L'information du Nord, 7 août 2024, mercredi 7 août 2024

[" JEN-MARK THOUIN ORGANISE UN VOYAGE HUMANITAIRE 3 LE DEMI-MARATHON APPROCHE 11 Photo Roger Ménard MONT-TREMBLANT LE CIEL DÉVOILE SES PERSÉIDES 5 1535, route 117, Mont-Tremblant 819 425-7122 www.aluminiumjclement.com RBQ : 1645-0777-46 Toitures - Revêtements extérieurs Portes et fenêtres - Rampes et balcons SPÉCIALISTE DE L\u2019ENVELOPPE DU BÂTIMENT DANS LES LAURENTIDES > 1 2 2 9 7 1 7 > 1 2 2 9 6 6 5 Mont-Tremblant \u2022 354, rue Magloire-Gosselin 819 425-5558 VITROPLUS.COM RÉPARATION & REMPLACEMENT DE PARE-BRISE Peu importe la fissure, agissez rapidement! JEUX DE SOCIÉTÉ - REVUES 819 717-1313 814-6, rue de Saint-Jovite www.carpediem.leslibrairies.ca > 1 2 5 2 7 6 8 VDG Villa des Générations Bien plus qu\u2019une résidence 819 425-8653 villadesgenerations.ca Le mercredi 7 août 2024 | Volume 43 N° 48 \u2022 2 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a TROUVEZ NOS POINTS DE DÉPÔTS DANS VOTRE MUNICIPALITÉ À L\u2019AIDE DE NOTRE CARTE INTERACTIVE STATION SERVICE dépanneur OUVERT ÉPICERIE PHARMACIE OUVERT VOTRE JOURNAL TOUJOURS GRATUIT TROUVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI VOTRE POINT DE DÉPÔT ! w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 3 ACTUALITÉS Bien connu dans la communauté tremblantoise, Jen-Mark Thouin a beaucoup contribué au bien-être de la population.Autant chez lui qu\u2019ailleurs dans le monde.Cette fois, il part pour 5 semaines en Tanzanie en janvier 2025.Isabelle Houle|redactionlaurentides@medialo.ca « L\u2019objectif de cette mission est de construire un pavillon pour rallonger l\u2019unité de maternité qu\u2019on a faite l\u2019an passé », explique celui qui s\u2019est rendu en Tanzanie 4 fois pour faire de l\u2019aide humanitaire.« C\u2019est un pavillon pour accueillir des familles, surtout des jeunes filles qui accouchent  », poursuit-il.Rappelons également que ce dernier s\u2019est rendu en Inde en mars dernier pour soutenir l\u2019organisme Le Book humanitaire.L\u2019homme a aidé les intervenants et infirmières à soigner des gens dans les rues et à leur donner à manger.Impliqué aussi avec Palliacco et La Traversée, pour les soins palliatifs, ainsi que les Chevaliers de Colomb de Saint-Jovite, où il y a des besoins, on retrouve M.Thouin.Pour lui, c\u2019est une évidence de donner au suivant.« J\u2019ai commencé l\u2019aide humanitaire en 2010 parce que j\u2019étais président du conseil diocésain de Développement et paix qui aide par des campagnes de financement avec le carême de partage et la sensibilisation.» Bolivie, Burundi, Honduras font partie des destinations où s\u2019est rendu M.Thouin pour aider les gens.Cette fois, pour la Tanzanie, il s\u2019y rend avec l\u2019organisme L\u2019Amie.D\u2019une génération à l\u2019autre Déjà, quelques personnes se sont inscrites pour joindre la prochaine mission de M.Thouin et réaliser un beau projet d\u2019aide humanitaire de construction d\u2019une maternité.« Parmi ceux-là, j\u2019ai d\u2019anciens élèves d\u2019il y a 30 ans qui veulent embarquer avec moi », raconte l\u2019ex-enseignant du primaire.« Je suis responsable jeunesse chez les Chevaliers de Colomb.Je suis très impliqué.Avec douze enfants à la maison, on a appris les valeurs d\u2019entraide chez moi.Il fallait s\u2019impliquer.Ce sont de belles valeurs que j\u2019ai reçues », ajoute l\u2019homme de 76 ans.Celui-ci est aujourd\u2019hui grand-père de 9 petits-enfants et a 4 arrière-petits-enfants.Victime d\u2019un enlèvement Questionné sur les mesures à prendre lors de voyages de la sorte, M.Thouin rappelle de rester prudent.« Il faut faire attention à notre santé, il peut nous arriver des petites affaires, dit-il tout bonnement.J\u2019ai été enlevé en Bolivie par de faux policiers en 2019.J\u2019ai été chanceux parce qu\u2019ils auraient pu m\u2019emmener n\u2019importe où.Ils m\u2019ont dit de les suivre, m\u2019ont fouillé et pris mon argent.C\u2019est ça qu\u2019ils voulaient.Je me dis qu\u2019il ne faut pas que j\u2019arrête à cause de ça.Avec un organisme on est protégé, mais il faut faire attention », confie l\u2019homme.Il faut avoir une ouverture sur le monde.-Jen-Mark Thouin Grati?ant Pour lui, aider les populations qui souffrent dans les communautés pauvres à travers le monde est très valorisant.« On revient changé.Je suis plein de gratitude et de reconnaissance d\u2019avoir la santé et d\u2019encore pouvoir le faire (aider).Un moment donné on va passer à autre chose.On prépare la relève », confie-t-il tout de même.En attendant, les projets continuent pour M.Thouin qui ouvre son cœur à nouveau.Ainsi, 25 000$ seront nécessaires pour réaliser la mission de janvier en Tanzanie.« C\u2019est sûr que ça prend des collectes de fonds.On va commencer à solliciter et faire des activités, ici à Tremblant.» Aide humanitaire Jen-Mark Thouin se prépare pour la Tanzanie Jen-Mark Thouin se prépare pour sa prochaine mission en Tanzanie.P h o t o J e a n - M a r i e S a v a r d SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 Coucou ! Mon nom est Mouk Mouk , j\u2019ai 4 ans.Je suis tranquille et adorable.Venez me rencontrer ! > 1 2 4 2 1 5 8 > 1 2 2 9 5 9 8 DENTUROLOGISTE DOMINIC ARCHAMBAULT FABRICATION & RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES CONSULTATION GRATUITE | URGENCE 7 JOURS | SER VICE À D OMICI LE MONT-TREMBLANT 819-429-0505 ST-RÉMI-D\u2019AMHER ST 819-687-8017 819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com Ouverture des nouveaux dossiers sans frais URGENCE ACCEPTÉE Financement disponible Prise de RV par téléphone ou sur le site internet seulement Au plaisir de vous recevoir ! CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT Dr.Maxime Proulx, d.m.d.Dentiste propriétaire Sylvain Grondin, d.d.Denturologiste Services offerts : Implantologie Blanchiment des dents Carie Couronne dentaire Extraction dent sagesse Traitement canal Prothèses dentaires avec ou sans implants Protecteurs buccaux Et bien plus encore ! Pierre Coulombe, d.d.Denturologiste > 1 2 2 8 6 4 5 Pour tout type de traitement En toute sécurité, selon les directives de la santé publique MAINTENANT OUVERT LE VENDREDI 4 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a La première du spectacle de cirque Cabaret Éclats Tremblant s\u2019est tenue à Mont-Tremblant le mercredi 24 juillet sur le site du Casino de Mont-Tremblant.Salle de rédaction|redactionlaurentides@medialo.ca Le Cabaret, qui mettait en valeur la beauté des montagnes et des lacs de Mont-Tremblant, comportait des numéros acrobatiques de toutes sortes.Les disciplines présentées au cours du spectacle sont variées et incluent des tableaux aériens (sangles aériennes, trapèze, tissu), des disciplines au sol (jonglerie de ballons et de quilles, main à main de groupe, équilibre sur câble, mât chinois), des numéros de mentalisme et de clowns, ainsi que du chant.Les artistes se sont produits avec enthousiasme sous les acclamations du public qui a applaudi leurs spécialités acrobatiques.Plus de 400 spectateurs Le chapiteau, qui était rempli de plus de 400 spectateurs, offrait un environnement intime permettant à tous d\u2019avoir une vue optimale du spectacle.Isabelle Chassé, la cofon- datrice et directrice artistique a dit que, « La multidiscipli- narité a été un aspect important lors de la sélection de nos artistes, avec des professionnels ayant démontré leur grande capacité à chanter, danser et faire du cirque.» Le spectacle Cabaret Éclats Tremblant est une création 100 % québécoise, comptant également des concepteurs et des artistes majoritairement québécois.Le processus de sélection des artistes a mis l\u2019accent sur la diversité de la maturité artistique, incluant autant des élèves de l\u2019École nationale de cirque et des autodidactes que des artistes ayant plus de 30 années de carrière.Ce spectacle sous chapiteau, signé par le collectif Les 7 doigts de la main, est présenté par Loto-Québec jusqu\u2019au 2 septembre 2024.Produit par le Groupe Trois Point Un Quatre (Groupe 3.14) et propulsé par Féerie du Québec, cet événement est le fruit d\u2019une collaboration rassemblant également Station Mont Tremblant et l\u2019Association de villégiature Tremblant.Une belle première pour Cabaret Éclats ACTUALITÉS P h o t o F r a n c i s c o C r u z _ L e s 7 D o i g t s P h o t o F r a n c i s c o C r u z _ L e s 7 D o i g t s P h o t o g r a c i e u s e t é SERVICES FINANCIERS LABELLE INC.Cabinet en assurance de personnes Les produits et services d\u2019assurance sont offerts par les Services Financiers Labelle Inc.Courriel pour les demandes d\u2019assurances: servicesfinancierslabelle@qc.aira.com PATRIMOINE MANUVIE INC.Cabinet de courtage en épargne collective Les représentants en courtage et en épargne collective (« conseillers en fonds commun ») inscrits auprès de Patrimoine Manuvie inc.offrent des fonds communs de placement.545, rue Charbonneau J8E 3H4, Mont-Tremblant, secteur Saint-Jovite 819 425-7712 / Téléc.: 819-425-3136 Courriel pour les demandes d\u2019investissements: Annie.Labelle@placementsmanuvie.ca \u2022 www.sflabelle.com Assurance vie - Assurance salaire Assurance invalidité - Maladie grave - Soins de longue durée - Rentes, placements : dépôts à terme fonds mutuels SERVICES FINANCIERS ANNIE LABELLE Planificatrice financière, Services Financiers Labelle.Conseillère en sécurité financière, Services financiers Labelle.Représentante en épargne collective, Patrimoine Manuvie Inc.NATACHA NADEAU BISSON Adjointe du conseiller en placement de fonds communs, Services financiers Labelle, Patrimoine Manuvie Inc.JULIE THOMAS Planificatrice financière, Services Financiers Labelle.Conseillère en sécurité financière, Services financiers Labelle.Représentante en épargne collective, Patrimoine Manuvie Inc.Le nom Manuvie, la lettre « M » stylisée, le nom Manuvie accompagné de la lettre « M » stylisée et Patrimoine Manuvie sont des marques de commerce de La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Manufacturers qu\u2019elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence.Les produits et services bancaires sont offert par référence.> 1 2 4 7 3 9 7 w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 5 Une fois de plus cette année, le Domaine Saint-Bernard invite le public à venir observer les étoiles filantes dans le cadre du Festival des Perséides le 9 août prochain.Pour l\u2019occasion, une vingtaine d\u2019astronomes de partout au Québec seront présents avec leur télescope respectif pour permettre aux festivaliers d\u2019admirer ce phénomène astronomique qui se produit annuellement vers la mi-août.Rosalie Bryar, collaboration spéciale|redactionlaurentides@ medialo.ca Les perséides sont des grains de poussière et de sable qui ont été laissés par le passage d\u2019une comète qui revient tous les 133 ans.« Ainsi, une fois par année, comme la terre orbite autour du soleil, on passe au travers du nuage de poussière.Ces grains, lorsqu\u2019ils entrent dans l\u2019atmosphère, brûlent et deviennent très lumineux, puis laissent des traînées qui restent environ une seconde dans le ciel.Plus on se rapproche de la nuit du 12 ou 13 août, plus le nuage de poussière est dense et donc plus il est possible d\u2019observer des perséides », explique Alain Préfontaine, président du Club d\u2019astronomie Mont-Tremblant.« Ainsi, dans la soirée du 9 août, il sera possible d\u2019en observer une vingtaine ou trentaine par heure » ajoute celui-ci.« C\u2019est un événement important puisqu\u2019on va avoir les 2e et 3e plus gros télescopes au Québec pour l\u2019événement.La vue des perséides va être vraiment impressionnante puisqu\u2019on est dans un secteur où le ciel est protégé de la pollution lumineuse », mentionne également Caroline Bachand, gestionnaire de projets spéciaux au Domaine Saint-Bernard.Activités À l\u2019occasion de ce festival, plusieurs activités et ateliers sont prévus.En effet, quatre télescopes seront mis à disposition pour observer le soleil avant son coucher, une exposition sur le système solaire ainsi qu\u2019une activité de bricolage pour les jeunes seront offertes à l\u2019intérieur du Pavillon Velan, puis des groupes seront envoyés dans le sentier des planètes toutes les vingt minutes.Une maquilleuse sera également sur place pour le bonheur des petits et grands.« Les vraies activités vont débuter avec le lancement des fusées à 19h45.Ces modèles réduits seront lancés pendant une trentaine de minutes.Finalement, à 21h débutera une présentation scientifique, mais vulgarisée sur la définition et l\u2019origine des perséi- des  », mentionne M.Préfontaine.Les festivaliers auront donc la possibilité de se déplacer entre ces différentes activités avant de s\u2019étendre au sol pour s\u2019émerveiller devant le spectacle d\u2019étoiles filantes.« C\u2019est une belle opportunité de profiter du beau ciel, on ne le fait pas assez souvent.La température au mois d\u2019août est également très propice à ce genre d\u2019activité », ajoute l\u2019astronome.Toutefois, bien que la météo soit favorable, l\u2019humidité au sol fait en sorte qu\u2019il est possible d\u2019avoir froid plus rapidement.Les organisateurs de l\u2019événement suggèrent donc à tous d\u2019apporter leur couverture ou leur chaise, puis de s\u2019habiller chaudement afin de profiter longuement de l\u2019activité.En cas de pluie, l\u2019événement sera cependant remis au 10 août.« Le site est limité à environ 1000 personnes.On encourage donc les gens à se procurer leur billet en avance sur le site Internet du Domaine Saint-Bernard afin de s\u2019assurer d\u2019avoir une place.On suggère également de favoriser le covoiturage afin d\u2019être écoresponsable et de limiter la pollution lumineuse que créent les lumières des voitures », conclut Mme Bachand.Rendez-vous au Domaine Saint-Bernard pour une soirée étoilée De l\u2019équipement de haute technologie au Domaine Saint-Bernard permet d\u2019observer le ciel.P h o t o g r a c i e u s e t é * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.www.refrigerationMB.com n\u2019est confortable autrement.Rien 877 322-2330 www.refrigerationMB.com > L\u2019une des meilleures thermopompes sur le marché > Meilleur rendement énergétique > Fonctionnement ultrasilencieux > Une des meilleurs garanties de l\u2019industrie 12 A N S 10 A N S & GARANTIE complète PIÈCES** MAIN-D\u2019OEUVRE** Admissible à la > 1 2 5 9 2 4 5 P h o t o J e a n - M a r i e S a v a r d 6 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a ACTUALITÉS P h o t o A d o b e S t o c k Directrice de l\u2019information : Marilou Séguin Rédactrice en chef : Isabelle Houle Journaliste : Gabrielle Sarthou Directrice des ventes régionales : Élise Léonard Adjointes aux ventes : Johanne Faucher et Rosalie Campeau Conseillères en solutions médias : Nathalie Chalifoux, Sabrina Desjardins, Stéphanie Lomas et Sabrina Rainville Directrice web : Sabrina Giguère Directeur de production : Cédric Juguet 977, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant Québec J8E 3J8 Administration : 1 888 767-7156 www.linformationdunordmonttremblant.ca Publié par Médialo inc.Président : Frédéric Couture Vice-Présidente : Véronique Gauthier Consultante-ambassadrice : Chantal Roussel Impression : Imprimeries Transcontinental inc.Distribution : Messageries Dynamiques Plus de 80 points de dépôt Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouverment du Canada RECYCLEZ CE JOURNAL ATELIER DE CONSULTATION PUBLIQUE Salle du conseil Hôtel de ville 1145, rue de Saint-Jovite sur le plan directeur des sentiers Mercredi 21 août à 18 h 30 Réservez votre place à villedemont-tremblant.qc.ca/consultations > 1 2 6 7 6 8 7 La Chambre de commerce du Grand Mont-Tremblant annonce que la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) sera fermée jusqu\u2019au 11 août.La succursale de Mont-Tremblant rouvrira ses portes le 12 août à 9 h.La clientèle peut toujours utiliser le service en ligne à saaq.gouv.qc.ca/ .La SAAQ fermée jusqu\u2019au 11 août w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 7 Notre Pascal national fête son demi-siècle! Il fait parti du quotidien de notre communauté depuis toujours! On le taquine car on l\u2019aime bien! Il est notre meilleur ambassadeur de par ses connaissances et sa passion de notre région du Grand Mont-Tremblant! En cette saison estivale 2024, notre Pascal national célèbre son demi siècle finalement! Plusieurs d\u2019entre nous avons eu le plaisir de travailler, échanger et créer sur divers comités et projets pour le mieux-être de notre milieu avec lui.Le communautaire, l\u2019environnement, le patrimoine et l\u2019histoire, l\u2019éducation, la culture, les loisirs, le développement durable, l\u2019aménagement du territoire, le tourisme et l\u2019économie, sont ses sujets de prédilection.Et malgré la légende qui croit qu\u2019il y en a plusieurs copies\u2026il n\u2019en n\u2019existe qu\u2019un! Pour souligner cet anniversaire, nous vous invitons à faire suivre par courriel (depuis.since.1974@gmail.com) vos voeux et anecdotes, photos et petit vidéo de vos expériences avec notre « Pascalou » ! Nous préparons une fête bien spéciale cet automne pour souligner son passage\u2026 vers l\u2019âge de la sagesse! À un homme présent pour sa communauté et bien ancré dans les diverses réalités qui forment la courtepointe Tremblantoise, Un joyeux anniversaire Monsieur De Bellefeuille! On t\u2019aime m\u2019sieur Charlie! Merci pour cette passion et implication dans de multiples sphères de notre Ville de Mont-Tremblant depuis 40 ans, alors que tu préparais les paniers de Noël avec les Scouts et les Chevaliers! Une belle aventure qui se poursuit depuis 1974! i ti l , tr l ti l l r i i l fi l t! > 1 2 6 6 4 2 6 Publireportage 8 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a O F F R E S \u2022 L O C A L E S incr yablES > 1 2 6 3 3 6 7 195, Montée Ryan, Mont-Tremblant 873 230-3010 235 MONTÉE RYAN, MONT-TREMBLANT, QC, J8E 1S3 CONTACTEZ-NOUS AU: 819 717-2700 MONT-TREMBLANT *Offre valide du dimanche au jeudi.DE RABAIS!* >1264280 175, boul.Morin (rte 117), Ste-Agathe-des-Monts 819 326-3333 \u2022 aumarchedulit.com Matelas Boréalis 549 $ Format Queen Autres formats disponibles.Jusqu\u2019à épuisement.> 1 2 6 4 3 2 0 250$ de rabais SUR NOS MATELAS EN BOÎTES SUPER VENTE 51, rue Larocque Est, Ste-Agathe 438 887-2278 OUVERT AUSSI LE SAMEDI DE 9H À 13H ! > 1 2 6 4 3 5 4 TRIPORTEURS ET QUADRIPORTEURS Vaste choix en succursale ! À PARTIR DE 2 995 $ >1264392 brigitte pilon r e i l i b o m m i r e i t r u o C suivez-moi sur PLUS DE 2 000 TRANSACTIONS EN CARRIÈRE EXPÉRIENCE COMPÉTENCE BIENVEILLANCE Gratuit brigittepilon2010@gmail.com brigittepilon.ca Lavage intérieur et extérieur complet et minutieux avec shampoing des 2 tapis de fond avant.2330, route 117, Val-David 819 326-1044 | 1 866 326-1044 www.toyotasteagathe.com PROMOTION EN AOÛT ! AUTO 12995+ txs (ou 22995$+ txs avec décontamination et cire) VUS 13995+ txs (ou 24995$+ txs avec décontamination et cire) CAMION 15995+ txs (ou 27995$+ txs avec décontamination et cire) En août, OBTENEZ UN AQUAPEL GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un forfait lavage ! > 1 2 6 4 4 0 6 Prenez rendez-vous dès maintenant ! Achetez \u2022 Économisez \u2022 Profitez Obtenez 25$ 15$ Payez Certificat cadeau de 25 $ Bistro Tour du Lac 40% de rabais >1267709 Achetez \u2022 Économisez \u2022 Profitez Obtenez 25$ 1750$ Payez Certificat cadeau de 25 $ Aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel 30% de rabais >1267707 w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 9 Du 23 août au 1er septembre prochain, le Théâtre Le Patriote à Sainte-Agathe-des-Monts recevra la pièce de théâtre musicale Belmont pour un total de 6 représentations.Roslaie Bryar, collaboration spéciale|redactionlaurentides@medialo.ca Mise en scène par Jade Bruneau, la pièce est une nouvelle œuvre qui s\u2019inspire de la personnalité éclatante de la chanteuse québécoise Diane Dufresne.« Ce n\u2019est pas un spectacle hommage ni biographique, c\u2019est vraiment une nouvelle création à partir d\u2019un matériel déjà existant, c\u2019est-à-dire Diane Dufresne et ses chansons », mentionne la metteuse en scène, également idéatrice et directrice artistique du Théâtre de l\u2019œil ouvert, la compagnie qui produit le spectacle.« Avec le théâtre de l\u2019œil ouvert, on essaie plus souvent qu\u2019autrement de raconter l\u2019histoire du Québec et de mettre de l\u2019avant des pionnières », ajoute-t-elle.Ainsi, il était inévitable pour elle de proposer une œuvre sur Diane Dufresne, artiste sur laquelle elle rêvait de travailler depuis longtemps.« Pour moi, Diane Dufresne est bien sûr une grande chanteuse, mais c\u2019est aussi une actrice.Elle a vraiment personnifié ses présences sur scène en se costumant et en faisant des propositions très théâtrales.C\u2019est surtout quelqu\u2019un qui a sorti du cadre, et qui a défié les règles et l\u2019autorité », explique Mme Bruneau.La chanteuse qui a inspiré le spectacle a donné carte blanche à l\u2019équipe.Belmont est donc un spectacle de théâtre musical d\u2019une durée d\u2019une heure trente sans entracte où cinq comédiennes-chanteuses jouent chacune une facette de la personnalité de Diane Dufresne.« Il y a la petite fille, l\u2019amoureuse, la diva, l\u2019artiste et la folle.Il y a aussi un comédien qui interprète le clown qui est un peu un narrateur, mais également le témoin de l\u2019épanouissement de l\u2019artiste », rapporte la metteuse en scène.« C\u2019est un spectacle qui parle de solidarité, de sororité, de liberté et d\u2019avoir le droit de crier et d\u2019être trop.Ça donne envie de prendre soin des femmes autour de nous, mais également de s\u2019assumer », ajoute-t-elle.La distribution est composée de Geneviève Alarie, Catherine Sénart, Laur Fugère, Hélène Durocher, Catherine Allard et Pierre-Olivier Grondin.« Je suis vraiment fière des artistes qui se retrouvent dans la pièce.Diane Dufresne est inégalable, on ne peut l\u2019imiter.Ça prenait donc des gens qui comprenaient sans imiter, mais qui accotaient et c\u2019est ce que je retrouve avec les interprètes que j\u2019ai choisis », ajoute la femme derrière le projet.Décrite par celle-ci comme une fresque poétique, théâtrale et musicale, la pièce représente un format hybride et très nouveau au Québec, où on passe du chant à la parole à n\u2019importe quel moment.C\u2019est différent et audacieux et je crois que ça vaut la peine de prendre le risque de se laisser surprendre.C\u2019est un ovni, c\u2019est à l\u2019image de Diane Dufresne, c\u2019est-à-dire unique », mentionne également Jade Bruneau.Belmont est également un spectacle qui vise à être visuellement impressionnant.Ainsi, bien qu\u2019il fût un défi pour l\u2019équipe de production de faire entrer le décor au Théâtre le Patriote, l\u2019intimité permise par la salle permettra aux spectateurs de profiter pleinement de ce spectacle-chorale.Belmont au Patriote Un voyage artistique inspiré par Diane Dufresne CULTURE P h o t o L e t h é â t r e m u s i c a l B e l m o n t © T h é â t r e d e l \u2019 O e i l O u v e r t Ciné-famille en plein air 16 août S.O.S.fantômes \u2013 L\u2019empire de glace Plage du lac Mercier Salle de l\u2019Église du Village (1829, ch.du Village) 30 août Gar?eld \u2013 Héro malgré lui Parc au Fil-de-l\u2019Eau Hôtel de ville (1145, rue de Saint-Jovite) Programmation complète Prévoir chaises, couvertures, rafraîchissements et grignotines (aucune vente sur place).villedemont-tremblant.qc.ca/cine-famille Gratuit Aucune réservation requise Merci d\u2019utiliser les poubelles et de garder les lieux propres ! Cigarette, vapoteuse, cannabis et alcool interdits sur le site 19 h Ouverture du site 20 h 30 La projection débute à la noirceur > 1 2 6 6 3 5 9 1 0 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a En magasin seulement à Mont Tremblant, 242 route 117, ville de Mont Tremblant.2 jours seulement : samedi le 10 août au dimanche le 11 août.Commence samedi le 10 août à 9h00.Événement d\u2019ouverture officielle Les premiers 75 clients en magasin, samedi le 10 août et dimanche le 11 août recevront une carte promotionnelle de 15 $.Un achat minimum de 15 $.Voir en magasin pour plus de détails.En plus, obtenez C\u2019est 20 % de prime en argent CTMD.* Sous réserve de certaines conditions.Tous les détails au verso.Tous les jeans, les vêtements et les vestes Levi\u2019s® à prix courant Notre prix cour.24,95 $ - 108,00 $ En solde 14,97 $ - 64,80 $ Modèles illustrés : 39636-0002, 501-0193, 91H299, 91C758, 19626-0384, 29945-0012 Économisez 40 % Économisez 40 % Notre prix cour.39,50 $ - 118,00 $ En solde 23,70 $ - 70,80 $ Modèles illustrés : M42977SWK465, AMY1331B-220, L93413SSX293 Tous les jeans, les vêtements et les vestes Silver à prix courant Tous les vêtements et les vestes Columbia à prix courant Notre prix cour.24,99 $ - 99,99 $ En solde 14,99 $ - 59,99 $ Modèles illustrés : 1890761, 2036401-229, 1957941, 1618261-481, 1989791-593, 1372111-609, 1756431 Économisez 40 % Aubaine à tout casser Aubaine à tout casser Aubaine à tout casser > 1 2 6 6 0 8 0 w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 1 1 Le 11 août, la Ville de Mont-Tremblant sera l\u2019hôte du Demi-Marathon Mont-Tremblant.Lors de cet événement, des entraves à la circulation sont à prévoir entre 4 h 30 et 14 h, de même que des modifications au circuit de BUS Mont-Tremblant.Tous les services et commerces demeureront accessibles pendant cette période.Salle de rédaction|redactionlaurentides@medialo.ca Voici le détail des entraves : Le Demi-Marathon dans quelques jours.SPORTS Village 8 h 30 à 9 h Le chemin du Village sera à sens unique (circulation direction ouest) entre la rue du Couvent (plage) et la rue du Couvent (parc Daniel-Lauzon).La circulation locale sera possible entre la rue Letendre et la rue du Couvent (parc Daniel-Lauzon).6 h 45 à 9 h 30 La rue du Couvent sera à sens unique sur toute sa longueur (direction est), y compris entre les rues Saint-Louis et le chemin du Village.Piste La Villageoise-de-Mont-Tremblant 8 h 30 à 9 h 15 Fermeture d\u2019un tronçon de la piste La Villageoise-de-Mont-Tremblant entre la rue Letendre et le chemin des Saisons.Rue de Saint-Jovite 4 h 30 à 13 h 30 Fermeture de la rue de Saint-Jovite entre les rues Léonard et Mercure 8 h 40 à 8 h 55 Fermeture de la rue de Saint-Jovite entre les rues Léonard et du Moulin 11 h 40 à 12 h 05 Fermeture de la rue de Saint-Jovite entre les rues Léonard et Labelle.Détour possible via la route 117.8 h 15 à 12 h 45 La rue de Saint-Jovite sera à sens unique (circulation en direction est uniquement) entre les rues Léonard et Labelle Montée Ryan 8 h 30 à 11 h La montée Ryan sera à sens unique (circulation en direction nord uniquement) entre le carrefour giratoire de la rue Labelle et celui du chemin Duplessis.Rue Labelle 8 h 30 à 12 h La rue Labelle sera à sens unique (circulation direction nord uniquement) entre la rue de Saint-Jovite et le carrefour giratoire (montée Ryan / rue Labelle).Rue Latreille 8 h 30 à 9 h 05 \u2013 Fermeture de la rue Latreille entre la rue du Moulin et l\u2019entrée pour le stationnement des Factoreries Tremblant pendant le départ du 5 km \u2022 190 (route 117 Nord et rue Latreille) \u2022 199 (rue Lalonde et route 117 Nord) \u2022 209 (rue de Saint-Jovite et rue Mercure) \u2022 212 (rue de Saint-Jovite et rue de la Diable) \u2022 219 (route 117 Nord et rue Groulx) \u2022 222 (route 117 Nord et rue Vaugeois) \u2022 284 (route 117 Sud et rue de la Montagne) \u2022 292 (route 117 Sud et rue des Pionniers) \u2022 454 (rue du Village et Sigouin) Les horaires de Bus Mont-Tremblant seront perturbés durant toute la durée de l\u2019événement, il est donc important de prévoir vos déplacements en conséquence.Le service régulier sera rétabli dès la fin de l\u2019événement, prévue vers 14 h.Consultez l\u2019application Zenbus pour suivre l\u2019autobus en temps réel.Modi?cations au circuit de Bus Mont-Tremblant Sur la rue Labelle, les autobus circuleront uniquement en direction nord, soit du centre- ville vers la montée Ryan.Les chauffeurs arrêteront vis-à-vis les arrêts, en sens opposé.Le retour vers le centre-ville s\u2019effectuera via la montée Ryan.Tous les arrêts seront en service à l\u2019exception des arrêts suivants: Fermeture temporaire du stationnement arrière de l\u2019hôtel de ville Prenez note que le stationnement arrière de l\u2019hôtel de ville (1145, rue de Saint-Jovite) sera fermé du 9 au 11 août.Par conséquent, l\u2019accès à la bibliothèque Samuel-Ouimet s\u2019effectuera via les portes d\u2019entrée situées à l\u2019avant de l\u2019hôtel de ville (sur la rue de Saint-Jovite), et ce, selon l\u2019horaire régulier.Pour plus d\u2019information ou pour consulter la carte du circuit de Bus Mont-Tremblant modifié visitez villedemont-tremblant.qc.ca/ demi-marathon.P h o t o J e a n - M a r i e S a v a r d DAVID VILLENEUVE Courtier immobilier agréé D.A.819 686-5114 Propriété 3 saisons.Rue sans issue offrant ainsi intimité et sérénité.Accès public au magnifique petit Lac Nominingue à quelques pas de votre porte, vous pourrez profiter pleinement des plaisirs de la nature.À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE > 1 2 4 5 0 0 6 VENDU LAC LYNCH 299 000$ NOMININGUE 3 ACRES RÉSERVOIR KIAMIKA 799 000 NOUVEA U NOUVEAU 31, rue du Pont, Labelle, QC J0T 1H0 Construction 2018 de conception à aire ouverte avec des matériaux raffinés offrant un grand souci aux détails.Boiserie et fenestration abondante.Terrain boisé de 56 811pi2.Centris# 21655909 Profitez d\u2019un terrain intime, entouré d\u2019arbres matures.Bord de l\u2019eau convivial avec une descente graduelle vers l\u2019eau.Une vaste terrasse pour admirer la vue imprenable sur le lac.Centris# 10849371 STÉPHANE GODARD FRI, b.a.a., Courtier immobilier agréé C.819 425?0456 B.819 425?2005 370, rue de Saint?Jovite Suite 101, Mont?Tremblant sgodard@mul t i ?immo.ca Toujours présent pour vous en toute confiance et sécurité.Ce qui constitue ma marque de commerce depuis plus de 30 ans.Commission flexible et adaptée à vos besoins.Évaluation GRATUITE ! Appelez?moi LAC?SUPÉRIEUR 539 000 $ Magnifique propriété au coeur de la région de Tremblant, à proximité de tous les services et des activités récréatives de la région.La finition champêtre et rustique, les boiseries abondantes, la grande luminosité et l\u2019espace de vie de cette construction 2023, lui confèrent une signature artisanale unique.Sous-sol presqu\u2019entièrement fini, sdb, avec la possibilité d\u2019un logement accessoire ou intergénérationnel.Nichée sur une petite colline avec son vaste balcon qui offre une vue sur les couchers de soleil et un espace extérieur privé et convivial.Atelier/garage séparé avec une pièce finie à l\u2019étage incluant une douche.À voir! MLS 15670669 AGENCE IMMOBILIÈRE > 1 2 5 1 9 7 4 Spacieuse rés.de 5 ch., grandes pièces avec vue du lac de presque partout.Site magnifique avec plage de sable.Maison d\u2019invités et garage à bateaux > 1 2 6 6 3 6 8 BORD DU LAC DES PLAGES - NAVIGABLE LA MINERVE \u2013 BORD DU LAC-À-LA-TRUITE DOMAINE DE 26.6 ACRES \u2013 15 MIN DE TREMBLANT BORD DU LAC BROCHET \u2013 15 MIN DE TREMBLANT JOLI DUPLEX - VILLAGE DE TREMBLANT Zonage résidentiel et commercial.2 x 4 ½ avec balcon et terrasse.À distance de marche de tout.Proximité de la plage du Lac Mercier et à 5 min de la Montagne 597 500$ Lac navigable.Charmante rés.clés en mains, en parfaite condition et rénovée au goût du jour.À aire ouverte et vous offrant un bel espace pour recevoir.525 000$ Élégante rés.clés en mains, absolument impeccable.Terrains paysager de vi-vaces et manucuré.Agrémenté de 2 lacs.Foyer au bois, garage double.995 000$ Rés.confortable de 3 ch., 2 ½ sdb, avec vue panoramique.Fenestration abondante et plafond cathédrale procurant clarté.Clés en mains, vendue meublée.Garage.595 000$ Rés.spacieuse et confortable en bordure du lac Castor avec descente de bateaux privée.Cuisine et salle à manger à aire ouverte, 3 chambres.475 000$ BORD DU LAC CASTOR \u2013 LA MINERVE 1 2 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a Du nouveau dans les sentiers de Mont-Tremblant! Plusieurs pistes et sentiers du réseau Sentiers Mont-Tremblant ont connu un vent de fraîcheur au cours des dernières semaines! Les adeptes de vélo de montagne seront emballé·e·s par les améliorations apportées aux pistes Belvédère, Presto et Tremblante.Pour boni?er la randonnée au Domaine Saint-Bernard, de nouvelles passerelles ont été aménagées dans les sentiers du Mont-Onontio et La Mélèze.Pour consulter la carte du réseau de Sentiers Mont-Tremblant : villedemont-tremblant/sentiers Pour vous déplacer d\u2019un point à l\u2019autre, pensez à BUS Mont-Tremblant! Gratuit sur toute la ligne, le service de BUS Mont-Tremblant propose des circuits qui desservent tout le territoire, du centre-ville, à la Montagne, en passant par le secteur village! Pour plani?er votre trajet, connaître les horaires et suivre le bus en temps réel, rendez-vous sur zenbus.net/tcmt.Facile à reconnaître par leur nouvel habillage, les autobus roulent maintenant au gaz naturel renouvelable compressé! Accessibles aux personnes à mobilité réduite, ils ont même des supports à vélo (sauf électrique ou à pneus surdimensionnés) pour faciliter les déplacements de tous les types de clientèle.Pour plus de détails, visitez villedemont-tremblant.qc.ca > 1 2 6 5 8 1 4 Lac-Supérieur La municipalité de Lac-Supérieur, ore une nature préservée et des paysages à couper le soue avec les multiples lacs et rivières situés sur son territoire.Les amateurs de plein air apprécieront ses nombreux sentiers de randonnée, parfaits pour l\u2019observation de la faune et la ?ore.On retrouve également une paroi d\u2019escalade renommée pour être un véritable joyau de par sa verticalité et le caractère soutenu de ses voies ainsi que son secteur école où petits et grands peuvent s\u2019initier.Pour les plus jeunes, un nouveau sentier de vélo de montagne de 1.4 km accompagné d\u2019un parc d\u2019habiletés ont récemment été inauguré dans le secteur de la Fourche de la Diable.De plus, les 27-28 et 29 septembre prochain, le parc de la Halte de la Nature accueillera, sous un grand chapiteau, la 10e édition de notre Foire Gourmande, nul doute que ce sera l\u2019édition la plus festive des dernières années.Surveillez nos réseaux sociaux pour ne rien manquer.1281, chemin du Lac Supérieur, Lac-Supérieur lacsuperieur.qc.ca > 1 2 6 5 9 2 5 GAGNEZ une escapade pour 2 à Station Mont Tremblant ! Pour les détails et pour participer www.lapressetouristique.ca/concours Inclut : 3 nuits en condo, 5 activités au choix et 1 accès à la télécabine panoramique Valeur totale de 1 300$ CONCOURS DERNIÈRE CHANCE! > 1 2 6 6 9 9 5 w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 1 3 Les projections d\u2019Adèle Films en plein air pour toute la famille ! Par une belle soirée d\u2019été, quoi de mieux que de s\u2019emmitou?er dans une chaude couverture et de s\u2019allonger sous un ciel étoilé pour regarder son ?lm préféré ?Bonne nouvelle : les Projections d\u2019Adèle sont de retour, au grand bonheur des enfants, des ados et des plus grands, qui auront le plaisir d\u2019assister cet été à la présentation de 2 ?lms en plein air dans le magni?que parc de la Famille.Ces projections sont o?ertes gratuitement les samedis 10 et 17 août à 19 h.Pour vous procurer maïs sou?é, slush, breuvages et autres friandises, le Cinéma Pine sera sur place en formule Ciné-kiosque.Argent comptant seulement.Samedi 10 août à 19 h | Migration Samedi 17 août à 19 h | Kung Fu Panda 4 Parc de la Famille (intersection rues Morin et Émile-Cochand, Sainte-Adèle) GRATUIT 10 AOÛT 17 AOÛT 450 229-2921 www.ville.sainte-adele.qc.ca > 1 2 6 5 5 4 1 > 1 2 5 3 2 6 5 Maintenant 50 ans de professionnalisme 1535, route 117, Mont-Tremblant | 819 425-7122 | aluminiumjclement.com R.B.Q.: 1645-0777-46 Revêtements extérieurs | Toitures en acier, métalliques et bardeau d\u2019asphalte | Portes et fenêtres | Rampes | Balcons VENTE | INSTALLATION | TRAVAIL GARANTI > 1 2 6 5 7 1 8 Val-David Village de NATURE et de CULTURE, Val-David propose une grande diversité d\u2019événements et d\u2019activités dans un décor pittoresque.Paradis des adeptes de plein air au Québec, berceau de l\u2019escalade au Canada, les amoureux de la nature seront comblés par les activités qu\u2019o re le Parc régional, le Parc linéaire le P\u2019tit train du Nord ou la rivière du Nord.Reconnu comme étant un lieu de création privilégié pour de nombreux artistes et artisans, son o re culturelle abondante vous fera tomber sous le charme de plusieurs talents de la région.Val-David saura aussi ravir l\u2019épicurien en vous avec son célèbre Marché public, ses nombreux restaurants gourmets, ses belles boutiques et ses chaleureuses auberges qui contribuent à la renommée du village.Bureau d\u2019accueil touristique : 2525, rue de l\u2019Église valdavid.com | Facebook : municipalitedevaldavid 1 4 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a CONCOURS Remportez un crédit-voyage de 1500$ Voici un bref aperçu des trésors que recèlent quatre destinations soleil.Costa Rica Ce pays ore des excursions extraordinaires en pleine nature.Vous pouvez y admirer de nombreux animaux exotiques (singes, crocodiles et perroquets, pour n\u2019en nommer que quelques-uns), observer des volcans et faire des descentes mémorables en eau vive\u2026 dans la jungle! Nicaragua Vestiges archéologiques, immenses marchés de chefs-d\u2019œuvre artisanaux, volcans et autres merveilles \u2014 comme le plus vaste lac d\u2019eau douce en Amérique centrale \u2014 vous attendent dans ce superbe pays chaud.Cuba La culture et l\u2019histoire de Cuba sont des plus fascinantes.De Santiago de Cuba à Trinidad, vous avez entre autres la possibilité d\u2019approfondir vos connaissances au sujet des célèbres révoltes politiques et de la production de canne à sucre (et de rhum!), en plus de vous laisser emporter par les rythmes entraînants de la musique aux in?uences africaines et espagnoles.Honduras Explorer d\u2019anciens sites mayas, parcourir de jolies villes portuaires et voguer sur des lagons spectaculaires ne sont que quelques exemples d\u2019expériences possibles dans ce pays considéré comme étant le paradis des amateurs de plongée sous-marine.Laissez-vous envoûter! > 1 2 6 2 6 9 9 57 Chemin de Brébeuf, Mont-Tremblant I 819 425-3766 www.clubvoyagesmonttremblant.com PARTENAIRE Cet automne partez en voyage! Découvrez le Sud comme vous ne l\u2019avez jamais vu! RENDEZ-VOUS CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS POUR VOUS INSCRIRE 1060, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant 819 425-6661 INFIRMIÈRE CLINICIENNE Venez la consulter et informez-vous au sujet de la santé voyage ! à Karine Éthier et Marianne Rensonnet Pharmaciennes propriétaires > 1 2 6 1 9 8 1 Bien plus qu\u2019une boucherie ! > 1 2 6 2 2 3 3 Essayez aussi 411 Rue de St Jovite, Mont-Tremblant 819 717-4141 > 1 2 6 2 2 4 5 MAGASIN DE JOUETS SUR LA RUE DE SAINT-JOVITE ! Situé au 976, rue de St-Jovite à Mont-Tremblant (Face Au Vieux Four, à côté de Roméo & Juliette Mont-Tremblant) lecoindujouet.ca | 819 717-3266 MAINTENANT OUVERT ! > 1 2 6 2 2 4 5 Auvents Stores Rembourrage > 1 2 4 9 6 4 9 449, rue Filion, Mont-Tremblant - 819 425-9881 www.conceptionpaquette.com \u2022 Abris et auvents sur mesure \u2022 Rembourrage de tout genre \u2022 Toile de fenêtre sur mesure Qualité et service assurés! > 1 2 6 2 3 9 2 414, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant vert-foret.com 990 Rue de St-Jovite, 819 425-2305 > 1 2 4 9 7 7 7 Avoir à coeur votre bien-être! 3 7 0 2 - 1 Un avant-goût du Sud ?Ouvert 7/7 de 11h00 à 21h30 2212, ch.du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur | 819 713-0305 bistroloch.com > 1 2 6 2 4 2 6 Mont-Tremblant 819 681-7800 \u2022 VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION > 1 2 4 9 8 0 3 Détaillant autorisé des marques : RACINE VENTILATION INC.ASPIRATEURS MONT-TREMBLANT 195 Montee Ryan Mont-Tremblant, QC J8E 1S3 > 1 2 6 2 5 1 6 195, Montée Ryan, Mont-Tremblant (Qc) J8E 1S3 > 1 2 6 2 5 2 8 Restaurant-Boutique 780 rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant 819 717-3830 millepates.ca Restaurant italien contemporain à l\u2019ambiance détendue ! Pâtes fraîches, bières, vins et cocktails.Prenez place sur notre terrasse ! > 1 2 6 2 5 4 1 > 1 2 6 2 6 6 1 Techno La MONT-TREMBLANT 1005, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 717-2677 w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 1 5 aux familles éprouvées annoncesclassees@medialo.ca Bureaux / locaux à louer 270 LOCAL COMMERCIAL Lacdes- Écorces 1400'' carrée prix négociable 514-991-1001 VOS NOUVELLESDANS VOTRE INFOLETTRE! ABONNEZ-VOUS! MODIFICATIONS DU CIRCUIT Entre 5 h et 14 h Sur la rue Labelle, les autobus circuleront uniquement en direction nord, soit du centre-ville vers la montée Ryan.Les chau?eurs arrêteront vis-à-vis les arrêts, en sens opposé.Le retour vers le centre-ville s\u2019e?ectuera via la montée Ryan.Transport en commun : 311 (819 425-8614 de l\u2019extérieur de Mont-Tremblant) BusMontTremblant.ca Les horaires de Bus Mont-Tremblant seront perturbés durant toute la durée de l\u2019événement, il est donc important de prévoir vos déplacements en conséquence.Le service régulier sera rétabli dès la ?n de l\u2019événement, prévue vers 14 h.Consultez Zenbus pour suivre les autobus en temps réel : villedemont-tremblant.qc.ca/zenbus.*Sous réserve de modi?cations.Tous les arrêts demeureront en fonction à l\u2019exception des arrêts suivants : 11 AOÛT Pour consulter les entraves routières, visitez villedemont-tremblant.qc.ca/demi-marathon.> 1 2 6 7 6 8 6 1 6 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a Le 10 août prochain, les Arts Arundel tiendront une exposition d\u2019arts de 10h à 16h au Centre Arundel dans le cadre de leur 10e anniversaire.Pour l\u2019occasion, 30 artistes seront présents pour exposer leurs œuvres et rencontrer les visiteurs.C\u2019est donc une activité à ne pas manquer.Félicitations à toute l\u2019équipe des Arts Arundel et bonne continuation! Depuis 1974 maintenant, le magasin Chaussures Populaires de Sainte-Agathe-des- Monts chausse les petits et les grands! Ils ont célébré ce jalon marquant en grande pompe en juillet dernier, en organisant une grande vente anniversaire qui s\u2019est déroulée du 25 au 28 juillet.Concours, prix de présence et incroyables rabais ont été offerts pour l\u2019événement.Chaussures Populaires est une histoire de famille, le propriétaire Martin Lajeunesse ayant repris l\u2019entreprise familiale de sa mère il y a plusieurs années.Voici sur la photo Martin et son fils, recevant un certificat d\u2019honneur pour leur 50e remis par La Chambre de commerce du Grand Sainte- Agathe.Notre sourire de la semaine est celui de Pierre Plouffe du Centre Nautique Pierre Plouffe.Pierre est devenu une source d\u2019inspiration pour plusieurs dans la philosophie qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour garder la forme et s\u2019adonner aux sports nautiques.Pour son 75e anniversaire, une journée d\u2019activités était organisée le 2 août dernier et tous les profits qui ont été amassés lors de cette splendide journée étaient remis à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d\u2019en- Haut.Même Elvis Presley a été ramené à la vie le temps d\u2019une journée pour festoyer avec Pierre pour l\u2019occasion.Bon anniversaire, Pierre, et continue d\u2019être une source d\u2019inspiration pour notre communauté.Pierre Plouffe 50 ans pour Chaussures Populaires! Robert Tellier Route 117, Mont-Tremblant 819 681-0330 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.9 août - Serge Legault, Mont-Blanc 9 août - Pierre Labelle, Huberdeau 11 août - Diane Clément, Brébeuf 10 août - Michel Morin, Brébeuf Gagnant : Pierre Labelle, Huberdeau INSCRIPTION Bonne fête ! > 1 2 5 5 0 5 6 1404, route 117, Mont-Tremblant, 819 425-2560 Les Arts Arundel célèbrent leur 10e anniversaire Spécial midi 35 $ Une nouvelle expérience culinaire chaque semaine pour seulement 35 $ (taxes et service en sus) ! Réservez dès maintenant pour un déjeuner gourmet 2 services du lundi au vendredi, de 12 h 00 à 14 h 00.Valide sur réservation et selon disponibilité à partir du 5 août 2024.Enr.209646 > 1 2 6 6 9 9 1 w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 1 7 EMPLOIS Entretien ménager de chalets locatifs KanataTremblant est à la recherche d\u2019entreprises ou de sous-contractants en entretien ménager pour ses besoins grandissants en entretien ménager de chalets locatifs.Entre 1 et 30 chalets, selon les capacités du fournisseur \u2022 Chalets de 1 chambre à 6 chambres \u2022 Tous les chalets sont situés sur le développement KanataTremblant à Amherst ( www.ChaletsKanata.com ) Pour plus de détails et pour prendre rendez-vous pour visiter les chalets, contacter Mme Cloutier au 1-877-734-3414 ou contact@kanatatremblant.com > 1 2 5 9 6 0 6 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m est à la recherche de : Homme à tout faire Emploi basé sur le site de KanataTremblant www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com L\u2019employé fera partie de l\u2019équipe d\u2019entretien et de maintenance du site.L\u2019horaire d\u2019été est de 5 jours, du jeudi au lundi.L\u2019horaire d\u2019hiver peut varier selon les précipitations de neige, mais demeure à temps plein.LES TÂCHES PRINCIPALES SONT : HIVER : \u2022 Le déneigement mécanique (camions, loader, tracteur) des rues et des cours \u2022 Le déneigement manuel (escaliers, balcons) ÉTÉ ET HIVER : \u2022 L\u2019entretien des bâtiments (menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc) \u2022 L\u2019entretien des terrains (pelouse, coupe-bordure, buchage, etc) \u2022 L\u2019entretien des chemins (ponceaux, gratte, excavation, rouleau compacteur, etc) \u2022 Coupe et fendage de bois \u2022 Toutes autres tâches connexes Type d\u2019emploi : Temps plein, permanent Salaire : 19$ à 22$ par heure \u2022 Permis/certificat : Permis de conduire (Obligatoire) > 1 2 5 8 2 3 9 JOURNALISTE recherché(e) Avec ta curiosité intarissable, ta plume impeccable, ta rigueur journalistique et ton amour pour ta région, tu es certainement parfait(e) pour le poste de journaliste que nous offrons au Mont-Tremblant.Viens faire la différence dans l\u2019information régionale! Pour joindre l\u2019équipe de L\u2019info du Nord Mont-Tremblant c\u2019est par ici UNE PROPRIÉTÉ DE > 1 2 6 5 1 3 7 Que vous recherchiez : Un poste à temps plein, ou seulement un revenu supplémentaire quelques jours par semaine Une stabilité d\u2019emploi, plus de 25% de nos employés sont avec nous depuis +10ans.VENEZ NOUS RENCONTRER! Aussi plusieurs postes disponibles dans tous nos départements \u2022 PRÉPOSÉ AUX AIRES COMMUNES (Poste de jour) temps plein \u2022 PRÉPOSÉ AUX CHAMBRES (Poste de jour) temps plein ou partiel \u2022 AGENT DE RÉCEPTION/RÉSERVATION Poste temps plein ou partiel / jour et soir \u2022 JOURNALIER D\u2019ENTRETIEN MAINTENANCE Poste temps plein ou partiel / avec expérience Assurances vie - Invalidité - Santé \u2022 Rabais employés Repas/Hébergement/Gym Formation continue - Stages \u2022 Centre sportif - Stationnement Nous favorisons l\u2019avancement de carrière! Le Grand Lodge une équipe intergénérationnelle! Envoyez votre C.V à : Sylvie Charron - 2396, rue Labelle Mont-Tremblant, Qc J8E 1T8 s.charron@legrandlodge.com ou 819 425-8599 poste 860 > 1 2 6 7 7 0 0 BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS 1 8 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a SECTION AVIS PUBLICS Cet été, explorez les sentiers sinueux et les panoramas à couper le souffle de la région en pratiquant le vélo de montagne, un sport qui allie nature et adrénaline.Mary Radermaker | mradermaker@medialo.ca Depuis les premières compétitions dans les années 80 en Californie, le vélo de montagne a connu une progression rapide, frayant son chemin jusque dans les Laurentides.Que vous soyez avides de sensations fortes ou simplement amateurs de plein air, les nombreux sentiers de notre région offrent des expériences diversifiées et adaptées aux cyclistes de tous niveaux.Découvrez les sentiers de la région \u2022 Sentiers nature de Chute-Saint-Philippe (78, chemin du Panorama, Chute-Saint-Philippe) Les Sentiers nature de Chute-Saint-Philippe offrent plus de 37 km de sentiers qui débutent au Petit lac Kiamika.Ils traversent une forêt d\u2019arbres matures et conduisent à un petit lac et deux points de vue panoramiques.Vous y trouverez des sentiers pour tous les niveaux.\u2022 Parc régional Montagne du Diable (1100, chemin Léandre-Meilleur, Ferme-Neuve) Les secteurs Pavillon, Montagne et Enduro du parc offrent une variété de pistes : pistes roulantes et techniques avec sauts, roches et racines, autoroutes et flowtracks.Les sentiers représentent une longueur totale 25 km et sont adaptés aux pratiques de cross- country, d\u2019enduro et de fatbike, avec des niveaux de difficulté allant de facile à très difficile.Notons que des frais journaliers à débourser pour l\u2019accès au parc.\u2022 Sentier multifonction de La Macaza (53, rue des Pionniers, La Macaza) Découvrez le Sentier multifonction situé derrière l\u2019hôtel de ville, un parcours en pleine nature accessible gratuitement et à tous.\u2022 Plein Air Aventure La Minerve (8, rue Mailloux, La Minerve) Plein Air Aventure La Minerve propose gratuitement plus de 21 kilomètres de sentiers de cross-country et de fatbike adaptés à tous les niveaux.\u2022 Domaine Saint-Bernard (539, chemin St Bernard, Mont-Tremblant) Le Domaine Saint-Bernard offre 6 sentiers pour les vélos de tous genres, les niveaux de difficulté variant de facile à difficile.Un montant est à prévoir pour l\u2019accès journalier.\u2022 Sentiers Mont-Tremblant (5080, montée Ryan, Mont-Tremblant) Les Sentiers Mont-Tremblant offrent plus de 50 km de sentiers accessibles gratuitement au cœur de la nature sauvage.Les sentiers de Cross-country et de Fatbike proposent des expériences pour tous les niveaux.Où louer de l\u2019équipement ?Dans l\u2019éventualité d\u2019une première sortie, la location d\u2019équipement peut certainement vous sembler plus profitable que l\u2019achat.Ainsi, L\u2019info a recensé pour vous les différents endroits de la région offrant la location de vélos de montagne.\u2022 Parc régional Montagne du Diable (1100 chemin Léandre-Meilleur, Ferme-Neuve) \u2022 Le Randonneur (1000, chemin des Voyageurs, Mont-Tremblant) \u2022 Cybercycle (1908, chemin du Village, Mont-Tremblant) \u2022 Vélo-gare (860, rue Coupal, Mont-Tremblant) \u2022 Expérience SK (2396, rue Labelle, Mont-Tremblant) \u2022 Domaine St-Bernard (539, chemin St Bernard, Mont-Tremblant) Nature et sensations fortes : à la découverte du vélo de montagne SPORTS P h o t o A d o b e S t o c k > 1 2 6 7 2 8 2 La Municipalité de Val-des-Lacs demande des soumissions pour la réfection du chemin de Val-des-Lacs sur une longueur approximative de 800 mètres.Les travaux incluent les déblais, la mise en place d\u2019une nouvelle fondation de chaussée, la compaction de la fondation, la mise en place d\u2019une couche unique d\u2019enrobé bitumineux, le nettoyage des fossés, le remplacement de ponceaux et des travaux connexes.En plus des travaux directs, l\u2019Entrepreneur devra assurer le maintien de la circulation.Cette description est un bref résumé des travaux projetés.Le soumissionnaire a toute la responsabilité de se documenter sur les travaux avant de soumissionner.Toute soumission devra être accompagnée d\u2019une garantie de soumission sous la forme décrite aux documents d\u2019appel d\u2019offres et valide pour une période de cent vingt (120) jours à partir de la date d\u2019ouverture des soumissions.Le cautionnement doit être d\u2019un montant équivalant à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission incluant les taxes.Le cautionnement de soumission doit contenir un engagement de la caution d\u2019émettre un cautionnement d\u2019exécution et une garantie des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, équivalant chacun à cinquante pour cent (50%) du montant total de la soumission incluant les taxes.Et l\u2019entreprise doit se conformer aux restrictions et conditions suivantes : ?L\u2019Entreprise doit être titulaire d\u2019une licence émise par la R.B.Q.et qui est « sans indication de restriction au sens de la Loi sur le bâtiment aux fins de l\u2019obtention d\u2019un contrat public ».?Le soumissionnaire ne doit pas être inscrit au RENA et s\u2019il y est inscrit, que sa période d\u2019inadmissibilité aux contrats publics soit terminée.Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres via le SÉAO (www.seao.ca).Les documents seront disponibles à compter du 5 août 2024 et les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Les soumissions, sous enveloppes scellées portant la mention « Réfection du chemin de Val-des-Lacs (phase 3) », seront reçues jusqu\u2019à treize heures (13:00) heures, le 19 août 2024.Elles devront être adressées à Caroline Champoux, Directrice générale - greffière de la Municipalité de Val-des-Lacs, au 349, chemin de Val-des-Lacs, Val-des-Lacs (Québec), J0T 2P0.Et seront ouvertes le même jour à 13h05.La Municipalité de Val-des-Lacs ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et cela sans encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Donné à Val-des-Lacs le 25 juillet 2024.Caroline Champoux Directrice générale - greffière trésorière Municipalité de Val-des-Lacs 349, chemin Val-des-Lacs, Val-des-Lacs, (Québec) J0T 2P0 Avis d\u2019appel d\u2019offres publics 2024-02 Réfection du chemin de Val-des-Lacs (phase 3) w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | 1 9 Conseils pour une sortie sécuritaire et agréable Vélo Québec, organisme ayant pour mission de développer et promouvoir le cyclisme, a émis plusieurs recommandations pour profiter sereinement d\u2019une sortie en vélo de montagne.Pour une première aventure, Vélo Québec suggère de vous faire accompagner par une personne expérimentée et de choisir un parcours adapté à votre niveau de compétence.L\u2019organisme recommande aussi de vérifier préalablement la météo et l\u2019état des sentiers et de vous assurer du bon état de votre vélo.Si vous partez seul, il est conseillé d\u2019aviser un proche de votre itinéraire et de la durée prévue de votre sortie.En cas de besoin, Vélo Québec invite les cyclistes à emprunter la voie de contournement ou à marcher à côté de leur vélo.On suggère également de respecter scrupuleusement la signalisation et de rester sur les sentiers balisés, évitant les zones fermées.Lors du partage de sentiers bidirectionnels, la priorité devrait être accordée aux cyclistes qui montent.Enfin, l\u2019organisme préconise de signaler tout problème ou danger potentiel observé pendant votre sortie aux employés du parc afin de contribuer à la sécurité de tous.En ce qui concerne l\u2019équipement, voici le principal matériel recommandé par Vélo Québec : Vélo adapté au terrain avec des pneus à crampons et gonflés à la pression recommandée et au minimum une suspension à l\u2019avant , casque de vélo de montagne, homologué et bien ajusté , gants et protections pour les coudes et les genoux , souliers fermés à semelle adhérente , téléphone chargé et sifflet , carte des sentiers , eau et trousse de premiers soins.te du vélo de montagne P h o t o A d o b e S t o c k en collaboration avec présente > 1 2 6 7 6 3 3 2 0 | L e m e r c r e d i 7 a o û t 2 0 2 4 | w w w .i n f o d u n o r d t r e m b l a n t .c a FESTIVAL DES PERSÉIDES au Domaine Saint-Bernard 9 OU 10 AOÛT 2024 GRATUIT 5 ans et moins 23 $ ADULTES 10 $ ENFANTS Consultez notre site Internet pour plus d\u2019informations et pour acheter vos billets.domainesaintbernard.org APPORTEZ VOS COUVERTURES ET VOS CHAISES ! En collaboration avec LE CLUB D\u2019ASTRONOMIE DE MONT-TREMBLANT.Selon la température, la date exacte vous sera communiquée 48 h avant.Une seule soirée aura lieu.KIOSQUE DE NOURRITURE au pro?t de Club de ski de fond Tremblant Nordique DÉBUT DES ACTIVITÉS À 19 H \u2022 Sentier des planètes animé \u2022 Lancement de fusée \u2022 Télescope solaire \u2022 Pr sur écran géant (FR et ANG) \u2022 du ciel au télescope \u2022 Plus de 10 télescopes sur place > 1 2 4 5 8 0 2 "]