La voix du Sud.com, 26 juin 2024, mercredi 26 juin 2024

[" LE 26 JUIN 2024 | Volume 63, N° 5 | 13 103 exemplaires Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Pour son 200e anniversaire CHAPEAU SAINTE-CLAIRE ! PAGE 10 ( P h o t o S y l v i e T r é p a n i e r ) Denis Coderre choisit Bellechasse PAGE 5 Suivez-nous sur notre page > 1 9 1 8 7 - 5 POUR UN SOURIRE SANS SURPRISE À VOTRE IMAGE Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.2, rue Napoléon Saint-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 noletjalbertdenturologiste.com 535, rte Bégin, Saint-Anselme | 418 885-4754 | www.elacasse.com | Autres promotions en magasin JUSQU\u2019À 700?$ DE RABAIS *Jusqu\u2019à épuisement des stocks, des exclusions s\u2019appliquent.TONDEUSES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO ET LES TRACTEURS* Achetez maintenant > 1 5 2 2 9 - 1 chauffageclimatisationbce.com R B Q : 8 2 7 3 - 0 1 5 1 - 4 0 Possibilité de 500$ à 6275$ de subvention Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Sainte-Marguerite 418 935 3394 >14711-1 Fin de la vente d\u2019essence au Garage Normand Fontaine Une tradition qui se termine après 62 ans SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINTE-ROSE- DE-WATFORD.Depuis 62 ans, de nombreux automobilistes passant sur la route 204, aux limites de Sainte-Rose- de-Watford et Lac-Etchemin, avaient l\u2019habitude de faire le plein au Garage Normand Fontaine.Les propriétaires de cette institution bien connue dans Les Etchemins, Huguette Vachon et sa fille Nancy Fontaine, ont cependant dû se résigner, il y a quelques jours à peine, à cesser la vente de carburant, décision qui sera effective d\u2019une journée à l\u2019autre, soit lorsque les réservoirs actuels seront vides.Le duo mère-fille souligne que ce n\u2019est pas de gaieté de cœur qu\u2019elles ont décidé de ne plus offrir ce service, précisant que c\u2019est la non-conformité de leurs réservoirs, qui doivent être changés, qui leur a forcé la main.« Nous avions une très bonne clientèle, qui était fidèle, car nous offrions le service à la pompe, contrairement aux dépanneurs où les gens doivent faire le plein eux-mêmes », indique Nancy Fontaine.Huguette Vachon souligne que les réservoirs avaient été changés à deux reprises par le passé.Cette fois-ci, il en coûterait entre 175 000 $ et 200 000 $ pour les remplacer.« C\u2019est hors de prix pour nous.Nancy représente la relève, mais elle ne veut pas s\u2019endetter autant pour cela », indique Mme  Vachon sous l\u2019œil approbateur de sa fille.« Nos pompes sont en bon état, ils n\u2019ont trouvé aucune fuite de gaz ni infiltration d\u2019eau, c\u2019est juste le système de protection cathodique qui est désuet », précise Nancy en ajoutant qu\u2019il était impossible de juste remplacer ce système de protection.« Il faut tout changer, incluant la tuyauterie et les réservoirs.S\u2019il y avait eu des fuites, on aurait trouvé cela plus comprenable », soulignent les deux dames.« Notre permis venait à échéance le 31 mai et pour le renouveler, l\u2019avis d\u2019un inspecteur était requis.Ce dernier nous a donné des éléments à vérifier et qui selon lui, étaient possiblement non conformes.Un entrepreneur en équipements pétroliers de Beauceville est venu et après avoir vu le rapport de l\u2019inspecteur, il nous a proposé un plan pour faire les correctifs.Dans celui-ci, il y avait un test à faire qui s\u2019est avéré négatif et ce faisant, la proposition de réparation ne tenait plus.Comme ma protection cathodique n\u2019était plus aux normes actuelles, il fallait remplacer tout le système », ajoute Nancy Fontaine.PAS UNE FERMETURE Si la vente d\u2019essence se termine, le service de remorquage qu\u2019elles offrent se poursuivra, tout comme les opérations du petit dépanneur qu\u2019elles possèdent.« On a une clientèle fidèle, notamment en ce qui a trait à la vente de cigarettes, car je suis la seule qui en vend à Sainte-Rose et même Saint-Louis, car ils ne peuvent en vendre à leur dépanneur autogéré », poursuit-elle en ajoutant que cette décision entraînera cependant la fermeture du commerce le dimanche.« Cela faisait 62 ans, sept jours sur sept, que nous étions en opération.Nous n\u2019avons jamais pris de vacances à part à Noël, au jour de l\u2019An et à Pâques », rappelle Huguette.« Ils ne veulent plus de petites stations d\u2019essence comme la nôtre, ils veulent tous de gros commerces comme le Sprint de Lac-Etchemin avec plusieurs pompes à essence et bien du stock à vendre », ajoute-t-elle en terminant.Huguette Vachon et Nancy Fontaine espéraient maintenir le service de vente d\u2019essence pendant quelques années encore, ce qui ne sera pas possible.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne > 1 1 4 7 9 - 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca AÎNÉS.La résidence Fleuribel, située à Honfleur, devra fermer ses portes au cours des prochains jours en raison des problèmes financiers vécus par l\u2019exploitant de la ressource, confirme le CISSS Chaudière-Appalaches.Une décision de la Cour Supérieure, le 4 juin dernier, où la firme Lemieux Nolet a été nommée à titre de séquestre intérimaire, force le CISSS à fermer et mettre en vente la résidence, forçant ainsi la relocalisation des 42 résidents dans un court délai de deux à trois semaines.« Le CISSS sera présent pour soutenir chaque résident et leur famille, car il est bien conscient que c\u2019est assez déstabilisant pour les résidents et leurs familles.Ceux-ci seront jumelés à un intervenant social qui les aidera à identifier un nouveau un milieu de vie adapté à leurs besoins individuels.Des RPA à proximité de Honfleur bénéficieraient de places disponibles pour recevoir des résidents de Fleuribel », indique Jessica Poiré, relationniste pour le CISSS Chaudière-Appalaches.D\u2019ici à ce que la relocalisation soit complétée, le CISSS de Chaudière-Appalaches, en collaboration avec le syndic de faillite qui a la responsabilité du Séquestre, ainsi que la Coopérative à domicile qui viendra offrir ses services sur place, assumera de manière partielle les services de la résidence, en opération depuis avril 2011, jusqu\u2019au départ de tous les résidents.Interrogé sur le sujet, le maire de Honfleur, Luc Dion, à qui le journal a appris la nouvelle, avouait être surpris de ce dénouement, mais ajoutait que sa municipalité se mettrait en mode solution rapidement.« Nous aurons une rencontre dès vendredi matin pour nous mettre à jour sur le dossier.Déjà nous avons quelques démarches de transmises.On pense d\u2019abord aux résidents qui doivent être reloca- lisés.Il est certain que l\u2019on aimerait garder ce service chez nous », a-t-il résumé.Mme Poiré indique que le CISSS a accompagné la ressource en l\u2019informant de tous les programmes et subventions disponibles pour la soutenir financièrement.« La RPA participait au programme de transition salariale offert aux RPA par le MSSS.Elle n\u2019est toutefois pas éligible au programme d\u2019allocations personnalisées ministériel, car il s\u2019agit d\u2019une ressource de plus de 30 places.» Elle ajoute que le CISSS était en suivi régulier de qualité avec cette RPA, tel que prévu dans le règlement, mais qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019enjeux majeurs de qualité des services nécessitant de suivis intensifs.La résidence Fleuribel d\u2019Honfleur devrait éventuellement fermer et être mise en vente.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde Le maire Luc Dion, à qui le journal a appris la nouvelle, a souligné que la Municipalité allait rapidement de mettre en mode solution dans ce dossier.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde Fermeture de la résidence Fleuribel Honfleur DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 6 0 2 5 1 8 Claude Lacasse Conseiller 37 années d\u2019expérience SPÉCIAL DÉMO 2023 VENEZ RÉSERVER VOTRE EQUINOX EV 2024 RABAIS 7000$ & 5000$ JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2024 > 2 8 1 6 5 - 1 323, av.Bégin, Lac-Etchemin - Sur rendez-vous : 418 625-2201 Aspirateur central et portatif Service et réparation de toutes marques Estimation et livraison gratuite Boyau rétractable Vente et installation Le Centre de l\u2019Aspirateur Central vous offre plusieurs modèles entièrement insonorisés > 2 9 2 8 2 - 1 CONSTRUCTION & RÉNOVATION MULTILOGEMENT / AGRANDISSEMENT RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL PETIT COFFRAGE / REVÊTEMENT ESTIMATION : 418 930-0962 info@hrenoplus.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL R B Q : 5 7 7 7 - 6 9 5 7 - 0 1 GARANTIE > 8 5 9 4 - 3 \u2022 VERRES \u2022 MONTURES \u2022 LENTILLES CORNÉENNES \u2022 TAILLAGE SUR PLACE \u2022 SOLAIRES 9190, boul.Lacroix, St-Georges | 418 226-4150 www.auxbarniquesducoin.com PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOS OPTICIENNES PRÉFÉRÉES Kim Proteau \u2022 Alexandra Gilbert \u2022 Geneviève Rodrigue \u2022 Vanessa Labrie Conseillère-styliste?: Lyna Paquet > 1 6 4 3 9 - 7 138, chemin des Bois-Francs, Sainte-Aurélie | 418 593-3222 aubergedesboisfrancs.com | aubergedesboisfrancs@gmail.com > 9 7 1 9 - 5 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (voisin du bureau de poste) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 7 9 7 - 5 3 > 1 1 4 3 0 - 2 4 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 3 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Un incendie a complètement détruit les installations porcines de la Ferme Lisa Vachon, située dans le rang 2 à Lac-Etchemin, en fin d\u2019 après-midi le jeudi 20 juin dernier.Le directeur du service incendie de Lac-Etchemin/ Saint-Luc, Frédéric Fortin, a souligné que l\u2019appel au 911 est entré aux alentours de 15 h 30.C\u2019est la propriétaire de l\u2019entreprise qui, voyant de la fumée s\u2019échappant du bâtiment, a fait appel aux services d\u2019urgence.« À notre arrivée, l\u2019embrasement était à 80  pour cent et le temps de nous installer, celui-ci était généralisé.Ce faisant, nous sommes passés en mode défensif en protégeant les bâtiments avoisinants et en arrosant, à distance une importante bonbonne de propane, pour éviter que celle-ci explose.On a établi un périmètre de sécurité pour s\u2019assurer que tout se passe bien », indiquait M. Fortin qui a précisé que le bâtiment est une perte totale et que les quelque 1 000 porcs s\u2019y trouvant ont tous péri dans le brasier.Une trentaine de pompiers, dont près d\u2019une vingtaine en provenance du service de Lac-Etchemin/ Saint-Luc, ont pris part à l\u2019opération.L\u2019intense chaleur, qui atteignait les 35 degrés en après-midi, a compliqué le travail des pompiers.« En raison de la chaleur, une dizaine de pompiers de Sainte-Justine sont venus en entraide.On a fait aussi appel aux citernes de Sainte-Justine, Saint-Luc et Saint-Odilon », poursuit M.  Fortin en précisant que personne n\u2019avait été blessé lors de l\u2019opération.Il a ajouté que les pompiers n\u2019ont jamais manqué d\u2019eau, malgré l\u2019emplacement de l\u2019incendie, ceux-ci ayant pu s\u2019approvisionner à même l\u2019usine d\u2019eau potable de la municipalité située à proximité du Sanatorium Bégin.La cause exacte de l\u2019incendie n\u2019est pas connue pour le moment.L\u2019intervention s\u2019est terminée peu après 21 h et M. Fortin a précisé que des équipes devaient se rendre à quelques reprises durant la nuit et en matinée afin de contrôler les lieux puisque de la fumée continuait de s\u2019échapper des décombres dans les heures suivantes.Une épaisse fumée d\u2019échappait du brasier en fin d\u2019 après-midi jeudi, donnant une idée de l\u2019ampleur de celui-ci.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Ferme porcine incendiée à Lac-Etchemin SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Un travailleur d\u2019une trentaine d\u2019années a subi d\u2019importantes blessures à la suite d\u2019un accident de travail survenu peu après 20 h le lundi 17 juin dans les locaux de l\u2019entreprise TMS Système de Saint-Henri.Selon Élizabeth Marquis, porte-parole de la Sûreté du Québec, les services d\u2019urgence ont été contactés pour secourir le travailleur qui serait resté coincé sous une machinerie à son lieu de travail.Ce dernier a été transporté au centre hospitalier de l\u2019 Enfant-Jésus, souffrant de blessures sérieuses et un enquêteur de la CNESST a été dépêché sur place afin d\u2019éclaircir les causes et circonstances de cet événement.Soulignons que les outils de désincar- cération ont dû être utilisés pour dégager l\u2019homme de sa fâcheuse position.Alors que l\u2019on craignait pour la vie de l\u2019homme dans les minutes et heures suivant cet accident de travail, Mme  Marquis a souligné que celui-ci était hors de danger dès le lendemain.Selon, Rébéca Gautron, responsable des communications à la CNESST, il était trop pour la Commission de s\u2019avancer sur les causes et circonstances de cet accident de travail, ajoutant que la tenue d\u2019une enquête restait à établir, pour le moment.« Nous avons envoyé un inspecteur sur place pour savoir ce qui s\u2019est passé et connaître les circonstance entourant cet accident de travail, mais il est encore trop tôt pour s\u2019attarder sur les causes de celui-ci », a-t-elle indiqué.Accident de travail à Saint-Henri L'ESTIMATION EST GRATUITE?! 418 834?8484 www.climatisationdesappalaches.com 6?700?$* allant jusqu\u2019à *Validez les informations avec votre détaillant.Nous avons 2 points de services : Lévis et Saint?Lazare info@climatisationdesappalaches.com ACHETEZ VOTRE THERMOPOMPE MAINTENANT?! Ainsi qu\u2019un rabais pouvant alller jusqu\u2019à 350?$* avec > 2 4 2 6 7 - 1 1 Valide jusqu\u2019au 30 juin 2024 UNE SOLUTION ÉCONOMIQUE EN ÉTÉ COMME EN HIVER?! NOUVEAU Profitez du programme LOGISVERT Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Distribué par : Postes Canada et Messageries Dynamiques Éditrice régionale : Caroline Gilbert Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Rédaction : Eric Gourde, Serge Lamontagne Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes : Stéphane Legrand Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers en solution Médias : Jessy Fournier, Steve Godbout Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média >445-4 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca POLITIQUE.L\u2019ancien député fédéral et maire de Montréal, Denis Coderre, a finalement confirmé la nouvelle rapportée par le journal mardi dernier et sera candidat libéral dans Bellechasse à la prochaine élection provinciale, tout en briguant la direction du parti.M. Coderre en a fait l\u2019annonce vendredi matin devant l\u2019Assemblée nationale à Québec en présence de militants et d\u2019organisateurs libéraux dont Christian Therrien, résident et conseiller municipal à Armagh, qui sera chef organisateur de sa campagne à la chefferie.Son choix de Bellechasse s\u2019illustre pour plusieurs raisons.Maintenant candidat dans Bellechasse, qu\u2019il gagne ou non la course à la chefferie, M. Coderre n\u2019a évidemment pas manqué de confirmer son appui à un autre lien interrives entre Québec et Lévis.« Un, c\u2019est un comté fédéraliste, mais aussi à haute teneur francophone, bien connu dans les milieux agricole et industriel.Je suis pour le troisième lien.Le problème, c\u2019est la crédibilité de ce gouvernement-là.Je suis solidaire des gens de la Rive-Sud de Québec.C\u2019est pour des raisons économiques et de Capitale-Nationale.Le troisième lien, c\u2019est possible, mais il faut arrêter de changer d\u2019idée aux cinq minutes.» Après avoir effectué, au cours des derniers mois, une tournée dans 15 régions du Québec pour consulter la population puis complété une marche de réflexion de 300 km sur le chemin de Compostelle, M. Coderre a annoncé qu\u2019il effectuera la tournée des 125 circonscriptions du Québec et tiendra 125 « repas-spaghettis » afin de recruter de nouveaux membres du PLQ.« J\u2019ai travaillé au fédéral et au municipal et je suis maintenant prêt à contribuer à la scène provinciale.Je me lance parce que j\u2019ai la conviction que je peux aider le Parti à reprendre sa place dans le cœur des Québécois et j\u2019invite les militants à redevenir membres du PLQ pour qu\u2019on puisse travailler ensemble à ce grand projet.» L\u2019EAU ET LES MUNICIPALITÉS Parmi les éléments au cœur de sa vision, M.  Coderre vise la nationalisation de l\u2019eau.Il indique que le Québec représente un millième de la population mondiale, mais possède 3 % de l\u2019eau potable.« Il est crucial de protéger cette richesse et d\u2019en limiter l\u2019exploitation par des multinationales.Cela touche l\u2019approvisionnement, l\u2019assainissement et l\u2019embouteillage.» Une réorganisation des pouvoirs des municipalités fait aussi partie des enjeux qu\u2019il soulève « \u2026 pour leur permettre d\u2019agir comme des gouvernements de proximité pleinement reconnus et avec la pleine capacité, par exemple, de faire affaire directement avec Ottawa, cassant ainsi une couche de bureaucratie redondante et contre-productive.» Victime d\u2019un AVC en avril 2023, Denis Coderre a dû ensuite entreprendre un long processus de réhabilitation, devant composer avec des difficultés d\u2019élocution et marcher avec une canne à ses débuts.Ses intentions d\u2019un retour en politique semblent claires depuis plusieurs mois.M. Coderre avait également déjà annoncé ses couleurs sur la circonscription qu\u2019il devait choisir éventuellement pour porter les couleurs libérales, se limitant à dire, il y a quelques semaines, que ce serait sur la Rive-Sud de Québec, mais pas à Lévis.Denis Coderre était notamment accompagné de Christian Terrien, à gauche et résident d\u2019Armagh, qui sera son directeur de campagne.(Photo Sylvie Trépanier) Denis Coderre officiellement candidat  Dans Bellechasse SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com POLITIQUE.Invités à réagir à la décision de Denis Coderre de se présenter à la chefferie du PLQ, mais surtout à sa volonté de se présenter comme candidat de son parti dans Bellechasse lors de la prochaine, les politiciens de la région ne se sont pas fait prier pour donner leurs commentaires.Ac tuel le députée fédérale de Bellechasse-Les Etchemins-Lévis pour les Conservateurs et ancienne députée-ministre dans Bellechasse pour le PLQ, Dominique Vien a tout d\u2019abord mentionné, l\u2019air badin, que M. Coderre avait choisi « le plus beau comté au Québec pour se présenter » et qu\u2019elle le félicitait pour cette décision, car elle aime personnellement beaucoup Bellechasse, a-t-elle tenu à rappeler.En ce qui a trait à la chefferie du PLQ, elle croit qu\u2019autant Denis Coderre que Charles Milliard, PDG démissionnaire de la Fédération des Chambres de commerce du Québec, feraient d\u2019excellents candidats, se disant convaincue de la candidature prochaine de M. Milliard.« Une chose est certaine, c\u2019est que je vais suivre cela avec beaucoup d\u2019intérêt.Denis Coderre peut compter sur le soutien de Christian Therrien qui est un excellent organisateur politique », a-t-elle indiqué.Invitée à commenter la nouvelle après la publication de la nouvelle en primeur du journal plus tôt dans la semaine dernière, l\u2019actuelle députée provinciale de Bellechasse, Stéphanie Lachance, a mentionné que « la démocratie est merveilleuse pour cela, car nous sommes tous libres de nous présenter en politique où on le souhaite.» Elle a tenu à rappeler que Bellechasse était une circonscription importante et chère à ses yeux.« Je vais laisser le soin à M.Coderre de faire ses annonces au moment qui lui conviendra et on verra par la suite », avait-elle ajouté.Enfin, le conservateur Michel Tardif, qui entend se présenter à nouveau dans Bellechasse sous les couleurs du PCQ lors des prochaines élections provinciales, souligne qu\u2019il était présent à la conférence de presse de M. Coderre à Québec vendredi matin.« Je trouve que c\u2019est positif pour Bellechasse.Je ne suis pas certain s\u2019il va se présenter véritablement, qu\u2019il gagne la chefferie ou non, car sa candidature est, à mes yeux, une plateforme pour attirer vers lui les gens de la région de Québec qui pourront voter lors du congrès à la chefferie », a-t-il mentionné en fin d\u2019 après-midi vendredi.« Denis Coderre est porteur d\u2019un réseau national important.Les journalistes ont passé 75  minutes à l\u2019écouter ce matin, à lui poser des questions autant en français et en anglais.Tout le monde va parler de Bellechasse qui ne sera plus la craque entre la Beauce et la Côte-du-Sud, comme l\u2019a dit notre grande humoriste sur les réseaux nationaux.Bellechasse sera une grande région et on va apprendre à la connaître par cette visibilité-là.Ensuite, les gens décideront ce qu\u2019ils veulent avoir, quelqu\u2019un qui parle de Bellechasse ou quelqu\u2019un qui utilise Bellechasse comme tremplin », a-t-il mentionné en terminant.Nos politiciens réagissent  1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625-6701 \u2022 bdupont.com /B.DupontAuto le service que votre véhicule mérite Service Certifié 2024 Cadillac Lyriq 100 % électrique Jusqu\u2019à 505 km d\u2019autonomie En stock > 1 3 9 9 9 - 9 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 5 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca MUNICIPAL.Une quarantaine de personnes, dont une bonne moitié composée d\u2019employés actuels de la MRC, ont assisté à la plus récente séance du conseil des maires de la MRC de Bellechasse, le mercredi 19 juin, dans la foulée d\u2019un rapport sévère de la Commission municipale du Québec, publié le jeudi précédent.Dans ses conclusions, la Commission faisait alors état d\u2019un cas de mauvaise gestion, y compris un abus d\u2019autorité de la direction générale en matière de ressources humaines ayant occasionné d\u2019importants coûts financiers et humains.Elle évoquait également une confusion dans le partage des pouvoirs entre le comité administratif et le conseil des maires de la MRC susceptible d\u2019affecter la qualité de l\u2019information disponible aux maires pour prendre des décisions éclairées.Lors de la période de questions, une employée de la MRC est venue rappeler que la MRC est sous les projecteurs depuis 2019 pour parfois de bonnes raisons, mais parfois l\u2019inverse et que cette situation affectait à la fois le moral des employés et leur crédibilité.« Sans nier les problématiques vécues, nous misons sur des solutions pour corriger la situation et réitérons notre appui à notre organisation et à sa direction générale.» Sans vouloir remettre en doute les recommandations du rapport, l\u2019un des chefs de service de la MRC et disant parler au nom de ses collègues a dit toujours soutenir la direction générale dans les tourmentes.« Nous avons des employés inquiets et anxieux par rapport à la situation et nous avons besoin d\u2019outils pour les aider.Les valeurs de respect, de justice et d\u2019équité à la MRC doivent transcender dans les actions en cours.» Tel qu\u2019il l\u2019avait convenu, le préfet de la MRC, Luc Dion, a déposé le rapport de la Commission à la fin de la séance et précisé que lui et ses collègues allaient étudier la question lors d\u2019une rencontre spéciale le mercredi 26  juin prochain.« Sachez que nous prenons cette situation très au sérieux et que nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour rencontrer nos obligations face aux recommandations.Je sais qu\u2019il y a de l\u2019inquiétude à l\u2019intérieur de l\u2019équipe, mais nous (les élus) sommes tous d\u2019avis que votre travail est important », a-t-il lancé aux employés présents dans la salle.Rencontré aux termes du conseil des maires, M. Dion a réitéré qu\u2019une rencontre entre les élus est à l\u2019agenda de la prochaine semaine pour discuter du rapport, mais que l\u2019aspect de la confusion entre le comité administratif et le conseil des maires était déjà en discussion, avant la publication du rapport.« Nous avions eu une formation juridique en avril où on nous avait fait prendre conscience que la délégation des pouvoirs au comité administratif n\u2019était plus à jour.Cette délégation date de 2009  et on s\u2019est aperçu que nous n\u2019étions pas corrects dans nos façons de faire.Le comité administratif avait tous les pouvoirs, plutôt que le conseil des maires.On travaillait à l\u2019envers et nous ne le savions pas.C\u2019est unanime et nous avions déjà débuté, alors ce ne sera pas difficile », résume-t-il.Les élus ont convenu de se rencontrer de nouveau, à huis-clos, pour commenter davantage le rapport de la Commission municipale.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Une bonne moitié de la salle était composée d\u2019employés actuels de la MRC.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Séance émotive à la MRC de Bellechasse À la suite d\u2019un rapport de la Commission municipale du Québec NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Steve Godbout 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca > 4 3 6 - 2 Édition e MERCI À CES COMMANDITAIRES DU PARCOURS: Centre dentaire Etchemins Claude Gagné & Fred Inc.Construction JL Groleau Inc.Constructions Fillion Fortier Inc.Construxime Inc.Dominique Vien, députée Ford Appalaches Inc.Groupe Action Tandem Inc.Impression GP Lagrange Toyota Les Maisons funéraires Roland Couture et Fils L\u2019Éveil Perfection auto Rock Café Rotobec Inc.Snack Bar Aréna de St-Prosper MERCI À CES AUTRES PARTENAIRES Familiprix Fournier, Roy et Leblond Fromagerie Etchemin Gestion G.Pouliot Inc.Les Entreprises Forestières Etchemin Les Entreprises Forestières Midless Ltée Municipalité de Saint-Louis-de-Ravignan Municipalité de Saint-Magloire Municipalité de Saint-Zacharie Pharmacie Élisabeth Lévèque et Frédéric Lahoud Inc.Plomberie Alain Jacques Inc.e MERCI AUX PARTENAIRES PREMIUM Nymbus placement moderne OR Belvédère du Lac B.Dupont Auto Inc.C2 Services financiers Inc.Desjardins Pralinière ARGENT Assurances Roger Brousseau Centre de l\u2019Auto LMS Coop Ste-Justine Familiprix Fournier, Roy et Leblond Lemieux Nolet LNTP notaires Microbrasserie Le Verso Municipalité de Ste-Justine Municipalité de St-Prosper Pièces d\u2019Autos GGM Inc.Stéphanie Lachance, députée AUTRES PARTENAIRES Club de golf de Lac-Etchemin Imprimerie Appalaches Inc.La Voix du Sud Passion FM MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES AINSI QU'À TOUS LES JOUEURS! COMITÉ ORGANISATEUR: Claudine Leblanc, coordonnatrice Lucie Laflamme Gaétan Turmel Marcel Rancourt Michel Giguère René Deblois Robert Nadeau > 1 0 7 8 6 - 2 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINT-DAMIEN.L\u2019année  2024  marque officiellement les 25 années d\u2019existence de la Maison de la culture de Bellechasse.À l\u2019invitation de l\u2019organisation, un peu plus de 260  personnes se sont rendues à ses installations de Saint-Damien, le vendredi 14 juin, pour célébrer cet anniversaire.Le public présent a eu droit à un horaire bien chargé, en deux temps.Un cocktail était tout d\u2019abord offert dans la salle académique et lors de celui-ci, le public a eu droit à des prestations musicales offertes par l\u2019Harmonie de Bellechasse et Rachel Aucoin, au piano classique, cette dernière s\u2019exécutant sur un piano à queue légué à la Maison de la culture par la Congrégation des sœurs de Notre-Dame- du-Perpétuel-Secours.En se rendant à la salle de spectacles pour la deuxième partie de la soirée, le public a eu droit à une prestation originale du Chœur celtique de Saint-Malachie qui se produisait dans les escaliers de l\u2019établissement.Une fois dans la salle de spectacles, le public a eu droit à quelques discours d\u2019usage, ainsi qu\u2019à la présentation d\u2019une vidéo relatant les grands moments de l\u2019histoire de la Maison de la culture, en plus de présenter la nouvelle image et des images en 3D de la future salle de spectacles qui devrait être aménagée de l\u2019autre côté de la rue St-Gérard, dans l\u2019actuel Centre sectoriel des plastiques.Un spectacle animé et complètement « déjanté » mettant en vedette le groupe La famille Painchaud, a été offert en guise de cadeau au public présent qui a été séduit par les qualités de virtuose de ses membres et l\u2019énergie du meneur du groupe, Patrice Painchaud.UNE SOIRÉE MARQUANTE Dans les jours suivant cette soirée anniversaire, le directeur artistique Olivier Leclerc n\u2019a pas caché sa satisfaction quant au déroulement de cette activité, qui marque le passage entre les saisons 2023-2024 et 2024-2025, ajoutant que les gens lui reparlaient régulièrement du spectacle de la famille Painchaud.« C\u2019était fou.On n\u2019a jamais vu un spectacle de cette envergure ici à la Maison de la culture », a-t-il avoué en ajoutant que la vidéo rétrospective sur les 25 années de l\u2019organisme avait permis aux gens de « prendre conscience de ce qui s\u2019est fait depuis 25 ans, que ce projet qui a démarré tout doucement et n\u2019a jamais cessé de prendre de l\u2019ampleur.» M. Leclerc s\u2019est d\u2019ailleurs réjoui de la présence d\u2019un groupe d\u2019une cinquantaine d\u2019élèves de l\u2019école secondaire de Saint-Anselme qui tenaient leur activité méritas à la Maison de la culture.« Ils ont pris le souper au Pub de la Contrée avant d\u2019assister au spectacle par la suite.C\u2019était une façon de leur faire prendre conscience, à eux aussi, que la Maison de la culture existe depuis 25 ans, de leur présenter notre nouvelle image et leur montrer, à eux aussi, que c\u2019est un milieu dynamique.Ils vont se souvenir toute leur vie de cette soirée », a-t-il ajouté.CONFIANCE EN L\u2019AVENIR Avec tous les changements qui s\u2019en viennent au cours des prochaines années et le déménagement dans la future salle de spectacles, possiblement pour la saison 2027-2028, Olivier Leclerc dit voir avec beaucoup de positivisme ce qui s\u2019en vient pour la Maison de la culture.« On a une équipe solide en place et les projets vont très bien.Le dossier de la relo- calisation n\u2019est pas facile, mais c\u2019est tellement emballant avec la nouvelle salle qui s\u2019en vient et le nouveau logo que nous avons présent vendredi soir.Nous sommes aussi heureux de pouvoir compter sur le soutien de la MRC de Bellechasse dans tout cela », a-t-il indiqué en rappelant que ce projet de relocalisation, évalué à 12,8 M$, sera le plus important projet en en matière d\u2019infrastructure culturelle dans Bellechasse.Rappelons que la programmation 2024-2025, qui a été annoncée récemment, sera présentée dans les locaux actuels de la Maison de la culture, au Collège Saint-Damien.« Théoriquement, ce serait notre dernière année ici à moins d\u2019un changement, car nous devrons avoir quitté en juin 2025 », a-t-il précisé en ajoutant que pour les deux années suivantes, les activités de la Maison de la culture devraient avoir lieu dans la chapelle principale de la Maison mère.« On vise à intégrer nos nouveaux locaux pour la saison 2027-2028.Ce sera un projet majeur, car on va mettre beaucoup de murs par terre et défoncer des plafonds pour faire un hall d\u2019entrée sur deux étages.On veut quelque chose de fonctionnel et qui a de la gueule, qui va faire WOW auprès du public », mentionne-t-il en terminant.Un croquis de la façade du futur domicile de la Maison de la culture de Bellechasse, arborant le nouveau logo, a été présenté au public.Photo gracieuseté La président par intérim de la Maison de la Culture, Nathalie McIsaac, a pris la parole lors du cocktail, sous l\u2019oeil attentif du directeur artistique.Olivier Leclerc.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne La Maison de la culture fête ses 25 ans Avec simplicité et grandeur GALERIE DE PHOTOS SUR www.lavoixdusud.com Clinique Dentaire Beaumont 344, route du Fleuve, Beaumont 418 833-2525 Dre Joannie Bertrand HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au jeudi 8 h à 17 h Vendredi 8 h à 16 h Samedi et dimanche Fermé > 1 2 7 9 2 - 1 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 7 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.Dans les derniers mois, des centaines d\u2019agriculteurs ont tenu des manifestations dans différentes régions du Québec.Cette mobilisation, visant le déploiement de mesures d\u2019aides et d\u2019allège- ments réglementaires, a été entendue par le gouvernement provincial.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), André Lamontagne, a annoncé un soutien estimé à 200 M$ auprès des entreprises agricoles le 13  juin.Plus de la moitié de cette somme (106 M$) servira à la lutte et l\u2019adaptation aux changements climatiques, au moment où les caprices météo peuvent littéralement détruire des productions annuelles.« Ça passe par un réinvestissement dans le Fonds d\u2019électrification et de changements climatiques (FECC).Cette demande date déjà de 2015.On veut devenir carboneutre, mais nous travaillons encore avec le diesel et gaz propane.Il y a des essais et erreurs et ça prend des fonds pour améliorer nos pratiques », rappelle James Allen, président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Chaudière-Appalaches.Québec investit également 30 M$ supplémentaires dans le programme Investissement Croissance Durable de La Financière agricole.Les producteurs pourront communiquer avec leur centre de services respectifs dès le 2 juillet.Il s\u2019agit d\u2019une aide financière, accordée aux entrepreneurs agricoles, pour des projets d\u2019investissements productifs et durables.De plus, 14  allègements rapides en environnement et administration représenteront une économie estimée à 36,8 M$ chez les producteurs.Selon James Allen, même si cette démarche éliminera beaucoup de paperasse, il est nécessaire de revoir le moratoire sur les superficies agricoles.« Le ministre (André Lamontagne) s\u2019est engagé là-dessus.Nos pratiques ont changé depuis 20 ans.Nous devons récompenser les bons élèves voulant agrandir leur superficie en culture », martèle M. Allen, ajoutant que dans le cadre actuel, seuls les agriculteurs des MRC de Montmagny et L\u2019Islet sont exclus du moratoire en Chaudière-Appalaches.AIDE À LA RELÈVE Le Programme de protection contre la hausse des taux d\u2019intérêt (PHTI), aussi appelé Sécuri-Taux Relève, permet notamment de rembourser à la relève, sur cinq ans, 100 % de l\u2019excédent d\u2019un taux d\u2019intérêt de 5 %, 6 % ou 7 %, selon le niveau de formation reconnue (professionnelle, collégiale, universitaire).Pour la période allant du 1er avril 2024 au 31 mars 2026, les paramètres du PHTI seront modifiés pour uniformiser à 4 % le taux d\u2019intérêt déclencheur lié à la protection et prolonger l\u2019admissibilité d\u2019une entreprise aux privilèges, au-delà de la limite de cinq ans.Cela représente une somme supplémentaire de 37,1 M$ aux montants déjà budgétés par Québec.« Peu importe nos formations, qu\u2019on travaille à temps plein ou temps partiel, ça prend des liquidités importantes en agriculture.Des jeunes producteurs n\u2019arrivent toujours pas à se verser un salaire après les paiements des actifs et des dettes.Plusieurs agriculteurs prendront bientôt leur retraite et ça prendra des gens pour les remplacer », dit Andrée-Anne St-Pierre, présidente de la Relève agricole de la Chaudière-Appalaches (LARACA).En ce moment, le MAPAQ n\u2019offre aucune aide spécifique aux producteurs maraîchers, fraisiers et framboisiers.Des négociations auront lieu prochainement avec le gouvernement fédéral, dans le cadre du programme Agri-relance.Des centaines d\u2019agriculteurs s\u2019étaient réunis le 19 avril, à Sainte-Marie, pour demander des changements politiques.  (Photo Beauce Média - Éric Gourde) Les agriculteurs obtiennent 200 M$ du gouvernement provincial Après des manifestations d\u2019envergure  > 2 1 7 5 0 - 9 NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Jessy Fournier 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca > 4 3 5 - 2 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FORÊT.Le maire de Saint-Lazare, Martin J.Côté, qui a dédié sa carrière au service des producteurs forestiers, a reçu le prix Henri-Paul-Gagnon lors du congrès de la Fédération des producteurs forestiers du Québec (FPBQ).M.  Côté, qui a œuvré pendant 23  ans en syndicalisme forestier, est tout d\u2019abord devenu administrateur du Syndicat des propriétaires forestiers de la région de Québec en 1990, assurant ensuite la présidence de celui-ci de 2001 à 2013.Il est aussi administrateur au sein de l\u2019Agence de mise en valeur des forêts privées des Appalaches.« Tout au long de sa carrière, il a défendu l\u2019intérêt des producteurs de façon éloquente.Il a toujours favorisé l\u2019unité de ses collègues au sein du conseil d\u2019administration et a contribué à la cohésion des syndicats et à leur unité au sein de la Fédération des producteurs forestiers du Québec », inscrivait-on dans le document de présentation rattaché au prix remis au lauréat.On souligne, parmi ses réalisations, « ses ardentes représentations auprès des MRC de Bellechasse et de Lévis afin que les producteurs forestiers soient consultés dans l\u2019élaboration des règlements sur l\u2019abattage d\u2019arbres.» Même s\u2019il n\u2019est plus administrateur du Syndicat, il demeure, mentionne-t-on également, un membre actif de l\u2019organisation qui s\u2019entretient régulièrement avec les producteurs forestiers de sa région qu\u2019il représente au sein du syndicat local de l\u2019Union des producteurs agricoles de Bellechasse.Rappelons que le prix Henri-Paul-Gagnon est décerné annuellement à une personne ayant contribué de façon exceptionnelle à la vie syndicale dans le secteur de la forêt privée.Institué en 2010, le prix est attribué à la mémoire de Henri-Paul Gagnon, originaire du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, président fondateur de la FPBQ en 1970.Martin J.Côté (à droite) a reçu le prix Henri-Paul Gagnon des mains de Gaétan Boudreault, président de la Fédération des producteurs forestiers du Québec.Photo gracieuseté Martin J.Côté, lauréat du prix Henri-Paul-Gagnon 2024 Fédération des producteurs forestiers du Québec Le 1er juillet 2024 Venez célébrer la fête du Canada Au lieu historique national des Forts-de-Lévis 41, Chemin du Gouvernement, Lévis De 10 h à 14 h (activités pour tous) Dominique Vien Députée Bellechasse\u2013Les Etchemins\u2013Lévis dominique.vien@parl.gc.ca > 2 8 3 2 9 - 1 BONNE FÊTE Canada DU > 2 8 3 2 9 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 9 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FESTIVITÉS.C\u2019est du 20 au 24 juin que se déroulaient les festivités du 200e anniversaire de la municipalité de Sainte-Claire.Le comité organisateur avait concocté, pour l\u2019occasion, une programmation des plus variée avec, notamment, de l\u2019animation de jour, des spectacles de haute qualité chaque soir et une parade qui a attiré des milliers de visiteurs le lundi 24 juin, journée de la Saint-Jean-Baptiste.Ces festivités se sont terminées par un spectacle du populaire Patrick Norman et des feux d\u2019artifice.La responsable des communications, Marie-Christine Richard, a indiqué que pas moins 10 500 entrées ont été enregistrées lors des cinq soirées.Mme Richard et le président des fêtes, Patrick Lacasse, se sont dits très heureux du déroulement de ces festivités, ajoutant qu\u2019aucun commentaire négatif n\u2019a émané du public présent.« Je suis très content.Les gens ont été émerveillés, on n\u2019a eu aucun commentaire négatif.Les membres du comité organisateur ont reçu plein de remerciements », indiquait Patrick Lacasse en ajoutant que la journée de dimanche, qui s\u2019est déroulée sous la pluie, a forcé la mise en place d\u2019ajustements.« On a pu faire connaître l\u2019intérieur de l\u2019église aux gens, ce qui est positif pour la tenue de spectacles à cet endroit dans le futur », a-t-il précisé.Mentionnons que le même soir, le chanteur country Tebey, venu de Nashville, a bravé les éléments en offrant un spectacle de 45 minutes sur la scène Prévost.Un bilan plus complet de ces cinq journées d\u2019activités sera effectué par le comité organisateur au cours de la présente semaine.En attendant, voici un aperçu, en photos, de ces cinq jours de festivités.Sainte-Claire a fêté en grand ! Patrick Norman a offert un spectacle de qualité en clôture de cette semaine d\u2019activités.Il est flanqué, à gauche, de Mathis Paquin de Sainte-Claire à la guitare.Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde L\u2019espace d\u2019antan donnait une bonne idée de la vie de nos ancêtres.Photo gracieuseté SC Foto/Stéphanie Chabot La parade du lundi après-midi a été des plus populaire.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Venu de Nashville, le chanteur country Tebey a bravé les fortes pluies de dimanche soir, se produisant pendant 45 minutes devant le public présent.Photo La Voix du Sud - Éric Gourde En raison de la pluie, Brittany Kennel s\u2019est produite dans l\u2019église dimanche soir.Photo gracieuseté - Samuel Fortier Le spectacle de Sara Dufour, le samedi soir, a attiré plus de 3000 personnes, tout comme celui de la veille avec les hommages aux Colocs et aux Cowboys Fringants.Photo gracieuseté SC Foto/Stéphanie Chabot Le marché public devant les locaux d\u2019Accueil-Sérénité ont été achalandés tout le long de la journée de samedi.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne La mairesse de Sainte-Claire, Guylaine Aubin, était de ceux qui ouvraient la parade en compagnie de son mari.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne GALERIE DE PHOTOS SUR www.lavoixdusud.com 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 PUBLIREPORTAGE.Comptant déjà près de 60 emplacements de camping en nature qui connaissent un franc succès auprès des adeptes fréquentant ses installations, le Parc Massif du Sud accroît son offre de service à ce niveau en mettant à votre disposition, dès la fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste, deux nouveaux secteurs accessibles autant aux propriétaires de petites roulottes que de VR.De fait, le nouveau secteur des Peupliers, comptant 20  emplacements, est accessible à tous depuis le vendredi 21 juin dernier.Situé à 400 mètres du Pavillon Desjardins et à proximité de l\u2019actuel camping Beaudoin, celui-ci a été aménagé au cœur d\u2019un secteur boisé, propice à la relaxation en pleine nature.Chacun de ces espaces dispose de ponceaux et d\u2019entrées plus larges, facilitant ainsi l\u2019accès aux VR et roulottes.S\u2019ajoutera sous peu, soit à partir des vacances de la construction, le nouveau Camping des Merisiers qui offrira dix emplacements de camping supplémentaires, sous des conditions similaires à la nouvelle zone des Peupliers.OFFRE SPÉCIALE DE LANCEMENT Pour marquer l\u2019ouverture officielle du nouveau secteur des Peupliers et des 20 sites qu\u2019on y retrouve, la direction du Parc Massif du Sud vous informe que toutes les dates sont disponibles pour la saison été-automne.En réservant un séjour entre le 21 juin et le 18 juillet, vous pourrez profiter d\u2019un rabais de 30 % sur le tarif régulier.« C\u2019est une belle occasion pour les gens qui n\u2019ont pas encore de destination arrêtée pour les vacances estivales, et qui cherchent des options de dernière minute, de profiter de belles disponibilités, et ce, jusqu\u2019à la fin octobre », indique M. David Letky, directeur général adjoint et responsable du marketing au Parc Massif du Sud.M. Letky rappelle que ces deux nouveaux secteurs seront accessibles en voiture et que leur proximité du Pavillon Desjardins, soit 400  mètres pour le secteur des Peupliers et 900 mètres pour le futur secteur des Merisiers, vous permettra d\u2019avoir accès aux services s\u2019y trouvant, incluant les blocs sanitaires et les douches au prix modique d\u2019un dollar.Parlant du nouveau secteur des Merisiers, sa position à un peu moins d\u2019un kilomètre du Pavillon Desjardins permettra d\u2019offrir encore plus de quiétude aux adeptes de camping s\u2019y trouvant, avec en prime les sentiers de vélo de montagne à proximité.« Ce sont deux nouveaux secteurs qui sauront répondre aux besoins des personnes à la recherche de quiétude en forêt et en nature.Ces deux secteurs se trouvent aussi à proximité de nos sentiers de vélo de montagne, dont le nouveau secteur des Mornes aménagé l\u2019an dernier et qui est accessible pour la première fois durant la saison estivale.Voilà un plus pour les adeptes de ce sport », poursuit M. Letky en rappelant également que les campeurs ont tous accès aux accès aux sentiers de randonnée et de vélo de montagne, ainsi qu\u2019au parcours d\u2019hébertisme qui est très populaire auprès des familles.Rappelons enfin que le nouveau secteur des Peupliers est ouvert aux réservations depuis le 19 juin et qu\u2019il sera possible de réserver votre espace, dans le nouveau secteur des Merisiers, à partir du 10 juillet.Pour en savoir plus sur ou réserver votre emplacement dans l\u2019un des deux nouveaux secteurs de camping au Parc Massif du Sud, contactez-nous au 418 469-2228, poste 101 ou visitez notre site web au massifdusud.com.Deux nouveaux secteurs de camping voient le jour Le Parc Massif du Sud offrira deux nouveaux secteurs réservés aux adeptes de camping et accessibles aux propriétaires de roulottes et VR.Photo gracieuseté - Olivier Mura Parc du Massif du Sud VOTRE REFUGE NATURE POUR VOS SORTIES DE CAMPING MASSIFDUSUD.COM / 418 469-2228 SITES DISPONIBLES POUR TENTES, VR ET PETITES ROULOTTES.VOTRE REFUGE NATURE POUR VOS VACANCES ESTIVALES 418 469-2228 POSTE 101 - MASSIFDUSUD.COM RÉSERVEZ MAINTENANT > 2 9 4 5 8 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 1 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca PATRIMOINE.Formée en 2023, la Société Historique de Saint-Prosper- de-Dorchester protège, valorise et préserve le patrimoine de cette municipalité fondée il y a 137 ans.Ses bénévoles ne chôment pas et ont besoin d\u2019aide pour conserver notre mémoire collective.Raymonde Bouffard, présidente du conseil d\u2019administration, représentait la bibliothèque de Saint-Prosper au sein du comité organisateur du 125e anniversaire de la municipalité.Elle avait préparé, en 2012, deux expositions d\u2019anciennes photos données par les gens de la paroisse.« Je possède un cartable rempli de photos et de documents.Il y avait aussi des milliers d\u2019archives à la bibliothèque et dans des boîtes au bureau municipal.Nous voulions rassembler toutes les archives et la littérature dans un même endroit.C\u2019est plus facile pour la classification », affirme Mme  Bouffard.La Société recueille également les fruits des travaux de feu Fabien Roy, connu pour la fondation du Village des Défricheurs, et de Luc Lessard, ancien responsable de la bibliothèque.Lors de l\u2019entrevue avec le journal, Louise Huard-Peake, vice-présidente et secrétaire, montrait fièrement la photographie des noces d\u2019argent sacerdotales de l\u2019abbé Horace Labrecque, le 23 mai 1948.« C\u2019est l\u2019un des plus grands rassemblements dans l\u2019histoire de Saint-Prosper.Fabien avait retracé les noms de tous les hommes.J\u2019ai fait les recherches pour les femmes, mais aussi les enfants de ces descendances », dit cette dernière.PROJET SANS FIN Au-delà d\u2019amasser photos et documents, la Société Histor ique de Saint-Prosper- de-Dorchester voulait rendre ceux-ci plus accessibles au grand public.Afin d\u2019assurer sa pérennité, elle accepte les dons, legs et autres contributions.Tenir des conférences et expositions figure également dans la mission de l\u2019organisme.« C\u2019est un projet sans fin, car il arrivera toujours des événements faisant partie de notre histoire.Des gens sont passés avant nous et il y en aura d\u2019autres après nous », mentionne Raymonde Bouffard avec philosophie.Les personnes voulant partager des histoires et documents peuvent joindre la page Facebook La Société Historique de Saint-Prosper- de-Dorchester, ou se présenter à la bibliothèque municipale de Saint-Prosper.L\u2019organisation recherche toujours des bénévoles pour mener à bien sa mission.Louise Huard-Peake, Lucette Quirion, Raymonde Bouffard, Renée Rancourt, Francine Paquet et Bruno Reny (absent sur la photo) forment le conseil d\u2019administration.Photo Mélanie Gauthier \u2013 Municipalité de Saint-Prosper Formée en 2023, la Société Historique de Saint-Prosper-de-Dorchester protège, valorise et préserve le patrimoine de cette municipalité fondée il y a 137 ans.Photo gracieuseté Dévoués à conserver le patrimoine  Société Historique de Saint-Prosper-de-Dorchester > 2 7 8 1 0 - 1 LES HEBDOS DE LA BEAUCE LA PLUS GRANDE SALLE DE NOUVELLES DE LA RÉGION POUR SAVOIR CE QUI SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS SÉBASTIEN ROY SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE HUBERT LAPOINTE FRÉDÉRIC DESJARDINS MATHIEU FOURNIER MARIE-EDITH ROY > 2 7 8 1 0 - 1 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 > 2 7 8 1 0 - 1 LES HEBDOS DE LA BEAUCE LA PLUS GRANDE SALLE DE NOUVELLES DE LA RÉGION POUR SAVOIR CE QUI SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS SÉBASTIEN ROY SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE HUBERT LAPOINTE FRÉDÉRIC DESJARDINS MATHIEU FOURNIER MARIE-EDITH ROY > 2 7 8 1 0 - 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com BÉNÉVOLAT.Lors de la cérémonie de remise de médailles par la Lieutenante-Gouverneure qui s\u2019est tenue en avril dernier, sept Etcheminois ont été honorés pour leur engagement envers la communauté.Ces distinctions visaient à souligner le dévouement et les efforts remarquables de ces citoyens qui, par leurs actions et leur engagement bénévole, contribuent à l\u2019amélioration de la qualité de vie dans leur région.Ces lauréats sont : - Gaétan Turmel de Lac-Etchemin : impliqué depuis plus de 20 ans dans différents organismes ayant comme mission d\u2019offrir multiples services aux personnes et familles atteintes de maladies mentales.Au niveau régional Le Sillon et L\u2019Éveil et au provincial la Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale.De plus, il s\u2019est impliqué dans d\u2019autres secteurs d\u2019activités.- Carmelle Morin de Sainte-Aurélie : bénévole depuis plus de 32 ans au sein de la bibliothèque « Le Maillon » et le cercle local des Fermières, en plus d\u2019aider lors d\u2019événements.- Daniel Maurice de Saint-Magloire : impliqué dans le comité d\u2019embellissement et au sein de la Municipalité de Saint-Magloire.- Florence Boutin de Saint-Magloire : bénévole impliquée au sein du Cercle de Fermières, de la bibliothèque Kilitou et de la communauté chrétienne de Saint-Magloire.- Marcel Poulin de Saint-Camille : impliqué à la fabrique pour l\u2019entretien de l\u2019église puis au sein du comité ayant pour but de préserver celui-ci.- Faye Thibault, école des Appalaches de Sainte-Justine, pour son implication dans divers comités scolaires, au club de boxe M-A-A et au sein d\u2019une troupe de danse.- Amélie Gagnon, Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper, pour son implication autant dans son école qu\u2019au sein de sa localité.Sur les photos, à l\u2019exception de celle en haut à gauche et comme il est indiqué dans le bas de vignette, tous les lauréats apparaissent en compagnie de la Lieutenante-Gouverneure Manon Jeannotte.Sept lauréats dans Les Etchemins Gaétan Turmel de Lac-Etchemin.Photo gracieuseté Daniel Maurice de Saint-Magloire.Photo gracieuseté Marcel Poulin de Saint-Camille.Photo gracieuseté Médailles de la Lieutenante-gouverneure Faye Thibault de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine.Photo gracieuseté Florence Boutin en compagnie du maire de Saint-Magloire, Daniel Thibault.Photo gracieuseté L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 1 3 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 Téléchargez l\u2019appli pour connaître les off res près de chez vous! HEY ! ACHETEZ ÉCONOMISEZ PROFITEZ ET PLUSIEURS AUTRES! recevez 50$ recevez 20$ payez 30$ payez 15$ > 2 8 3 2 4 - 2 > 2 8 3 2 4 - 2 JEUX& PASSE-TEMPS MOT CACHÉ SUDOKU THÈME : GOLF / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T O U R N O I A ABONNEMENT AIGLE ALBATROS ALLÉE AMATEUR APPROCHE ARBRE B BALLE BÂTON BOIS BOUTIQUE C CADET CARTE CHAMPIONNAT CHARIOT CLASSEMENT CLUB COCHEUR COUP D DÉPART DISTANCE DRAPEAU E ÉLAN F FER FOSSE G GANT GAZON H HANDICAP J JALON JEU JOUEUR L LAC LEÇON LIMITE N NORMALE O OBSTACLE OISELET P PARCOURS PARTENAIRE PARTIE PÉNALITÉ POINTAGE POSITION PRÉCISION PROFESSIONNEL Q QUATUOR R RÂTEAU RÈGLEMENT ROULÉ RUISSEAU S SABLE SAISON SOULIERS T TERRAIN TERTRE TRAJECTOIRE TROU V VENT VERGES VERT VOITURETTE THÈME : AGRICULTURE / 5 LETTRES THÈME : CENTRE DE RÉNOVATION / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : F E R M E THÈME : ACTIVITÉS NAUTIQUES / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P L O N G E O N A ANDAIN ANIMAUX ARATOIRE ASSOLEMENT AVOINE B BATTEUSE BÊCHE BÉTAIL BIOLOGIQUE BOVIN C CÉRÉALE A ABRI AMPOULE ARMOIRE ARROSOIR ASPIRATEUR B BAIGNOIRE BALAI BARBECUE BOIS BOULON C CADENAS A AÉROGLISSEUR APNÉE AVIRON B BAIGNADE BALLON BATEAU BOUÉE C CANAL CANOT CATAMARAN CHALOUPE CHAMP CHARRUE CHAUME CUEILLETTE CULTURE D DRAINAGE E ÉCURIE ÉLEVAGE ENGRAIS ENSILAGE ÉTABLE CADRE CÉRAMIQUE CHAISE CLOU COFFRE COLLE CORDE CROCHET E ÉQUERRE ESCABEAU ÉTAU F FOYER CORDE COURANT CROISIÈRE D DÉRIVEUR DESCENTE E ÉCLUSE EMBARCATION F FLOTTEUR G GONDOLE F FERTILISANT FOIN FRUITS FUMIER G GRAINS GRANGE H HECTARE HERSE J JARDIN G GLACIÈRE H HORLOGE HOTTE L LAMPE LAVABO LUMINAIRE M MIROIR MOULURE O OUTILS K KAYAK L LAC M MAILLOT MARINA MASQUE MOTOMARINE N NATATION NAVIGATION P PAGAIES L LABOUR LAIT LÉGUMES LISIER M MAÏS MARAÎCHER MOISSON O ORGE P PAILLE PARCELLE P PANIER PARASOL PEINTURE PELLE PERCEUSE PILE PINCEAU PINCES PISCINE PLAFONNIER PLANCHE POMPE PORTE PALMES PÊCHE PÉDALO PÉNICHE PISCINE PLAGE PLAISANCE PLANCHE PLONGÉE PONTON PORT Q QUAI PÂTURAGE PELLE PLANTATION PORCHERIE PRAIRIE PRODUCTION R RACINE RÉCOLTE RESSOURCE S SÉCHERESSE SEIGLE SEMENCES POUBELLE R RABOT ROBINET S SCIE SERRURE STORE SUPPORT T TABLETTE TAPIS TOILETTE TONDEUSE TRINGLE TUILE TUYAU U USTENSILE V VENTILATEUR VIS R RADE RAFTING RAME RAPIDES RÉGATES RIVIÈRE S SAUT SAUVETAGE SCAPHANDRE SKI SURF T TRAVERSÉE TREMPLIN TUBA V VAGUE VENT VOILE W WATER-POLO Y YACHT YOLE SEMIS SERRE SILO SOYA T TERRE TRACTEUR TRAYEUSE S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : M A R T E A U RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 875 RÉPONSE DU JEU Nº 877 RÉPONSE DU JEU Nº 876 RÉPONSE DU JEU Nº 878 N I V E A U : F A C I L E N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E N I V E A U : F A C I L E N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E JEU Nº 875 JEU Nº 877 JEU Nº 876 JEU Nº 878 > 2 0 8 3 8 - 1 8 L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 1 5 Pour l\u2019amélioration de votre sourire et un service personnalisé Pour votre prothèse \u2022 Complète, partielle amovible \u2022 Immédiate ou de transition \u2022 Complète sur implant \u2022 Partielle métallique Service de réparation 7 jours?! BIENVENUE AUX GENS ADMISSIBLES AU RCSD 62, Côte du Passage, Lévis ?418 603?1668 ?www.bonindenturologiste.com > 2 0 4 6 0 - 3 3 ZONE MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Malédiction proférée contre quelqu\u2019un.2.Huile essentielle \u2014 Naturelle.3.Éclairage \u2014 Imbéciles.4.Le premier prix \u2014 Vedettes \u2014 Ses enfants étaient les Cyclopes et les Titans.5.Trait \u2014 Étendre par traction.6.Terme de photographie \u2014 Place \u2014 Mis à sec.7.Coq de bruyère \u2014 Démonstratif.8.Occuper entièrement l\u2019esprit \u2014 Compagne d\u2019Adam.9.Trou dans une route défoncée.10.Couleur, aux cartes \u2014 Orthographier.11.Singulier \u2014 Ne mangent pas.12.D\u2019une partie de l\u2019intestin grêle \u2014 Ensemble d\u2019épisodes télévisés.VERTICALEMENT 1.Inhabituel \u2014 Lettre grecque.2.Dédaigné \u2014 Maréchal français.3.Ce n\u2019est pas un amateur \u2014 Se dit d\u2019une forme d\u2019art.4.On en fait des sièges \u2014 Langue râpeuse des mollusques.5.Article arabe \u2014 Question.6.Au revoir \u2014 Ville d\u2019Italie \u2014 Avant tu.7.Trop mûr, en parlant d\u2019un fruit \u2014 Arme.8.Petit trait horizontal \u2014 Fleur printanière.9.Rare \u2014 Boîte.10.Obtiennent \u2014 Prothèse dentaire.11.Verbe hivernal \u2014 Laqué.12.Alcaloïde végétal \u2014 6 mois après Noël.HORIZONTALEMENT 1.Qui exerce une action sur le passé.2.Irréguliers.3.Assemblage de feuilles \u2014 Capitale du Maghreb.4.Il répète \u2014 Style musical \u2014 Qui existe dès la naissance.5.Également \u2014 Esclave d\u2019État, à Sparte.6.Article défini \u2014 Cigarillo \u2014 Solution.7.A cours à Hiroshima \u2014 Ville du Japon.8.Hésitation \u2014 Nocif et violent.9.Qui n\u2019a qu\u2019un petit \u2014 Division d\u2019une pièce de théâtre.10.Poisson-chat \u2014 Bordures, en héraldique.11.Ville d\u2019Angleterre \u2014 Bovidé d\u2019Inde.12.Formulée \u2014 Guignol.VERTICALEMENT 1.Se dit d\u2019une voix rauque.2.Éloigné \u2014 Harmonie d\u2019ensemble.3.Au revoir \u2014 Pipe à haschisch.4.Musique du Maghreb \u2014 Page d\u2019un journal \u2014 Condamné.5.Avoir le front de \u2014 Acier au nickel.6.Alliage à base de cuivre \u2014 Prénom féminin.7.Cobalt \u2014 Exercer de l\u2019attrait.8.Il explose \u2014 Bien charpenté \u2014 En lutte avec Israël.9.Il parle l\u2019inuktitut \u2014 Développé.10.Renard du Sahara \u2014 Splendeur.11.Plante textile \u2014 Nonchalance.12.Porte un coup avec violence \u2014 Met à l\u2019épreuve.HORIZONTALEMENT 1.Local d\u2019exposition \u2014 Détenu chargé de commander les autres détenus, dans les camps nazis.2.Fait tomber \u2014 Cœur des troncs d\u2019arbre.3.Permis \u2014 Mouvement de l\u2019eau.4.De minuit à midi \u2014 Faire des reproches à quelqu\u2019un.5.Rat palmiste \u2014 Elle conduit des bourriques.6.Irrésolu.7.Obtenue \u2014 Pacte contemporain \u2014 Accumulation.8.Machine-outil \u2014 Petit enfant.9.Patron \u2014 Aspect extérieur.10.Capables de \u2014 Courte annotation à un texte.11.Service d\u2019espionnage \u2014 Prière à la Vierge.12.Ses fruits sont les faines \u2014 Supporte le poids d\u2019un véhicule.VERTICALEMENT 1.Vaste ensemble d\u2019étoiles, de poussières et de gaz interstellaires \u2014 Compositeur allemand.2.Bousillé \u2014 Conception imaginaire.3.Étendue d\u2019eau \u2014 Résistance variable.4.Très maigre \u2014 Éculé.5.Étoffe analogue au foulard \u2014 Classification pour l\u2019huile.6.Notion \u2014 En outre.7.Possédé \u2014 Rabougrie.8.Relatif au Rhin \u2014 Patronymes.9.Roche argileuse \u2014 Sots.10.Porte-bonheur \u2014 Canton suisse.11.Éplucher \u2014 Annulée.12.Qui coûte cher \u2014 Bout à 100 °C.HORIZONTALEMENT 1.Qui sont très étranges.2.Sensationnel.3.Propre à la mère \u2014 Dieu nord-germanique.4.Sert à guider les navires \u2014 Ébranlé.5.Jusqu\u2019au niveau du bord \u2014 Sifflés.6.Autour de l\u2019oreiller \u2014 Provoqué.7.Endommagé \u2014 Part d\u2019un ventricule.8.Les boxeurs s\u2019y affrontent \u2014 Lambin.9.Qui a vu le jour \u2014 Théâtre chanté \u2014 Principe spirituel.10.Muse de la Poésie \u2014 Épreuve de ski.11.Petit citron \u2014 Devenu acide.12.Irlande \u2014 Disputes bruyantes.VERTICALEMENT 1.Continuel.2.État américain, dans les Rocheuses \u2014 On y a besoin de fer.3.Mouvement \u2014 Pote.4.(Se) jeter avec violence \u2014 Contester mal à propos.5.Flâner \u2014 Camarade.6.Support de l\u2019hérédité \u2014 Prénom féminin.7.Joie collective \u2014 Anneaux de cordage.8.Rivière de France \u2014 Lanterne.9.Police nazie \u2014 Jeune cabot \u2014 Résine fétide.10.Orner l\u2019épiderme \u2014 Sulfate d\u2019aluminium et de potassium.11.Épinceté \u2014 Craintif.12.Angoissé \u2014 Énoncé.R É P O N S E D U N ° 8 7 5 R É P O N S E D U N ° 8 7 7 R É P O N S E D U N ° 8 7 6 R É P O N S E D U N ° 8 7 8 N° 875 N° 877 N° 876 N° 878 Tu aimes observer les jolis papillons?Apprends-en plus sur ces insectes pollinisateurs en répondant à ces quelques questions \u2014 bonne chance! VRAI OU FAUX 1.Les papillons de nuit sont généralement plus colorés que les papillons de jour.2.Les papillons pondent des œufs.3.Certains papillons effectuent des migrations.4.Les antennes des papillons permettent de détecter les odeurs, l\u2019humidité et la température.CHOIX MULTIPLES 5.Environ combien d\u2019espèces de papillons connues y a-t-il sur la planète?a) Environ 74 000 b) Environ 157 000 c) Environ 206 000 6.Lequel de ces insectes n\u2019est pas un papillon?a) Belle-dame b) Piéride du chou c) Crocothémis écarlate 7.Comment s\u2019appelle l\u2019ordre auquel appartiennent tous les papillons?a) Lépidoptères b) Coléoptères c) Hyménoptères Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.lavoixdusud.com/mots-croises/ >20839-54 RÉPONSES : 1.Faux 2.Vrai 3.Vrai 4.Vrai 5.b) 6.c) 7.a) Teste tes connaissances sur les papillons ! www.vitrerieglobal.ca \u2022 Pièces de remplacement portes, fenêtres \u2022 Remplacement dethermos embuée \u2022 Vitre de table \u2022 Verre pour douche et cellier Lévis et Québec www.vitrerieglobal.ca www.vitrerieglobal.ca NOUS DESSERVONS LA RÉGION > 2 1 1 9 4 - 1 4 AGENDA Marché aux puces à Saint-Nazaire Marché aux puces à l\u2019église de Saint-Nazaire- de-Dorchester le dimanche 30 juin de 9 h à 16 h, au profit de la communauté chrétienne locale.Pour info : Nathalie au 418 642-2840.Messe western à La Durantaye Une messe western aura lieu à l\u2019église de La Durantaye le dimanche 30  juin 2024  à 10  h.L\u2019abbé Gabriel Gingras présidera la célébration et Lise Laverdière sera à l\u2019animation musicale.Prestation musicale de 20 minutes de Mme  Laverdière avant le début de la célébration.Chemises à carreaux et chapeaux de cowboy sont les bienvenus.Pour info : Marc au 418 884-3139.Après-midi dansant à Saint-Léon Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Léon vous convie à un après-midi de danse le dimanche 30  juin, à 13 h 30, au Centre communautaire de Saint-Léon.ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durable?ment, réponses précises et datées.Tél.: 450 309?0125 955 - Pièces accessoires Pièces auto neuves à prix économiques, livraison gratuite partout au Québec.Offre limitée : utilisez le code PROMOTIONNEL 139 990 pour profiter de 100 $ de réduction sur vos prochaines commandes.Appelez maintenant au 1 877 646?0154.SUPRA?Z.CA Votre annonce AURAIT PU ÊTRE ICI Et vous auriez tapé dans le mille! AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC SEMAINE DU 30 JUIN AU 6 JUILLET 2024 SIGNES CHANCEUX DE LA SEMAINE : GÉMEAUX, CANCER ET LION BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) L\u2019argent peut être source de stress.Évitez de vous laisser submerger par vos difficultés et gardez espoir.Après tout, d\u2019autres aspects de la vie plus importants que l\u2019argent peuvent vous apporter du bonheur.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Personne énergique et ambitieuse, vous aimez les défis stimulants ! Au travail ou à la maison, vous réaliserez une chose hors du commun qui vous mènera à la réussite ou vous rapprochera de vos rêves.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Il se peut qu\u2019une situation vous trouble, peut-être un secret que vous n\u2019avez pas envie de garder.Réfléchissez-y bien ! Vos anges gardiens seront là pour vous aider et vous conseiller en toute situation.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Limitez le café pour éviter l\u2019agitation et l\u2019anxiété.Dans des circonstances qui vous dépassent, ne vous obstinez pas à vouloir tout contrôler.Vous devrez gérer les priorités au travail et faire face aux imprévus.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous affronterez bientôt de nouveaux défis professionnels qui valoriseront vos compétences et votre expérience.Il faudra vous adapter, mais vous réussirez à atteindre vos objectifs et à renforcer votre situation financière.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Une quête spirituelle pourrait vous apporter un épanouissement inédit et vous faire découvrir des horizons insoupçonnés.Vous pourriez ainsi vous aligner sur vos principes et vos croyances et ressentir une harmonie profonde.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Il n\u2019y a pas de honte à demander de l\u2019aide si vous souffrez de troubles émotionnels ou d\u2019autres soucis.Un professionnel peut vous accompagner dans votre processus de guérison et de transformation.Vous méritez de vous sentir mieux et de vivre pleinement.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Vous pourriez ressentir une fragilité dans votre couple.Votre partenaire, qui manque de finesse, devrait faire preuve de plus de tendresse envers vous.Lors d\u2019une négociation au travail, ne négligez pas les petits éléments qui changent tout.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Beaucoup de gens liés au domaine de la santé croient que la santé physique dépend de l\u2019état psychique.Si vous avez une maladie chronique, vous devrez peut- être en explorer l\u2019origine dans votre vécu ou votre inconscient.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Une meilleure confiance en soi est essentielle pour réussir.Vous devez apprendre à valoriser votre ego pour vous distinguer et montrer un charisme irrésistible.Vous attirerez le respect et les compliments.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Période chargée, entre un déménagement et un projet qui vous tient à cœur ; vous avez besoin du soutien de votre douce moitié.Un environnement ordonné favorise un état d\u2019esprit serein : faites en sorte que le vôtre soit propre et dégagé.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Vous avez le courage de dire ce que vous pensez, même si cela déplaît à certains.Vous avez le charisme et l\u2019éloquence pour mobiliser les gens autour de vos idées.L\u2019art est un moyen de communication puissant qui peut toucher les cœurs et les esprits.>19549-19 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30  jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Lapointe, Nancy 165 rang 1 Est Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0 NATURE DE LA DEMANDE Un permis accessoire dans une activité familiale sur la terrasse.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION BLEUETIÈRE LAPOINTE 165 1er Rang Est Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0 Dossier : 10258830 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 9 4 0 6 - 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30  jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte-Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Gestion Michael Lessard inc.1034 Chemin de la Grande-Grillade Saint-Henri (Québec) G0R 3E0 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant et un bar ENDROIT D\u2019EXPLOITATION GÉRAD LESSARD 1034 Chemin de la Grande-Grillade Saint-Henri (Québec) G0R 3E0 Dossier : 10248872 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 9 4 0 4 - 1 AVIS PUBLIC - APPEL D\u2019OFFRES ACQUISITION D\u2019UN CAMION 10 ROUES NEUF ET SES ÉQUIPEMENTS La Municipalité de St-Luc-de-Bellechasse désire recevoir des offres pour l\u2019achat d\u2019un camion 10 roues neuf et ses équipements, année 2023 ou plus récent.Les soumissionnaires peuvent se procurer les documents de soumission par le biais du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) à l\u2019adresse suivante: www.seao.ca (numéro de l\u2019avis 010-2024).L\u2019obtention des documents est assujettie à la tarification dudit organisme.La Municipalité de St-Luc-de-Bellechasse n\u2019encourt aucune responsabilité du fa!t que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par le système électronique soient incomplets ou comportent quelques erreurs ou omissions que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.Seuls sont admis à soumissionner, ceux qui ont leur principal établissement d\u2019affaires au Canada et dans les territoires visés par l\u2019accord du libre-échange canadien (ALEC), l\u2019accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) ainsi que l\u2019accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau- Brunswick (AQNB) et qui ont obtenu par l\u2019intermédiaire du SEAO à leur nom, les documents d\u2019appels d\u2019offres émis par la municipalité.Les soumissions scellées doivent parvenir au bureau municipal de St-Luc-de- Bellechasse, à l\u2019attention de Mme Huguette Lavigne, Directrice générale - Greffière/ Trésorière, au 115, rue de la Fabrique, St-Luc-de-Bellechasse, GOR 1LO avant le mercredi 24 juillet 2024, à 14 h.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement le même jour, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions, au même endroit.La Municipalité de St-Luc-de-Bellechasse ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées et n\u2019encourra aucune obligation, poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies par les soumissionnaires à la suite de telles décisions.FAIT et DONNÉ à St-Luc-de-Bellechasse, le 20e jour de juin 2024.Huguette Lavigne Directrice générale et greffière-trésorière > 2 9 5 0 2 - 1 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINTE-JUSTINE.La Municipalité de Sainte-Justine pourra aller de l\u2019avant avec la réparation des arches du toit couvrant la patinoire du Centre sportif Claude-Bédard qui a été fermée tout l\u2019hiver pour des raisons de sécurité.Après discussion avec les assureurs de la municipalité, ceux-ci ont accepté de verser 408 496 $, incluant les taxes, pour la réparation des 22 arches de bois du bâtiment, qui, au fil des ans et du poids de la neige, s\u2019étaient affaissées de plus de 15 pouces.La Municipalité est toujours en négociations afin de recevoir des compensations supplémentaires pour les pertes financières encourues au cours de la dernière année hivernale, ainsi que pour le replacement de la tôle extérieure sur la surface de la toiture une fois le redressement des poutres effectué.Comme ce projet est évalué à un peu plus de 900 000 $ et en tenant compte du montant offert par l\u2019assureur, la municipalité financera le reste des travaux avec des sommes provenant de la TECQ (266 091 $) et du Programme de soutien aux projets structurants de la MRC des Etchemins (25 486 $), ainsi qu\u2019un règlement d\u2019emprunt de 200 000 $ qui a été officiellement adopté lors d\u2019une séance ajournée tenue le lundi 17 juin.Comme le précise la loi, une tenue de registre concernant ce règlement d\u2019emprunt aura lieu le 27 juin prochain.Un minimum de 162 signatures est requis pour forcer la tenue d\u2019un référendum.Sinon, celui-ci sera acheminé au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) pour approbation.Reprenant les propos de la firme d\u2019ingénieurs au dossier, le directeur général de la municipalité, Gilles Vézina, a souligné que la réalisation de tels travaux assurerait une solidité de la toiture pour au moins les 50 prochaines années.Le bâtiment demeure sécuritaire en absence de toute neige, ce qui permettrait la tenue d\u2019activités au cours de l\u2019été, notamment.Au cours des prochaines semaines, la municipalité se lancera dans le processus de préparation des plans et devis ainsi que d\u2019appels d\u2019offres pour des travaux qui pourraient débuter d\u2019ici l\u2019automne, dans l\u2019espoir d\u2019une réouverture de la patinoire au cours de l\u2019hiver.« Je ne crois pas que nous serons prêts pour l\u2019ouverture de la saison en novembre, même si c\u2019est notre objectif, mais ça pourrait être en décembre.Ce sera sûrement pour cet hiver », précise M.Vézina qui rappelle, en parallèle, que le projet de construction d\u2019un nouveau bâtiment de services visant à remplacer l\u2019actuel édifice était toujours en attente d\u2019une réponse gouvernementale.D\u2019un peu plus de 2 M$ qu\u2019il était au départ, ce projet est actuellement évalué à plus de 5 M$.La municipalité avait obtenu, il y a quelques années, une première subvention fédérale-provinciale de 1,6 M$, mais a depuis déposé une demande d\u2019aide financière supplémentaire pour couvrir la différence, rappelle M. Vézina.On ira de l\u2019avant avec la réparation du toit La réparation de la toiture du Centre sportif Claude-Bédard, fermé depuis le début de la saison hivernale en raison de l\u2019affaissement des 22 arches en bois, pourrait s\u2019amorcer au courant de l\u2019automne, si tout va comme prévu.Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne Patinoire du Centre sportif Claude-Bédard ON EMBAUCHE ! JOURNALIERS DE PRODUCTION Postes occasionnels pour la confection des bûches de Noël Quarts de jour ou de nuit disponibles À PARTIR DE 24,30$/H Joignez-vous à notre équipe dès maintenant! >29387-1 ENVOYEZ votre candidature par courriel à infovachon@grupobimbo.com 380, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie (QC) L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 1 7 Des Etcheminois au sommet du podium ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca ATHLÉTISME.Clara Gourde et Adam Arguin de Lac-Etchemin ont tous deux remporté des médailles d\u2019or lors des championnats provinciaux d\u2019athlétisme scolaire extérieur, qui avaient lieu à Jonquière au début du mois.Celle qui représentait l\u2019école des Appalaches au javelot, dans la catégorie cadette, est montée au sommet du podium avec un lancer de 34,18 mètres, ayant battu son record personnel dès son premier essai.Également de Lac-Etchemin, Adam Arguin a obtenu la médaille d\u2019or en lancer du poids dans la catégorie cadette réalisant 12,65 mètres à son avant-dernier lancer, lui qui représentait la Polyvalente Saint-François de Beauceville.Florence Labbé de l\u2019École secondaire Saint-Charles est quant à elle repartie avec une médaille de bronze au 1 500 mètres parcourant la distance en 4 h 46,07, à seulement 8 secondes de la championne, en plus d\u2019une 6e position au 800 mètres.Clara Gourde arborant fièrement sa médaille d\u2019or.(Photo gracieuseté) Thomas Arguin (au centre) est monté sur la plus haute marche du podium.(Photo gracieuseté) à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.À la mémoire de nos êtres chers REMERCIEMENTS Denise Tanguay Lachance ( Sainte-Justine) Nous remercions sincèrement tous les parents et amis (es) qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de madame Denise Tanguay, survenu le 30 mai 2024, soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, envois de fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles et à la réception.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants > 2 8 7 7 0 - 2 Lorraine Plante Laflamme (1938?2024) À l\u2019 Hôtel-Dieu de Lévis, le 9  juin 2024, à l\u2019âge de 86  ans, est décédée madame Lorraine Laflamme, épouse de feu monsieur René Plante.Elle était la fille de feu Ernest Laflamme et de feu Bernadette Charest.Elle demeurait à Sainte-Claire, autrefois de Saint-Damien- de-Buckland.Le service religieux sera célébré en l\u2019église de Sainte-Claire, le vendredi 5 juillet 2024 à 14 h 00, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 12 h 30.Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial.« Pour les personnes ne pouvant être présentes, vous pourrez visionner la cérémonie en différé dans les heures suivantes en cliquant sur l\u2019onglet « CÉRÉMONIE » dans l\u2019avis de décès.» Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Raynald Goudreau), Sophie (Peter Siegwald), Denis (Line Berthiaume) ; ses petits-enfants adorés : Rosalie, Lauriane, Kelliane et William.Elle était la sœur de : Rachel (feu Aurèle Boulanger), Aline (feu Maurice Lessard), Florent (feu Marie-Claire Audet), feu Jean-Réal (feu Jeannette Aubé), Lucille (feu Simon Fournier) et Hervé (Jeannine Langlois).De la famille Plante, elle était la belle-sœur de : feu Julien (Madeleine Larochelle), feu Louiset (feu J.A.Tremblay) et feu Robert (Yolande Noël).Elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don In Memoriam au Regroupement des stomisés Québec-Lévis 5455, avenue de Gaulle Québec (Québec) G1 H 4J3.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau Inc., 136, rue Principale, Sainte-Claire.Pour renseignements : Téléphone : 418  883-3715, sans frais : 888 789-2143 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : maison@royrouleau.ca ou sur notre site internet www.royrouleau.ca AVIS DE DÉCÈS Pour renseignements : Téléphone : 418 789?2143 Sans frais : 1 888 789?2143 Télécopieur : 418 789?2576 Membre de la CTQ > 2 9 0 6 8 - 1 Anita Caron Lacroix (1931?2024) À l\u2019Hôpital de Saint- Georges, le jeudi 13 juin 2024, à l\u2019âge de 92  ans et 11  mois, est décédée madame Anita Caron, épouse de feu monsieur Edouard Lacroix.Elle était la fille de feu Rose-De-Lima Goulet et de feu Florian Caron.Elle demeurait autrefois à Sainte-Rose- de-Watford.Le service religieux sera célébré le samedi 29 juin 2024 à 14 h en l\u2019église de Sainte-Rose- de-Watford où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Elle était la mère de : Lise, Lucye, Marc (Christine Laporte), Michel (Martine Labrosse), France, Céline, feu Gilles (Sonya Kelley (Stéphane Tremblay)) et Yves (Sylvie Châtigny) ainsi que la marraine de Michelle Nadeau.Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : Victor-Olivier, Frédérick, David-Alexandre (Sarah Landry), Carolyne (Jonathan Beauchamp), Mathieu, Émilie (Kevin Martel) Rebecca (Terry Charette), Jessica (Kevin Beaudry), Marie-Pier (Félix Laviolette), Catherine (Yan Marchildon), Cynthia (Julien Meunier), Pierre-Luc, Jean-François (Jessy Nadeau), Claudia, Cédrick (Joanie Marcoux), Keven et Carl (Krystyna Seyer) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Laura, Léa-Maude, Malyka, Olivier, Estelle, Bryan, Evan, Terry Jr, Ariel, Lily, Kate, Jacob, Louis, Édouard, Eliane, Ryan, Jake, Kate, Théo, Charles, Thomas, Dereck et Adélyne.Elle était la sœur de : feu Yvette (feu Roger Pagé), Gérard (Céline Therrien), feu Bertrande (feu Oliva Vear), feu Madeleine (feu Bernard Frappier), feu Colette (feu Paul-Henri Lessard) et feu Jules (Monique Sauvageau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, les membres des familles Goulet, Caron, Lacroix, Bédard et Dumont ainsi que de bons et bonnes ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019étage de cardiologie de l\u2019Hôpital de Saint-Georges pour leur dévouement.À tous et toutes, nous vous exprimons notre profonde gratitude pour vos témoignages de sympathie, ils nous touchent sincèrement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Beauce-Etchemin (pour l\u2019Hôpital), 1515, 17e  Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8.AVIS DE DÉCÈS > 2 9 2 8 6 - 1 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SPORTS.C\u2019est du 6 au 11 août prochain que la crème des joueurs de balle rapide de moins de 17 ans du Canada se donnera rendez-vous dans Bellechasse à l\u2019occasion de l\u2019édition du Championnat canadien de balle rapide U17 masculin 2024 qui sera présenté sur les terrains de Saint-Gervais et Honfleur.En conférence de presse la semaine dernière, les membres du comité organisateur ont indiqué que tout sera prêt pour recevoir ces jeunes sportifs ainsi que les officiels et membres de leurs entourages respectifs.Ceux-ci ont d\u2019ailleurs rappelé que la région de Bellechasse avait accueilli bon nombre de tournois de fort calibre par le passé, autant au niveau mineur que régional, provincial, national et nord-américain.« Il est clair que la région a les infrastructures pour recevoir ces jeunes joueurs de la relève.Les municipalités de Saint-Gervais et Honfleur ont investi de bons montants d\u2019argent afin d\u2019améliorer l\u2019 expérience-balle pour tous.D\u2019obtenir les droits de ce championnat s\u2019inscrit donc tout à fait dans la continuité des investissements », a souligné le président du comité organisateur, Jean Roy.Soulignons que huit formations, soit quatre de l\u2019Ontario, deux de la Saskatchewan, une de Terre-Neuve sans oublier l\u2019 équipe-hôtesse du Québec, se livreront une chaude lutte afin de remporter le titre national.Tous les matchs seront présentés en ligne lors de cette semaine d\u2019activités.Bellechasse sera bien représentée au sein d\u2019Équipe Québec puisque huit joueurs de chez nous en feront partie, soit Jérémy Breton de Saint-Raphaël, Félix Lavallée de Saint-Henri, Hubert Asselin, Julien Noël, Maverick Turgeon et Louka Nadeau de Saint-Gervais, Jordan Beaulieu d\u2019Armagh et Émile Gagnon de Sainte-Claire.L\u2019organisation de la compétition pourra compter sur l\u2019appui de deux solides ambassadeurs pour l\u2019épauler dans l\u2019organisation de cet événement, soit Mathieu Roy de Saint-Gervais et Sharl Leclerc de Sainte-Claire.Le terrain principal de la compétition sera celui de Saint-Gervais, secondé par celui de Honfleur.Des matchs de la ronde préliminaire seront présentés aux deux endroits, ainsi certains matchs de la ronde des médailles, selon le déroulement de l\u2019horaire et la température qui sera au menu lors de la compétition.Les demi-finales et la grande finale seront concentrées le dimanche 11 août à Saint-Gervais.Soulignons que l\u2019ouverture officielle du tournoi aura lieu le mercredi 7 août avec la présentation des équipes et différents dignitaires.Le lendemain, l\u2019organisation présentera les deux équipes U15 qui prendront part à deux compétitions nationales d\u2019importance dans les semaines suivantes, soit le Championnat canadien U15 à Saint-Léonard-d\u2019Aston ainsi que le Championnat de l\u2019Est du Canada en Nouvelle-Écosse.Une soirée retrouvailles, à laquelle tous les joueurs actuels et anciens seront invités à participer, aura lieu le vendredi 9 août à Saint-Gervais.Le support de la communauté d\u2019affaires et des bénévoles est déjà bien assuré, ont aussi indiqué les organisateurs de la compétition en ajoutant que plusieurs zones d\u2019animation seront implantées sur les deux sites en collaboration avec divers partenaires financiers, incluant une zone familiale avec des jeux gonflables, des zones de restauration, ainsi qu\u2019une zone Tailgate à Saint-Gervais.« On souhaite établir une ambiance agréable avec de la musique et beaucoup d\u2019animation », poursuit M.  Roy en ajoutant que l\u2019organisation aura besoin d\u2019entre 150 et 200 bénévoles pour cet événement.L\u2019horaire officiel du tournoi sera publié incessamment.M. Roy a tenu à saluer l\u2019appui des organismes locaux qui vont les aider dans cet événement, incluant les loisirs de Saint-Gervais.À cet égard, la directrice des loisirs, Mélodie Bilodeau-Gauvin, a précisé que même si les travaux de rénovation ne seront pas terminés au Centre socioculturel, les salles de bains et les vestiaires seront accessibles pour le public et les différentes équipes, ainsi que les locaux de l\u2019école primaire.TOURNOI MATHIEU ROY En prélude à ce championnat canadien, soulignons enfin que le terrain de balle de Saint-Gervais sera l\u2019hôte, au début du mois de juillet, du Tournoi Mathieu Roy qui réunira plus de 25 équipes de balle molle mineure.Avec huit joueurs de Bellechasse, Équipe Québec voudra faire bonne figure devant le public bellechassois à l\u2019occasion de ce championnat canadien.Photo gracieuseté Bellechasse prêt à recevoir la visite Championnat canadien de balle rapide U17 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SPORTS.La direction de l\u2019école secondaire de Saint-Anselme dévoilait, tout récemment, un nouveau tableau indicateur qui servira les intérêts des équipes sportives se produisant dans le gymnase de l\u2019établissement scolaire.Acquis au coût de 16 000 $, ce tableau pointage remplacera l\u2019ancien tableau qui, de l\u2019avis d\u2019Éric Champagne, technicien en loisirs, était désuet et ne répondait plus aux besoins des équipes sportives.« Le pointage des parties s\u2019affichait difficilement et nos marqueurs avaient de la difficulté à arrêter le chronomètre lorsque les officiels signalaient un arrêt de jeu, ce qui amenait beaucoup de déception de la part de tous les athlètes, des intervenants et spectateurs », indique-t-il.La direction de l\u2019école secondaire a reçu un soutien financier du ministère de l\u2019Éducation du Québec (MEQ) ainsi que de la Fondation Bob Bissonnette qui a versé 5 000 $ dans ce projet.S\u2019ajoute le service des ressources matérielles du Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud qui s\u2019est investi dans les travaux préparatoires à l\u2019installation de ce nouvel équipement qui est fonctionnel depuis le 15 avril dernier.Tommy Bégin, directeur adjoint, Éric Champagne, technicien en loisirs, ainsi qu\u2019Éric Deschênes, directeur de l\u2019école secondaire de Saint-Anselme, devant le nouveau tableau indicateur dont l\u2019achat a été facilité par la Fondation Bob Bissonnette, notamment.Photo gracieuseté Nouveau tableau indicateur Gymnase de l\u2019école secondaire Saint-Anselme SPORTS L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 - 1 9 VOUS DÉSIREZ VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?Nous sommes à votre service! Nous avons une proposition gagnante à vous faire afin de vendre en toute SÉCURITÉ-TRANQUILLITÉ AVEC PLUS D\u2019ARGENT DANS VOS POCHES.(Nous avons des clients sérieux en attente) COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec ST-DAMIEN 33, St-Gérard VENDU ST-ANSELME 1221, route Bégin VENDU BUCKLAND 4710, chemin Fillion VENDU ST-MALACHIE 26, des Placements VENDU ST-PHILÉMON Domaine, 190 arpents avec Lac VENDU ST-LAZARE 1118, rang du Petit-Buckland VENDU LÉVIS 149, rue Jules-Verne VENDU ST-PHILEMON 1383-1387, Principal VENDU LÉVIS 43, Louis-Philippe Guay VENDU BEAUMONT 82, RTE DU FLEUVE (entrée 29), terrain 24 028 pi2, 10 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage attaché plus garage 22x40.Vue partielle sur fleuve.NOUVEAU LÉVIS VUE IMPRENABLE SUR LE FLEUVE ! Élégante, elle compte 14 pièces, sous-sol aménagé, abri d\u2019auto, terrain de 9 200 pi2, près parc, sentiers, piste cyclable.À découvrir ! ST-ANSELME BELLE PROPRIÉTÉ 2013, 6 pièces, thermopompe, cuisine (îlot, garde-manger, walking), 2 salles de bains, garage, terrain 6 514 pi2, secteur recherché ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN TERRAIN BORNÉ PAR RIVIÈRE de 21 165 pi2.Belle propriété offrant 9 pièces, champêtre, 2 chambres, garage 30x32, cabanon 14x16.À découvrir ! RIVIÈRE ST-ANSELME POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES! Immeuble offrant un espace commercial de 3 929 pi2, plus un (1) logement de 6½ pces.Terrain 17 803 pi2.Situé au cœur du village.Près piste cyclable.À VENDRE OU À LOUER BUCKLAND VUE PANORAMIQUE! Terrain de 100 000 pi2, propriété de 8 pièces, 2 chambres plus chalet pour vos invités, près sentiers motoneige et VTT, station de ski, parc régional.VUE ST-CHARLES BEAU JUMELÉ offrant 9 pièces, cuisine fonctionnelle, îlot central, 3 chambres, 2 salles de bains.Terrain 4 489 pi2.Libre en juillet 2024.NOUVEAU LAC-FRONTIÈRE SITUÉ EN RETRAIT SUR UN TERRAIN de 223 205 pi2, boisé, chalet 4 pièces, meublé, remise, accès au lac, près sentiers motoneige et VTT.Oasis de paix ! 125 000 $+TX ST-DAMIEN CONFORTABLE PROPRIÉTÉ offrant 10  pièces, 4  chambres, 2  salles de bains, s.-sol semi aménagé, abri d\u2019auto, terrain 7 197 pi2, cabanon.Libre rapidement.NOUVEAU ST-GERVAIS SECTEUR RECHERCHÉ ! Construction 2012, elle compte 10 pièces lumineuses, 4 chambres, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage 20x24, terrain 11 000 pi2.NOUVEAU ST-CHARLES ACCÈS PRIVÉ AU LAC ! Quelle belle propriété.Elle compte 6 pièces, 2 chambres, mezzanine, foyer, thermopompe, remise 17x21 pi., terrain 13 541 pi2.À découvrir ! NOUVEAU ARMAGH POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES ! Tout brique, son intérieur vous offre bureaux, voûte, 3 salles d\u2019eau, terrain 27 167 pi2, grande visibilité ! ST-DAMIEN DOMAINE DE RÊVE de 97 386 pi2 boisés, offrant lac privé, ruisseau, belle propriété de pierre 8 pièces.À prox.Piste cyclable, sentiers motoneige.ST-RAPHAËL Entreprise expérimentée dans le traitement des eaux usées.Équipements de qualité, certificat l\u2019environnement disponible pour acheteur.ENTREPRISE ST-DAMIEN RUE CLÉMENT, immeuble 4  logements de 2½ pièces chacun, entièrement loué, terrain 11 323 pi2.Idéal pour investisseur ! REVENU STE-CLAIRE TERRAIN ±171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! ST-MALACHIE AU CŒUR VILLAGE ! Maison de campagne offrant 7 pièces, 3 chambres, murs de lattes, planchers d\u2019origine.Superbe terrain de 30 883 pi2, boisé.139 000 $ ST-DAMIEN LAC DION, chalet de type 4 saisons offrant 4  pièces, entièrement meublé, cabanon, spa, terrain paysagé, accès au lac.Prix demandé 175 000 $ ST-MALACHIE EN BORDURE DE LA RIVIÈRE! Fermette de 6.88 arpents offrant une ancestrale 9 pièces, grange, idéal pour amateur de chevaux ou petits animaux.FERMETTE ST-LÉON CONFORTABLE PROPRIÉTÉ, offrant 6 pièces dont 2 chambres, garage intégré, terrain 7 573 pi2.Libre rapidement.NOUVEAU ST-LÉON SPACIEUSE ! Rénovée à grands frais, 11  pièces, 3  chambres, 2  salles de bains, garage attaché, terrain 20 293 pi2, à 10 mi.golf, ski.Clé en main ! 199 000 $ ST-MALACHIE IMMEUBLE offrant 4  logements dont 2 de 5½ pièces, 2 de 4½ pces.Terrain 14 277 pi2.Situé au cœur du village.REVENU ST-PAUL BELLE PROPRIÉTÉ offrant 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, sous- sol avec petit logement de 3½, garage.Terrain 12 012 pi2.NOUVEAU 199 900$ ST-DAMIEN SECTEUR PAISIBLE ! Chalet de type 4 saisons offrant 6 pièces, 2 chambres, gazébo, piscine.Terrain 15 888  pi2.Près sentiers motoneige et VTT NOUVEAU 125 000 $ ARMAGH TERRE BOISÉE DE 147 ARPENTS avec possibilité d\u2019érablière de + ou \u2013 11 000 entailles, offrant chalet, cabane à sucre, bornée par rivière du Sud, territoire exclusif de chasse et pêche.SITE EXCEPTIONNEL.NOUVEAU ST-ANSELME RUE BELLEVUE en bordure rivière.Libres immédiatement À VENDRE ET À LOUER > 1 8 5 9 2 - 2 1 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e 2 6 j u i n 2 0 2 4 3 au 7 juillet 2024 39e édition Vendredi 5 juillet \u2022 Journée des CPE \u2022 Journée des jeunes éleveurs \u2022 Jugement Jersey Samedi 6 juillet \u2022 Jugement Holstein \u2022 Journée acéricole commandité par: Dimanche 7 juillet 3 juillet Soirée bingo Commandité par: Saint-Anselme ACHETEZ VOS BILLETS ICI! 6 juillet \u2022 Messe Country \u2022 Brunch Campagnard commandité par \u2022 Power Lifting amateur 2.0 présenté par Carbo Performance Fitness \u2022 Danse country 5 juillet Tailgate Lutte NSPW 7 juillet Souper poulet Coco Country Band Présenté par: Magie Noire Présenté par: Commandité par: Alexandra et ses chiens Présenté par: Jeudi, 4 juillet 2024 17h cocktail - 18h souper En soirée, remise du prix Marcel-Morin Famille Marquis-Dion Souper hommage Famille agricole de l\u2019année 2023 L\u2019inauguration de la place: Hommage à nos bâtisseurs et visionnaires agricoles de la région Commandité par: Présentateur du Tailgate Jeudi au dimanche \u2022 Jeux gonflables commandité par \u2022 Foodtrucks, la mini ferme Napolie, le marché public de l\u2019UPA et animation Frank Robert dans le PUB BBQ CÔTE-SUD > 2 4 7 9 8 - 3 29-30 juin 2024 39e ÉDITION Commanditaires: Décorer votre guimauve en famille 10,00$ Tx incl.39e ÉDITION Commandité par : Souper hommage 45,00$ Tx incl.Mercredi 3 juillet 2024 39e ÉDITION Bingo de l\u2019EXPO BBQ Saint-Anselme 25,00$ Tx incl.à 19h dans l\u2019aréna Tailgate Vendredi 5 juillet 2024 39e ÉDITION à 18h au chapiteau de Desjardins Jeudi 4 juillet 2024 17h cocktail - 18h souper Famille agricole de l\u2019année 2023 Famille Marquis-Dion En soirée, remise du prix Marcel-Morin L\u2019inauguration de la place: Hommage à nos bâtisseurs et visionnaires agricoles de la région Présentateur du Tailgate 25,00$ Tx incl.> 2 4 7 9 8 - 4 Vendredi 5 juillet 2024 39e ÉDITION GALA DE LUTTE NSPW à 21h dans l\u2019aréna Vendredi 5 juillet 2024 39e ÉDITION GALA DE LUTTE NSPW à 21h dans l\u2019aréna Table VIP 250,00$ (+tx+frais) 10 personnes Admission générale 20,00$ (+Tx + frais) Samedi 6 juillet 2024 39e ÉDITION à 20h dans l\u2019aréna Présenté par: Commandité par: Admission générale 23,00$ Tx incl.Samedi 6 juillet 2024 39e ÉDITION à 20h dans l\u2019aréna Présenté par: Commandité par: VIP 35,00$ Tx incl.> 2 4 7 9 8 - 5 Brunch campagnard Commandité par: Dimanche, 7 juillet 2024 à 11h dans l\u2019aréna 20,00$ Tx incl.Souper poulet BBQ Une commandite de 20,00$ Tx incl.Dimanche 7 juillet 2024 39e ÉDITION à 16h 39e ÉDITION MOITIÉ / MOITIÉ GRAND TIRAGE EXPO BBQ BELLECHASSE 2024 Participez au 50 / 50 avec nous! @expobbqbellechasse > 2 4 7 9 8 - 6 "]