La voix du Sud.com, 21 février 2024, mercredi 21 février 2024

[" Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Mont Orignal ÉLIOT ET SES AMIS SE PRÉPARENT ! PAGE 23 LE 21 FÉVRIER 2024 | Volume 62, N° 38 | 13 238 exemplaires Stupéfiants en cause ?Meurtre à Saint-Malachie Page 2 P h o t o L a V o i x d u S u d - É r i c G o u r d e Courez la chance de GAGNER 100$ D\u2019ÉPICERIE Page 14 VOIR PUBLICITÉ À LA PAGE 9 > 1 1 2 3 0 - 2 Les implants dentaires vous intéressent ?Pour une prothèse qui « CLIQUE » en place et qui est stable pour bien manger ! ENTREPOSAGE DISPONIBLE À LOUER À LAC-ETCHEMIN \u2022 LOCAL COMMERCIAL \u2022 BUREAU \u2022 APPARTEMENTS CONTACTEZ-NOUS Éric Gilbert, représentant | 418 625-4005 > 4 4 8 - 1 > 1 2 3 5 4 - 3 Opération policière à Saint-Malachie Un mort et trois blessés SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Un homme a été assassiné et trois autres ont été blessés lors d\u2019un événement tragique survenu dans la nuit du 18  au 19  février dans une résidence de la route St-Damien, à Saint-Malachie.En fin d\u2019 après-midi lundi après-midi, la porte-parole de la Sûreté du Québec, Béatrice Dorsainville, a souligné que plusieurs unités spécialisées de la Sûreté du Québec avaient été déployées sur place et qu\u2019une résidence avait été sécurisée.« La Sûreté du Québec enquête actuellement sur un décès, soit celui d\u2019un homme dont l\u2019identité et l\u2019âge restent à confirmer.Trois hommes, âgés entre 21  et 51  ans, ont également été blessés.Ceux-ci ont été transportés au centre hospitalier, mais on ne craindrait pas pour leur vie », avait alors indiqué Mme  Dorsainville en ajoutant que c\u2019est le service des enquêtes sur les crimes contre la personne qui a été chargé de l\u2019enquête, appuyé d\u2019autres unités spécialisées.Interrogée sur la rumeur voulant que des gestes de nature assez violente aient été commis dans la résidence en question, Mme  Dorsainville a tout simplement mentionné qu\u2019une autopsie sera pratiquée sur le corps de la personne décédée, ce qui permettra de corroborer la nature exacte de son décès.« Avec les éléments que nous possédons présentement, on peut affirmer que cette personne aurait été victime d\u2019un acte criminel.Pour les blessés, on verra au fil de l\u2019enquête comment ces blessures ont été infligées », a-t-elle précisé en ajoutant que les enquêteurs rencontraient toujours, en fin de journée lundi, tous les acteurs impliqués dans ce dossier et qu\u2019il lui était impossible de donner des détails supplémentaires à ce stade-ci de l\u2019enquête.Interrogée à savoir si ce dossier pouvait être relié aux conflits en cours dans le domaine des stupéfiants, Mme  Dorsainville s\u2019est contentée de dire que l\u2019événement de Saint-Malachie était relié à des acteurs du milieu criminel, certains d\u2019entre eux étant connus des milieux policiers.Au moment d\u2019écrire ces lignes, aucune arrestation n\u2019avait été effectuée.Mme  Dorsainville a dit ne pas exclure qu\u2019il y en ait dans un avenir rapproché, en fonction des renseignements que les enquêteurs.La route St-Damien a été fermée dans le secteur à partir de 8 h lundi et elle l\u2019est demeurée toute la journée de lundi ainsi qu\u2019une bonne partie de la journée de mardi, le temps que les expertises des lieux ne soient complétées par les enquêteurs du service de l\u2019identité judiciaire.En collaboration avec Éric Gourde Une mise à jour de l\u2019intervention a été effectuée par la Sûreté du Québec vers 16 h 15 lundi après-midi.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) JUSTICE Huit mois de prison pour Jocelyn Brousseau Un homme de 43 ans de Sainte-Jus- tine, Jocelyn Brousseau, a été condamné à huit mois de prison, sentence qui a été prononcée le vendredi 9 février dernier par la juge Réna Émond au palais de justice de Saint-Joseph.Les faits reprochés à Brousseau se sont produits entre juillet 2021 et juillet 2022 à Sainte-Rose-de-Watford, ce dernier ayant eu en sa possession des méthamphétamines et de la cocaïne en plus d\u2019en faire le trafic.Au terme de sa sentence, Jocelyn Brousseau sera soumis à une période de probation de deux ans et à un suivi de la même durée.S.L.É C O R E P O N S A B L E S L A S A D C S O U T I E N T F I N A N C I È R E M E N T D E S P R O J E T S AUX ENTREPRISES Bellechasse Annie Couture Copropriétaire, KUPA station ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL ACCOMPAGNEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENTFINANCEMENT DÉVELOPPEMENT LOCA FINANCEMENT FINANCEMENT CCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT LOCAL Etchemins Étienne Ménard Propriétaire, Entreprise EM ACCOMPAGN ACCOMPAGNEMEN MPAGNEMENT VELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT ACCO ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT S DCB .Q .CA ANCEMENT NT LOCAL ET OFFRE DES SERVICES CONSEILS É C O R E P O N S A B L E S L A S A D C S O U T I E N T F I N A N C I È R E M E N T D E S P R O J E T S AUX ENTREPRISES Bellechasse Annie Couture Copropriétaire, KUPA station ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL ACCOMPAGNEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENTFINANCEMENT DÉV LOPPEMENT LOCA FINANCEMENT FINANC MENT CCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINA CEMENT LOCAL Etchemins Étienne Ménard Propriétaire, Entreprise EM ACCOMPAGN ACCOMPAGNEMEN PAGNEMENT M VELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT ACCO ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT S DCB .Q .CA ANCEMENT T LOCAL ET OFFRE DES SERVICES CONSEILS É C O R E P O N S A B L E S L A S A D C S O U T I E N T F I N A N C I È R E M E N T D E S P R O J E T S AUX ENTREPRISES Bellechasse Annie Couture Copropriétaire, KUPA station ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL ACCOMPAGNEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENTFINANCEMENT DÉVELOPPEMENT LOCA FINANCEMENT FINANCEMENT CCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT LOCAL Etchemins Étienne Ménard Propriétaire, Entreprise EM ACCOMPAGN ACCOMPAGNEMEN MPAGNEMENT VELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT ACCO ACCO PAGNE ENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT S DCB .Q .CA ANCEMENT NT LOCAL ET OFFRE DES SERVICES CONSEILS É C O R E P O N S A B L E S L A S A D C S O U T I E N T F I N A N C I È R E M E N T D E S P R O J E T S AUX ENTREPRISES Bellechasse Annie Couture Copropriétaire, KUPA station ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT FINANCEMENT FINAN E ENT ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEME T LOCAL ACCOMPAGNEMENT FINANCEMENT FINANCEMENT ACCOMPAGNEMENTFINANC MENT DÉVELOPPEMENT LOCA FINANCEMENT FINANCEMENT CCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT LOCAL Etchemins Étienne Ménard Propriétaire, Entreprise EM ACCOMPAGN ACCOMPAGNEMEN MPAGNEMENT VELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT ACCO ACCOMPAGNEMENT DÉVELOPPEMENT LOCAL FINANCEMENT S D B .Q .A ANCEMENT NT LOCAL ET OFFRE DES SERVICES CONSEILS > 2 0 5 0 3 - 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ÉNERGIE.La MRC des Etchemins souhaite toujours accueillir des éoliennes sur son territoire.D\u2019ici à ce qu\u2019elle puisse se qualifier pour un éventuel d\u2019offres, celle-ci poursuit sa préparation et demeure en contact étroit avec un promoteur intéressé.Le préfet Camil Turmel souligne que la MRC travaille actuellement à modifier son schéma d\u2019aménagement et qu\u2019elle profitera des prochaines semaines pour voir, avec les ministères concernés, si les modifications proposées sont appropriées et recueillir leurs commentaires avant d\u2019adopter un projet de règlement.C\u2019est un travail qui devrait durer entre cinq et six mois, précise-t-il.« Actuellement, les normes de notre schéma d\u2019aménagement font en sorte que si un promoteur souhaite installer des éoliennes sur notre territoire, les coûts d\u2019installation seraient beaucoup trop élevés si on compare les normes qui existent ailleurs en Chaudière-Appalaches ou à l\u2019extérieur de notre région.On parle ici de distances par rapport à des sites d\u2019intérêt comme les routes principales, l\u2019aérodrome de Lac-Etchemin et autres », indique le préfet.« Nous sommes allés voir dans 10  MRC et on a regardé certains éléments qui sont spécifiques à l\u2019installation d\u2019éoliennes, puis on s\u2019est fait une tête sur les modifications à apporter à notre schéma », poursuit-il en ajoutant que sur la question des lignes de transport, il avait entamé, en parallèle, certaines démarches vis-à-vis la ligne de transport de Sainte-Germaine, en partance de Daaquam, ainsi que celle du poste de Linière, car certaines municipalités de la MRC sont desservies par celle-ci.« Nous avons entrepris des démarches auprès d\u2019Hydro Québec afin d\u2019avoir des indications au niveau de la capacité d\u2019injection de courant supplémentaire dans celles-ci », précise-t-il en terminant.20 000 $ À L\u2019ESSENTIEL DES ETCHEMINS Les 13 municipalités de la MRC des Etchemins réunis le mercredi 14 février ont décidé de verser 20 000 $ à l\u2019Essentiel des Etchemins, dans le cadre de la Politique de soutien aux projets structurants (PSPS) de la MRC des Etchemins.Cette somme a été prise à même l\u2019enveloppe globale du PSPS et permettra de soutenir l\u2019organisme dans son projet de relocalisation de ses locaux sur la 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Soulignons également que les enveloppes individuelles des municipalités, qui avaient été adoptées lors de la séance du 13 décembre 2023, ont été réajustées pour l\u2019année 2024.La MRC modifiera son schéma d\u2019aménagement Éoliennes dans Les Etchemins La MRC des Etchemins souhaite modifier son schéma d\u2019aménagement afin de faciliter la venue d\u2019éoliennes sur son territoire dans le futur.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) RBQ: 5813-3489 Bardeau d\u2019asphalte Tôle Membrane 418 221-5544 ESTIMATION GRATUITE > 2 0 4 8 7 - 1 Toujours fatigué, vous manquez d\u2019énergie, vous ronflez ?Montmagny 418 248-1440 Sainte-Marie | Beauceville | Lac-Etchemin 581 224-8141 > 9 5 8 1 - 2 CONSTRUCTION & RÉNOVATION MULTILOGEMENT / AGRANDISSEMENT RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL PETIT COFFRAGE / REVÊTEMENT ESTIMATION : 418 930-0962 info@hrenoplus.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL R B Q : 5 7 7 7 - 6 9 5 7 - 0 1 GARANTIE > 8 5 9 4 - 3 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (voisin du bureau de poste) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 7 9 7 - 5 3 > 1 1 4 3 0 - 2 4 Joannie et Marc Courtiers immobiliers joannieetmarc@gmail.com 1% COMMISSION à partir de JOANNIE SAGE-D\u2019AMOURS 418 265-1647 Courtier immobilier Résidentiel MARC BOHÉMIER 418 208-6825 Courtier immobilier Résidentiel et commercial Demandez-nous une ÉVALUATION GRATUITE de votre propriété > 1 1 7 3 5 - 5 ME ANDRÉANNE DÉRY notaire et conseillère juridique 418 625?9030 1574, route 277, suite C, Lac-Etchemin Cessionnaire du greffe de Me Jacques Ménard > 1 0 5 8 8 - 2 DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 Claude Lacasse Conseiller 37 années d\u2019expérience GMC SIERRA 2023 SPÉCIAL DÉMO 3000 km #stock 230890 TAUX D'INTÉRÊT À PARTIR DE 0% à l\u2019achat > 1 9 1 8 9 - 1 Remplacement de thermos embués et réparation de fenêtres > 1 2 4 6 6 - 5 www.pro-installation.net Frédéric Lessard 418 209-6647 \u2022 Beauce-Bellechasse-levis f.lessard@proinstallationlessard.ca Vente et installation ESTIMATION GRATUITE L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 - 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com DESJARDINS.Quelques semaines à peine après la nouvelle voulant que Desjardins ferme de nombreux centres de service à la grandeur de la province, sans oublier le retrait de guichets automatiques, la Caisse Desjardins de Bellechasse a confirmé, le mardi 13 février dernier, qu\u2019elle avait pris des décisions en ce sens.L\u2019institution financière fermera complètement, à compter du 8  mars prochain, son centre de services de Saint-Gervais, mesure qui comprend également le retrait du guichet automatique s\u2019y trouvant.Dans la même veine, le dernier centre de services du sud de Bellechasse toujours en opération, soit celui de Saint-Damien, fermera également ses portes, mais le guichet automatique s\u2019y trouvant demeurera.Dans un autre temps, les guichets automatiques toujours accessibles à Saint-Léon, Armagh et Saint-Michel seront retirés, la Caisse ayant par le fait même décidé de retirer un guichet à chacun de ses centres de services situés sur la 277, soit à Sainte-Claire, Saint-Anselme et Saint-Henri.Il ne restera donc qu\u2019un seul guichet à ces endroits, au lieu de deux.Soulignons enfin que les centres de services de Beaumont, Saint-Charles et Saint-Raphaël ne sont pas touchés par cette mesure, la statu quo demeurant à ces endroits.Présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de Bellechasse, Paule Baillargeon a souligné que ce n\u2019était pas de gaité de cœur que les administrateurs de la Caisse avaient pris ces décisions, rappelant que c\u2019est uniquement sur la base de l\u2019utilisation que ces fermetures et retraits de guichets avaient été décidés.Elle a mentionné que la décision a été prise au cours du mois de janvier, mais que les annonces au personnel et aux élus des localités concernées avaient été gardées pour le mardi 13 février.« On n\u2019abandonnera pas nos membres, c\u2019est certain.Chaque membre des centres de service concernés utilisant exclusivement le comptoir sera appelé personnellement et pourra bénéficier d\u2019un accompagnement personnalisé », a-t-elle mentionné.Le directeur général de la Caisse de Bellechasse, Marc Bouchard, a pour sa part confirmé que la mesure sera effective le 8 mars autant pour les centres de services que pour l\u2019arrêt de la mise en service des guichets concernés.Le retrait officiel de ces derniers se fera de façon graduelle.Il ne restera plus que six comptoirs de services en opération sur le territoire de la Caisse Desjardins de Bellechasse après la fermeture des centres de services prévue à Saint-Gervais et Saint-Damien, le 8 mars prochain.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Le faible taux d\u2019utilisation des guichets automatiques entraîne également le retrait définitif de six d\u2019entre eux sur le territoire de Bellechasse.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Une nouvelle vague de fermetures est confirmée Caisse de Bellechasse 2023 Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Par téléphone : 418 789-2588 \u2022 En ligne : www.culturebellechasse.qc.ca Sur place : 75, St-Gérard St-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 SOLO « Après avoir signé deux premiers remarquable, la cinéaste Sophie Dupuis frappe encore plus fort une histoire d\u2019amour intense mais destructrice, portée par un sous les traits d\u2019une drag-queen.» Maxime Demers, Le Journal de Montréal Caiti Blues « Portrait antispectaculaire d\u2019une chanteuse dans une communauté excentrique du Nouveau-Mexique, le documentaire de Justine Harbonnier - trée dans l\u2019âge adulte.» Sandra Onana, Libération Katak « À travers les aventures de touchent aussi à plusieurs thèmes qui résonnent dans notre monde actuel, en particulier l\u2019acceptation de soi, la diversité, l\u2019inclusion et la protection de l\u2019environnement.» Cédric Bélanger, Le Journal de Québec Complètement Cramé ! « Le casting, prestigieux, château breton), ajoutent à l\u2019élégance de la mise en scène.Porté par sa bienveillance, Antoine Corte Les Fiches du Cinéma DAVID FRANCEY Folk Artiste canadien Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 13 avr 20 h RU « À l\u2019aube du temps des en vietnamien, débarque dans le paysage culturel comme une longue étreinte qui nous réconforte.» Léa Harvey, Le Soleil CLOU Une pièce de David Lemelin Théâtre Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 5-6 avr 20 h Troupe de la MCB T 20 h GREAT IRISH GATHERING Chanson et musique irlandaise Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 16 mar 20 h Salle académique Fête de la St-Patrick op minou Chanson populaire 38 $ 21 mar BLEU JEANS BLEU 2023 Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Par téléphone : 418 789-2588 \u2022 En ligne : www.culturebellechasse.qc.ca Sur place : 75, St-Gérard St-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 SOLO « Après avoir signé deux premiers remarquable, la cinéaste Sophie Dupuis frappe encore plus fort une histoire d\u2019amour intense mais destructrice, portée par un sous les traits d\u2019une drag-queen.» Maxime Demers, Le Journal de Montréal Caiti Blues « Portrait antispectaculaire d\u2019une chanteuse dans une communauté excentrique du Nouveau-Mexique, le documentaire de Justine Harbonnier - trée dans l\u2019âge adulte.» Sandra Onana, Libération Katak « À travers les aventures de touchent aussi à plusieurs thèmes qui résonnent dans notre monde actuel, en particulier l\u2019acceptation de soi, la diversité, l\u2019inclusion et la protection de l\u2019environnement.» Cédric Bélanger, Le Journal de Québec Complètement Cramé ! « Le casting, prestigieux, château breton), ajoutent à l\u2019élégance de la mise en scène.Porté par sa bienveillance, Antoine Corte Les Fiches du Cinéma DAVID FRANCEY Folk Artiste canadien Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 13 avr 20 h RU « À l\u2019aube du temps des en vietnamien, débarque dans le paysage culturel comme une longue étreinte qui nous réconforte.» Léa Harvey, Le Soleil CLOU Une pièce de David Lemelin Théâtre Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 5-6 avr 20 h Troupe de la MCB T 20 h GREAT IRISH GATHERING Chanson et musique irlandaise Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 16 mar 20 h Salle académique Fête de la St-Patrick op minou Chanson populaire 38 $ 21 mar BLEU JEANS BLEU 2023 Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Par téléph : 418 789-2588 \u2022 En ligne : www.culturebellechasse.qc.ca Sur place : 75, St-Gérard St-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 SOLO « Après avoir signé deux premiers remarquable, la cinéaste Sophie Dupuis frappe encore plus fort une histoire d\u2019amour intense mais destructrice, portée par un sous les traits d\u2019une drag-queen.» Maxime Demers, Le Journal de Montréal Caiti Blues « Portrait antispectaculaire d\u2019une chanteuse dans une communauté excentrique du Nouveau-Mexique, le documentaire de Justine Harbonnier - trée dans l\u2019âge adulte.» Sandra Onana, Libération Katak « À travers les aventures de touchent aussi à plusieurs thèmes qui résonnent dans notre monde actuel, en particulier l\u2019acceptation de soi, la diversité, l\u2019inclusion et la protection de l\u2019environnement.» Cédric Bélanger, Le Journal de Québec Complètement Cramé ! « Le casting, prestigieux, château breton), ajoutent à l\u2019élégance de la mise en scène.Porté par sa bienveillance, Antoine Corte Les Fiches du Cinéma DAVID FRANCEY Folk Artiste canadien Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 13 avr 20 h RU « À l\u2019aube du temps des en vietnamien, débarque dans le paysage culturel comme une longue étreinte qui nous réconforte.» Léa Harv y Le Soleil CLOU Une pièce de David Lemelin Théâtre Adulte: 20 $ / Étudi nt: 12 $ 5-6 avr 20 h Troupe de la MCB T 20 h GREAT IRISH GATHERING Chanson et musique irlandaise Adulte: 20 $ / Étudiant: 12 $ 16 mar 20 h Salle académique Fête de la St-Patrick op minou Chanson populaire 38 $ 21 mar BLEU JEANS BLEU MARS-AVRIL 2024 76, RTE ST-GÉRARD SAINT-DAMIEN Carte ?délité : 10 ?lms pour 40$ / Adulte : 7$ Étudiant : 5$ / 13 ans et + : 3$ l?I Patrim_oine canadien Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud (\"'\\, 'b DEI '- 1 4 6 2 5 - 1 4 L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 5 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca AGRICULTURE.L\u2019entreprise duBreton, spécialisée dans la production et la trans?formation de porc biologique, lance une pétition afin de demander l\u2019appui des consommateurs en lien avec sa demande d\u2019exclusion du Plan Conjoint de mise en marché collective des porcs du Québec.L\u2019entreprise, dont le siège social est à Saint-Bernard, milite depuis plusieurs années dans l\u2019espoir que la Convention des Producteurs de porcs du Québec soit adaptée aux particularités inhérentes à la production de porcs de spécialité, c\u2019 est-à-dire biologiques et certifiés bien-être animal.Toutefois, la Convention n\u2019a jamais été modifiée, ce qui ne permet pas le développement de ce type de porcs chez les producteurs indépendants, comme duBreton.Le président de l\u2019entreprise, Vincent Breton déplore également le fait que le syndicat des Éleveurs de porc du Québec prélève des cotisations pour la valorisation et la promotion du porc du Québec auprès des producteurs biologiques et certifiés bien-être animal, sans jamais investir un seul dollar dans la promotion de leurs produits.FREINÉ PAR LA LÉGISLATION DuBreton avait choisi de se retirer de l\u2019Assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA) en 2019, souligne M.Breton qui rappelle que deux lois influencent la mise en marché dans le porc au Québec, soit la mise en marché collective, qui exige des producteurs qu\u2019ils vendent leur production à leur syndicat, l\u2019autre étant le support à l\u2019agriculture, administré par la Financière agricole du Québec.Ce désir de quitter le modèle actuel de mise en marché remonte à il y a une vingtaine d\u2019années, rappelle-t-il.« On essaie de sortir de la production en cage de commodité traditionnelle, avec des antibiotiques et autres et de diversifier notre modèle.En 2019, nous avons abandonné la production et la transformation des porcs de commodité.On essaie depuis d\u2019avoir des ententes avec des éleveurs, sauf que la loi nous met des bâtons dans les roues.On a même dû, dans le passé, délocaliser la production dans les Maritimes ou en Ontario pour répondre à la demande des consommateurs.» Il déplore également le double langage du gouvernement qui prétend promouvoir le porc biologique, alors que le financement ne suit pas.« Dans sa politique bioalimentaire, le gouvernement mentionne 39 fois le mot biologique sauf que dans le porc, on ne met pas une cenne, on met tout dans le porc de commodité.Le programme de l\u2019ASRA a été détourné, au cours des dernières années, avec la connivence du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ), et même du ministre, de transformateurs comme Olymel ou Sollio et la Régie des marchés agricoles pour mettre des taxes et des cotisations pour faire baisser le revenu, ce qui amène le gouvernement à tirer de l\u2019argent dans ces programmes.» Les grands bénéficiaires du stratagème, selon lui, sont des entreprises comme Olymel, la Coopérative fédérée et autres.« Sur deux ans, cela va représenter plus d\u2019un demi-milliard de dollars.Olymel contrôle 80 % de la production, alors 80 % iront à Olymel.Les producteurs indépendants sont laissés à eux-mêmes et leur nombre est en chute libre.Nous n\u2019avons pas les moyens de subventionner Olymel, mais on nous cotise quand même pour la fermeture de Vallée-Jonction, le détournement des parts de commodité et pour les baisses de prix, alors que nous n\u2019avons pas d\u2019affaires là-dedans.On ne produit plus de porc ordinaire, nous sommes dans un marché de niche.» LE MODÈLE SOVIÉTIQUE Vincent Breton estime que cette situation affecte tous les producteurs indépendants ne faisant pas partie de la filière.« C\u2019est le modèle unique.Les programmes d\u2019aide ne sont pas faits pour la diversité, pour aider l\u2019entreprise familiale indépendante.On concentre vers les grands joueurs dont on ne fait pas partie.» Toutes ces raisons ont ainsi incité l\u2019entreprise à déposer sa demande à la Régie des marchés agricoles pour être exclue de la loi sur la mise en marché collective.« La clause existe, le ministre peut l\u2019exercer, mais il choisit de ne pas le faire.Pendant ce temps, des éleveurs indépendants pourraient recevoir de l\u2019aide, mais ce modèle-là nuit à tout le reste.» Il estime que les problèmes de la filière porcine depuis plusieurs mois ne sont pas uniquement reliés à la conjoncture économique et à l\u2019émergence d\u2019une industrie similaire en Europe ou en Asie.« Oui, il y a eu une crise et ce fut difficile avec plein de facteurs comme la main-d\u2019œuvre, l\u2019inflation, les taux d\u2019intérêt et le reste.Les producteurs indépendants qui demeurent aujourd\u2019hui ne sont pas en mesure de prendre des décisions pour leur ferme, de mettre en marché leur produit, d\u2019avoir des leviers et de la diversité.C\u2019est dommage.» M. Breton se fait globalement très critique du modèle choisi par la filière porcine.« Les grosses structures de planification centralisée de l\u2019ère soviétique, dans un marché libre, ça ne marche pas et ça n\u2019a jamais marché dans rien.Les gens veulent aujourd\u2019hui de la diversité, alors les modèles avec un produit unique, c\u2019est voué à l\u2019échec.Nous avons un modèle de production biologique et de bien-être animal.D\u2019autres ont proposé de vendre à l\u2019extérieur pour avoir un meilleur prix.À la limite, les programmes d\u2019aide pourraient prendre d\u2019autres formes que l\u2019ASRA », juge-t-il.M.Breton est conscient qu\u2019il pourrait se faire des ennemis avec une initiative semblable et s\u2019attend à des réactions.« Nous sommes habitués.De toute façon, le système ne fonctionne pas.Le nombre de producteurs indépendants est en chute libre, l\u2019industrie ne va pas bien, l\u2019ensemble des budgets s\u2019en va vers un modèle et un joueur dominant, ça ne peut pas fonctionner.» C\u2019est pourquoi il se met à la recherche d\u2019appuis pour contester le modèle actuel, en vue d\u2019obtenir des changements à la législation en place.« Aujourd\u2019hui, nous demandons à tous nos partenaires et aux consommateurs soucieux du bien-être animal et des pratiques biologiques de signer cette pétition afin de démontrer leur appui à notre demande d\u2019exclusion du Plan conjoint », conclut Vincent Breton.Vincent Breton est président de l\u2019entreprise duBreton.(Photo gracieuseté) DuBreton à la recherche d\u2019appuis Retrait du plan conjoint sur la mise en marché du porc FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.Pour la période 2022?2023, Chaudière?Appalaches demeure en tête du palmarès des 13  Collectifs régio?naux en formation agricole (CRFA).La région détient ce titre depuis 2015?2016, par ses actions en formation continue.Le bilan de Chaudière-Appalaches contient 143 activités de formation recensées et 2779 heures de cours donnés à 1659 participants.Elles regroupaient des producteurs agricoles, aspirants producteurs, gens de la relève agricole et actuels employés du secteur.Environ le quart des formations ont été offertes en ligne.Plus de 500 000 $ ont été injectés en formation continue dans Chaudière-Appalaches, dont 101 770 $ de Services Québec et 161 743 $ par les producteurs agricoles eux-mêmes.Selon le président du CRFA de la Chaudière-Appalaches, James Allen, l\u2019organisme constate une hausse de popularité des formations en communication et gestion des ressources humaines.C\u2019est aussi le cas des cours en comptabilité et gestion.« Les producteurs s\u2019outillent de plus en plus afin d\u2019améliorer leur façon de faire auprès de leurs employés, dans le but de favoriser la rétention du personnel.Avec les conditions financières toujours plus difficiles, notamment avec la hausse des taux d\u2019intérêt et du coût des intrants, ils cherchent des solutions permettant de tirer le maximum de leur production », précise M. Allen.Sur la scène provinciale, 7933 personnes se sont inscrites dans l\u2019une des 614 formations.Un total de 14 498 heures a été noté au bilan des activités.L\u2019acériculture et la foresterie demeurent les sujets les plus prisés des participants (2025 inscriptions).La communication et la gestion des ressources humaines ont attiré 1023 participants.L\u2019acériculture et la foresterie demeurent les sujets au plus grand nombre d\u2019inscriptions.(Photo Producteurs et productrices acéricoles du Québec) Championne en formation agricole  1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca AGRICULTURE.Un programme vient d\u2019être revu par Québec et implique un budget de 66 M$ sur trois ans pour accroître l\u2019adoption de pratiques agroenvironnementales.Le programme Prime-Vert a été repensé et reconduit certaines interventions en plus d\u2019en ajouter au coffre à outils des entreprises agricoles dans le but de simplifier et répondre directement aux objectifs du Plan d\u2019agriculture durable 2020-2030.Ainsi, Prime-Vert soutiendra dorénavant l\u2019aménagement d\u2019étangs d\u2019irrigation et de réservoirs d\u2019eau de pluie, qui sont des infrastructures prisées par les entreprises agricoles.Aussi, les semoirs spécialisés pour les cultures de couverture intercalaires figurent maintenant parmi les équipements admissibles au programme en vue de favoriser la réduction des pesticides et la conservation des sols.En outre, les équipements de désherbage peuvent maintenant être soumis par l\u2019ensemble des entreprises agricoles.Le volet 1 du Programme d\u2019appui pour la conversion à l\u2019agriculture biologique a aussi été intégré dans le nouveau programme.Selon le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, André Lamontagne, Prime-Vert est l\u2019un des trois piliers venant appuyer les producteurs dans l\u2019adoption de pratiques agroenvironnemen- tales, avec l\u2019Initiative ministérielle de rétribution des pratiques agroenvironnementales, laquelle partage les risques liés à l\u2019adoption de pratiques agroenvironnementales, et un autre programme qui soutient financièrement les services-conseils permettant de favoriser la mise en place de ces pratiques par les entreprises agricoles.Selon le ministère, l\u2019élimination de certains plafonds d\u2019aide financière, pour différents types d\u2019équipements, donnera plus de latitude aux exploitations agricoles dans l\u2019utilisation du financement offert.Plusieurs simplifications administratives ont aussi été réalisées dans l\u2019objectif de faciliter les démarches et la reddition de comptes des entreprises agricoles.Depuis le 16 janvier dernier, les entreprises agricoles ainsi que les coopératives d\u2019utilisation de matériel agricole sont invitées à déposer une demande d\u2019aide financière au programme.Annuellement, environ 3 000 entreprises agricoles en bénéficient.Avec la mise en œuvre du Plan d\u2019agriculture durable  2020-2030, l\u2019aide directe aux entreprises agricoles en agroenvironnement est passée de plus de 25 M$ à près de 60 M$ annuellement.Pour les années 2023 à 2026, c\u2019est près de 175 M$ que le gouvernement rendra disponibles pour aider les entreprises agricoles à améliorer leurs pratiques agroenvironnementales.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, André Lamontagne.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Accroître les pratiques agroenvironnementales Programme Prime-Vert Près de 40 hectares de terres en friche remis en culture AGRICULTURE.Neuf entreprises de la région Chaudière-Appalaches ont bénéficié d\u2019une aide de près de 71 000 $ pour remettre en production des parcelles de terre en friche en culture.Émanant de la Table agroalimentaire de la Chaudière-Appalaches (TACA), l\u2019aide a permis aux entreprises de traiter, en moyenne, 4,27  hectares.La plus grande superficie était de 8,1 ha et la plus petite, de 2,09 h.Les entreprises qui ont bénéficié de cette aide sont l\u2019entreprise Frajeir de Saint-Joseph- de-Beauce, la Ferme Du Bosquet de Sainte-Claire, la Ferme Jacnelle de Beauceville, la Ferme Marichel de Sainte-Agathe- de-Lotbinière, la Ferme Rénile et la Ferme Belancel de Saint-Jean- Port-Joli, la ferme DM Groleau de Thetford-Mines, de même que la Ferme Liclerc et la ferme Dubé et Fils de L\u2019Islet.Rappelons que l\u2019Entente sectorielle de développement du secteur bioalimen- taire de la Chaudière-Appalaches, annoncée en juin 2022, est en vigueur pour la période 2021-2024.L\u2019an dernier, 150 000 $ ont été ajoutés pour la mise en action de deux projets spécifiques, soit la remise en production des terres en friche et la diversification de l\u2019agriculture et des pratiques agricoles.E.G.> 2 0 3 8 8 - 1 P h o t o à t i t r e i n d i c a t i f jusqu\u2019à épuisement des stocks 72, boul.Bégin, Sainte-Claire T.418-883-2231 \u2022 1 866 883-2231 Qualité industrielle Perceuse sans brosse 1700 tours/min.2 batteries 5 amp.chargeur rapide > 2 0 3 8 8 - 1 L\u2019ÉRABLIÈRE! L\u2019INDISPENSABLE POUR 39999$ ens.Aussi disponible Compresseur pour presse à sirop LA MEILLEURE POUR ENTAILLER ! 1827, rang St-Rock, Buckland 418 789-2094 *12 mois de garantie du frabriquant + 48 mois du Plan de protection Suzuki (PPS) inclus pour un total de 60 mois de garantie sur tous les produits LT-A750 et LT-A500 en stock.**Obtenir un treuil gratuit à l\u2019achat d\u2019un 2023 admissible, jusqu\u2019à épuisement des stocks chez le concessionnaire.Des frais supplémentaires du concessionnaire peuvent s\u2019appliquer.Offre d\u2019une durée limitée.Sous réserve de modification sans préavis.Voir concessionnaire pourp lus de détails.Valable jusqu\u2019au 2 avril 2024.GARANTIE DE 5 ANS TREUIL GRATUIT** SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS VOIR LE CONCESSIONNAIRE POUR PLUS DE DÉTAILS.1200 $RABAIS + SUR LES KINGQUAD 750, 500 2023 ADMISSIBLES > 2 0 1 4 6 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 7 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 Contactez-nous pour réserver votre espace publicitaire! 418 625-7471 > 2 0 6 7 0 - 1 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Steve Godbout 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca > 4 3 6 - 2 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Jessy Fournier 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca > 4 3 5 - 2 JEUX& PASSE-TEMPS MOT CACHÉ SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 858 RÉPONSE DU JEU Nº 860 RÉPONSE DU JEU Nº 859 RÉPONSE DU JEU Nº 861 N I V E A U : D I F F I C I L E N I V E A U : D I F F I C I L E N I V E A U : D I F F I C I L E N I V E A U : F A C I L E JEU Nº 858 JEU Nº 860 JEU Nº 859 JEU Nº 861 THÈME : SAINT-VALENTIN / 5 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : A M O U R A ADMIRATION AFFECTION AIMER AMI ATTACHEMENT ATTIRANCE B BALLON BONHEUR BOUQUET C CADEAU CÂLIN CARESSE CARTE CÉLÉBRATION CHAMPAGNE CHANDELLE CHARME CHOCOLAT CŒUR COMPLIMENT COUPLE CUPIDON D DÉSIR DOUCEUR E ÉMOTION ÉVÉNEMENT F FÊTE FÉVRIER FIANÇAILLES FIDÉLITÉ FLEUR G GÂTEAU I INVITATION J JOIE L LETTRE LIAISON LIEN P PARFUM PARTAGE PARTENAIRE PASSION PENSÉE R RENCONTRE ROMANTIQUE ROSE ROUGE S SÉDUCTION SENTIMENTAL SINCÉRITÉ SORTIE SOUHAITS SOUPER SOURIRE SURPRISE T TENDRESSE U UNION THÈME : PATRIMOINE / 8 LETTRES THÈME : AGATHA CHRISTIE / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : H É R I T A G E THÈME : MATHÉMATIQUES / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : C H I F F R E S A AGRICOLE AMÉNAGEMENT ANCÊTRE ARCHITECTURE ARCHIVES ATTRAIT B BÂTIMENT BIEN C CLASSEMENT COLLECTION CONSERVATION A ACCUSÉ ALIBI ANALYSE ANGLAISE ARCHÉOLOGIE ARME ASSASSIN C CADAVRE CHAPITRE CHRONOLOGIE COMMISSAIRE COMPLICE A ADDITION ALGÈBRE ALGORITHME ANALYSE ANGLE B BASE C CALCUL COEFFICIENT D DEGRÉ DIFFÉRENCE CULTURE D DOMAINE DONATION E ÉDIFICE ENVIRONNEMENT F FAMILLE FONDATION FORTUNE G GARE GÉNÉRATION COUTEAU CRIME D DÉDUCTION DÉLIT DÉTAIL DÉTECTIVE DISPARITION E EMPREINTES ÉNIGME ENQUÊTE ÉVÉNEMENT DIVISION E ÉGAL ENSEMBLE ENTIER ÉQUATION EXPOSANT F FONCTION FORMULE FRACTION G GÉOMÉTRIE H HISTOIRE I IDENTITÉ INVENTAIRE J JOYAU L LEGS LIVRE M MAISON MÉMOIRE MOBILIER H HASTINGS HISTOIRE HYPOTHÈSE I INDICE INSPECTEUR INTRIGUE J JAPP JUSTICE L LEMON L LOGARITHME LOGIQUE M MESURE MOINS MOYENNE MULTIPLICATION N NOMBRE NOTION NUMÉRO O OPÉRATION MONUMENT MUSÉE N NATUREL O ŒUVRE ORIGINE OUVRAGE P PARC PAYSAGE PHARE PONT PRÉSERVATION LIEU LIVRE LOGIQUE M MAISON MARPLE MEURTRE MOBILE MYSTÈRE N NOUVELLE P PERSONNAGE P PAIR PLUS POLYNÔME POURCENTAGE PROBLÈME PRODUIT Q QUOTIENT R RAPPORT RESTE RÉSULTAT PROPRIÉTÉ PROTECTION R RELIGIEUX RESTAURATION RICHESSE S SAUVEGARDE SUCCESSION T TERRAIN TERROIR TRÉSOR PEUR PIÈGE PISTOLET POIROT POISON POLICIER PREUVE R ROMANCIÈRE S SCÈNE SOUPÇONS SUSPECT T TÉMOIN TORQUAY TRAIN S SCIENCE SEGMENT SOLUTION SOMME SOUSTRACTION STATISTIQUES T TABLE THÉORÈME TOTAL TRIGONOMÉTRIE U UNITÉ V VALEUR VARIABLE VECTEUR V VALEUR S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : C O U P A B L E >20548-1 L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 - 1 9 ZONE Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.lavoixdusud.com/mots-croises/ MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Se souhaite une fois par année (deux mots).2.Canal \u2014 Il paie en roubles.3.Partie d\u2019une partie \u2014 Qui s\u2019oppose à \u2014 Peuvent être pipés.4.Être indifférent \u2014 Dieu solaire.5.Infinitif \u2014 Revêtement de sol.6.Embarcation légère \u2014 Évoque le bruit d\u2019un corps qui tombe dans un liquide.7.Mèches de cheveux \u2014 Inattaquable.8.Envisagé \u2014 Grand perroquet à longue queue.9.Monnaie de la Bulgarie \u2014 Vie privée.10.Antilope africaine \u2014 Pastis.11.Fruit aromatique \u2014 Obtint.12.Transmise par la voix \u2014 Somme.VERTICALEMENT 1.Équité \u2014 Jeu de construction.2.Monnaie de la Norvège \u2014 Faire revenir à la mémoire.3.Homme des cavernes \u2014 État second, dans la pensée bouddhiste.4.Entre deux mots \u2014 Commentaire servant à l\u2019intelligence d\u2019un texte \u2014 Passe au Caire.5.Papillon \u2014 Épuisée.6.Gaz inerte \u2014 Pain anglais.7.Perfore \u2014 Luths.8.Fenêtre faisant saillie \u2014 Capitale de Taïwan.9.Arraché \u2014 Changement radical.10.Acide \u2014 Qui concernent l\u2019os cubital.11.Prédication \u2014 Exprime la totalité.12.Appuie fortement \u2014 Du firmament.HORIZONTALEMENT 1.Sonner.2.Français parlé dans l\u2019est du Canada \u2014 Il a un drapeau noir.3.Châtiment \u2014 Humilité.4.Coupe le haut d\u2019un végétal \u2014 Pénibles.5.Conjonction \u2014 Peut causer la goutte.6.Fils d\u2019Adam \u2014 Tue.7.Maison de villégiature \u2014 Dieu germanique.8.Grande fête \u2014 Occident.9.Habileté \u2014 Refuge.10.Être abîmé par les teignes (v.pr.) \u2014 Moyen indirect.11.Passionnée \u2014 Gamin de Paris.12.Lac écossais \u2014 Dévoilés.VERTICALEMENT 1.Rythme \u2014 Mot hébreu.2.Arbrisseau \u2014 Chiffonné.3.Jeu de cartes \u2014 Labiées à fleurs jaunes.4.De même \u2014 Pourvoir \u2014 Plantes dicotylédones.5.Polir \u2014 Ancienne monnaie de cuivre.6.Prénom de Ferré \u2014 Première vertèbre du cou \u2014 Patrie d\u2019Abraham.7.Rat musqué \u2014 Manière de voir.8.Grand oiseau ratite \u2014 Interjection espagnole.9.Très fatigué \u2014 Grand édredon.10.Solidarité \u2014 Ancienne affirmation.11.Ligne \u2014 Parle avec d\u2019autres.12.Éprouve une sensation \u2014 Abat fourni par le veau.HORIZONTALEMENT 1.Étouffé \u2014 Allié.2.Guide \u2014 Habituel.3.Traverse la Nubie \u2014 Ville des Alpes françaises.4.Résumé de carrière \u2014 Blé d\u2019Inde \u2014 Canapé.5.Au bout du biberon \u2014 Qui termine.6.Champignon parasite.7.Solidement fondé \u2014 Obliger.8.Il plaît aux végétariens.9.Professeur d\u2019art oratoire \u2014 Emporté.10.Se jette dans la Seine \u2014 Légers.11.Course \u2014 Satellite naturel.12.Partie supérieure \u2014 Contrarier.VERTICALEMENT 1.Espace inviolable.2.L\u2019ensemble de ce qui existe \u2014 Charcuterie cuite à base de tête de porc.3.Passe par le chas \u2014 Plaquettes des Romains.4.Symbole du fer \u2014 Région sud de la France \u2014 Semblables.5.Musicien \u2014 Article contracté.6.Aucune chose \u2014 Réponse négligée.7.Premières pages \u2014 Tourments.8.Célèbre agent secret \u2014 Vague.9.Arbrisseau épineux \u2014 Broyé.10.Pupitre placé face aux fidèles, pour la prédication \u2014 Jaunâtre.11.Mal fréquenté \u2014 Congénital.12.D\u2019un bout d\u2019intestin \u2014 Battre.HORIZONTALEMENT 1.Inédit \u2014 Agence centrale de renseignements.2.Tronqué \u2014 Extirpent.3.Sous un navire \u2014 Éblouir.4.Communauté chrétienne \u2014 Vieillesse.5.Encouragement \u2014 Insecte diptère.6.Vicié \u2014 Couvert de taches.7.Butter \u2014 Pas souillés.8.Escamotés \u2014 Jeune élève de danse.9.Terminaison \u2014 Affection carastérisée par des plaques de dépigmentation.10.Mesure de bois \u2014 Aromatiser.11.Apprendre \u2014 Avoir une réalité.12.Unité de titre des fibres textiles \u2014 Rendues brillantes.VERTICALEMENT 11.La fête de Noël \u2014 Ensemble de napperons.2.Accessoire de geisha \u2014 Gri-gri.3.On y met des cendres \u2014 Froussard.4.Cale utilisée en mécanique \u2014 Engourdi par le froid \u2014 Rad.5.Rivaliser avec \u2014 Action de s\u2019éveiller.6.Ville du Québec \u2014 Lettre grecque \u2014 Obtenu.7.Se présenter devant un juge \u2014 Luths à trois cordes.8.Attacher en faisant un nœud \u2014 Filin.9.Tangente \u2014 Large échelle de gymnastique fixée à un mur.10.Cette chose-là \u2014 Peintre.11.Rugueuse \u2014 Administré.12.Le coin du feu \u2014 Tordus.R É P O N S E D U N ° 8 5 8 R É P O N S E D U N ° 8 6 0 R É P O N S E D U N ° 8 5 9 R É P O N S E D U N ° 8 6 1 N° 858 N° 860 N° 859 N° 861 DESSINE LA RÉFLEXION DE L\u2019IMAGE, COMME SI ELLE SE REFLÉTAIT DANS UN MIROIR.COMPLÈTE LA GRILLE AVEC LES 6 DIFFÉRENTS SYMBOLES, EN TE RAPPELANT QUE :  - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par rangée;  - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par colonne;  - Un symbole ne doit apparaître qu\u2019une seule fois par boîte de 6 carrés.Avis : Les illustrations sont fournies en plus grand format.TEXTUEL / MARS 2024 / PAGE 35 Trouvez ce contenu sous PAGE POUR ENFANTS dans la section Jeux / Horoscopes >20548-4 Relâche ton Art! Au Centre d\u2019arts Moulin La Lorraine 4 au 8 mars Détails et inscription au:  moulinlalorraine.ca/relache 418 625?4400 > 2 0 5 6 0 - 1 Aidez les personnes amputées tout en protégeant vos clés avec une plaque porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre.Commandez gratuitement vos plaques porte-clés à amputesdeguerre.ca.> 1 6 3 9 8 - 1 AGENDA Soirée dansante à Saint-Gervais Le Club FADOQ de Saint-Gervais organise une soirée dansante ce vendredi 23 février à compter de 19 h 30, à la Salle de l\u2019âge d\u2019or, avec le groupe Les Tribadours.Pour info : Gilles au 418 887-6718.Soirée dansante à Saint-Magloire Le Club FADOQ de Saint-Magloire vous invite à une soirée dansante le samedi 24 février à la salle municipale de 19 h 30 à 22 h 30.Ouverture des portes à 18 h 30.Charles et Diane à l\u2019animation de la soirée.Aussi : on prend les réservations pour le souper de cabane à sucre qui aura lieu le 23 mars de 16 h à 17 h.Places limitées, réservez tôt.Pour info : Guy ou Sylvie au 581 776-8881.Avant-midi de tourneurs de bois à Saint-Gervais L\u2019Association des tourneurs de bois du Québec (ATBQ) organise une rencontre de tourneur de bois le samedi 24 février de 8 h 45 à 12 h à la salle de l\u2019âge d\u2019or de Saint Gervais.Inscription et règlements sur le web au atbq.qc.ca.N\u2019oubliez pas de vous inscrire à l\u2019avance.Pour info : Richard au 418 580-8957.Tournoi de Joffre à Saint-Anselme Tournoi de Joffre organisé par les Chevaliers de Colomb de Saint-Anselme le samedi 24  février à compter de 19 h à la Salle André-Lavallée de Saint- Anselme (porte C en arrière du bâtiment de la bibliothèque).Pour info : Yvon au 418 885-9055.ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 484 - Services divers HOMME recherche travail comme camionneur ou ouvrier agricole, ferme laitière ou autre.Aux environs de Ste-Claire.Les fins de semaines, horaire à discuter.Possède classe 1, 2, 3, 4, 5.418-883-3213 Située dans la MRC de Bellechasse et traversée par la rivière Etchemin, la municipalité de Saint-Anselme compte une population de 4 308 habitants.Le titulaire du poste verra à assurer les tâches liées à l\u2019entretien des installations sportives et récréatives au sein du service des loisirs et de la vie communautaire.Description Sous la supervision du responsable du Service des loisirs et de la vie communautaire, le chef d\u2019équipe aux loisirs a comme tâches d\u2019assurer la planification et la gestion des activités d\u2019entretien des installations sportives et récréatives de la Municipalité de Saint-Anselme.Il effectue également certaines opérations régulières de l\u2019aréna et des différents plateaux sportifs de la Municipalité ainsi que d\u2019autres tâches connexes.Responsabilités \u2022 Assurer la coordination, la conception des horaires et la supervision des préposés du Service des loisirs et à la vie communautaire ; \u2022 Planifier, effectuer les suivis et participer à l\u2019entretien relatif aux bâtiments et aux équipements du Service des loisirs (bris et réparations mineurs, etc.) ; \u2022 Contribuer à l\u2019élaboration et à l\u2019application d\u2019un calendrier d\u2019entretien préventif pour les équipements et bâtiments du Service des loisirs et de la vie communautaire ; \u2022 Procéder à l\u2019ouverture et à la fermeture des plateaux sportifs en fonctions des saisons ; \u2022 Opérer une surfaceuse à glace, autres équipements d\u2019entretien de la glace et voir à l\u2019entretien de la surface pour assurer une qualité et une sécurité d\u2019utilisation ; \u2022 Assurer le suivi de la qualité des infrastructures de loisirs (qualité de la glace, sécurité des parcs, etc.) et participer à l\u2019entretien de ces derniers afin de respecter les critères et exigences de performance de la Municipalité ; \u2022 Offrir un service à la clientèle respectueux et courtois ; \u2022 Soutenir la logistique et le bon déroulement des évènements ; \u2022 Toute autre tâche confiée par le responsable du Service des loisirs et de la vie communautaire.Profil recherché \u2022 Avoir une expérience dans un poste similaire (un atout) ; \u2022 Avoir participé à l\u2019élaboration d\u2019un calendrier d\u2019entretien préventif (un atout) ; \u2022 Détenir un permis de conduire de classe 5 ; \u2022 Avoir une bonne santé et une bonne capacité physique ; \u2022 Avoir de bonnes habiletés manuelles ; \u2022 Avoir un bon sens des responsabilités et de l\u2019organisation ; \u2022 Avoir de l\u2019autonomie, être débrouillard et créatif ; \u2022 Avoir de l\u2019entregent et une bonne capacité à travailler en équipe ; \u2022 Avoir de l\u2019expérience en gestion d\u2019équipe (un atout) ; \u2022 Avoir un sens développé pour les relations interpersonnelles, l\u2019inclusion, la sécurité, la fierté, l\u2019excellence, le respect, la courtoisie, le dynamisme et l\u2019innovation.; Conditions de travail \u2022 Poste à temps plein de 40 heures/semaine ; \u2022 Horaire variable de septembre à avril (jour, soir et fin de semaine) ; \u2022 Horaire de jour en semaine, de mai à août ; \u2022 Environnement de travail dynamique, convivial et innovant ; \u2022 Formations fournies ; \u2022 Salaire concurrentiel ; \u2022 Régime de retraite ; \u2022 Régime d\u2019assurance collective ; \u2022 Entrée en poste : 1er avril 2024.Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae, à l\u2019intention de M. Pascal Gonthier, responsable du Service des loisirs et de la vie communautaire, par courriel à direction.loisirs@ st-anselme.ca d\u2019ici le 15 mars 2024.*Le genre masculin est utilisé comme générique dans ce document dans le seul but de ne pas alourdir le texte.OFFRE D\u2019EMPLOI CHEF D\u2019ÉQUIPE À L\u2019ENTRETIEN DES INSTALLATIONS SPORTIVES ET RÉCRÉATIVES (TEMPS PLEIN DE 40 HEURES) > 2 0 7 2 8 - 1 SEMAINE DU 25 FÉVRIER AU 2 MARS 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) Vous rencontrerez des personnes inspirantes qui enrichiront votre cercle social et approfondiront votre spiritualité.Une opportunité professionnelle ou personnelle pourrait vous inciter à envisager un déménagement.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) Avant de présenter vos dossiers et vos propositions au travail, assurez-vous de les peaufiner suffisamment pour parvenir à ce que le tout soit accepté.Ainsi, vous aurez inévitablement envie de renouveler votre garde-robe pour vous récompenser de vos succès.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) Votre imagination débordante vous aidera à réaliser une œuvre exceptionnelle si vous avez une âme artistique.En adoptant un mode de vie conforme à vos aspirations, vous équilibrerez davantage votre existence.En suivant le flux, les choses se placent harmonieusement.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) En participant davantage à une vie sociale active, vous élargirez votre cercle d\u2019amis, même à travers les réseaux sociaux.S\u2019inscrire au gym avec des amis pour essayer un nouveau sport pourrait aussi être une belle option.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Une période où l\u2019action est à l\u2019honneur se profile.Si vous aimez voyager, il est peut-être temps de réactiver un projet mis en attente pour des raisons qui n\u2019ont plus lieu d\u2019être.Même une petite escapade en solo peut créer des souvenirs mémorables.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Un moment de détente et de ressourcement serait bienvenu.Explorez vos talents artistiques ou spirituels qui semblent vouloir émerger.Vous impliquer auprès des moins fortunés pourrait aussi être une option inspirante.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Une dose de sensibilité et d\u2019affection sera cruciale dans votre relation pour éviter les malentendus.Grâce à une communication ouverte, les choses s\u2019amélioreront, mais une certaine confusion pourrait entourer la question financière.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Vous pourriez obtenir le financement requis pour un projet qui vous tient à cœur.Une consultation avec votre conseiller financier devrait vous permettre de consolider vos dettes et de vivre en harmonie avec vos aspirations.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) Vous suggérerez des initiatives captivantes à vos amis.Consacrez du temps à développer un talent créatif qui vous passionne.La confiance en vous sera la clé de réalisations dont vous tirerez fierté dans un proche avenir.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Un peu de ménage à la maison pourrait clarifier vos pensées.Avant d\u2019évoquer une séparation, prenez le temps de discuter de certains sujets.Une décision prise trop impulsivement pourrait vous laisser des regrets amers.BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Une décision spontanée pourrait vous pousser à suivre une formation pour améliorer vos perspectives d\u2019emploi.Une révélation illuminera votre chemin vers l\u2019accomplissement, mais demandera aussi des efforts considérables.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) La joie et l\u2019optimisme vous animeront, et cet état d\u2019esprit contagieux se répandra autour de vous.Au travail, vous accomplirez vos tâches plus rapidement pour soutenir ceux qui ont besoin d\u2019aide.Vos efforts supplémentaires seront récompensés.>19549-1 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Le premier tour des éliminatoires s\u2019est amorcé le week-end dernier dans la Ligue de hockey Côte-Sud, pas moins de huit parties étant à l\u2019affiche pour l\u2019occasion.Après deux matchs, ces séries quarts de finale  4  de 7  sont présentement dominées par le Giovannina de Sainte-Marie, le Pavage Jirico de Saint-Jean- Port-Joli, les Éperviers de Saint-Charles et le Familiprix de Saint-Joseph qui mènent leurs affrontements respectifs  2-0.LES ÉPERVIERS DANS LE SIÈGE DU CONDUCTEUR Deuxièmes dans l\u2019Est, les Éperviers de Saint-Charles ont pris l\u2019ascendant sur le Décor Mercier de Montmagny, troisième de sa section, en signant deux gains en autant de sorties.Lors du premier affrontement présenté vendredi soir à l\u2019aréna de Saint-Charles, les Éperviers ont pris les devants 1-0 avec un gain de 4-2.Vincent Blackburn, avec deux buts, a mené l\u2019attaque des Bellechassois qui, le lendemain, ont écrasé le Décor Mercier 8-1 à Montmagny.Deux autres parties auront lieu cette fin de semaine alors que les Éperviers recevront Montmagny ce vendredi 23 février avant de visiter le Décor Mercier le lendemain à l\u2019aréna de Montmagny.DEUX REVERS POUR LES HUNTERS Quatrièmes de la section Ouest, les Hunters de Saint-Prosper affrontaient les champions du calendrier régulier, le Giovannina de Sainte-Marie dans une série qui s\u2019est amorcée vendredi soir à Sainte-Marie.Mené par Félix-Antoine Chabot qui a inscrit un doublé, le Giovannina a signé un gain de 5-2, prenant ainsi les devants 1-0 dans cette série.Le lendemain, les Etcheminois recevaient la visite des Beaucerons à l\u2019aréna de Lac-Etchemin et ce changement ne leur a pas été bénéfique, le Giovannina l\u2019emportant par la marque de 8-2.La série se poursuivra ce week-end avec des rencontres vendredi soir à Sainte-Marie et Lac-Etchemin ce dimanche 25 février à compter de 16 h.LE PLASTIQUES MOORE S\u2019EST BIEN BATTU Champion de la section Est, le Pavage Jirico de Saint-Jean- Port-Joli se mesure au Plastiques Moore de Saint-Damien dans le cadre d\u2019une série 4 de 7 qui est menée 2-0 par la formation de Saint-Jean- Port-Joli au terme de deux rencontres chaudement disputées, cependant.Lors du premier affrontement présenté vendredi soir dernier au Centre Rousseau, le Plastiques Moore s\u2019est incliné 4-2, Jean-Maxime Bond marquant les deux buts des Bellechassois qui, le lendemain, se sont inclinés 4-3 à l\u2019aréna de Saint-Damien.Le Plastiques Moore rendra visite à Saint-Jean- Port-Joli ce vendredi 23 février avant de recevoir le Pavage Jirico le lendemain à l\u2019aréna de Saint-Damien.Les Éperviers débutent en force Séries de la LHCS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC REMPLACEMENT D\u2019UN PONCEAU DANS LA ROUTE DU GOLF (PRÈS DU NUMÉRO CIVIQUE 516) La Municipalité de Lac-Etchemin requiert des offres pour le remplacement d\u2019un ponceau transversal existant sur la route du Golf (près du numéro civique 516) par un ponceau rectangulaire en béton armé de 3 m x 1 m incluant la structure de chaussée.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca (numéro de l\u2019avis 002-2024).Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d\u2019un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d\u2019un cautionnement de soumission et d\u2019une convention relative à l\u2019émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d\u2019appel d\u2019offres, le tout payable à la «Municipalité de Lac-Etchemin» et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou en Ontario, étant donné que le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Lorsqu\u2019une personne ou une entreprise intéressée est d\u2019avis que les documents d\u2019appel d\u2019offres ou le processus d\u2019attribution d\u2019un contrat ne respectent pas les règles contractuelles en vigueur, elle peut se plaindre à l\u2019organisme public concerné ou à l\u2019Autorité des marchés publics (AMP).La date limite du présent appel d\u2019offres pour porter plainte est le 4 mars 2024.La date limite de réponse aux plaintes adressées pour le présent appel d\u2019offres est le 11 mars 2024.Les soumissions doivent parvenir à l\u2019Édifice municipal de Lac-Etchemin, à l\u2019attention de Mme Carole Provençal, Directrice des services administratifs et financiers, au 208, 2e Avenue, Lac- Etchemin (Québec) G0R 1S0, avant 11 h, le jeudi 14 mars 2024.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement le même jour et au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La Municipalité de Lac-Etchemin ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées.Le maître de l\u2019ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite de telles décisions.DONNÉ à Lac-Etchemin, le 21 février 2024 Patrick Lachance Directeur général et greffier-trésorier AVIS PUBLIC - APPEL D\u2019OFFRES > 2 0 6 1 7 - 1 Avis de dissolution Prenez note que l\u2019organisme à but non lucratif, le Club quad massif du sud aux frontières, ayant son siège au 1384, Route 277, Lac-Etchemin, Québec, G0R  1S0, a déclaré son intention de se dissoudre au Registraire des entreprises du Québec.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises.(RLRQ, c.P-44.1)>20378-1 AVIS PUBLIC PROJET : Réfection du 5e rang Ouest sur une longueur de ± 300 mètres La municipalité de Saint-Nérée requiert des soumissions pour la réalisation des travaux de réfection sur le 5e rang Ouest.Les travaux incluent, sans toutefois s\u2019y limiter, le décohésionnement de la chaussée existante ainsi que la mise en place d\u2019enrobé bitumineux sur un tronçon d\u2019approximativement 300 mètres.Prendre note que les travaux seront réalisés dans le cadre du programme de la taxe sur l\u2019essence et de la contribution du Québec (TECQ).Ils sont donc conditionnels à l\u2019obtention de la contribution financière de ce programme et des autres autorisations requises (si nécessaire ; règlement d\u2019emprunt, etc.).Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les plans et devis réalisés par la MRC de Bellechasse en date du 15 février 2024.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du Conseil de la municipalité, à sa seule discrétion, et la municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son Conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions : « 4 mars 2024 à 10 h 00 » Lieu du dépôt des soumissions : 1990, route Principale Saint-Nérée, Québec, Canada, G0R 3V0 Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SEAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SEAO.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis doit accompagner la soumission.Donné à Saint-Nérée, le 15 février 2024.Michaël Couture Directeur général et secrétaire-trésorier Municipalité de Saint-Nérée- de-Bellechasse > 2 0 7 1 2 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 - 2 1 La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca > 2 0 6 7 4 - 1 Denise Labrie Labrecque (1939-2024) À l\u2019Hôpital de Saint-Georges, le mardi 13 février 2024, est décédée à l\u2019âge de 84 ans et 11 mois, madame Denise Labrie, épouse de feu monsieur Marcel Labrecque.Elle était la fille de feu Camille Labrie et de feu Marie-Blanche Bolduc.Elle demeurait à Saint-Camille-de-Lellis.La famille recevra les condoléances à la salle du Sous-sol de l\u2019Église à Saint- Camille-de-Lellis le samedi 24 février 2024 de 9h à 10h45.Un hommage aura lieu ce même jour à 11h au même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 573A, rue Principale à Saint-Camille- de-Lellis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Gilles (Lise Goupil), Sylvie (Mario Goupil), Daniel (Nicole Goupil), Josée (Carl Domond) et France (Serge Lamontagne) ainsi que ses petits-enfants Cassandra (Jonathan Lapointe), Julien et Josiane (Maxime Corriveau).Elle était la sœur de : feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Jean-Paul Bolduc), feu Marie-Anne (feu Paul-Emile Poulin), feu Jean-Louis (Colette Couture) et Hélène.De la famille Labrecque, elle était la belle- fille de feu Julien Labrecque et de feu Rosa Audet et la belle-sœur de : feu Bibiane (feu Julien Morin), Lucette (feu Noël Mercier), Monique (feu Guy Roberto), feu Gaston (Jeanne-Mance Lamontagne), Jean-Marc (feu Gaétane Gosselin), André (Ginette Lapointe), feu Nicole (feu Guy Sénécal), Madeleine (Pierre Martel), Réjeanne, Suzanne et Michel (Maryse L\u2019Heureux).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).AVIS DE DÉCÈS > 2 0 5 2 5 - 1 Yves Leclerc (1926-2024) Au CHSLD de Saint- Prosper, le dimanche 11 février 2024, est décédé paisiblement, entouré des siens, à l\u2019âge de 97 ans et 6 mois, monsieur Yves Leclerc, époux de madame Raymonde Jacques depuis les 68 dernières années.Il était le fils de feu Pierre Leclerc et de feu Zélire Grégoire.Il demeurait autrefois à Lac-Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin le samedi 24 février de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2024 à 14h en l\u2019église de Sainte- Germaine-de-Lac-Etchemin.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Reconnu comme étant respectueux des autres, bienveillant, simple et fier, il était un époux, un père, un grand-père et un arrière-grand-père aimant.Tu seras toujours présent dans nos cœurs et pensées.Nous ne t\u2019oublierons jamais.Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Jacques et il était le père de : Joane (Doric Deblois), Marjolaine (Yves Nadeau), Marie- Josée (Sylvain Talbot), Stéphan (Linda Veer), feu Myriam et Julie (Michel Thompson).Il laisse dans le deuil ses petits-enfants : Joanie (Karl Simoneau) et Jonathan Deblois (Julie Lapointe), Véronique (Philippe Plante), Stéphanie (Pascal Audet) et Jean-François Nadeau (Marie Ève Pellerin), Mathieu et Simon Pouliot (Carole Ann Jobin), Emmanuel (Aischa) et Mélanie Leclerc (Louis Félix Létourneau), Gabriel et Samuel Ferland, David et Samuel Thompson ainsi que ses treize arrière-petits-enfants.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs.Il laisse aussi dans le deuil sa sœur Jeanne (feu Lucien Audet), sa belle-soeur Denise Fournier (feu Sauveur Leclerc), sa belle-sœur Félicienne Jacques (feu Léopold Béchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).La famille remercie tout le personnel du CHSLD de Saint-Prosper pour l\u2019attention et les bons soins reçus.Nous vous en sommes très reconnaissants.La famille désire que vos témoignages se traduisent par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte- Marie (Québec) G6E 3B4.AVIS DE DÉCÈS REMERCIEMENTS Réjeanne Audet Lecours Saint-Léon-de- Standon Son époux, ses enfants et ses petits-enfants vous prient d\u2019agréer l\u2019expression de leurs sincères remerciements et conserveront toujours un souvenir ému de la sympathie que vous leur avez témoignée au moment du décès de madame Réjeanne Audet.S\u2019il vous plaît veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.>20192-2 Patrick Carrier (1932-2024) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le samedi 3 février 2024, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois, est décédé monsieur Patrick Carrier époux de feu Bibianne dit Lilianne Veilleux et fils de feu Amédée Carrier et de feu Irma Gagnon.Il demeurait à Sainte- Rose-de-Watford.La famille recevra les condoléances à la salle, J.A.Nadeau, 495, rue Principale Sainte-Rose-de- Watford, le samedi 24 février de 8h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 24 février à 11h en l\u2019église de Sainte-Rose-de-Watford et l\u2019inhumation aura lieu, ultérieurement, au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Yvan Laliberté), feu Emile, Noëlline (Jean-Pierre Mootz), Patricia (Ghislain Carrier), Benoit (Nancy Brousseau) et Emile Carrier; ses petits-enfants : Isabelle Pruneau, Jenny, Pascale et Katie Carrier, Molly, Meggan, Yan et Kimberly Carrier et leurs conjoint(e)s; ainsi que ses arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Veilleux et Carrier ainsi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Église de Sainte-Rose-de- Watford.AVIS DE DÉCÈS > 1 9 8 9 8 - 1 REMERCIEMENTS Bernard Deblois (Lévis et natif de Lac-Etchemin) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de monsieur Bernard Deblois, survenu le 23 janvier 2024 à l\u2019âge de 66 ans, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Sa fille Claudine (Michel Boudreau-Guay), ses petits-enfants Émile et Thomas ainsi que ses frères.>19948-2 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com LAC-ETCHEMIN.Actuel meneur sur le circuit de la Coupe du monde de snowboard- cross avec quatre victoires en cinq courses, Éliot Grondin était de passage au Mont Orignal cette semaine.Accompagné de ses coéquipiers de l\u2019équipe nationale, l\u2019athlète de Sainte-Marie en a profité pour peaufiner sa préparation en vue de la deuxième portion de la saison qui s\u2019amorcera la semaine prochaine.« C\u2019est cool d\u2019être ici avec mon équipe, de pouvoir leur montrer mon coin, d\u2019autant plus que nous avons un super beau parcours de snowboardcross », de dire le produit du Mont Orignal qui a développé ses habiletés à Lac-Etchemin.Invité à revenir sur son exceptionnel début de saison, lui qui peut logiquement prétendre au Globe de cristal, Éliot soutient qu\u2019il n\u2019avait jamais pensé dominer de cette façon et qu\u2019il ne tenait rien pour acquis pour les sept courses à venir d\u2019ici la fin de la saison qui se terminera en mars avec les finales de la Coupe du monde au Mont-Sainte-Anne.« Je ne pensais pas avoir d\u2019aussi bons résultats en début de saison, même si je savais que j\u2019étais de niveau pour être dans les finales à toutes les courses.D\u2019en remporter trois de suite, j\u2019étais vraiment fier de cela.La saison est encore jeune, on ne peut pas encore être trop satisfait de cela, car il reste sept courses et il faut rester concentré sur ce qui s\u2019en vient.Je suis fier de ce que j\u2019ai accompli jusqu\u2019ici », a-t-il indiqué.Éliot et son groupe quittent ce samedi 24 février.Ceux-ci se dirigeront vers l\u2019Espagne pour deux Coupes du monde, en Italie pour une course puis en Autriche pour deux autres compétitions avant de revenir au Canada pour les deux dernières compétitions de la saison.Entraîneure de l\u2019équipe canadienne et elle-même une ancienne athlète dans cette discipline, Maelle Ricker ne tarissait pas d\u2019éloges envers l\u2019athlète de 22 ans qui, selon elle, n\u2019a pas fini de faire parler de lui.« C\u2019est Dominique Maltais qui m\u2019avait dit, il y a huit ans, de jeter un œil de près sur ce jeune athlète du Québec, qu\u2019il avait un très bel avenir dans ce sport.Il est allé aux Jeux olympiques en Corée du Sud en 2018 avant de remporter deux médailles en Chine quatre ans plus tard.C\u2019est un gars avec encore beaucoup de potentiel, il a encore de nombreuses années devant lui et il va certainement gagner plusieurs médailles olympiques », a-t-elle prédit en ajoutant qu\u2019elle se disait heureuse de travailler avec l\u2019équipe canadienne actuelle qui est formée d\u2019athlètes qui se complètent bien, qui travaillent bien ensemble et ayant une belle complicité.« Ce sont des amis, c\u2019est comme une famille qui se déplace ensemble sur la route », poursuit-elle.BELLE VISIBILITÉ POUR LE MONT-ORIGNAL Lors de leur première journée d\u2019entraînement, Éliot Grondin et ses coéquipiers étaient accompagnés pour l\u2019occasion des membres d\u2019Équipe Québec qui ont partagé le parcours avec eux, profitant de l\u2019occasion pour s\u2019échanger trucs et conseils.Cet entraînement a été suivi, en après-midi, d\u2019une séance de photos et de signatures avec le public, plusieurs dizaines de personnes répondant positivement à l\u2019invitation.« C\u2019est une chance énorme pour le Mont Orignal d\u2019avoir un ambassadeur comme Éliot Grondin, ce dernier nous permet de profiter d\u2019une belle visibilité.Il vient s\u2019entraîner chaque année ici, mais cette année c\u2019est différent puisqu\u2019il est accompagné des autres membres de l\u2019équipe canadienne », d\u2019indiquer le directeur général Pierre-Marc Paré qui a ajouté que sa seule présence aidera à faire découvrir davantage le sport aux jeunes qui seront impressionnés de voir un athlète de sa trempe présent ici.De passage au Mont Orignal, Éliot Grondin se dit heureux de ses résultats jusqu\u2019ici et n\u2019entend pas s\u2019asseoir sur les lauriers, avec toujours sept courses en saison sur le circuit de la Coupe du monde.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Micheline Cloutier du Mont Orignal n\u2019allait pas manquer cette occasion pour faire signer quelques chandails ! (Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Éliot et ses amis s\u2019entraînent à la maison Snowboardcross HOCKEY C\u2019est mal parti pour le Lafontaine Champion défendants de la Ligue Junior AA Chaudière-Appalaches, le Lafontaine de Bellechasse, est confronté au Model de Lotbinière au premier tour des séries éliminatoires qui s\u2019est amorcé le dernier week-end.Les Bellechassois ont tout un défi qui les attend s\u2019ils souhaitent passer au prochain tour, eux qui ont subi la défaite lors de ces deux sorties.Le vendredi 16 février, le Lafontaine s\u2019est incliné 2-1 devant le Model, subissant ensuite un revers de 4-1 le lendemain à l\u2019aréna de Saint-Charles.Édouard Bilodeau-Bourget vendredi soir puis Charles Huard, le lendemain, ont inscrit les deux filets du Lafontaine au cours de la fin de semaine. La série se poursuivra le vendredi 23 février dans Lotbinière et le lendemain à l\u2019aréna de Saint-Anselme.S.L.(Photo gracieuseté - Jasmin Blanchette) SPORTS L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 - 2 3 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Nous sommes à votre service! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec ST-DAMIEN 62, Croissant-Brochu VENDU STE-CLAIRE 21, rue du Pont VENDU ST-MALACHIE 181, ch.de la Montagne VENDU ST-DAMIEN 141, Commerciale VENDU STE-CLAIRE 615, ch.Rivière-Etchemin VENDU BUCKLAND 3835, Rg, St-Thomas VENDU QUÉBEC 3525, rue Arbour VENDU LÉVIS 149, rue Jules-Verne VENDU ST-HENRI 349-351, Plaisance VENDU ST-LUC 123, de la Fabrique VENDU ST-DAMIEN 37, rte St-Gérard VENDU ST-DAMIEN 218, Pointe-Lévis VENDU ST-ANSELME POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES! Immeuble offrant un espace commercial de 3 929 pi2, plus un (1) logement de 6½ pces.Terrain 17 803 pi2.Situé au cœur du village.Près piste cyclable.IMMEUBLE STE-CLAIRE SUPERBE TERRAIN DE 56 097 PI2.Quelle belle propriété! 13 pièces, 4 chambres, s.-sol aménagé, solarium 4 saisons, garage attaché, garage 24x28 plus garage 20x26.À découvrir! NOUVEAU STE-CLAIRE BELLE CONTEMPORAINE! 15 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, s.sol aménagé, thermopompe, garage excavé.Terrain 9 950 pi2.Libre rapidement.NOUVEAU ST-ANSELME 18, BOURASSA : Belle propriété, 12  pièces, 3  chambres, 2  salles de bains, s.-sol aménagé, patio excavé, garage attaché.Terrain 14 060 pi2.Libre rapidement.NOUVEAU ST-PHILÉMON DOMAINE 190  ARPENTS BOISÉS AVEC LAC PRIVÉ ! Somptueux cottage, 12 pièces, 2 garages, à 10 mi.de la station de ski le Massif du Sud.À découvrir ! DOMAINE ST-RAPHAËL Entreprise expérimentée dans le traitement des eaux usées.Équipements de qualité, certificat l\u2019environnement disponible pour acheteur.ENTREPRISE ST-DAMIEN DOMAINE DE RÊVE de 97 386 pi2 boisés, offrant lac privé, ruisseau, belle propriété de pierre 8 pièces.À prox.Piste cyclable, sentiers motoneige.LÉVIS 61,  ST-ÉDOUARD, BELLE PROPRIÉTÉ, 12  pièces dont 3  chambres, rénovations récentes, garage 14\u2019 x 22\u2019, patio, piscine, terrain 5 447pi2, à pied des services.BUCKLAND MAISON DE CAMPAGNE.offrant 11 pièces dont 7 chambres, 2 salons, terrain 15 950 pi2, située près centre de ski, sentiers motoneige et VTT.79 900 $ ST-DAMIEN RUE CLÉMENT, immeuble 4  logements de 2½ pièces chacun, entièrement loué, terrain 11 323 pi2.Idéal pour investisseur ! REVENU STE-CLAIRE TERRAIN ±171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! ST-PHILÉMON IMMEUBLE À REVENUS offrant 4 logements dont 3 de 4½ pces, 1 de 5½ pces.Terrain 12 255 pi2.Entièrement loué.189 000 $ REVENU ST-NÉRÉE CONFORTABLE PROPRIÉTÉ ! 10 pièces, 4  chambres, 2  salles de bains, thermopompe, s.-sol aménagé, garage excavé.Terrain 20 712 pi2, secteur paisible ! 172 000 $ NOUVEAU STE-CLAIRE EN BORDURE LAC! Chalet de type 3 saisons, érigé sur terrain de 38 781 pi2, idéal pour vos sports préférés (pêche, natation, paddle board).À découvrir! 125 000 $ HONFLEUR BELLE PROPRIÉTÉ offrant 10 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage, superbe terrain 12 011 pi2 clôturé, secteur paisible.Libre rapidement.NOUVEAU ST-MALACHIE AU CŒUR VILLAGE ! Maison de campagne offrant 7 pièces, 3 chambres, murs de lattes, planchers d\u2019origine.Superbe terrain de 30 883 pi2, boisé.139 000 $ ST-DAMIEN LAC DION, chalet de type 4 saisons offrant 4  pièces, entièrement meublé, cabanon, spa, terrain paysagé, accès au lac.Prix demandé 175 000 $ ARMAGH TERRE BOISÉE DE 147 ARPENTS avec possibilité d\u2019érablière de + ou \u2013 11 000 entailles, offrant chalet, cabane à sucre, bornée par rivière du Sud, territoire exclusif de chasse et pêche.SITE EXCEPTIONNEL.NOUVEAU ST-PHILÉMON IMMEUBLE À REVENUS offrant 3 logements dont 1 de 6½ pces, 2 de 4½, terrain 16 892 pi2, idéal pour investisseur ou propriétaire occupant.REVENU 149 000 $ ST-MALACHIE EN BORDURE DE LA RIVIÈRE! Fermette de 6.88 arpents offrant une ancestrale 9 pièces, grange, idéal pour amateur de chevaux ou petits animaux.NOUVEAU BUCKLAND VUE PANORAMIQUE! Terrain de 100 000 pi2, propriété de 8 pièces, 2 chambres plus chalet pour vos invités, près sentiers motoneige et VTT, station de ski, parc régional.VUE LAC-ETCHEMIN QUELLE BELLE PROPRIÉTÉ ! Superbe terrain de 58 838 pi2, 10 pièces, 4 chambres, foyer, mezzanine, 2 salles de bains, garage, cabanon.À découvrir ! NOUVEAU ST-LÉON SPACIEUSE ! Rénovée à grands frais, 11  pièces, 3  chambres, 2  salles de bains, garage attaché, terrain 20 293 pi2, à 10 mi.golf, ski.Clé en main ! 199 000 $ ARMAGH POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES ! Tout brique, son intérieur vous offre bureaux, voûte, 3  salles d\u2019eau, terrain 27 167 pi2, grande visibilité ! ST-MALACHIE IMMEUBLE offrant 4  logements dont 2 de 5½ pièces, 2 de 4½ pces.Terrain 14 277 pi2.Situé au cœur du village.REVENU NOUVEAU BUCKLAND HAVRE DE PAIX ! Belle propriété, 9  pièces, atelier 30x25, terrain 132 000 pi2 borné par rivière.Près ski, parc régional, sentiers motoneige et VTT.À découvrir ! NOUVEAU LAC-FRONTIÈRE SITUÉ EN RETRAIT SUR UN TERRAIN de 223 205 pi2, boisé, chalet 4 pièces, meublé, remise, accès au lac, près sentiers motoneige et VTT.Oasis de paix ! 169 000 $ LÉVIS VUE IMPRENABLE SUR LE FLEUVE! Élégante, elle compte 14 pièces, sous-sol aménagé, abri d\u2019auto, terrain de 9 200 pi2, près parc, sentiers, piste cyclable.À découvrir! NOUVEAU ST-MALACHIE ROUTE 277, station d\u2019essence, dépanneur, lave-auto, construit en 2008.Excellente opportunité d\u2019affaires pour investisseur! COMMERCE ST-MALACHIE BORNÉE PAR RIVIÈRE! Tout brique, elle compte 5½ pièces, 3 chambres, armoires de bois, superbe terrain de 14 086 pi2.Libre immédiatement.RIVIÈRE > 1 8 5 9 2 - 3 2 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 1 f é v r i e r 2 0 2 4 "]