dysfonctionnement dans les aires du système auditif qui traite et analyse les informations auditives.Cela cause des difficultés à traiter, analyser ou mémoriser l\u2019information entendue, ce qui rend la compréhension de la parole dans le bruit difficile ainsi que la localisation des sons ardus.La surdité de transmission (conductive) : cette surdité est liée à l\u2019oreille externe ou à l\u2019oreille moyenne, par exemple, un bouchon de cérumen ou un objet qui obstrue le canal auditif ainsi qu\u2019une otite de l\u2019oreille externe ou moyenne.Elle peut aussi être causée par la rigidité de la chaine ossiculaire qui est responsable de la transmission des sons ou à un mauvais fonctionnement de la trompe d\u2019Eustache.La surdité de perception (neurosensorielle) : cette surdité est un dysfonctionnement de l\u2019oreille interne, la cochlée, et traduit généralement des lésions des cellules ciliées ou du nerf auditif.Elle est principalement causée par l\u2019exposition à des bruits très forts, une surdité professionnelle, la prise de médicaments toxiques pour l\u2019oreille, une perte subite ou un neurinome acoustique.Elle se caractérise par une perte des sons aigus.C\u2019est un problème pour la compréhension de la parole, car ce sont justement les sons aigus qui jouent un rôle essentiel dans la compréhension des mots.Une personne atteinte de surdité de perception peut confondre le mot boisson et poisson, par exemple, ou belle et pelle.Plusieurs personnes travaillent dans des milieux de travail et la surdité professionnelle est malheureusement trop fréquente.Peu importe le type de perte d\u2019audition, celle-ci occasionne des désagréments au quotidien pour les gens qui en souffrent ainsi que pour leur entourage.Avec l\u2019évolution des appareils auditifs au fil des ans, il est possible d\u2019avoir accès à une multitude de technologies qui permettent des solutions auditives adaptées à chaque cas afin de retrouver une audition la plus naturelle possible.Il existe aussi plusieurs moyens de protéger votre audition.Venez nous rencontrer dans toutes nos succursales afin de vous informer de ceux-ci et passer un test de dépistage auditif sans frais afin d\u2019évaluer votre audition, 1-877-969-2075 Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de savoir si les appareils auditifs illustrés peuvent vous convenir.Marie-Claude Gallichan, audiologiste Audition Laurentides Deslauriers & Robert Lalande audioprothésistes www.monaudition.ca 229, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts 395, boul.de Sainte-Adèle Sainte-Adèle 2074, boul.Curé-Labelle St-Jérôme 1-877-969-2075 NE VOUS PRIVEZ PAS DES BONS MOMENTS DE LA VIE! Profitez-en pour prendre rendez-vous dès maintenant pour un dépistage auditif sans frais dans toutes nos succursales jusqu\u2019au 31 août 2023.1 6 - 1 6 a o û t 2 0 2 3 I n M a g L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E 1 7 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E Arelia Istinah > P 0 1 7 9 6 2 - 1 Au Québec depuis 2013 49 ans, En couple, 1 enfant Emploi : Domaine de la restauration Études : Travailleuse sociale pour personnes en difficulté Fièrement diversité culturelle! POUR LA Pourquoi avoir choisi de s\u2019établir sur le territoire de la MRC des Laurentides ?Je suis une adepte des activités extérieures.En été, j\u2019aime faire de la randonnée ainsi que du kayak.En automne, c\u2019est de voir les couleurs et en hiver, je pratique le ski de fond et le ski alpin.J\u2019apprécie la proximité avec Montréal où j\u2019habitais avant de venir m\u2019installer dans la région.A Pointe-Claire précisément mais j\u2019avais déjà quelques ami(e)s dans les Laurentides.Où vous voyez-vous dans 5 ans ?Quels sont vos projets d\u2019avenir Je pense bien être prête pour vivre ici éternellement.Je l\u2019espère en tout cas.J\u2019ai le projet de me perfectionner très prochainement dans le domaine de la peinture artistique.J\u2019aimerais également pouvoir aider d\u2019autres immigrants dans leur intégration, être une source d\u2019inspiration pour eux.Comment gardez-vous contact avec vos racines en étant dans les Laurentides ?En pouvant continuer de parler l\u2019indonésien avec mes nombreuses connaissances qui sont de la même origine que moi.A Montréal ou ici aux alentours.Pareil avec mes 3 sœurs et mes 2 frères restés à Bali et avec qui je garde contact au moins une fois par mois grâce à la technologie.Je continue également de cuisiner des plats typiquement indonésiens comme le « sate ayam » ou encore le « nasi goreng ».Quelles sont les activités auxquelles vous participez pour vous engager dans votre milieu ?Je me suis investie auprès de l\u2019église et de la communauté religieuse locale en général même si ma confession d\u2019origine est très différente.Les études que je poursuis en français sont aussi une forme d\u2019engagement dans la communauté.J\u2019ai passé les examens de niveau 4 et j\u2019aborde le niveau 5 dès la rentrée.Qui dans la région des Laurentides a fait une différence pour vous?Et comment ?Quand mon mari et moi avons acheté notre maison dans la région, l\u2019ancienne propriétaire est très vite devenue ma meilleure amie.Plus que ça, je la considère comme ma marraine.Elle est ma conseillère spirituelle, ma mère d\u2019ici en fait.Elle est pour moi un véritable cadeau que la vie m\u2019a offert.Nommez 3 grandes différences de votre pays d\u2019origine versus votre pays d\u2019adoption ?Outre la langue et la nourriture, disons que les hivers sont très différents ici.Ils sont plus longs et beaucoup, beaucoup plus froids.Par contre me voilà aujourd\u2019hui à l\u2019abri des éruptions volcaniques ou encore des tsunamis dévastateurs.Le système de santé au Québec est très différent tout comme celui de l\u2019éducation.Ce que j\u2019apprécie, c\u2019est qu\u2019il y a moins d\u2019instabilité politique ici qu\u2019en Indonésie.Ce que vous appréciez le plus sur le territoire de la MRC des Laurentides ?Le fait qu\u2019on parle plus le français ici qu\u2019à Montréal.Les gens vous encouragent à le parler.J\u2019ai travaillé avec des enseignants très professionnels en francisation.Je trouve que c\u2019est une meilleure place pour l\u2019intégration des immigrants.Les habitants des Laurentides sont de manière générale plus gentils qu\u2019en ville.De plus, il y a beaucoup moins de tra?c comparé à Montréal ou même à Bali.J\u2019apprécie aussi d\u2019être entourée de montagnes, de nature et de lumières naturelles, voir le soleil illuminer la roche.La nourriture est très variée dans la région, tout comme le sont les activités à y faire.Qu\u2019est-ce qui vous a le plus sorti de votre zone de confort à votre arrivée?C\u2019est de ne pas avoir eu de statut bien dé?ni à mon arrivée.Il m\u2019a fallu attendre l\u2019année 2016 soit 3 ans après avoir passé les douanes pour obtenir mon statut de résidence permanente et ainsi, de pouvoir en?n travailler.Tout est en règle depuis.Entre-temps, je me suis initiée à la peinture artistique ainsi qu\u2019à la décoration ?orale en plus de m\u2019investir dans diverses activités purement bénévoles.Quel a été le plus gros enjeu rencontré à votre arrivée ?Dé?nitivement, la barrière de la langue.J\u2019ai souffert au début de ne plus être aussi indépendante comme je pouvais l\u2019être quand je vivais dans mon pays d\u2019origine.Comment pouvez-vous appeler quelqu\u2019un dans une langue qui vous est totalement étrangère alors que vous avez des besoins particuliers ?Selon vous, quelle est la plus grande qualité des Québécois d\u2019origine ?Leur ouverture d\u2019esprit.De là en découle leur gentillesse et leur paci?sme.Je ne sens pas de jugement de leur part à mon égard.Ils sont curieux et ouverts à toutes les cultures venues d\u2019ailleurs.Une initiative de : 1 8 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E Mathieu Bandet Notre sourire de la semaine est celui de Mathieu Bandet récemment à l\u2019emploi de Toiture Pro-Nord.L\u2019entreprise a fait une acquisition de talents considérable puisque Mathieu a 17 années d\u2019expérience à titre de couvreur.Il vient joindre son professionnalisme et son efficacité à l\u2019équipe actuellement en place.Ce métier n\u2019a plus de secret pour lui et toute l\u2019équipe de Toiture Pro-Nord est heureuse de lui souhaiter la bienvenue au sein de l\u2019équipe ! BONNE FÊTE ! > P 0 0 0 6 2 2 - 2 1 9 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.I N S C R I P T I O N 3 ballons à l\u2019hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Gâteau offert par : Marché M.Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812 15 août \u2013 Sylvie Valade, Sainte-Agathe-des-Monts 18 août \u2013 Marie-Pierre Bouchard, Sainte-Agathe-des-Monts 18 août - Chloé Blais, Sainte-Agathe-des-Monts 19 août \u2013 Paul Ouellette, Val-David 22 août \u2013 Preeya Leharsiang, Sainte-Agathe-des-Monts Gagnant : Chloé Blais, Sainte-Agathe-des-Monts La Maison de soins palliatifs La Traversée revient cette année avec son concours BBQ qui vous permet de courir la chance de gagner un magnifique BBQ Broil King avec housse et ustensiles ainsi que 450$ de viande de qualité supérieure grâce aux 2 généreux commanditaires : GAGNON \u2013 La Grande Quincaillerie et Boucherie Les Mercenaires Culinaires.Un prix d\u2019une valeur de 2 633 $ ! Une nouveauté cette année vous permet d\u2019acheter vos billets en ligne via le site web de la Fondation La Traversée au https://fondationlatraversee.com/concours-cest-parti- pour-la-saison-du-bbq/.Il vous est toujours possible d\u2019acheter vos billets à la Traversée du lundi au vendredi entre 9h et 17h au 5100, Montée Ryan à Mont-Tremblant.Christine-Carole Verdon et toute l\u2019équipe vous demande de faire une différence pour ce projet humain, n\u2019hésitez pas à partager ce concours auprès de vos familles et amis! Tirage 28 août prochain.« Si un jour tu m\u2019avais dit que je participerais à une course pour faire un 5 km, je ne t\u2019aurais jamais cru! », écrit-elle sur les réseaux sociaux suivant son exploit.Mélodie Rivest, directrice de compte pour l\u2019agence Orbite faisant partie de la grande famille de IN Médias/Médialo, a relevé le défi en participant au Demi-marathon Mont- Tremblant qui a eu lieu le 13 août dernier.Elle l\u2019a fait ! Plusieurs participants se sont inscrits lors de cet événement qui est un succès annuel année après année.Toute l\u2019équipe tient à souligner ta participation et à te féliciter : Bravo Mélo ! 2 633$ en prix pour une bonne cause ! Mélodie Rivest de l\u2019équipe IN relève le dé?! Crédit photo Jean-Marie Savard Soyez Contactez dès aujourd\u2019hui nos conseillers(ères) en solutions médias pour bien cibler vos besoins publicitaires.POSITIONNEZ-VOUS ev.inmedias.ca infodelalievre.ca infodunordsainteagathe.ca infodunordtremblant.ca infodunordvalleedelarouge.ca 1 9 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E COMMIS 2 postes de disponibles Postes à temps plein Faites parvenir votre cv par courriel à michelstjean@bellnet.ca Par la poste ou vous présenter au 765, rue de St Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 OFFRE EMPLOI > P 0 1 7 1 7 1 - 1 RBQ 1645-0777-46 Toitures - Revêtements extérieurs Portes & fenêtres - Rampes & balcons NOUS RECRUTONS VOUS ÊTES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019UN EMPLOI?Le domaine de la construction est ce qui vous passionne?Nous vous invitons à lire ce qui suit.Nous sommes à la recherche de Envoyez votre CV à journet@alujc.com CHANTIER CONSTRUCTION Charpentiers-Menuisiers : 1re année à compagnon (revêtements extérieurs) Charpentiers-Menuisiers : 1re année à compagnon (installation de portes & fenêtres & rampes et balcon) Couvreurs bardeaux : Apprenti \u2013 Compagnon Couvreur-Ferblantier : Compagnon-Chef d\u2019équipe On paie 100% CCQ Esprit d\u2019entreprise familiale, 50 ans existence Travail à l\u2019année Chantier dans le secteur des Laurentides.Possibilité d\u2019avancement pour devenir chef d\u2019équipe ou travail de gestion.ADMINISTRATION CONSTRUCTION Estimateur sur la route pour toiture bardeau asphalte et toiture métallique - Rencontrer les clients a leur domicile en proposant nos services - Quantifié les besoins du client - Effectuer, rédiger les soumissions - Négocier - Assurer les suivis - Commander et préparation des dossiers installations - Gestion de projet en cours Exigences : - DEC en Administration ou un DEP de charpentier menuisier (un atout) - Gestion du temps et priorités - Capacité d\u2019analyse et de jugement - Travail équipe Estimateur sur la route pour installation de rampes & balcon - Rencontrer les clients a leur domicile en proposant nos services - Quantifié les besoins du client - Effectuer, rédiger les soumissions - Négocier - Assurer les suivis Exigences : - DEC en Administration ou un DEP de charpentier menuisier (un atout) - Gestion du temps et priorités - Capacité d\u2019analyse et de jugement - Travail équipe - Commander et préparation des dossiers installations - Gestion de projet en cours Commis de cours/livraison : temps plein, 40 heures semaine du lundi au vendredi, horaire de 08h00-17h30 Commis aux comptoir des matériaux : temps plein 40 heures semaine du lundi au vendredi, horaire de 08h00-17h30 > P 0 1 7 9 9 7 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 6 - 1 Kanata Tremblant est à la recherche de : Service à la clientèle et support à l\u2019administration Emploi basé au ClubHouse de KanataTremblant (www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com) \u2022 Coordonner les réservations des unités de location (gestion du calendrier, planifier le ménage, vérifier les unités avant l\u2019arrivée et après le départ des clients, s\u2019assurer de recevoir les clients à leur arrivée, prendre les paiements) \u2022 Assurer le service à la clientèle (accueil, gestion des appels de service, planification et réservation d\u2019activités, etc) \u2022 Répondre aux courriels et appels téléphoniques \u2022 Préparation de documents pour l\u2019arrivée des clients \u2022 Location d\u2019équipement de plein air (vélos, kayaks, etc) \u2022 Autres tâches selon les besoins \u2022 Horaire constant et fixe du vendredi au dimanche.Remplacement pour vacances au besoin AVANTAGES : \u2022 Tâches variées \u2022 Horaire fixe \u2022 Tenue décontractée \u2022 Horaires flexibles \u2022 Stationnement sur place Télétravail : Non Type d\u2019emploi : Temps Plein, Temps Partiel, Permanent Heures à temps partiel : 24 par semaine Salaire : 17,00$ à 19,00$ par heure Horaire : Toutes les fins de semaine EXPÉRIENCE SOUHAITÉE MAIS NON REQUISE : \u2022 Service à la clientèle: 1 an \u2022 Utilisateur Office/Excel: 1 an \u2022 Utilisateur AirBnB ou location de chalet: 1 an > P 0 1 7 9 9 2 - 1 Clinique chaleureuse et équipe dynamique.Voir notre site: centredentairecheneville.com Équipement de pointe et dossier sans papier.Horaire de 4 jours, congé le mercredi.Salaire: 43$/heure Deux semaines de vacances seront payées dès la première année.HYGIÉNISTE DENTAIRE Poste d\u2019hygiéniste dentaire dans une clinique familiale située dans le village de Chénéville, près du Lac Simon, 30 minutes de Papineauville, 60 minutes de Gatineau et 40 minutes de Mont-Tremblant.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au : long.liette@gmail.com Bienvenue chez nous! 2 0 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Postes disponibles SAINTE-AGATHE Faites parvenir votre c.v.a/s de Vanessa Grenier (819) 321-1812 \u2022 iga08183rh@sobeys.com Formation payée sur place Postes étudiants \u2022 COMMIS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS \u2022 CAISSIER(IÈRE) \u2022 EMBALLEUR(SE) SI TU ES ÂGÉ(E) DE 14 ANS ET PLUS, ON VEUT TE RENCONTRER ! AVANTAGES \u2022 assurances dentaires* \u2022 assurances collectives* \u2022 uniformes fournis \u2022 allocation pour chaussures de sécurité* \u2022 rabais employés avec carte scène+ \u2022 conciliation travail-famille \u2022 conciliation travail-études \u2022 possibilité d\u2019avancement *Détails lors de l\u2019entrevue > P 0 1 7 6 3 5 - 3 \u2022 ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) À LA CHARCUTERIE \u2022 ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) À LA POISSONNERIE \u2022 COMMIS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS \u2022 CAISSIER(ÈRE) \u2022 EMBALLEUR(SE) \u2022 BOUCHER(ÈRE) > P 0 1 5 8 3 1 - 3 FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE DE TREMBLANT, HILTON GRAND VACATIONS CLUB Nous sommes à la recherche de candidats(es) : Seuls les candidats sélectionnés seront contactés Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae : elizabeth.petrauskis@hgv.com \u2022 Associés(es) aux services aux membres \u2022 Entretien Technique (maintenance) \u2022 Équipier(ère) entretien ménager \u2022 Équipier(ère) maintenance (chasseur) \u2022 Entretien des aires communes de nuit \u2022 Coordonnatrice(teur) des ventes BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS > P 0 1 7 9 8 5 - 1 \u2022 Journalier d\u2019entretien bâtiment Expérience travaux manuels \u2022 Commis réception/réservation Bilingue français/anglais \u2022 Préposé aux chambres/buanderie \u2022 Chef d\u2019équipe entretien chambres Expérience entretien et supervision \u2022 Surveillant/Sauveteur piscine Assurances vie - Invalidité - Santé \u2022 Rabais employés Repas/Hébergement/Gym Formation continue - Stages \u2022 Centre sportif - Stationnement Nous favorisons l\u2019avancement de carrière! Le Grand Lodge une équipe intergénérationnelle! Envoyez votre C.V à : Sylvie Charron - 2396, rue Labelle Mont-Tremblant, Qc J8E 1T8 s.charron@legrandlodge.com ou 819 425-8599 poste 860 Que vous recherchiez : Un poste à temps plein, ou seulement un revenu supplémentaire quelques jours par semaine Une stabilité d\u2019emploi, plus de 25% de nos employés sont avec nous depuis +10ans.VENEZ NOUS RENCONTRER! Aussi plusieurs postes disponibles dans tous nos départements OFFRES D\u2019EMPLOI Kanata Tremblant est à la recherche de: Entretien ménager Contractant en entretien ménager Nettoyer les chalets loués à court terme après le départ des clients Chalets de deux chambres jusqu\u2019à cinq chambres Prix fixe par chalet (selon le modèle) Tarifs très compétitifs Lavage effectué par une buanderie externe Clientèle respectueuse des chalets Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 7 - 1 Tâches et Responsabilités : - Nettoyer les voitures ; - Appliquer les traitements esthétiques appropriés à la préparation des véhicules; - Respecter les devis descriptifs et le temps d\u2019exécution prévu; - Laver l\u2019intérieur et l\u2019extérieur des véhicules; - Appliquer la cire sur la carrosserie et essuyer ou polir la surface à l\u2019aide de produits non abrasifs; - Passer l\u2019aspirateur à l\u2019intérieur des véhicules; - Nettoyer les garnitures, les tapis et les autres surfaces; - Appliquer des revitalisants et des agents de conservation sur les surfaces intérieures en vinyle ou en cuir et traiter les tissus avec des produits chimiques antitaches.Connaissances : - Expérience en esthétique automobile - Permis de conduire valide Conditions de travail : - 40 heures par semaine, du lundi au vendredi - Assurance collective Vitro Plus/Ziebart Mont-Tremblant 354, rue Magloire-Gosselin Mont-Tremblant, Qc, J8E 2M5 819-425-5558 mrodrigue@vpz.ca TECHNICIEN EN ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE > P 0 1 7 9 9 6 - 1 2 1 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E >P017965-1 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de règlement 197-7-2023 amendant le règlement relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale numéro 197-2011 afin de modifier les critères applicables dans le secteur de la station récréotouristique du mont Blanc AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors d'une séance tenue le 1er août 2023, le conseil municipal a adopté le projet de règlement précité.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 5 septembre 2023 à 19h30 à la salle du conseil municipal située au 100 Place de la Mairie à Mont-Blanc.2.L'objet de cette assemblée porte sur les modifications réglementaires suivantes : - Création de la section 3.10.P.I.I.A - 010 \u2013 Station récréotouristique du mont Blanc du règlement portant sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale afin d\u2019assujettir tout éventuel projet à l\u2019application du règlement sur le P.I.I.A.spécifique à ce secteur.Le secteur concerné est illustré au plan qui suit : 3.Le projet de règlement 197-7-2023 ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.4.Au cours de cette assemblée, le maire ou un membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.5.Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité, au 100 Place de la Mairie, les jours ouvrables du lundi au jeudi de 8h15 à 16h45 et le vendredi de 8h15 à 12h15 de même que sur le site Internet de la Municipalité au www.mont-blanc.quebec/avis-publics/ à la suite du présent avis.Donné à Mont-Blanc, ce 7 août 2023._______________________________________________ Danielle Gauthier Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe r i t r r l r j t r l t - - t l r l t r l tif l \u2019i l t ti t \u2019i t r ti r it t r l r - fi ifi r l rit r li l l t r l t ti r r t ri ti t l I I t i it : .r ' t l er t , l il i i l t l r j t r l t r it .l li lt ti r li l t r l ll il i i l it l l iri t- l .' j t tt l rt r l ifi ti r l t ir i t : - r ti l ti .I.I.- t ti r r t ri ti t l r l t rt t r l l \u2019i l t ti t \u2019i t r ti r it t r l fi \u2019 j ttir t t t l r j t l\u2019 li ti r l t r l .I.I.ifi t r.t r r t ill tr l i it : .r j t r l t - - ti t i iti r r r l t ti l \u2019 r ti r f r ir .r tt l , l ir r il i r r i r, li r l r j t r l t t t r l r t r i i ir t \u2019 ri r.r j t r l t t tr lt r l i i lit , l l iri , l j r r l l i j i t l r i r l it I t r t l i i lit .t- l ./ i - li / l it r t i .t- l , t .i ll t i r ir tri r l j i t t r ffi r -tr ri r j i t AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par le projet de règlement 197-7-2023 amendant le règlement relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale numéro 197-2011 afin de modifier les critères applicables dans le secteur de la station récréotouristique du mont Blanc AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors d'une séance tenue le 1er août 2023, le conseil municipal a adopté le projet de règlement précité.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 5 septembre 2023 à 19h30 à la salle du conseil municipal située au 100 Place la Mairie à Mont-Blanc.2.L'objet de cette assemblée porte sur les modifications réglementaires suivantes : - Création de la section 3.10.P.I.I.A - 010 \u2013 Station récréotouristique du mont Blanc du règlement portant sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégr ti n architecturale afin d\u2019assujettir tout éventuel projet à l\u2019application du règ me t sur le P.I.I.A.spécifique à ce sect ur.Le secteur concerné est illustré au plan qui suit : 3.Le projet de règlement 197-7-2023 ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.4.Au cours de cette assemblée, le maire ou un membre du conseil désigné par ce dernier, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.5.Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité, au 100 Place de la Mairie, les jours ouvrables du lundi au jeudi de 8h15 à 16h45 et le vendredi de 8h15 à 12h15 de même que sur le site Internet de la Municipalité au www.mont-blanc.quebec/avis-publics/ à la suite du présent avis.Donné à Mont-Blanc, ce 7 août 2023._______________________________________________ Danielle Gauthier Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca Les auditions pour faire partie de la célèbre chorale Ô Chœur du Nord se tiendront le 28 août à Val-David.Ô Chœur du Nord est toujours à la recherche de choristes dans tous les registres de voix, plus particulièrement dans les pupitres des sopranos, ténors et basses.Pour les candidats potentiels, lire la musique peut constituer un atout.Lors de l\u2019audition, il suffit de chanter juste et d\u2019avoir une mémoire des sons.UNE TRADITION Fondée en 1974, l\u2019ensemble vocal ô Chœur du Nord de basé à Val-David présente 2 séries concerts par année, soit en décembre (concert de Noël) et en juin (avec un thème adapté) offrant à notre auditoire fidèle des pièces classiques et populaires.À noter que les répétitions régulières de l\u2019Ensemble vocal Ô Chœur du Nord ont lieu le lundi soir à la salle communautaire Athanase David de Val-David de 18h30 à 21h00, avec des répétitions intensives un samedi par mois.Les répétitions débuteront le lundi 4 septembre 2023.S\u2019INSCRIRE Les personnes intéressées à tenter l\u2019expérience sont invitées à prendre rendezvous le 28 août prochain pour une audition avec notre maestro Louis Babin.Les auditions auront lieu au 2490 rue de l\u2019église (Centre Athanase David).Pour s\u2019inscrire, il suffit de laisser un message téléphonique au 819-322-2808 #2 (Marlène Gosselin), ou par courriel : info@ ochoeurdunord.org ou encore visiter le site web www.ochoeurdunord.org et se rendre dans la section : « DEVENIR CHORISTE ».Les candidats seront contactés dans la semaine précédant l\u2019audition pour déterminer l\u2019heure à laquelle ils devront se présenter.(Photo Michel Guertin) L\u2019ensemble vocal « Ô Chœur du Nord » de Val-David en période d\u2019auditions > P 0 1 7 9 7 6 - 1 recherche un(e) COMMISSIONNAIRE ET SERVICE DE RACCOMPAGNEMENT Le ou la candidat(e) doit être détenteur(trice) d\u2019un permis de conduire valide.Emploi sur appel Horaire flexible Entrée en poste dès maintenant Contactez Yan au 450 438-4101 et faites parvenir votre CV par courriel au yderoy@vwlaurentides.com VIENS FAIRE PARTIE D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE, PASSIONNÉE ET AUTHENTIQUE! La municipalité de Nominingue N\u2019ATTEND QUE TOI! Pour tous les détails : municipalitenominingue.qc.ca > P 0 1 7 9 2 1 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI INSPECTEUR.TRICE EN BÂTIMENT ET EN ENVIRONNEMENT L\u2019urbanisme t\u2019intéresse?Ton esprit analytique et tes habiletés à travailler en équipe sont deux de tes grandes forces?Tu aimes informer les gens et appliquer les lois, les règlements et les politiques?> P 0 1 4 2 1 4 - 2 Une entreprise de plus de 45 ans en constante évolution située dans les Laurentides est à la recherche de : INFORMATIONS : 514 591-2507 CHAUFFEUR avec un permis classe 3 5 ans d\u2019expérience minimum 30 $ à 33 $ / heure 4 à 5 jours / semaine Possibilité de 4 mois de vacances par année 2 2 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E > P 0 1 7 9 6 3 - 1 Ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs AVIS PUBLIC RÉSERVE NATURELLE DU PETIT-LAC-DES-SABLES (RECONNAISSANCE) LOI SUR LA CONSERVATION DU PATRIMOINE NATUREL (CHAPITRE C-61.01) Avis est donné par les présentes, conformément à l\u2019article 60 de la Loi sur la conservation du patrimoine naturel (chapitre C-61.01), que le ministre de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs a reconnu comme réserve naturelle une propriété privée située sur le territoire de la ville de Sainte-Agathe-des-Monts, municipalité régionale de comté des Laurentides, connue et désignée comme étant une partie des lots 5 910 357 et 5 910 359, ainsi que les lots 5 910 367 et 5 910 371 du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière de Terrebonne.Cette propriété couvre une superficie de 63,41 hectares.La reconnaissance à perpétuité de cette réserve naturelle prend effet à la date de la publication du présent avis à la Gazette officielle du Québec.Le directeur des aires protégées, Francis Bouchard > P 0 1 7 9 7 3 - 1 « Avis est donné par les présentes que, conformément à l\u2019alinéa 168(1)a) de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu, j\u2019ai l\u2019intention de révoquer l\u2019enregistrement de l\u2019organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et qu\u2019en vertu de l\u2019alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l\u2019enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans L\u2019info du Nord Sainte-Agathe.» 80402 1905 RR0001 Fondation Diane et Armand Piché SAINTE-AGATHE-NORD, QC >P017990-1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Rénald Millette, en son vivant résidant et domicilié au 7350 chemin Gascon, Sainte-Agathe-des-Monts, province de Québec, J8C 2Z7, est décédé à Ste-Agathe-des-Monts, le 27 mars 2023.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au 7350 chemin Gascon, Ste-Agathe-des-Monts sur rendez-vous uniquement en téléphonant au (450) 694-1908.Donné ce juillet 2023, à Ste-Agathe-des-Monts.Autorisé par le liquidateur de la succession.A V I S P U B L I C S MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca Du 23 au 27 août prochains s\u2019animeront funambules, acrobates, jongleurs, danseurs et musiciens dans le Village de Val-David à l\u2019occasion du premier Festival de Cirque des Laurentides.Il est aussi prévu que les clowns s\u2019invitent au bal et que les rires s\u2019étirent jusque tard dans la nuit\u2026 C\u2019est du moins ce que les organisateurs de ce nouveau festival souhaitent.« On aimerait que ça soit plein et que les gens s\u2019amusent tout au long du festival, ce sera différent chaque jour », promet la co-fondatrice du festival, Noémie Gervais.TRANSMETTRE SA PASSION Artiste du cirque depuis 20 ans, Noémie Gervais était installée aux Îles-de-la- Madeleine avant de déménager à Val-David où elle est établie avec sa famille depuis 6 ans.Avec sa troupe Vague de Cirque, l\u2019artiste offre des spectacles de cirque ambulant.Elle a aussi effectué des prestations qui ont suscité beaucoup d\u2019engouement à l\u2019école de ses enfants.« Ça fait longtemps qu\u2019on voulait présenter événement en cirque, mais plus gros et plus complet », mentionne Noémie Gervais.En plus de l\u2019ambiance de carnaval qui animera le Village de Val-David avec le popcorn et barbe à papa, la première édition du festival offrira 7 spectacles pour tous les types de public.Certains événements seront présentés à l\u2019extérieur au parc Léonidas-Dufresne, ceux prévus en soirée seront présentés dans la salle Athanase- David sur la rue de l\u2019église.« Ce qu\u2019on offre pour ce premier festival est définitivement dans la veine des spectacles de cirque contemporain.Il y aura des spectacles audacieux, on veut casser l\u2019image du cirque enfants, ballons et des clowns avec un gros nez rouge », indique la co-fondatrice du festival.Bien que les spectacles soient payants, les organisateurs ont veillé à ce que le festival demeure accessible aux familles, ainsi tous les spectacles présentés en après-midi, les gens pourront y assister en échange d\u2019une contribution volontaire.UNE ZONE D\u2019INITIATION Afin de conserver l\u2019ambiance festive et de créer de l\u2019intérêt pour les arts du cirque, des ateliers d\u2019initiation seront disponibles pour les acrobates en herbes au parc Léonidas- Dufresne du jeudi au dimanche.« On veut que le site demeure vivant.Il y aura des traiteurs locaux, avec de la nourriture et un service de boissons.Les gens pourront participer aux différents ateliers d\u2019initiation.Il y a tellement de choses à faire dans le coin, y\u2019a moyen de passer plusieurs jours à Val-David pour le festival », lance Noémie Gervais en guise d\u2019invitation.Les places étant limitées pour les spectacles en soirée, il est nécessaire de se procurer des billets à l\u2019avance.Pour obtenir des informations supplémentaires sur la programmation ou réserver ses billets : https://www.festivaldecirquelaurentides.com/ PROGRAMMATION 23 AOÛT 19h Le cirque arrive en ville et Cocktail d\u2019ouverture et jam acrobatique au parc Léonidas-Dufresne.24 AOÛT Parc Léonidas-Dufresne 16h SANTÉ ! Une Création de CIRQUE KIKASSE présente un spectacle familial de 45 min.17h à 19h30 Ateliers d\u2019initiations aux arts du cirque (pour les tous âges et tous les niveaux).Église de Val-David 20h Tim et Joe! Création de Tim Tyler et Joe de Paul, un spectacle hilarant incorporant les techniques du cirque, la comédie physique et le jazz.Pour tous les publics.25 AOÛT Parc Léonidas-Dufresne 16h Battement de Cirque, Le retour! Création de Anouk Vallée-Charest, spectacle familial, 45 min.17h à 19h30 Ateliers d\u2019initiations aux arts du cirque (pour les tous âges et tous les niveaux).Église de Val-David 20h Spectacle Cabaret-Cirque « Sous le grand clocher » Création de Vague de Cirque,avec la participation de Tim Tyler et Joe de Paul.Spectacle familial, 120 min (avec entracte).26 AOÛT Parc Léonidas-Dufresne 16h Essence d\u2019Afrique, création de KALABANTÉ.Spectacle familial, 45 min.17h à 19h30 Ateliers d\u2019initiations aux arts du cirque (pour les tous âges et tous les niveaux).Église de Val-David 20h Baiser Interdit, création de Cirque Intime.Spectacle pour adultes, 18+.27 AOÛT 16h Éphémère, création de Vague de Cirque.Spectacle familial de 50 minutes.17h à 19h30 Ateliers d\u2019initiations aux arts du cirque (pour les tous âges et tous les niveaux).Val-David Une première édition qui promet pour le Festival de Cirque des Laurentides La première édition du Festival de Cirque des Laurentides offre une programmation variée qui plaira à toute la famille.(Photo Gael Della Valle) 2 3 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E Le 1er août 2023, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé Michel entouré de ses enfants Marie-Josée et Jean-François.Il rejoint son cousin «Detch» (Pierre Deschênes), grand ami et complice de toujours.Il laisse dans le deuil famille, amis et voisins.Résident de Ste-Agathe-des-Monts, Michel a eu une longue carrière dans la vente automobile.Il était un fervent aimant de la nature et des sports de plein air, tels que le vélo, la randonnée, la voile, le ski alpin et ski de fond, ainsi que la raquette.Il participait aux \u2018\u2019Grands Tours\u2019\u2019 depuis leur tout début, accompagné de son beau-frère Claude.Ensemble, ils ont sillonné les plus belles régions du Québec, souvenirs qu\u2019il a chéris jusqu\u2019à la toute fin.Pilote, Michel affectionnait survoler les Laurentides à bord de son avion.Il a vécu ses derniers jours paisiblement à la Maison La Traversée de Tremblant.Il tenait à remercier tout le personnel pour les excellents soins reçus, leur écoute, et leur douceur.Vos témoignages de sympathie peuvent donc se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation La Traversée : https://fondationlatraversee.com/ faire-un-don/ Selon ses souhaits, il fera son dernier tour d\u2019avion au-dessus du Parc de la rivière Jacques Cartier et ses cendres seront dispersées lors du vol.Un hommage intime lui sera rendu à une date ultérieure.MICHEL PAQUETTE > P 0 1 7 9 8 3 - 1 > P 0 1 5 5 4 4 - 1 A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par Réseau Sélect 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com SEULEMENT PAR TÉLÉPHONE OU PAR COURRIEL Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.La sélection peut varier d\u2019une rôtisserie à l\u2019autre.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 SALLE À MANGER ET LIVRAIS ON JUSQU\u2019À 22H OUVERT 7 JOURS 11H-22H > P 0 1 5 6 5 2 - 3 DÉBUTEZ LA SEMAINE DANS LE BONHEUR ! Les lundis et mardis, profitez d\u2019une bouteille à moitié prix sur les vins sélectionnés pour accompagner votre délicieux repas.BOUTEILLES DE VIN À 50% 225 - Propriétés à louer 4-1/2 à Val-David, bien éclairée, idéal retraité, pas d\u2019animaux, non-fumeur, enquête exigé, 2,000$/ mois, 819-322-1727.280 - Entrepôts à louer MINIS-ENTREPÔTS, Ste-Agathe.Plusieurs grandeurs disponibles immédiatement.Ouvert 24/ 7.514-585-0743 310 - Divers à vendre ! RACHAT DE VOS CARABINES ET FUSILS par l\u2019armurerie Sécure Armes.Estimation professionnelle à domicile.Accréditation GRC, reçus et transferts SIAF inclus.581-989-ARME(2763).365 - Poêle | Fournaise bois de foyer !  ! Bois de chauffage.819-686-3260 Perches, planches, 4X4, 6X6 de cèdre.Bois de chauffage sec, hêtre, merisier, érable, 100$ la corde + frais de livraison, 819-278-5232 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 483 - Compagne | Compagnon Homme, cinquantaine, belle apparence, 5\u201910, 180 lb, but sérieux amical, 819-686-1006 RECHERCHE une compagne 60 ans + région Ste- Agathe.Appellez après 18h pour en discuter, Gilles 418-933-0536 P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T 30, rue Préfontaine Est, Sainte-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-3322 11 rue de l\u2019Église, Mont-Blanc \u2022 819 688-2042 376, rue du Collège, Saint-Donat \u2022 819 424-2441 coopfbrunet.com « On m\u2019aide à avoir une vie après sa mort.» PRÉSENT À CHAQUE INSTANT Annette Chalifoux 1929-2023 Au CHSLD Pavillon Philippe-Lapointe, le 4 août 2023, est décédée à l\u2019âge de 94 ans, Mme Annette Chalifoux de Lantier, mariée de feu Rolland Quevillon, et mère de feu Carole.Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Claude et Monique, son frère Guy et sa sœur Janette, ses petits-enfants, sa famille proche, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.Un recueillement aura lieu le samedi, 19 août à 15h au cimetière de Lantier au 117, chemin du Lac Ludger.La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CHSLD Pavillon Philippe-Lapointe pour avoir pris soin d\u2019Annette lors de son séjour.La Coopérative funéraire Brunet de Ste-Agathe-des-Monts offre à la famille éprouvée, ses plus sincères condoléances.>P017991-1 AVIS DE DÉCÈS 2 4 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E S P O R T S MARTIN DUMONT mdumont@inmedias.ca Anaïs Cloutier a 14 ans et Eliot Richer, 13 ans.Ils vivent en parallèle leur première année à titre d\u2019arbitres dans le baseball mineur à Sainte-Agathe.Ce qui les unit en plus de leur passion pour le baseball c\u2019est qu\u2019ils ont eu l\u2019occasion de faire équipe avec leurs pères sur le terrain.C\u2019est avant tout pour avoir l\u2019occasion de rester dans le baseball après avoir passé 7 ans à jouer qu\u2019Anaïs Cloutier a décidé de tenter sa chance comme arbitre cette année.« Je me suis dit que ça serait le fun pour l\u2019été d\u2019arbitrer  », indique-t-elle.« Dans la position d\u2019arbitre, on a vraiment le meilleur siège dans le stade.C\u2019est vraiment une autre façon d\u2019apprécier le match et de faire vivre notre passion », complète son père Étienne Cloutier.Pour Eliot, devenir arbitre était aussi une façon de redonner à un sport qui lui a beaucoup apporté.« J\u2019aime ça m\u2019impliquer pour avoir toujours plus de baseball et aider mon association   », confie le jeune homme qui joue encore.« Arbitrer, c\u2019est l\u2019occasion d\u2019apprendre à s\u2019affirmer, à montrer de la confiance », indique à son tour, le père d\u2019Eliot, Sébastien Richer.RECRUTEMENT C\u2019est en constatant la difficulté de recruter des arbitres qu\u2019Étienne Cloutier et Sébastien Richer ont décidé de se proposer.« On a remarqué que le recrutement était difficile.Ça permet aux jeunes de jouer leurs matchs », mentionne Étienne Cloutier qui ajoute que le fait d\u2019arbitrer leur permet d\u2019avoir une vision plus objective du jeu.« Si j\u2019avais à coacher demain matin, je changerais ma façon d\u2019aborder les matchs  », indique-t-il.APPRENDRE L\u2019UN DE L\u2019AUTRE Selon nos jeunes arbitres, il n\u2019y pas de grande différence entre arbitrer avec son père ou un autre arbitre, si ce n\u2019est que la complicité naturelle rend parfois la communication un peu plus facile dans certaines situations.« Des fois, il m\u2019aide un peu, il ne se gêne pas pour corriger des détails, on a plus de complicité », observe Anaïs en parlant de son père.Outre la communication, la possibilité d\u2019apprendre l\u2019un de l\u2019autre est le principal aspect positif de cette expérience, si on en croit nos duos d\u2019officiels.« Anaïs m\u2019a agréablement surpris, elle est capable de beaucoup plus qu\u2019elle ne le pense », confie Étienne Cloutier.« Mon père est un très bon arbitre, il est toujours égal avec tout le monde », témoigne Anaïs qui avoue que son père est aussi de cette nature en dehors du terrain.Eliot lui, confie avoir appris à s\u2019affirmer davantage en travaillant avec son père sur le terrain.« Il faut bien s\u2019assumer quand on prend une décision pour ne pas être contesté », illustre-t-il.Pour Sébastien Richer, le fait d\u2019arbitrer avec Eliot lui a appris à faire davantage confiance aux jeunes.« On veut souvent trop les diriger, mais ils sont bons.On doit les laisser aller un peu, il ne leur arrivera rien de mal ».DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS Nos deux papas arbitres ne chôment pas pendant la pause scolaire.Leurs étés, ils le passent dans les parcs où ils suivent leurs enfants et d\u2019autres joueurs de balle de la région.Très impliqués dans le développement du baseball mineur à Sainte-Agathe, ils sont très bien placés pour constater le rôle du sport comme école de vie pour leurs enfants.« Prendre des décisions et vivre avec les conséquences, c\u2019est assez la base de l\u2019éducation.Sur le terrain, on a la chance de pouvoir vivre ça avec notre enfant, ce sont des moments privilégiés avec eux », évoque Étienne Cloutier.« De vivre ça avec mon fils, ça me permet de l\u2019accompagner là-dedans et de l\u2019aider à évoluer pour offrir le meilleur rendement, ce sont de très beaux moments.» -Sébastien Richer « Si les mauvaises décisions, ça arrive, les critiques il y en aura toujours.Comme dans la vie, il faut arriver à rester neutre.Arbitrer, ça permet d\u2019apprendre à vivre avec la pression et de se faire une carapace », conclut Étienne Cloutier.Baseball à Sainte-Agathe Arbitre d\u2019une génération à l\u2019autre Étienne Cloutier et sa fille Anaïs apprennent à se connaître davantage sur le terrain.( Photo Hugo Paquette) Sébastien Richer et son fils Eliot s\u2019affirment avec conviction lorsqu\u2019ils sont d\u2019office lors d\u2019une partie.(Photo Hugo Paquette) Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.La sélection peut varier d\u2019une rôtisserie à l\u2019autre.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 SALLE À MANGER ET LIVRAIS ON JUSQU\u2019À 22H OUVERT 7 JOURS 11H-22H > P 0 1 5 6 5 2 - 3 DÉBUTEZ LA SEMAINE DANS LE BONHEUR ! Les lundis et mardis, profitez d\u2019une bouteille à moitié prix sur les vins sélectionnés pour accompagner votre délicieux repas.BOUTEILLES DE VIN À 50% 2 7 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E Etienne SAVARD inc.Société par actions d\u2019un courtier immobilier etienne.savard@remax-quebec.com www.etiennesavard.com 819 322 3666 2515, rue de l\u2019Église VAL-DAVID Le seul courtier avec bureau situe a Val-David SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 39 900 $ Secteur du lac Swell, à ±10 minutes du village de Val-David.Terrain enclavé 42 007 pieds carrés qui devra être vendu avec l\u2019inscription Centris #17172393 donnant façade et accès sur la rue Etienne et possibilité d\u2019aqueduc municipal par la rue Étienne.Terrain boisé et privé donnant sur la plage du lac Swell, et voisin du tennis (accès par l\u2019Association avec cotisation annuelle).Idéal pour un domaine privé.Proximité des randonnées pédestres, ski de fond ou sentier de motoneige.MLS 17634155 TERRAINS À VENDRE Charmante propriété, emplacement privé et intime secteur paisible, rue sans issue, à environ 10 minutes du centre-ville de Sainte-Agathe-des-Monts de la 15 et rte 117.Grand salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte.3 chambres au rez- de-chaussée.Grande salle familiale ainsi qu\u2019une salle d\u2019eau au sous-sol, garage détaché.Grand terrain privé et boisé de 86 278 pieds carrés avec petit étang privé.MLS 24693028 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 575 000 $ À proximité des activités de plein air et du cœur villageois.Propriété de style suisse offrant beaucoup de cachet.Boiseries, plafond cathédrale et foyer en pierres au salon .2 chambres avec possibilité d\u2019une 3e au sous-sol.2 salles de bain.Sous-sol aménagé récemment avec poêle au propane.Piscine hors terre et spa.Ski de fond, centre de ski Vallée Bleue, parc régional et linéaire, vélo , sentiers, etc.sont à distance de marche.Plusieurs rénovations récentes.La municipalité a prévu installer les égouts dans ce secteur à court terme (info à venir) MLS 23292238 VAL-DAVID 499 900 $ Propriété unique, spacieuse et ensoleillée, immense cuisine au goût du jour offrant beaucoup d\u2019espace de travail, grand îlot 2023, et de rangement, et une fenêtre de 14 pieds donnant sur la cour arrière, plafond cathédrale au salon et salle à manger, fenestration abondante, porte-patio de 12 pieds à la salle à manger donnant sur la grande terrasse intime 15x23.4 chambres et 1 bureau , 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau.Garage/atelier, belle serre de 16x12, Terrain plat, privé et ensoleillé de 51 764 pieds carrés avec plusieurs espaces de jardin, plantes médicinales et autres possibilités.L\u2019escalier menant au 2e étage rénové et nouvelle rampe.MLS 11364976 VAL-DAVID 749 000 $ Maison mobile de 3 chambres, grande aire ouverte avec poêle à combustion lente au salon.Le terrain est inclus dans la vente et desservi par l\u2019aqueduc et égout municipaux.Situé sur une section de rue privée et sans issue.À proximité du village, du mont de Ski Vallée Bleue, des activités de plein air du parc régional et du parc linéaire «P\u2019tit Train du Nord», vélo, ski de fond, sentiers etc.Idéale comme pied-à-terre ou habitée à l\u2019année.MLS 13872962 VAL-DAVID 225 000 $ Location possible pour minimum 5 mois du 15 nov 2023 au 15 avril 2024 jusqu\u2019à maximum de 6 mois du 1er novembre 2023 au 30 avril 2024.Spacieux et luxueux plain-pied de 4 chambres, 2 salles de bain.Beaucoup de luminosité.Magnifique aire ouverte offrant une magnifique vue sur les montagnes et le lac Doré (bord de l\u2019eau).À distance de marche du parc régional Dufresne, parc linéaire, ski de fond, village.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Pas de possibilité de louer à l\u2019année, pas location plus court terme.MLS 16106674 Duplex commercial et résidentiel, local commercial au rez-de-chaussée avec excellente visibilité et grand stationnement donnant sur la route 117, vous offrant plusieurs possibilités ou pour investissement, à proximité de tous les services, centres de ski Belle Neige et Vallée Bleue etc.Au sous-sol, beau logement de 2 chambres, grande aire ouverte, avec accès privé par la rue des Peupliers (cul-de-sac).MLS 17546694 VAL-DAVID 3 400 $ /M.JE M\u2019OCCUPE DE VOUS POUR VENDRE OU ACHETER CONTACTEZ-MOI 819 322-3666 VAL-DAVID 345 000 $ > P 0 1 5 5 6 4 - 1 8 ESTIMATION GRATUITE LOCATION SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 200 000 $ Secteur du lac Swell, à ±10 minutes du village de Val-David.Terrain de forme irrégulière de 1 009 967 pieds carrés au total avec possibilité d\u2019aqueduc municipal par la rue Étienne.Terrain boisé et privé juste à côté du lac Swell, de sa plage publique et du tennis (accès par l\u2019Association avec cotisation annuelle.Idéal pour un domaine privé.Proximité des randonnées pédestres, ski de fond ou sentier de motoneige.MLS 17172393 VAL-DAVID 149 900$ Terrain de boisé de 66 250 pieds carrés, offrant une possibilité de vue sur les montagnes à l\u2019arrière.À proximité des pistes de ski de fond du réseau de plein air et du parc régional, du village et ses activités.MLS 14726274 VAL-DAVID 395 000 $ +TPS/TVQ Emplacement stratégique et commercial ayant une façade de 137 pieds sur la route 117 et une profondeur de 1379 pieds pour un total de 125 417 pi².La partie arrière du terrain est zonée résidentielle.Zonage C01 et H-11.Bâtisse existante à démolir et impossible de visiter l\u2019intérieur.MLS 28190385 VAL-DAVID 300 000 $ +TPS/TVQ Au cœur du noyau villageois de Val-David, un des rares terrains encore disponibles! Vous offrant de nombreuses possibilités pour votre projet.Zonage mix-08 pour unifamiliale, duplex, triplex et multifamiliale, hébergement etc.À quelques pas des commerces, activités de plein air, parc linéaire et régional etc.MLS 16537441 SAINTE-AGATHE- DES-MONTS 75 000 $ Terrain en pente et boisé de 213 862 pieds carrés.À ± 12 minutes de la 15 et rte 117.Location court terme non permise.MLS 10498372 VAL-MORIN 70 000 $ Magnifique terrain au bout d\u2019une rue sans issue de plus de 15 755 mètres carrés ou 169  615 pieds carrés! Vue sur les montagnes environnantes, forêt majoritairement de feuillus.Terrain assez grand pour zonage fermette.MLS 17920520 2 8 - m e r c r e d i 1 6 a o û t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d S A I N T E - A G A T H E 76, rue Préfontaine E, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-1615 www.girouxmitsubishi.ca MITSUBISHI > P 0 1 7 9 2 2 - 1 STE-AGATHE MITSUBISHI 255$* /2 semaines avant taxes Rabais fidélité inclus de 500$ Taux d\u2019intérêt de  6,89% OUTLANDER ES AWD AUTOMATIQUE 2023 MIRAGE SE AUTOMATIQUE 2023 107$* /2 semaines avant taxes Rabais fidélité inclus de 500$  Taux d\u2019intérêt de  5,39% 172$* /2 semaines avant taxes Rabais fidélité inclus de 500$ Taux d\u2019intérêt de  5,69% ECLIPSE CROSS ES AWD AUTOMATIQUE 2023 CHANGEMENT D\u2019HUILE PRÉPAYÉ POUR 2 ANS POUR TOUS LES VÉHICULES (EXCEPTÉ POUR LE PHEV) RVR ES AWD AUTOMATIQUE 2023 155$* /2 semaines avant taxes Rabais fidélité inclus de 500$ Taux d\u2019intérêt de  5,89% * 2000$ de cash avant taxes ou échange équivalent.Location 60 Mois 16000 km par année. Changement d\u2019huile prépayé pour 2 ans inclus.* 4000$ de cash avant taxes ou échange équivalent.Location 60 Mois 16000 km par année. Changement d\u2019huile prépayé pour 2 ans inclus.*2000$ de cash avant taxes ou échange équivalent. Location 60 Mois 16000 km par année. Changement d\u2019huile prépayé pour 2 ans inclus.* 2000$ de cash avant taxes ou échange équivalent.Location 60 Mois 16000 km par année. Changement d\u2019huile prépayé pour 2 ans inclus."]