L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 12 juillet 2023, mercredi 12 juillet 2023

[" ( P H O T O L \u2019 I N F O D E L A V A L L É E \u2014 M A R I E P I E R L A F L E U R ) ÉCOLES PRIMAIRES Deux cours d\u2019écoles d\u2019ici seront embellies PAGE 3 Mercredi 12 juillet 2023 \u2022 Vol.07, No.39 \u2022 I n f o d e l a V a l l e e .c a L00867-1 PIÈCES D\u2019AUTO LÉON GRENIER INC.OREILLETTE À LA UNE vallée Mont-Laurier 819.623.3740 819.623.7377 www.piecesdautoleongrenier.com > L 0 0 8 6 7 - 1 L11614-1 ESPACE J.L.P.BELAN- GER/9258-4291 QC.INC.front aux deux semaine journal de la vallée RBQ 5648-5220-01 819 623-1841 | URGENCE 819 440-5369 | www.espacejlpbelanger.com > L 1 1 6 1 4 - 1 V03079-1 DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT J.V 2 X 19 carte affaire > V 0 3 0 7 9 - 1 V03343-8 PERFORMANCE PLUS MS BANDEAU À LA UNE - PERFORMANCE MS 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > V 0 3 3 4 3 - 8 www.performanceplusms.ca 0% 36 MOIS* *SUR APPROBATION DE CRÉDIT CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT. 2 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U V03341-23 PERFORMANCE PLUS MS PERFORMANCE PLUS MS, JONSERED, ARIENS, STIHL www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 8h30 à 17h30 Samedi : 9h00 à 12h00 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h30 COUPE-HERBE FSA 57 | FSA 60 | PERCHE ÉLAGAGE HTA 50 | TAILLE-HAIE HSA 56 | TAILLE-HAIE LONGUE PORTÉE HLA 56 | TONDEUSE À PARTIR DE 699.99$ RMA 460 | RMA 460V | SCIE À CHAÎNE MSA 120 C-BQ | MSA 140 C-BQ | > V 0 3 3 4 1 - 2 3 Performance Plus MS diminue l\u2019ampleur de votre tâche! Voir nos autres gammes de produits à batterie en magasin.ST/HL® N° 1 : LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA SOUFFLEUR À FEUILLES BGA 57 | BGA 60 | BATTERIES AU LITHIUM-ION AK 30 | 149 99$ PDSM 199,99$ Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2023 BATTERIES AU LITHIUM-ION POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS BATTERIE AU LITHIUM-ION 36 V ET UNE CAPACITÉ DE 180 WH.Gamme à batterie AK (paysagiste) 3 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U X04327-40 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) commandite SPCA 819 243-2004 spca-outaouais.org Coucou, moi c\u2019est Beauté! Je suis une chatte gentille et très affectueuse, j\u2019aime beaucoup les caresses.J\u2019ai hâte de trouver un foyer aimant et des humains qui voudront passer du temps de qualité avec moi! Si vous cherchez une compagne douce, calme et amicale, venez vite me rencontrer! > X 0 4 3 2 7 - 4 0 X01806-114 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 829 SOLUTION DU MOT CACHÉ : COLONEL SALLE DE RÉDACTION Redaction-outaouais@inmedias.ca Les écoles primaires Saint-Nom-de- Marie (Lac-Ste-Marie) et Sainte- Croix (Messines) obtiendront respectivement 99 148$ et 83 669$ de la part du gouvernement provincial a?n d\u2019embellir leur cour d\u2019école.Les écoles de la Vallée font partie des 16 projets de la région de l\u2019Outaouais été retenus dans le cadre de la mesure 50530 pour l\u2019année financière 2022-2023.Dans la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, les écoles primaires anglophones Poltimore (Val-des-Monts) et Onslow (Pontiac) auront respectivement des sommes de 51 764$ et 49 364$.Au total, à l\u2019échelle provinciale, un budget d\u2019un peu plus de 16,5M$ pour l\u2019année 2023-2024 a été alloué pour mettre en valeur les espaces extérieurs de l\u2019école par la création de milieux favorisant la pratique d\u2019activités physiques chez nos jeunes.Par voie de communiqué, le député de Gatineau, Robert Bussière remerciait le ministre de l\u2019Éducation d\u2019avoir mis en place ce programme.« L\u2019amélioration des cours d\u2019école permettra aux élèves de pleinement s\u2019épanouir et de poursuivre leurs apprentissages dans des milieux stimulants et sécuritaires», a-t-il dit.Éducation Les cours des écoles Saint-Nom-de-Marie et Sainte-Croix seront embellies RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca La Sûreté du Québec (SQ) a dévoilé le 10 juillet le nom de la personne retrouvée sans vie la veille dans les eaux du réservoir Baskatong.Le sergent Marc Tessier, du service des communications de la SQ, a confirmé qu\u2019il s\u2019agissait de Zakary Werbrouck, 20 ans, de Saint-Jérôme dans les Laurentides.Ce dernier manquait à l\u2019appel en fin d\u2019après- midi le 8 juillet après être tombé d\u2019une embarcation où se trouvait une dizaine de personnes à bord.La disparition du jeune homme s\u2019est produite dans le secteur de la Pointe à David, dans la municipalité de Grand-Remous en Outaouais.Les services d\u2019urgences ont reçu l\u2019appel d\u2019urgence vers 16 h 30.Ce sont les plongeurs de la SQ qui ont localisé le corps de M.Werbrouck le lendemain vers 19 h 15 dans le secteur où il avait été aperçu pour la dernière fois.Ces derniers étaient appuyés par les pompiers de la région.M.Werbrouck ne portait pas de veste de flottaison, indique le sergent Tessier.Son décès a été constaté sur place.(Photo SQ) Noyade au réservoir Baskatong : le nom de la victime dévoilé L\u2019école Sainte-Croix à Messines a obtenu une somme pour l\u2019embellissement de sa cour d\u2019école.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2014 Marie Pier Lafleur) Achetez local Annoncez local #jesoutiensmonjournal A C T U A L I T É S 4 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U V03532-1 GESTION GINA ST-JACQUES ENTENTE ANNUELLE PAGE 4 - 177 boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-3880 Gina St-Jacques Familiprix est fière de s\u2019associer au Défi Santé Tous les jours, nous avons pour mission d\u2019offrir un accompagnement à la population et de jouer un rôle actif dans l\u2019amélioration de leur santé.Marchez, courez et soyez récompensé! Nous encourageons les saines habitudes de vie avec notre application Mon Familiplus - Vie saine et, ainsi, récompensons l\u2019activité physique de nos clients.Téléchargez l\u2019application Mon Familiplus \u2013 Vie Saine dès aujourd\u2019hui! >V03532-1 MARIE PIER LAFLEUR, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mplafleur@inmedias.ca La MRC de la Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) a déposé son rapport annuel  2022 dans lequel elle explique les faits saillants de 2022 et dévoile ce qui est planifié pour 2023.Dans la présentation de ce rapport, la préfète de la MRCVG, Chantal Lamarche exprime sa fierté pour le travail accompli et l\u2019avancement des nombreux dossiers en cours.Elle dresse un bilan positif de l\u2019année 2022.RESSOURCES FINANCIÈRES, HUMAINES ET MATÉRIELLES Le budget global de la MRCVG en 2022 totalisait des revenus équivalents, de 12 856 377  $ comparativement à 12 039 102 $ en 2021.Le budget  2022 pour les Territoires non organisés (TNO) représente une augmentation totale des revenus de 9  % en raison de l\u2019augmentation des revenus de transferts.L\u2019évaluation imposable totalisait 27 662 200  $ en 2022.Ainsi la taxe foncière générale demeure stable à .7919 $ par 100 $ d\u2019évaluation en 2022.DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE En 2022, ce sont 28  projets de soutien aux entreprises financées.Ce qui veut dire un investissement de la MRCVG de 203 281 $ pour un coût total des projets de 2 864 845 $.Le Fonds Local d\u2019Investissement (FLI) et le Fonds Local de Solidarité (FLS) pour les travailleurs autonomes ont permis une demande de prêt de 300 000  $.Le coût total du projet est de 574 000 $.Il y a eu 11  demandes acceptées pour le programme Aide d\u2019urgence aux petites et moyennes entreprises (PAUPME) pour un montant total de 447 000 $ et 286 711 $ en pardon de prêt octroyés.La MRCVG a également investi 50 000  $ pour l\u2019organisation d\u2019une campagne d\u2019achat local en partenariat avec la Chambre de commerce de Maniwaki et de la Vallée-de- la-Gatineau (CCMVG).Après trois ans, les retombées totales pour les entreprises de la Vallée-de-la-Gatineau totalisent 285 000 $.Concernant le projet de finalisation de la route Maniwaki-Témiscamingue, la MRCVG poursuit ses démarches.Ce projet veut être mis en place dans le but de régler de façon sécuritaire l\u2019enjeu du transport forestier dans la région.Il permettra aux camions forestiers d\u2019éviter les secteurs résidentiels de Montcerf-Lytton et d\u2019Egan- Sud et de raccorder le tronçon manquant de la route Maniwaki-Témiscamingue de 115 kilomètres.ENVIRONNEMENT ET HYGIÈNE DU MILIEU En 2022, le plan de gestion des matières résiduelles a permis l\u2019attribution par RECYC-QUÉBEC d\u2019une subvention de 75 000  $ dans le cadre du programme d\u2019aide financière visant l\u2019optimisation du réseau d\u2019écocentres québécois (POE) et également une subvention de 232 626  $ dans le cadre du programme de soutien à la gestion des matières organiques dans le secteur des industries, commerces et institutions (PMOICI).SÉCURITÉ INCENDIE En 2022, il y a eu une entente avec l\u2019École nationale des pompiers du Québec (ÉNPQ) pour la gestion des formations, le départ de deux cohortes Pompier  1 (17 candidats), 18  candidats diplômés Pompier  1, 10 candidats diplômés Officier non urbains (O.N.U.).En 2023, la MRCVG prévoit la gestion des formations pour les pompiers de la MRCVG et une proposition d\u2019entente pour les TNO pour le sauvetage d\u2019urgence en milieu isolé, entre autres.ÉVALUATION FONCIÈRE La MRCVG compte plus de 26 000 dossiers à évaluer et elle estime à 2 200 le nombre de transactions mises à jour et à plus de 2 000 permis émis annuellement par l\u2019ensemble des municipalités.En 2022, la MRCVG a équilibré et déposé des rôles d\u2019évaluation pour les municipalités de Blue Sea, Messines, Cayamant, Lac-Sainte- Marie, Kazabazua et la Ville de Gracefield.En 2023, la MRCVG prévoit d\u2019équilibrer et déposer des rôles d\u2019évaluation pour les municipalités de Déléage, Egan-Sud, Bois- Franc, Montcerf-Lytton, Aumond et Grand- Remous.Il est possible d\u2019avoir accès au rapport annuel 2022 complet sur le site Internet de la MRCVG au mrcvg.qc.ca.Rapport annuel 2022 La MRCVG dévoile ses réalisations de 2022 et ses planifications pour 2023 La MRC de la Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) a déposé son rapport annuel 2022.(Photo L\u2019info de la Vallée \u2014 Marie Pier Lafleur) 5 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E D E L A G A T I N E A U Nous sommes en vacances du 24 juillet au 4 août MAIS NOUS PUBLIONS! TOMBÉES POUR ÉDITION DU : 19 juillet : vendredi 14 juillet 11h 26 juillet : mercredi 19 juillet 9h 2 août : jeudi 20 juillet 9h 9 août : vendredi 21 juillet 11h > P 0 1 6 6 5 6 - 1 248 rue Cartier, Maniwaki Québec J9E 3P5 819 306-1220 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Administration Sylvie Robitaille srobitaille@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Journaliste Marie Pier Lafleur mplafleur@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice du développement des affaires \u2013 Outaouais Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Joëlle Bélisle jbelisle@inmedias.ca Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca TIRAGE : PLUS DE 35 POINTS DE DÉPÔTS DANS LES COMMERCES DE LA RÉGION DE LA VALLÉE DE LA GATINEAU MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca Récemment, la caisse populaire Desjardins de la Haute-Gatineau a remis un montant de 5000 $ à la Fondation des Bourses de la relève qui a été mise en place dans le but d\u2019inciter les jeunes à revenir s\u2019établir dans la Vallée-de-la-Gatineau à la suite de leur parcours postsecondaire à l\u2019extérieur de la région.« Investir dans la jeunesse quand on parle aux entreprises comme la nôtre, c\u2019est investir aussi dans notre entreprise.C\u2019est également investir dans le développement durable de notre région.», rapporte M. Logue.« Si on veut maintenir notre région en bonne santé, si on veut attirer des entreprises à venir s\u2019installer ici, bien il faut leur démontrer aussi qu\u2019on a des gens qualifiés.» David Logue Il mentionne que ces bourses permettent de doter la région d\u2019une relève qualifiée, ce qui attire les nouveaux entrepreneurs dans la région et contribue au développement de la Vallée-de-la-Gatineau.Diverses bourses de 500 $ ou 1000 $ sont attribuées pour des études professionnelles, des études collégiales techniques et des études universitaires pour les formations offertes à l\u2019extérieur du territoire de la MRC Vallée-de-la-Gatineau.Chaque année, un appel de candidatures est lancé en début septembre et début janvier.La décision du comité de sélection priorise les candidats qui étudient dans un domaine demandé dans la région, et favorisant les étudiants réussissant leurs cours.Selon le rapport annuel  2021 \u2013 2022 de la Fondation des Bourses de la relève Vallée- de-la-Gatineau, plus de 90  % des élèves ayant reçu des bourses ont fait un retour dans la région.Une somme de 23 600  $ a été amassée pour l\u2019année scolaire  2021-2022, indique un récent rapport et a permis à 25 étudiants de recevoir une bourse.Les donateurs sont des municipalités, centre de service scolaire et des entreprises de la région.D\u2019ailleurs, la Caisse populaire Desjardins de la Haute-Gatineau contribue depuis quelques années à la Fondation des Bourses de la relève Vallée-de-la-Gatineau dans le but de soutenir la jeunesse.Le directeur général de la Caisse populaire Desjardins de la Haute-Gatineau, David Logue, mentionne que beaucoup de jeunes sont obligés de s\u2019exiler pour aller faire leurs études postsecondaires à l\u2019extérieur de la région.Il a lui-même été l\u2019un d\u2019eux puisqu\u2019il a dû aller au cégep de Gatineau et il est revenu 32 ans plus tard.Il explique que la Bourse de la relève Vallée-de-la- Gatineau veut que ces jeunes reviennent plus rapidement que lui l\u2019a fait pour que la région puisse profiter de leurs savoir-faire, leurs expertises et aussi pour leur permettre de revenir chez eux dans des emplois intéressants et contribués à la région le plus vite possible.Le gouvernement du Canada annonce que 11 millions de personnes et de familles à revenu faible ou modeste commenceront à recevoir leur nouveau remboursement unique pour l\u2019épicerie.Cet allègement ciblé de l\u2019inflation pour les personnes vulnérables fournira une aide financière supplémentaire pouvant atteindre 467 $ pour les couples admissibles ayant deux enfants, 234 $ pour les Canadiens célibataires sans enfant et 225 $ pour les personnes âgées, en moyenne.Depuis le 5 juillet, les paiements du remboursement pour l\u2019épicerie sont versés aux Canadiens admissibles par dépôt direct ou par chèque, par l\u2019intermédiaire de l\u2019Agence du revenu du Canada.En marge de cette nouvelle, soulignons qu\u2019en date de mai 2023, l\u2019inflation au Canada a chuté à 3,4 %, par rapport à 4,4 % en avril et à 8,1 % en juin dernier, son sommet.Les bénéficiaires n\u2019auront pas à présenter de demande pour recevoir le remboursement pour l\u2019épicerie, car il sera versé en même temps que le paiement du crédit pour la TPS du mois de juillet.Pour recevoir le remboursement pour l\u2019épicerie, les Canadiens devront produire leur déclaration de revenus de 2021, si ce n\u2019est déjà fait.(Photo Adobe Stock) Une aide ?nancière du Canada pour 11 millions de personnes à faible revenu Éducation Des bourses pour inciter les jeunes à revenir dans la région Les jeunes de la Vallée-de-la-Gatineau qui doivent faire leurs études à l\u2019extérieur peuvent recevoir une bourse pour les inciter à revenir dans la région.(Photo Adobe Stock) 6 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U P017500-4 INFO DU NORD - INTERNE DISTRIBUTION Votre journal EN KIOSQUE Désormais, votre journal local L\u2019info de la Vallée est disponible dans les points de dépôt suivants.Bonne lecture! > P 0 1 7 5 0 0 - 4 AUMOND ÉPICERIE AUMOND BLUE SEA MARCHÉ OMNI BOIS-FRANC DÉPANNEUR 105 BOUCHETTE COOP SOLIDARITÉ DE BOUCHETTE CAYAMANT ÉPICERIE MULLIGAN DÉLÉAGE ÉPICERIE 4 FOURCHES DÉPANNEUR CÉRÉ GRACEFIELD DÉPANNEUR BOISVENUE DÉPANNEUR DES LACS CAISSE DESJARDINS FAMILIPRIX KIOSQUE TOURISTIQUE ÉPICERIE MÉTRO DÉPANNEUR EXPRESS RÉSIDENCE GRACEFIELD ULTRAMAR GRAND-REMOUS DÉPANNEUR CLUB BRUNET CASSE-CROÛTE AU PIGNON VERT CAISSE DESJARDINS HÔTEL DE VILLE DÉPANNEUR RELAIS DES CHÛTES KAZABAZUA MARCHÉ KAZ RESTAURANT LACHAPELLE LOW DÉPANNEUR BELISLE RESTAURANT PINEVIEW MANIWAKI BANQUE LAURENTIENNE BONISOIR BOUCHERIE À L\u2019ANCIENNE BUCK\u2019S SPORT SHOP CAISSE DESJARDINS CANADIAN TIRE CENTRE MÉDICAL MANIWAKI CHÂTEAU LOGUE DÉPANNEUR ESSO PHARMACIE FAMILIPRIX PHARMACIE JEAN COUTU LES GALERIES MANIWAKI MAXI MEILLEUR MANIWAKI PIZZA ÉPICERIE MÉTRO OFFICE MUNICIPALE D\u2019HABITATION DÉPANNEUR RELAIS DES CHUTES RÉSIDENCE BELLE ÉPOQUE RESTAURANTS RABASKA RESTO NOTRE-DAME TIGRE GÉANT TIM HORTONS GARAGE CHEVROLET MC CONNERY J.O HUBERT VALENTINE LA PETITE MAISON MESSINES DÉPANNEUR MESSINES DÉPANNEUR GH MONTCERF-LYTTON HÔTEL DE VILLE MONT-LAURIER MARCHÉ VAL-LIMOGES STE-THÉRÈSE DE LA GATINEAU HÔTEL DE VILLE COOP DU VIEUX CLOCHER SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca Steph Legault partage son temps entre sa carrière artistique, son travail de technicien de laboratoire et sa vie amoureuse avec sa compagne des neuf dernières années.Il présentera son spectacle « Mis à nu » le vendredi  14 juillet au Café des artistes de la Lièvre dans le secteur Buckingham à Gatineau.« Le Café est un super bel endroit et je me disais qu\u2019il faut que je retourne là un jour », lance l\u2019auteur-compositeur-interprète Steph Legault qui rappelle s\u2019être déjà produit à Buckingham lors d\u2019un spectacle du groupe de Mario Bouliane.L\u2019artiste né à Mont-Laurier et ayant grandi à Ferme-Neuve dans les Hautes-Laurentides réside actuellement dans la Vallée-de-la- Gatineau.Il révèle qu\u2019il connaît bien le secteur Buckingham qu\u2019il fréquentait alors qu\u2019il effectuait ses études au cégep de l\u2019Outaouais.Il avoue même avoir assisté récemment à quelques événements et spectacles au Café des artistes de la Lièvre.ENTRE LE LABORATOIRE ET LA SCÈNE Steph Legault cherche à s\u2019établir dans le cercle de la scène musicale.Il mène en parallèle une carrière de technicien de laboratoire en milieu scolaire à Mont- Laurier.« De ma carrière musicale, je n\u2019en vis pas, c\u2019est important d\u2019avoir un à côté », explique celui qui a commencé à gratter sur sa guitare alors qu\u2019il étudiait au CÉGEP.« Et c\u2019est à partir de ce moment que je me suis mis à l\u2019écriture et de fil en aiguille, l\u2019écriture se peaufine », ajoute-t-il.UNE INSPIRATION TIRÉE DES RÉALITÉS DE LA VIE Après des premiers pas en 2014 au sein d\u2019un groupe alors qu\u2019une chanson fut publiée et qu\u2019un projet d\u2019album était dans l\u2019air, Steph Legault décide de poursuivre seul la route.Il gère actuellement lui-même son site web et ses réseaux sociaux.Il autoproduit sa musique et ses chansons.Durant la pandémie et les confinements, il a notamment produit la chanson Marche seul du groupe Vilain Pingouins.Puis il a ajouté de la musique sur les paroles qui lui avaient été offertes par une de ses connaissances en plus de composer ses propres pièces musicales qui lui permettent d\u2019exprimer ses sentiments.« Mon inspiration est tirée du quotidien, de ma vie personnelle, d\u2019amour, d\u2019histoire de chums, de la route », livre-t-il.SEUL SUR SCÈNE AVEC SA GUITARE Lors de la soirée du vendredi 14 juillet au Café des artistes de la Lièvre dans le secteur Buckingham à Gatineau, Steph Legault sera seul sur scène afin de livrer son spectacle intitulé Mis à nu.« C\u2019est sûr que ce que je vais présenter, il va y avoir mes influences et mes compositions, précise-t-il.« C\u2019est du québécois populaire folk et je vais être seul, guitare et voix », conclut-il en assurant le public qu\u2019ils passeront un bon moment.Spectacle Steph Legault et sa guitare au Café des artistes de la Lièvre A R T S E T C U L T U R E L\u2019auteur-compositeur-interprète Steph Legault sera sur scène au Café des artistes de la Lièvre.(Photo gracieuseté Murielle Yockell) 7 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U Muni de son appareil photo, notre chroniqueur Steve Ross sillonne chaque semaine la Vallée-de-la-Gatineau à la recherche des meilleures histoires ou événements se déroulant sur le territoire.Un rendez-vous incontournable à lire dans votre média local L\u2019info de la Vallée! Soyez Contactez dès aujourd\u2019hui nos conseillers(ères) en solutions médias pour bien cibler vos besoins publicitaires.POSITIONNEZ-VOUS ev.inmedias.ca infodelavallee.ca infodelabasselievre.ca infopetitenation.ca journallenvol.ca Ça mord dans la Vallée! Les mordus de la pêche s\u2019amusent sur les cours d\u2019eau pour profiter de leurs activités préférées.Pour l\u2019occasion, c\u2019est aux abords du majestueux Réservoir Baskatong, du magnifique lac des Trentes et Un Milles, du lac Blue Sea ainsi que le lac Murray que l\u2019on s\u2019est donné rendez-vous pour taquiner le monstre d\u2019eau douce tant recherché, d\u2019autant plus qu\u2019au dire de tous, il semblerait cette année que le poisson est très présent probablement en raison de la température que nous connaissons depuis quelques semaines.Une belle occasion de découvrir en famille ou encore d\u2019initier les gens de votre entourage à ce loisir extraordinaire.Bonne saison à tous.Papa et fiston au lac Blue Sea.(Photo In Médias \u2014 Steve Ross) Pour le plaisir de pêcher au Lac Murray à Aumond.(Photo In Médias \u2014 Steve Ross) Belle journée au lac des Trente et Un Milles.(Photo In Médias \u2014 Steve Ross) Pêche pour toute la famille à la Pourvoirie Rabaska.(Photo In Médias \u2014 Steve Ross) 8 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U \u2022 Consultation \u2022 Pré-arrangements \u2022 Columbarium \u2022 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 L\u2019arbre et la graine - Benoit Marchon Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme des pas qui s\u2019arrêtent.Mais si c\u2019était un départ pour un nouveau voyage ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme un arbre qui tombe.Mais si c\u2019était une graine germant dans une terre nouvelle ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme une porte qui claque.Mais si c\u2019était un passage s\u2019ouvrant sur d\u2019autres paysages ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme un silence qui hurle.Mais s\u2019il nous aidait à entendre la fragile musique de la vie ?Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.Mon coeur est le seul endroit où tu existeras pour toujours. 9 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U Classees_4x23 A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par Réseau Sélect 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com SEULEMENT PAR TÉLÉPHONE OU PAR COURRIEL 632, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-6232 680, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-3751 19, rue Principale Nord, Maniwaki \u2022 819 449-6082 473, L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge \u2022 819 275-8555 456 12e Avenue, Ferme-Neuve \u2022 819 587-3169 coopfbrunet.com P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T « Ça s\u2019est passé différemment, mais nous avons pu lui rendre un dernier hommage.» PRÉSENT À CHAQUE INSTANT On a besoin de vous Mets ton talent à profit; trouve ton emploi de rêve ici! LES V03678-1 LINE RIVEST 1er anniversaire décès Michel Clément Déjà 1 an que tu nous as quittés, Tu n\u2019es plus là, mais tu es partout là où je suis Mon quotidien est parsemé de souvenirs qui apaisent ma peine Tu as laissé un grand vide dans nos vies, continue de veiller sur nous tous.Avec tout mon amour pour toujours.Line Ton fils Marco, ta belle-fille Vanessa & ton beau-fils Tommy ainsi que tes petits-enfants.Tes parents Thérèse & Yvon, ton frère Raymond et ta soeur Céline.MICHEL CLÉMENT Décédé le 10 juillet 2022 Anniversaire de décès > V 0 3 6 7 8 - 1 105 - Propriétés à vendre MAISON mobile, 72\u2019 de longueur, 3 chambres, tout meublée, situé au 168 rue Larocque, Maniwaki, 85,000$ négociable, idéal pour jeune couple, 819-660-2854 intéressé seulement.424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 585 - Serv.financier Financement Hypothécaire Privé et Automobiles à vendre.Aucun Cas Refusé.1-866-566-7081 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 « L\u2019esprit oublie toutes les souffrances quand le chagrin a des compagnons et que l\u2019amitié le console.» William Shakespeare 1 0 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U L12284-1 C.S.S.H.L.OFFRE D\u2019EMPLOIS PLUSIEURS CHAMPS Pour l\u2019année scolaire 2023-2024, le Centre de services scolaire des Hautes-Laurentides est à la recherche D\u2019ENSEIGNANTES/ENSEIGNANTS FORMATION GÉNÉRALE AUX ADULTES - CONCOURS E-04-23-24 SECTEUR MONT-LAURIER, Centre Christ-Roi Contrat à temps partiel Français SECTEUR DE LA ROUGE Contrat à temps plein Contrats à temps partiel Français au pénitencier de la Macaza, remplacement pour une durée indéterminée Orthopédagogie, Centre l\u2019Impact Mathématiques et sciences, remplacement pour une durée indéterminée, Centre l\u2019Impact SECONDAIRE \u2013 CONCOURS E-05-23-24 ÉCOLE POLYVALENTE ST-JOSEPH, Mont-Laurier Poste à temp plein Contrats à temps partiel Adaptation scolaire Anglais dans les parcours de formation Sciences axé sur l\u2019emploi Éducation physique Arts dramatiques et Arts plastiques (jumelé) ÉCOLE DU MÉANDRE, Rivière-Rouge Contrat à temps plein (remplacement) Contrat à temps partiel Français Univers social PRIMAIRE \u2013 CONCOURS E-06-23-24 Postes à temps plein et/ou contrats à temps partiel Anglais Éducation physique Arts plastiques \u2013 Arts dramatiques Adaptation scolaire, Rivière-Rouge et Mont-Laurier EXIGENCES : Détenir la qualification légale pour enseigner et expérience pertinente.OU Être inscrit dans un programme de formation en enseignement menant à une autorisation d\u2019enseigner.?e ?ent?e de se?ices scolai?e des ?autes?au?entides est un milieu de t?a?ail situé à ?o?imité de la natu?e.?ot?e o?ganisation o?e des se?ices d\u2019enseignement de qualité à en?i?on ?él?es.?ous com?tons ?ingt?et?une écoles ?imai?es?une école ?imai?e?secondai?e?une école secondai?e?un cent?e de ?o?mation ?o?essionnelle et un cent?e d\u2019éducation des adultes.Avantages de travailler avec nous : ?ilieu colla?ora?i?van?ages sociaux compé?i?i?s ?Programme d\u2019aide aux employés ?Régime de re?rai?e ?pres?a?ions dé?erminées ?Régime d\u2019assurances collec?ives ?ous désire?vivre une expérience colla?ora?ive au sein d\u2019une équipe dynamique?es personnes in?éressées doiven?aire parvenir leur curriculum vi?ae?\u2019?par courrier élec?ronique ?l\u2019adresse suivan?e ?SEULES LES PERSONNES RETENUES SERONT CONTACTÉES Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Des mesures d\u2019adaptation peuvent être offertes aux personnes handicapées en fonction de leurs besoins.>L12284-1 L10704-14 ALBATROS MANIWAKI V-G CHRONIQUE Albatros Maniwaki apres les classées > L 1 0 7 0 4 - 1 4 Ce qu\u2019un pronostic de fin de vie fait pour bien des gens Lorsque les gens en arrivent à un stade dans leur maladie où celle-ci menace leur vie, plusieurs reçoivent comme un électrochoc leur donnant l\u2019élan de vivre au maximum pendant qu\u2019il est encore temps.Ils feront des projets extraordinaires comme un mariage, un voyage, un cours\u2026 tout ce qu\u2019ils ont rêvé de faire dans leur vie.Qu\u2019il ne reste que peu de temps ne diminue en rien la beauté ou le sens de ces expériences.Au contraire, ça les rend encore plus précieuses et savoureuses.Il faut soutenir toutes ces projections de soi et aider à les réaliser dans la mesure du possible.Lorsque les gens sont bien entourés, et avec de bons soins palliatifs, le bonheur peut être goûté malgré la maladie.Les bénévoles Albatros sont là pour pallier à toute lacune dans le réseau de soutien d\u2019une personne et de ses proches.Les services Albatros d\u2019accompagnement en fin de vie ou en cas de maladie grave sont entièrement gratuits.Isabelle et Ward O\u2019Connor Collaboration MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU 819 449-4540 MARIE PIER LAFLEUR mplafleur@inmedias.ca L\u2019association de soccer Soccer Vallée- de-la-Gatineau a présenté son tournoi annuel la ?n de semaine les 8 et 9  juillet derniers au Parc des loisirs de Grace?eld.Il y a eu une mise au jeu protocolaire le samedi effectué par le maire de Grace?eld, Mathieu Caron.La présidente de Soccer Vallée-de-la- Gatineau, Martine Vallée, explique que ce tournoi qui existe depuis plus de 25  ans offre la chance aux jeunes joueurs de démontrer fièrement aux familles et amis tous les efforts qu\u2019ils ont accomplis durant leurs pratiques.Mme  Vallée mentionne qu\u2019en début de saison, ce sont 415  jeunes qui se sont inscrits et ont constitué 36  équipes au total.Les équipes regroupent des jeunes de la catégorie poussin de trois à quatre ans jusqu\u2019à l\u2019âge de 16  ans dans la catégorie U14-16.Elle indique que ce sont des jeunes provenant de Lac-Sainte-Marie, Low, Kazabazua, Gracefield, Maniwaki jusqu\u2019à Grand-Remous, donc tous les jeunes de la Vallée-de-la-Gatineau peuvent jouer au soccer.Mme Vallée, explique que l\u2019association fonctionne avec un territoire sud et un territoire nord, mais pour le tournoi, les deux territoires sont réunis.CE QUE LE SOCCER APPORTE AUX JEUNES Mme Vallée explique que le soccer aide à développer l\u2019esprit d\u2019équipe et une certaine autonomie, puisque les jeunes doivent se débrouiller par eux-mêmes et penser par eux-mêmes.« Je peux faire une passe à mon coéquipier, je n\u2019ai pas fait mon travail comme il le faut, je dois me replacer », donne-t-elle comme exemple.Elle indique que c\u2019est surtout les amitiés qui se développent qui peuvent devenir très précieuses au cours des années.L\u2019association de soccer est constituée que de bénévoles.Mme Vallée indique que les frais d\u2019inscription sont utilisés pour payer les assurances, les uniformes et les arbitres.Lorsqu\u2019ils arrivent à faire un petit profit, Mme Vallée dit que la somme est réinvestie, dans l\u2019achat de ballons et tout ce qui peut être utile pour le soccer et que lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas assez de budgets, ils demandent des commandites.D\u2019ailleurs, plusieurs commanditaires ont contribué à ce tournoi et Mme Vallée tient à les remercier pour leur apport.Soccer Vallée-de-la-Gatineau Un tournoi de soccer au grand plaisir des joueurs S P O R T S Le maire de Gracefield, Mathieu Caron, a déposé le ballon lors de la mise au jeu protocolaire, marquant ainsi le début du tournoi.(Photo gracieuseté Jonathan Samson, photographe) LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.LES 1 1 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U X01171-138 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 1 3 8 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : MILITAIRE / 7 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Acteur qui a le rôle principal.12.État d\u2019Europe et d\u2019Asie.13.Se décider.14.Orifice respiratoire des plantes.16.Éclate.17.Cale en forme de lettre.18.Vanité tirée de petites choses.20.Incontrôlé.23.52 semaines.24.Le soleil s\u2019y lève.25.Prénom anglais.27.Pas sobres.30.Armée républicaine irlandaise.32.Cinq cent un.33.Connue pour son foie gras.34.Tisane.37.Sans domicile fixe.39.Collé au corps.40.Reptile.42.R apport logique.43.Très fin.44.Irascible.45.Charme.46.Greffé.VERTICALEMENT 1.Somme versée à titre d \u2019acompte.2.Finasser.3.Service militaire au Moyen Âge.4.Romanichelle.5.Sauce provençale.6.Agar-agar.7.Monoxyde d\u2019azote.8.Terme de judo.9.Monuments funéraires.10.Caboche.11.Période historique.15.Sensible à l\u2019usure.19.Indésirable.21.Quelquefois.22.Insigne.26.Raffolent de.28.Du bleu et du rouge.29.S\u2019attaque au système immunitaire.31.Cloporte d\u2019eau douce.35.Homme de main.36.De l\u2019iris de l\u2019oeil.38.Bleu du ciel.41.Exprime.43.À toi.A ADJUDANT AMIRAL ARMÉE ARSENAL ARTILLERIE B BASE BATAILLON BLINDÉ BRIGADIER C CAMP CAPITAINE CAPORAL CASQUE CAVALERIE CHEF COMBAT COMMANDANT CONTINGENT D DÉFENSE DÉTACHEMENT E ENTRAÎNEMENT ÉQUIPEMENT ESCADRON EXERCICE F FANTASSIN FORT G GARNISON GÉNÉRAL GRADE I INFANTERIE K KÉPI L LÉGION LIEUTENANT M MAJOR MANŒUVRE MARINE MÉDAILLE MESS MILICE O OFFICIER OPÉRATION P PELOTON R RANG RECRUE RÉGIMENT RÉSERVE S SERGENT SERVICE SOLDAT T TACTIQUE TERRITOIRE TROUPE U UNIFORME UNITÉ V VÉTÉRAN Z ZONE #829 X04429-2 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 H BANDEAU > E M O - 1 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 L\u2019appareil à PPC (pression positive continue) ou CPAP \u2022 Masques CPAP (nasal, narinaire et facial) \u2022 Accessoires CPAP (filtres, cartes, logiciels, modems, tubes, housses, connecteurs, coussins et bulles de masques, courroies de masques, attaches, coudes, mentonnières et autres.APNÉE DU SOMMEIL > X 0 4 4 2 9 - 2 1 2 - m e r c r e d i 1 2 j u i l l e t 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U V03677-1 J.O.HUBERT LTÉE Prix promo juillet - vente estivale > V 0 3 6 7 7 - 1 163-165, Principale Sud, Maniwaki \u2022 819 449-3131 50% SUR VÊTEMENTS DE CHASSE ET PÊCHE R A B A I S D E 20% SUR LES JOUETS D\u2019ÉTÉ R A B A I S D E 20% SUR LES VÉLOS, CASQUES ET ACCESSOIRES R A B A I S D E 20% SUR LES CANNES À PÊCHE, COFFRES ET MOULINETS R A B A I S D E GRANDE VENTE D\u2019ÉTÉ Venez en profiter ! De 8h30 à 18h00 à partir du 13 juillet RABAIS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS SUR MARCHANDISES D\u2019ÉTÉ.J.O.HUBERT LTÉE "]