L'information du Nord, 14 juin 2023, mercredi 14 juin 2023

[" ( P h o t o g r a c i e u s e t e - p e t e r - w y s l o u z i l ) Mercredi 14 juin 2023 \u2022 Vol.41, No.15 \u2022 InfoduNordTremblant .ca 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant 819 425-8653 LA VILLA DES GÉNÉRATIONS Bien plus qu\u2019 une résidence > P 0 0 0 9 3 1 - 6 1535, route 117, Mont-Tremblant 819 425-7122 www.aluminiumjclement.com RBQ : 1645-0777-46 Toitures - Revêtements extérieurs Portes et fenêtres - Rampes et balcons SPÉCIALISTE DE L\u2019ENVELOPPE DU BÂTIMENT DANS LES LAURENTIDES > P 0 1 6 3 1 9 - 1 ESTIMATION GRATUITE 819 324-6958 \u2022 819 421-1567 Spécialiste en bardeaux d\u2019asphalte > P 0 1 7 3 9 6 - 1 RÉPARATION & REMPLACEMENT DE PARE-BRISE Peu importe la fissure, agissez rapidement ! Mont-Tremblant \u2022 354, rue Magloire-Gosselin 819 425-5558 VITROPLUS.COM >P000954-1 Le meilleur allié pour rejoindre tes amis et encourager ton équipe.Des véhicules arrivent chaque jo Commandez le vôtre aujourd\u2019hu 2017, route 117, Val-David Qc JOT 2NO 819 321-3777 hyundaivaldavid.com > P 0 0 3 3 8 4 - 4 6 Des véhicules arrivent chaque jour.Commandez le vôtre aujourd\u2019hui!* CLUB PLAGE ET TENNIS Mont-Tremblant facilite l\u2019accès à la population PAGE 3 2 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Emmène-moi au sommet BILLETS T-GOLF LE DIABLE Redevance et taxes en sus.Détails au tremblant.ca 2 parties minimum En vente jusqu\u2019au 18 juillet 2023 99$ /partie tremblant.ca 1-866-783-5634 > P 0 1 6 4 7 2 - 3 3 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T LES MERCENAIRES EN FORMULE CASSE-CROÛTE\u2026 LA PINTE À 8$ ! « Y\u2019A UN SPÉCIAL SU\u2019A BIÈRE, PRENDS LE TEMPS DE LIRE ! » 411, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant 819 717-4141 M E N U M I D I J E U D I | V E N D R E D I | S A M E D I D È S 1 1 H 3 0 É c l a i r a u x c r e v e t t e s d e M a t a n e .1 4 $ B u r g e r a u f r o m a g e .1 5 $ P i l o n s d e p o u l e t à l a J e r k , 1 l i v r e .1 2 $ P o u t i n e à l a v i a n d e f u m é e .1 8 $ M o u l e s , B i è r e o u t o m a t e .1 8 $ S a l a d e c é s a r .E 8 $ | R 1 4 $ S a l a d e g r e c q u e .E 8 $ | R 1 4 $ F r i t e s .6 $ 2 0 o z d e b i è r e .8 $ s u r p r o d u i t s s é l e c t i o n n é s > P 0 1 7 3 0 1 - 1 LAUREEN PEERS JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL lpeers@inmedias.ca Nouvellement acquis par la Ville de Mont-Tremblant, le site mieux connu sous le nom Beach & Tennis Club, rouvrira ses portes au public dès le 17 juin.« Je suis particulièrement heureux et fier que le projet de municipaliser le Club Plage et tennis devienne enfin réalité et que cette acquisition nous permette, non seulement de protéger la vue imprenable sur le plus grand lac de Mont-Tremblant, mais également d\u2019ajouter un nouvel accès municipal à nos lacs », a déclaré le maire de Mont-Tremblant, Luc Brisebois.Depuis plusieurs années, la Ville souhaitait acquérir le Club Plage et tennis, afin d\u2019en faire une infrastructure municipale.Après avoir entamé les démarches en 2021, c\u2019est en 2022 que le conseil municipal a adopté à l\u2019unanimité l\u2019expropriation du Beach & Tennis, autorisant également la production d\u2019une offre détaillée d\u2019un montant de 6 851 000 $ au propriétaire.STATION MONT TREMBLANT Alors que l\u2019Académie de Tennis André Lemaire et le Centre nautique Pierre Plouffe seront de nouveau opérationnels dès cet été, la Station Mont Tremblant continuera d\u2019opérer le site pendant encore au moins une autre saison.« Merci à la Ville d\u2019avoir placé sa confiance en Station Mont Tremblant pour opérer à nouveau le Club Plage et tennis cet été.Ce partenariat nous permettra de continuer d\u2019offrir à la clientèle ainsi qu\u2019à la population tremblantoise l\u2019expérience unique qui a fait la réputation du site, et à laquelle la Station est fière d\u2019avoir contribué », a ajouté Patrice Malo, président et chef de l\u2019exploitation de Station Mont Tremblant.RABAIS Le maire précise que l\u2019accès à la plage sera contrôlé afin de respecter sa capacité d\u2019accueil et qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019intention de la Ville d\u2019augmenter cette dernière.Dès cet été l\u2019accès sera « cinq fois moins cher pour nos gens que par le passé! », a-t-il indiqué.Par communiqué, la Ville indique qu\u2019il y aura des « des rabais plus que substantiels pour la population tremblantoise ».Sur présentation de la carte Accès Mont- Tremblant, les citoyens pourront ainsi se procurer un accès journalier à tarif réduit, soit : gratuit pour les 0 à 5 ans, 3 $ pour les 6 à 17 ans et 5 $ pour les adultes.Un rabais de 15 % sera également offert sur les services et activités du Centre nautique Pierre Plouffe, dont la location d\u2019embarcations (25 % jusqu\u2019au 18 juin).Du côté de l\u2019Académie de tennis André Lemaire, un rabais de 25 % sera offert sur la location de terrains de tennis, l\u2019inscription aux ligues, ainsi que le camp de jour, et 10 % de rabais sur les leçons.Le programme de cours de tennis un tiers est également maintenu.Pour rappel, le Club Plage et tennis de Mont-Tremblant sera ouvert du 17 juin au 4 septembre, de 10 h à 18 h.Les animaux ne sont pas admis à la plage.Pour plus d\u2019informations, consulter le site de Station Mont Tremblant : tremblant.ca/fr-CA/ quoi-faire/activites/club-plage-tennis, le site l\u2019Académie de tennis André Lemaire  : tennistremblant.com ou celui du Centre nautique Pierre Plouffe : tremblantnautique.com.Installation publique La Ville de Mont-Tremblant annonce l\u2019ouverture au public du Club Plage et tennis Acquis par la Ville de Mont-Tremblant, le Club Plage et tennis, mieux connu sous le nom de Beach & Tennis Club, rouvrira ses portes au public dès le 17 juin.(Photo Ville de Mont-Tremblant) À L A U N E 4 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T SERVICES FINANCIERS LABELLE INC.Cabinet en assurance de personnes Les produits et services d\u2019assurance sont offerts par les Services Financiers Labelle Inc.Courriel pour les demandes d\u2019assurances: servicesfinancierslabelle@qc.aira.com PLACEMENTS MANUVIE SERVICES D\u2019INVESTISSEMENT INC.Cabinet de courtage en épargne collective Les fonds mutuels sont offerts par Placements Manuvie services d\u2019investissement inc.545, rue Charbonneau J8E 3H4, Mont-Tremblant, secteur Saint-Jovite 819 425-7712 / Téléc.: 819-425-3136 Courriel pour les demandes d\u2019investissements: Annie.Labelle@placementsmanuvie.ca \u2022 www.sflabelle.com Assurance vie - Assurance salaire Assurance invalidité - Maladie grave - Soins de longue durée - Rentes, placements : dépôts à terme fonds mutuels SERVICES FINANCIERS ANNIE LABELLE Plani?catrice ?nancière, Services Financiers Labelle.Conseillère en sécurité ?nancière, Services ?nanciers Labelle.Représentante en épargne collective, Placements Manuvie Services d\u2019Investissement Inc.NATACHA NADEAU BISSON Adjointe du conseiller en placement de fonds communs, Services ?nanciers Labelle, Placements Manuvie Services d\u2019Investissement Inc.JULIE THOMAS Plani?catrice ?nancière, Services Financiers Labelle.Conseillère en sécurité ?nancière, Services ?nanciers Labelle.Représentante en épargne collective, Placements Manuvie Services d\u2019Investissement Inc.> P 0 0 0 9 4 6 - 4 Le nom Manuvie, la lettre « M » stylisée, le nom Manuvie accompagné de la lettre « M » stylisée et Placements Manuvie sont des marques de commerce de La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Manufacturers qu\u2019elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence.Les produits et services bancaires sont offerts par référence.TOMBÉE : JEUDI 22 JUIN 2023 PARUTION : MERCREDI 28 JUIN 2023 C NGÉ Fête nationale NOUS SERONS FERMÉS VENDREDI LE 23 JUIN > P 0 1 6 6 5 9 - 1 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE BILODEAU www.physiotherapie-osteopathie-bilodeau.com physio.bilodeau@bellnet.ca Josée Bilodeau, pht, DO à votre service depuis 1985 ! 491, rue Charbonneau, Mont-Tremblant 819 425-8018 > P 0 0 0 9 0 1 - 4 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordmonttremblant.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Adjointe à la direction Johanne Faucher jfaucher@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédactrice en chef Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Journalistes Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Martin Dumont mdumont@inmedias.ca Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Laureen Peers lpeers@inmedias.ca Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Stéphanie Lomas Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca TIRAGE : PLUS DE 80 POINTS DE DÉPÔTS DANS LES COMMERCES DE LA RÉGION DE MONT-TREMBLANT Feux de forêt Une pompière de chez nous au front GWENDOLINE NATALI gnatali@inmedias.ca Originaire de Mont-Tremblant, Mélissa Miron fait partie des pompiers forestiers affrontant les feux qui sévissent actuellement dans la province.Mélissa Miron est une pionnière.Il y a 15 ans, la pompière forestière originaire de Mont-Tremblant a été la première femme à rejoindre la base de Maniwaki.Aujourd\u2019hui, elle est responsable de faire la vigie des incendies du territoire.Au moment de l\u2019entrevue, la base de l\u2019Ouest avait plus de 70 feux à gérer.« On a eu de l\u2019eau au printemps, mais la terre a eu le temps de sécher, les brindilles aussi.La température élevée et l\u2019humidité relativement basse ont provoqué des incendies causés par une ligne de foudre qui est passée il y a quelques jours.La saison va être extrêmement difficile  », confie Mélissa Miron.Alors que le Québec et de nombreuses autres provinces sont touchés par de violents incendies depuis plusieurs semaines, le Canada a été contraint de faire appel à de l\u2019aide extérieure.Si le manque de pompiers forestiers se fait sentir, que dire du nombre infime de femmes dans la profession.À la base de Maniwaki par exemple, elles ne sont que 4 parmi une trentaine d\u2019hommes.Mélissa Miron l\u2019explique par l\u2019exigence de ce métier.« C\u2019est dur, en tant que femme, si on veut combiner travail et famille.Il faut avoir la passion et le goût de l\u2019aventure.On est envoyé un peu partout au Québec.Donc on ne dort pas à la maison, on est logé à l\u2019extérieur, avec d\u2019autres personnes.On ne fait pas des horaires normaux.On travaille énormément, on peut enchaîner une vingtaine de jours consécutifs sans prendre de congés.C\u2019est dur physiquement et mentalement.» PASSIONNÉE Pourtant, Mélissa n\u2019échangerait sa place pour rien au monde.Après avoir fait plusieurs formations (DEC en génie du bois, AEC en aménagement de la forêt et DEP en pâte et papier.), elle devient, dans le même temps, combattante auxiliaire et vient en renfort lors de situations extraordinaires.Lorsqu\u2019elle est amenée à agir sur ses premiers feux, c\u2019est une révélation.Cette passionnée de nature décide alors d\u2019appliquer à la SOPFEU en 2008.« C\u2019est une fierté d\u2019avoir été capable de démontrer à la gent masculine que les femmes ont leur place dans ce domaine.Ça n\u2019a pas été facile au début.Ils attendent de voir ce que tu es capable de donner en retour, est-ce que tu vas faire le travail qu\u2019on t\u2019a demandé ou les autres vont devoir passer en arrière de toi.» PLUS DE 100 FEUX COMBATTUS Depuis, celle qui approche de la quarantaine a gravi les échelons.Elle est désormais chef de lutte stade 2, le plus haut grade pour un employé saisonnier.En 2021, la pompière a même eu l\u2019opportunité d\u2019être chef de section et de gérer 21 personnes lors des gros incendies en Colombie-Britannique.En tout, elle a une centaine de feux combattus à son actif, au Québec, mais aussi en Saskatchewan, en Alberta, au Manitoba et en Ontario.« Le feu est un ennemi, il faut toujours garder une crainte et avoir en tête notre sécurité et celle de nos collègues.C\u2019est un défi chaque jour.Le matin, on va définir l\u2019objectif de la journée.Est- ce qu\u2019on veut contenir une partie de l\u2019incendie, le maîtriser est ce que vont protéger des bâtiments, des maisons ou des lignes d\u2019Hydro.Par la suite, on va positionner nos équipes sur le terrain et on va faire un survol du feu, en ayant toujours une communication constante avec nos équipes pour les mettre en sécurité en cas d\u2019évacuation.Elles sont nos yeux », raconte cette femme au leadership naturel.En livrant son témoignage, Mélissa Miron espère créer des vocations, notamment chez les femmes.« Ce n\u2019est jamais la routine.Le matin, on se lève, on ne sait jamais où on va terminer la journée.Oui, c\u2019est physique.Le poids de l\u2019équipement est assez lourd.Une motopompe fait 60 lb et j\u2019en pèse 145 ! J\u2019ai quasiment la moitié de mon poids sur le dos.Mais, nous, les femmes, on a une endurance qui permet de faire ce travail.La physionomie d\u2019un homme et d\u2019une femme est différente.On n\u2019a pas la même condition physique, la même force.Par contre, on est capable de travailler aussi fort qu\u2019un homme, peut-être pas à la même vitesse, mais on va se rendre au même résultat.» Mélissa Miron en service.(Photo gracieuseté) Depuis 15 ans, Mélissa Miron affronte les feux dans la province et aussi à travers le Canada.(Photo gracieuseté) 5 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T > P 0 1 5 7 4 8 - 1 DENTUROLOGISTE DOMINIC ARCHAMBAULT FABRICATION & RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES CONSULTATION GRATUITE | URGENCE 7 JOURS | SER VICE À D OMICI LE MONT-TREMBLANT 819-429-0505 ST-RÉMI-D\u2019AMHER ST 819-687-8017 Lieu de l\u2019événement dans le stationnement de chez Bianchi (face à la caisse) | Bar et cantine sur place.Partenaires Comité des Sports et Loisirs de Chénéville inc.Groupe de musique invité : Le Diable à Cinq Danny Richard Atelier de jonglerie La municipalité de Chénéville vous convie à sa 24 juin S A M E D I ( P h o t o A r i a n n e B e r g e r o n ) Marché Chénéville Kart Plus > X 0 5 0 0 7 - 1 POUR UN CONFORT OPTIMAL Évaluation biomécanique et conseils sur place! Prenez rendez-vous, consultez en premier votre orthésiste-prothésiste labjmross.com 1 800 465-pied *Aucune obligation d\u2019achat.> P 0 1 6 3 1 8 - 1 720, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant | 819 425-9640 511, rue de la Madone, Mont-Laurier | 819 623-9555 Accusé de possession de pornographie juvénile En détention préventive jusqu\u2019à la ?n des procédures GILLES C.POIRIER gcpoirier@inmedias.ca Le 29 mai 2023, le tribunal a refusé la mise en liberté d\u2019Alexandre Fournier, 43 ans de La Conception, qui faisait face à des accusations en lien avec de la pornographie juvénile.Les enquêteurs spécialisés en matière d\u2019exploitation sexuelle des enfants sur Internet de la Sûreté du Québec avaient procédé à l\u2019arrestation d\u2019Alexandre Fournier le 25 avril 2023.Il avait comparu la même journée au Palais de justice de Mont- Laurier pour faire face à des accusations de possession, production et d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile.L\u2019ENQUÊTE SUR MISE EN LIBERTÉ L\u2019enquêtrice de la Sûreté du Québec responsable du dossier qui est venue témoigner à l\u2019enquête sur mise en liberté a déclaré avoir trouvé sur le compte Google drive du suspect plus de 500 photos de pornographie juvénile.Les photos représentaient des jeunes filles de 2 à 14 ans dans des positions sexuellement explicites.Lors de la perquisition à son domicile les policiers ont saisi une carte SD contenant du matériel de pornographie juvénile.Son téléphone a également été saisi, mais le suspect a refusé de donner le code d\u2019accès ce qui nécessitera l\u2019intervention d\u2019un technicien pour déverrouiller le téléphone.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales (DPCP) a fait état des antécédents judiciaires de l\u2019accusé, dont une condamnation récente en 2019 à une peine d\u2019emprisonnement de 3 ans pour contacts sexuels sur une personne mineure de très bas âge.Une personne de sa famille est venue plaider en sa faveur et se porter caution.Elle a proposé de l\u2019héberger dans sa résidence, de lui fournir du travail et veillez au respect des conditions que pourrait imposer le tribunal à l\u2019accusé.LE TRIBUNAL REFUSE Après avoir entendu les parties, le tribunal en vient à la conclusion que le risque est élevé et refuse la mise en liberté.Il n\u2019accorde aucune valeur probante au plan proposé par la cautionnaire.Une enfant de très bas âge sera présente régulièrement à la résidence et la cautionnaire semble minimiser la situation.De plus l\u2019accusé a de la difficulté à respecter ses engagements, le tribunal a noté six bris de conditions dans ses dossiers antérieurs.Le tribunal a refusé la mise en liberté d\u2019Alexandre Fournier, 43 ans de La Conception.(Photo Adobe Stock) Mathieu Arseneault Courtier hypothécaire Stéfanie Léveillé Conseillère ?nancière et Courtière hypothécaire > P 0 1 7 5 3 7 - 1 6 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T P017498-1 INFO DU NORD - INTERNE DISTRIBUTION Votre journal EN KIOSQUE Désormais, votre journal local L\u2019info du Nord Mont-Tremblant est disponible dans les points de dépôt suivants.Bonne lecture! D\u2019autres points de dépôt à venir prochainement.> P 0 1 7 4 9 8 - 1 AMHERST Dépanneur St-Rémi Quincaillerie Garnier ARUNDEL Provisions Arundel BRÉBEUF Alimentation Brébeuf Hôtel de Ville HUBERDEAU Dépanneur au Petit Centre Marché Richelieu LA MINERVE Matériaux SMB Marché Bruneau et Frères LABELLE Bonichoix Comptoir d\u2019Entraide Dépanneur Labelle Dépanneur Vallée de la Rouge Meubles Yvan Piché Pharmacie Proxim Quincaillerie Labelle Restaurant La Belle Époque MONT-TREMBLANT Bureau Info du Nord BMR Coop Fermes du Nord Cafeo Tremblant Caisse Desjardins Les Cours St-Jovite Dépanneur Couche-Tard - 117 Dépanneur Telmosse Dépanneur Voisin Le Grand Lodge Garage Matte Groupe Gagnon Habitations du Ruisseau Noir Hôtel Mont Tremblant Iga Marché Tellier Librairie Carpe Diem Microbrasserie Saint Arnould Métro Mont-Tremblant Maxi Marché Bonichoix - Vieux-Village O Café Pharmacie Uniprix Pharmacie Jean Coutu Pharmacie Familiprix Petro-Canada - Montée Ryan Restaurant Mikes Restaurant La Maison du Spaghetti Restaurant Le Vieux Four Restaurant St-Hubert SAQ Mont-Tremblant Super C Sport Expert La Samaritaine Tite-Frette Tim Hortons Villa Des Générations MONCALM (WEIR) Hôtel de ville MONT-BLANC Bibliothèque du Lac Dépanneur Marché Lève-tôt Dépanneur Pétro-Canada Esso - 117 Hôtel de Ville Marché Tradition Pharmacie Familiprix NAMUR Station Namur LAUREEN PEERS JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL lpeers@inmedias.ca Depuis plusieurs mois maintenant, un groupe d\u2019élèves de l\u2019école primaire d\u2019Arundel reste une heure supplémentaire le jeudi pour prendre soin de leur potager hydroponique.Livré à l\u2019automne 2022, ce potager hydroponique d\u2019une valeur de 15 000$ comprenant tous les éléments nécessaires pour son bon fonctionnement a été offert par la Caisse Desjardins de Mont-Tremblant.« Dans le cadre de notre développement durable, on a un fonds d\u2019aide au développement du milieu, c\u2019est une de nos priorités.On a décidé d\u2019essayer de trouver des projets qui pourraient toucher aussi l\u2019éducation, la jeunesse et tout ça », explique Patrick Lachapelle, directeur général de la Caisse Desjardins de Mont- Tremblant.L\u2019école primaire d\u2019Arundel a été le premier établissement scolaire de la région à répondre favorablement à ce projet.De ce fait, le potager leur a été offert.La directrice de l\u2019école, Jessica Savard, raconte que c\u2019était une bonne opportunité pour les élèves de cultiver des plants durant l\u2019année, car disposant déjà d\u2019un jardin extérieur, « ça permettait de continuer ce programme-là, puis justement, d\u2019ajouter un point de plus à ce qu\u2019on fait déjà.» SIX ÉLÈVES Aidés de leur enseignante Véronique Giraudon et d\u2019une maman bénévole Carolyn Baril, les six jeunes de 4e et 5e année prennent soin de leur potager d\u2019intérieur chaque jeudi pendant une heure.« Je trouve qu\u2019ils se rendent compte, quand on plante ça en graines, de tout le travail que ça prend.De la graine à planter ça dans le jardin, c\u2019est quand même long », raconte Carolyn Baril, la maman bénévole.Avec son conjoint, ils ont aidé les enfants à construire les premiers bacs en bois pour le jardin extérieur en 2021.« Les enfants apprennent plein de choses.C\u2019est beau à voir », ajoute-t-elle.Au départ les jardiniers en herbe achetaient des semis aux Serres d\u2019Arundel pour les planter dans les bacs en bois.Grâce à leur potager hydroponique situé à l\u2019intérieur de l\u2019école, ils peuvent désormais économiser l\u2019argent amassé lors de ventes de fruits et légumes qu\u2019ils ont cultivés pour agrémenter leur installation.« On a décidé d\u2019agrandir notre jardin, de racheter de nouveaux bacs et un autre bac pour la pluie, ainsi qu\u2019une brouette.On a été capable de s\u2019équiper vu qu\u2019on n\u2019avait pas de semis à acheter cette année, et d\u2019investir dans notre jardin », indique la directrice de l\u2019école.Pour ce qui est des élèves, ils sont tous ravis de pouvoir cultiver des légumes et fruits à l\u2019école avec leurs amis.Activité parascolaire 6 jeunes élèves d\u2019Arundel cultivent leur propre potager La directrice Jessica Savard, Thomas Davis, Lucas Williams, Logan Harkins, Eva Harkins, Bryden McMahon, l\u2019enseignante Véronique Giraudon, Mckinley McMahon et la maman bénévole Carolyn Baril, devant leur potager hydroponique.(Photo L\u2019info du Nord - Laureen Peers) Une partie des élèves préparent leurs potagers avant de mettre en terre leurs pousses.(Photo L\u2019info du Nord - Laureen Peers) 7 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T PLUS QUE JAMAIS les vendeurs ONT BESOIN d\u2019être accompagnés.> P 0 1 5 7 5 1 - 9 sgodard@mul t i ?immo.ca AGENCE IMMOBILIÈRE STÉPHANE GODARD FRI, b.a.a., Courtier immobilier agréé C.819 425?0456 B.819 425?2005 370, rue de Saint?Jovite Suite 101, Mont?Tremblant Évaluation et offre de service sans frais.Mon expérience des 34 dernières années, ma disponibilité, ma grande écoute et mes tarifs exceptionnels sont leur meilleur gage de succès! VENDU SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 1 5 5 0 7 - 2 3 Coucou ! Je me nomme Cody et j\u2019ai seulement 1 an et demi.Je suis super gentil et enjoué.Venez me rencontrer ! 819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com Ouverture des nouveaux dossiers sans frais URGENCE ACCEPTÉE Financement disponible Prise de RV par téléphone ou sur le site internet seulement Au plaisir de vous recevoir ! CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT Dr.Maxime Proulx, d.m.d.Dentiste propriétaire Sylvain Grondin, d.d.Denturologiste Services offerts : Implantologie Blanchiment des dents Carie Couronne dentaire Extraction dent sagesse Traitement canal Prothèses dentaires avec ou sans implants Protecteurs buccaux Et bien plus encore ! Pierre Coulombe, d.d.Denturologiste > P 0 1 6 3 1 5 - 1 Pour tout type de traitement En toute sécurité, selon les directives de la santé publique MAINTENANT OUVERT LE VENDREDI LAUREEN PEERS lpeers@inmedias.ca Rachetée il y a 10 ans par Sylvain Robitaille, la Microbrasserie Saint- Arnould, créée il y a 30 ans à Mont- Tremblant, vient d\u2019être acquise par les Brasseries Bêta.« Le temps passe si vite.Déjà 10 ans depuis que j\u2019ai fait l\u2019acquisition du St-Arnould », raconte Sylvain Robitaille qui souhaitait trouver un successeur avant de partir à la retraite.« Mon dernier projet était de trouver des successeurs qui avaient la passion et la capacité de bâtir, sur ce qu\u2019on a développé ensemble.Le groupe Bêta apporte un vent de fraîcheur et beaucoup d\u2019expertises complémentaires, ce qui assurera une belle continuité », ajoute-t-il.Il tient d\u2019ailleurs à remercier tous les employés du St-Arnould pour en avoir fait «  une des microbrasseries les plus renommées des Laurentides » BRASSERIES BÊTA Les Brasseries Bêta ont annoncé l\u2019acquisition de la Microbrasserie en début de mois.Créée en septembre 2021, à Laval, par deux familles passionnées par l\u2019univers brassicole, Labrie Devost et Bélisle Turcotte, l\u2019entreprise compte à ce jour quelque 150 points de vente au Québec.L\u2019acquisition de la Microbrasserie permettra aux Brasseries Bêta d\u2019augmenter les services qu\u2019ils pourront offrir à leurs partenaires et commerçants dans la commercialisation de leurs produits, mais également de disposer de leurs propres installations brassicoles pour brasser les bières Bêta.« Nous pourrons entre autres effectuer des livraisons spontanées, faire des brasses à l\u2019effigie d\u2019une entreprise, accepter des commandes importantes, etc.C\u2019est avec bonheur que nous reprenons le flambeau afin que ces deux microbrasseries ne forment qu\u2019une seule famille », explique par communiqué Roxanne Turcotte, co- fondatrice et directrice générale des Brasseries Bêta.ÉLARGIR SON RÉSEAU La brasserie familiale Bêta a pour ambition de franchir, d\u2019ici un an, les 1000 points de vente, mais aussi de se développer sur le marché américain et européen, en utilisant notamment les réseaux de distribution de la Microbrasserie Saint-Arnould.« Nous sommes très heureux et fiers de compter désormais parmi nos collaborateurs la fidèle et impliquée équipe Saint-Arnould, et nous comptons sur eux dans notre ambition de moderniser et rajeunir la marque afin de lui donner plus d\u2019opportunités sur le marché sans cesse grandissant de la bière, en plus de créer de nouveaux emplois », conclut Jean-Philippe Bélisle, co-fondateur des Brasseries Bêta.Économie Les Brasseries Bêta font l\u2019acquisition de la Microbrasserie Saint-Arnould La Microbrasserie Saint Arnould vient d\u2019être acquise par les Brasseries Bêta.(Photo L\u2019info du Nord-Jean-Marie Savard) 8 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T P017193-1 PRODUCTIONS SINCRONICITA INC.JMT_MANGE-PRIE-AIME > P 0 1 7 1 9 3 - 1 mange rie aime soupers humoristiques Circuit de J YEUX SOUPERS Présenté par le Joyeux MONT-TREMBLANT SURVEILLEZ VOS ANIMATEURS PRÉFÉRÉS À CIME POUR GAGNER UN JOYEUX SOUPER POUR DEUX PERSONNES ! TOUS LES DÉTAILS SUR : FESTIVALJOYEUX.CA/MONT-TREMBLANT/#MANGE-RIE-AIME CONCOURS GAGNE TES JOYEUX SOUPERS JOYEUSE AMBIANCE, DRÔLES DE MENUS, DES SURPRISES VOUS ATTENDENT! PARCOUREZ LE CIRCUIT ET VIVEZ UNE EXPÉRIENCE GASTRONOMIQUE UNIQUE.ET HUMORISTIQUE! RÉSERVEZ AUPRÈS DES RESTAURATEURS PARTICIPANTS! 12 juillet 19 juillet 28 juin 5 juillet 14 juin P017340-1 VOLKSWAGEN STE-AGATHE LANCEMENT NOUVELLE SUCCURSALE Surveillez l\u2019ouverture imminente de la succursale que vous attendiez ! > P 0 1 7 3 4 0 - 1 P017491-1 MARIE LINE ROULEAU visite libre Marie Line Rouleau | courtier immobilier résidentiel 819 421-1230 | mrouleau@viacapitale.com Bord de l\u2019EAU VISITE LIBRE 18 juin de 13h à 16h Location court terme permise 50 acres Lac de la Blanche Lac des Sables Lac Rougeaud Lac Nantel VAL-DAVID 930, 7e Rang Centris #19438217 MONT-BLANC 1643, ch.des Lacs Centris#26598265 STE-AGATHE-DES-MONTS 244,St-Venant Centris#19664823 MONT-BLANC 1903, Soleil-qui-Rit Centris#27356768 MONT-BLANC 2572, ch.des Lupins Centris #17439503 CHIC SHACK 11, ch.des Idéalistes Centris#9880869 > P 0 1 7 4 9 1 - 1 agence immobilière ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Un homme de 83 ans, Bernard Melvin-Devoe, a été arrêté dans la nuit de samedi à dimanche pour une tentative de meurtre à Mont-Tremblant sur une femme de 51 ans.Les policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés peu après minuit 30 à un domicile de la rue St-Roch à Mont-Tremblant pour une personne atteinte par projectile d\u2019arme à feu.La victime, une femme de 51 ans, a été transportée au centre hospitalier pour traiter des blessures graves.Selon à Sûreté du Québec au moment d\u2019écrire ces lignes, on craint pour la vie de la victime.Un suspect, un homme de 83 ans, a été arrêté sur place et sera interrogé par les enquêteurs.L\u2019enquête a été confiée à la division des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec et les circonstances entourant l\u2019événement sont à éclaircir.(Photo SQ)  Tentative de meurtre à Mont-Tremblant 9 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Beau temps, mauvais temps! Marché des artisans d\u2019Arundel Le 24 juin, de 9h à 14h 30 artisans locaux talentueux sur place pour présenter et vendre leurs créations artisanales Grande variété d\u2019objets artisanaux : Vitraux, poterie, planches à découper, nichoirs, ustensiles de cuisine, couture à la main, bijoux et bien d\u2019autres choses encore ! Le Marché des fermiers s\u2019installera de l\u2019autre côté de la rue.Venez pour un trésor et repartez avec un dîner ! À l\u2019église Unie d\u2019Arundel - 17, rue du Village, Arundel, J0T 1A0 > P 0 1 6 0 1 8 - 2 Musique Près de 30 spectacles gratuits aux Rythmes Tremblant LAUREEN PEERS lpeers@inmedias.ca L\u2019événement Les Rythmes Tremblant est de retour pendant trois week-ends à la Station Mont Tremblant.L\u2019occasion d\u2019assister gratuitement à près de 30 spectacles.Comme lors des éditions précédentes Les Rythmes Tremblant proposera de nombreux concerts gratuits en plein air afin de faire découvrir des artistes québécois et canadiens de différents styles musicaux.Toutefois, cette année, l\u2019événement se déroulera sur trois fins de semaine, chacune ayant une thématique musicale différente.DÉCOUVERTES Du 6 au 9 juillet auront lieu les Rythmes Tremblant Découvertes où le country, le disco, la musique latine et le funk seront à l\u2019honneur.Alors que le collectif Fredy V & The Foundation lancera les hostilités dès le jeudi soir, Antoine Lachance, Funk Lion, DJ Caron et Dominique Fils-Aimé seront sur scène le vendredi.Le samedi ce sera au tour de Julien Belhumeur, Avery Raquel, DJ Magic Mat et d\u2019Elliot Maginot, tandis que le dimanche Sarah Vanderzon et Little Misty clôturant ce premier week-end.COUNTRY Pour les amateurs de country, l\u2019événement Les Rythmes Tremblant New Country aura lieu du 20 au 22 juillet.Pendant ces trois jours, il sera ainsi possible de voir Matt Lang, David Laflèche Trio, Fred Dionne, Caroline Gervais et Émilie Josset, Brittany Kennell, Andie Therio ou encore Emmanuelle Boucher et Five Roses.MUSIQUE LATINE Les Rythmes Tremblant Musique Latine clôturera cette édition 2023 avec neuf concerts.Ainsi du 10 au 12 août, le public pourra voir gratuitement sur scène Mateo, Raquel Bastazin, Groovetown, Ramon Chicharron, Diogo Ramos, Lara Klaus, Andy Rubal Trio, Tupi Collectiv, ainsi que Rommel Ribeiro.Pour plus d\u2019informations concernant la programmation, consulter le site de la Station Mont Tremblant tremblant.ca ( P h o t o T r e m b l a n t ) A R T S E T C U L T U R E 1 0 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T VENEZ FÊTER EN FAMILLE LA ST-JEAN AVEC NOUS! MÉCHOUI CHANSONNIER 11h À 15h EspaceGeneration.com | 819-774-1414 R É S I D E N C E COMPLEXE POUR RETRAITÉS 30, Larocque E., Ste-Agathe-des-Monts (Qc) J8C 3Z2 > P 0 1 7 4 0 5 - 2 L\u2019Escadron 716 Laurentides photographié lors de la cérémonie de la revue annuelle, à Mont-Tremblant.Le Marché d\u2019été a remporté un vif succès lors de son inauguration sur son nouveau site à l\u2019Espace public de Mont-Tremblant.C\u2019était le début de saison , le 10 juin, pour l\u2019équipe de rugby Senior féminin de Mont-Tremblant.Le tout jeune Noah Dupuis, 4 ans, en pleine action sur la nouvelle piste à vagues ( pump track ) du parc Curé-Deslauriers située au Village de Mont-Tremblant. 1 1 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T P017439-1 CAISSE DESJARDINS MONT-TREMBLANT Campagne Relève CA Vivez une première expérience au sein d\u2019un CA! Joignez-vous à celui de votre caisse et familiarisez-vous avec son fonctionnement tout en représentant les membres de votre milieu.Informez-vous à desjardins.com/releve-CA ou auprès de votre caisse.Faites partie de la relève au CA Programme Relève au conseil d\u2019administration >P017439-1 P017507-1 AP RENO TOITURE INC.- CAMPAGNE TOITURE ap.renotoiture@outlook.com \u2022 Spécialisé en bardeaux d\u2019asphalte et revêtement extérieur \u2022 Rénovation de salles de bain et cuisine \u2022 Pose de gypse et isolation \u2022 Finition intérieure et extérieure complète \u2022 Peinture intérieure et extérieure > P 0 1 7 5 0 7 - 1 SPÉCIALISTE EN TOITURE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Culture Laurentides tiendra sa 44e Assemblée générale annuelle le jeudi 15 juin 2023 à 14 h, à la salle de spectacle de l\u2019Église du Village à Mont- Tremblant.L\u2019occasion pour l\u2019organisme, qui œuvre au rayonnement des arts et de la culture, de faire le bilan des réalisations de l\u2019année écoulée, mais aussi de présenter les projets à venir.Les membres actifs pourront appuyer les résolutions et voter lors des élections.Il est d\u2019ailleurs possible de déposer sa candidature pour rejoindre le conseil d\u2019administration (7 postes sont ouverts) et ainsi s\u2019impliquer pour le développement de la culture dans les Laurentides.À noter qu\u2019une activité de réseautage sera également organisée vers 16 h, après l\u2019Assemblée générale.Les membres, mais aussi les non-membres sont invités à y assister.Pour confirmer sa présence, rendez-vous sur le site culturelaurentides.com JOUEURS DE BALLE RECHERCHÉS La ligue de balle donnée des Jeunes Vétérans est à la recherche de joueurs de 40 ans et plus pour compléter les inscriptions de sa 12e saison.Il est possible de faire partie de l\u2019alignement régulier d\u2019une des 4 équipes de la ligue ou encore comme de s\u2019inscrire comme réserviste.Les parties ont lieu tous les dimanches soir à 19h ou 20h30 du 28 mai jusqu\u2019au 10 septembre 2023 au parc Pierre Fournelle à Saint-Agathe des Monts.Pour plus d\u2019informations, contacter le président Pierre Létourneau au 819- 326-6314.PALLIACCO EN JUIN 1.Le deuil, parlons-en! Toute personne vivant un deuil récent ou non et qui ressent le besoin de s\u2019exprimer.Sous forme de rencontre informelle, les participants sont invités à partager ce qui les préoccupe, les chagrine ou ce qui leur fait du bien.En présentiel : 24, rue Sainte-Agathe, Ste-Agathe : Les lundis 05 et 19 juin de 13 h 30 à 15 h 30.2.Le deuil, parlons-en, pour les jeunes ! Tout enfant, adolescent ayant perdu un être cher et qui ressent le besoin d\u2019en parler et d\u2019entendre d\u2019autres jeunes raconter leur expérience.En visioconférence : Le mardi 26 juin de 19 h 30 à 21 h.3.Yoga régénérateur Pour les personnes atteintes de cancer, leurs proches aidants et les personnes en deuil pour vous permettre de conserver un sentiment d\u2019équilibre, de détente et de flexibilité.En visioconférence : Yoga sur chaise, les lundis 05, 12 et 19 juin de 14 h à 14 h 30 Yoga sur tapis, les jeudis 01, 08 15, 22 et 29 juin de 9 h 30 à 10 h 30 4.Proches aimants, rencontres pour les proches aidants Pour les proches aidants, afin de partager leur vécu.En visioconférence : Les jeudis 01, 15 et 29 juin de 10 h 30 à midi.5.Groupe de détente Pour les personnes atteintes de cancer, leurs proches aidants et les personnes en deuil afin de découvrir et expérimenter des outils pour relaxer et trouver un calme intérieur.En visioconférence : Les mercredis 14 et 28 juin de 10 h 30 à midi.6.Service d\u2019accompagnement en fin de vie Palliacco offre un service d\u2019accompagnement à domicile pour toute personne en fin de vie désirant mourir chez elle.7.Soutien individuel à toute la clientèle Palliacco a une équipe de bénévoles formés pour accompagner, aux bureaux, par téléphone ou visioconférence, toute la clientèle de notre territoire.AGENDA COMMUNAUTAIRE 1 2 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T P017490-1 ROMEO ET JULIETTE MONT-TREMBLANT CONCOURS VOYAGE | 12 SEMAINES AU TOTAL > P 0 1 7 4 9 0 - 1 Ouvert du mardi au samedi 978 rue de St-Jovite Mont-Tremblant 819 425-2229 P017519-1 CRÈME ET CHOCOLAT INC.9210-4074 QUÉBEC INC.Concours voyage > P 0 1 7 5 1 9 - 1 P017374-1 MIKES TREMBLANT CONCOURS VOYAGES MIKES MONT-TREMBLANT \u2022 385, rue Saint-Jovite, Mont-Tremblant 819 425-3706 >P017374-1 P017370-1 RACINE VENTILATION INC CONCOURS VOYAGE RACINE VENTILATION INC.\u2022 VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 SERVICE \u2022 RÉPARATION Mont-Tremblant 819 681-7800 > P 0 1 7 3 7 0 - 1 P017333-1 LA BOUTIQUE TECHNO - STEREO + CONCOURS VOYAGE > P 0 1 7 3 3 3 - 1 Techno La MONT-TREMBLANT 1005, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 717-2677 P017451-1 ROTISSERIE MONT-TREMBLANT CONCOURS VOYAGE | 12 SEMAINES temps limité HORTCAKE aux fraises > P 0 1 7 4 5 1 - 1 Offert pour un temps limité dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.Rôtisserie Mont-Tremblant 330, rue de St-Jovite 819 425-2721 P017459-1 GESTION MTB INC.CONCOURS VOYAGE | 12 SEMAINES 1060, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant 819 425-6661 INFIRMIÈRE CLINICIENNE Venez la consulter et informez-vous au sujet de la santé voyage ! à Karine Éthier et Marianne Rensonnet Pharmaciennes propriétaires > P 0 1 7 4 5 9 - 1 P017372-1 DAVID VILLENEUVE PROPRIO DIRECT - CONCOURS VOYAGES www.davidvilleneuve.ca 819.686.5114 david@davidvilleneuve.ca 31, rue du Pont, Labelle DAVID Villeneuve Courtier immobilier agréé D.A.> P 0 1 7 3 7 2 - 1 P017371-1 CONCEPTION PAQUETTE CONCOURS VOYAGES Auvents Stores Rembourrage > P 0 1 7 3 7 1 - 1 449, rue Filion, Mont-Tremblant - 819 425-9881 www.conceptionpaquette.com \u2022 Abris et auvents sur mesure \u2022 Rembourrage de tout genre \u2022 Toile de fenêtre sur mesure \u2022 Qualité et service assurés! P017373-1 GROUPE YVES GAGNON TREMBLANT CONCOURS VOYAGES > P 0 1 7 3 7 3 - 1 349, route 117 800 850-8771 \u2022 groupeyvesgagnon.com SUIVEZ-NOUS M O N T - T R E M B L A N T P017531-1 PRO-NORD+ INC.CONCOURS VOYAGE | 12 SEMAINES ESTIMATION GRATUITE 819 324-6958 \u2022 819 421-1567 Spécialiste en bardeaux d\u2019asphalte > P 0 1 7 5 3 1 - 1 + TOITURE RBQ : 5807-4022-01 P017532-1 L\u2019APOGÉE SANTÉ Concours voyage 856, rue de St-Jovite Mont-Tremblant | 819 681-7447 > P 0 1 7 5 3 2 - 1 Remportez un crédit-voyage de 1500$ voyage! C O N C O U R S Embarquez au cœur des îles grecques avec Ponant et Tours Chanteclerc en juillet 2024 CET AUTOMNE, PARTEZ EN Proposant des navires dont la taille ne dépasse pas 200 à 300 passagers, les croisières Ponant proposent des prestations et une expérience luxueuse, misant sur l\u2019art de vivre à la française.Cette qualité de service exceptionnelle a été pensée pour offrir l\u2019excellence aux amateurs de croisières, le tout dans un environnement francophone.Laissez-vous inspirer par le forfait croisière « Au cœur des îles Grecques 2024 » proposé par Tours Chanteclerc, pour un séjour de 11 jours au départ garanti de Montréal du 22 juillet au 1er août 2024.Vous embarquerez à bord du navire l\u2019Austral pour une croisière inoubliable de 7 nuits avec Ponant.Au départ d\u2019Athènes, en passant par les plus belles îles de la mer Égée comme Patmos, Symi, Amorgos, Milos, Délos  ou encore  Hydra, cet itinéraire d\u2019exception vous invite à découvrir les joyaux culturels et naturels des Cyclades et du Dodécanèse.Accompagné durant tout votre séjour, vous en apprendrez plus sur la capitale grecque dès votre arrivée lors d\u2019un tour panoramique guidé des principaux monuments de la capitale hellénique.Séduit par cette odyssée ?Obtenez  un rabais de 500 $ par couple  pour toute réservation effectuée  avant le 30 juin 2023 grâce à l\u2019offre Super  réservez-tôt de Tours Chanteclerc ! Retrouvez plus de détail sur ce forfait croisière « Au cœur des îles grecques 2024 » sur le site internet ToursChanteclerc.com et réservez dès aujourd\u2019hui votre voyage de rêve à bord de l\u2019Austral.Tours Chanteclerc et Ponant forment un partenariat exceptionnel sur le marché francophone, garantissant un voyage extraordinaire dans les îles grecques où chaque instant est une expérience inoubliable.819-425-3766 57 Chem.de Brébeuf, Mont-Tremblant Comment participer : Présentez-vous chez un des marchands participants pour remplir le coupon-réponse.Règlements disponibles sur notre page Facebook sur les boites de tirage. 1 3 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T P016686-1 MUNICIPALITÉ DE MONT-BLANC FESTIVAL FESTI-BIÈRE 2023 - PARTENARIAT AUTORISÉ RUFF EDGE - hommage à AC/DC POWER STROKE JULIE ET MICHEL PARTENAIRE MÉDIA: Festi-Bière Mont-Blanc PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS DÈS MAINTENANT ! LEPOINTDEVENTE.COM > P 0 1 6 6 8 6 - 1 MICROBRASSERIES SUR PLACE PRÉSENTATEUR OFFICIEL DE L?ÉVÈNEMENT : LE NARD IMPRIMERIE i n c .PARTENAIRES AMIS : 1 4 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Le 2 juin dernier, Sonia Lefrançois, nouvelle propriétaire de la boutique Plaisir de dame célébrait sa première année en tant que propriétaire.Pour l\u2019occasion, elle a offert une journée mémorable à la clientèle, des rabais, cadeaux et surprises, de tout pour souligner sa merveilleuse année! Plus d\u2019une soixantaine de femmes sont venues pour célébrer l\u2019anniversaire.Félicitations Sonia et bon succès! Marc-Alexandre Cardinal Le sourire contagieux de la semaine est celui de Marc-Alexandre Cardinal, directeur général au Canadian Tire de Mont-Tremblant.En poste depuis plusieurs années, il ne compte pas ses heures, il a travaillé sans relâche avec son équipe pour vous accueillir à la nouvelle succursale.Outre sa profession il est un sportif dans l\u2019âme, il se prépare pour son demi-IRONMAN.En plus d\u2019être un adepte de bon vin rouge corsé, de Van life et de soirées entre amis, nous pouvons dire qu\u2019il savoure pleinement les plaisirs de la vie! Bravo à toi et toute l\u2019équipe! > P 0 0 0 6 2 3 - 2 0 5 15 juin - Sonia Della Grotta, Mont-Blanc 16 juin - Éliot Desjardins, Mont-Blanc 19 juin - René Gauthier, Huberdeau 19 juin - Mike Parker, Montcalm 20 juin - Lucille Cadieux, Mont-Tremblant Gagnant : Lucille Cadieux, Mont-Tremblant BONNE FÊTE ! Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.I N S C R I P T I O N Robert Tellier Route 117, Mont-Tremblant 819 681-0330 1404, route 117, Mont-Tremblant, 819 425-2560 Le 5 juin dernier, In Médias était sur place pour la célébration de l\u2019ouverture de la succursale.Sans doute l\u2019un des plus beaux magasins Canadian Tire au Canada, ce magasin agrandi propose plusieurs innovations technologiques et éléments écologiques.C\u2019est le fruit d\u2019un projet ambitieux visant à améliorer l\u2019expérience de magasinage tout en s\u2019intégrant de façon harmonieuse au milieu local.En cette journée spéciale, nous avons reçu le mot de bienvenue de Michel Deslauriers, marchand associé du magasin, suivi des allocutions de Bernard Villemaire de la société de Canadian Tire et du maire de la ville de Mont-Tremblant, Luc Brisebois.Et pour finir, le moment tant attendu de la coupure du ruban et de la visite guidée du magasin.L\u2019équipe était encore une fois époustouflée de voir la grandeur et la majestuosité de la succursale! Félicitations! Inauguration du nouveau Canadian Tire de Mont-Tremblant On célèbre chez Plaisir de dame Mettez de la couleur dans vos pubs ! Contactez votre stratège média 1 5 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Quand c\u2019est important, nous le plani?ons à l\u2019avance.LES SALONS FUNÉRAIRES GUAY MONT-TREMBLANT 819-686-2271 Réseau Dignité est une marque de Service Corporation Internationale (Canada) ULC.Guide de plani?cation GRATUIT : DigniteQuebec.com En plani?ant dès maintenant la célébration de votre vie, vous et votre famille aurez une précieuse tranquillité d\u2019esprit.> P 0 1 6 7 7 7 - 1 > P 0 1 7 4 6 8 - 1 SALLE DE RÉDACTION rédaction-in@inmedias.ca Le ministère des Transports et de la Mobilité durable informe les usagers de la route du début des travaux de construction d\u2019une nouvelle voie à gauche, sur l\u2019autoroute 15 entre les autoroutes 640 et 50, qui sera réservée au transport collectif, au covoiturage et aux services d\u2019urgence.L Ces travaux ont débuté le 6 juin 2023 et s\u2019échelonneront sur une période de trois ans.Ils permettront à terme d\u2019optimiser la mobilité dans la région métropolitaine, de favoriser le transport collectif, d\u2019améliorer la sécurité et d\u2019ainsi alléger la circulation en période de fort achalandage entre Boisbriand et Mirabel.En raison de la nature des travaux, des fermetures complètes et partielles de l\u2019autoroute 15 en direction nord seront nécessaires tout au long du chantier.GESTION DE LA CIRCULATION Du 12 juin à la fin de l\u2019automne 2023 \u2022 Fermeture des accotements gauches de l\u2019autoroute 15 (dans les deux directions, entre la sortie no28 (Blainville/Boul.Michèle-Bohec/Mirabel/Ch.Notre-Dame) et la sortie no35 (A-50/R-117/Lachute/ Gatineau) Des détails sur les détours, lorsque requis, seront communiqués ultérieurement.En cas de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles, les travaux pourraient être reportés ou prolongés.Le Ministère encourage les usagers de la route à consulter le Québec 511 afin de planifier leurs déplacements et de respecter la signalisation en cours pour assurer la sécurité des travailleurs.Travaux routiers Un chantier de 3 ans sur la 15 La construction d\u2019une voie réservée occasionnera un chantier de 3 ans sur l\u2019autoroute 15 entre les autoroutes 50 et 640.(Photo Adobe Stock) 1 6 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T L\u2019excédent de fonctionnement (ou surplus) de l\u2019exercice à des fins fiscales est de Chères citoyennes, chers citoyens, C\u2019est avec fierté que nous vous présentons les faits saillants du rapport financier 2022 pour la Ville de Mont-Tremblant, déposé à la séance du 8 mai dernier.Les élu·e·s ainsi que les équipes municipales ont encore une fois géré les fonds publics avec rigueur et souci d\u2019efficience.Mont-Tremblant, toujours dans le peloton de tête des villes où il fait bon vivre, continue de vous offrir un milieu de vie et une qualité de vie sans égal.Nos résultats financiers sont excellents cette année encore et reflètent nos efforts continus pour optimiser les façons de faire et les ressources de la Ville au bénéfice de la population.\u2014 Luc Brisebois, maire COMPÉTENCES DE LA VILLE L\u2019excédent de fonctionnement (ou surplus) de l\u2019exercice à des fins fiscales est de 8 161 248 $.Comme pour les trois dernières années, le conseil municipal fera preuve de prudence et n\u2019affectera pas la totalité des surplus, notamment afin de pouvoir mieux faire face aux événements climatiques extrêmes qui sont de plus en plus fréquents, comme nous l\u2019a encore une fois enseigné l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.Les états financiers 2022 ont été audités par la société de comptables professionnels agréés Amyot Gélinas.L\u2019auditeur est d\u2019avis que les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Ville et de l\u2019Agglomération de Mont-Tremblant au 31 décembre 2022, ainsi que des résultats de leurs activités, de la variation de leurs actifs financiers nets (dette nette) et de leurs flux de trésorerie pour l\u2019exercice terminé à cette date, conformément aux Normes comptables canadiennes pour le secteur public.VOICI LES FAITS SAILLANTS DE L\u2019ANNÉE 2022 : \u2022 Installations artistiques, spectacles et animation de l\u2019Espace public ; \u2022 Démarches et études en vue de l\u2019acquisition d\u2019un centre communautaire ; \u2022 Mesures d\u2019urgence et d\u2019aide aux sinistrés à la suite du derecho de mai 2022 ; \u2022 Étude et consultation sur le marché d\u2019été ayant mené à son déménagement à l\u2019Espace public à l\u2019été 2023 ; \u2022 Octroi de subventions dans le cadre du Plan de soutien aux entreprises, dont le bilan comprend la création de 30 emplois et le maintien de plus de 170 ; \u2022 Reprise des événements IRONMAN en juin et août ; \u2022 Nouveaux sentiers de vélo de montagne et création d\u2019un poste de directeur de sentiers ; \u2022 Démarche avec l\u2019architecte Pierre Thibault pour développer une vision d\u2019aménagement dans le secteur Village ; \u2022 Création du poste de directeur adjoint du Service de l\u2019urbanisme ; nouvelles ressources aux services de l\u2019environnement et de l\u2019urbanisme ; \u2022 Réalisation d\u2019une cour d\u2019école verte et d\u2019une classe en plein air au campus primaire (en partenariat) ; \u2022 Mise sur pied d\u2019une offre de cours de natation gratuits pour les 0 à 5 ans ; \u2022 Stimulation de l\u2019activité économique avec, entre autres, les terrasses sur rue, le retour du Vifest et le nouveau festival Joyeux Mont-Tremblant, soutenu par la Chambre de commerce (initiatives récompensées par le Coup de cœur du jury aux Prix Rues principales) ; \u2022 Nouvelles ententes intermunicipales en matière de loisirs avec Amherst, Lac-Supérieur, Mont-Blanc et La Conception, portant à six (6) le nombre d\u2019ententes actives ; \u2022 Analyse d\u2019intérêt en vue de la mise sur pied de l\u2019incubateur d\u2019entreprises Innovation X Mont-Tremblant ; \u2022 Mise en place d\u2019une plateforme de questions et réponses virtuelles lors de consultations diffusées en direct.Refonte de l\u2019image de marque de BUS Mont-Tremblant et campagne de promotion de la gratuité du service ; Fin du régime de retraite des policiers et policières de la Ville de Mont-Tremblant ; Début de l\u2019entente intermunicipale en matière de sécurité incendie (neuf nouvelles municipalités desservies) qui s\u2019est traduite, pour l\u2019Agglomération, en une bonification du service tout en réduisant les coûts de fonctionnement de 100 000 $.Pour les municipalités périphériques, l\u2019entente a permis d\u2019assurer la continuité et la consolidation du service de sécurité incendie, en plus d\u2019y améliorer le temps de réponse et la force de frappe ; Ajout d\u2019une garde en caserne de jour, au centre-ville, réduisant le délai avant l\u2019arrivée des premiers et premières répondant·e·s et des équipes de sécurité incendie ; Mise en place de la diffusion des séances du conseil en direct.La Ville de Mont-Tremblant a enregistré des revenus de fonctionnement de 43 029 797 $, soit 6 158 481 $ de plus que les revenus prévus, notamment en raison d\u2019un marché immobilier particulièrement actif.Cet écart favorable comprend notamment des revenus additionnels de : \u2022 5 259 993 $ en droits de mutation ; \u2022 547 685 $ en revenus d\u2019intérêts.REVENUS À LA HAUSSE Les dépenses s\u2019établissent à 33 322 930 $, soit 1 315 382 $ de moins que prévu.Cet écart favorable est notamment dû : \u2022 au report en janvier 2023 du début des opérations du Centre sportif ; \u2022 au report de certains projets, notamment lié à la pénurie de personnel ayant affecté tout particulièrement le Service des travaux publics (assainissement des eaux) et le Service de l\u2019environnement.Le remboursement en capital de la dette à long terme s\u2019élève à 3 012 173 $.Le niveau d\u2019endettement et le service de la dette ont connu une légère baisse au courant de l\u2019exercice 2022.À titre d\u2019information, le service de la dette de la Ville était de 11,5 % en 2021, alors que celui-ci se situait à 13,7 % pour la MRC des Laurentides et à 18,9 % pour l\u2019ensemble du Québec.DÉPENSES À LA BAISSE Le rapport financier confirme des investissements de 29 886 800 $, dont voici les principaux : \u2022 Poursuite des travaux de construction du Centre sportif (10,8 MS) \u2022 Acquisition du Club Plage et tennis (6,9 M$) \u2022 Prolongement du boulevard du Docteur-Gervais (2 M$) \u2022 Égouts séparatifs \u2013 phase III (1,4 M$) \u2022 Pavage de chemins (865 000 $) \u2022 Remplacement de ponceau sur le chemin des Hauteurs (698 000 $) INVESTISSEMENTS FAITS SAILLANTS DES RAPPORTS L\u2019Agglomération de Mont-Tremblant a enregistré des revenus de fonctionnement de 14 735 972 $, soit 391 747 $ de plus que les revenus prévus.Cet écart positif comprend notamment des revenus additionnels de 295 962 $ en taxes.Les dépenses s\u2019établissent à 13 492 682 $, soit 195 373 $ de moins que prévu.Cet écart favorable comprend un remboursement effectué aux municipalités périphériques en raison de coûts moindres que ceux budgétés pour la desserte régionale en sécurité incendie.Le remboursement en capital de la dette à long terme est pour sa part de 1 077 827 $.Le rapport financier 2022 confirme des investissements de 2 342 581 $, dont voici les principaux : Toit de la patinoire couverte \u2013 parc Daniel-Lauzon (1,36 M$) Terrain de basketball \u2013 parc Daniel-Lauzon (220 000 $) Jeux d\u2019eau \u2013 parc Daniel-Lauzon (220 000$) Camion autopompe \u2013 premier versement, livraison en 2023 (175 000 $) Élargissement de la rue de Saint-Jovite \u2013 secteur de la rue Kavanagh (62 000 $) Ajout de trois abribus (53 000 $) /rapportsfinanciers Les rapports financiers 2022 peuvent être consultés à 1 7 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T COMPÉTENCES D\u2019AGGLOMÉRATION L\u2019excédent de fonctionnement (ou surplus) de l\u2019exercice à des fins fiscales est de 280 098 $.C\u2019est avec fierté que nous vous présentons les faits saillants du rapport financier 2022 pour la Ville de Mont-Tremblant, déposé à la séance du 8 mai dernier.Les élu·e·s ainsi que les équipes municipales ont encore une fois géré les fonds publics avec rigueur et souci d\u2019efficience.Mont-Tremblant, toujours dans le peloton de tête des villes où il fait bon vivre, continue de vous offrir un milieu de vie et une qualité de vie sans égal.Nos résultats financiers sont excellents cette année encore et reflètent nos efforts continus pour optimiser les façons de faire et les ressources de la Ville au bénéfice de la population.L\u2019excédent de fonctionnement (ou surplus) de l\u2019exercice à des fins fiscales est Comme pour les trois dernières années, le conseil municipal fera preuve de prudence et n\u2019affectera pas la totalité des surplus, notamment afin de pouvoir mieux faire face aux événements climatiques extrêmes qui sont de plus en plus fréquents, comme nous l\u2019a encore une fois enseigné l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.RAPPORT DE L\u2019AUDITEUR INDÉPENDANT POUR L\u2019EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2022 Les états financiers 2022 ont été audités par la société de comptables professionnels agréés Amyot Gélinas.L\u2019auditeur est d\u2019avis que les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de la Ville et de l\u2019Agglomération de Mont-Tremblant au 31 décembre 2022, ainsi que des résultats de leurs activités, de la variation de leurs actifs financiers nets (dette nette) et de leurs flux de trésorerie pour l\u2019exercice terminé à cette date, conformément aux Normes comptables canadiennes pour le secteur public.Installations artistiques, spectacles et animation de l\u2019Espace public ; Démarches et études en vue de l\u2019acquisition d\u2019un centre communautaire ; Mesures d\u2019urgence et d\u2019aide aux sinistrés à la suite du derecho de mai 2022 ; Étude et consultation sur le marché d\u2019été ayant mené à son déménagement à l\u2019Espace public à l\u2019été 2023 ; Octroi de subventions dans le cadre du Plan de soutien aux entreprises, dont le bilan comprend la création de 30 emplois et le maintien de plus de 170 ; Reprise des événements IRONMAN en juin et août ; Nouveaux sentiers de vélo de montagne et création d\u2019un poste de directeur de sentiers ; Démarche avec l\u2019architecte Pierre Thibault pour développer une vision d\u2019aménagement dans le secteur Village ; Création du poste de directeur adjoint du Service de l\u2019urbanisme ; nouvelles ressources aux services de l\u2019environnement et de l\u2019urbanisme ; Réalisation d\u2019une cour d\u2019école verte et d\u2019une classe en plein air au campus primaire (en partenariat) ; Mise sur pied d\u2019une offre de cours de natation gratuits pour les 0 à 5 ans ; Stimulation de l\u2019activité économique avec, entre autres, les terrasses sur rue, le retour du Vifest et le nouveau festival Joyeux Mont-Tremblant, soutenu par la Chambre de commerce (initiatives récompensées par le Coup de cœur du jury aux Prix Rues principales) ; Nouvelles ententes intermunicipales en matière de loisirs avec Amherst, Lac-Supérieur, Mont-Blanc et La Conception, portant à six (6) le nombre d\u2019ententes actives ; Analyse d\u2019intérêt en vue de la mise sur pied de l\u2019incubateur d\u2019entreprises Innovation X Mont-Tremblant ; Mise en place d\u2019une plateforme de questions et réponses virtuelles lors de consultations diffusées en direct.VOICI LES FAITS SAILLANTS DE L\u2019ANNÉE 2022 : \u2022 Refonte de l\u2019image de marque de BUS Mont-Tremblant et campagne de promotion de la gratuité du service ; \u2022 Fin du régime de retraite des policiers et policières de la Ville de Mont-Tremblant ; \u2022 Début de l\u2019entente intermunicipale en matière de sécurité incendie (neuf nouvelles municipalités desservies) qui s\u2019est traduite, pour l\u2019Agglomération, en une bonification du service tout en réduisant les coûts de fonctionnement de 100 000 $.Pour les municipalités périphériques, l\u2019entente a permis d\u2019assurer la continuité et la consolidation du service de sécurité incendie, en plus d\u2019y améliorer le temps de réponse et la force de frappe ; \u2022 Ajout d\u2019une garde en caserne de jour, au centre-ville, réduisant le délai avant l\u2019arrivée des premiers et premières répondant·e·s et des équipes de sécurité incendie ; \u2022 Mise en place de la diffusion des séances du conseil en direct.La Ville de Mont-Tremblant a enregistré des revenus de fonctionnement de 43 029 797 $, soit 6 158 481 $ de plus que les revenus prévus, notamment en raison d\u2019un marché immobilier particulièrement actif.Cet écart favorable comprend notamment des revenus additionnels de : 5 259 993 $ en droits de mutation ; 547 685 $ en revenus d\u2019intérêts.Les dépenses s\u2019établissent à 33 322 930 $, soit 1 315 382 $ de moins que prévu.Cet écart favorable est notamment dû : au report en janvier 2023 du début des opérations du Centre sportif ; au report de certains projets, notamment lié à la pénurie de personnel ayant affecté tout particulièrement le Service des travaux publics (assainissement des eaux) et le Service de l\u2019environnement.Le remboursement en capital de la dette à long terme s\u2019élève à 3 012 173 $.Le niveau d\u2019endettement et le service de la dette ont connu une légère baisse au courant de l\u2019exercice 2022.À titre d\u2019information, le service de la dette de la Ville était de 11,5 % en 2021, alors que celui-ci se situait à 13,7 % pour la MRC des Laurentides et à 18,9 % pour l\u2019ensemble du Québec.Le rapport financier confirme des investissements de 29 886 800 $, dont voici les principaux : Poursuite des travaux de construction du Centre sportif (10,8 MS) Acquisition du Club Plage et tennis (6,9 M$) Prolongement du boulevard du Docteur-Gervais (2 M$) Égouts séparatifs \u2013 phase III (1,4 M$) Pavage de chemins (865 000 $) Remplacement de ponceau sur le chemin des Hauteurs (698 000 $) TS FINANCIERS 2022 L\u2019Agglomération de Mont-Tremblant a enregistré des revenus de fonctionnement de 14 735 972 $, soit 391 747 $ de plus que les revenus prévus.Cet écart positif comprend notamment des revenus additionnels de 295 962 $ en taxes.REVENUS À LA HAUSSE Les dépenses s\u2019établissent à 13 492 682 $, soit 195 373 $ de moins que prévu.Cet écart favorable comprend un remboursement effectué aux municipalités périphériques en raison de coûts moindres que ceux budgétés pour la desserte régionale en sécurité incendie.Le remboursement en capital de la dette à long terme est pour sa part de 1 077 827 $.DÉPENSES À LA BAISSE Le rapport financier 2022 confirme des investissements de 2 342 581 $, dont voici les principaux : \u2022 Toit de la patinoire couverte \u2013 parc Daniel-Lauzon (1,36 M$) \u2022 Terrain de basketball \u2013 parc Daniel-Lauzon (220 000 $) \u2022 Jeux d\u2019eau \u2013 parc Daniel-Lauzon (220 000$) \u2022 Camion autopompe \u2013 premier versement, livraison en 2023 (175 000 $) \u2022 Élargissement de la rue de Saint-Jovite \u2013 secteur de la rue Kavanagh (62 000 $) \u2022 Ajout de trois abribus (53 000 $) INVESTISSEMENTS villedemont-tremblant.qc.ca/rapportsfinanciers Retrouvez-nous sur Les rapports financiers 2022 peuvent être consultés à > P 0 1 7 3 9 9 - 1 1 8 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T - Tenue de livres - Ressources humaines - Services conseils - - Certification - Fiscalité - Taxes à la consommation - Félicitations aux étudiants ! Amyot Gélinas croit en cette relève de talent.Le cabinet accueille chaque année plusieurs stagiaires et jeunes diplômés qui souhaitent grandir au sein de ses équipes ! www.amyotgelinas.com ines - S > P 0 1 7 4 8 4 - 1 >P017443-1-1 16 950 $ EN BOURSES L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge AUX CÉRÉMONIES DE DISTINCTIONS 2023 Merci à nos précieux partenaires Présentés par : CHANTALE JEANNOTTE Députée de Labelle Bureaux de circonscription 499, rue Charbonneau, bureau 202 Mont-Tremblant (Québec) J8E 3H4 Tél.819 429-5038 Téléc.819 429-5331 604, boulevard Albiny-Paquette, bureau 202 Mont-Laurier (Québec) J9L 1L4 Tél.819 623-1277 Téléc.819 623-6838 Chantale.Jeannotte.LABE@assnat.qc.ca 1 9 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Distinctions 202 3 Félicitations aux lauréates et aux lauréats ! ÉMÉRITE BOURSE ÉMÉRITE DESJARDINS - Véronique Lemay, présidente du CA de la Caisse Desjardins de Mont- Tremblant - Victoria Neault, étudiante en Sciences humaines BOURSE ÉMÉRITE DESJARDINS Patrick Lachapelle, directeur général de la Caisse Desjardins de Mont-Tremblant - Jade Bernard, étudiante en Sciences de la nature FINISSANTS Benjamin Cloutier Sydney Darmana Maëlle Lacoste-Deroy Sarah-Gabrielle Langlois Frédérique Lapointe Frédéric Lemay Victoria Neault Simon Poitras Océane Pomerleau Laura Santerre Maeva Sirois Mathilde Vachon NON FINISSANTS Emmy Baïsa Jade Bernard Naïa Bouchard Naomie Brousseau-Fortin Maxime Courtois Anthony Dufort Anthony Fiorio Michaëlle Gagnon-Tremblay Maya Julien-Bénard Mary-Mai Laporte Céleste Martin Manon Nieuvarts Mathys Perreault Mathieu Roy Vicky Skourmalas Maxence Trahan Missy Tremblay ÉMÉRITE Crédit photo : Mélissa Beaudoin Crédit photo : Service des communications Nous sommes fiers de vous et de tout ce que vous avez accompli.Nous serons toujours présents pour vous accompagner à chaque étape de votre vie.Félicitations aux étudiants et aux étudiantes du Cégep de Saint-Jérôme! >P009487-1 2 0 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T PRÉVOYEZ VOS DÉPLACEMENTS.ARRÊTS EN FONCTION DURANT LES ÉVÉNEMENTS IRONMAN ?Arrêts temporaires ajoutés Information : 819 425-8614 (24/7) | BusMontTremblant.ca ARRÊTS EMPLACEMENTS ?Duplessis & du Curé-Deslauriers 489 Du Village & des Saisons (Plage) DÉPART NAGE 486 Du Village & Pinoteau 481 Du Village & Lac-Tremblant-Nord 476 Du Village & Cachée 471 Du Village & Audet 464 Du Village & Séguin 463 Du Village & Jasmin 457 Du Village & du Couvent (Parc Daniel-Lauzon) 454 Du Village & Sigouin (Bonichoix) 046 Du Village & Plouffe 055 Du Village & du Lac-Mercier 061 Du Village & Barnes ?Du Lac-Gélinas & de la Sablière ?Du Lac-Gélinas & Clément ?Clément & montée Ryan ARRÊTS EMPLACEMENTS ?Montée Ryan & parc linéaire 243 117 Sud & montée Ryan (Ultramar) 248 117 Sud & de la Prairie 253 117 Sud & Dupras Nord 262 117 Sud & Dupras Sud 264 117 Sud & Brébeuf 202 Léonard \u2013 CLSC Mont-Tremblant 205 Léonard & de Saint-Jovite 155 De Saint-Jovite \u2013 Banque Royale 160 De Saint-Jovite \u2013 les Cours St-Jovite 163 De Saint-Jovite & Brown 166 De Saint-Jovite & Vaillancourt 168 De Saint-Jovite & des Pionniers 171 De Saint-Jovite \u2013 en face du restaurant St-Hubert 174 De Saint-Jovite \u2013 Shell 342 De Saint-Jovite \u2013 en face de la Banque Royale ARRÊTS EMPLACEMENTS 346 Labelle & de Saint-Jovite 351 Labelle & Mercier 357 Labelle \u2013 Garage Robert Brisebois 359 Labelle & Coupal 364 Labelle & de la Forêt-Noire 368 Labelle & Laroche 373 Labelle & Piché 378 Labelle & 8e Rang P Labelle & stationnement IRONMAN (Aéroport de Mont-Tremblant Wheeler disponible 25 juin et 20 août seulement) 400 Labelle & Dorken 412 Labelle - Grand Lodge ?Labelle & montée Ryan (stationnement du bureau d\u2019accueil touristique) ?Montée Ryan & des Quatre-Sommets ?Des Quatre-Sommets & des Cerfs ?Duplessis & du Curé-Deslauriers revient en ville ! 24-25 JUIN ?SERVICE GRATUIT 1er départ à 5 h 30, arrêt 174 Passages aux 15 à 30 minutes jusqu\u2019à 14 h.SAMEDI 24 JUIN 1er départ à 5 h, arrêt 174 Passages aux 15 à 30 minutes jusqu\u2019à 19 h.DIMANCHE 25 JUIN MODIFICATIONS À L\u2019HORAIRE DU TRANSPORT EN COMMUN 2 1 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T ?Fermeture du chemin des Voyageurs (au Pied-de-la-Montagne à du Curé-Deslauriers) 19 JUIN 9 H AU 26 JUIN 19 H ENTRAVES À LA CIRCULATION 4-25 JUIN DIMANCHE 25 JUIN \u2014 70,3 FERMETURES 0 h \u2013 24 h Des Voyageurs (Pied-de-la-Montagne / Curé-Deslauriers) 3 h - 17 h De la Chapelle (des Voyageurs à du Village) 6 h \u2013 16 h Duplessis (des Quatre-Sommets à Charles-Duncan, permission d'entrer au P3 jusqu'à 7 h 30 avec une vignette) Montée Ryan (Labelle à Clément) Carrefour giratoire (intersection Labelle/montée Ryan) Voie de service de la 117-N (ch.de Brébeuf à Napoléon) Sortie 119 de la 117-N Accès à la voie de service de la 117-N barrés à Vaugeois/Labonté et Groulx/Deguire 6 h 15 \u2013 9 h 30 De la Chapelle (des Voyageurs à Kandahar) Des Voyageurs (Curé-Deslauriers à de la Chapelle) 6 h 15 \u2013 16 h Des Voyageurs (des Quatre-Sommets à Pied-de-la-Mon- tagne) Sortie possible via le Sommet des Neiges par le haut du village piétonnier sous escorte d\u2019un agent de sécurité : toutes les 30 minutes de 10 h 30 à 17 h ENTRAVES 6 h \u2013 8 h 30 Du Village (sens unique, montée Ryan?de Lac-Tremblant-Nord) 6 h \u2013 15 h Duplessis (sens unique, des Quatre-Sommets?montée Ryan) Des Quatre-Sommets (sens unique, montée Ryan?Duplessis) Montée Ryan (sens unique, Labelle?des Quatre-Sommets) Montée Ryan (Boisé-Ryan à Clément, en alternance avec escorte policière) Montée Ryan (sens unique, Clément?Petro-Canada près de la 117) 8 h 30 \u2013 17 h Du Village (sens unique, montée Ryan?du Couvent/Plouffe) Du Couvent (sens unique sur toute la longueur?lac Moore) 9 h 30 \u2013 17h De la Chapelle (des Voyageurs à Kandahar, en alternance avec escorte policière) SAMEDI 24 JUIN \u2014 5150 FERMETURES 0 h \u2013 24 h Des Voyageurs (Pied-de-la-Montagne / Curé-Deslauriers) 3 h \u2013 14 h De la Chapelle (des Voyageurs à du Village) 6 h 30 \u2013 9 h De la Chapelle (des Voyageurs à de Kandahar) Du Curé-Deslauriers (sur toute la longueur) Des Voyageurs (du Curé-Deslauriers à de la Chapelle) 6 h 30 \u2013 11 h 30 Duplessis (des Quatre-Sommets à Charles-Duncan) Des Voyageurs (des Quatre-Sommets à Pied-de-la- Montagne) Sortie possible via le Sommet des Neiges par le haut du village piétonnier sous escorte d\u2019un agent de sécurité : toutes les 30 minutes de 9 h à 12 h 30 De la Forêt & au Pied-de-la-Montagne (sortie fermée sur des Voyageurs) ENTRAVES 7 h \u2013 12 h 30 Du Village (sens unique, montée Ryan?du Couvent/Plouffe) 9 h \u2013 12 h 30 De la Chapelle (des Voyageurs à Kandahar, en alternance avec escorte policière) Des Voyageurs (du Curé-Deslauriers à de la Chapelle, en alternance avec escorte policière) Détail des fermetures et des entraves à villedemont-tremblant.qc.ca/IRONMAN Information : 819 425-8614 (24/7) > P 0 1 7 4 0 0 - 1 2 2 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T DÉMÉNAGER COÛTE CHER?* L E S C O U R S *VALIDE JUSQU'AU 31 JUILLET 2023.PRISE DE POSSESSION AU PLUS TARD EN AOÛT 2023.>P017369-1 819.341.1414 614 rue Saint-Jovite Mont-Tremblant LesCoursSaintJovite.com Le 30 mai dernier, l\u2019organisme Prévoyance envers les aînés des Laurentides supporté par Le Réseau d\u2019éclaireurs en santé psychologique du CISSS des Laurentides présentait une capsule vidéo portant sur la santé psychologique positive.L\u2019idée derrière le projet initié par l\u2019agent de relations humaines au CISSS des Laurentides Marc Bilodeau et la coordonnatrice à Prévoyance envers les aînés, Nancy Martin était de fournir un outil de sensibilisation sur l\u2019importance de prendre soin de sa santé psychologique peu importe notre âge.« On ne voulait pas parler de maladie, on voulait que ça soit positif, alors on s\u2019est demandé : qu\u2019est-ce qui peut nous aider à être en bonne santé psychologique ?», soutient Nancy Martin DE TOUS LES MILIEUX Impliquant les témoignages de résidents des 4 coins des Laurentides, de différents groupes d\u2019âges et de milieux sociaux hétéroclites, la capsule vidéo réalisée par Guy Fradette et projetée pour la première fois devant les participants met en lumière des astuces simples que chacun d\u2019entre nous peut utiliser au quotidien.« Les gens veulent consulter des psychologues pour se sentir mieux.Mais j\u2019ai pu constater en 30 ans d\u2019intervention en santé mentale, que souvent, ce que l\u2019on fait avec les gens, c\u2019est réactiver ce qui existait déjà avant », témoigne Marc Bilodeau.L\u2019interventionniste rappelle que quand les gens vont mal, fréquemment ils s\u2019isolent et mettent de côté leurs bonnes habitudes.« C\u2019est normal de vivre des émotions négatives.Alors ce qui est important, c\u2019est de se rappeler de réactiver nos ressources intérieures [\u2026] On apprend à accueillir nos émotions et à prendre soin de soi », souligne l\u2019agent de relations humaines.PAS SEULS Ainsi, le témoignage des intervenants de la vidéo permettent dans un premier temps de réaliser que nous ne sommes pas seuls à vivre des choses difficiles, tout en nous rappelant les petites choses qu\u2019il est possible d\u2019intégrer dans notre quotidien et qui contribuent à maintenir notre santé psychologie en équilibre.« Chacun à sa façon d\u2019aborder les défis du quotidien.C\u2019était ça l\u2019objectif, de montrer qu\u2019il existe plusieurs manières d\u2019être heureux et de profiter de la vie », relate Nancy Martin.L\u2019objectif des instigateurs du projet est que la vidéo d\u2019une durée de 23 minutes soit diffusée dans le plus grand nombre de plateformes possible.« Pour des jeunes, pour des ados, pour des aînés, nous vivons tous les mêmes défis à la base », conclut Nancy Martin.Il est possible de voir la vidéo sur le site de Prévoyance avec les aînés des Laurentides et du réseau des Éclaireurs en santé psychologique du CISSS des Laurentides.Prévoyance envers les aînés Une vidéo pour mieux prendre soin de notre santé mentale MARTIN DUMONT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL mdumont@inmedias.ca Guy Fradette et les membres de la production étaient bien heureux de réunir les participants de la vidéo qui ont pu voir pour la première fois le fruit de leur collaboration commune lors de la projection du 30 mai dernier à la Place des Citoyens de Sainte-Adèle.(Photo L\u2019info du Nord-Martin Dumont) 60, chemin du Golf, Arundel, QC J0T 1A0 819 687-8383 www.golfarundel.com > P 0 1 7 5 3 8 - 1 OUVERT À TOUS! Salle de banquet pouvant accueillir 180 personnes Live band tous les vendredis et samedis DÉGUSTATION VINS/ FROMAGES ET HUITRES Jeudi le 29 juin de 17 à 20 heures 5999$ par personne 4 IMPORTATEURS PRIVÉS + de 36 différents vins à déguster RÉSERVATION REQUISE AVANT LE 25 JUIN.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquez! 2 3 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Quoi faire à Tremblant Restos, boutiques et activités pour toute la famille .Détails sur tremblant.ca/quoifaire 9-10-11 juin Festival NBHPA présenté par tournée Alex Burrows 17-18 juin Week-end Spartan Trifecta 24-25 juin Triathlon 5150 et IronMan 70.3 Mont-Tremblant > P 0 1 6 6 3 6 - 1 > P 0 1 7 4 9 2 - 1 LAUREEN PEERS lpeers@inmedias.ca Dans le cadre d\u2019un voyage culturel de deux jours à Québec, 51 élèves des secondaires 3 et 4 de l\u2019école secondaire Curé-Mercure à Mont-Tremblant et leurs enseignants d\u2019histoire ont visité le Parlement du Québec le 2 juin dernier.Pour l\u2019occasion, la députée de Labelle, Chantale Jeannotte est allée à leur rencontre afin d\u2019expliquer aux élèves son rôle comme députée à Québec et le fonctionnement du système parlementaire.Elle a d\u2019ailleurs tenu à féliciter les enseignants Luc Dujardin, Steve Prévost et Julie Charrette pour l\u2019organisation de cette activité.Lors de leur voyage, les élèves ont également fait la visite de la Citadelle, du Musée de la Civilisation, des ruines du Vieux Château Saint-Louis, de Wendake et de la Promenade fantôme dans le Vieux-Québec.(Photo gracieuseté) 51 élèves de Curé-Mercure en voyage à Québec 2 4 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T > P 0 1 5 5 8 2 - 2 4 CONDO \u2013 LODGE DE LA MONTAGNE Magnifique unité de 1 chambre à coucher, sofa-lit au salon.Foyer au gaz, cuisine complète.Stationnement.Ski-in, ski-out.199 000$ MONT-TREMBLANT \u2013 À LOUER Charmante rés.en bordure de la riv.du Diable, louée meublée, foyer au salon, 2 chambres, à aire ouverte.Cuisine de bonne dimension.Location 2250$/m AMHERST \u2013 30 MIN DE TREMBLANT Magnifique propriété avec un superbe terrain de 50 276 pc.Belle orientation.Rés.impeccable de 3 ch.Garage pour 2 voitures chauffé.429 000$ CONDO \u2013 L\u2019OASIS DE TREMBLANT En bordure du golf La Bête avec vue panoramique superbe.Condo de 2 ch.avec foyer au bois, entièrement meublé et équipé.Joli patio donnant sur le golf.Taxes payées.429 000$ TERRAIN BORD DU LAC QUENOUILLES Lac navigable propice aux activités nautiques, plus de 43 000 p.c.dans un secteur de choix, près du Mt Blanc et du Golf Laurentien.249 000$ BORD DU LAC CAMERON Joli chalet de 4 ch., vue magnifique sur le lac Cameron.Excellente exposition au soleil.En parfaite condition.Occasion unique ! 449 000$ MT-TREMBLANT BORD DU LAC DUHAMEL Résidence de 4 ch.en bordure du lac Duhamel, beau terrain de près de 14 000 pc, superbe deck avec vue sur l\u2019eau, à 10 min de la montagne.649 000$ TERRAIN MT-TREMBLANT Bord de rivière, terrain de 66250 p.c., communique avec le Lac Cameron, électricité sur place, remise de jardin, terrain plat.Superbe.219 000$ ACCÈS AU LAC SCHRYER MONTPELLIER Rés.en bonne condition, claire et accueillante.Belle grande pièce au salon et salle à manger, 2 chambres, terrain plat et accès notarié au lac.105 000$ > P 0 1 5 5 8 2 - 2 4 RABASKA \u2013 CONDO À TREMBLANT En bordure du golf La Bête, vue panoramique unique.2 ch., 2 s.de bains, foyer de pierre, meublé et équipé.À voir ! 495 000$ DAVID Villeneuve COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ www.davidvilleneuve.ca 31, rue du Pont, Labelle \u2022 819 686-5114 Chalet 4 saisons de 2 chambres à coucher.Vendu entièrement meublé et équipé.La propriété a été rénovée en 2017.Splendide vue sur le lac.Descente à l\u2019eau graduelle et sablonneuse.Comprend un grand garage chauffé.Coquet petit chalet 3 saisons bordé par le Lac Sumas.Deux chambres à coucher et une salle de bain.Descente à l\u2019eau en sable.Situé dans une rue sans issue procurant une plus grande intimité.Centris# 19777038 En plein cœur du village de Labelle, idéale pour une jeune famille.Partiellement rénovée récemment.À proximité de tous les services et desservie par l\u2019aqueduc et les égouts municipaux.Centris# 18480590 À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE A G E N C E I M M O B I L I È R E >P009498-101 VENDU FAMILLE 199 000$ BORD DE L\u2019EAU CLÉS EN MAIN BORD DE L\u2019EAU 189 000$ NOUVEAU NOUVEAU SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca À l\u2019occasion de la 10e édition de la Grande journée des petits entrepreneurs qui se déroulait partout au Québec le 3 juin dernier, la Chambre de Commerce du Grand Mont- Tremblant (CCGMT) a permis à plusieurs jeunes de s\u2019essayer à entrepreneuriat.Rassemblés pour la première édition du Marché des Petits entrepreneurs à l\u2019Espace public de Mont-Tremblant, 16 enfants (de 7 à 15 ans) ont pu présenter leurs productions.  Limonade, biscuits, crêpes, mélanges à brownies, porte-clés en résine, plants pour le jardin : ce sont onze kiosques que les nombreux visiteurs ont pu arpenter.« Un après-midi réussi », confie la CCGMT qui annonce, d\u2019ores et déjà, qu\u2019il y aura une deuxième édition l\u2019année prochaine.(Photos gracieuseté) Mont-Tremblant Des jeunes entrepreneurs d\u2019un jour Immobilier Jérôme et Etienne.William a reçu les visiteurs.Kaliane et Flavie.Emma et Amélie. 2 5 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T > P 0 1 7 5 1 5 - 1 1807, route Principale, La Conception \u2022 819 421-4456 \u2022 spalaurentien.com PLUSIEURS SPAS PRÊTS À ÊTRE LIVRÉS FABRIQUÉS AU QUÉBEC \u2022 Pièces \u2022 Produits chimiques 10 ans ça se fête! Jeudi 22 juin avec un 5 à 7 Vendredi le 23 juin - 9 h à 17 h Samedi le 24 juin - 9 h à 16 h TIRAGE À 15 H Ne le manquez pas! Bienvenue à tous! Il nous fera plaisir de vous voir et de célébrer avec nous notre 10e anniversaire! PLUSIEURS INVITÉS M.Gaétan Castilloux, maire de La Conception et des conseillers, Chambres de Commerce Mont-Tremblant et Rivière-Rouge, Regroupement Récré\u2019eau, ainsi que plusieurs invités et fournisseurs.Votre référence en matière de spa et de piscine GRANDE VENTE D\u2019OUVERTURE OFFICIELLE Grand inventaire de jeux gonflables idéals pour descente de rivière ou piscine 2 6 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T > P 0 0 9 2 3 3 - 1 Mont-Tremblant 819 425-2305 Joyeuse fête des pères ! de toute notre grande famille Uniprix ! Uniprix Gaétan Couillard FÊTE DES PÈRES 18 juin 2023 COMMENT PARTICIPER: Inscrivez-vous en ligne sur notre page Facebook avant 23h59 le lundi 19 juin 2023, en remplissant les conditions établies sur notre page, et courez la chance de remporter un chèque-cadeau d\u2019une valeur de 50$ applicable chez un des marchands participants.Le tirage aura lieu le mardi 20 juin 2023 sur la page Facebook de L\u2019info du Nord Mont-Tremblant.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.Les employés du journal et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.1 inscription par personne.Inscrivez-vous en ligne sur facebook.com/linfodunordmt GAGNEZ CHEZ VOS MARCHANDS PARTICIPANTS ! 50$ Un père a une in?uence importante sur le développement et l\u2019épanouissement de sa progéniture.Pour souligner la fête des Pères, voici 10 petites choses que votre père a peut-être faites pour vous une ou plusieurs fois durant votre enfance et qui vous ont marqué à vie : 1.Jouer à se déguiser avec vous, même lorsque ce n\u2019était pas l\u2019Halloween; 2.Vous lire ou vous raconter des histoires drôles et captivantes avant de vous coucher; 3.Laisser des petits messages encourageants et affectueux dans votre boîte à lunch; 4.Vous soutenir dans vos activités parascolaires \u2014 en assistant à vos spectacles ou à vos matchs, par exemple; 5.Construire un « château » dans le salon avec des fauteuils, des draps et des coussins; 6.Vous enseigner à pêcher, à lancer une balle, à faire du vélo, à patiner, etc.; 7.Organiser une fête spontanée pour danser, rire et s\u2019amuser; 8.Vous donner de l\u2019argent de poche pour vous acheter un jouet au magasin ou des bonbons au dépanneur; 9.Préparer des recettes familiales avec vous (ex.: sa fameuse sauce à spaghetti ou de délicieux biscuits aux pépites de chocolat!); 10.Briser la routine à l\u2019occasion, comme manger le dessert avant le souper ou se coucher plus tard pour admirer les étoiles ?lantes.À l\u2019occasion de la fête des Pères, montrez à votre papa combien son implication fut déterminante pour vous durant votre enfance et faites en sorte qu\u2019il se sente à son tour exceptionnel et aimé.Pour ce faire, passez du temps de qualité avec lui ou achetez-lui un cadeau unique à son image.Bonne fête des Pères! 10 PETITES CHOSES IMPORTANTES QUE FONT LES PÈRES 2 7 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T L\u2019endroit à faire rêver les papas! MONT-TREMBLANT 370 ROUTE 117, MONT-TREMBLANT 819-425-1110 >P017520-1 MONT-TREMBLANT \u2022 819 425-5558 354, rue Magloire-Gosselin Bonne Fête À TOUS LES PAPAS ! OFFREZ UN CHÈQUE- CADEAU À VOTRE PAPA ! > P 0 0 9 2 3 6 - 1 Dénicher un cadeau pour un papa qui semble déjà tout avoir peut s\u2019avérer un dé?de taille\u2026 Le vôtre insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019a besoin de rien, mais vous tenez à lui offrir quelque chose?Voici quatre idées pour vous inspirer! 1.GADGET CONNECTÉ Votre père est attiré par les nouvelles technologies?Les objets intelligents (ex.: sonnettes, thermostats, ampoules à DEL) sont des articles qu\u2019il ne s\u2019achèterait peut-être pas en temps normal, mais qu\u2019il serait heureux de posséder.Pensez-y! 2.ACCESSOIRE DE LECTURE Votre père possède déjà beaucoup de livres?Offrez-lui un accessoire pour améliorer son expérience de lecture : des serre-livres élégants, une lampe à pince, un support pour la baignoire, un signet ou des « lunettes de lecture pour paresseux », qui permettent de lire en tout confort en position couchée.Si votre père préfère les livres audio, optez pour des écouteurs qui suppriment les bruits ambiants.3.ÉQUIPEMENT DE PLEIN AIR Votre père adore le plein air?Misez sur un article qu\u2019il pourra utiliser pour pro?ter de la nature.Des jumelles, un outil multifonctionnel, une chaise de camping ou une glacière souple sont tous des cadeaux fort appréciés! 4.ARTICLE DE CUISINE Votre père aime cuisiner?Aidez-le à améliorer ses techniques avec un thermomètre numérique, un ensemble d\u2019outils pour le barbecue, une torche culinaire ou une pierre de sel.Vous pouvez également lui offrir un abonnement à une boîte mensuelle de viandes ou d\u2019épices, par exemple.Visitez vos magasins locaux pour trouver le parfait cadeau! 4 IDÉES-CADEAUX POUR UN PÈRE « QUI N\u2019A BESOIN DE RIEN » Vous raffolez des téléromans, séries et comédies d\u2019ici et d\u2019ailleurs?Testez vos connaissances sur quelques-uns des papas les plus célèbres du petit écran! 1.Quel est le nom du père de Claire et Mitchell dans Famille moderne?a) Phil Dunphy b) Frank Dunphy c) Joe Pritchett d) Jay Pritchett 2.Comment s\u2019appelle l\u2019émission où l\u2019on retrouve un père nommé Jack Pearson?a) Notre famille b) Notre vie c) Tricotés serrés d) La famille d\u2019abord 3.Quel est le véritable prénom de Popa (ou Ti-Mé) dans La Petite Vie?a) Michel-Étienne b) Herménégilde c) Aimé d) Edmé 4.Comment s\u2019appelle le père d\u2019Ovila Pronovost dans Les ?lles de Caleb?a) Dosithée b) Hedwidge c) Edmond d) Joachim 5.Quel est le nom du veuf père de trois ?lles dans La Fête à la maison?a) James Smith b) Wayne Thomas c) Ralph Jones d) Danny Tanner 6.Quel emploi occupe Homer, père de Bart, Lisa et Maggie dans Les Simpson?a) Superviseur technique dans un laboratoire médical b) Concierge dans un établissement carcéral c) Inspecteur de la sécurité dans une centrale nucléaire d) Ingénieur en aérospatiale à la NASA 7.Comment s\u2019appelle le père de George Costanza dans Seinfeld?a) Frank b) Jimmy c) George d) Geoff JEU-QUESTIONNAIRE SUR LES PÈRES INOUBLIABLES DU PETIT ÉCRAN RÉPONSES 1.d), 2.b), 3.c), 4.a), 5.d), 6.c), 7.a) ? 2 8 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T OFFRE D\u2019EMPLOI Mécanicien opérateur Voirie Forestière Le candidat doit pouvoir opérer et réparer de la machinerie lourde dans un contexte de voirie forestière.La machinerie principalement utilisée: - Pelles mécaniques 33 tonnes et 70 tonnes - Camion benne hors route 35 tonnes - Bulldozer de type D4 et D5 - Autres machineries diverses Le candidat doit avoir des habiletés en soudure et en mécanique, doit être autonome, être intéressé à faire un travail varié, et posséder une bonne capacité d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage.Travail à temps plein, à l\u2019année Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 6 3 9 5 - 2 Restaurant situé à la Station Mont Tremblant Offres d\u2019emploi RECHERCHE \u2022 Hôtesses \u2022 Cuisiniers(ières) \u2022 Barman/Barmaid \u2022 Busboy / Busgirl \u2022 Plongeurs(euses) \u2022 Serveurs(euses) \u2022 Grillardins Temps plein et/ou partiel Téléphone : 819-681-2855, par courriel au info@bullseyetremblant.com ou sur place > P 0 0 6 7 4 8 - 1 recherche un(e) RESPONSABLE POUR ENTRETIEN MÉNAGER EXTÉRIEUR/INTÉRIEUR DE LA CONCESSION Horaire 5 jours semaine du lundi au vendredi Entre 15 et 25 heures/semaine.Salaire concurrentiel.Entrée en poste le 26 juin Contactez Yan au 450 438-4101 et faites parvenir votre CV par courriel au yderoy@vwlaurentides.com > P 0 1 7 4 8 5 - 1 Mont-Tremblant Offre d\u2019emploi > P 0 1 5 1 9 2 - 2 990, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant Uniprix Mont-Tremblant est à la recherche d\u2019employés dynamiques afin de compléter son équipe : RECHERCHE CONSEILLÈRE BEAUTÉ À TEMPS PARTIEL Horaire de fin de semaine BIENVENUE AUX ÉTUDIANTES Demandez Nathalie au 819-425-2305 > P 0 0 8 1 0 8 - 4 ENTREPRISE DEMERS 4 SAISONS SERVICE PRO-VERT RECHERCHE : TECHNICIEN(NE) EN FERTILISATION TEMPS PARTIEL OU COMPLET SALAIRE À PARTIR DE 23$/HR CONTACTEZ 819 688-3455 Au Québec, la maîtrise d\u2019une langue seconde peut vous permettre d\u2019accéder à un monde de possibilités dans le domaine de l\u2019emploi.Découvrez-en les avantages! VOUS POUVEZ ACCÉDER PLUS FACILEMENT À UNE CARRIÈRE De nombreux emplois requièrent le bilinguisme.Si votre langue maternelle et votre langue seconde figurent parmi celles utilisées par l\u2019entreprise que vous convoitez, vos chances de décrocher un poste sont automatiquement plus élevées.VOUS AVEZ DE MEILLEURES POSSIBILITÉS D\u2019AVANCEMENT Votre bilinguisme augmente votre polyvalence, ce qui peut vous permettre de gagner en efficacité et de travailler sur des dossiers plus avancés ou plus complexes.Vous êtes ainsi plus susceptible de vous faire confier de nouvelles responsabilités.VOUS AMÉLIOREZ VOTRE COMMUNICATION AU TRAVAIL Votre langue seconde peut vous permettre de communiquer avec des collègues ou des clients étrangers ou locaux qui ne maîtrisent pas votre langue maternelle.Vous pouvez obtenir un salaire supérieur La maîtrise d\u2019une langue seconde peut vous aider à négocier une augmentation de salaire.Selon l\u2019Office québécois de la langue française, le salaire annuel moyen des Québécois qui parlent le français et l\u2019anglais est plus élevé de 5000 $ que celui des travailleurs unilingues.Vous souhaitez vous lancer dans l\u2019apprentissage d\u2019une langue seconde?Recherchez les formations linguistiques offertes dans votre région ou en ligne et sélectionnez un cours qui cadre avec votre horaire! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quelle langue apprendre?Outre l\u2019anglais, plusieurs langues peuvent s\u2019avérer pertinentes, notamment si vous travaillez dans les secteurs du commerce et des affaires.Il s\u2019agit, entre autres, de l\u2019espagnol, de l\u2019allemand, du mandarin et du portugais, qui sont parlés par des millions de personnes à travers le monde.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Maîtrise d\u2019une langue seconde : un véritable atout en milieu professionnel! LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec. 2 9 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI STIMULANT AVEC RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES SOCIAUX ?villedemont-tremblant.qc.ca/emploi > P 0 1 7 5 2 4 - 1 \u2022 Technicien/ Technicienne informatique niveau 2 \u2022 Responsable de la bibliothèque \u2022 Chargé / Chargée de projets - Service du génie \u2022 Préposé / Préposée à l\u2019écocentre (sur appel pour effectuer des remplacements) \u2022 Et plusieurs autres postes.Nous embauchons Joignez-vous à notre équipe et relancez votre carrière Ambiance familiale Salaire avantageux Envoyez votre CV à sdenis@hyundaivaldavid.ca REER collectif Assurance collective MÉCANICIEN CONSEILLER TECHNIQUE 2017 Route 117.Val-David.819 321.3777 > P 0 1 7 5 2 1 - 1 Envoyez votre demande d\u2019emploi à Marc-Alexandre Cardinal au : mcardinal.ct@gmail.com AVANTAGES : \u2022 Congés de maladie et fêtes payés \u2022 Programme de partage des profits \u2022 Horaires flexibles \u2022 Escompte de 10% sur tout en magasin \u2022 Assurances collectives NOUVELLE SUCCURSALE MONT-TREMBLANT > P 0 1 7 0 7 9 - 3 POSTES DISPONIBLES DANS TOUS NOS DÉPARTEMENTS! Vous aimeriez entreprendre une carrière excitante?Si vous êtes à la recherche d\u2019une formation où le taux de placement est très élevé et où les emplois offrent un salaire intéressant, le programme d\u2019études en forage et dynamitage pourrait vous plaire! TÂCHES La formation en forage et dynamitage vous permet de travailler pour des entreprises de construction, d\u2019exploitation de mines et de carrières.Ainsi, elle vous enseigne à effectuer en toute sécurité vos diverses tâches, notamment conduire des foreuses et des perforatrices mobiles et placer des explosifs dans les emplacements prévus.Vous apprenez également à faire exploser des charges afin de pouvoir démolir des installations ou dégager des matériaux (charbon, roches, minerai, souches, etc.).Enfin, vous découvrez comment utiliser vos compétences en forage et en dynamitage pour différents endroits et environnements (terrain incliné, présence d\u2019obstacles, etc.).QUALITÉS Pour devenir dynamiteur, dynamiteuse, foreur ou foreuse, il vous faut être une personne minutieuse, organisée et responsable, avoir de la facilité à communiquer et être en mesure de gérer aisément les situations propices au stress.AVANTAGES Une fois que vous êtes à l\u2019emploi, votre salaire est susceptible d\u2019augmenter rapidement au cours des premières années.Des bonis et des primes de rendement peuvent s\u2019y ajouter.Il est également possible de profiter de plusieurs généreux avantages sociaux.La formation en forage et dynamitage a capté votre attention?Vous aimeriez en savoir plus sur le sujet et vérifier si vous êtes admissible au programme?Renseignez-vous auprès des centres de formation professionnelle qui l\u2019offrent au Québec! Connaissez-vous la formation en forage et dynamitage? 3 0 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T OFFRES D\u2019EMPLOI Kanata Tremblant est à la recherche de: Entretien ménager Contractant en entretien ménager Nettoyer les chalets loués à court terme après le départ des clients Chalets de deux chambres jusqu\u2019à cinq chambres Prix fixe par chalet (selon le modèle) Tarifs très compétitifs Lavage effectué par une buanderie externe Clientèle respectueuse des chalets Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 7 - 1 RBQ 1645-0777-46 Toitures - Revêtements extérieurs Portes & fenêtres - Rampes & balcons NOUS RECRUTONS Ce que nous vous offrons : Plusieurs avantages sociaux Salaire selon le décret de la construction en tout temps avec les avantages CCQ Un travail d\u2019avril à novembre.Vous êtes minutieux, dynamique, manuel et vous désirez obtenir un emploi stable rapidement ?Ne cherchez plus, chez Aluminium J.Clément, nous avons LE poste qu\u2019il vous faut.Être minutieux, dynamique, manuel et vous désirez obtenir un emploi stable rapidement ?Ne cherchez plus, chez Aluminium J.Clément, nous avons LE poste qu\u2019il vous faut.Ce que nous vous offrons : Plusieurs avantages sociaux Ce que nous vous o Plusieurs avantages s ciaux Un travail d\u2019avril à novembre.VOUS ÊTES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D\u2019UN EMPLOI?Le domaine de la construction est ce qui vous passionne?Nous vous invitons à lire ce qui suit.Nous sommes à la recherche de - CHARPENTIER-MENUISIER SPÉCIALISTE EN REVÊTEMENT EXTÉRIEUR ET PORTES & FENÊTRES, 100% CCQ - CONSEILLER/REPRÉSENTANT MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION AU COMPTOIR DES ENTREPRENEURS - CHARGÉ DE PROJET: TOITURE - COUVREURS BARDEAU D\u2019ASPHALTE AVEC EXPÉRIENCE - COMMIS COMPTABLE Envoyez votre CV à journet@alujc.com > P 0 1 6 8 6 0 - 2 Vous êtes à la recherche de nouveaux employés et vous hésitez à approcher des étudiants?Voici trois bonnes raisons d\u2019envisager de les engager pour joindre votre équipe! 1.VOUS POURVOYEZ LES POSTES LIBRES TEMPORAIREMENT Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un remplacement pour les vacances, un congé parental ou une saison complète, les étudiants sont flexibles et plus disponibles en été ou pendant les Fêtes, ce qui peut correspondre aux périodes où vos activités sont en hausse, notamment.Ils sont également plus enclins à accepter les horaires de soir et de fin de semaine.2.VOUS CONTRIBUEZ À FORMER UNE RELÈVE QUALIFIÉE Vous offrez aux étudiants l\u2019occasion d\u2019apprendre au sein de votre entreprise.Selon votre secteur d\u2019activité et les tâches à accomplir, vos recrues découvriront les bases du métier et se forgeront une éthique de travail.Lorsque leurs études seront terminées, ces jeunes motivés deviendront une main-d\u2019œuvre de qualité pour les postes permanents à temps plein.Donnez- leur une première chance; ils vous le rendront bien! 3.VOUS ENCOURAGEZ UN PARTAGE DE CONNAISSANCES Les étudiants sont souvent mieux outillés en ce qui concerne les nouvelles technologies que les employés de longue date.Avec leur embauche, vous pouvez créer un lien de mentorat entre les différentes générations afin que chacun puisse partager son savoir-faire et s\u2019enrichir de connaissances utiles à l\u2019avenir de votre entreprise.Vous souhaitez engager des étudiants?Renseignez-vous sur les services de placement des établissements scolaires de votre région pour entrer en contact avec cette précieuse main-d\u2019œuvre! 3 bonnes raisons d\u2019engager des étudiants 3 1 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T OFFRES D\u2019EMPLOI > P 0 1 6 8 6 1 - 2 Représentant(e) sur la route Vente de gouttières, salaire très compétitif.Les retraités sont les bienvenus Coordonnateur(trice) aux opérations Description des tâches : \u2022 Coordonner les horaires d\u2019installation et clients \u2022 Gestion des dépôts et contrats \u2022 Suivis et facturation des contrats \u2022 Suivis des achats chez les fournisseurs \u2022 Coordonner le service après-vente \u2022 Supporter le travail du directeur des opérations Faire parvenir votre CV par courriel : journet@alujc.com 819 425-2133 I 1 877 399-2133 I gouttieres2000plus.com 19 425 1 877 399- 133 I gouttieres2000plus.c OFFRE D\u2019EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 8 9 6 - 1 Kanata Tremblant est à la recherche de : Service à la clientèle et support à l\u2019administration Emploi basé au ClubHouse de KanataTremblant (www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com) \u2022 Coordonner les réservations des unités de location (gestion du calendrier, planifier le ménage, vérifier les unités avant l\u2019arrivée et après le départ des clients, s\u2019assurer de recevoir les clients à leur arrivée, prendre les paiements) \u2022 Assurer le service à la clientèle (accueil, gestion des appels de service, planification et réservation d\u2019activités, etc) \u2022 Répondre aux courriels et appels téléphoniques \u2022 Préparation de documents pour l\u2019arrivée des clients \u2022 Location d\u2019équipement de plein air (vélos, kayaks, etc) \u2022 Autres tâches selon les besoins \u2022 Horaire constant et fixe du vendredi au dimanche.Remplacement pour vacances au besoin AVANTAGES : \u2022 Tâches variées \u2022 Horaire fixe \u2022 Tenue décontractée \u2022 Horaires flexibles \u2022 Stationnement sur place Télétravail : Non Type d\u2019emploi : Temps Plein, Temps Partiel, Permanent Heures à temps partiel : 24 par semaine Salaire : 17,00$ à 19,00$ par heure Horaire : Toutes les fins de semaine EXPÉRIENCE SOUHAITÉE MAIS NON REQUISE : \u2022 Service à la clientèle: 1 an \u2022 Utilisateur Office/Excel: 1 an \u2022 Utilisateur AirBnB ou location de chalet: 1 an Vous êtes à la recherche d\u2019un métier à la hauteur de vos ambitions?Une carrière de grutier ou de grutière pourrait vous emmener au septième ciel! EN QUOI CONSISTE CE MÉTIER?Le grutier ou la grutière a pour tâche de charger, de décharger et de déplacer différents matériaux sur des chantiers de construction d\u2019envergures variées.Il ou elle doit inspecter des grues, calculer leur capacité, les assembler sur le chantier (grue à tour) et s\u2019occuper de leur entretien (nettoyage, lubrification, etc.).Selon sa spécialisation ou non, le grutier ou la grutière peut travailler avec un ou plusieurs types de grues : à flèche sur camion, à tour et mobile.QUELLES SONT LES QUALITÉS REQUISES?Ce métier est exigeant et nécessite d\u2019avoir une bonne perception de la profondeur et des distances, une facilité à communiquer et à travailler en équipe, des réflexes aiguisés ainsi qu\u2019une excellente dextérité manuelle.Il faut également être à l\u2019aise en hauteur et pouvoir se déplacer pour se rendre aux chantiers.À QUOI RESSEMBLENT LES CONDITIONS DE TRAVAIL?Comme pour la plupart des métiers de la construction, celui-ci comporte une semaine normale de 40 heures qui est susceptible d\u2019augmenter en raison du besoin de faire des heures supplémentaires, notamment lors de la saison haute.Le travail se fait à l\u2019extérieur dans un environnement souvent bruyant et nécessite de prendre des mesures spéciales pour assurer sa sécurité et celle des autres ouvriers.Cette profession vous intéresse?Renseignez-vous sur les formations offertes en conduite de grues, et visez haut! Atteignez de nouveaux sommets en devenant grutier ou grutière! 3 2 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T >P017496-1 ENTRÉE EN VIGUEUR D?UN RÈGLEMENT PRENEZ AVIS qu?à sa séance ordinaire du 12 juin 2023, le conseil d?agglomération a adopté le règlement suivant : ?Règlement (2023)-A-08-5 modifiant le règlement (2006)-A-08 autorisant la délivrance de constats d'infraction.Toute personne intéressée peut consulter ce règlement en communiquant avec le Service du greffe au 819 425-8614 ou au greffe@villedemont-tremblant.qc.ca.L?entrée en vigueur de ce règlement est en date de la présente publication.Donné à Mont-Tremblant, ce 14 juin 2023.Maude Picotin, greffière adjointe >P017518-1 DEMANDES D?AUTORISATION DE DÉMOLITION AVIS PUBLIC est donné aux personnes intéressées que conformément au Règlement (2022)-205 sur la démolition d\u2019immeubles le comité de démolition tiendra une séance le 27 juin 2023 à 9 h, à l?hôtel de ville de Mont-Tremblant situé au 1145, rue de Saint-Jovite.Au cours de cette séance, le comité statuera sur les demandes d?autorisation de démolition visant les immeubles suivants : ?490, chemin Léo-Bouvrette ?25, chemin des Amoureux Toute personne désirant s'opposer à la démolition de l?un de ces immeubles doit, dans les 10 jours de la publication du présent avis ou de l'affichage de celui-ci sur l'immeuble concerné, soit avant le 24 juin 2023, faire connaître par écrit son opposition motivée par courrier électronique ou par courrier à l?adresse suivante : Mme Claudine Fréchette, greffière Ville de Mont-Tremblant 1145, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant (Québec) J8E 1V1 cfrechette@villedemont-tremblant.qc.ca Toute personne pourra, dans les 30 jours de la diffusion de la séance du comité, interjeter appel de cette décision devant le conseil en avisant par écrit la greffière, aux coordonnées mentionnées ci-dessus.Donné à Mont-Tremblant, ce 14 juin 2023.Maude Picotin, greffière adjointe > P 0 1 7 5 2 9 - 1 Le conseil municipal a adopté à sa session ordinaire tenue le 5 mai 2023 le Règlement numéro 2023-650 règlement sur la construction des chemins publics et privés Toute personne intéressée peut consulter le Règlement numéro 2023-650 au bureau administratif de la municipalité, sis au 1281, chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur, aux heures normales de bureau.DONNÉ À LAC-SUPÉRIEUR CE 26e jour de mai 2023.Anne-Marie Charron Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 2023-650 RÈGLEMENT SUR LA CONSTRUCTION DES CHEMINS PUBLICS ET PRIVÉS APPEL D\u2019OFFRES TP-2023-3005-02 AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ \u2013 INTERCEPTEUR MERCURE ÉGOUT SANITAIRE CENTRE-VILLE La Ville de Mont-Tremblant désire obtenir des soumissions pour l\u2019installation d\u2019un nouvel intercepteur en parallèle à celui existant qui sera conservé comme réseau domestique sur une longueur approximative de 1650 mètres.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur soumission sur les formulaires préparés par la Ville de Mont-Tremblant, sous enveloppe scellée, clairement identifiée et portant la mention « Soumission TP-2023-3005-02 \u2013 Augmentation de la capacité \u2013 intercepteur mercure égout sanitaire centre-ville » au plus tard le 5 juillet 2023 à 11h00, pour être ouvertes immédiatement après.L\u2019heure officielle qui aura force de loi sera celle apparaissant à l\u2019horloge où seront ouvertes les soumissions.Celles-ci devront être déposées en mains propres ou par messagerie spéciale (à l\u2019exception de la poste prioritaire) à l\u2019adresse suivante : Service des travaux publics Ville de Mont-Tremblant 60, chemin de Brébeuf Mont-Tremblant (Québec) J8E 3A9 La Ville de Mont-Tremblant accepte également le dépôt de soumissions par voie électronique via SEAO.Les formulaires seront disponibles sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec, SEAO à l\u2019adresse suivante www.seao.ca à compter du 14 juin 2023.Ne seront considérées que les soumissions présentées sur les formulaires délivrés par ce site.La Ville de Mont-Tremblant ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni encourir aucune obligation ou aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Donné à Mont-Tremblant le 14 juin 2023 Nicolas Telmosse, ing., Directeur du Service du génie > P 0 1 7 5 1 0 - 1 >P017528-1 Le conseil municipal a adopté à sa session ordinaire tenue le 5 mai 2023 le Règlement numéro 2023-648 règlement régissant la démolition d\u2019immeubles.Un certificat de conformité a été émis le 19 mai 2023 conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Toute personne intéressée peut consulter le règlement numéro 2023-648 au bureau administratif de la municipalité, sis au 1281, chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur, aux heures normales de bureau.DONNÉ À LAC-SUPÉRIEUR CE 26e jour de mai 2023.Anne-Marie Charron Directrice générale adjointe et greffière-trésorière adjointe AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 2023-648 \u2013 RÈGLEMENT RÉGISSANT LA DÉMOLITION D\u2019IMMEUBLES Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Daniel Carl Ireland, en son vivant domicilié au 1080, rue Cyr, Mont-Tremblant, Québec, J8N 2N2, survenu à Sainte-Agathe-des-Monts le deux septembre deux mille vingt-deux (02-09-2022), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Manon Bélanger, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Nicole JANELLE, notaire, sise au 578 rue L\u2019Annonciation Nord, Suite 101, Rivière- Rouge, Québec, J0T 1T0.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE >P017467-1 Avis publics Avis publics 3 3 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T DONNEZ GÉNÉREUSEMENT fondationlatraversee.com/faire-un-don Mont-Tremblant fondationlatraversee.com Il y a quelque chose de plus fort que la mort c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.- Jean d'Ormesson Une belle vie, c\u2019est celle qui commence par l\u2019amour et qui finit par l\u2019amour.- Francois Mauriac NÉCROLOGIE P017495-1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET A_Normand Bilodeau NORMAND BILODEAU 1955-2023 Au CHUM, le 5 juin 2023, à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois, est décédé M.Normand Bilodeau, conjoint de Jean-Luc Pouliot, fils de feu Marielle Grenon et de feu Denis Bilodeau.Il demeurait à Lac-Supérieur.Il laisse dans le deuil son conjoint Jean-Luc, ses frères et soeur : Pierre (Sylvie), Johanne, Serge (Nancy), Luc (Lyne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire Brunet Salle d\u2019exposition Mont-Blanc au 11, rue de l\u2019Église à Mont-Blanc J0T 2G0 (anciennement J.H.Vanier de Saint-Faustin-Lac-Carré) le samedi, 1er juillet 2023, de 10 h à 12 h.La Coopérative Funéraire Brunet de Ste- Agathe à qui a été confié M.Bilodeau offre ses plus sincères condoléances à la famille éprouvée.> P 0 1 7 4 9 5 - 1 A V I S D E D É C È S P015544-1 PALLIACCO ENTENTE SPÉCIALE AUTORISÉE PAR CHANTAL ROUSSEL - SECTION NÉCROLOGIE > P 0 1 5 5 4 4 - 1 Classees_4x23 A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par Réseau Sélect 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com SEULEMENT PAR TÉLÉPHONE OU PAR COURRIEL 160 - Terrains à vendre BORD de rivière Le Boulé, Lac Supérieur, bon projet de construction, 5 acres, 495,000$, 450-374-2514, royal_ andre@hotmail.com 205 - Logement appart à louer 3-1/2 (960$), 4-1/2 (1,160$), neufs, Rivière-Rouge, secteur l\u2019Annonciation, A/C, internet inclus.Pas d\u2019animaux.Références demandées.Libres.819-425-4554 STE-AGATHE, 4-1/2 rénové 1er niveau rue St-Bruno, pas d\u2019animaux, non-fumeur, enquête, libre juillet, stationnement, 995$, 514-831-3663 MONT-TREMBLANT, lac Mercier, 3-1/2 1er étage, aussi studio, semi-meublés, chauffés/ éclairés, rangement.Stationnement déneigé.Cour.Non-fumeur.1er juillet.819-425-3600 4-1/2 ,ST-JOVITE, AIRES OUVERTES, CABANON,NPRÈS DE TOUT LES SERVICES, PAS D\u2019ANIMAUX, NON-FUMEUR 819-425-8488 310 - Divers à vendre FRIGO, poêle, laveuse/ sécheuse, divan 3 places.819-324-7071 Moteur hord bord Mercury Sea Pro, 25 forces, 2 temps, 2007.Très propre.2,000$ 514-293-8935 365 - Poêle | Fournaise bois de foyer ! ! Bois de chauffage.819-686-3260 Perches, planches, 4X4, 6X6 de cèdre.404 - Services domestiques J\u2019OFFRE mes services d\u2019entretien ménager à domicile, 819-341-6246 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 585 - Serv.financier SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 685 - Chauffeurs | Transports RECHERCHONS chauffeur/ livreur classes 1 et 3 avec expérience, connaissant Montréal et les Laurentides.819-326-7447 14, rue Saint-Antoine, C.P.276, Sainte-Agathe-des-Monts 819 326-7136 ou 1 800 978-7881 www.alzheimerlaurentides.com P017535-1 2M MÉDIA / 9369-0055 QUEBEC INC.DECES DE M.CHARRON 1936-2023 À Ste-Agathe-des-Monts, le 6 juin 2023, à l'âge de 86 ans est décédé M.Alcide Charron époux de Mme Paulette Thomas.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Sylvie), Élaine (Benoit), Sylvie (Marc) et Stéphane, ses petits-enfants Julien (Stéphanie), Frédéric (Fanny), Caroline (Françis), Stéphanie (Jonathan), Joëlle (Olivier), Françis (Savannah) et Alexia, ses arrière-petits-enfants Alan, Éliana, Ian, Rafaël et Arthur, sa sœur Thérèse (Renaud), son frère Robert, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-de-Brébeuf (220 Rte 323, Brébeuf, Québec J0T 1B0, Canada) le vendredi 23 juin à 11h.La famille sera présente dès 10h pour recevoir vos condoléances.Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur et de l'AVC.(https://www.coeuretavc.ca/) La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Laurentien pour les bons soins prodigués.Les Salons Funéraires Guay 514 871-2020 www.dignitequebec.com CHARRON, Alcide Avis de décès > P 0 1 7 5 3 5 - 1 3 4 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca La MRC des Laurentides a annoncé la nomination de Kevin Galarneau au poste de directeur adjoint du service d\u2019évaluation foncière.Sous la recommandation de la directrice générale, Nancy Pelletier, le Conseil des maires a entériné par voie de résolution la nomination de M.Galarneau le 18 mai dernier.Après avoir occupé le poste d\u2019inspecteur à son arrivée en janvier 2020, il a évolué au poste de technicien puis de technicien senior.« Nous sommes privilégiés de compter de nombreuses ressources spécialisées au sein de notre organisation et souhaitons leur donner l\u2019opportunité de progresser et d\u2019accéder à des fonctions supérieures.M.Galarneau en est un qui s\u2019est démarqué », a affirmé le préfet, Marc L\u2019Heureux.L\u2019entrée en fonction de M.Galarneau au poste de directeur adjoint du service d\u2019évaluation foncière a eu lieu le 29 mai et relève directement de la directrice du service, Caroline Tessier.MRC des Laurentides Un nouveau directeur adjoint du service d\u2019évaluation foncière SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca La députée de Labelle, Chantale Jeannotte, a annoncé, au nom de la ministre des Affaires municipales, Andrée Laforest, la concrétisation d\u2019une entente de 600 000 $ avec la MRC des Laurentides pour le projet Innovation X Mont-Tremblant.« Je suis très fière que la Corporation de développement économique de la MRC, la Ville de Mont-Tremblant, le MT Lab, le Living Lab Laurentides, Tourisme Laurentides ainsi que tous les autres partenaires du projet Destination touristique intelligente s\u2019associent à la MRC des Laurentides et à notre gouvernement pour appuyer ce projet rassembleur », a déclaré Chantale Jeannotte, députée de Labelle.Le projet Innovation X Mont-Tremblant vise à créer un centre de prototypage et d\u2019accélération pour les entreprises en démarrage liées aux domaines du sport et du bien-être.Elles seront accompagnées pour développer des solutions innovantes et pourront notamment s\u2019associer à des athlètes qui fréquentent les événements sportifs d\u2019envergure régionale, nationale et internationale.L\u2019apport du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) s\u2019élève à 500 000 $ et provient du volet Projets « Signature innovation » des MRC du Fonds régions et ruralité (FRR).La participation de la MRC des Laurentides totalise, quant à elle, 100 000 $.La MRC des Laurentides servira notamment de laboratoire à ciel ouvert pour tester tous ces prototypes et services.« Alors que le volet « signature » mise sur un parc d\u2019affaires nature qui regorge d\u2019attraits, le volet «innovation» propose aux entreprises émergentes le terrain de jeu idéal pour développer et tester de nouveaux produits liés au sport et au bien-être », explique Marc L\u2019Heureux, préfet de la MRC des Laurentides.Il ajoute que la MRC désire « miser sur la synergie entre la stratégie « signature » et la stratégie « innovation ».« Ainsi, l\u2019ADN plein air de la MRC des Laurentides sera ancré aussi bien dans le monde des affaires et du tourisme qu\u2019auprès de la population qui y habite ou qui rêve de s\u2019y établir », a-t-il conclu.Subvention 600 000$ pour le projet Innovation X Mont-Tremblant ( p h o t o M a r i e - M a i P a g é ) En mars, Louis-Martin Levac, directeur du développement économique de Ville de Mont-Tremblant et Paul Calce, directeur de la CDE de la MRC des Laurentides ont présenté le projet Innovation X à la députée de Labelle, Chantale Jeannotte.(photo gracieuseté) 60, chemin du Golf, Arundel, QC J0T 1A0 819 687-8383 www.golfarundel.com SPAGHETTI + SALADE CÉSAR + PAIN À L\u2019AIL + DESSERT LASAGNE + SALADE CÉSAR + PAIN À L\u2019AIL + DESSERT PÂTES EN FOLIE TOUS LES JEUDIS 8999$ À COMPTER DE MIDI GOLF + KART SOUPER CÔTES LEVÉES & FRITES VENDREDI ET SAMEDI > P 0 1 7 2 2 0 - 2 1699$ 1999$ OUVERT À TOUS! Salle de banquet pouvant accueillir 180 personnes Live band tous les vendredis et samedis à compter du 20 mai 2023 3 5 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T GWENDOLINE NATALI gnatali@inmedias.ca Jordan Labelle, originaire de Mont- Tremblant, a été sélectionné en première ronde lors du repêchage de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec (LHJMQ).Jordan Labelle continue de franchir les étapes avec brio.Avant de disputer les Jeux du Canada en février dernier, le jeune hockeyeur avait confié à L\u2019Info son objectif d\u2019être repêché en première ronde de la LHJMQ.C\u2019est chose faite.Lors d\u2019une grande cérémonie à Sherbrooke samedi dernier, l\u2019ancien joueur des Diables et des Montagnards a été appelé en 15e position par les Foreurs de Val-d\u2019Or.Un moment riche en émotions pour l\u2019adolescent de 16 ans.« Le stress a commencé à monter en voyant les autres passer.Quand ça a été à mon tour, j\u2019ai pu respirer et ça s\u2019est super bien déroulé.Sur la scène, c\u2019était incroyable.Toute l\u2019attention est sur toi.Il y a le tapis rouge, les photos, les entrevues.Tu reçois le chandail de ton équipe.C\u2019est un moment inoubliable.L\u2019objectif est accompli.C\u2019était une étape dans mon parcours, je suis fier de l\u2019avoir passée.» Présents dans la salle, Roxane et Stéphane, ses parents, savourent.« C\u2019était très émouvant.C\u2019est beaucoup de joie et d\u2019excitation.On se repasse la vidéo en boucle et on en a encore les frissons », confie la maman.« C\u2019est une fierté.C\u2019est aussi la récompense des sacrifices que nous avons tous faits », rebondit le papa.UNE ÉTAPE AVANT LA LNH ?Très content d\u2019avoir été choisi par l\u2019organisation des Foreurs, Jordan Labelle a pu s\u2019entretenir rapidement avec son futur entraîneur, Maxime Desruisseaux.« Il m\u2019a dit qu\u2019il était content de me repêcher, que c\u2019est ce qu\u2019il voulait.Après la cérémonie, d\u2019anciens joueurs des Foreurs m\u2019ont envoyé des messages pour me souhaiter la bienvenue.J\u2019ai été très bien accueilli.» Le Tremblantois a désormais rendez-vous en août à Val-d\u2019Or pour un camp.Il aura alors un mois pour faire ses preuves et gagner sa place dans l\u2019équipe composée de 20 joueurs.« Il y a déjà des joueurs qui étaient là la saison dernière, donc à mon poste je pense qu\u2019il y aura seulement trois places de disponibles.Mais je suis plutôt confiant pour en faire partie   », explique l\u2019attaquant qui ne cache pas ses ambitions « La prochaine grosse étape sera de me faire repêcher en LNH.J\u2019ai deux saisons pour faire de bonnes performances avant de me présenter à la draft.» UNE PENSÉE POUR MONT- TREMBLANT Mais avant, Jordan, qui évoluait jusqu\u2019à présent avec les Vikings de Saint-Eustache en M18AAA, va devoir digérer cette nouvelle étape.Un niveau de jeu différent, des exigences encore plus hautes et aussi une vie loin du cocon familial.« Ça me touche de le voir partir.Mais je fais confiance à Jordan et en sa capacité d\u2019adaptation.Je suis convaincue qu\u2019il sera capable de s\u2019épanouir », confesse sa mère, Roxanne.« C\u2019est le fun d\u2019avoir un peu plus d\u2019autonomie.Mais je ne suis pas inquiet.Je suis sûr qu\u2019ils vont souvent venir me voir.» Jordan ne croit pas si bien dire.En effet, ses parents ne s\u2019interdisent pas de le suivre à nouveau dans son parcours.« Jusqu\u2019à samedi, on ne savait pas où Jordan aller atterrir.On vient tout juste de connaitre sa destination.Mais ce n\u2019est pas exclu d\u2019aller à Val-d\u2019Or.On va voir ce qui est réalisable et ce qui convient le mieux à toute la famille.Pourquoi pas aussi se rapprocher et revenir à Mont-Tremblant.Tout est possible », révèle la maman.Jordan tenait d\u2019ailleurs avoir un mot pour ses anciennes équipes de la région.« Les organisations des Montagnards et des Diables m\u2019ont toujours soutenu.C\u2019est grâce à eux que j\u2019ai pu évoluer en tant que joueur de hockey et en tant que personne.Je suis fier d\u2019être de Mont-Tremblant.» S P O R T S La passion du hockey Jordan Labelle repêché dans la LHJMQ Jordan Labelle, ancien joueur des Diables et des Montagnards, a été repêché par les Foreurs de Val-d\u2019Or en LHJMQ.(Photo Vincent Ethier/LHJMQ) IRONMAN 70.3 Les triathlètes ont rendez-vous à Mont-Tremblant SALLE DE RÉDACTION redaction-in@inmedias.ca Les 24 et 25 juin, Mont-Tremblant accueille le triathlon 5150 puis l\u2019IRONMAN 70.3.Plus de 5000 athlètes y participeront.C\u2019est un week-end sportif qui attend Mont- Tremblant les 24 et 25 juin prochain.Le samedi, 1800 personnes sont attendues pour participer au triathlon 5150.Au programme, 1,5 km de nage, 40 km de vélo et 10 km de course.Le départ sera donné à 7h au bas de la Station, chemin des Voyageurs.Les premiers triathlètes sont attendus vers 8h50 sur la ligne d\u2019arrivée.  Le dimanche, place à l\u2019IRONMAN 70.3, aussi surnommé demi-IRONMAN.Cette fois-ci ce sont près de 3800 sportifs, de 18 à 82 ans, provenant de 23 pays différents, qui vont prendre le départ.Un record de participations pour l\u2019épreuve tremblantoise.Il faut dire que l\u2019IRONMAN 70.3 de Mont-Tremblant fait partie des étapes préférées des athlètes selon les Choice Awards IRONMAN 70.3 2022, notamment pour son parcours à vélo et son emplacement.Un défi de haut vol attend les participants avec 1,9 km de nage dans le lac Tremblant, 90 km de vélo et un demi-marathon pour finir (21,1 km de course).Premiers départs à 6h50 et premiers arrivés vers 11h.La cérémonie de récompenses se tiendra, elle, à 16h.Une mise en bouche avant l\u2019IRONMAN, programmé lui le 20 août prochain.À noter que des fermetures et des entraves à la circulation sont à prévoir lors de la fin de semaine.Toutes les informations sont à retrouver sur le site internet de la Ville de Mont-Tremblant.Des athlètes de la région, mais aussi du monde entier sont attendus à Mont-Tremblant pour participer à l\u2019IRONMAN 70.3 (Photos L\u2019info du Nord-Laureen Peers) 3 6 - m e r c r e d i 1 4 j u i n 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d u N o r d M O N T - T R E M B L A N T Revêtement extérieur Portes et fenêtres Revêtement métallique Rampes et balcons NOUVELLES HEURES D\u2019OUVERTURE Du lundi au vendredi : 8h à 17h30 Ouverture les samedis débutant le 13 mai 2023 : 8h à 13h 1535, route 117, MONT-TREMBLANT \u2022 819 425-7122 \u2022 1 855 340-7122 www.aluminiumjclement.com > P 0 1 7 4 4 1 - 1 SPÉCIALISÉ EN TOITURES SERVICE-CONSEIL PERSONNALISÉ SALLE DE DÉMONSTRATION Expert en enveloppe du bâtiment depuis plus de 50 ans R.B.Q.1645-0777-46 Confiez-nous votre toiture! Pour un service clés en main, réservez votre installation pour l\u2019automne.Nouveau Distributeur des produits et "]