L'envol., 1 novembre 2023, mercredi 15 novembre 2023

[" CANTLEY: LE PARC GINNS OUVERT À TOUS 4 VAGUE DE SOLIDARITÉ À L\u2019ENDROIT D\u2019UNE MONTVALOISE 5 10 000 ARBRES PLANTÉS À CHELSEA 3 Le mercredi 15 novembre 2023 | Volume 31 N° 15 \u2022 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) 819 459-2419 gauvinimmobilier.com Gauvin Immobilier, l\u2019agence immobilière au coeur de votre communauté depuis 1994 ! > 1 2 3 0 1 6 5 2 | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a Le soleil est là ! L\u2018été fini, le soleil qui se couche tôt, c\u2019est un peu déprimant.Heureusement, on a la chance d\u2019avoir accès à des produits qui mettent un peu de soleil dans notre vie.Pour cette chronique, on agence la recette du Chef Colosse, des quesadillas au poulet avec une bière locale de la microbrasserie Chelsea & Co, la NEIPA Citra Galaxy.Bon, on sait maintenant que NEIPA réfère au terme New England (ou North East) IPA mais Citra Galaxy, ça veut dire quoi au juste.Eh bien il s\u2019agit des houblons utilisés pour donner de la personnalité à la bière.Les deux houblons ayant des notes de fruits tropicaux, le Citra nous amène vers les agrumes tandis que le Galaxy nous amène vers la pêche et le fruit de la passion.Les houblons ne font pas que donner de l\u2019amertume à la bière et leurs huiles essentielles nous amène du soleil.   D\u2019une belle couleur blonde opaque lorsque versée dans votre verre, elle se coiffe d\u2019un col de mousse blanche.Au nez, des notes de fruits tropicaux nous charment, on dirait presque qu\u2019il fait un peu plus chaud.En bouche, c\u2019est velouté et doux avec une fine amertume équilibre le tout.En accord avec les quesadillas (qui eux aussi nous font penser au soleil), la bière accompagne bien le mets, elle accompagne bien le piquant des épice et coupe dans le gras du fromage en rehaussant le tout avec ses notes fruitées.Le soleil est là ! CHEERS, Martin Portions : 4                Préparation : 20 minutes           Cuisson : 30 minutes Bonjour les Grillardins.L\u2019un des repas que j\u2019appréciais le plus dans ma jeunesse était sans aucun doute un bon quesadilla au poulet.Comme plusieurs enfants je ne raffolais pas des légumes alors ma version de quesadilla au poulet se limitait à mettre du poulet et du fromage dans celui-ci et c\u2019était parfait pour moi surtout si j\u2019y ajoutais un peu de ketchup à côté.Depuis que je suis devenu un pro du BBQ, mes goûts ont beaucoup évolué.Aujourd\u2019hui je vous présente ma version du meilleur quesadilla au poulet\u2026.cuit sur le BBQ.Nul besoin de vous dire que maintenant il y a un peu plus d\u2019ingrédients que seulement du poulet et du fromage.Et bien évidemment, le ketchup ne fait plus partie de ma recette.INGRÉDIENTS : ?4 tortillas de grosseurs moyennes ?6-8 hauts de cuisse de poulet ?2 oignons moyens coupés en lanière ?2 poivrons rouge coupés en lanières ?½ tasse de maïs surgelé ?1 piment jalapeno épépiné et coupé en petits cubes ?5c.à soupe d\u2019épices BBQ sucrées (le 1er ingrédient doit être du sucre) ?3c.à soupe huile végétale ?1c.à thé de fumée liquide ?2 tasses de fromage râpé cheddar (style Tex-Mex) ?½ tasse de sauce BBQ de votre choix PRÉPARATION : Étape 1 : Préchauffez votre BBQ à 300F de façon à avoir une zone de cuisson indirecte.  Étape 2 : Saupoudrez la moitié des épices BBQ sur le poulet et déposez-le sur la grille du BBQ en cuisson indirecte.Faites cuire pendant 20 minutes en retournant le poulet à la mi-cuisson.Pendant ce temps, préparez vos légumes.  Étape 3 : Retirez le poulet du BBQ et coupez-le en petits cubes.Montez la température de votre BBQ à puissance maximum.Déposez une poêle en fonte sur la grille du BBQ et faites-la réchauffer quelques minutes avant d\u2019y déposer vos légumes.Dans un bol, mélangez tous les légumes, le poulet, l\u2019huile, la fumée liquide et le reste des épices.Étape 4 : Déposez votre mix de légumes dans la poêle de fonte et faites cuire ceux-ci quelques minutes pour bien les faire griller.Retirez la poêle de fonte du BBQ et réservez.  Étape 5 : Diminuez la température de votre BBQ à 375-400F.Sur une plaque à biscuits, déposez 2 tortillas un à côté de l\u2019autre.Étalez uniformément en part égale votre mix de légumes et poulet sur les tortillas.Par la suite mettez le fromage râpé sur les légumes et complétez le tout en mettant un peu de sauce BBQ par-dessus le fromage.Complétez votre quesadilla en déposant un autre tortilla par-dessus.Étape 6 : Déposez la plaque à biscuits sur votre BBQ et laissez cuire quelques minutes jusqu\u2019à ce que le fromage soit bien fondu.Étape 7 : Retirez du BBQ et faites reposer quelques minutes.Coupez-le en 4 quarts, dégustez avec de la salsa et/ou crème sure si désiré.Cantley 455, Montée de la Source Chelsea 1703, rte 105 Nord (Farm Point) Gatineau 455, boul.Gréber (Gatineau) QUESADILLA AU POULET ET LÉGUMES GRILLÉS AVEC AVEC CHEF COLOSSE MARTIN GRAVEL Sommelier bière IGA Famille Charles >1230104 BON APPÉTIT LES GRILLARDINS, Chef Colosse extra w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 3 Ce sont 10 000 arbres qui ont été plantés, cet automne, au parc de la Gatineau dans la vallée du ruisseau Meech (près de p 16) ces dernières semaines.Au printemps prochain, 10 000 autres arbres devraient suivre.Chaque plantation fait l\u2019objet d\u2019un soin particulier écologique et législatif.Davide Buscemi, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | dbuscemi@medialo.ca D\u2019inspiration fédérale, la section outaouaise de ce projet s\u2019intitule Restauration de l\u2019habitat de nidification de la paruline à ailes dorées \u2013 une espèce en péril dans l\u2019Outaouais par le boisement de prairies herbacées.Ledit projet s\u2019étendra jusqu\u2019en 2025.Au total, 30 000 arbres et arbustes diversifiés seront plantés sur des champs en friche à divers endroits de l\u2019Outaouais.La superficie représente 18 hectares, soit l\u2019équivalent en superficie d\u2019une quarantaine de terrains de football.Soutenu par une soixante de bénévoles, ce projet évolue sous la houlette de l\u2019entreprise Dendroica environnement et faune, une entreprise basée à Chelsea.En amont, ces plantations cristallisent l\u2019objectif de restaurer l\u2019habitat de nidification d\u2019un oiseau en situation précaire au Canada : la paruline à ailes dorées.Ces arbres plantés figureront l\u2019écrin adéquat pour cet oiseau dans 10 ans.Dendroica Environnement souligne que « ces habitats [reboisés] serviront [pour le reste de la faune].Pas seulement la paruline.» Enfin, selon cette firme chelseaite, sans [ces] plantations, les friches ne pourraient pas devenir des forêts [\u2026] car la densité en plantes herbacées est trop élevée et la prédation par les cerfs et rongeurs est trop importante pour qu\u2019un arbre s\u2019établisse.» Respecter les lois Ce genre de travaux procède de certains impératifs.Il n\u2019est légalement pas possible d\u2019effectuer des ouvrages (déboisement, plantation etc.) pendant la période de nidification des oiseaux, de la mi-mars à la mi-août.La loi naturelle rejoint celle des hommes comme l\u2019indique le site Internet Arbres Canada : « les semaines juste avant l\u2019apparition des feuilles au printemps et juste après la chute des feuilles à l\u2019automne, sont idéales pour planter des arbres, car le sol est chaud et les arbres concentrent leur énergie sur la croissance des racines plutôt que des feuilles ».Protéger les arbres des déprédateurs L\u2019autre soin apporté est purement écologique.Pour assurer la durabilité de l\u2019arbre, il est nécessaire de protéger l\u2019arbre de la faune déprédatrice : le cerf de Virginie en particulier.Son mode de vie affecte la santé des arbres : il broute le feuillage, les rameaux et abîme l\u2019écorce.La solution apportée aux nouveaux arbres de Chelsea est une clôture électrique ou plastique de 7,5 pieds de haut.« Cette année, un exclos de 2,6 hectares a protégé 50% des arbres plantés », se félicite Dendroica Environnement.Les arbres plantés, à 70% des feuillus, requièrent beaucoup de protection eu égard aux attaques des cerfs et autres déprédateurs tels castors, campagnols des champs ou mulots.Dans ce cas-ci, c\u2019est un autre type de protection qui s\u2019impose : des spirales en plastique.Il y a aussi de la fibre de coco pour agir comme paillis.Les protecteurs individuels favorisent globalement le reboisement.Le rôle précieux du couvert végétal Entre et autour des arbres, il y aura un couvert végétal de la bande riveraine.Son rôle consiste à « [réduire] la vitesse d\u2019écoulement des eaux de ruissellement en provenance des terres adjacentes », lit-on sur le site du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Le maire de Chelsea, Pierre Guénard, vante les qualités de la bande riveraine arborescente.« Le couvert végétal, c\u2019est aussi pour retenir la terre.Pour la bande riveraine, c\u2019est important d\u2019avoir des arbres et des arbustes.C\u2019est important autant pour la biodiversité que pour le pouvoir filtrant des racines.» Aidée par Ressources naturelles Canada, la Fondation de la faune du Québec et la Commission de la Capitale nationale, cette initiative environnementale s\u2019inscrit dans un projet fédéral qui vise à planter deux milliards d\u2019arbres au Canada.Chelsea | Une première fournée de 10 000 arbres plantés ACTUALITÉS Les plantations d\u2019arbres à Chelsea cet automne.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Les travaux du pont sur la rue Mitchell sont terminés.Les usagers peuvent donc circuler sur les deux voies avec, cependant, une nouvelle restriction des charges, soit de 26 tonnes pour les camions porteurs (une seule unité), de 38 tonnes pour les camions semi-remorques (deux unités) et de 48 tonnes pour les trains routiers (trois unités).Davide Buscemi, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | dbuscemi@medialo.ca Enjambant la rivière Blanche, ce pont avait été fermé de manière préventive le 12 octobre dernier à la suite d\u2019une inspection qui avait mis au jour des dégradations de certains éléments de ladite structure.Réalisé le 10 juin 2020, le dernier rapport d\u2019inspection générale indiquait que des réparations étaient requises.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) procède à des inspections générales tous les deux à quatre ans qui consistent à examiner chaque fois, « doigt sur la pièce » tous les éléments d\u2019un ouvrage.Il s\u2019agit d\u2019en détecter les défauts et d\u2019en déterminer l\u2019importance.Des poutres d\u2019acier dégradées Le MTQ effectue aussi des inspections particulières.Elles permettent d\u2019évaluer la situation, à savoir si les défauts déjà détectés précédemment se sont aggravés ou de préciser si les dommages peuvent nuire à la capacité portante ou à la sécurité de certaines structures.Lors de l\u2019une de ces inspections particulières, le ministère avait détecté des dégradations sur les poutres d\u2019acier nécessitant la réalisation de travaux de réparation d\u2019urgence.Ce constat avait entraîné la fermeture de la voie et l\u2019instauration d\u2019une restriction de charge du 12 octobre au 1er novembre dernier, le temps de réaliser les travaux.Construit en 1989 par la Municipalité de Val-des-Monts, ce pont est géré par le MTQ qui précise que « la responsabilité est partagée avec Val-des-Monts comme c\u2019est le cas [dans tout le Québec] des 4 264 ponts sur l\u2019ensemble du réseau où la responsabilité se partage [systématiquement] entre le ministère et la municipalité [concernée] ».Reprise de la circulation avec restriction sur le pont Mitchell à Val-des-Monts 819 243-2004 spca-outaouais.org Coucou, nous sommes Bizou & Buzz! Nous sommes des chats amicaux et affectueux.Nous cherchons un foyer aimant où nous pourrons passer du temps de qualité ensemble et avec nos humains, à jouer et nous faire caresser! Nous sommes en adoption double en raison de notre relation privilégiée.Venez vite nous rencontrer! > 1 2 3 7 5 1 7 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 847 SOLUTION DU MOT CACHÉ : DOMMAGES > 1 2 2 9 4 1 0 R É P O N S E D U N ° 8 4 7 4 | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a Le 10 novembre dernier, la municipalité de Cantley a annoncé l\u2019ouverture du parc écologique Ginns à la population.Pour cette occasion, Mike Rosen, un citoyen de Cantley et forestier de profession, a proposé aux citoyens présents sur le site une visite guidée dans la forêt.Juliette Pissard | jpissard@médialo.ca, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local La présidente du comité en environnement et développement durable et conseillère municipale de Cantley, Nathalie Bélisle, a annoncé que les sentiers avaient été aménagés et balisés, permettant à la population de s\u2019y rendre en toute sécurité.« Ça fait longtemps qu\u2019on attend cette ouverture, car l\u2019environnement ici est exceptionnel.Il a fallu faire de nombreux aménagements, c\u2019est un parc écologique donc la municipalité à du respecter différents règlements en concordance avec le ministère de l\u2019Environnement pour s\u2019assurer de respecter le statut du parc », explique-t-elle.« On veut s\u2019assurer de protéger le plus possible la biodiver- sité malgré le passage des personnes, il est important de respecter la réglementation et de rester sur les sentiers », ajoute Mme Bélisle.Le sentier en forme de 8 permet aux visiteurs de faire deux boucles autour du parc.Protéger un milieu écosensible La particularité de ce parc est qu\u2019il a avant tout une fonction écologique, nécessaire à la préservation de la biodiversité et du patrimoine naturel.Pas question donc de dévaler les pistes à toute vitesse à vélo ou d\u2019y amener son chien pour une petite randonnée.Le parc observe de nombreuses règles auxquelles les visiteurs doivent se plier avant de pouvoir parcourir les sentiers.Seules la marche et les raquettes en hiver sont autorisées.Et pour cause, de nombreuses espèces végétales et animales qui peuplent la forêt sont protégées et pourraient subir des dommages si les visiteurs ne respectent pas leur habitat.Le forestier Mike Rosen a amené un premier groupe de personnes présentes lors de l\u2019annonce de l\u2019ouverture du parc sur les sentiers.« C\u2019était le premier tour guidé dans cette forêt, nous avons pu découvrir des espèces en périls, toute sorte de végétations, des terres humides.C\u2019est une forêt fabuleuse », mentionne le guide.Un don écologique Ce parc écologique de 103 acres a été offert à la Municipalité de Cantley en 2018 par James et Anne Ginns dans le cadre du Programme des dons écologiques d\u2019Environnement et Changement climatique Canada.C\u2019est dans cette continuité que la municipalité de Cantley, en collaboration avec les amis du parc Ginns, a décidé de l\u2019aménager avant de le rendre accessible aux citoyens tout en préservant sa biodiversité.Le parc écologique Ginns à Cantley officiellement ouvert au public ACTUALITÉS Le forestier Mike Rosen a amené un premier groupe de personnes présentes lors de l\u2019annonce de l\u2019ouverture du parc sur les sentiers.( P h o t o J o u r n a l L \u2019 E n v o l \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d ) Les aînés en savent beaucoup, mais il y a toujours plus à savoir.Pour vieillir en toute sécurité, renseignez-vous sur les programmes, services et ressources accessibles aux aînés.Canada.ca/aines 1 800 O-Canada > 1 2 3 4 2 5 9 w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 5 Un soutien inestimable apporte du réconfort à une famille de Val-des-Monts, dont la mère est atteinte d\u2019un cancer en phase 4.Pour financer un important traitement à Sherbrooke qui pourrait lui faire gagner du temps, les deux grandes amies de Stéphanie Lamoureux ont décidé de monter une campagne de dons sur l\u2019espace GoFundMe.Sabrina Mercier | smercier@medialo.ca Stéphanie Lamoureux apprenait, le 8 octobre 2021, qu\u2019elle avait développé un cancer du sein dit « triple négatif », une forme agressive de la maladie.Elle avait 35 ans.Commence alors une série de traitements de chimiothérapie, puis une mastectomie, pour tenter d\u2019enrayer le cancer.Malgré tout, des métastases ont commencé à se développer ailleurs dans l\u2019organisme.Depuis le mois d\u2019août 2023, Stéphanie en est à son troisième type de chimiothérapie.Puis, une imagerie par résonnance magnétique (IRM) a récemment révélé le pire : des métastases au cerveau.Mercredi passé, le 1er novembre, les médecins ont annoncé à la résidente de Val-des-Monts que le cancer était en phase terminale.À cet instant, on a estimé qu\u2019elle avait entre un et deux mois à vivre.Un traitement pour gagner du temps Stéphanie est suivie par l\u2019équipe d\u2019oncologie à Gatineau.« C\u2019est une équipe extraordinaire », souligne Marie-Ève Cormier, l\u2019une des instigatrices de la campagne de dons.L\u2019équipe a aussitôt proposé un traitement pour enlever les métastases au cerveau, à Sherbrooke.« Il y avait un sentiment d\u2019urgence », explique Mme Cormier.Stéphanie a aujourd\u2019hui 37 ans et a deux enfants : Camille, 12 ans, et Noah qui célébrera ses 8 ans en décembre.« On ne parle plus de guérison, on parle de trouver des traitements pour traiter les métastases et ralentir la progression de son cancer le plus possible », poursuit Mme Cormier.Il n\u2019y aura pas d\u2019hospitalisation à Sherbrooke.La Montvaloise devra se rendre à l\u2019hôpital le jour, puis à l\u2019hôtel la nuit.Elle devra également payer ses frais de déplacement et de repas.« Les revenus ont commencé à être un stress », continue Mme Cormier.Stéphanie est en congé de maladie depuis deux ans.Son salaire est payé par l\u2019assurance invalidité, mais seulement à hauteur de 70 % environ.Son conjoint est également en arrêt de travail afin de l\u2019accompagner au quotidien.Les dépenses rattachées au traitement à Sherbrooke, dont la durée est inconnue, inquiétaient le couple.Une mobilisation qui porte ses fruits Son entourage s\u2019est donc mobilisé.Les deux meilleures amies de Stéphanie, Marie-Ève Cormier et Cindy Carrière ont lancé une campagne sur l\u2019espace GoFundMe la même journée de l\u2019annonce du verdict de l\u2019IRM.« La réponse a été incroyable », s\u2019émerveille Mme Cormier.L\u2019objectif de départ, soit 3000 $ à 4000 $, a été rapidement dépassé.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les dons avaient franchi les 10 500  $.La générosité des gens va droit au cœur de Stéphanie et de sa famille.« Ça lui a donné beaucoup d\u2019énergie pour continuer, elle nous l\u2019a dit.» - Marie-Ève Cormier Elle rappelle aussi l\u2019objectif de Stéphanie de « passer le plus de temps possible dans une santé relative, fonctionnelle, et [de] profiter du temps avec ses enfants le plus possible ».« Une vraie battante » La résidente de Val-des-Monts est décrite comme une personne très positive.Si l\u2019issue certaine de son cancer a été un choc, les moments passés en compagnie des siens la motivent à continuer le plus loin possible.Son grand sens de l\u2019humour est d\u2019ailleurs souligné par beaucoup.« Elle va s\u2019acheter des perruques parce qu\u2019elle n\u2019a pas de cheveux à cause de ses traitements, et elle fait des niaiseries avec », raconte Mme Cormier, en rigolant.Même malade, la Montvaloise est toujours prête à aider les autres.Son amie affirme d\u2019ailleurs qu\u2019une des plus grandes difficultés de Stéphanie, c\u2019est de laisser les gens prendre soin d\u2019elle pour faire changement.L\u2019argent amassé servira à payer les dépenses reliées au traitement à Sherbrooke, mais aussi pour le quotidien, pour donner une chance à Stéphanie et à son conjoint de souffler un peu.Advenant le pire, les fonds inutilisés serviront pour soutenir son conjoint et ses enfants dans leur deuil, sans stress financier.Pour faire un don à Stéphanie et à sa famille : https://www.gofundme.com/f/stephanie-avec- ses-traitements-contre-son-cancer Cancer du sein | Vague de générosité pour une résidente de Val-des-Monts Stéphanie en compagnie de ses deux amies, Cindy Carrière et Marie-Ève Cormier.Le trio tissé serré se connaît depuis de nombreuses années.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Stéphanie Lamoureux en compagnie de son conjoint et de leurs deux enfants.( P h o t o g r a c i e u s e t é I s a b e l l e L é g a r é ) 819 459-2419 gauvinimmobilier.com > 1 2 3 0 1 5 8 Gauvin Immobilier, l\u2019agence immobilière au coeur de votre communauté depuis 1994 ! 6 | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a Malgré un chantier de construction désert, Les Portes de l\u2019Est demeurent au programme de L\u2019Ange-Gardien.Le projet a fait face à quelques imprévus, mais toutes les parties impliquées sont convaincues de le voir achevé.Sabrina Mercier | smercier@medialo.ca Une rencontre a eu lieu récemment entre le promoteur, Claude Montreuil, le maire de L\u2019Ange-Gardien, Marc Louis- Seize, et d\u2019autres acteurs de la Municipalité comme le directeur de l\u2019urbanisme.Le tout s\u2019est déroulé sur le futur site du développement commercial.Les discussions ont porté sur l\u2019abattage de quelques arbres afin de rendre la future station-service visible de l\u2019autoroute 50.Des trois partenaires originaux, M.Montreuil est au- jourd\u2019hui le seul propriétaire depuis un an environ, lorsqu\u2019il a racheté les parts de ses collègues.Maintenant, comme l\u2019explique M.Louis-Seize, il suffit d\u2019avoir le bon timing pour le début officiel des travaux.« Ce n\u2019est pas un projet piloté par la Municipalité de L\u2019Ange-Gardien.Nous, notre rôle depuis le début, quand il y avait trois propriétaires, c\u2019est de les accompagner dans leur démarche », précise-t-il.Des complications et des surprises L\u2019annonce de l\u2019arrivée des Portes de l\u2019Est, tout juste entre l\u2019autoroute 50 et le carrefour giratoire où se croisent les routes 309 et 315, s\u2019était faite en 2020.Aujourd\u2019hui en 2023, seuls des amas de terre jonchent le terrain vacant.« C\u2019est un projet qui a été un peu long et ce n\u2019était pas de la mauvaise foi des entrepreneurs », précise M.Louis- Seize.Peu de temps après l\u2019acquisition du terrain par les partenaires, la pandémie a frappé.Le maire rappelle qu\u2019à ce moment, les gens étaient confinés et l\u2019argent allait en priorité aux entreprises déjà établies et non à celles en devenir.Le terrain possédait aussi une entrée charretière, notariée, près du carrefour giratoire, mais le ministère des Transports a demandé à ce qu\u2019elle soit déplacée pour ne pas gêner la circulation.Les entrepreneurs ont accepté de faire les démarches qui s\u2019imposaient, mais se questionnaient sur de possibles frais additionnels.La réponse a été longue à leur parvenir.« J\u2019ai contacté les personnes en autorité, j\u2019ai parlé au député.Finalement, ça a débloqué », poursuit le maire.Il a fallu également attendre la fin de la grève des ingénieurs en 2022 pour poursuivre le projet.« Après, il était trop tard pour commencer n\u2019importe quoi », indique-t-il.Maintenant, c\u2019est l\u2019élargissement de l\u2019autoroute Guy- Lafleur qui complique les choses.La circulation est plus dense dans le secteur, des tronçons de l\u2019autoroute sont parfois fermés et les automobilistes, déviés, etc.Toutefois, l\u2019entrepreneur est toujours déterminé à amener à terme Les Portes de l\u2019Est.« Il croit à 100 milles à l\u2019heure au projet encore », assure M.Louis-Seize.Une question de temps La Municipalité voit en ce projet un véritable catalyseur pour L\u2019Ange-Gardien.Les Portes de l\u2019Est compteront notamment un dépanneur et une station-service.« Le nombre de voitures qui montent et descendent du nord, la nouvelle école est là.On sait déjà que ça va bien marcher », insiste le maire.Au moment d\u2019écrire ces lignes, M.Louis-Seize ne pense pas qu\u2019une bannière de station-service a déjà signé avec M.Montreuil pour s\u2019installer sur le site.« Après l\u2019arrivée de la pétrolière, on est assuré d\u2019attirer plus de commerces », continue-t-il.Toutes les analyses et les études sont faites.En attendant, L\u2019Ange-Gardien continue d\u2019accompagner M.Montreuil comme elle le peut et de s\u2019assurer que « rien n\u2019accroche nulle part », termine Marc Louis-Seize.Les Portes de l\u2019Est : toujours d\u2019actualité dans L\u2019Ange-Gardien ACTUALITÉS L\u2019annonce de l\u2019arrivée des Portes de l\u2019Est, tout juste entre l\u2019autoroute Guy-Lafleur et le carrefour giratoire où se croisent les routes 309 et 315, s\u2019était faite en 2020.Aujourd\u2019hui en 2023, seuls des amas de terre jonchent le terrain vacant.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Le maire de L\u2019Ange-Gardien, Marc Louis-Seize.( P h o t o L \u2019 i n f o d e l a B a s s e - L i è v r e - A r c h i v e s ) Directrice de l\u2019information : Véronique Gauthier (intérim) Directrice adjointe à la rédaction : Marilou Séguin Rédacteur en chef : Alex Proteau Journalistes : Davide Buscemi, Juliette Pissard et Sabrina Mercier Directrice des ventes régionales : Élise Léonard Conseillère en solutions médias : Caroline Vincent Directrice web : Sabrina Giguère Directeur de production : Marc Cadieux 248 rue Cartier, Maniwaki, Québec J9E 3P5 Administration : 1 888 767-7156 www.journallenvol.ca Publié par Médialo inc.Président : Frédéric Couture Vice-Présidente : Véronique Gauthier Vice-Présidente aux ventes : Chantal Roussel Consultant : Sylvain Lacasse Impression : Imprimeries Transcontinental inc.Distribution : Messageries Dynamiques Plus de 30 points de dépôt Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouverment du Canada RECYCLEZ CE JOURNAL w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 7 Le 1er novembre dernier, l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) publiait un portrait socioéconomique de tous les territoires de la province dans son Panorama des régions.Le Journal L\u2019Envol a questionné le préfet de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, Marc Carrière, concernant des données du rapport sur l\u2019Outaouais.Sabrina Mercier | smercier@medialo.ca (L\u2019Envol) Selon le rapport, la population outaouaise est plus jeune que celle de la plupart des autres régions, mais plus ça avance, moins il y a de ménages qui sont propriétaires de leur logement.Re- marquez-vous cela dans les MRC ?(M.C.) Oui, l\u2019accès à une propriété pour les plus jeunes est de plus en plus difficile.Il y a une bulle en Outaouais, Ottawa, Gatineau, les MRC autour.Il devient de plus en plus inabordable de pouvoir s\u2019acheter une première maison.Particulièrement dans la MRC des Collines, certains secteurs sont plus difficiles.(L\u2019Envol) Est-ce que c\u2019est quelque chose dont on discute beaucoup entre municipalités ?(M.C.) C\u2019est une collaboration entre la MRC et ses municipalités.Le taux d\u2019inoccupation des logements est près de zéro dans la MRC des Collines.On a fait un portrait de la situation du logement abordable, on a une stratégie à ce niveau-là et on a même embauché une ressource qui s\u2019occupe uniquement du logement sur le territoire des Collines.Notre chargée de projet en habitation regarde ça avec les municipalités, et certaines ont déjà commencé à modifier leur règlementation.On est là-dedans.(L\u2019Envol) Selon le rapport, la proportion du nombre de ménages vivant dans logements inabordables est plus importante.Diriez-vous qu\u2019il y a deux extrêmes : un logement convenable, mais inabordable, et un logement moins coûteux, mais ayant besoin d\u2019entretien et de réparations ?(M.C.) Oui on les vit, mais on ne vit pas que ça.Effectivement, il va y avoir dans le parc immobilier certains logements moins dispendieux dont la qualité peut peut-être laissée à désirer.On le voit partout.On dit toujours qu\u2019on devrait dépenser autour de 30% de notre revenu pour le logement, et il y a de plus en plus de familles qui paient plus que le 30%.(L\u2019Envol) On imagine qu\u2019avec la croissance démographique de la population outaouaise, la crise du logement va s\u2019accentuer.Y a-t-il beaucoup de discussions à ce propos dans les MRC ?(M.C.) En fait, la croissance démographique dans la MRC des Collines, je dirais qu\u2019on la vit depuis 30 ans.C\u2019est un enjeu d\u2019urbanisation et c\u2019est un enjeu pour le prix moyen des maisons.À toutes les fois qu\u2019on fait un nouveau dépôt de rôle pour les municipalités, on voit la croissance de la valeur des propriétés.En même temps, l\u2019évaluation des propriétés est très encadrée.C\u2019est la Loi sur l\u2019évaluation [foncière] du Québec.C\u2019est la MRC des Collines qui fait le dépôt de rôle, puis ça doit s\u2019arrimer avec le marché et avec la réalité qu\u2019on vit sur le territoire.C\u2019est pour ça qu\u2019on voit dans des municipalités comme Chelsea une augmentation de 40% dans le prochain dépôt de rôle.Pour Val-des-Monts, c\u2019est autour de 30%, et L\u2019Ange-Gardien, l\u2019an prochain, ça sera autour de 70%.Mais c\u2019est le marché.Présentement, je dirais depuis 5 à 10 ans, le marché est assez mouvementé et vers la hausse.(L\u2019Envol) Fait assez étrange  : on note aussi en général une hausse des emplois disponibles et une hausse des personnes aptes à travailler (donc en âge), mais aussi plus de postes vacants.Pourquoi selon vous ?(M.C.) Même ici à la MRC on le voit, on est parfois obligé de faire un 2e et un 3e affichage.C\u2019est un phénomène qu\u2019on voit depuis la pandémie.Je crois aussi que toute la question des baby-boomers qui prennent leur retraite fait en sorte que ça fasse une pression sur la rareté de main- d\u2019œuvre.(L\u2019Envol) Donc oui, il y a une rareté de main-d\u2019œuvre et oui, il y a une difficulté pour les entreprises.Mais que diriez-vous du taux d\u2019activité dans la région ?Dans les MRC en Outaouais, est-ce ça bouge dans les industries ?(M.C.) Je pense que oui.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des enjeux, par exemple, pour tout ce qui est touristique et restauration.Je parle souvent avec différents employeurs du territoire qui parlent de difficulté de main-d\u2019œuvre.(L\u2019Envol) La construction serait la principale industrie productrice de biens en Outaouais, mais on entend beaucoup dernièrement que la construction ralentit.Est-ce que ça inquiète les MRC ?(M.C.) Oui, tout à fait.[\u2026] Avec l\u2019inflation, le prix des matériaux qui a augmenté, etc.ça peut aussi impacter.Je n\u2019ai pas les statistiques, mais on va le voir à la fin de l\u2019année pour chacune des Municipalités du territoire.C\u2019est clair que c\u2019est cyclique.Au fil du temps, ça peut devenir inquiétant.(L\u2019Envol) Qu\u2019est-ce qui freine le plus l\u2019économie en Outaouais en ce moment selon vous ?(M.C.) Les taux d\u2019intérêts font en sorte qu\u2019il y a plus de citoyens et d\u2019entreprises qui ont le pied sur le frein.Depuis le début de la récession, les gens sont beaucoup plus prudents dans les investissements.(L\u2019Envol) En retour, un point positif de la situation socioéconomique des MRC en Outaouais serait ?(M.C.) Je pense qu\u2019en Outaouais, on est privilégié de notre proximité avec Ottawa, avec la fonction publique fédérale.Dans la MRC des Collines, il y a une croissance.On va continuer à la vivre au cours des prochaines années.L\u2019enjeu de main- d\u2019œuvre et l\u2019enjeu de logements seront de grands défis.Pour consulter le rapport : https://bitly.ws/ZLvo Panorama des régions | La situation socioéconomique en Outaouais, avec Marc Carrière ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Marc Carrière, préfet de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais.\u2022 NOUS INSTALLONS AU MAZOUT, À L'ÉLECTRICITÉ ET AU GAZ NATUREL \u2022 * SUR ÉQUIPEMENTS SÉLECTIONNÉS ET POUR UN TEMPS LIMITÉ Unité extérieure ultra compacte et protégée Technologie d\u2019avant-garde exclusive Chauffe & climatise Peut réduire votre empreinte carbone de 50% et + Combinaison idéale avec une fournaise au gaz ou électrique > 1 2 3 0 1 7 0 8 | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a > 1 2 3 2 5 4 3 20, chemin de l\u2019École, Val-des-Monts w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 9 Un nouveau contrat de travail, en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2026, assorti d\u2019une augmentation salariale totale de 17.6% sur cinq ans, a été signé conjointement par la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais et la Fraternité policière, la semaine dernière.redactionoutaouais@medialo.ca L\u2019organisation du travail s\u2019améliore pour les policières et les policiers de la MRC des Collines.Les changements apportés accroissent l\u2019attractivité de la profession, a souligné la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais par voie de communiqué.En effet, la nouvelle convention collective prévoit une augmentation salariale totale de 17.6% sur cinq ans.En conséquence, c\u2019est une meilleure structuration du travail et des gains au niveau de la flexibilité.Cela va favoriser une plus grande conciliation travail-famille.Un impact sur notre qualité de vie C\u2019est la population qui bénéficiera indirectement de ces modifications.« Le travail [du personnel de la police] a un impact direct sur la qualité de vie de nos [concitoyens].[Cette] nouvelle entente nous permettra d\u2019aller de l\u2019avant avec plusieurs projets pour nos communautés en ayant la certitude que notre [personnel policier] bénéficie d\u2019excellentes conditions et d\u2019un milieu de travail stimulant », a déclaré le préfet de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, Marc Carrière.La police se modernise.« Cette nouvelle entente est [\u2026] une mise à jour pour notre organisation.Elle nous permettra d\u2019instaurer les bases pour une réorganisation du Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines », a ajouté le directeur du Service de la sécurité publique des Collines, Martial Mallette.Du côté policier, le président de la Fraternité, Manuel Bandeira, a indiqué que cette nouvelle collection collective [représentait] « un énorme pas vers l\u2019avant pour notre service de Sécurité publique ».Policiers des Collines-de-l\u2019Outaouais: de meilleures conditions de travail et un meilleur salaire jusqu\u2019en 2026 ACTUALITÉS Manuel Bandeira, président de la Fraternité des policiers et policières et Marc Carrière, préfet, signent le nouveau contrat de travail.( P h o t o g r a c i e u s e t é M R C d e s C o l l i n e s ) > 1 2 3 2 5 9 8 1 0 | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 MONTE-ESCALIER \u2022 ASCENSEURS \u2022 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 QUADRIPORTEURS MOBILITÉ > 1 2 3 6 3 3 4 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : ASSURANCES / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Qui représente la forme réelle des choses.9.A remplacé le vinyle.11.Se dégager.12.Crier, en parlant du cerf.14.Chantier.15.Bidon d\u2019essence.17.Sans foi.18.Attire le fer.19.Indique l\u2019intensité.20.Crie, en parlant du cerf.21.Sert à saluer.24.Corvidé.26.État insulaire d\u2019Europe.28.Coule dans l\u2019arbre.30.Poisson marin.31.Monnaies de Suède.33.Qui est à moi.34.Autour d\u2019une île.36.Culte rendu aux anges et aux saints.39.Ancien supplice.42.Pour fermer une porte.43.Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture.44.Timoré.45.Revêtement mural.VERTICALEMENT 1.Vénération superstitieuse pour quelque chose.2.Chef islamique.3.Dépense avec profusion.4.Deux moitiés.5.Enfant.6.Mesure agraire.7.Exaspéré.8.Vif besoin de manger.9.Boîte osseuse.10.Bordé d\u2019échancrures.13.Île grecque.16.Ordonner.22.Distancer.23.Sur le côté.25.Endossés.27.Habile.29.Battu.32.C\u2019est le paradis.35.Partie d\u2019une cheminée.37.Se jette de la nacelle.38.Tête de rocher.40.Variété de pomme.41.Unité de mesure d\u2019éclairement lumineux.#847 Réponses en début de journal > 1 2 2 9 3 7 1 43.Organisation des Nations 29.Battu.A ACCIDENT ACTUAIRE AGENT AUTOMOBILE B BÉNÉFICIAIRE BIENS C CAUSE CLAUSE COMPAGNIE CONTRAT COURTIER COÛT COUVERTURE D DÉCÈS DOSSIER DROIT E EMPLOI EXCLUSION EXPERTISE F FRAIS FRANCHISE G GARANTIE H HABITATION HYPOTHÈQUE I INCENDIE INDEMNITÉ INONDATION INVALIDITÉ M MAISON MALADIE MATÉRIEL MÉDICAMENT P PANNE PERTE POLICE PRÊT PREUVE PRIME PROTECTION R RACHAT RÉCLAMATION REMBOURSEMENT RESPONSABILITÉ RISQUE S SALAIRE SANTÉ SINISTRE V VALEUR VANDALISME VERSEMENT VICTIME VIE VOL VOYAGE w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 1 1 AVIS AVIS Les visiteurs de Champboisé à L\u2019Ange-Gar- dien peuvent maintenant profiter de la vue sur la Lièvre, assis sur une immense balançoire en bois.Sabrina Mercier | smercier@medialo.ca « C\u2019est assez massif ! », lance à la blague la Municipalité, jointe à ce sujet.La balançoire est soutenue par deux grandes arches qui s\u2019entrecroisent et qui sont la figure dominante sur la portion de terrain presque vague choisie.L\u2019installation s\u2019est faite en partenariat avec Tourisme Outaouais et la structure a été inaugurée au début d\u2019octobre.L\u2019attrait, conçu par la compagnie de Boisbriand Cour à bois, se nomme Escale fluviale.Le projet a germé lorsque Tourisme Ou- taouais a vu en Champboisé l\u2019endroit parfait pour bonifier son parcours Les Chemins d\u2019eau, comme l\u2019explique la Municipalité.Cette route touristique sillonne plusieurs municipalités qui bordent des cours d\u2019eau dans la région.Le but de l\u2019expérience est d\u2019amener les touristes et les citoyens à profiter de la nature tout en retraçant l\u2019histoire des habitants qui ont aidé à bâtir l\u2019Outaouais en déposant bagages sur ses rives.Les Chemins d\u2019eau passent notamment par les Collines-de-l\u2019Outaouais, la Petite Nation et la ville de Gatineau.À Champboisé, les visiteurs ont la chance d\u2019en apprendre un peu plus sur l\u2019histoire de quelques pionniers de L\u2019Ange-Gardien, puis sur celle des Pères eudistes, propriétaires des lieux de 1977 à 2011.Une nouvelle structure inaugurée à Champboisé ACTUALITÉS La nouvelle structure de Champboisé est une balançoire massive faite de bois et soutenue par deux grandes arches qui s\u2019entrecroisent.( P h o t o J o u r n a l L \u2019 E n v o l \u2014 S a b r i n a M e r c i e r ) La balançoire est la figure dominante sur la portion de terrain presque vague choisie pour la mettre en valeur.( P h o t o J o u r n a l L \u2019 E n v o l \u2014 S a b r i n a M e r c i e r ) > 1 2 3 7 3 9 7 No DE CONTRAT OBJET RÉFÉRENCE SEAO.CA DÉLAI 2023-43 Assurances collectives pour les années 2024 à 2026 1778105 27 novembre 2023 - 10 h Donné à Cantley, ce 15 novembre 2023 Stéphane Parent Directeur général et grefÏer-trésorier La Municipalité de Cantley met à disposition les documents du présent appel d\u2019offres au SEAO.ca (Référence ci-dessous) Cantley APPEL D\u2019OFFRES Ministère des Ressources naturelles et des Forêts AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE SUR LA DÉLIMITATION DE NOUVEAUX SECTEURS À POTENTIEL ACÉRICOLE À PRIORISER DANS LES FORÊTS DU DOMAINE DE L\u2019ÉTAT Du 30 octobre au 14 décembre 2023 Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts invite la population à participer à la consultation publique portant sur de nouveaux secteurs à potentiel acéricole à prioriser pour lesquels des permis d\u2019intervention pour la culture et l\u2019exploitation d\u2019une érablière à des fins acéricoles pourraient être délivrés dans les forêts publiques de votre région.Cette consultation vise les forêts publiques des régions suivantes : Abitibi-Témiscamingue 819 763-3388 abitibi-temiscamingue.foret@mrnf.gouv.qc.ca Bas-Saint-Laurent 418 727-3710 bas-saint-laurent.foret@mrnf.gouv.qc.ca Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches 418 643-4680 capitale-chaudiere.foret@mrnf.gouv.qc.ca Centre-du-Québec 819 371-6151 centreduquebec.foret@mrnf.gouv.qc.ca Estrie 819 820-3190 estrie.foret@mrnf.gouv.qc.ca Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine 418 388-2125 gaspesie-iles-de-la-madeleine.foret@mrnf.gouv.qc.ca Lanaudière 819 425-6375 lanaudiere.foret@mrnf.gouv.qc.ca Laurentides 819 425-6375 laurentides.foret@mrnf.gouv.qc.ca Mauricie 819 371-6151 mauricie.foret@mrnf.gouv.qc.ca Outaouais 819 246-4827 outaouais.foret@mrnf.gouv.qc.ca Pour consulter les nouveaux secteurs proposés et transmettre vos commentaires : Québec.ca/consultations-potentiels-acéricoles Informations par téléphone et courriel Vous pouvez communiquer avec votre bureau régional, dont les coordonnées sont indiquées plus haut à côté de votre région, pour des renseignements supplémentaires.> 1 2 3 6 5 8 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 12965003 Canada inc.A/S Mme.Danahé Savoie 248, chemin Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J3 Dossier : 55-30-3077 NATURE DE LA DEMANDE Demande de permis d\u2019entrepôt (spiritueux) aux fins du titulaire ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 144, chemin d\u2019Old Chelsea Chelsea (Québec) J9B 1J3 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 2 3 7 1 0 8 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 12965003 Canada inc.8 Chemin Scott Suite 201 Chelsea (Québec) J9B 1R5 NATURE DE LA DEMANDE Un bar ENDROIT D\u2019EXPLOITATION À VENIR 8 Chemin Scott Suite 201 Chelsea (Québec) J9B 1R5 Dossier : 10221978 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 2 3 7 0 8 8 1 2 | L e m e r c r e d i 1 5 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .j o u r n a l l e n v o l .c a 1001 emplois côte à côte Côtoyez des adeptes de la glisse, des mordus de plein air, des organisateurs d\u2019événements mémorables, des spécialistes des plaisirs de la table, des représentants créatifs, des techniciens hors pair, bref, des gens qui, comme vous, aiment bouger et se dépasser ! Postulez en ligne au sommets.com/fr/emplois Restez à l\u2019affût ! 538, chemin Edelweiss, Wake?eld, QC J0X 3G0 819 459-2328 \u2014 450 227-4671 sommets.com > 1 2 3 5 1 0 6 "]