L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 10 mai 2023, mercredi 10 mai 2023

[" L\u2019INFO DE LA VALLÉE EN POINTS DE DÉPÔTS DÈS LE 24 MAI Votre journal local bientôt en kiosque! Où est mon journal?Mercredi 10 mai 2023 \u2022 Vol.07, No.32 \u2022 1 0 3 0 5 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o d e l a V a l l e e .c a 1 8 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U P017077-1 INFO DU NORD - INTERNE FAUSSE PAGE 2 Votre journal bientôt EN KIOSQUE Votre journal local L\u2019info de la Vallée sera disponible dans les points de dépôts à partir du 24 mai prochain.Bonne lecture! > P 0 1 7 0 7 7 - 1 Distribué dans plus de 75 points de dépôts dans le secteur de la MRC Vallée-de-la-Gatineau Dès le 24 mai, rendez-vous à votre marché d\u2019alimentation, votre pharmacie, votre dépanneur ou même votre bureau municipal pour être certain d\u2019y retrouver votre copie de journal! Pour l\u2019édition numérique rendez-vous sur www.infodelavallee.ca ( P h o t o I n M é d i a s \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d ) « DANS LA TÊTE DE FRÉDO » EN PREMIÈRE À MANIWAKI Par amour pour son ?ls autiste PAGE 15 Mercredi 10 mai 2023 \u2022 Vol.07, No.32 \u2022 1 0 3 0 5 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o d e l a V a l l e e .c a V03079-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2 X 19 carte affaire > V 0 3 0 7 9 - 1 V03343-8 PERFORMANCE PLUS MS BANDEAU À LA UNE - PERFORMANCE MS 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > V 0 3 3 4 3 - 8 www.performanceplusms.ca 0% 36 MOIS* *SUR APPROBATION DE CRÉDIT CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT. 2 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03341-14 PERFORMANCE PLUS MS PERFORMANCE PLUS MS, JONSERED, ARIENS, STIHL Coupe-herbe à essence FS 38 27,2 CM3 - 9,3 LB ÉCONOMISEZ 50$ 17999$ PDSM 229,99$ > V 0 3 3 4 1 - 1 4 www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki | 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 Scie à chaîne à essence MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KW 3,9 KG/8,6 LB Souffleur à main à essence BG 50 27,2 CM3 - 7,9 LB SUPER RABAIS EXCEPTIONNELS DE LA FÊTE DES PÈRES NE MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE! EN MAI SEULEMENT ÉCONOMISEZ 100$ 19999$ PDSM 299,99$ avec guide-chaîne de 16 po ÉCONOMISEZ 60$ 17999$ PDSM 239,99$ 3 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U X04327-31 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) commandite SPCA 819 243-2004 spca-outaouais.org Allô, moi c\u2019est Coton! Je suis un chat affectueux et curieux, j\u2019aurais bien envie d\u2019explorer mon environnement.Je cherche une famille qui voudra jouer avec moi et passer du temps de qualité ensemble! Qu\u2019attendez-vous pour venir me rencontrer?> X 0 4 3 2 7 - 3 1 X04947-1 GAËTAN BRUNETTE Toiture d\u2019acier Spécial printemps Tôle à couverture et mur, plusieurs couleurs disponibles Grandeurs de 8\u2019 à 20\u2019 Insulation styromousse haute densité 2\u2019\u2019, 3\u2019\u2019 ,4\u2019\u2019 Fenêtres aluminium coulissantes pour véranda et gazebo 39\u2019\u2019 L x 59\u2019\u2019 H Simple 75.00, double 125.00 Divers matériaux disponibles Gaëtan 819 775-8048/ 819 771-8458 150, chemin Freeman (secteur Hull) > X 0 4 9 4 7 - 1 X01806-105 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 820 SOLUTION DU MOT CACHÉ : GLACIÈRE SYLVAIN LACASSE Parce que chez In Médias l\u2019environnement et l\u2019achat local nous tiennent à cœur, nos journaux locaux seront désormais distribués dans des commerces du territoire plutôt que dans le Publisac et ce dès le 24 mai! Cette démarche novatrice nous permettra non seulement de ne plus utiliser de sac de plastique, mais aussi de réduire le gaspillage en contrôlant rigoureusement le nombre de copies réellement nécessaires pour atteindre nos lecteurs.La méthode de distribution via le Publisac est au cœur du modèle d\u2019affaires d\u2019une vaste majorité d\u2019hebdomadaires régionaux québécois depuis de très nombreuses années.Toutefois, les considérations environnementales et économiques liées à l\u2019utilisation des sacs de plastique et au contrôle déficient des quantités requises afin d\u2019atteindre le lectorat nous ont poussés à envisager de nouvelles avenues.Ainsi, depuis le début de l\u2019année, nous avons débuté la mise en place de notre nouvelle distribution, un projet qui sera complété ce printemps.Pour notre groupe, qui publie 8 hebdomadaires dans les Laurentides et en Outaouais, il s\u2019agit de 1 million de sacs de plastique par année que nous n\u2019utiliserons plus! VOTRE JOURNAL À PORTÉE DE MAIN! « Ainsi, l\u2019édition du 17 mai 2023 de L\u2019info de la Vallée sera la dernière distribuée par le Publisac.Dès le 24 mai, nous débuterons le nouveau mode de distribution mettant à profit de nombreux commerces locaux où vous pourrez retrouver gratuitement votre journal chaque semaine.» L\u2019achat local étant au cœur du modèle d\u2019affaires des commerces d\u2019ici, et donc une préoccupation constante pour notre groupe de presse, In Médias est très heureux de mettre en place un mode de distribution mettant en relation le lectorat de L\u2019info de la Vallée et les commerces du territoire.Déterminé à demeurer un vecteur de changement au sein des communautés locales, In Médias est fier de poursuivre son développement de façon écoresponsable.La liste de nos points de distribution sera publiée sous peu! Restez à l\u2019affût! ( P h o t o A d o b e S t o c k ) ( P h o t o I n M é d i a s - A r c h i v e s ) Mot du président d\u2019In Médias Votre journal local bientôt en kiosque! VOTRE MÉDIA LOCAL EST ÉCOLO! Nous sommes conscients que l\u2019imprimé a un impact écologique.Nous tentons par tous les moyens possibles de continuer à informer les gens de la communauté en restant facilement accessible tout en réduisant l\u2019impact de manière considérable.SAVIEZ-VOUS QUE: ?Nos journaux sont imprimés sur un papier recyclé à partir de résidus de bois.?Recyclé et recyclable à 100%.?Votre journal à plusieurs vies! Une fois lu, vous pouvez vous en servir de plusieurs manières par exemple comme sac pour votre compostage, emballage cadeau ou encore pour protéger votre vaisselle lors de déménagement.À L A U N E ÉDITIONS VIRTUELLES EV.INMEDIAS.CA Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal 4 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03532-1 GESTION GINA ST-JACQUES ENTENTE ANNUELLE PAGE 4 - 177 boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-3880 Gina St-Jacques Familiprix est fière de s\u2019associer au Défi Santé Tous les jours, nous avons pour mission d\u2019offrir un accompagnement à la population et de jouer un rôle actif dans l\u2019amélioration de leur santé.Marchez, courez et soyez récompensé! Nous encourageons les saines habitudes de vie avec notre application Mon Familiplus - Vie saine et, ainsi, récompensons l\u2019activité physique de nos clients.Téléchargez l\u2019application Mon Familiplus \u2013 Vie Saine dès aujourd\u2019hui! >V03532-1 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca La maison funéraire Les Jardins du Souvenir a fait le lundi 8 mai, une annonce peu commune  : rendre leurs 16 cimetières plus respectueux de l\u2019environnement en choisissant de transformer leurs cercueils et urnes métallique et plastique, en matières biodégradables pour lutter contre la pollution des sols.Une initiative de développement durable novatrice qui a pour but de s\u2019étendre au-delà des frontières de l\u2019Outaouais.La situation climatique actuelle et les enjeux liés à la pollution de l\u2019air et des sols ne sont plus un secret pour personne.Si l\u2019on a intégré le fait que les détritus n\u2019ont pas leur place sous terre, qu\u2019en est-il de la pollution des sols liés aux cercueils en métal et en plastique ?DES CERCUEILS BIODÉGRADABLES POUR PROTÉGER LES SOLS Le directeur général des Jardins du Souvenir, Daniel Dezainde, souhaite mettre un terme à l\u2019inhumation de milliers d\u2019urnes et de cercueils composés de plastiques qui contribue à la pollution des sols.« Une urne ou un cercueil en métal va mettre 500 ans à se dégrader, mais ils ne se décomposeront jamais véritablement.Les particules de métaux et plastiques vont continuer de polluer le sol et les nappes phréatiques pendant des centaines d\u2019années », affirme-t-il.Forte de ce constat, l\u2019organisation diocésaine a entrepris ce virage vert il y a trois ans afin d\u2019être en mesure de proposer aujourd\u2019hui, dans ses 16 cimetières de l\u2019Outaouais dont 4 situés dans la MRC de Papineau (Montebello, Fassett, Saint-Émile-De- Suffolk et Boileau), des cercueils et urnes dont les matériaux biodégradables seront en adéquation avec leur objectif écologique.« Les défunts seront traités avec le même respect habituel, c\u2019est essentiel pour nous, sauf que l\u2019impact de leur contenant sera moindre.C\u2019est du bon sens ».INCITER LES CIMETIÈRES PAROISSIAUX DU QUÉBEC À PRENDRE LE VIRAGE VERT M.Dezainde et son équipe se rendront le 10 mai à Saint-André-Avellin afin de rencontrer les représentants des cimetières paroissiaux pour les inciter s\u2019ils le désirent à « emboiter le pas ».Le but étant pour ces derniers que le plus grand nombre de cimetières se rallie au mouvement en faveur de la cause écologique.« Une fois que les gens seront informés, on espère que la logique va prévaloir et qu\u2019ils vont suivre.Nous voulons après [en] Petite Nation nous rendre du côté de Maniwaki et Gracefield pour présenter notre projet », informe le directeur.Il souhaite aussi aller au-delà des frontières outaouaises pour présenter l\u2019initiative en participant au congrès annuel de l\u2019Association des cimetières chrétiens du Québec qui aura lieu début juin.LES PRÉCURSEURS DES CIMETIÈRES DU FUTUR ?M.Dezainde est formel  : « Ça ne se fait pas ailleurs, c\u2019est nous qui initions ça ! » Il est en effet rare d\u2019entendre parler de la pollution produite par les contenants des défunts dans le monde, et pourtant, il se pourrait que le fait d\u2019adopter différents matériaux ait un réel impact écologique quant au développement durable.« Un cercueil, c\u2019est 200 kilos de métal sous terre, mentionne-t-il.Il y a des alternatives qu\u2019on n\u2019avait pas il y a quelques années de ça.À présent, nous avons des urnes en sable, des cercueils en bois sans aucune vis.» Lors du point de presse, l\u2019archevêque de Gatineau, Monseigneur Paul-André Durocher, a cité un passage de l\u2019encyclo Laudato SI\u2019 du Pape François sur l\u2019environnement.« Le défi urgent de sauvegarder notre maison commune inclut la préoccupation d\u2019unir toute famille humaine dans la recherche d\u2019un développement durable et intégral, car nous savons que les choses peuvent changer.» Maison funéraire et cimetières Les Jardins du Souvenir veulent transformer les cercueils en matières biodégradables Le directeur général de la maison funéraire Les Jardins du Souvenir, Daniel Dezainde, explique vouloir mettre en terme à l\u2019inhumation de milliers d\u2019urnes et de cercueils composés de plastiques qui contribue à la pollution des sols.(Photo In Médias \u2014 Juliette Pissard) 5 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U L11826-1 ALBATROS MONT-LAURIER MRC A-L MONT-LAURIER Remerciement colloque Albatros Mont-Laurier (MRC Antoine-Labelle) Colloque sur les soins palliatifs, les 28 et 29 avril 2023 Merci à nos commanditaires reau, lle e > L 1 1 8 2 6 - 1 IG Cartouche 8x19 248 rue Cartier, Maniwaki Québec J9E 3P5 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca TIRAGE : 10 305 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Qualimax Distribué par PubliSac Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Journaliste Marie Pier Lafleur mplafleur@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice du développement des affaires \u2013 Outaouais Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Joëlle Bélisle jbelisle@inmedias.ca Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca Le dimanche 7 mai dernier, le maire de la municipalité d\u2019Aumond, Mario Langevin, a remporté la somme de 78 500  $ à la suite de son passage à l\u2019émission la Poule aux œufs d\u2019or diffusée sur les ondes de TVA.M.Langevin a acheté son billet au dépanneur d\u2019Aumond et c\u2019est après l\u2019avoir fait vérifier au même endroit qu\u2019il a appris qu\u2019il participerait à l\u2019émission.« J\u2019ai pris ça assez cool.Sur le coup, je n\u2019ai pas réalisé, la caissière au dépanneur était plus sur les nerfs que moi.», dit-il avec le sourire dans la voix.Afin de participer à cet événement, Loto- Québec paye la chambre d\u2019hôtel, le déjeuner ainsi que le transport pour se rendre dans les studios de TVA.Le tournage de l\u2019émission a été fait le mercredi matin avant l\u2019émission du dimanche.Cette émission, d\u2019une durée de trente minutes, demande un peu plus de cinq heures de tournage.Il y a une séance d\u2019information qui se donne dès l\u2019arrivée où ils expliquent tout le processus de l\u2019enregistrement de l\u2019émission.M.Langevin explique que tout est déterminé au hasard, pour la sélection des participants comme pour le jumelage avec les animateurs Julie Houle ou Sébastien Benoit.À partir de 10 h, ils s\u2019en vont dans le studio où il y a un animateur de foule qui donne des recommandations.« C\u2019est imposant de voir le monde, le nombre de personnes qui gravite autour de ça.Il y a toute l\u2019équipe de TVA, toute l\u2019équipe de Loto-Québec et toute l\u2019équipe de vérificateurs.», mentionne M.Langevin.IL A CHOISI L\u2019ŒUF M.Langevin explique que tout s\u2019est bien déroulé et qu\u2019il a même éliminé son partenaire assez rapidement.Il a finalement choisi l\u2019œuf et est reparti avec un montant de 78 500 $.Avec cette somme, il prévoit de voyager.M.Langevin dit que ça fait plusieurs années que lui et son épouse veulent aller aux Îles-de-la-Madeleine puis il veut aller dans l\u2019Ouest canadien.« Parce que je ne suis pas fanatique du Sud, j\u2019aime mieux rester au Canada.On a un beau pays puis on a beaucoup à visiter.Ça devrait se faire durant l\u2019été ou à l\u2019automne.», conclut-il.Lors de son passage à l\u2019émission, il a pris le temps de saluer ses citoyens.M.Langevin dit que c\u2019était important pour lui parce qu\u2019il représente la municipalité d\u2019Aumond et qu\u2019il n\u2019aurait pas pu faire autrement.Loterie Le maire d\u2019Aumond remporte près de 80 000 $ à la Poule aux œufs d\u2019or In Médias s\u2019est illustrée aux Grands Prix des Hebdos 2023 en récoltant 8 prix, dont 3 premières places.Créé en 1949, ce concours vise à mettre en lumière l\u2019excellence du travail des journalistes et des artisans de la presse locale à travers la province.Le rédacteur en chef d\u2019In Médias en Outaouais, Alex Proteau, a remporté une 3e place dans la catégorie Environnement et agroalimentaire pour l\u2019article « Les drones chassent les héronneaux de la région », publié dans L\u2019info du Nord Sainte-Agathe où il était journaliste l\u2019an dernier.Au total, 89 finalistes issus de 55 hebdos à travers la province ont soumis un total de 506 pièces dans 16 catégories.La liste complète de tous les gagnants des Grands Prix des Hebdos est publiée sur le site d\u2019Hebdos Québec au https://www.hebdos.com/.Félicitations! Gala annuel d\u2019Hebdos Québec Un prix pour notre rédacteur en chef Alex Proteau Le maire de la municipalité d\u2019Aumond, Mario Langevin.(Capture d\u2019écran La Poule aux oeufs d\u2019or, le dimanche 7 mai 2023) 6 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Muni de son appareil photo, notre chroniqueur Steve Ross sillonne chaque semaine la Vallée-de-la-Gatineau à la recherche des meilleures histoires ou événements se déroulant sur le territoire.Un rendez-vous incontournable à lire dans votre média local L\u2019info de la Vallée! C\u2019est le début de la saison de golf dans la Vallée !! Golfeurs et golfeuses de tous les âges étaient au rendez-vous la fin de semaine dernière lors de l\u2019ouverture de la saison 2023 dans les différents clubs de la région.Plusieurs centaines d\u2019amateurs en ont profité surtout avec la température qui était des plus clémente.Que ce soit au Club de golf Algonquin à Messines, au Golf Lac Ste-Marie à Lac Ste-Marie, au Club de golf Le Sommet à Messines ou encore au Domaine de l\u2019Île Patry à Bouchette, on remarquait beaucoup de sourires sur les visages tant chez les clients que chez les propriétaires.La Vallée-de-la-Gatineau n\u2019a vraiment rien à envier aux autres régions en ce qui concerne la qualité de ses terrains de Golf.On ne peut que se souhaiter que du plaisir pour la période estivale sur les verts de chez nous.Brian se garde actif en marchant son «18 trous» au Golf Lac Sainte-Marie.Belle journée au Club de golf Algonquin à Messines.Petit après-midi entre chums au Domaine de l\u2019Île Patry à Bouchette.Les femmes s\u2019amusent au golf Le Sommet à Messines.Soyez Contactez dès aujourd\u2019hui nos conseillers(ères) en solutions médias pour bien cibler vos besoins publicitaires.POSITIONNEZ-VOUS ev.inmedias.ca infodelavallee.ca infodelabasselievre.ca infopetitenation.ca journallenvol.ca 7 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U X04964-1 CREDDO / FONDS ÉCOLEADER - OUTAOUAIS CAMPAGNE Relance du programme du Fonds Écoleader pour les entreprises au Québec Le programme de financement du Fonds Écoleader est de retour! Depuis 2019, le Fonds Écoleader a pour mission d\u2019accompagner les entreprises québécoises à travers des projets de pratiques d\u2019affaires écoresponsables et/ou de technologies propres.À ce jour, rien qu\u2019en Outaouais, c\u2019est plus de 500 000$ de subventions qui ont été octroyées à près de 70 entreprises, petites et grandes, ayant déposé des projets dans des thématiques assez variées.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019études d\u2019efficacité énergétique, d\u2019un plan pour une meilleure gestion des matières résiduelles, minicentrale hydroélectrique, de gestion des gaz à effet de serre, et bien plus encore, les entreprises de chez nous savent faire preuve de leadership pour conduire la transition écoresponsable sur notre territoire.Le Fonds Écoleader vient d\u2019annoncer son renouvellement pour une nouvelle année avec une enveloppe provinciale de 8.3 millions de dollars qui est justement conçue pour vous! Vous pouvez dès maintenant déposer vos projets qui vous permettent de vous améliorer d\u2019un point de vue environnemental! L\u2019opportunité de vous démarquer dans votre secteur, mais aussi d\u2019accélérer votre transition écologique, est là.Dès aujourd\u2019hui, vous pouvez rejoindre toutes ces entreprises qui sont déjà investies dans la lutte contre les changements climatiques.Vous avez un projet pour développer vos pratiques d\u2019affaires écoresponsables?Peut-être pour réfléchir à la mise en place d\u2019une ou de plusieurs technologies propres?Vous pourriez bénéficier d\u2019un financement au Fonds Écoleader! Vos deux conseillers pour la région de l\u2019Outaouais, Frédéric Girard et Léo Guilhem, sont prêts et amplement outillés pour vous accompagner à surmonter les différents défis que vous pouvez rencontrer dans la planification de vos projets.ALORS\u2026 ON SE RENCONTRE?Frédéric Girard Conseiller en pratiques d\u2019affaires écoresponsables et technologies propres 418 262-8669 f.girard@fondsecoleader.ca Léo Guilhem Conseiller en pratiques d\u2019affaires écoresponsables et technologies propres 343 987-0662 l.guilhem@fondsecoleader.ca + 500 000$ OCTROYÉS EN SUBVENTIONS EN OUTAOUAIS > X 0 4 9 6 4 - 1 Le Fonds Écoleader est une initiative de POUR VOU , QUI SOUHAITEZ PRENDRE UN VIRAGE VERT EN OUTAOUAIS.V03563-1 RONA DESLONGCHAMPS FETE DES MÈRES > V 0 3 5 6 3 - 1 ALEX PROTEAU aproteau @inmedias.ca Amateurs de mets chinois : il y aura un camion-restaurant situé sur le site l\u2019ancien dépanneur à Cayamant pour vous servir tout au long de l\u2019été.La Municipalité effectue en ce moment un projet pilote permettant la présence d\u2019un camion restaurant sur un terrain privé.Elle a adopté une résolution en ce sens lors de sa séance du conseil municipal tenue à la mi-avril.Selon le maire, Nicolas Malette, ce sont des propriétaires de camions restaurants qui les ont approchés.« On était déjà une communauté qui, au moment où les discussions ont commencé, n\u2019avait pas de restaurants », raconte-t-il, précisant qu\u2019un restaurant (Rustik 55) devrait ouvrir ses portes à la fin du mois.« Si ça fonctionne bien et s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019enjeu de sécurité », le maire croit que le projet pourrait être reconduit l\u2019an prochain.Les activités dudit camion seraient déjà amorcées, affirme le maire Malette.La présence de restaurants dans la Municipalité composée de moins de 900 habitants est importante.« Les plus proches sont à Maniwaki ou Gracefield », précise-t-il.Rappelons que Gatineau aura aussi ce même type de restaurants lors de la période estivale.La différence près est que les emplacements seront sur des terrains publics.Restauration Amateurs de mets chinois : Cayamant aura un camion-restaurant tout l\u2019été La Municipalité de Cayamant effectue en ce moment un projet pilote permettant la présence d\u2019un camion restaurant sur un terrain privé.(Photo Adobe Stock) 8 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03576-1 FADOQ RÉGION OUTAOUAIS AGA CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE JEUDI, LE 8 JUIN 2023, 9 h 30 INVITATION Les membres FADOQ sont invités à s'inscrire à l'assemblée générale annuelle de la FADOQ - Région Outaouais qui se tiendra le 8 juin 2023 dès 9 h 30 au secrétariat régional : 811-D, boul.St-René Ouest, Gatineau.RSVP avant le 2 juin 2023 en précisant par courriel, votre numéro de membre et vos coordonnées à : joanne.lemay@fadoqoutaouais.qc.ca POSTE EN NOMINATION Un poste d\u2019administrateur pour le club régional K099 est ouvert.Pour soumettre votre candidature, SVP communiquez avec la directrice générale, Mme Anne Desforges : anne.desforges.dg@fadoqoutaouais.qc.ca (819) 777-5774, poste 201.> V 0 3 5 7 6 - 1 V03440-12 INFO DE LA VALLÉE on Potine Le tirage de la semaine no.13 de l\u2019As de pique organisé par la Radio CHGA a eu lieu aujourd\u2019hui, le jeudi 4 mai 2023, à 11 h 30.Monsieur Ron Desjardins de Cayamant en a été l\u2019heureux gagnant grâce à son coupon no.175147.Il a choisi l\u2019enveloppe no.30 dans laquelle se trouvait le 2 de trèfles.Monsieur Desjardins a donc remporté le lot de consolation de la semaine qui s\u2019élevait à 8 509,00 $.Au terme de cette treizième semaine, le montant cumulé pour les organismes s\u2019élève à 99 403,50 $.Le lot cumulatif, quant à lui, a débuté à 90 203,00 $ pour la semaine no.14 du tirage de l\u2019As de pique.Le tirage de cette 14e semaine s\u2019effectuera le jeudi 11 mai prochain, à 11 h 30.FÉLICITATIONS À M.RON DESJARDINS DE CAYAMANT > V 0 3 4 4 0 - 1 2 MARIE PIER LAFLEUR JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mplafleur@inmedias.ca Les élus de la MRC de la Vallée-de-la- Gatineau (MRCVG) ont fait une demande à Hydro-Québec et au ministère de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la faune et des parcs (MELCCFP) pour mieux évaluer le volume d\u2019eau à recevoir lors de la fonte des neiges.La préfète de la MRCVG, Chantal Lamarche, explique que présentement il n\u2019y a que trois stations de prélèvement qui sont en amont du Réservoir Baskatong.Elle indique que le conseil des maires de la MRCVG n\u2019est pas des spécialistes dans le domaine, ce sont des élus.Cependant, elle mentionne qu\u2019ils écoutent les gens terrain, les gens qui ont de l\u2019expertise et ils disent qu\u2019il n\u2019y en a pas suffisamment.Selon la résolution de la MRCVG, les élus croient qu\u2019il est difficile d\u2019évaluer la quantité d\u2019eau à recevoir lors de la fonte des neiges au nord du réservoir Baskatong vu l\u2019immensité du bassin versant de la rivière Gatineau.Seulement deux stations climatologiques (qui fournissent des données sur la température de l\u2019air, la quantité et l\u2019intensité des précipitations et l\u2019épaisseur de la neige au sol) et une nivométrique (qui prélève des échantillons de neige afin d\u2019en déterminer l\u2019épaisseur, l\u2019équivalent en eau et la densité) sont installées en amont du réservoir Baskatong.Elles sont sans observateur et à relever automatiquement.Par cette résolution, les élus indiquent que ces trois stations sont insuffisantes et qu\u2019il serait réaliste et préférable d\u2019effectuer les prélèvements à l\u2019aide de techniciens sur place afin d\u2019éviter et prévenir les inondations.« On veut avoir de vraies données de la réalité du terrain.Pour nous ce n\u2019est pas réel et c\u2019est là qu\u2019est le problème.» Chantal Lamarche HYDRO-QUÉBEC Le Conseiller-Relations avec le milieu Outaouais pour Hydro-Québec, Alain Paquette, explique le fonctionnement des prélèvements pris automatiquement ainsi que la répartition des appareils déployés.Pour un appareil de mesure automatique, M.Paquette explique qu\u2019un relevé qui est pris de façon automatique offre un outil avantageux.Un relevé de neige pris manuellement peut entrainer des erreurs, il y a des délais, des défis pour se rendre sur les lieux et aussi pour interpréter les données.Les appareils de mesure automatique permettent une mesure en continu chaque jour fiable, plus précise et plus représentative de la situation.Des relevés en personnes sont toujours réalisés par le MELCCFP et permettent ainsi de prendre les données sur le terrain.Le Ministère et Hydro-Québec travaillent en collaboration et se partagent l\u2019information.Ils ont aussi recours à des images satellites pour avoir une meilleure lecture du couvert de neige, mentionne M.Paquette.NOMBRE D\u2019APPAREILS DÉPLOYÉS EN OUTAOUAIS M.Paquette indique que le positionnement des appareils a été effectué selon différents facteurs: altitude, type de couvert végétal, sol (rochers, milieux humides, type de forêt, etc.), pente, exposition au vent et au soleil, etc.Hydro-Québec et ses partenaires ont donc plusieurs données qui permettent de guider leurs décisions, précise-t-il.CRUE DES EAUX 2023 M.Paquette termine ses explications sur une bonne nouvelle.Aucune précipitation supplémentaire n\u2019est prévue pour les prochains jours.« Toutefois, si un événement météorologique apportant des quantités importantes de précipitations devait se produire au cours des prochaines semaines, les niveaux pourraient malheureusement monter.On doit rester prudents et vigilants puis souhaiter que Dame nature nous donne un peu de répit au cours du mois de mai », mentionne-t-il.M.Pquette conclut qu\u2019à la suite de cette demande, il compte proposer aux élus une rencontre avec un ou des experts d\u2019Hydro- Québec et du MELCCFP, et peut-être même une visite sur le terrain pour permettre de bien comprendre le fonctionnement de ces appareils et expliquer, à l\u2019aide d\u2019une carte, leur positionnement sur le territoire.Mesure du débit des cours d\u2019eau La MRCVG demande plus de stations de prélèvement pour mieux évaluer la crue des eaux 9 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03578-1 SADC 1/3 V > V 0 3 5 7 8 - 1 MICHEL PRÉVOST, D.U., PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE L\u2019OUTAOUAIS redaction-outaouais@inmedias.ca La rivière Désert, avec ses quelque 95 kilomètres, est l\u2019un des plus importants cours d\u2019eau de la Vallée-de-la-Gatineau et le principal affluent de la rivière Gatineau.La Désert s\u2019avère aussi au cœur de l\u2019histoire de Maniwaki, qui d\u2019ailleurs porte au début le nom Notre- Dame-du-Désert.Avant de prendre le nom de Maniwaki en 1875, le bureau de poste local porte le nom de River Desert depuis 1854.De plus, le nom de rivière Désert est attesté, en 1863, par l\u2019arpenteur John Lawrence Power O\u2019Hanly (1827-1912) dans sa description du canton d\u2019Egan.En 1968, le gouvernement du Québec officialise le toponyme rivière Désert en l\u2019inscrivant à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.LE PARCOURS DE LA RIVIÈRE La rivière Désert prend sa source dans le lac du même nom situé au sud de la réserve faunique de La Vérendrye.Du lac Désert, le cours d\u2019eau se dirige vers le nord-est, puis vers l\u2019est, jusqu\u2019à la rive sud-ouest du lac Rond.Par la suite, la rivière poursuit son parcours vers le nord-est jusqu\u2019aux ruisseaux Germain et Quinn.Le cours d\u2019eau descend ensuite vers le sud en parcourant plusieurs méandres sur une longueur d\u2019une quarantaine de kilomètres.Puis, le parcours de la rivière bifurque vers l\u2019est avant de déboucher au cœur de Maniwaki, où le cours d\u2019eau se jette finalement dans la rivière Gatineau, le plus important affluent de la rivière des Outaouais.Tout au long de son trajet, le cours d\u2019eau traverse surtout des rives inhabitées, sauf pour le hameau de Chute-Rouge, Montcerf et bien sûr Maniwaki.La rivière Désert possède plusieurs affluents dont la rivière Tomasine, que nous avons déjà explorée dans une chronique, ainsi que les rivières Ignace, de l\u2019Aigle, Pierreuse et du Bras-Coupé.LA TOPONYMIE En 1849, l\u2019agglomération initiale de Maniwaki est désignée sous le nom de Notre-Dame-du-Désert, en référence à l\u2019abbaye Sainte-Marie du Désert, située dans la commune Bellegarde-Sainte-Marie, en Haute-Garonne, en France.Ce monastère de moines cisterciens-trappistes, créé en 1853, est dissous en 2020.Il héberge maintenant des personnes handicapées, des personnes en situation d\u2019itinérance et des aînés autour d\u2019un projet de vie commune.En Outaouais, le mot Désert est emprunté du nom de la paroisse catholique naissante pour désigner la rivière Désert.Fait historique important à souligner  : l\u2019ancien poste de traite de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson est établi sur le site actuel de Maniwaki, à l\u2019embouchure de la rivière Désert.L\u2019ancien président de la Société d\u2019histoire de Maniwaki, Louis-André Hubert, rappelle que le poste du Désert s\u2019avère « le premier établissement permanent de la Haute- Gatineau et que dès sa fondation, il est le rendez-vous obligé de tous ceux qui fréquentent la région : Algonquins, coureurs des bois au début, marchands de bois, bûcherons, colons et missionnaires s\u2019y succèdent ou s\u2019y rencontrent.» L\u2019auteur ajoute que le poste est aussi le seul endroit, à des centaines de kilomètres à la ronde, où les gens peuvent se procurer des vivres, des munitions et des outils.Selon la Commission de toponymie du Québec, le terme désert qui signifie espace défriché « nous vient des parlers du nord- ouest de la France et demeure encore en usage dans certains coins du Québec rural.» Cela dit, il est de moins en moins utilisé dans ce sens.Sources : Commission de toponymie du Québec, Dictionnaire illustré des noms et lieux du Québec, Québec, Les publications du Québec, 2006, 925 p.Louis-André Hubert, Une rivière qui vient du nord\u2026 Histoire de Maniwaki et du pays de la Gatineau, Maniwaki, 2001, 260 p.La rivière Désert : le principal affluent de la rivière Gatineau CHRONIQUE HISTORIQUE Carte postale ancienne de Maniwaki et de la rivière Désert.(Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 07H,P5,S4,D39) 1 0 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U X04995-1 UQO MOIS DE L\u2019ARBRE uqo.ca Découvrez nos programmes de maîtrises et de doctorat à l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée de l\u2019UQO à Ripon.Étudiez en sciences Naturelles > X 0 4 9 9 5 - 1 Les forêts couvrent une grande partie du territoire québécois.En plus de permettre la fabrication d\u2019un nombre incroyable de produits en bois, elles jouent un rôle important dans la réduction des gaz à effet de serre.Répondez à ce jeu-questionnaire pour véri?er l\u2019étendue de vos connaissances sur les arbres et les forêts! 1.Combien d\u2019arbres sont plantés chaque année dans les forêts publiques québécoises?a) 500 000 b) 8 millions c) 130 millions 2.Quelle portion du territoire québécois est recouverte de forêt?a) 40% b) 50% c) 70% 3.Combien d\u2019arbres seront distribués dans les Laurentides à l\u2019occasion du Mois de l\u2019arbre et des forêts?a) 38 000 b) 56 000 c) 72 000 4.Combien d\u2019espèces d\u2019érables indigènes le Canada compte-t-il?a) 9 b) 10 c) 21 5.Outre l\u2019érable à sucre, quel autre arbre peut transformer l\u2019amidon en sucre?a) L\u2019érable rouge b) L\u2019érable nain c) L\u2019érable circiné 6.Pourquoi les conifères ont-ils une forme conique?a) Pour assurer leur stabilité face au vent b) Pour résister à la neige et au verglas c) Pour abriter les petits mammifères Quel est votre résultat?TESTEZ VOS CONNAISSANCES SUR LES ARBRES ET LES FORÊTS! Réponses 1.c) 130 millions 2.b) 50% 3.b) 56 000 4.b) Cela comprend l\u2019érable à sucre, bien connu pour le sirop qu\u2019il permet de produire.5 a) Sa sève est cependant deux fois moins sucrée que celle de l\u2019érable à sucre.6.b) La forme des branches, dirigées vers le bas, fait glisser la neige et empêche ces dernières de se briser. 1 1 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03560-1 RONA DESLONGCHAMPS VENTE SICO MD 1351, boul.A.-Paquette, Mont-Laurier 819 623-1245 400, L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge 819 275-2694 79, ch.Kichi Mikan, (Route 105) Maniwaki 819 306-7662 > V 0 3 5 6 0 - 1 1 2 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ Être vert c\u2019est PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% Vous pensez que vous n\u2019avez aucune compétence pour œuvrer dans le secteur de la technologie?Sachez que celui-ci offre des possibilités aux personnes ayant des champs d\u2019intérêt et des talents variés : jetez un œil à ces surprenants emplois dans le domaine! 1.CHEF DE L\u2019ÉCOUTE Les messages sur les médias sociaux sont un outil de marketing essentiel pour une entreprise.Or, il est tout aussi important que quelqu\u2019un prête attention à ce que les autres publient sur elle.Ainsi, le chef de l\u2019écoute surveille l\u2019engagement en ligne et partage l\u2019information avec les personnes concernées au sein de l\u2019organisation, qui peut alors réagir et prendre les mesures appropriées pour protéger son image de marque.2.PILOTE DE DRONE Envolez-vous dans le ciel avec un drone tout en gardant les deux pieds fermement ancrés au sol! Les industries du marketing et du cinéma, notamment, ont toutes deux besoin d\u2019une foule de prises de vue aériennes.Les images captées par les drones sont aussi une ressource précieuse en agriculture.3.TESTEUR DE JEUX VIDÉO Les créateurs de jeux vidéo doivent être certains que leur produit obtiendra du succès auprès des consommateurs.Dans les offres d\u2019emploi, recherchez le titre plus professionnel d\u2019ingénieur en assurance qualité logicielle.4.CHAPEAU BLANC Acteurs essentiels dans le domaine de la cybersécurité, les chapeaux blancs (white hat hackers) sont engagés pour jouer le rôle du « méchant ».Parfois appelés hackers éthiques, ces professionnels s\u2019introduisent dans des systèmes sécurisés afin d\u2019identifier et d\u2019éliminer les vulnérabilités avant que des criminels ne les trouvent.Pour en savoir plus sur les emplois dans le secteur de la technologie et parfaire vos connaissances, renseignez- vous auprès d\u2019un établissement d\u2019enseignement supérieur de votre région.4 emplois en technologie dont vous ignorez peut-être l\u2019existence 1 3 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U \u2022 Consultation \u2022 Pré-arrangements \u2022 Columbarium \u2022 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 V03581-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY avis décès Jean-Jacques Mathieu Avis de décès Monsieur Jean-Jacques Mathieu est décédé subitement le 23 avril à Maniwaki à l\u2019âge de 79 ans.  Il était le fils de feu Cornélius Mathieu et feu Yvette Leduc et l\u2019époux de feu Claudette Gagnon.Il laisse dans le deuil ses filles Chantal (Guy Joanisse) et Michèle «Mimi» (Claude Charbonneau), ses sœurs Hélène (Gilles St-Amour) et Jocelyne (feu Hervé Comtois), son frère Henri, ses filleules Sylvie Comtois (Éric Silins) et Manon Ladouceur (David Paquette), sa conjointe Jocelyne Myre ainsi que ses trois filles Paule Myre-Bi- saillon (Denis Pelletier), Julie Myre-Bisaillon (Yannick Côté)  et Claude Myre-Bisaillon (Réjean Daigle), ses beaux-frères Jean-Louis Gagnon et Robert Myre (Muriel Ritchie), ses belles-sœurs Aurélia Gagnon, Elfrida Gagnon et Jacqueline Myre (Richard Lecavalier), de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et anciens collègues.L\u2019ont prédécédé sa sœur Diane et ses frères Gérard et Bernard.Il sera exposé le mercredi 17 mai 2023, de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.Le célébration de sa vie suivra le lendemain, le jeudi 18 mai 2023 au même endroit à 10 h.La famille recevra les condoléances avant la cérémonie à 9 h 30.  Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant  :  https://commemora.tv/fr/diffusions/73567 ; En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop MATHIEU, JEAN-JACQUES > V 0 3 5 8 1 - 1 Une belle vie, c\u2019est celle qui commence par l\u2019amour et qui finit par l\u2019amour.- Francois Mauriac Le bon sens nous montre que la vie humaine est courte, et qu\u2019il vaut mieux faire de notre court passage sur terre quelque chose d\u2019utile pour soi et pour les autres.- Dalaï Lama La mort, c\u2019est comme le petit oiseau que tu n\u2019as jamais revu.  Quand la feuille des bois est emportée dans les airs par le vent de l\u2019automne, elle retombe aussitôt sur la terre où elle doit se réduire en poudre ; mais quand une âme est emportée dans le ciel par le vent de la mort, elle n\u2019en redescend plus, elle a trouvé sa patrie.  La mort est la veilleuse auguste de la vie, la lueur allumée au sommet du destin.- Victor Hugo V03584-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY avis de célébration de vie M.Paul Tessier Avis de célébration La célébration de la vie de notre père aura lieu le vendredi 12 mai 2023.Nous serons à la Maison Funéraire McConnery à partir de 11h00.Une messe à l\u2019église Holy Rosary, située au 308 rue Fafard à Maniwaki, suivra à 14h00.Le support que nous avons reçu pendant ces moments difficiles a été grandement apprécié.Merci, Emily et Luc PAUL TESSIER > V 0 3 5 8 4 - 1 V03585-1 MAISON FUNÉRAIRE MC- CONNERY avis de décès M.Tolley Death notice Of Kitigan Zibi passed away on May 2nd, 2023, at the Hull Hospital, at the age 67.Son of the late Arnasse Robillard and the late Donalda Tolley.Loving brother of Larry.Beloved uncle of Peter Brown-Tolley (Mélanie) and their children Athena, Willow, Océane.He will be forever in the heart of many friends, cousins, nephew, and nieces.He was predeceased by his brother Peter.Funeral arrangements entrusted to McConnery Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Ph.: 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Funeral service was celebrated at the Kitigan Zibi Funeral Home, May 4th, and May 5th 2023 followed by the interment at the Kitigan Zibi Cemetery.JACK \u2018GUS\u2019 TOLLEY > V 0 3 5 8 5 - 1 1 4 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Classees 4x23-TOUS 1 866 637-5236 A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par TC\u2022MEDIA HEURE DE TOMBÉE : vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 632, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-6232 680, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-3751 19, rue Principale Nord, Maniwaki \u2022 819 449-6082 473, L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge \u2022 819 275-8555 456 12e Avenue, Ferme-Neuve \u2022 819 587-3169 coopfbrunet.com P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T « On m\u2019aide à avoir une vie après sa mort.» PRÉSENT À CHAQUE INSTANT nnovateur | nfluent | ncontournable Soyez Contactez dès aujourd\u2019hui nos conseillers(ères) en solutions médias pour bien cibler vos besoins publicitaires.POSITIONNEZ-VOUS Chambre à louer 245 AGRÉABLE chambre non-fumeur; salle de lavage, gym, frigo, 390$.Maniwaki 819-334-2345/ 819-441-2827 MANIWAKI: chambres pour personnes retraitées autonomes.Repas/ buanderie inclus.Plein air et vie familiale.819-616-3324 Divers à vendre 310 PIQUETS de cèdres ronds, 8' (5$), 10' (7$), 12' (9$).819-436-0632 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Compagne/compagnon 483 À LA RECHERCHE d'une compagne qui aime la musique Country, les fins de semaine d'été au chalet et demeurer à la campagne.À dix minutes d'Aylmer.De 55 ans et plus, libre et mature, Bienvenue toute nationalité.613-725-4246, 819-682-4211 Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Prières/remerciements 845 REMERCIEMENTS à Saint-Antoine-de-Padoue, au Sacré- Coeur-de Jésus et à Saint-Jude pour faveur obtenue, Y.F.LES 1 5 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03583-1 MUNICIPALITÉ BOIS-FRANC Avis d\u2019appel d\u2019offres public 2023-03 Réfection d\u2019une partie du chemin Parc Industriel La Municipalité de Bois-Franc désire obtenir des soumissions pour la réfection d\u2019une section de 250 mètres sur le chemin du Parc Industriel.Les travaux comprennent l\u2019excavation de la structure existante, le démantèlement du drain existant, la mise en place des isolants, la fourniture et pose des matériaux granulaires ainsi que la mise en place de la couche de revêtement.Les soumissionnaires peuvent se procurer tous les documents d\u2019appel d\u2019offres, incluant les plans et devis et les formulaires de soumission, via le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) (www.seao.ca).Les documents seront disponibles à compter du 5 mai 2023 et les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.Toute demande de renseignements devra se faire par écrit à Annie Pelletier, directrice générale, info@bois-franc.ca.Les soumissions et tous les documents exigés aux documents d\u2019appel d\u2019offres, dont une garantie de soumission équivalente à 10% de la soumission, valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d\u2019ouverture des soumissions, doivent être déposés, sous enveloppe scellée adressée à la Municipalité de Bois-Franc au 466, route 105, Bois-Franc, QC, J9E 3A9, au plus tard à 11h00 le 25 mai 2023.Elles seront ouvertes publiquement au même endroit et le même jour à 11h00.Le nom et l\u2019offre de chacun des soumissionnaires sont déclarés à haute voix et le plus bas soumissionnaire n\u2019est désigné qu\u2019à titre provisoire, sous réserve de l\u2019analyse de la conformité des soumissions et de la vérification des calculs des bordereaux.La Municipalité de Bois-Franc ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle n\u2019encourt aucune responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Donné à Bois-Franc ce 5e jour de mai 2023 Annie Pelletier, Directrice générale Avis d\u2019appel d\u2019offres public 2023-03 > V 0 3 5 8 3 - 1 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca À travers son livre « Dans la tête de Frédo », l\u2019autrice originaire du secteur Buckingham Julie-Anne Codaire souhaite sensibiliser les gens à cette particularité qu\u2019est l\u2019autisme en les invitant à plonger dans la tête de son ?ls de 15 ans, Frédéric, neuroatypique, et dé?cient intellectuel.Le lancement du livre aura lieu le samedi 13 mai de 13 h à 15 h à la bibliothèque J.R L\u2019Heureux de Maniwaki.Avant de devenir écrivaine, Julie-Anne Codaire est avant tout une « super-maman » qui cherche par tous les moyens possibles à rendre la vie de son fils la plus belle possible, malgré les difficultés inhérentes à sa condition autistique.Le livre est construit d\u2019une manière originale avec des pages à l\u2019envers.Il faut donc lire le livre en le changeant de direction.Ce n\u2019est évidemment pas une erreur de l\u2019éditeur n\u2019avait pas les yeux en face des trous ce jours-là, mais un concept « hors-norme » de l\u2019autrice qui justifie son choix par un raisonnement intéressant.« C\u2019est une mise en page atypique parce que Frédéric est neuroatypique.» Julie-Anne Codaire Tout au long du livre de petites flèches sont disposées pour suivre le « parcours » à l\u2019intérieur de la tête de Fredo.On y découvre la passion du jeune homme pour les lits pliables de bébés qu\u2019il peut passer des heures et des heures à plier et déplier sans jamais se lasser.Mais aussi la nécessité de mettre en place une routine rassurante et ritualisée.« L\u2019une des particularités de l\u2019autisme c\u2019est la répétition.Il peut passer plusieurs minutes à faire les mêmes gestes, ça le rassure, ça fait partie d\u2019un rituel, mais j\u2019essaie aussi de l\u2019amener vers de nouvelles activités pour le stimuler », explique la mère de Frédo.« C\u2019est drôle d\u2019ailleurs parce qu\u2019en lisant le livre, il retrouve des obsessions qu\u2019il n\u2019avait plus et là il est en train de recommencer à les avoir.Il va falloir que je range le livre », plaisante-t-elle.COMPRENDRE L\u2019AUTISME Lorsque les médecins lui ont annoncé que son fils était autiste et déficient intellectuel, Julie-Anne explique s\u2019être sentie démunie.« J\u2019aurais aimé pouvoir avoir ce genre de livre pour comprendre ce qu\u2019est l\u2019autisme.Je voulais montrer la réalité d\u2019un adolescent autiste, qui est plus grand que sa maman, mais qui peut avoir les mêmes intérêts qu\u2019un enfant de deux ans.C\u2019est différent, mais il faut embarquer dans son univers », avoue-t-elle.Le livre permet aussi de comprendre à travers des images humoristiques et des situations cocasses, à quel point l\u2019autisme est un univers à part entière qui ne s\u2019apparente en rien à ce que les neurotypiques (les gens non autistes) connaissent.Dans le monde de Frédéric, toutes les sensations sont décuplées, la vue d\u2019une plante peut être effrayante, les émotions prennent une place prépondérante, et peuvent être difficiles à gérer.Elle explique que si l\u2019on déroge aux rituels par exemple, ça peut « exploser », ou se transformer en anxiété.Les colères peuvent être fortes et parfois difficilement gérables, car l\u2019enfant autiste n\u2019a parfois pas les clés pour savoir comment se calmer.Le contrôle et la gestion des émotions reviennent régulièrement tout au long du livre.« Je veux que les gens comprennent que l\u2019autisme n\u2019est pas une maladie, c\u2019est un état.On nait autiste, et on meurt autiste.», souligne l\u2019autrice.PETIT MOT SUR L\u2019AUTRICE Julie-Anne Codaire, danseuse professionnelle, s\u2019est lancée dans l\u2019écriture avec un premier livre « Point·s de rencontre : des parents d\u2019enfants différents se racontent » qui est un recueil de témoignages de parents d\u2019enfants autiste, trisomiques ou ayant le syndrone de Gille de la Tourette.Son deuxième livre, illustré par Léa Indelicato, « dans la tête de Frédo », est édité par la Note verte, maison d\u2019édition à Maniwaki.Une part des ventes sera reversée à l\u2019organisme Trait d\u2019Union Outaouais.Le lancement du livre aura lieu le samedi 13 mai de 13 h à 15 h à la bibliothèque J.R L\u2019Heureux de Maniwaki.Littérature « Dans la tête de Frédo » : plongée dans la tête d\u2019un jeune autiste A V I S P U B L I C S À travers son livre « Dans la tête de Frédo », l\u2019autrice originaire de Buckingham Julie-Anne Codaire souhaite sensibiliser les gens à cette particularité qu\u2019est l\u2019autisme, en les invitant à plonger dans la tête de son fils de 15 ans, Frédéric, neuroatypique, et déficient intellectuel.(Photo In Médias \u2014 Juliette Pissard) A R T S E T C U L T U R E 1 6 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca C\u2019est avec des étoiles dans les yeux que les danseurs et danseuses de Dimension Danse Maniwaki ont présenté le samedi 6 mai leur spectacle de ?n d\u2019année à la Cité étudiante de la Haute-Gatineau à Maniwaki.C\u2019est environ 100 élèves, qui s\u2019entraînent depuis septembre dernier, qui ont pu montrer le fruit de leur travail et qui ont brûlé les planches de la scène.Il y a eu trois représentations du spectacle et celui offert en après-midi a permis la remise de prix.Ce spectacle offrait une grande variété de style de danse.Du cheerleading, du hip- hop, du jazz et du lyrique contemporain.Dans chacun de ces styles, on pouvait voir la passion animer les élèves de tous les âges.Les spectacles ont été animé de main de maître par Sonia Lortie qui pratique elle- même la danse du côté de l\u2019école de Mont- Laurier.Une surprise a été offerte aux élèves et aux spectateurs, la troupe de danse Reload de Mont-Laurier est venue offrir une performance.Cette troupe qui fait de la compétition est repartie avec les honneurs, soit les plus hautes mentions lors de la compétition Candance à Ottawa le 30 avril dernier.D\u2019ailleurs, du côté de l\u2019école de Maniwaki, deux troupes ont également participé à cette compétition et sont reparties avec des Platinum, soit un niveau plus haut qu\u2019Or.La Directrice et professeure et chorégraphe, Isabelle Chantal, invite déjà les gens à se préparer pour le spectacle de l\u2019an prochain puisque ce sera leur 25e anniversaire et ils ont l\u2019intention de fêter en grand.REMISE DE PRIX Les trophées sont remis aux élèves s\u2019étant le plus démarqués parmi tous les élèves de l\u2019école.?Trophée Danseur de l\u2019année 14 ans et + : Shawn Guilbault ?Trophée Danseur de l\u2019année 13 ans et - : Eva-Irène Maris ?Trophée Danseur de l\u2019année (Groupes de Gracefield) : Mélodie Rochon ?Trophée Cheerleader de l\u2019année : Lily- Blanche Pilon Les médailles sont remises aux élèves s\u2019étant le plus démarqués dans leur classe selon la présence au cours, la discipline et le respect des autres.MÉDAILLÉS : Sammy Marengère, Ann-Sophie Canuel, Sophie Mercier, Kassy Marengère, Lauralie Michaud, Mariloup Poulin-Dorion, Maryka Chartrand, Dieunna Mutoni, Abigaëlle Morin, Abbygaël Deschênes.Les certificats d\u2019amélioration sont remis aux élèves ayant eu la plus grande progression pendant la saison.Certificats remis à : Ariane Beaudoin, Angélie Canuel, Mylène Pelletier, Mahé Lafond, Jade Saumure, Éliane Lefebvre, Hunter Briand, Mia Bédard, Mélodie Chartrand.Et tous les élèves reçoivent un diplôme personnalisé pour leurs formations.CANDANCE En dehors du spectacle de fin d\u2019année, les troupes de compétition de Dimension Danse Maniwaki se sont démarquées en compétition.Le 30 avril dernier, les deux groupes de compétition, qui performe en Hip Hop, ont participé à la compétition Candance qui avait lieu au centre des congrès d\u2019Ottawa.La Troupe D-Funky a reçu un Platinum (plus haut que l\u2019or) dans la catégorie petit groupe Novice Hip-Hop avec une note de 92 %.La Troupe D-Manik a reçu un Platinum, dans la catégorie petit groupe Pré-Compétitif avec une note de 92,8 %.Danse Dimension Danse Maniwaki : toute une démonstration de talents à Maniwaki CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DE DÉLÉAGE Le Club de l\u2019âge d\u2019Or de Déléage vous invite à leur souper / soirée dansante qui aura lieu vendredi le 26 mai à 17h30 à la salle Palma-Morin.Les billets sont en vente tous les mercredis de 9h00 à 15h30 à la salle municipale à compter du 26 avril jusqu\u2019au 19 mai inclusivement.Pour plus amples informations, prière de communiquer avec Claudette Cousineau au (819) 441-3969.Notez que vous devez apporter vos consommations.CERCLES DE FERMIÈRES MANIWAKI Si tu as le goût d\u2019apprendre les techniques de couture, broderie, tissage et tricot, joins-toi au Cercle des Fermières situé au 270, rue Notre-Dame à Maniwaki.Les rencontres se tiennent les mercredis de 10 h 30 à 15 h et ce de septembre à mai inclusivement.Le coût annuel est de 35 $ par année et ceci comprend une revue provinciale l\u2019Actuelle publiée 4 fois par année.Pour plus d\u2019informations, veuillez appeler au numéro 819-449-4606.CLUB 3e ÂGE DE MESSINES Le Club 3e Âge de Messines invite ses membres à son assemblée générale annuelle suivie d\u2019une élection le jeudi 18 mai 16h30 au 70 rue Principale à Messines.Il y aura un buffet froid au coût de 5$ et une soirée dansante.La date limite pour l\u2019achat de votre billet est le vendredi 12 mai à midi.Prenez note qu\u2019il n\u2019y aura aucune réservation ni vente de billets à la porte.Apportez vos consommations, vos verres et/ou vos coupes.Les billets sont présentement en vente au Dépanneur Messines, Dépanneur Beausoir (Le Val-Guertin) et à l\u2019atelier Gamart des Galeries Maniwaki.COMITÉ DES LOISIRS DE DÉLÉAGE Le comité des loisirs de Déléage vous invite à leur bingo tous les lundis 18h30 à la salle municipale Palma Morin, au 175 route 107 Déléage.Début le 6 mars.Ouverture des portes dès 16h30.ENVOYEZ VOTRE COURT MESSAGE AVANT 11H LE LUNDI À: RÉDACTION-OUTAOUAIS@INMEDIAS.CA Babillard S P O R T S Les élèves de l\u2019école de danse Dimension Danse Maniwaki.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2013 Marie Pier Lafleur) 1 9 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U X01171-129 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 1 2 9 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : PIQUE-NIQUE À LA PLAGE / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Pièce de lingerie.12.Héros d\u2019une bande dessinée.13.Déterminer le moment.14.Il conduit des baudets.15.Deux-pièces.16.Notre-Dame.17.Cartouches.19.Épais.21.Atteint.22.Couche.23.Léger comme l\u2019air.25.Abréviation religieuse.27.Habiller.29.En pays musulman, octroi de la vie sauve à un ennemi.31.Somme à payer en cas d\u2019inexécution d\u2019un contrat.32.Brusquer.34.En matière de.35.Peau de porc rendue dure.37.Tournesol.40.Manie dans le langage.41.Mère de Seth.42.Manquer.44.Chrome.45.Retour violent des vagues sur elles-mêmes.46.Cylindre creux.VERTICALEMENT 1.Uniformiser.2.Huiler.3.Sans variété.4.Terme de ski.5.Nocif et violent.6.Indique le moment.7.Publiés.8.Mammifère lémurien de Madagascar.9.Affaiblissement.10.Non.11.Compagnon d\u2019Iseut.15.Deux fois.18.Sein.20.Les tritons en sont.24.Met des couleurs.26.Touché avec la main.28.Lettre grecque.30.Plante vivace des montagnes.33.Partie d\u2019une turbine.35.Exprime un bruit sec.36.Brut.38.En forme d\u2019œuf.39.Armée irlandaise.43.Petit cours.#820 A AMIS ASSIETTE B BAGUETTE BAIGNADE BALLON BANC BARBECUE BERGE BOUCHÉES BREUVAGE BRONZAGE C CERF-VOLANT CHAISE CHALEUR CHAPEAU CHARCUTERIE CHÂTEAU CONGÉ COQUILLAGE COURIR CRUDITÉS D DÉTENTE F FAMILLE FROMAGE FRUITS J JEUX JUS L LAC LECTURE LOISIR M MAILLOT MANGER MARCHE MARÉE MOUSTIQUES N NAPPE NATURE O OCÉAN OMBRE P PAIN PANIER PARASOL PARÉO PARTAGE PÂTÉ PELLE PROMENADE R REPAS RIVAGE S SABLE SALADE SANDWICH SAUVETEUR SEAU SERVIETTE SOLEIL T TABLE V VACANCES VAGUE VENT VERRE VOLLEYBALL X04429-3 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 H BANDEAU 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > X 0 4 4 2 9 - 3 2 0 - m e r c r e d i 1 0 m a i 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U V03580-1 AGRITIBI R.H.INC PORTES OUVERTES Rencontrez notre représentant Kioti sur place, profitez de nos délicieux hot-dogs et hamburgers gratuits, participez à notre tirage, et économisez 10% sur les pièces.Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle de faire des économies et de découvrir nos produits de qualité supérieure! PORTES OUVERTES 16, 17, 18 MAI 2023 240 BOUL.DE L'AÉROPORT, GATINEAU MACHINES EN ACTION 10% SUR LES PIÈCES > V 0 3 5 8 0 - 1 "]