La voix du Sud.com, 18 décembre 2024, mercredi 18 décembre 2024

[" LE 18 DÉCEMBRE 2024 | Volume 63, N° 30 | 10 956 exemplaires (Photo : Karl-Erik Bilodeau) 75 M$ d\u2019investissements à la Station touristique PROFESSION DE FOI ENVERS LE MASSIF DU SUD PAGE 4 v o e u x M e i lle u r s 2 0 2 5 > H M _ F R O N T _ V O E U X _ 2 0 2 4 _ D E M I Cahier Meilleurs vœux 2025 De tout pour s\u2019imprégner de magie! PAGES 9 à 36 ( P h o t o L a V o i x d u S u d - É r i c G o u r d e ) Saison de motoneige Une rencontre déterminante ?PAGE 42 > 1 2 3 5 4 - 2 1 Suivez-nous sur notre page JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE! Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.www.noletjalbertdenturologiste.com 2, rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous 418 882-0427 > 1 9 1 8 7 - 1 3 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca ÉDUCATION.Moins de trois ans après l\u2019annonce de sa construction, l\u2019école des Rayons-de-Soleil de Saint-Damien a officiellement été inaugurée, le 9  décembre dernier, en présence du ministre de l\u2019Éducation, Bernard Drainville, et de plusieurs dignitaires, dont la députée de Bellechasse, Stéphanie Lachance, ainsi que plusieurs membres du conseil municipal de la localité.Construite au coût d\u2019un peu plus de 25 millions de dollars, l\u2019école primaire des Rayons-de-Soleil est à la fine pointe des récentes normes gouvernementales et est issue de la nouvelle génération d\u2019écoles.L\u2019établissement comprend onze classes, dont trois préscolaires.Une « zone collaborative » sépare chaque classe, permettant ainsi le travail en sous-groupe ou en accompagnement individuel.Des locaux pour le personnel professionnel et les cours de spécialité tels que la musique et les arts plastiques font également partie des aménagements.Une salle polyvalente, un carrefour d\u2019apprentissage, un gymnase à deux plateaux ainsi qu\u2019une cuisine pédagogique font également partie du nouvel établissement.Une cour d\u2019école avec de nouveaux modules de jeux a aussi été aménagée et le terrain multisport sera déplacé à l\u2019été 2025 afin de regrouper toutes les installations extérieures à proximité du nouveau bâtiment.Selon le ministre Drainville, les choses se sont bien déroulées pour la construction de l\u2019école, si bien que les délais ont été plus courts qu\u2019à l\u2019habitude.Aussi, une nouvelle école sert généralement à répondre à des besoins d\u2019espaces supplémentaires, ce qui n\u2019est pas le cas à Saint-Damien, alors que le nouveau bâtiment sert davantage à remplacer les espaces qu\u2019occupait l\u2019école dans le Collège de Saint-Damien.« Généralement, on parle davantage de quatre ans pour la construction d\u2019une école.C\u2019est un message de confiance envers la communauté que l\u2019on veut envoyer.On croit en la région et nous sommes conscients qu\u2019une école, c\u2019est le cœur d\u2019un village », de souligner le ministre.Pour la députée de Bellechasse, Stéphanie Lachance, la nouvelle école deviendra un milieu attrayant pour les élèves.« Nos enfants passent énormément de temps à l\u2019école.On aurait tous voulu avoir de belles écoles comme celle-ci.On va leur permettre d\u2019avoir un milieu reposant, stimulant et sécurisant, ce qui va aider au niveau de leur apprentissage.» La rapidité des travaux a permis aux élèves de faire leur entrée dans leurs nouveaux locaux le 30 octobre dernier.Plusieurs dignitaires ont pris part à la cérémonie d\u2019inauguration.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) La nouvelle école primaire inaugurée Saint-Damien QUÉBEC LÉVIS ST-GEORGES 750$ OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS ET UN FINANCEMENT À PARTIR DE SUR UN VTT OU UN VCC SÉLECTIONNÉ JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE 2024.JUSQU\u2019À 24 mois 1,99% TRX420 Rancher > 3 9 5 7 5 - 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca ÉDUCATION.Les Centres de services scolaires de la région peuvent à nouveau offrir des services de francisation, grâce à de nouvelles sommes allouées par Québec il y a quelques jours.S\u2019il se réjouit de la chose, le ministre de l\u2019Éducation, Bernard Drainville, se dit conscient que l\u2019initiative gouvernementale ne comblera pas tous les besoins, mais prévient les gestionnaires que les coffres de l\u2019État ont leurs limites.« C\u2019est clair que ça ne comblera pas tous les besoins, mais l\u2019immigration temporaire a augmenté considérablement au Québec.Nous avons investi comme jamais dans la francisation des adultes, sans parler des enfants », a-t-il insisté lors d\u2019un récent passage dans Bellechasse.Pour lui, il est clair que la capacité de payer du contribuable n\u2019est pas infinie.« On a augmenté les budgets en francisation, créé davantage de places, sauf qu\u2019on a atteint une limite.On essaie de limiter les contrecoups et s\u2019assurer que celles et ceux ayant entamé une démarche de francisation puissent la reprendre éventuellement.On ne peut pas toujours dire qu\u2019il y a ou aura toujours de l\u2019argent, ce n\u2019est pas vrai ça.Nous sommes arrivés à la limite.» Il fait valoir que le budget de l\u2019Éducation a augmenté de 50 % en six ans, de même que le budget d\u2019entretien, de construction et d\u2019agrandissement de 150 %, passant de 9 milliards à près que 23 milliards.« Il y a eu une belle augmentation, mais on entre dans une période où il faudra respecter les budgets.C\u2019est vrai aussi ailleurs comme en santé, il faudra qu\u2019on soit plus disciplinés et plus vigilants.» RETOUR DU RESPECT ET DES SANCTIONS ?Par ailleurs, les cas d\u2019incivilité sont à la hausse dans la région, selon des sondages réalisés par différents syndicats d\u2019enseignants en Chaudière-Appalaches.Ceux-ci indiquent que plus de 70 % des enseignantes et enseignants estiment que les incivilités ont augmenté au cours des deux dernières années et 30 % se sont dit eux-mêmes victimes d\u2019incivilité au moins 1 à 4 fois par jour.Invité à commenter ces données, le ministre Drainville s\u2019est dit bouleversé de voir que ce type de situations est à la hausse.La chose le désole et il estime qu\u2019une culture du civisme doit être mise en œuvre.« J\u2019ai tellement aimé mes maîtresses d\u2019école, alors je ne comprends pas.Un élève qui frappe un enseignant ou une enseignante, qui crache, la griffe au visage ou lui fait du mal, c\u2019est inconcevable.Cette hausse des cas de violence me touche et je trouve cela inacceptable.C\u2019est pourquoi un plan de lutte contre la violence a été mis sur pied et on demande aux écoles de le maintenir à jour », résume-t-il.Il ne vise pas que les élèves dans ses propos, faisant aussi appel aux parents dans la suite des choses.« Des parents sont intenses.Je parle d\u2019une minorité, mais certains ne sont pas respectueux du travail fait par les enseignants, les secrétaires d\u2019école, les directions et le personnel en général.Certains se font engueuler comme du poisson pourri par des parents qui franchissent des limites et envoient de mauvais exemples aux enfants avec des comportements du genre.» Il précise que le premier ministre François Legault a d\u2019ailleurs commandé des choses sur le sujet.« Il faut travailler pour ramener plus de civisme et plus de respect dans nos écoles, c\u2019est clair, et on aura des choses à proposer et annoncer dans les prochains mois là-dessus.Ça ne coûte pas cher de dire vous.Dans bien des écoles, c\u2019est comme ça quand on s\u2019adresse aux enseignants ou aux éducatrices.C\u2019est une marque de respect pour leur fonction.» Cela dit, il ne remet pas en question le mandat du Protecteur de l\u2019élève, mis en place à la rentrée d\u2019automne  2023, alors que son rôle est remis en question parfois par certains enseignants.« Il faut que ces comportements se résorbent.Quand un élève a des comportements d\u2019intimidatrice ou d\u2019intimidateur, il faut donner une deuxième chance.Il faut aussi lui faire comprendre le tort qu\u2019il fait aux autres.Ça fait de la peine, ça blesse et ça peut avoir des conséquences pour la vie.» Il n\u2019hésite toutefois pas à suggérer que le mot sanction revienne dans le vocabulaire des directions d\u2019école.« Si tu ne comprends pas et que tu récidives, il devrait y avoir sanction.Ça ne doit pas être le premier réflexe, mais il faut aller là.Il y en avec qui le travail de sensibilisation va marcher, sauf que dans certains cas, non, et on doit sévir.Ce n\u2019est pas aux autres élèves de subir cette violence et cette intimidation.Eux aussi, on doit les protéger », martèle-t-il, en terminant.Bernard Drainville, ministre de l\u2019Éducation du Québec.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Le ministre Drainville prône davantage de rigueur et de respect Francisation et incivilité dans les écoles DESJARDINS Lévis 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 Claude Lacasse Conseiller 38 années d\u2019expérience Merci à ma fidèle clientèle et à mes futurs clients.Je vous présente tous mes voeux de bonheur, de santé et de prospérité.Joyeux Noël.Bonne Année! > 4 0 0 5 7 - 1 Toujours fatigué, vous manquez d\u2019énergie, vous ronflez ?Montmagny 418 248-1440 Sainte-Marie | Beauceville | Lac-Etchemin 581 224-8141 > 9 5 8 1 - 2 > 1 1 4 3 0 - 2 4 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 « Votre notaire, pour les moments forts de votre vie ! » Cessionnaire du greffe de Me Francine Baillargeon, notaire : 418 625?5647 VOTRE NOTAIRE > 1 0 7 9 6 - 2 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.101, rue Principale Saint-Raphaël (voisin du bureau de poste) Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 7 9 7 - 5 3 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca TOURISME.Un village de 20 microchalets, un pavillon récréatif intérieur, un nouveau chalet principal, un projet de condo-hôtel et le développement d\u2019une offre de vélo de montagne ne sont que quelques-uns des éléments que souhaite ajouter la Station touristique Massif du Sud à son offre actuelle au cours des prochaines années.Si la construction d\u2019un bâtiment d\u2019accueil et de services au sommet, de même que celle de microchalets ludiques et de chalets rustiques en montagne est déjà en cours, la Station touristique prévoit plusieurs nouveautés au cours des prochaines années, dont la conception et la construction d\u2019une piscine-plage familiale en 2026, des jeux d\u2019eau et un terrain de volley-ball de plage, en plus d\u2019une offre de vélo de montagne, pour ne nommer que celles-là.Pour Pierre-Yves Charest, propriétaire de la Station touristique Massif-du-Sud, l\u2019annonce marque une étape significative du plan de développement sur lequel son équipe travaille depuis l\u2019acquisition de la station il y a deux ans.« L\u2019objectif est de devenir une montagne quatre saisons.Devenir estival aussi nous permettra de créer un engouement, de voir davantage de gens s\u2019installer dans le secteur et faire vivre l\u2019économie de la région en général.Avoir des activités intérieures et davantage d\u2019employés à temps plein seront aussi des atouts.» Pour supporter l\u2019initiative, le gouvernement du Québec a annoncé un appui financier de près de 9 millions de dollars pour bonifier et diversifier l\u2019offre touristique à la Station touristique et ainsi permettre son ouverture à l\u2019année.L\u2019aide financière se compose d\u2019une somme de 5 millions de dollars accordée par le ministère du Tourisme et d\u2019une contribution de 3,98 M$ allouée par Investissement Québec depuis ses fonds propres.L\u2019aide servira à bonifier l\u2019offre touristique, mais aussi à la diversifier, estime Stéphanie Lachance, députée de Bellechasse.« On parle de tourisme de nature et d\u2019aventure pendant les quatre saisons.Ça viendra dynamiser l\u2019économie locale pendant toute l\u2019année.C\u2019est beaucoup de travail que de mettre au jour des projets du genre et la dynamique est exceptionnelle.C\u2019est un début important, car on travaille à développer une région », a-t-elle indiqué.UNE DESTINATION L\u2019aménagement d\u2019un parcours intérieur d\u2019escalade et de divertissement, tout comme celui d\u2019une cinquantaine de kilomètres de sentiers de vélo de montagne, est déjà en planification.La construction d\u2019une tour d\u2019observation au sommet de la montagne, d\u2019un parcours de disque-golf, d\u2019un parc pour vélo, de sentiers de randonnée, de plateformes de repos et d\u2019aires de pique-nique en fait également partie.L\u2019horizon est de 4 à 5 ans pour développer l\u2019ensemble des projets.Pierre-Yves Charest indique que plusieurs choses sont déjà en cours.« On prévoit faire 20 chalets ludiques et 10 chalets de montagne.Une dizaine sont déjà prêts.Pour le vélo de montagne, une vingtaine de kilomètres sont déjà bâtis et vont ouvrir graduellement en 2025.Le bâtiment au sommet serait déjà prêt, n\u2019eût été l\u2019arrivée hâtive de la neige », indique-t-il.M.  Charest espère augmenter considérablement l\u2019achalandage à la Station touristique au cours des prochaines années, grâce à ces investissements.« Nous sommes à environ 50 000  jours-ski actuellement et aimerions doubler ce chiffre.On souhaite également ouvrir plus tôt dans l\u2019avenir, raison pour laquelle nous avons fait des investissements majeurs à la remontée mécanique cet été.Le système d\u2019enneigement nécessite aussi des ajustements.On souhaite ouvrir pendant 120  jours-ski à partir de 2026.» L\u2019investissement majeur de la station touristique sera consacré au remplacement de son chalet d\u2019accueil actuel grâce à un nouveau bâtiment et la construction d\u2019un condo-hôtel à même le nouvel immeuble.« Nous sommes une montagne de destination et il manque de l\u2019hébergement un peu partout en Chaudière-Appalaches, alors c\u2019est un investissement majeur.On pense à environ 120 unités locatives, en plus de nouveaux services, et à un début de construction en 2026 pour une ouverture en 2028 », a-t-il résumé.UN PROJET MOTEUR Maire de Saint-Philémon et président de la Corporation d\u2019aménagement et de développement du Massif du Sud (CADMS), Daniel Pouliot est d\u2019avis que le travail doit commencer rapidement pour que le territoire puisse être prêt à recevoir ces projets d\u2019envergure.« J\u2019ai l\u2019impression de vivre le jour de la marmotte, car à mon arrivée (à la mairie) en 2009, on travaillait déjà sur la recherche d\u2019eau pour les projets de la station, alors on doit s\u2019assurer de pouvoir subvenir aux besoins issus de ces projets.» Si du travail a déjà été fait dans le passé, M. Pouliot estime que la commande n\u2019est plus la même et le potentiel évident.« C\u2019est notre projet-moteur dans la région.Ce n\u2019était pas clair à l\u2019époque d\u2019investir 9 M$ à la station de ski et c\u2019était contesté localement.Ça veut dire qu\u2019on ne s\u2019était pas trompé à l\u2019époque.On a vu l\u2019évolution.Il y a facilement 150 000 personnes qui passent au Massif dans une année aujourd\u2019hui.Avec des projets comme ceux-là, on pourrait aller chercher un autre 100 000 personnes.Ça nous aide à maintenir nos services dans nos municipalités, l\u2019emploi et toute la construction qui vient avec.» L\u2019arrivée de M. Charest comme propriétaire de la Station touristique a visiblement marqué un changement de ton entre la Station touristique et ses voisins.Cette collaboration avec les autres entités environnantes, dont le Parc régional Massif du Sud, le parc aventure Ziptopia et autres, est primordiale pour lui.« On ne veut pas de compétition, mais se compléter.C\u2019est capital pour nous de travailler avec les acteurs locaux pour la destination du Massif du Sud.Plus de monde au parc veut dire plus de monde à l\u2019hébergement chez nous et ainsi de suite.Aussi, nous engagions beaucoup de travailleurs saisonniers avant, tandis que maintenant, ce seront davantage des gens à temps plein », mentionne-t-il en terminant.La Station touristique obtient de l\u2019aide du gouvernement du Québec et d\u2019Investissement-Québec pour ses projets de développement.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Pierre-Yves Charest, propriétaire de la Station touristique Massif du Sud.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) La Station touristique Massif-du-Sud investira 75 M$ Pour devenir une destination quatre saisons Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2023 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiés dans La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Abonnement : Canada : 1 an La Voix du Sud : 86,23 $ (taxes incluses) Veuillez recycler ce journal 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Téléphone : 418 625?7471 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.lavoixdusud.com www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Distribué par : Postes Canada et Messageries Dynamiques Éditrice régionale : Caroline Gilbert Coordonnatrice à la maquette : Chantal Lessard Rédaction : Eric Gourde, Serge Lamontagne Président : Renel Bouchard Vice-présidente : Mélanie Médeiros Vice-président ventes : Stéphane Legrand Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers en solution Médias : Jessy Fournier, Steve Godbout Impression : Imprimerie Mirabel - division Québecor Média Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.>445-4 4 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Au lendemain de l\u2019incendie, il ne restait plus rien du bâtiment de ferme, hormis un tas de débris.(Photo gracieuseté) Bâtiment agricole incendié à Saint-Raphaël SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Un petit bâtiment agricole a été entièrement détruit par un incendie, le lundi soir 9  décembre dernier, dans le 2e  Rang à Saint-Raphaël.Le directeur du service incendie de la localité, Claude Morin, a indiqué que les pompiers ont reçu l\u2019appel aux alentours de 19 h 40.À leur arrivée sur place, le bâtiment de 50 pieds par 50, qui abritait des poules et des lapins, était déjà envahi par les flammes.Celui-ci a été entièrement rasé, un bâtiment connexe abritant un véhicule de marque Spyder étant heureusement épargné.Ce sont les propriétaires des lieux qui, dans un premier temps, ont fait appel aux pompiers, d\u2019autres automobilistes circulant dans le secteur faisant de même par la suite.Personne n\u2019a été blessé au terme de cet incendie qui serait d\u2019origine électrique.En tout, 35  pompiers de Saint-Raphaël, Saint-Gervais, Saint-Nérée et Armagh ont pris part à l\u2019opération qui s\u2019est terminée aux alentours de 23 h 30, ceux-ci ayant aussi fait appel au service des cascades basé à Honfleur.DÉBUT D\u2019INCENDIE CHEZ EXO-S DE SAINT-DAMIEN Par ailleurs, un début d\u2019incendie a interrompu, du moins temporairement, la production dans l\u2019usine principale de l\u2019entreprise Exo-S de Saint-Damien dans la nuit du 12 au 13 décembre dernier.Selon le directeur par intérim de la Régie incendie Bellechasse-Sud, Emmanuel Roy, l\u2019alerte a été donnée vers 2 h 30 du matin, vendredi dernier.Le feu s\u2019est déclaré dans un dépoussiéreur et a causé des dommages somme toute limités, de préciser M.  Roy en ajoutant que l\u2019incendie avait été rapidement maîtrisé par les employés et qu\u2019à leur arrivée, les pompiers se sont assuré de sécuriser la scène d\u2019incendie et d\u2019éviter tout risque de propagation.L\u2019opération a nécessité l\u2019intervention de sapeurs de Saint-Damien, Buckland et Saint-Lazare, venus en entraide.Celle-ci s\u2019est terminée aux alentours de 4 h 30.ERIC GOURDE  egourde@icimedias.ca POLICE.Des policiers de la Sûreté du Québec ont perquisitionné une résidence de Saint-Anselme le samedi 14 décembre dernier, après une intervention problématique auprès d\u2019un homme en crise la veille, en soirée.Les policiers de la MRC de Bellechasse avaient été appelés, vers 21 h 45 le vendredi 13 décembre, par des résidents du secteur de la rue Fleurie qui avaient remarqué la présence d\u2019un homme agité dans les rues du secteur.L\u2019individu a foncé vers les policiers avec un objet à la main, lors de son interpellation.Comme des pièces d\u2019arme à feu ont été trouvées sur les lieux de l\u2019événement, les policiers ont choisi d\u2019entreprendre des démarches pour réaliser la perquisition au domicile du suspect.L\u2019individu a été transporté vers un centre hospitalier de la région où son état psychologique sera d\u2019abord évalué par des spécialistes.Ce n\u2019est qu\u2019ensuite que les policiers pourront l\u2019interroger.Il s\u2019expose à diverses accusations en lien avec les pièces d\u2019arme à feu et d\u2019avoir blessé un policier, lors de l\u2019intervention.D\u2019autres accusations pourraient suivre, à la suite de la perquisition.Des autopatrouilles ont fait le guet toute la nuit et toute la matinée devant la résidence du prévenu.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Perquisition à Saint-Anselme caap.quebec 1 888 841?8414 Vous avez 1 mois pour répondre à cet avis en utilisant une des 3 options suivantes : \u2022 Accepter la modification/augmentation ; \u2022 Refuser la modification/augmentation et quitter à la fin du bail ; \u2022 Refuser la modification/augmentation et renouveler le bail.Le CAAP?Chaudière?Appalaches peut vous informer.BAIL SUR LE Informer \u2022 Aider \u2022 Accompagner \u2022 Vous avez reçu ou recevrez un avis de renouvellement de bail en résidence privée pour aînés?Service destiné aux personnes vivant en résidence privée pour aînés (RPA) > 2 4 9 6 8 - 1 >40395-1 ne sera pas publiée les 25 décembre et 1er janvier.AVIS AUX LECTEURS Nous profitons de l\u2019occasion pour vous souhaiter de très joyeuses Fêtes ! Veuillez prendre note que L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 5 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINTE-JUSTINE.Divers imprévus survenus lors des travaux de réfection de la toiture de la patinoire du Centre sportif Claude Bédard ont forcé la municipalité de Sainte-Justine et son service des loisirs à suspendre les activités de glace pour un deuxième hiver consécutif.Le directeur général Gilles Vézina a indiqué que ces imprévus avaient eu pour effet de retarder de près d\u2019un mois l\u2019échéance de ces travaux qui devraient se terminer à la fin du mois de janvier.« Notre ingénieur a dû refaire certains calculs, ajouter des madriers et du bois aux endroits où on n\u2019ajoutait pas d\u2019acier », a-t-il indiqué en ajoutant qu\u2019un peu de pourriture avait aussi été découverte en parallèle.« Comme les travaux devraient se terminer à la fin janvier (ceux-ci ont débuté en octobre), il était trop tard pour les activités de glace.Certaines activités ou ligues ont été relocali- sées à l\u2019aréna de Lac-Etchemin, comme l\u2019an passé.On a fait les démarches dès le début de l\u2019automne », poursuit-il en ajoutant qu\u2019il y a peu de chance qu\u2019une patinoire extérieure soit installée comme l\u2019hiver dernier, l\u2019emplacement prévu à cet effet étant occupé par l\u2019entrepreneur en charge des travaux, soit l\u2019entreprise MAC Construction de Sainte-Justine.Soulignons qu\u2019en raison de ces imprévus, des dépassements de coûts seront assurément à prévoir pour ce projet évalué à 1 240 000 M$, au départ.« Il est difficile de chiffrer ces dépassements de coûts pour le moment.Heureusement, on sait qu\u2019une fois qu\u2019ils seront terminés.Ce sera fait pour longtemps », souligne également M. Vézina en rappelant qu\u2019une fois la saison hivernale terminée, la municipalité devra préparer le site pour la démolition et, surtout, la reconstruction du bâtiment de services de l\u2019aréna, travaux qui devraient s\u2019amorcer à la mi-avril.LA RETRAITE POUR GILLES VÉZINA En poste depuis 42 ans, le directeur général Gilles Vézina a par ailleurs profité de la séance du conseil municipal de décembre pour confirmer qu\u2019il quittera officiellement ses fonctions, pour une retraite bien méritée, le 1er juin prochain.Le concours visant à embaucher son successeur a été lancé le 12 décembre et M. Vézina a souligné que la personne choisie pour lui succéder devrait entrer en fonction en mars prochain et qu\u2019il accompagnera cette dernière, dans la transition, jusqu\u2019à son départ le 1er juin 2025.La patinoire du Centre sportif sportif Claude Bédard est fermée pounr un deuxième hiver consécutif.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) Deuxième hiver sans patinoire au Centre sportif Claude-Bédard Retards dans les travaux En partenariat avec le gouvernement du Québec, le Conseil régional de l\u2019environnement Chaudière-Appalaches, les MRC des Appalaches, de Bellechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019Islet, de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Ville de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant * Source: RECYC-QUÉBEC Un Noël avec des enfants sages, et des repas sans gaspillage! Au Québec, une famille gaspille en moyenne 140 kg de nourriture par année, soit environ 1 300 $*.On peut congeler des aliments périssables cuisinés en trop et en incorporer dans de nouveaux plats.> 3 9 2 3 7 - 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com SAINT-LAZARE.Près de 230 personnes ont pris part, le samedi 30  novembre, au 4e  souper-spectacle-bénéfice organisé par le Club Lions des Amis de L\u2019Arche Chaudière-Appalaches.Premier vice-gouverneur de zone et membres du conseil d\u2019administration du Club Lions, André Aubé se réjouissait de la réponse positive de la population à cette activité, ajoutant que la vente de billets avait même atteint un niveau record avec 270 billets vendus.Les profits de cette soirée ne sont pas connus pour le moment.M.  Aubé rappelle qu\u2019une partie de cette somme sera remise à L\u2019Arche Chaudière-Appalaches, l\u2019organisme soutenant également d\u2019autres causes comme l\u2019implantation du nouveau Parc des Cheminots de Saint-Malachie, qui a été inauguré plus tôt cet été.Soulignons que le Club Lions des Amis de L\u2019Arche ne compte que 22  membres actuellement.M.  Aubé a souligné que des efforts seront investis, au cours des prochains mois et des prochaines années, afin d\u2019augmenter ce nombre.La venue d\u2019un club similaire sur le territoire de la MRC des Etchemins fait également partie des plans de M. Aubé et de son groupe.Club Lions Les Amis de l\u2019Arche Un souper-spectacle couru et apprécié Les bénéficiaires de L\u2019Arche Chaudière-Appalaches, accompagnés de membres du personnel et du président Marcel Morin, étaient présents à cette activité.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) André Aubé, 1er  vice-gouverneur de zone, accompagné de Gaétan Prévost, gouverneur régional pour les Clubs Lions, de la députée fédérale Dominique Vien et d\u2019André Saint-Hilaire, administrateur et responsable du souper-spectacle- bénéfice.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) C\u2019est avec grand plaisir que nous vous annonçons avoir récemment fait l\u2019acquisition de la pharmacie Familiprix du Lac-Etchemin.En tant que nouveaux propriétaires, nous sommes profondément engagés à poursuivre l\u2019excellent service auquel vous êtes habitués.Notre équipe demeure inchangée, et nous continuerons à vous offrir des soins professionnels et personnalisés, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.Vous pourrez donc compter sur la même expertise et le même dévouement de la part de vos pharmaciens et de l\u2019ensemble du personnel.Nous abordons cette transition avec de nouvelles idées qui sauront vous plaire.MAUDE Maude (sur la droite) est la pharmacienne la plus expérimentée de nous trois, pratiquant depuis maintenant 12 ans.Depuis ses débuts, elle a travaillé exclusivement sous la bannière Familiprix puisqu\u2019elle adhère aux valeurs de l\u2019entreprise.Maude est une professionnelle dévouée se démarquant par son souci du détail.Dans sa pratique, elle apprécie être proche des gens et met un point d\u2019honneur à établir une relation de confiance avec ses patients.Ces dernières années, elle a élargi ses compétences en exerçant également en tant que pharmacienne au sein d\u2019un groupe de médecine familiale (GMF) à Lévis.Son tempérament calme, son écoute attentive et son attitude positive sauront indéniablement vous charmer.En dehors de son travail, Maude aime pratiquer le patinage artistique, passer du temps en famille et voyager.CATHERINE Catherine (au centre) a terminé son doctorat en pharmacie en 2023.Avant d\u2019être pharmacienne, elle a notamment œuvré dans l\u2019enseignement ce qui lui a permis de développer d\u2019excellentes compétences en communication.Cette expérience lui confère une capacité remarquable à transmettre des informations de manière claire et concise, tout en étant attentive aux besoins de ses interlocuteurs.Sa motivation et son énergie à entreprendre des défis l\u2019ont rapidement mené à vouloir être propriétaire et c\u2019est dans la belle communauté du Lac-Etchemin qu\u2019elle a décidé d\u2019établir sa pratique.Toujours souriante et empathique, Catherine se distingue par sa capacité à écouter et à comprendre les besoins de chacun.Sa bienveillance et son approche chaleureuse font d\u2019elle une professionnelle de confiance.Elle entreprend ce beau défi avec des idées plein la tête pour améliorer votre expérience.NICHOLAS Nicholas (à gauche) est pharmacien depuis maintenant 8  ans ainsi que pharmacien-propriétaire depuis 2018.En tant que propriétaire, il a toujours mis de l\u2019avant l\u2019importance d\u2019un service de proximité de qualité pour sa clientèle.Il est un professionnel proactif et toujours en mode solution.Sociable et toujours souriant, il sait être à l\u2019écoute des autres et créer une ambiance chaleureuse et agréable.Grâce à son énergie positive et à son excellent sens du contact humain, il parvient rapidement à instaurer une relation de confiance avec ses patients.Il ne fait aucun doute que ses expériences passées seront un véritable atout pour la pharmacie.En dehors de son métier, Nicholas apprécie passer du temps avec sa famille, pratiquer des sports d\u2019hiver comme le ski de fond et aime beaucoup voyager.Nous avons à cœur d\u2019enrichir l\u2019expérience que nous vous offrons, en introduisant des services adaptés à vos besoins et en mettant l\u2019accent sur votre bien-être.Nous sommes également à l\u2019écoute de vos suggestions et préoccupations afin d\u2019améliorer constamment notre offre.Nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et votre confiance.Familiprix est la seule bannière québécoise qui appartient à 100 % à ses pharmaciens, et ce depuis le tout début.Ce qui fait en sorte que votre professionnel de la santé tient aussi le rôle d\u2019un entrepreneur qui dresse le portrait de sa destination santé et vous offre des conseils santé humains et personnalisés.Nouveaux propriétaires de la pharmacie Familiprix de Lac-Etchemin Nicholas, Catherine et Maude 1570, route 277, Lac-Etchemin 418 625-7331 «?Nous sommes impatients de vous accueillir prochainement et de faire votre connaissance.?» > 4 0 2 2 1 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 7 Rendez-vous de l\u2019économie circulaire Bellechasse-Etchemins Une quarantaine d\u2019inscrits pour la 3e édition SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com LAC-ETCHEMIN.Une quarantaine de personnes ont pris part, le jeudi 28  novembre dernier, à la troisième édition des Rendez-vous de l\u2019économie circulaire Bellechasse-Etchemins, au Manoir Lac-Etchemin.O r g a n i s é e p a r S y n e r g i e Bellechasse-Etchemins, cette activité réunissait des acteurs du développement économique, des élus, des équipes municipales et de MRC, ainsi que des entreprises et organismes de Chaudière-Appalaches.Comme lors des deux dernières éditions, trois conférences étaient au menu de l\u2019activité qui se concentrait en après-midi.Selon le coordonnateur de Synergie Bellechasse-Etchemins, Malcolm Savard, le fil conducteuir de cette édition 2024 des Rendez-vous de l\u2019économie circulaire était la résilience, l\u2019adaptation aux changements climatiques et le cycle de vie des produits, le tout accompagné d\u2019exemples concrets à présenter aux gens, par le biais des conférences présentées.Ainsi, Vincent Blanchard et Raphaël Desjardins de Norda Stelo ont amorcé l\u2019 après- midi en exposant les bases de la résilience et de l\u2019adaptation aux changements climatiques.Suivait une conférence de Samuel Pépin-Guay de Linéaire Construction portant sur le projet de recherche de l\u2019entreprise entourant leur maison modèle Ultima Éco.Pour sa part, Steve Bussières de l\u2019entreprise Produits Métalliques Bussières de Saint-Henri a complété cette journée en présentant le projet d\u2019agrandissement d\u2019usine de l\u2019entreprise, réalisé en 2022-2023, lequel a été intégré un important volet écoresponsable avec la mise en place, entre autres, d\u2019un projet de chauffage et de climatisation à la géothermie qui sera rentable après quatre ans et devrait générer des économies d\u2019électricité totalisant plus de 800 000 $ sur 20 ans.Il a également mentionné comment l\u2019entreprise avait pu redonner vie, du moins en partie, à leurs anciens bâtiments en les mettant en vente sur les petites annonces, ce qui a permis de réutiliser les revêtements, les portes et fenêtres, des briques et plus ailleurs.L\u2019homme d\u2019affaires henriçois a aussi expliqué comment l\u2019entreprise réutilisait la chaleur du four de cuisson de peinture pour sécher les pièces plus tôt dans la chaîne de production, évitant ainsi l\u2019achat d\u2019un séchoir industriel consommant du gaz naturel.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs investi, a-t-il précisé, dans un échangeur de chaleur industriel, fait au Québec, qui permet de récupérer 87 % de la chaleur de l\u2019air évacuée de l\u2019usine.Ces deux initiatives seront rentabilisées après deux ans, de confirmer également M. Bussières en ajoutant que celles-ci devraient générer des économies annuelles en gaz naturel de 60 000 $ par année.Le coordonnateur Malcolm Savard entouré des conférenciers présents lors de l\u2019événement.(Photo gracieuseté) Le bonheur à votre portée! La personne en perte d\u2019autonomie pourra compter sur une assistance requise par son état Où il fait bon vivre, dans un environnement près de chez vous ! Venez nous rencontrer ! Information et visite Sur rendez-vous 418 833?5555 poste 1 www.manoirducoteau.com 3, rue du Coteau, Beaumont (Québec) G0R 1C0 Le meilleur choix de la région de Bellechasse Des repas santé & équilibrés Une gamme de services de qualité Avec des prix abordables Phase 1 Pour les personnes aînées non-autonomes Phase 2 1 MOIS ET 30 REPAS GRATUITS à la signature d\u2019un bail Une valeur de plus de 2000$ POUR UNE DURÉE LIMITÉE Joyeux Noël, bonne année santé bonheur ! Pour les personnes autonomes et semi-autonomes Nous avons quelques logements disponibles à louer Studios 3½ - 4½ > 4 0 4 4 8 - 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 voeux Meilleurs 2025 > H M _ F R O N T _ V O E U X _ 2 0 2 4 _ D E M I 1404, route 277, Lac-Etchemin 418 625-6701 \u2022 bdupont.com /B.DupontAuto le service que votre véhicule mérite Service Certifié Chers clients, Toute l\u2019équipe vous souhaite de JOYEUSES FÊTES! Votre fidélité et votre confiance tout au long de l\u2019année nous tiennent à cœur.> 1 3 9 1 4 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 9 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com Comme c\u2019est la coutume, des nombreux marchés de Noël intérieurs et extérieurs avaient lieu, au cours des dernières semaines, sur le territoire desservi par La Voix du Sud.Ceux-ci ont permis à des centaines et des milliers de personnes de découvrir les talents de nombreux artisans et artistes locaux, en plus de faire des emplettes originales pour Noël qui arrive à grands pas ! Cela sans oublier des spectacles de Noël, parades ou arrivées du père Noël et autres.Nous vous présentons, en images, quelques-uns de ces événements tenus au cours des mois de novembre et de décembre  non seulement dans cette page, mais ailleurs dans ce cahier spécial.Des activités de Noël aux quatre coins de la région Village de Noël de Saint-Gervais, Parc de laPromenade des Soeurs, 29 novembre au 1er décembre.(Photo La Voix du Sud \u2013 Jessy Fournier) Arrivée du père Noël, Saint-Camille, 1er décembre.(Photo gracieuseté \u2013 Jocelyne Alexandre) voeux Meilleurs 2025 voeux Célébrations des Fêtes Mission Bellechasse-Etchemins 24 décembre 2024 2?décembre 2024 31 décembre 2024 1 er janvier 202?16?h La Durantaye Saint-Damien Sainte-Justine Saint-Michel Saint-Raphaël 19?h Saint-Charles Saint-Henri Saint-Lazare Saint-Magloire Saint-Malachie 20?h Saint-Gervais 21?h Buckland Saint-Anselme Saint-Léon 10?h Armagh Honfleur Saint-Cyprien 11?h Beaumont 16?h Saint-Charles Sainte-Claire Saint-Cyprien Saint-Damien Saint-Magloire 9?h La Durantaye Sainte-Germaine Saint-Lazare 10?h Honfleur Saint-Gervais Saint-Henri 19?h Buckland Saint-Anselme Sainte-Justine Saint-Malachie Saint-Raphaël 11?h Armagh Beaumont Saint-Léon Saint-Michel 22?h Sainte-Claire Sainte-Germaine > 3 8 9 2 9 - 1 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com C\u2019est le jeudi 12  décembre dernier que se déroulait, dans les rues de Saint-Anselme, la cinquième édition de la Parade du père Noël OK Pneus.Prévu la veille, l\u2019événement avait été reporté au jeudi 12 décembre en raison des fortes pluies qui avaient frappé la région.Ce report n\u2019a pas réduit les ardeurs des participants qui, pendant plus de trois heures, ont arpenté les rues de la localité.En nouveauté cette année, l\u2019organisation s\u2019est associée aux Frigos pleins de Bellechasse en amassant, tout le long du parcours, des dons en argent, mais aussi des denrées non périssables au profit de la banque alimentaire bellechassoise.La valeur des dons totalisait près de 2 800 $, ce qui réjouissait le responsable de la parade, Jonathan Lacasse.« L\u2019idée d\u2019ajouter les Frigos pleins à la parade de cette année est venue de Bryan Dionne, qui était le porte-parole de la Guignolée cette année.Après avoir discuté avec la directrice générale Lynda Bouchard, on les a ajoutés dans notre cortège ainsi que dans notre publicité.On répètera la collaboration avec eux l\u2019an prochain, c\u2019est assuré », précise M. Lacasse qui organise aussi un tournoi de balle donnée des entreprises, en juin, dont une partie des profits sont versés aux Frigos pleins.« Dans ma tête, c\u2019est un organisme universel dont tout le monde peut avoir besoin un jour.Tout le monde peut avoir besoin de l\u2019aide alimentaire, surtout en connaissant l\u2019état de notre économie.» RAPPEL HISTORIQUE C\u2019est en pleine pandémie, en décembre 2020, que la parade du père Noël OK Pneus a vu le jour, à la suggestion d\u2019un mécanicien œuvrant au sein de l\u2019entreprise qui était triste que ses enfants ne puissent pas voir le vrai père Noël.« On a évalué ce qu\u2019on pouvait faire dans les circonstances.La municipalité avait émis certaines réticences en raison des restrictions en vigueur, mais on l\u2019a fait quand même et on a fait nos preuves, de sorte que la municipalité nous supporte depuis l\u2019an  2  en nous fournissant plein d\u2019équipements et autres.Sans oublier la présence des pompiers pour la circulation et la sécurité », indique Jonathan Lacasse.« En 2021 et 2022, il y avait nous et la municipalité puis en 2023, d\u2019autres entreprises se sont jointes à nous pour varier le contenu du défilé.Cette année, nous avions huit chars allégoriques plus les pompiers », ajoute-t-il.Le trajet, de trois heures, démarrait du Garage OK Pneus et se terminait à l\u2019aréna.Parade du vrai père Noël OK Pneus La féérie frappe Saint-Anselme La parade du père Noël OK Pneus de Saint-Anselme avait lieu le 12 décembre dernier.(Photo gracieuseté) voeux Meilleurs 2025 voeux 1456, 25e  Avenue, Saint-Prosper 418 594?-8288 \u2022 joemorin.ca MÉCANIQUE GÉNERALE AIR CLIMATISÉ \u2022 ALIGNEMENT MISE AU POINT VÉHICULE ÉLECTRIQUE ET VENTE DE PNEUS.Joyeux temps des Fêtes à notre fidèle clientèle ! Annie Administration Joe Propriétaire Maxime Mécanicien Samuel Mécanicien Tommy Aviseur Antoine Journalier Éric Mécanicien > 3 5 0 7 1 - 1 Heureux temps des Fêtes à notre fidèle clientèle ! 12?485, 1re Av., Saint-Georges \u2022 418 228-1049 \u2022 www.chronocite.com VOTRE SPÉCIALISTE en vélo, ski de fond et course à pied VÉLO | COURSE À PIED | SKI DE FOND > 1 3 1 8 8 - 1 0 À tous nos clients, De joyeuses Fêtes et que l\u2019année qui approche vous comble à tous les égards, vous et vos proches.1827, rang St-Rock Buckland | 418 789-2094 > 3 7 6 0 3 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 1 Pneus \u2022 Antirouille \u2022 Mécanique générale \u2022 Alignement Garage Patrick Fradette inc.Mécanique générale 302, Principale, Saint-Gervais \u2022 jojopat77@hotmail.com 418 887-3945 Parce qu\u2019il n\u2019existe pas de résultat sans effort,  nous mettons tout en oeuvre pour que le résultat soit à la hauteur de votre confiance.Nous vous remercions de votre fidélité et nous vous souhaitons une très belle année 2025 pleine de bonheur et de succès ! Toute l\u2019équipe de Garage Patrick Fradette > 3 7 6 2 1 - 1 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FÊTES.Nous connaissons le père Noël, la mère Noël, les lutins et rennes, mais qu\u2019en est-il de la fée des étoiles ?Soucieux d\u2019en savoir plus sur son travail et ses origines, le journal a obtenu une entrevue exclusive avec elle.Bonjour fée des étoiles.Quel est votre véritable nom ?Je m\u2019appelle Lucie.Mon prénom fait référence à Sainte-Lucie, patronne de la lumière.Ma naissance, datant du 21 décembre, amène la lumière en plein solstice d\u2019hiver.C\u2019est important ici au Québec, car il fait froid et noir tout l\u2019hiver.Comment êtes-vous devenu la fée des étoiles ?Je suis une femme organisée et qui adore les enfants.Malheureusement, je n\u2019ai jamais eu la chance d\u2019être maman.En apprenant que le père Noël, surchargé de travail, cherchait une assistante, je me suis présentée directement à l\u2019usine des jouets.Il m\u2019a engagé après seulement une discussion de quelques minutes.Je rayonnais de joie ! Pouvez-vous expliquer quelques-unes de vos tâches ?Lorsque j\u2019accompagne le père Noël aux remises des cadeaux, il doit connaître le profil de chaque enfant.Avec l\u2019augmentation de la population mondiale, c\u2019est nécessaire de tenir les dossiers à jour.Comme les désirs des enfants changent régulièrement, on doit surveiller les dernières tendances.J\u2019ai élaboré un système informatique qui nous donne un gros coup de main.C\u2019est sans compter la planification des nombreux rendez-vous du père Noël.Il est tellement dans la lune ! Certains enfants sont effrayés par l\u2019allure du père Noël.Je suis là pour les réconforter et montrer sa bonté et sa gentillesse.Il est comme un bon grand-papa gâteau ! J\u2019adore aussi participer aux défilés.C\u2019est touchant quand je vois des petites filles habillées comme moi.Avez-vous des pouvoirs magiques ?Si oui, lesquels ?La télépathie et la télékinésie.Ça veut dire que je peux lire dans les pensées et déplacer des objets avec mon esprit.Ma magie est blanche, car elle sert seulement le bien.Je ne jette pas des sorts, comme les sorcières et la magie noire.Ma baguette est jolie, mais n\u2019a rien de magique.C\u2019est juste pour faire sourire les enfants.Que faites-vous dans vos temps libres ?En hiver, j\u2019adore faire du ski alpin et de la raquette.C\u2019est ma saison préférée avec tous les beaux paysages glacés.J\u2019aime aussi lire des romans et cuisiner plein de recettes avec la mère Noël.Dans votre optique, quel serait le Noël parfait ?Un Noël où tous les enfants du monde auraient un toit et mangeraient à leur faim.Vous êtes privilégiés ici.En me promenant sur la planète, je vois encore trop de choses horribles.Moi, le père Noël et toute l\u2019équipe du pôle Nord, on fait notre possible pour changer les choses.Que peut-on vous souhaiter pour la nouvelle année ?Simplement plus de rassemblements dans le bonheur, car c\u2019est toujours mieux de rire que se chicaner.Le bonheur se trouve dans les petites choses simples, comme regarder un coucher de soleil.Entrevue exclusive La fée des étoiles répond à nos questions La fée des étoiles lit dans vos pensées\u2026 et sait ce que vous voulez pour Noël ! (Photo iStock) voeux Meilleurs 2025 voeux Toute l\u2019équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une année 2025 pleine de bonheur, santé et prospérité.Le temps des Fêtes est la période idéale pour vous dire merci pour votre fidélité et votre confiance.Nous serons fermés du 24 décembre à midi jusqu\u2019au 26 décembre inclusivement et du 31 décembre à midi jusqu\u2019au 2 janvier inclusivement.Vous faites partie de notre réussite! 280, chemin des Poirier, Montmagny \u2022 418 248?2477 poste 1 \u2022 Visitez notre site Web?: www.kubotamontmagny.ca > 2 0 9 2 8 - 2 3 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 3 Mocktail aux canneberges et au thym Cette jolie boisson sans alcool est un must pour lever son verre à Noël ou à la nouvelle année.Santé ! INGRÉDIENTS (Pour 1 mocktail) \u2022 6 canneberges congelées \u2022 1/2 oz de jus de canneberge \u2022 1/2 oz de sirop simple \u2022 Club soda, pour allonger \u2022 1 branche de thym frais PRÉPARATION 1.Dans un verre élégant, déposer les canne- berges, puis verser le jus de canneberge et le sirop simple.2.Mettre une cuillère dans le verre, partie bombée vers le haut.Verser très doucement le club soda sur la cuillère (cela permet de créer le bel effet deux couleurs).3.Garnir d\u2019une branche de thym frais.Fête familiale de Noël à Saint-Vallier C\u2019est le dimanche 7 décembre dernier que se tenait la traditionnelle fête de Noël de Saint-Vallier, activité qui se déroulait au Centre multifonctionnel (église).Au menu de cette journée : un marché de Noël regroupant une vingtaine d\u2019exposants, une fête des enfants avec jeux gonflables, animation et arrivée du père Noël accompagné de ses lutins.« Nous avons eu une foule nombreuse tout au long de la journée.C\u2019est le rendezvous familial par excellence à Saint-Vallier où les gens viennent avec leurs enfants.Les élèves de l\u2019école et les enfants fréquentant la garderie décorent le sapin de Noël que nous installons dans le centre multifonctionnel et ils viennent cela, ainsi que le père Noël, bien sûr », de souligner Isabelle Cadrin, membre du comité organisateur de l\u2019activité.( P h o t o : m u n i c i p a l i t é d e S a i n t - V a l l i e r ) voeux Meilleurs 2025 voeux > 3 9 1 6 6 - 1 1407, route 277, Lac-Etchemin \u2022 418 625-5533 \u2022 info@equipementsbrousseau.com Je tiens à remercier toute ma clientèle pour votre confiance durant l\u2019année.Je vous souhaite un joyeux Noël et une belle année 2025 ! > 3 7 6 7 9 - 3 Que dire de cette année 2024?Encore une année qui restera gravée longtemps dans la mémoire des gens de Bellechasse.L\u2019usine Kerry Ste-Claire est très ?ère de sa participation aux célébrations du 200e anniversaire de la municipalité, mais aussi de son implication auprès de la communauté Bellechassoise.Nous aimerions prendre un moment pour souhaiter de Joyeuses Fêtes à tous nos voisins, de près ou de loin.De la part de l\u2019équipe de Kerry Ste-Claire, Merci! > 3 7 6 2 7 - 1 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Le traditionnel échange de cadeaux de Noël peut parfois sembler prévisible, mais vous pouvez le pimenter avec un peu de créativité.Inspirez-vous de ces idées pour votre prochain rassemblement festif ! 1.LE PÈRE NOËL SECRET AVEC UNE VARIANTE Ajoutez un élément ludique en fixant un thème pour les cadeaux, par exemple « fait main », « quelque chose de douillet » ou « cadeau qui commence par la lettre S ».2.L\u2019ÉCHANGE DE CADEAUX D\u2019ÉLÉPHANT BLANC Dans ce jeu animé, chaque participant apporte un cadeau emballé.Des numéros sont tirés au sort pour déterminer l\u2019ordre de sélection des cadeaux.Le piège ?Les autres peuvent les « voler », ce qui donne lieu à un échange hilarant.3.L\u2019ÉCHANGE DE BOÎTES MYSTÈRES Chaque personne remplit une boîte avec plusieurs petits objets à thème.Pendant l\u2019échange, les participants choisissent une boîte sans savoir ce qu\u2019elle contient.Voilà une façon amusante de découvrir une variété de surprises dans un seul paquet.4.LA VENTE AUX ENCHÈRES Utilisez de l\u2019argent de jeu de société ou des jetons.Chaque personne apporte un cadeau emballé et les participants font des offres dans le cadre d\u2019un échange de type vente aux enchères.Ce jeu ajoute un élément de stratégie et de compétition à l\u2019activité.Ces quelques idées peuvent transformer votre fête de Noël un peu tranquille en un évènement inoubliable rempli de rires et de surprises.À vous de jouer ! Ajoutez du piquant à votre échange de cadeaux avec ces idées amusantes ! voeux Meilleurs 2025 voeux > 1 1 6 5 9 - 1 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin \u2022 418 625-2203, poste 701 \u2022 www.belvederedulac.com Merci ! Que 2025 vous apporte santé, gratitude, plaisir et passion ! Joyeuses Fêtes ! L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 5 MARIE EDITH ROY meroy@leclaireurprogres.ca NOËL.Bien que le Noël religieux soit encore célébré dans les familles chrétiennes, il est devenu, à partir du XIXe siècle, une fête commerciale.La crèche est remplacée par des villages miniatures et des cadeaux, destinés particulièrement aux enfants, sont au pied du sapin de Noël.Le très populaire père Noël est devenu la figure emblématique de cette fête traditionnelle qui persiste après 2000 ans d\u2019histoire.Le père Noël a un ancêtre aux origines chrétiennes, il se nomme saint Nicolas.Un personnage chrétien qui a réellement existé.Nicolas est né dans la région de Lycie (Turquie) en 270  et est décédé en 343.Il est devenu évêque de Myre après le décès de son oncle qui était aussi évêque.Lorsqu\u2019il a perdu ses parents, il a hérité de la fortune familiale.On dit de lui qu\u2019il était très généreux et un grand protecteur des enfants et des plus démunis.La nuit, il se promenait à dos d\u2019âne pour aller porter aux maisons de la nourriture et des cadeaux, les déposant au pied de la fenêtre, du lit ou de la cheminée.On en sait peu de la vie de Nicolas de Myre.Il a été persécuté et emprisonné au début de l\u2019ère chrétienne.Il est reconnu comme un faiseur de miracles (durant sa vie et après sa mort) par les églises orthodoxes.Il a inspiré plusieurs contes et légendes.Nicolas aurait ressuscité trois enfants tués et découpés par un boucher et sauvé des marins d\u2019une tempête.Il est considéré comme le saint patron des marins, des voyageurs et des enfants dans certains pays.Dans le calendrier liturgique chrétien, depuis le XIe siècle, on célèbre saint Nicolas le 6 décembre, jour de son décès, dans plusieurs pays d\u2019Europe.On le représente vêtu de vêtements colorés d\u2019évêque, d\u2019abord mauve et blanc, pour ensuite devenir rouge et blanc, de sa mitre et sa crosse dorée.Il porte une barbe blanche, ce qui se rapproche de l\u2019image du père Noël.La tradition de saint Nicolas est amenée aux États-Unis par les Hollandais lorsqu\u2019ils fondèrent la Nouvelle-Amsterdam (New York).Celui qu\u2019ils appelaient Sinter Klaas, en langue flamande, se transformera plus tard en Santa Claus pour les anglophones.Au fil du temps, dans des récits écrits sur saint Nicolas, ce dernier est plutôt dépeint comme un brave homme \u2014 au lieu d\u2019un évêque \u2014 au ventre rond, plein d\u2019entrain, joyeux et ricaneux.LE PÈRE NOËL AU FIL DES SIÈCLES Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les premières images du père Noël apparaissent, avec des transformations vestimentaires et culturelles.Des dessins représentent un vieil homme bedonnant, avec une longue barbe, des souliers à boucle, un manteau rouge bordé de fourrure blanche.En 1821, le professeur américain Clement Clarke Moore écrivit un conte de Noël pour ses enfants intitulé La nuit d\u2019avant Noël dans lequel le père Noël apparaît à bord de son traîneau tiré par des rennes.La tâche de ce dernier est de distribuer des cadeaux aux enfants pendant la nuit de Noël, soit dans la nuit du 24 au 25 décembre.L\u2019entreprise Coca-Cola a repris en 1931 des illustrations du père Noël et l\u2019a habillé à la couleur de la bouteille de Coca Cola dans ses publicités, afin d\u2019inciter les gens à boire son soda pendant l\u2019hiver.L\u2019entreprise aurait ainsi contribué à fixer l\u2019image actuelle du père Noël.C\u2019est aussi au XIXe siècle qu\u2019un illustrateur américain établit dans un dessin la résidence officielle du père Noël au pôle Nord.Un écrivain précisera par la suite que la manufacture de jouets du père Noël se trouve aussi cachée dans la glace et la neige du pôle Nord.La tradition de Noël se perpétue De saint Nicolas au père Noël Une tradition de Noël, les défilés du Père Noël sont toujours très courus par les familles.(Photo GranbyExpress - Archive) Même après des siècles, la fête de saint Nicolas, le 6 décembre, est toujours célébrée dans certains pays d\u2019Europe.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Marie Edith Roy) voeux Meilleurs 2025 voeux C\u2019est toujours une grande fierté de vous accompagner dans vos différentes démarches, tout au long de l\u2019année?! 418 887-7117 | #cestmoncarrefour Consultez notre site web pour connaître les services que nous offrons?: à toute la population de la MRC de Bellechasse ! veut souhaiter Prenez note que nos bureaux seront fermés du 21 décembre 2024 au 5 janvier 2025 inclusivement > 3 7 1 0 5 - 1 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Cet hiver, transformez votre maison en un refuge festif (Noël oblige !) et accueillant en vous inspirant des tendances déco de 2024.\u2022 Teintes de pierres précieuses : les couleurs profondes comme le vert émeraude, le bleu saphir, le rouge rubis et le violet améthyste font fureur cette année.Ces couleurs apportent opulence et chaleur à votre espace.Associez-les à des accents métalliques pour un effet audacieux.\u2022 Arbres de Noël nouveau genre : pour donner une touche moderne à votre décor, optez pour un arbre de Noël mural fait de guirlandes lumineuses ou empilez des livres ou des palettes en bois pour créer une structure en forme de sapin.Laissez libre cours à votre imagination ! \u2022 Décorations en verre : remplissez des vases et des bols en verre d\u2019ornements, de lumières ou de végétaux pour créer de superbes centres de table.Leur transparence rehaussera à tout coup votre décor de vacances ! \u2022 Chic minimaliste : adoptez des lignes simples et épurées avec des décorations sans prétention.Pensez aux bougeoirs élégants, aux couronnes discrètes et aux ornements subtils qui ont un fort impact sans surcharger l\u2019espace.\u2022 Fait à la main : soutenez vos artisans locaux en intégrant des objets fabriqués à la main dans votre décor.Ces pièces uniques ont souvent une histoire et constituent d\u2019excellents sujets de conversation.Et vous, comment créerez-vous un havre de paix hivernal élégant et invitant ?Décoration hivernale Laissez-vous inspirer par ces quelques tendances ! AGENDA DES FÊTES Soirée du temps des Fêtes à Saint-Gervais Le Club FADOQ de Saint-Gervais vous convie à sa soirée du temps des Fêtes le samedi 21 décembre avec Roger et Cécile à l\u2019animation musicale.L\u2019activité débutera à 19 h 30 à la salle de l\u2019âge d\u2019or.Pour info : Gilles au 418 887-6718.Brunch de Noël à Sainte-Claire Le traditionnel brunch de Noël des Chevaliers de Colomb de Sainte-Claire aura lieu le dimanche 22  décembre prochain au Complexe sportif et culturel (aréna) de Sainte-Claire.Brunch servi à compter de 10 h 15.Le père Noël sera présent à compter de 11 h 30.Surprises pour les enfants.Patinage libre gratuit pour tous à 13 h.Billets en vente à la porte seulement.Pour info : Réjean au 418 883-5179.voeux Meilleurs 2025 voeux Etienne Roy, B.A.A., Pl.Fin.Planificateur financier Représentant en épargne collective Conseiller en sécurité financière 418 573?1452 etienne.roy@ig.ca Recevez mes vœux les plus chaleureux en cette période des Fêtes et pour la nouvelle année! > 2 1 0 4 0 - 2 6 1 888 265-7940 promutuelassurance.ca pour un temps des fêtes magique > 2 1 7 5 0 - 1 7 Boeuf, porc, veau et agneaux provenant de producteurs locaux.117, rue Principale, St-Gervais \u2022 418 887-6453 Un Noël festif et une année magique pour vous et tous ceux qui vous sont chers ! La Tourtière Essayez notre rosbeef ! Pourquoi pas la raclette ! Notre jambon La fondue > 3 7 4 8 2 - 3 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 7 Lors de vos réjouissances des Fêtes, ce divin dessert en spirale fera tourner toutes les têtes ! INGRÉDIENTS (Pour 12 portions) \u2022 8 œufs \u2022 2 tasses de sucre blanc \u2022 2 tasses de farine \u2022 2 c.à thé de poudre à pâte \u2022 1 c.à thé d\u2019extrait de vanille \u2022 2 c.à soupe de poudre de cacao \u2022 1 tasse de raisins secs blonds, divisée \u2022 1 tasse de raisins secs, divisée \u2022 1/2 tasse de rhum épicé (ou de sirop simple aux épices pour une version sans alcool) \u2022 2 tasses de sucre à glacer \u2022 2 c.à soupe de lait \u2022 Quelques noix de Grenoble, hachées grossièrement \u2022 Quelques feuilles de menthe fraîche PRÉPARATION 1.Préchauffer le four à 350 °F.2.Dans un batteur sur socle, battre les œufs et le sucre pendant 5 minutes.Ajouter la farine et la poudre à pâte, puis mélanger jusqu\u2019à ce que la préparation soit uniforme.Séparer le mélange en deux parties égales dans deux bols.Dans le premier, ajouter l\u2019extrait de vanille et bien mélanger.Dans le deuxième, ajouter la poudre de cacao ainsi que la moitié des raisins secs blonds et réguliers.Bien mélanger.3.Tapisser deux plaques à cuisson rectangulaires de papier parchemin et les vaporiser d\u2019enduit antiadhésif.Verser chaque préparation sur une plaque à cuisson, et enfourner 10 minutes.Retirer les plaques du four et laisser reposer 15 minutes.4.Prendre délicatement chaque gâteau avec le papier parchemin, et les déposer sur des grilles à pâtisserie.Badigeonner généreusement chaque gâteau de rhum épicé.Laisser reposer environ une heure, jusqu\u2019à ce que les gâteaux soient complètement refroidis.5.Pendant ce temps, mélanger le sucre à glacer et le lait.Réserver.6.À l\u2019aide du papier parchemin, renverser le gâteau au chocolat sur le gâteau à la vanille.Retirer le papier parchemin du dessus.À l\u2019aide du papier parchemin du dessous, rouler fermement le gâteau sur lui-même afin d\u2019obtenir une bûche avec un tourbillon à l\u2019intérieur.7.Verser le glaçage sur le gâteau, garnir des morceaux de noix de Grenoble et des raisins secs restants.Décorer de feuilles de menthe.Bûche de Noël « tourbillon » aux raisins secs voeux Meilleurs 2025 voeux 1740, route 277, Lac Etchemin 418 625?3651 www.lagrangetoyota.ca Par esprit d\u2019amitié et en appréciation pour l\u2019encouragement que vous nous avez prodigué au cours de l\u2019année, nous désirons vous exprimer nos meilleurs vœux de joyeux Noël et de bonne et heureuse année ! > 3 7 7 4 6 - 1 > 3 7 6 9 7 - 1 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com NOËL.C\u2019est le mardi 10 décembre dernier que des élèves du programme Monde, Culture et Langues de l\u2019école des Appalaches remettaient à l\u2019Essentiel des Etchemins le fruit de leur labeur dans le cadre du projet des « Paniers de rêves » qui, chaque année, vise à soutenir des familles etcheminoises dans le besoin.Divisés en équipes de deux (une en comptait trois), les 17 élèves de 1re secondaire, sous la responsabilité de l\u2019enseignante Patricia Bernard, ont amorcé leur collecte en novembre dernier.Chaque équipe était jumelée à une famille et préparait des boîtes de denrées, de trois à cinq par famille en moyenne, en tenant compte des spécificités de chaque famille (nombre d\u2019adultes et d\u2019enfants, gars ou filles, etc.) Les élèves du secondaire ont reçu le soutien des quatre groupes du primaire fréquentant eux aussi l\u2019école des Appalaches, une nouveauté cette année.Chaque classe s\u2019occupait ainsi d\u2019amasser des dons pour une famille, portant ainsi à 12 le nombre de familles soutenues cette année.« Chaque fois que je livre ces paniers de rêve, ce sont des larmes de joie que je vois dans le visage des personnes que nous aidons de cette façon », souligne la directrice générale de l\u2019Essentiel des Etchemins, Geneviève Turcotte.Patricia Bernard salue non seulement l\u2019implication des élèves concernés, mais également celle des enseignants qui, mentionne-t-elle, ont « embarqué à pieds joints dans ce projet qui est à la fois humanitaire et multidisciplinaire en français.« Chaque élève avait une production écrite à rédiger en lien avec ce projet et devait enregistrer une vidéo dans laquelle ils expliquaient quel type de famille ils allaient aider.Les enseignants ont été très impliqués dans la démarche et ce fut un bel accomplissement pour nos jeunes », a-t-elle précisé.Soulignons que la distribution de ces paniers de rêve avait lieu au cours des derniers jours, en même temps que celle des quelque 150 paniers de Noël réguliers de l\u2019organisme, pour un total de 165 paniers en 2024.« J\u2019ai trouvé cela le fun d\u2019aider des familles dans le besoin, des familles qui en avaient plus besoin que moi pour la période des Fêtes », a indiqué Romy Chabot, élève de 1re secondaire.Sa collègue Éliane Cayouette abondait dans le même sens, indiquant « qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une belle activité » et que personnellement, elle avait déjà participé à des collectes de denrées par le passé.« Cela nous a appris l\u2019importance d\u2019être de bons citoyens et d\u2019aider les autres », d\u2019ajouter Kelly-Anne Cayouette en terminant.École des Appalaches Encore plus de paniers de rêve en 2024 Les élèves de 1re secondaire du programme MCL de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine étaient bien fiers de montrer le résultat de leur collecte réalisée dans le cadre du projet de paniers de rêve 2024.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) voeux Meilleurs 2025 voeux 1582, Route 277, Lac-Etchemin 418 625-3158 T ous mes vœux de santé et de bonheur pour cette nouvelle année 2025.Nous vous souhaitons le meilleur, ainsi qu\u2019à vos proches.Que tous vos projets se réalisent.Passez un bon Temps des Fêtes Michel, Julie et Marie-Andrée > 3 8 0 2 5 - 1 > 1 7 0 0 9 - 1 Que le temps des fêtes soit l\u2019occasion de prendre une pause et de célébrer de belles réjouissances.Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes et une nouvelle année de paix, de santé et de bonheur ! Affectueusement, toute l\u2019équipe d\u2019 Aux Barniques du Coin.9190, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 226-4150 www.auxbarniquesducoin.com L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 1 9 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour À Val-Flocon se trouve un magnifique parc nature où petits et grands se retrouvent pour faire 1001  activités hivernales.Patin, ski, raquette\u2026 il y en a pour tous les goûts ! L\u2019une de ses principales attractions est sa jolie cabane.Les villageois l\u2019utilisent pour s\u2019y réchauffer, lire, jouer et plus encore.La petite Simone a réservé la cabane pour la journée pour en faire une boutique.Son souhait est d\u2019amasser assez d\u2019argent pour acheter un cadeau de Noël à sa grand-mère France, qu\u2019elle adore.Elle a apporté tout ce qu\u2019il faut pour préparer des chocolats chauds et a cuisiné des biscuits qu\u2019elle vendra aux visiteurs du parc.Le cadeau coûte assez cher : c\u2019est un casque de motoneige.France a perdu son ancien casque lors de son dernier déménagement.Malheureusement, elle n\u2019a pas assez de sous pour s\u2019en acheter un nouveau.Elle est triste de ne pas pouvoir pratiquer son loisir favori cet hiver.Simone sait qu\u2019elle devra vendre beaucoup de biscuits et de boissons chocolatées pour atteindre son objectif.Mais elle est très motivée ! Elle interpelle gentiment les passants : \u2014  Qui veut se régaler tout en faisant une bonne action ?, demande-t-elle avec un grand sourire.Curieux, les gens s\u2019approchent.Simone leur explique pourquoi elle a ouvert son kiosque.Touchés par son histoire, ils font preuve de générosité.Ils lui promettent aussi qu\u2019ils ne révéleront pas son projet secret à sa grand-mère.Car tout le monde à Val-Flocon connaît France ! La boutique de Simone est un franc succès : au-delà de ses espoirs les plus fous ! À la fin de la journée, elle compte l\u2019argent reçu.Il y en a plus qu\u2019assez pour acheter le casque de motoneige ! Le soir du réveillon, France déballe le cadeau que lui offre sa petite-fille : \u2014  Oh ! Merci, ma belle Simone, tu vas me faire pleurer !, dit-elle en sortant le casque de sa boîte.\u2014  Joyeux Noël, Mamie d\u2019amour ! Tu penseras à moi quand tu feras tes promenades en motoneige, lui répond-elle en lui donnant un GROS câlin.Un cadeau inespéré pour Mamie voeux Meilleurs 2025 voeux 17, chemin Saint-Marc, Saint-Anselme 418 885-4282 Toute l\u2019équipe d\u2019Accent Meubles P.A.Morin se réunit pour vous souhaiter un merveilleux temps des fêtes ! Merci à notre clientèle qui nous fait confiance depuis 75 ans ! Joyeuses F êtes > 1 9 1 2 5 - 1 > 3 9 0 9 0 - 1 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com NOËL.Plus de 500 visiteurs ont fréquenté, les 7 et 8 décembre dernier, le Marché de Noël de Saint-Charles qui, cette année, réunissait 27 exposants réunis, pour la première fois, dans la Salle Claude-Marquis de l\u2019aréna de Saint-Charles.Les participants ont aussi pu profiter d\u2019activités extérieures toute la fin de semaine avec la présence d\u2019une fermette, le Défi évasion, des tours de calèche, une lecture de conte et de l\u2019animation musicale avec DJ, kiosques de restauration et plus.En soirée, un feu d\u2019artifice a été offert au public afin de marquer la clôture des festivités du 275e anniversaire de la localité, en 2024.Tout de suite après, le public était invité à assister au match des Éperviers de Saint-Charles lors duquel l\u2019équipe a officiellement retiré le chandail no 9 porté pendant de nombreuses années par Sylvain Leclerc.Soulignons aussi la présence du vrai père Noël qui était accompagné, pour l\u2019occasion, de la mère Noël et du fameux Grinch ! Notons que le Marché de Noël de Saint-Charles, qui a cours depuis près de 10 ans, se déroulait auparavant dans l\u2019espace communautaire de l\u2019église et comportait également un volet extérieur, tout comme cette année.Le manque d\u2019espace a incité le comité organisateur à déménager celui-ci dans la Salle Claude-Marquis de l\u2019aréna et c\u2019est à cet endroit qu\u2019aura lieu la prochaine édition de l\u2019événement, les 29 et 30 novembre 2025.Marché de Noël Féérie des Fêtes à Saint-Charles Marché de Noël de Saint-Charles.(Photo gracieuseté) AGENDA DES FÊTES Concert de Noël à Saint-Damien Concert de Noël avec le Chœur des Appalaches sous la direction de Claude Chabot à l\u2019église de Saint-Damien le dimanche 22  décembre à 13 h 30.Entrée générale à la porte.Pour info : Sylvie au 418 883-6252.Sainte-Claire : fin des fêtes du 200e Les festivités entourant le 200e  anniversaire de Sainte-Claire prendront fin le mardi 24  décembre avec une messe de minuit célébrée à 22 h, précédé d\u2019un mini-concert à 21 h 30 ainsi que d\u2019une exposition de crèches et de jouets anciens dans la sacristie de l\u2019église.On défonce l\u2019année à Saint-Henri Le Club FADOQ de Saint-Henri vous invite à venir défoncer l\u2019année le mardi 31 décembre, à compter de 20  h, à l\u2019aréna de Saint-Henri.Danse avec Roger et Cécile.Apportez vos breuvages.Petit goûter en fin de soirée.Pour information et réservation : 418 882-6846.voeux Meilleurs 2025 voeux Les membres de mon équipe se joignent à moi pour vous remercier de votre confiance et nous profitons de l\u2019occasion pour vous offrir nos meilleurs voeux pour un très joyeux Noël ! Que la prochaine année soit marquée par la paix, le bonheur, la santé, la réussite et la prospérité ! Joyeuses Fêtes ! Dre Joannie Bertrand 344, route du Fleuve, Beaumont | 418 833?2525 > 1 2 8 3 3 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 1 MATHIEU FOURNIER mfournier@leclaireurprogres.ca NOËL.La maison de Louis Morin, sur la 22e  Rue à Saint-Prosper, est difficile à manquer.Depuis plus d\u2019une trentaine d\u2019années, l\u2019Etcheminois de 64 ans illumine le centre du village de Saint-Prosper.Dès notre arrivée dans la municipalité, il est possible de voir une lueur dans le ciel qui invite la population à venir découvrir ses installations.M. Morin compte 206 figurines de toutes sortes, père Noël, animaux, clochettes, chandeliers, et bonshommes de neige.L\u2019ensemble de sa collection a été modifié pour avoir davantage de lumières et faciliter l\u2019installation.Chaque année, des nouveautés s\u2019ajoutent à sa collection.En 2024, ce sont 25 nouvelles structures, dont plusieurs chiens.Il a également décidé d\u2019agrandir ses installations à l\u2019arrière de son terrain.Le Prospérien ne compte pas le nombre d\u2019heures que ça lui prend.Il commence à partir du début du mois de novembre avec l\u2019aide de ses enfants et sa conjointe Claudette Tanguay.De ses propres aveux, Noël n\u2019est pas une fête qu\u2019il affectionne particulièrement.Ce sont les décorations qui le passionnent.Les sourires qu\u2019elles procurent sur le visage des gens qui se promènent devant chez lui sont indescriptibles.« Je trouve ça beau les bonshommes.J\u2019en achète un peu partout, beaucoup sur Marketplace.L\u2019été, je pars avec ma décapotable et je me promène à la recherche de trouvailles.C\u2019est un beau passe-temps.J\u2019achète à l\u2019occasion du neuf.Ça me coûte souvent moins cher que les usagés.Celles d\u2019occasion sont parfois plus rares.Ce sont de belles pièces de collection », explique-t-il.Parmi ses trouvailles, quelques-unes ont une signification particulière.À l\u2019extrémité de son terrain, on y retrouve deux bonshommes de neige accompagnés de ses figurines illuminées dans une estrade.« Chacun d\u2019eux représente un membre de ma famille.Mes deux petits-fils adorent le hockey.Ça explique pourquoi deux des bonshommes ont des bâtons dans les mains », précise-t-il.On peut y voir également seize pingouins autour d\u2019un feu de camp.« Ma sœur aimait allumer des feux à l\u2019extérieur.C\u2019est ma façon de lui rendre hommage chaque année, elle qui est décédée il y a trois ans.» SAINT-PROSPER EN LUMIÈRE Chaque année, la maison de M.  Morin est un incontournable de Saint-Prosper en lumière.Le rallye est de retour en 2024 pour une 26e édition.Celui-ci propose un parcours à travers les rues illuminées du village afin de visiter certaines des demeures les plus festives de la municipalité.Des questions sont posées dont les réponses se trouvent parmi les décorations des adresses à visiter.Des prix seront tirés parmi tous les participants.Les gens ont jusqu\u2019au 3 janvier pour remplir le questionnaire disponible sur le site web de la municipalité.Saint-Prosper en lumière La passion magique de Louis Morin Louis Morin compte plus de 200 personnages dans sa collection.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) La nouveauté de cette année : une collection de chiens.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Mathieu Fournier) Chaque personnage représente un membre de la famille de Louis Morin.(Photo gracieuseté) voeux Meilleurs 2025 voeux Chères membres, collaboratrices, bénévoles et amies, En cette période de fêtes, toute l\u2019équipe du Centre-Femmes de Beauce souhaite exprimer sa profonde gratitude pour votre engagement et votre soutien tout au long de l\u2019année.Nous vous souhaitons un merveilleux temps de Fêtes rempli de chaleur, de joie et de sérénité.Que ces moments passés en famille ou entre amis soient empreints de douceur, de bienveillance et d\u2019amour.Que cette nouvelle année vous apporte santé, bonheur et succès dans tous vos projets.Merci de faire partie de notre communauté, et au plaisir de vous retrouver en 2025 pour continuer notre belle mission ensemble.Joyeuses Fêtes et heureuse année ! Avec toute notre affection, L\u2019équipe ainsi que les membres du Conseil d \u2019administration du Centre-Femmes de Beauce 12 725, boul.Lacroix, Saint-Georges 418 227-4037 info@centrefemmesdebeauce.ca centrefemmesdebeauce.org - Services et activités \u2022 Ateliers de croissance personnelle \u2022 Cuisines collectives \u2022 Activités sociales \u2022 Rencontres individuelles \u2022 Formations et conférences > 3 8 7 8 5 - 1 2 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Corinne se réveille, s\u2019assoit dans son lit et s\u2019étire.Elle se frotte les yeux, puis son regard tombe sur la guirlande qui décore la porte de sa chambre.Soudain, elle se souvient : c\u2019est le matin de Noël ! Vite, elle enfile ses pantoufles et court au salon.Sa mère est en train de boire son café devant le foyer.\u2014  Joyeux Noël, ma puce !, s\u2019 exclame-t-elle en l\u2019apercevant.\u2014  Joyeux Noël, Maman ! répond Corinne en observant les cadeaux sous le sapin avec des yeux ronds.Sa mère lui tend alors une grosse boîte emballée dans du joli papier rouge.\u2014  Tiens, le père Noël a déposé ça pour toi, dit-elle.\u2014  Oh, j\u2019ai hâte de voir ce que c\u2019est !, s\u2019enthousiasme la fillette.Elle s\u2019assoit et déballe le cadeau.C\u2019est une paire de patins avec des arcs-en-ciel et des paillettes.Ils sont trop mignons ! \u2014  Oh !, s\u2019écrie Corinne.Maman, est-ce qu\u2019on pourra aller au parc nature cet après-midi ?\u2014  Hum, malheureusement, non, répond sa mère.Ton grand-père s\u2019en vient, et on n\u2019a pas le temps de traverser tout Val-Flocon pour aller patiner.Mais\u2026 j\u2019ai une meilleure proposition à te faire, ajoute-t-elle d\u2019un ton mystérieux.Viens avec moi.Intriguée, Corinne suit sa mère dans l\u2019entrée.Elles s\u2019habillent chaudement, puis elles sortent.Main dans la main, elles traversent le terrain jusqu\u2019aux grands arbres qui le séparent presque en deux.Derrière, Corinne découvre\u2026 une patinoire ! Un magnifique bonhomme de neige semble garder les lieux.\u2014  Tadam ! dit sa mère en riant.Puisque le parc est loin, j\u2019ai demandé aux voisins de me donner un coup de main pour faire une patinoire en cachette.Comme ça, tu pourras patiner autant que tu veux.Et les voisins aussi, évidemment ! \u2014  Oh, Maman, tu es la meilleure ! Merci, merci, merci ! ! !, s\u2019exclame Corinne en lui sautant au cou.Déjà, elle songe à tous les beaux moments qu\u2019elle passera sur la glace.À n\u2019en pas douter, l\u2019hiver sera mémorable ! Un joli cadeau et une énorme surprise pour Noël voeux Meilleurs 2025 voeux l\u2019occasion des Fêtes, nos pensées se tournent avec reconnaissance vers ceux et celles qui rendent possible notre succès.Nous vous remercions et vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne et heureuse Année 2025 ! À Garage Marco Béty 891, route Bégin, Saint-Anselme 418 885-4718 > 3 8 6 0 5 - 1 Joyeuses Fêtes et merci à tous nos clients pour votre confiance tout au long de l\u2019année ! Service de pelles et camion 12 roues, godets à fossé et à neige Pour tous vos travaux en : \u2022 Excavation-construction-travaux agricoles et forestiers \u2022 Transport de machinerie (auto,camion,cabanon) \u2022 Camion 12 roues transport gravier, sable et terre Excavations Chanel & Fils inc.Komatsu PC200 205, rang St-Joseph, Armagh 418 466?2239 \u2022 418 563?7256 Licence : R.B.Q.: 8003?0521?61 > 3 8 5 0 4 - 1 La famille Rotobec vous souhaite un merveilleux temps des Fêtes.Que la joie, l\u2019amour et la santé vous accompagnent tout au long de l\u2019année 2025! Merci pour votre confiance et à l'année prochaine! > 3 9 4 0 3 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 3 Rencontre de votre tout-petit avec le père Noël Conseils pour une expérience réussie Durant le mois de décembre, il est de coutume pour les parents d\u2019amener leur enfant rencontrer le père Noël, que ce soit au centre commercial ou dans un marché de Noël.Voici comment vous assurer que tout se déroule sans anicroche.PRÉPARATION D\u2019entrée de jeu, retenez qu\u2019il est important de bien préparer votre enfant à cette rencontre inoubliable.Expliquez-lui ce qui va se passer en des termes qu\u2019il comprend.Par exemple : « On va attendre tranquillement ; quand ce sera notre tour, tu vas aller t\u2019asseoir sur les genoux du père Noël.Tu lui diras bonjour et ce que tu veux avoir comme cadeau.Après, on va prendre une ou deux photos et on partira pour que les autres enfants puissent voir le père Noël eux aussi.» FILE D\u2019ATTENTE Personne n\u2019aime attendre longtemps en file\u2026 surtout les tout-petits ! Prévoyez donc des façons de l\u2019occuper pendant plusieurs minutes : jouets, collations, jus, livre, etc.De cette façon, votre enfant risquera moins de s\u2019impatienter et vous aurez l\u2019impression que votre tour arrive plus vite ! RÉACTIONS Il est tout à fait possible que votre enfant se mette à pleurer ou à vouloir se cacher derrière vous en arrivant près du père Noël.Dans ce cas, reconnaissez ses émotions et rassurez-le.Vous pouvez lui proposer de vous asseoir sur le père Noël avec lui ou lui offrir de parler au père Noël en lui tenant la main, par exemple.Surtout, ne le forcez pas et ne vous acharnez pas pour prendre LA photo parfaite (pensez aux autres familles qui attendent leur tour !).Joyeux Noël à vous et à votre adorable bout de chou ! À QUEL ÂGE ?Selon des experts, l\u2019âge idéal pour une première rencontre agréable avec le père Noël est de 3 ans et demi ou 4 ans.Plus jeunes, les bambins ont souvent une réaction instinctive de peur face à ce personnage imposant et exubérant.Éliane Labbé, gagnante de l\u2019Expo chefs-d\u2019œuvre 2024 Pour souligner la période des Fêtes, le Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin (CSSBE) et des établissements scolaires offriront à leurs partenaires et à leur équipe une carte de vœux toute spéciale.Celle-ci est inspirée de l\u2019œuvre d\u2019Éliane Labbé (photo), élève de l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin.Le CSSBE a sélectionné encore cette année le dessin d\u2019inspiration de sa carte parmi les œuvres présentées à l\u2019Expo chefs-d\u2019œuvre 2024  où 155 élèves de 20 écoles primaires de la région ont participé.Le montage de la carte a été réalisé par Marie-Claude Ferland, technicienne en arts graphiques au CSSBE.Ce seront plus de 3 750 cartes qui seront distribuées cette année.(M.F.) (Photo gracieuseté) voeux Meilleurs 2025 Joyeuses fêtes ! Une autre année se termine; des projets se sont réalisés et d\u2019autres se dessinent.Profitez de cette saison de réjouissances pour célébrer vos réussites et savourer pleinement chaque moment que vous apportera la période des fêtes.Que santé, bonheur et prospérité soient présents tout au long de la nouvelle année ! > 4 0 0 5 5 - 1 2 4 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Cet après-midi, la chorale de Val-Flocon présente un numéro au spectacle de Noël du village.Mérédith, Adam et Marilou sont très excités, pour ne pas dire stressés.Ils ont beaucoup répété au cours des dernières semaines, mais c\u2019est la première fois qu\u2019ils monteront sur scène.De plus, tous les billets ont été vendus.La salle est pleine à craquer ! Le décor de la scène est particulièrement réussi.Sur le sol, on retrouve un tapis blanc épais et moelleux qui ressemble à de la neige.Et quand les enfants chanteront, de gros flocons en papier tomberont du plafond.Lors de la répétition générale, tout s\u2019est déroulé à merveille.Dès que le spectacle commence, la foule applaudit avec enthousiasme.Les numéros se succèdent : danse, humour, magie\u2026 Les enfants de la chorale sont de plus en plus fébriles, car ce sera bientôt leur tour ! Ils chanteront trois grands classiques : Petit Papa Noël, Promenade en traîneau et C\u2019est l\u2019hiver.\u2014 Vous êtes prêts ?demande Mérédith à ses camarades.\u2014 Je pense bien, répond Adam, hésitant.\u2014 Moi, j\u2019ai hâte ! s\u2019exclame Marilou en se dandinant.  Quelques minutes avant d\u2019entrer en scène, chacun vérifie sa tenue et prend son carnet de chansons.En tournant la première page du sien, Adam ouvre grand les yeux et la bouche.\u2014 Les filles ! Ce n\u2019est pas le bon cahier! dit-il, paniqué.Tout est écrit en anglais! Je ne serai jamais capable de chanter sans les paroles ! Malheureusement, les enfants n\u2019ont pas le temps de chercher un cahier en français dans les coulisses : l\u2019animatrice est déjà en train de les présenter ! \u2014  Aie confiance en toi, Adam, chuchote Mérédith.Tu connais les chansons par cœur.  \u2014 Oui, je suis sûre que tout va bien aller, ajoute Marilou.Les fillettes avaient raison : comme Adam avait chanté les chansons des dizaines de fois, il s\u2019en souvenait parfaitement.Personne n\u2019aurait pu se douter qu\u2019il ne lisait pas vraiment les paroles dans son carnet ! Enjolivé par les flocons qui tombent du plafond, leur numéro est un grand succès.En retournant en coulisses sous les applaudissements de leurs parents et amis, les enfants se font la promesse solennelle de participer au spectacle l\u2019an prochain ! Une chorale prête à briller sur scène ! voeux Meilleurs 2025 voeux vous souhaite un très joyeux temps des Fêtes ! LAC-ETCHEMIN - ARMAGH - MONTMAGNY - LA POCATIÈRE - LÉVIS - BAIE ST-PAUL - LA MALBAIE VICTORIAVILLE - PLESSISVILLE - DRUMMONDVILLE - MAGOG - SHERBROOKE-EST - WINDSOR > 3 7 5 7 4 - 1 Nous vous souhaitons un joyeux temps des fêtes?! En cette période de l'année, n'oubliez pas de prendre soin de vos pieds, car ils vous soutiennent toute l'année.Pour des verrues plantaires, des soins des pieds, des ongles incarnés ou des orthèses, vous pouvez nous appeler ou prendre rendez-vous en ligne sur notre site Internet! Merci à notre clientèle fidèle et à notre équipe dévouée! Au plaisir de vous voir en 2025! Dre Simoneau, podiatre Dre Caron, podiatre 10?405, boul.Lacroix, 3e étage, Saint-Georges \u2022 418 230-1771 > 3 0 9 1 2 - 1 > 3 7 1 4 2 - 1 1647 265.4 1 8 6825 208.4 1 8 MARC BOHÉMIER JOANNIE SAGE-D'AMOURS 1493, route Ste-Thérèse, Ste-Hénédine 418 935-3321 \u2022 atedr@telus.net Nous sommes OUVERTS À L\u2019ANNÉE ! De toute l\u2019équipe Joyeux temps des Fêtes ! Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire > 3 7 1 5 3 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 5 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Impossible de s\u2019ennuyer à Val-Flocon pendant le temps des Fêtes ! Aujourd\u2019hui, des enfants se préparent à jouer une pièce de théâtre lors du célèbre Festival de Noël.Dans la cabane du parc nature, Lili se glisse dans son costume de sapin, Alexia met son habit de lutin et Frédéric enfile son déguisement de petit renne au nez rouge.\u2014  Toute ma famille est ici, s\u2019écrie le garçon, radieux.Même mes cousins et cousines qui habitent loin ! \u2014  C\u2019est super ! dit Lili.Moi aussi, j\u2019ai quelques membres de ma famille qui viennent me voir.\u2014  Vous êtes chanceux.Moi, je n\u2019ai personne.Et mes deux parents travaillent\u2026 comme d\u2019habitude ! réplique Alexia en haussant les épaules.Le père d\u2019Alexia est infirmier et sa mère est pompière.Ils travaillent donc souvent le soir, la nuit, la fin de semaine et même pendant les congés ! Pour assurer la santé et la sécurité des villageois de Val-Flocon et des environs, ils doivent faire des sacrifices, y compris manquer des événements.\u2014  Désolé, j\u2019avais complètement oublié pour tes parents, dit Frédéric, tout penaud.\u2014  Pas besoin d\u2019être désolé, répond Alexia.C\u2019est la vie ! Et tu sais quoi ?Même si je suis un peu déçue, je ne suis pas fâchée.Je suis surtout fière d\u2019eux : ils sont comme des superhéros ! \u2014 C\u2019est vrai, ça ! approuve Lili.La pièce commence dans quelques minutes.Frédéric regarde le public en jetant discrètement un œil par la fenêtre de la cabane.\u2014  Mais\u2026 ce ne sont pas tes parents, Alexia, là, dans la première rangée ?, s\u2019exclame le garçon.Sans trop y croire, celle-ci se penche à côté de son ami.Eh oui, ce sont bien ses parents ! Surprise, émue et remplie d\u2019énergie, Alexia donne le meilleur spectacle de sa vie.La pièce, qui se déroule au pôle Nord, est très drôle.Le public rit aux éclats ! À la fin de la pièce, Alexia court rejoindre son père et sa mère avec un énorme sourire.Après l\u2019avoir félicitée, ceux-ci lui expliquent qu\u2019ils voulaient lui faire une surprise : ils s\u2019étaient organisés il y a longtemps pour se faire remplacer par des collègues en or.\u2014  Vous leur direz le plus gros MERCI du monde et leur ferez un câlin GÉANT de ma part !, s\u2019exclame la fillette en serrant ses parents dans ses bras.Des spectateurs pour tout le monde ! voeux Meilleurs 2025 voeux En cette période de festivités, recevez, chers employés et chers clients, nos meilleurs vœux de bonheur.Que la magie des Fêtes comble vos désirs les plus chers! Nous profitons de l\u2019occasion pour vous remercier chaleureusement de la confiance que vous nous témoignez et de votre collaboration tout au long de l\u2019année.Que la nouvelle année vous apporte la joie, la santé, le bonheur et la prospérité.Du fond du cœur, veuillez accepter nos meilleurs vœux! Louis et Mathieu 200, boul.Métivier, Saint-Damien 418 789-3122 www.marchestraditions.com Marché Lapointe et fils > 3 7 4 9 5 - 1 2 6 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Tous les ans, le village de Val-Flocon offre des cadeaux aux enfants avec la complicité du père Noël.C\u2019est lui qui distribue les présents en conduisant le petit train électrique qui sillonne les rues.Or, l\u2019horaire du célèbre barbu est très chargé à l\u2019approche des Fêtes.Il a donc besoin d\u2019un coup de main pour accomplir sa mission en un temps record.Et c\u2019est Clara, Maxime, Théo et Naïla qui ont été choisis pour l\u2019assister cette année ! Les quatre amis sont très excités en montant dans le train avec le père Noël.Toute la journée, ils cognent aux portes et distribuent des cadeaux avec lui chez leurs voisins, leurs cousins, leurs camarades de classe\u2026 Ils rencontrent aussi des enfants qu\u2019ils ne connaissent pas et qui ont l\u2019air très gentils.Tout le monde est si content de les voir qu\u2019ils ont l\u2019impression de semer des sourires ! \u2014  Un grand merci pour votre aide, les enfants, dit le père Noël en les ramenant à la gare.\u2014  Ça nous a fait plaisir, on a passé une super belle journée, répond Théo.Ses trois amis approuvent de la tête.Puis, ils se saluent et disent au revoir au père Noël.\u2014  Ho, ho, ho, mais vous oubliez vos cadeaux ! s\u2019exclame celui-ci.Les enfants n\u2019en reviennent pas : ils se sont tellement amusés qu\u2019ils n\u2019ont même pas pensé à leurs propres cadeaux ! \u2014  Youpi, une trousse scientifique ! s\u2019écrie Clara en ouvrant le sien.Je vais pouvoir essayer plein d\u2019expériences ! \u2014  Moi, j\u2019ai reçu les crayons que je voulais pour faire mes bandes dessinées ! se réjouit Maxime, un sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles.Et toi, Théo ?\u2014  Des accessoires pour cuisiner des bonbons et des chocolats, répond le garçon.Je vais trop me régaler ! Les trois amis se tournent vers Naïla, qui observe son cadeau, les larmes aux yeux.\u2014  Euh, tu ne l\u2019aimes pas ?, demande Clara.\u2014  Oh non, dit la fillette\u2026 je l\u2019ADORE ! C\u2019est la figurine qu\u2019il manquait pour compléter ma collection de dinosaures ! Les enfants sont doublement heureux : ils ont répandu la joie et reçu de magnifiques cadeaux.Ils parleront encore longtemps de cette journée spéciale ! Le petit train des sourires voeux Meilleurs 2025 voeux 418 882-0851 98, RTE CAMPAGNA, SAINT-HENRI lebeau.ca Nous profitons de l\u2019occasion pour vous remercier de votre confiance et vous souhaiter nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour la nouvelle année ! > 3 8 3 2 0 - 1 L\u2019équipe de Bernard Transport vous souhaite un merveilleux Temps des Fêtes.Que la magie de Noël illumine votre foyer et remplisse votre cœur de bonheur.Joyeux Noël ! 418 625?0398 > 3 7 5 7 9 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 7 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com LAC-ETCHEMIN.Une fois de plus cette année, le site de l\u2019 Éco-Parc des Etchemins sera illuminé de soir, cela sept jours sur sept, pour permettre aux marcheurs et adeptes du site de s\u2019y déplacer en toute sécurité une fois la lumière du jour tombée.Responsable du groupe de bénévoles qui, chaque année, investit des dizaines, voire des centaines d\u2019heures dans l\u2019installation du décor des Fêtes et l\u2019installation de lumières de Noël sur une distance de 150 pieds, Anne Bouchard rappelle que ce projet est celui de toute une communauté, adultes et enfants fréquentant l\u2019École Notre-Dame de Lac-Etchemin faisant leur part à ce niveau.« L\u2019an dernier, tous les élèves de l\u2019école Notre-Dame ont peint des rondelles de bouleaux qui ont été installés sur le site, près des lumières que nous installons.Cette année, les enfants de la classe de maternelle, qui n\u2019étaient pas là l\u2019an dernier, ont eux aussi peint leur rondelle et sont venus les installer dans les premiers jours de décembre », indique Mme  Bouchard en précisant qu\u2019on en retrouve actuellement près de 270 le long ou à proximité du sentier.Soulignons que c\u2019est le 30 novembre qu\u2019a officiellement eu lieu la soirée d\u2019illumination du site de l\u2019 Éco-Parc, en présence de nombreux citoyens.Mme  Bouchard rappelle que le site sera éclairé tous les soirs, de 16 h à 23 h, jusqu\u2019au 6 mars prochain.D\u2019ici le 6 janvier, le sentier sera entretenu par un bénévole, Jacques Laflamme.Pour le reste de la saison, ce sera en fonction de la participation d\u2019autres bénévoles dont l\u2019identité restait à déterminer.« Nos lumières se retrouvent à partir de la façade et sur une distance de 150 pieds environ.Pour le reste du sentier, les lampadaires de l\u2019 Éco-Parc seront allumés, ce qui permettra aux gens de faire le tour du site en sécurité.FÉÉRIE DU LAC Par ailleurs, Mme  Bouchard a tenu à saluer, une fois de plus cette année, la belle collaboration entre l\u2019équipe des l\u2019Illumination et celle de la Féérie sur le lac qui sera très active tout le long de la période des Fêtes.Le nouveau responsable de ce projet, Marc Dallaire, souligne que des changements ont été apportés à l\u2019activité qui devient officiellement la Féérie du Lac en raison de l\u2019abandon du projet d\u2019aménagement d\u2019un anneau de patinage sur le lac Etchemin en raison, notamment, des soubresauts de mère Nature qui rendaient l\u2019activité difficile et même périlleuse.« J\u2019ai présenté au conseil municipal un plan de développement avec de nouvelles activités et celui-ci semble avoir été très bien reçu par les élus », indique M.Dallaire qui ajoute que pour cette année, un feu d\u2019artifice aura lieu le 31 décembre à 20 h 30, comme l\u2019an dernier, avec un artificier en bonne et due forme.Quelques activités, dont un feu d\u2019ambiance et un bar organisé avec la Microbrasserie Etchemin, permettront de prolonger la fête, ce qui inclura le service de café, chocolat chaud et autres.« On travaille sur deux ou trois éléments qui pourraient se greffer dès l\u2019an prochain.Des activités de financement seront organisées afin de permettre leur réalisation et en assurer la pérennité », souligne M. Dallaire en ajoutant qu\u2019il était important, pour lui et les nouveaux administrateurs de la féérie, d\u2019assurer la pérennité autant de l\u2019activité d\u2019illumination que de la féérie.Illumination de l\u2019Éco-Parc et Féérie du Lac Des projets pour la communauté Les élèves de la classe de maternelle de l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin ont apporté leur contribution à la décoration du site de l\u2019Éco-Parc des Etchemins.(Photo gracieuseté - Ghislain Fortin) Marc Dallaire est à la tête du nouveau comité organisateur de la Féérie du Lac.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) voeux Meilleurs 2025 voeux En cette période de réjouissances, les élus et les employés municipaux vous souhaitent de Joyeuses Fêtes en compagnie de votre famille et de vos proches.Que l\u2019année 2025 vous apporte paix, santé et prospérité! > 3 7 7 8 8 - 1 2 8 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca SOCIÉTÉ.Le Comité de prévention de l\u2019alcool au volant dans Bellechasse demeure actif, alors que le territoire a encore dû composer cette année avec l\u2019absence d\u2019Opération Nez-Rouge, pour le temps des Fêtes, et d\u2019un service de raccompagnement à l\u2019année sur son territoire.Présent depuis 1999, le comité a été à peu près inactif au cours des dernières années, sauf que la préoccupation de la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool ou les drogues demeure et le comité relance ses initiatives dans le but de remobiliser les gens autour de sa mission.Quelques personnes se sont jointes au groupe au cours des dernières semaines.Le comité a d\u2019ailleurs une nouvelle personne à la présidence, Nadine Demers, qui occupera dorénavant le siège laissé vacant par Marcel Morin de Saint-Anselme qui avait été au cœur de la création du comité il y a 25 ans.Celle-ci espère que les gens se souviendront qu\u2019il existe des solutions pour des déplacements sécuritaires et responsables.DES OUTILS DISPONIBLES Elle rappelle que le comité a toujours à sa disposition des trousses de raccompagnement qui pourraient servir la cause des organisations, festivals et événements à venir dans la région, autant cet hiver que l\u2019été prochain.« Il y a différents outils dans la trousse, dont des dossards, des banderoles pour les véhicules, des affiches annonçant un raccompagnement et des feuilles pour tenir un registre du kilométrage ou autres.» Celles-ci sont disponibles auprès des organisations de loisirs de Saint-Anselme et Saint-Gervais, de même qu\u2019auprès des municipalités de Saint-Michel et Armagh.Les trousses sont gratuites, rappelle Mme  Demers, puisqu\u2019une bonne partie des frais reliés aux campagnes de sensibilisation est assumée grâce à Promutuel Assurances Côte-Sud qui supporte le comité.STABILITÉ SOUHAITÉE Le comité espère maintenant combler certains de ses besoins, notamment au niveau de la promotion de la conduite responsable chez les véhicules hors routes, et peut-être également pour assurer coordination au sein du comité.« C\u2019est généralement une personne du CISSS Chaudière-Appalaches qui assure ce mandat, sauf que la personne change constamment.Avoir une certaine stabilité nous aiderait grandement.Les gens peuvent communiquer avec nous s\u2019ils ont des idées ou encore souhaitent s\u2019impliquer d\u2019une façon ou d\u2019une autre dans la mission de l\u2019organisation », explique Mme  Demers.Rappelons que le comité est composé de personnes de différents horizons, dont la Société de l\u2019assurance automobile du Québec, la Sûreté du Québec, le milieu scolaire, le milieu municipal, le Carrefour Employabilité et Travail de rue, Action-Jeunesse Côte-Sud, Portage et différents citoyens engagés.À l\u2019aube de la période des Fêtes Le Comité alcool au volant se renouvelle dans Bellechasse Mélanie Dion, Dominique Proteau, Geneviève Tanguay, Marie-Lou Gallichand, Frédérick Pétrin, Nadine Demers, Miky Aubin, Gilles Bilodeau, Cindy Chabot et Lou-Alexis Gagnon-Tremblay composent le Comité de prévention de l\u2019alcool au volant dans Bellechasse.(Photo gracieuseté) voeux Meilleurs 2025 voeux > 3 7 7 8 7 - 1 Députée de Bellechasse L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 2 9 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Le Festival de Noël de Val-Flocon se tient tous les ans le 23 décembre.Selon la tradition, le père Noël ouvre les festivités en sonnant joyeusement une cloche.Il se promène ensuite sur le site pour distribuer des surprises et se faire prendre en photo avec les enfants.Or, cette année, il y a une nouveauté : il racontera des anecdotes autour d\u2019un feu de joie.Josiane et Antoine attendaient donc le Festival avec impatience.En effet, ils ont un million de questions sur son travail, car ils veulent inventer une histoire de Noël pour le concours d\u2019écriture de l\u2019école.Dès l\u2019ouverture du Festival, ils participent à toutes sortes d\u2019activités.D\u2019abord, le bingo en plein air, puis la chasse au trésor.Ensuite, ils assistent à une pièce de théâtre présentée par des élèves de l\u2019école et à une démonstration de planche à neige.Enfin, c\u2019est le moment tant attendu.Les deux amis vont se chercher un chocolat chaud à un kiosque et se dirigent vers le feu de joie.Ils arrivent en même temps que\u2026 le père Noël ! \u2014  Ho, ho, ho ! Bonjour, les enfants ! Voulez-vous vous asseoir près de moi ?, demande-t-il.\u2014  Oh oui ! s\u2019écrient Josiane et Antoine.Ravis, ils prennent place à ses côtés.Le sympathique barbu raconte alors la fois où il y a eu plein de problèmes durant sa tournée.Un des patins du traîneau s\u2019est brisé.Un cadeau éjecté à l\u2019atterrissage a été très difficile à retrouver dans la neige.Un chat s\u2019est caché dans sa grosse poche rouge\u2026 Tout le monde rit aux éclats ! Josiane et Antoine passent un merveilleux moment.À la fin, ils ont la chance de poser quelques questions au père Noël.Il répond gentiment à chacune d\u2019elles.Maintenant, son travail n\u2019a presque plus de secrets pour les deux amis ! \u2014  C\u2019est génial, on va pouvoir écrire une histoire très réaliste ! s\u2019enthousiasme Josiane après le départ du joyeux vieil homme.\u2014  Et avec tout ce qu\u2019on a appris, ce sera la meilleure histoire de Noël de tous les temps ! ajoute Antoine.Excités et confiants, ils se trouvent un coin tranquille et commencent à élaborer le récit qui, ils l\u2019espèrent, leur permettra de remporter le concours ! Les anecdotes rigolotes du père Noël voeux Meilleurs 2025 voeux 59, rue Campagna, St-Henri 418 882-5375 La direction et toute l\u2019équipe vous souhaitent un Noël festif et une année magique pour vous et tous ceux qui vous sont chers ! > 3 9 5 6 4 - 1 Profitant de Noël, à l\u2019aube d\u2019une année nouvelle, nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée tout au long de l\u2019année.inc.Voir spéciaux en magasin 9154, route 279, St-Charles de Bellechasse 418 887-3653 \u2022 1 866-887-3653 Joyeuses F êtes ! > 3 9 4 8 0 - 1 3 0 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com RELIGION.Du 20 décembre prochain au 21 décembre 2025, l\u2019église de Saint- Raphaël sera le site d\u2019une exposition d\u2019articles religieux unique dans la région.Initiée par Clément Lacroix en collaboration avec le Comité de consultation et d\u2019organisation locale (CCOL) de Saint-Raphaël, celle-ci comportera des milliers d\u2019articles en tout genre, qu\u2019il s\u2019agisse de statuettes, images, chapelets, scapulaires et reliques en tout genre du milieu des années 1800 à aujourd\u2019hui.« Il y a une trentaine d\u2019années, je me suis reconverti à la religion catholique, la religion de mes parents, puis j\u2019ai commencé ici-et-là à amasser des objets de toutes sortes.Cela s\u2019est accentué lorsque j\u2019étais courtier immobilier, les gens choisissant de se débarrasser de ces objets dont ils ne voulaient plus », explique M. Lacroix qui a cessé depuis longtemps de compter le nombre d\u2019articles qu\u2019il collectionne.« On voit aussi l\u2019évolution de la société à travers ces objets.On voit des médailles en aluminium qui sont apparues lorsque ce matériau est devenu populaire.Puis ce fut le plastique avec les statuettes de toutes sortes.Ce n\u2019était pas toujours beau, mais c\u2019était cela à ces époques », poursuit-il en mentionnant qu\u2019on y retrouve aussi des répliques de chapelets qu\u2019il a fabriqués lui-même à partir de chapelets qu\u2019on lui avait demandé de réparer au fil des ans, notamment.Les artéfacts et articles composant cette exposition, incluant des articles venant de l\u2019art populaire, occupent une partie importante de l\u2019arrière et du devant de l\u2019église, ainsi qu\u2019une rangée complète de bancs de l\u2019édifice, d\u2019un côté.Celle-ci sera accessible au public les lundi, mercredi et vendredi de 13  h  30 à 15  h  30.L\u2019entrée sera libre, mais les contributions volontaires seront les bienvenues.Toutes les sommes ainsi amassées seront remises au CCOL pour l\u2019entretien de l\u2019église de Saint-Raphaël.À l\u2019église de Saint-Raphaël pendant un an Exposition unique d\u2019articles religieux Clément Lacroix en compagnie de collègues Chevaliers de Colomb et du président du CCOL de Saint-Raphaël, Réal Carbonneau, devant une partie de l\u2019exposition d\u2019art religieux que l\u2019on pourra découvrir à l\u2019église de Saint-Raphaël.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) Clément Lacroix peut compter sur le soutien de son épouse Danielle Montminy qui l\u2019appuie dans sa passion.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) voeux Meilleurs 2025 voeux 208, BOUL.BÉGIN, SAINTE-CLAIRE | 418 883-3734 SERVICE DE REMORQUAGE 24 H Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier notre fidèle clientèle et merci de votre confiance.Toute l\u2019 équipe vous souhaite un heureux Temps des Fêtes et une merveilleuse année 2025 ! Santé, joie et succès ! > 3 7 8 5 8 - 1 Nous profitons de la période des fêtes pour remercier notre précieuse clientèle qui nous témoigne leur confiance depuis de nombreuses années pour le transport de billots de bois.JOYEUSES FÊTES ET BONNE ANNÉE 2025 Christian Comeau & Ginette Roy > 3 9 1 9 2 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 1 Un bonhomme de neige très photogénique Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Ce matin, Marc-André est impatient : il attend sa parenté pour le traditionnel brunch de Noël.Or, le temps avance à la vitesse d\u2019un escargot\u2026 En plus, ses parents sont trop occupés avec les derniers préparatifs pour jouer avec lui.Bref, il tourne en rond ! \u2014 Va donc faire un tour dehors en attendant tes cousins, suggère sa mère.\u2014 Il tombe de gros flocons, ajoute son père.Je parie que la neige est collante ! \u2014 Oh oui, je pourrais faire un bonhomme de neige alors! s\u2019exclame le garçon.Enthousiasmé, Marc-André rassemble les accessoires dont il aura besoin.Dans le sac de vêtements à donner, il récupère un grand foulard rouge et turquoise et la tuque assortie.Il choisit ensuite une belle carotte dans le tiroir à légumes.Pour finir, il trouve dans sa boîte à bricolage des boutons noirs et tout ronds.Sitôt dehors, Marc-André constate avec joie que son père avait raison : la neige est super collante! S\u2019agenouillant, il forme une boule et la fait rouler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle devienne assez grosse pour constituer le corps de son bonhomme.Il façonne ensuite une deuxième boule plus petite pour la tête.Enfin, le garçon habille sa création : il place le foulard, la tuque et tous les boutons.Au moment où il ajoute la carotte pour la touche finale, une voiture arrive dans la cour.\u2014 Déjà ?!, s\u2019étonne Marc-André.  Occupé avec sa sculpture de neige, il n\u2019a pas vu le temps passer ! \u2014  Joyeux Noël, Marc-André! dit sa tante en sortant de l\u2019auto.Wow, ton bonhomme est vraiment magnifique! Tu sais quoi?On devrait prendre nos photos de famille avec lui.Ça ferait changement des photos devant le sapin ! Ainsi, après le brunch, la parenté se réunit dehors et réalise une foule de clichés.Sur chacun d\u2019eux, Marc-André sourit fièrement aux côtés de son superbe bonhomme de neige.Et tout le monde est d\u2019accord : grâce à lui, ce sont leurs plus belles photos de famille à vie ! 1 525 raisons d\u2019être heureux pour Noël, grâce à La Voix du Sud Félicitations à M.  Daniel Laflamme de Buckland qui est l\u2019heureux gagnant du concours Pour Noël.laisse-toi gâter par ton hebdo, organisé par La Voix du Sud en collaboration avec ses nombreux partenaires.M.  Laflamme a ainsi remporté 1 525 $ en certificats-cadeaux à dépenser pour Noël et dans les prochains mois chez les quelque 20 marchands locaux qui participé à cette promotion unique visant à soutenir et stimuler l\u2019achat local.Merci à M.  Laflamme et aux centaines de personnes qui sont venues porter leurs coupons aux bureaux du journal ou ont participé en ligne par l\u2019entremise de notre site web.Sur la photo, nous reconnaissons M. Laflamme qui est venu quérir son prix en avant-midi, le 10  décembre dernier.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) voeux Meilleurs 2025 voeux Frédéric et toute son équipe souhaite de joyeuses Fêtes à sa clientèle et que l\u2019année 2025 soit remplie de bonheur, de santé et de réussite.VOTRE MAÎTRE ÉLECTRICIEN DEPUIS PLUS DE 50 ANS COMMERCIAL ?RÉSIDENTIEL ?ACÉRICOLE ?INDUSTRIEL WWW.GLELECTRIQUE.COM 418 228-3665 SAINT-GEORGES, QC G5Y 5N1 > 4 0 0 7 0 - 3 > 3 9 8 2 2 - 1 3 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Vous avez conscience de vos privilèges \u2014 vous êtes en bonne santé, avez un emploi bien rémunéré, etc.\u2014 et aimeriez exprimer votre gratitude en apportant du réconfort à des gens ayant moins de chance que vous durant le temps des Fêtes ?Voici quatre idées bienveillantes qui sauront vous inspirer ! 1.FAIRE DU BÉNÉVOLAT Les organismes ayant besoin de « bras » durant la période précédant les festivités de fin d\u2019année sont légion ! Emballer des jouets destinés à des enfants issus de milieux défavorisés, cuisiner des repas dans une cuisine collective pour les offrir à des familles financièrement vulnérables, amasser des denrées pour confectionner des paniers de Noël\u2026 vous avez l\u2019embarras du choix pour vous impliquer dans votre région ! 2.RENDRE VISITE À UNE PERSONNE HOSPITALISÉE Passer Noël à l\u2019hôpital est l\u2019un des scénarios parmi les plus tristes possible.Ainsi, vous pourriez apporter un peu de joie à une personne hospitalisée en lui rendant visite le 24 ou le 25 décembre.Apportez-lui une carte de souhaits, quelques douceurs ou un cadeau, et profitez de votre passage pour faire une activité en sa compagnie selon ses capacités (marcher dans le corridor en bavardant, jouer aux cartes, regarder un film de Noël, etc.).3.DONNER DES COUPS DE MAIN Vous avez quelques heures de disponibilité dans votre horaire chargé ?Mettez-les à profit afin de semer le bonheur et la reconnaissance autour de vous ! Vous pourriez notamment faire preuve de générosité de façon spontanée en déneigeant l\u2019entrée d\u2019une personne âgée, en aidant quelqu\u2019un ayant des problèmes de santé à installer ses décorations extérieures, en faisant l\u2019épicerie pour des proches aidants exténués \u2014 les possibilités sont illimitées ! 4.INVITER UNE PERSONNE SEULE POUR LE RÉVEILLON Pour diverses raisons ou circonstances (séparation, déménagement, maladie, travail, etc.), il peut arriver qu\u2019un membre de votre entourage (voisin, collègue, amie\u2026) se retrouve à passer Noël en solo sans l\u2019avoir désiré.Dans ce cas, ouvrez-lui les bras ! Invitez cette personne à fêter en votre compagnie lors du réveillon ou du brunch, ne serait-ce que pour une partie de l\u2019évènement.Votre accueil et votre hospitalité lui réchaufferont le cœur à coup sûr ! Petites ou grandes, vos actions d\u2019entraide et de solidarité peuvent changer la donne pour faire de la fête de Noël un moment heureux pour les gens moins chanceux.Quels gestes bienveillants poserez-vous cette année ?Distribuer des vêtements chauds à des personnes sans abri, parrainer une famille nouvellement arrivée au Québec, envoyer des cartes de souhaits à des résidents d\u2019un centre d\u2019hébergement, faire un don à une noble cause, etc.: quelle que soit votre façon de donner au suivant, n\u2019hésitez pas à encourager vos proches à se joindre au mouvement ! 4 gestes d\u2019amour et de partage pour embellir le Noël des moins privilégiés voeux Meilleurs 2025 voeux Joyeuses fêtes! 2024-2025 Que 2025 vous apporte des moments précieux, des projets stimulants et des rencontres inspirantes.Puissiez-vous réaliser vos rêves et enrichir chaque jour de belles découvertes.Tous nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année de la part de toute mon équipe.Dominique Vien, députée Bellechasse \u2014 Les Etchemins \u2014 Lévis dominique.vien@parl.gc.ca > 3 8 9 7 7 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 3 Maintenant distributeur des foyers Valcourt 2515, boul.Dionne, Saint-Georges \u2022 418 228-2285 \u2022 CHAUFFAGESG.COM SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE & CLIMATISATION RÉSIDENTIEL Poêle | Foyer | Fournaise | Thermopompe Cheminées | Échangeur d\u2019air | Accessoires SUBVENTIONS Prêt du gouvernement sans intérêt sur 10 ANS pouvant aller de 5 000 $ à 40 000 $ Subvention de 10 000 $ pour le retrait de votre système à l\u2019huile pour une themopompe Subvention disponible à l\u2019achat d\u2019une themopompe jusqu\u2019à 5 595 $ Des conditions s\u2019appliquent THERMOPOMPES Centrales Murales -30°C Garantie complète 12 ans Subvention Toute notre équipe vous souhaite un heureux temps des Fêtes et une merveilleuse année 2025.Santé, joie et succès! DU 13  JANVIER AU 17  JANVIER 2025 BOXING DAY > 3 9 5 5 3 - 1 3 4 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Par Sarah Beauregard et Johannie Dufour Les parents d\u2019Arnaud sont propriétaires d\u2019un service de traiteur réputé à Val-Flocon.Avec toutes les commandes reçues pour les Fêtes, ils ont été très occupés dernièrement.Ils ont même dû attendre la veille de Noël pour enfin installer les décorations extérieures ! Pour leur donner un coup de main, Arnaud a proposé de décorer le sapin lui-même.Ainsi, pendant qu\u2019ils posent les lumières sur le toit, le garçon regarde attentivement l\u2019arbre.\u2014  Qu\u2019 est-ce que tu en penses, Banjo ?demande-t-il à son chat.On pourrait mettre la grosse guirlande rouge comme ça et la petite verte dans l\u2019autre sens.Ce serait beau, non ?\u2014  Miaou, répond le félin.Arnaud fait le tour du sapin pour placer la guirlande rouge.Taquin, Banjo le suit en sautant pour essayer d\u2019attraper le bout qui vole au vent.Le garçon le repousse gentiment pour éviter de trébucher.Il termine sa tâche et se tourne pour ramasser la guirlande verte\u2026 \u2014  Ah, Banjo !, s\u2019 exclame-t-il en voyant le chat tout emmêlé dedans.Après l\u2019avoir dépris, Arnaud ajoute la petite guirlande dans l\u2019arbre.Puis, il ouvre le bac contenant les boules de Noël incassables.Aussitôt, Banjo le renverse en appuyant ses pattes sur le rebord.Les boules s\u2019éparpillent dans la neige.\u2014  Non, Banjo, ce n\u2019est pas pour jouer, c\u2019est pour décorer ! Regarde, dit Arnaud.Il ramasse quelques boules et les dispose dans le sapin sous l\u2019œil attentif de son petit compagnon.Du museau, celui-ci pousse alors une boule vers Arnaud.\u2014  Oui, bravo Banjo !, le félicite le garçon.Plongeant la main dans sa poche, Arnaud tend une gâterie pour chats à son « assistant ».La manœuvre a l\u2019effet escompté : motivé par sa gourmandise, Banjo ramène toutes les boules aux pieds d\u2019Arnaud.Celui-ci n\u2019a plus qu\u2019à les accrocher.Avec une étoile souriante au sommet pour la touche finale, le résultat est magnifique ! \u2014  Wow, quel travail d\u2019équipe !, dit Arnaud.Banjo, tu mérites un beau câlin ! Les complices rentrent ensuite pour se réchauffer.Arnaud s\u2019installe sur le divan avec une grosse couverture.Son chat se roule en boule sur ses genoux.Il s\u2019endort immédiatement en ronronnant.Fatigué, mais fier d\u2019avoir aidé ses parents, le garçon ne tarde pas à l\u2019imiter.Un adorable assistant un peu trop turbulent voeux Meilleurs 2025 voeux Toute l \u2019 équipe vous souhaite un joyeux temps des fêtes en famille et entre amis.Bonne année 2025 Santé, bonheur et du plaisir ! Alain Bourassa | 418 933-6542 fondation.a.bourassa@globetrotter.net > 3 7 6 9 6 - 1 > 3 7 7 1 1 - 1 De toute l\u2019équipe, meilleurs voeux à vous et vos animaux! Merci pour votre confiance.Au plaisir de continuer à vous servir en 2025! 230-loc 2, rte principale, Ste-Justine HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES 24 décembre 10 à 13:00 25-26 décembre FERMÉ 27 décembre 10 à 17:00 28 décembre 10 à 15:00 30 décembre 10 à 17:00 31 décembre FERMÉ 1er et 2 janvier FERMÉ 3 janvier 10 à 17:00 418 807-1515 > 3 7 7 2 7 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 5 Chers lecteurs et annonceurs, Nous tenons à vous témoigner notre plus sincère gratitude pour votre soutien tout au long de l\u2019année.Si notre journal peut poursuivre sa mission, c\u2019est grâce à la confiance que vous nous accordez.Pour le futur, notre objectif demeure le même?: diffuser de l\u2019information qui trouve un écho auprès de notre communauté.Vous pouvez compter sur notre équipe pour vous livrer des nouvelles vérifiées et pertinentes sur les sujets qui vous importent le plus?! Alors que nous célébrons les fêtes de fin d\u2019année, sachez que votre fidélité est le plus beau cadeau que nous puissions espérer.Nous vous souhaitons un très joyeux Noël et une merveilleuse année 2025?! > 3 7 6 0 0 - 1 3 6 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca COMMUNAUTÉ.La traditionnelle remise du Fonds de soutien de Bellechasse a permis le versement de 42 000 $ à 13 organismes communautaires de la région cette année, grâce à des contributions à la hausse des bailleurs de fonds de l\u2019initiative.Pour sa 27e remise, le Fonds de soutien a pu compter sur une contribution accrue de certains partenaires.La Caisse Desjardins de Bellechasse et Promutuel Côte-Sud ont versé 12 500 $ cette année, contrairement à 12 000 $ l\u2019an dernier, la MRC de Bellechasse réitérant son engagement de 11 000 $.Partenaire corporatif du Fonds depuis quatre ans, l\u2019entreprise Les Excavations Lafontaine a injecté une somme de 6 000 $ cette année, alors que leur engagement était de 5 000 $ les années précédentes.Les organismes ont ainsi eu droit à des contributions similaires aux années antérieures.Si 12 organismes déposaient des demandes dans le passé, la Maison de la Famille de Bellechasse s\u2019est ajoutée à ceux qui complétaient la démarche cette année.Rappelons que le Fonds de soutien aux organismes communautaires de Bellechasse a été mis en place afin d\u2019offrir aux organismes une contribution significative du milieu, ayant pour effet de les positionner favorablement dans leur recherche de financement, à l\u2019extérieur du territoire, tel que l\u2019exigent la plupart des ministères ou subventionnaires publics.13 organismes communautaires en bénéficient Un Fonds de soutien à la hausse dans Bellechasse Partenaires et bénéficiaires ont pu échanger et se vulgariser davantage leurs missions respectives à la suite de la remise.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Chacun des organismes a pu expliquer sa mission, lors de l\u2019activité.Certains avaient invité des utilisateurs de leurs services pour raconter leur expérience.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) * Source: RECYC-QUÉBEC En partenariat avec le gouvernement du Québec, le Conseil régional de l\u2019environnement Chaudière-Appalaches, les MRC des Appalaches, de Bellechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019Islet, de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Ville de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019est maintenant Festoyer sans gaspiller, ça commence bien l\u2019année! Au Québec, chaque année, nous gaspillons environ 1,2 million de tonnes d\u2019aliments.* On peut mieux planifier nos repas partagés et donner les surplus à ses proches ou à des banques alimentaires.* Source: RECYC-QUÉBEC En partenariat avec le gouvernement du Québec, le Conseil régional de l\u2019environnement Chaudière-Appalaches, les MRC des Appalaches, de Bellechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019Islet, de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Ville de Lévis.RÉ UIRE L\u2019E F UISSE ENT \u2019 t i t t t r ill r, i l\u2019 ! Au uébec, chaque année, nous gaspillons environ 1,2 illion de tonnes d\u2019ali ents.* n peut ieux planifier nos repas partagés et donner les surplus à ses proches ou à des banques ali entaires.* Source: RECYC-QUÉBEC En partenariat avec l gouvernement du Québec, le Conseil régional de l\u2019environnement Chaudière-Appalaches, les MRC des Appalaches, de Bellechasse, de Beauce-Centre, de Beauce-Sartigan, des Etchemins, de L\u2019Islet, de Lotbinière, de Montmagny, de La Nouvelle-Beauce et la Ville de Lévis.RÉDUIRE L\u2019ENFOUISSEMENT c\u2019e t ainte ant Festoyer sans gaspiller, ça commence bien l\u2019année! Au Q ébec, chaque année, nous gaspill s nviron 1,2 million de tonnes d\u2019aliments.* On peut mieux lanifier nos repas pa tagés et donner les s rplus à ses proches ou à des banques alimentaires.>39237-2 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 7 3 8 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 418 625-7471 www.lavoixdusud.com Imaginez combien d\u2019autres lecteurs ont posé les yeux sur cette magnifique publicité! Vous m\u2019avez REMARQUÉE! NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Steve Godbout 418 221-3192 sgodbout@beaucemedia.ca > 4 3 6 - 2 BIENVENUE AUX GENS ADMISSIBLES AU RCSD 62, Côte du Passage, Lévis ?418 603?1668 ?www.bonindenturologiste.com Pour l\u2019amélioration de votre sourire et un service personnalisé Je profite de l\u2019occasion pour vous remercier de votre confiance et vous souhaiter mes meilleurs vœux de bonheur et de santé pour la nouvelle année! > 2 0 4 6 0 - 5 3 JEUX& PASSE-TEMPS MOT CACHÉ SUDOKU THÈME : OUVERTURE / 7 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P A S S A G E A ACCÈS B BAIE BOUCHE BOUTONNIÈRE BRÈCHE C CANAL CAVITÉ CRATÈRE CREUX CREVASSE D DÉBUT DÉCHIRURE DÉCLENCHEMENT DÉGAGEMENT DÉPLOIEMENT DIAPHRAGME E ÉCART ÉCHANCRURE EMBRASURE ENTAILLE ENTRÉE ÉVASURE ÉVENT EXCAVATION F FAILLE FENÊTRE FENTE FISSURE FORAGE FOSSE FUITE G GORGE GOULOT H HUBLOT I INCISION INTRODUCTION ISSUE J JOUR L LANCEMENT LARGEUR LUCARNE LUMIÈRE N NARINE O ŒIL ORIFICE P PERCÉE PERFORATION PORE PORTE PRÉLUDE PUITS S SORTIE SOUPIRAIL T TRANCHÉE TRAPPE TRAVÉE TROU TUNNEL V VIDE THÈME : INSTRUMENTS DE MUSIQUE / 11 LETTRES THÈME : LE TEMPS DES FÊTES / 9 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : V I O L O N C E L L E THÈME : VOYAGE / 8 LETTRES S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : T O U R I S M E A ACCORDÉON B BALAFON BALALAÏKA BANJO BASSON BIWA BOUZOUKI BUGLE C CARILLON CASTAGNETTES CISTRE A ANGE B BLANC BONHEUR BOULE BÛCHE C CADEAU CALENDRIER CANNE CARTE CÉLÉBRATIONS CHAMPAGNE A AÉROPORT ASSURANCES ATTRAIT AUBERGE AVENTURE AVION B BAGAGES BAIGNADE BATEAU C CAMÉRA CAMPING CHANT CHEMINÉE CLOCHE CONTE COURONNE CRÈCHE D DANSE DÉCEMBRE DÉCORATIONS DÉFILÉ DINDE E EMBALLAGE CHALET CIRCUIT CROISIÈRE D DÉCOUVERTE DÉPART DÉPLACEMENT DESTINATION E ESCALE ÉTAPE EXCURSION EXPÉDITION CITHARE CLAIRON CLARINETTE CLAVECIN CLOCHE CONTREBASSE CORNEMUSE CRÉCELLE CYMBALE D DJEMBÉ F FIFRE FLÛTE ENFANT ÉTOILE F FAMILLE FÉERIE G GUIRLANDE H HIVER I INVITÉS J JOIE JOUET F FAMILLE FESTIVAL G GARE GÎTE GUIDE H HALTE HORAIRE HÔTEL I ITINÉRAIRE G GONG GUIMBARDE GUITARE H HARMONICA HARPE HAUTBOIS HÉLICON K KORA KOTO L LUTH L LUMIÈRES LUTIN M MAGASINAGE MAISON MARCHÉ MESSE MINUIT MUSIQUE N NATIVITÉ NEIGE NOËL L LECTURE LIBERTÉ LUXE M MAILLOT MARCHE MONTAGNE MUSÉE N NATURE NUITÉE P PASSEPORT LYRE M MANDOLINE MARACAS MARIMBA O OCARINA ORGUE OUD P PIANO PICCOLO PIPEAU PSALTÉRION P PARTAGE POINSETTIA R RÉCEPTION RENNE REPAS S SANTÉ SAPIN SOUHAITS SURPRISE T TOURTIÈRE TRADITION TRAÎNEAU V VACANCES VEILLÉE VISITE VŒUX VOYAGE PAYS PÉRIPLE PHOTOS PLAGE R RANDONNÉE RESTAURANT S SABLE SÉJOUR SKI SOLEIL SOUVENIR T TEMPS TOUR TRAIN TRAJET V VACANCES VILLE VISITE S SAXOPHONE SITAR T TAMBOUR TAMTAM TIMBALES TRIANGLE TROMBONE TROMPETTE TUBA U UKULÉLÉ V VIELLE VIOLE VIOLON X XYLOPHONE S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : R É V E I L L O N RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU JEU Nº 901 RÉPONSE DU JEU Nº 903 RÉPONSE DU JEU Nº 902 RÉPONSE DU JEU Nº 904 N I V E A U : D I F F I C I L E N I V E A U : F A C I L E N I V E A U : D I F F I C I L E N I V E A U : F A C I L E JEU Nº 901 JEU Nº 903 JEU Nº 902 JEU Nº 904 >20838-43 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 3 9 Votre annonce AURAIT PU ÊTRE ICI Et vous auriez tapé dans le mille! Par esprit d \u2019amitié et en appréciation pour l \u2019encouragement que vous nous avez prodigué au cours de l \u2019année, nous désirons vous exprimer nos meilleurs vœux de joyeux Noël et une bonne et heureuse année ! www.vitrerieglobal.ca www.vitrerieglobal.ca Lévis et Québec www.vitrerieglobal.ca > 2 1 1 9 4 - 2 4 ZONE MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Production.2.Policé \u2014 Désert rocheux.3.Détestation \u2014 Boit lentement.4.Partie d\u2019un panier \u2014 Autrement.5.Ancienne note \u2014 Monotone.6.Club de golf \u2014 Axe d\u2019une plante \u2014 Prénom de la maîtresse d\u2019Hitler.7.Il peut parler \u2014 Fourrage \u2014 Indique un choix.8.Qui vaut huit fois autant \u2014 Frit.9.Abraham y serait né \u2014 Japonaise qui danse et chante.10.Local servant d\u2019abri \u2014 Rumeurs.11.Lieu de délices \u2014 Défenseur.12.Période géologique \u2014 Convenable.VERTICALEMENT 1.Bagarre.2.Affable \u2014 Principes sur lesquels on fonde sa conduite.3.Notification \u2014 Jeune élève de danse \u2014 Amant.4.Travailler la terre \u2014 Instrument de chirurgie.5.Se crie dans l\u2019arène \u2014 Phases d\u2019un projet.6.Rigolé \u2014 Grande voile \u2014 Matière à bouchons.7.Harcelées.8.Colorer légèrement \u2014 Au-delà de.9.Dagobert \u2014 Prononcé clairement.10.Fleuve du Proche-Orient \u2014 Se crie à un cheval.11.Après déductions \u2014 Il habite peut-être Abidjan.12.Grand faucon \u2014 Trinitrotoluène.HORIZONTALEMENT 1.S\u2019opposent aux démocrates.2.Prénom masculin \u2014 Coupée.3.Arbuste grimpant des régions chaudes \u2014 Mot latin signifiant la même chose.4.Bradype \u2014 Suffixe d\u2019origine grecque \u2014 Bouclé.5.Générosité.6.Pronom personnel \u2014 Cétone à odeur de violette.7.Écrivain italien \u2014 Égaré \u2014 Vaut 3,1416.8.Qui a de la ruse et de la finesse \u2014 Sans effet.9.Poussée \u2014 Narines des cétacés.10.Sa capitale est Carson City \u2014 Commandement.11.Marche en montagne \u2014 Chauffeur de camions.12.Posture de yoga \u2014 Juste.VERTICALEMENT 1.Diminution de tension.2.Substance vitreuse \u2014 Appareil de prise de vues.3.Conifère \u2014 Sensibles.4.À la fin \u2014 Port du Japon.5.Bienheureuse \u2014 Unité de mesure.6.Chant triste \u2014 Bon imitateur.7.Armée qui a annoncé la fin de la lutte armée \u2014 Le won y circule.8.Cobalt \u2014 Coupe en longueur \u2014 Pronom personnel.9.Intervenir \u2014 Expansive.10.Océan situé entre l\u2019Afrique, l\u2019Asie et l\u2019Australie \u2014 D\u2019une grande chaîne.11.Sorties \u2014 Lettres écrites par un auteur ancien.12.Quitter adroitement \u2014 Intercalé.HORIZONTALEMENT 1.Sans imprévu \u2014 Brusque.2.Annuler \u2014 Principes sur lesquels on fonde sa conduite.3.Banale \u2014 Chant monotone et triste.4.Note \u2014 Aimable.5.Esclave \u2014 Œuvre de Corneille \u2014 Métal.6.Dénombrer et classer.7.Avant l\u2019automne \u2014 Périmée.8.Division de l\u2019histoire \u2014 Désert rocheux \u2014 Gravé sur une pierre tumulaire.9.Tête de rocher \u2014 Établissement scolaire.10.Petite ciguë \u2014 Alouette nichant au sol.11.Amis \u2014 Cacher.12.Atonie \u2014 Géniteur.VERTICALEMENT 1.Vouer au malheur \u2014 Grand-père.2.Désuet \u2014 Agent secret.3.Patriarche biblique \u2014 Spécialité d\u2019Offenbach.4.Sel de l\u2019acide oléique \u2014 Oxyde d\u2019éthyle.5.Titane \u2014 En direction de \u2014 S\u2019emploie pour chasser quelqu\u2019un.6.Grand arbre \u2014 Se dit de cafés très forts.7.Une autre fois \u2014 Prénom féminin.8.Manière de répandre la lumière.9.Bois de chauffage \u2014 Court-métrage musical.10.Nombre \u2014 Embobiné.11.Ville des Pays-Bas \u2014 Sous la tête.12.Organe thoracique \u2014 Effrayé.HORIZONTALEMENT 1.Relief d\u2019un lieu.2.A cours en Iran \u2014 Vagabondage.3.Applique \u2014 Sert à tirer une conclusion.4.Arrivé au monde \u2014 Piquant \u2014 Mis en terre.5.Tachés \u2014 Agir.6.Odeur forte.7.Nouveau \u2014 Monologue.8.Musique algérienne \u2014 Chrome \u2014 Embrouiller.9.Prise de lutte \u2014 Fils d\u2019Adam.10.Détache des grains \u2014 Déesse de la famille.11.Nuancer \u2014 Lamellibranche.12.Hormone masculine.VERTICALEMENT 1.Passent au travers.2.Merle \u2014 Végétal aquatique.3.Négation \u2014 Bandes étroites.4.Alcène \u2014 Rend les skis plus glissants.5.Algue gélatineuse.6.Crier comme les cervidés \u2014 Enlèvements.7.Argon \u2014 La totalité \u2014 Heureux.8.Pâturage \u2014 Récompense \u2014 Note.9.Association de marchands, au Moyen Âge \u2014 Faire communiquer.10.Insupportable \u2014 Service créé en 1943.11.Coupe le haut d\u2019un végétal \u2014 Moitié d\u2019une unité.12.Excéder \u2014 Patronne.R É P O N S E D U N ° 9 0 1 R É P O N S E D U N ° 9 0 3 R É P O N S E D U N ° 9 0 2 R É P O N S E D U N ° 9 0 4 N° 901 N° 903 N° 902 N° 904 >35621-9 Envie de plus de mots croisés ?ou visitez notre site internet : www.lavoixdusud.com/mots-croises/ NOS SERVICES?: Création de sites Web et microsites Facebook ADS Google ADS Publicités traditionnelles Concours Web Bannières Web standards et géo ciblées Publireportage Vous êtes une nouvelle entreprise?Vous aimeriez promouvoir vos nouveautés?Jessy Fournier 418 222-4734 jfournier@icimedias.ca > 4 3 5 - 2 AGENDA ?Après-midis dansants à Lac-Etchemin Le club FADOQ des aînés de Lac- Etchemin vous invite à un après- midi de danse le mardi 31 décembre à compter de 13 h 30 à la salle communautaire du Belvédère du Lac.Un après-midi de danse aura égalerment lieu le dimanche 5 janvier à la même heure et au même endroit.Musique avec Francine et Raymond lors de ces deux activités.Pour info : Jacynthe au 418 625-3360.?Déjeuner mensuel de la FADOQ Sainte-Claire Le Club FADOQ de Sainte-Claire invite ses membres à son déjeuner mensuel du lundi 6  janvier, dès 8  h, au Resto Petit Rocher de Sainte-Claire.Pour info : Noëlla au 418 883-5180.?Souper dansant à Saint-Damien Le Club FADOQ de Saint-Damien organise un souper dansant le jeudi 9  janvier prochain au Collège Saint- Damien.Jeux d\u2019adresse de 16 h à 17 h 30, souper de 17 h 30 à 18 h 30, musique et danse avec Simone et Pierre Bilodeau à compter de 18 h 30.Réservez auprès de Nelson ou Lise au 418 789-2054.Apportez votre alcool.?Tournoi de Joffre à Saint-Raphaël Tournoi de Joffre au local du Club FADOQ de Saint-Raphaël le jeudi 9  janvier à compter de 18 h 30.Pour info : 418 243-2311.SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ACTUALITÉS.Dans le cadre de la séance du conseil des maires du 11  décembre dernier, la MRC des Etchemins a attribué des subventions totalisant 75 000 $, dans le cadre du programme de soutien aux entreprises etcheminoises (PSEE), afin de soutenir trois projets d\u2019entreprises de son territoire.Les entreprises soutenues reçoivent une aide maximale de 25 000 $ chacune.Il s\u2019agit de la Ferme Mario Larochelle de Saint-Prosper pour l\u2019agrandissement d\u2019une cabane à sucre, Rotobec de Sainte-Justine pour la migration d\u2019un système informatique ERP, ainsi qu\u2019Ébénisterie Sylvain Baril de Saint-Zacharie pour le repreneuriat de l\u2019entreprise.DEUX FINALISTES POUR LE GALA VISION DURABLE 2025 Par ailleurs, la SADC Bellechasse-Etchemins a annoncé que deux entreprises de Bellechasse-Etchemins étaient au nombre des finalistes au premier Gala Vision Durable organisé par le réseau des SADC et des CAE de Chaudière-Appalaches, activité qui se tiendra le 19 février prochain à La Cache à Maxim de Scott, en Beauce.Ainsi, l\u2019entreprise Produits métalliques Bussières de Saint-Henri sera finaliste dans la catégorie « grand manufacturier » alors que Le Ricaneux de Saint-Charles sera en lice dans la catégorie « tourisme ».En tout, ce sont près de 50  candidatures provenant de tout le territoire qui ont été déposées dans le cadre de ce nouvel événement de reconnaissance régionale.MRC des Etchemins 75 000 $ versés à trois entreprises AVIS PUBLIC ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com 424 - Astrologie Découvrez les talents exceptionnels de la voyante Ana.Lectures précises, conseils éclairants, guidance spirituelle et révélations surprenantes.3 décennies d\u2019expérience.Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309-0125 484 - Services divers HOMME recherche travail sur ferme laitière ou autres, comme ouvrier agricole, temps partiel semaine ou fin de semaine.Aux environs de Ste-Claire.Horaire à discuter.418-883-3213 AVIS PUBLIC > 4 0 2 7 3 - 1 RÈGLEMENTS 147-23  ET 148-24  MODIFIANT LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ DE LA MRC DES ETCHEMINS / ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE : LE CONSEIL DE LA MRC DES ETCHEMINS a adopté, lors de la séance ordinaire tenue le 14 août 2024, deux règlements ayant pour objet de modifier le règlement 78-05 relatif au schéma d\u2019aménagement et de développement révisé.Le règlement 147-23 a pour effet de modifier les limites du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de Sainte-Aurélie afin de bonifier la cohérence du découpage des affectations urbaine et agroforestière dans le secteur de la rue des Érables.Le règlement 148-24  a pour effet d\u2019agrandir le périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de Saint-Prosper afin de combler des besoins en espace résidentiel.Conformément à l\u2019article 53.9  de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, les règlements 147-23  et 148-24 sont entrés en vigueur le jour de la notification par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation d\u2019un avis attestant de leur conformité aux orientations gouvernementales, soit le 11 septembre 2024.Toute personne intéressée peut prendre connaissance des règlements au bureau de la MRC des Etchemins, situé au 223, 2e avenue à Lac-Etchemin, ou au bureau de chacune des municipalités locales faisant partie de la MRC des Etchemins.Donné à Lac-Etchemin, ce 18 décembre 2024 Judith Leblond, directrice générale et greffière-trésorière AVIS PUBLIC AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de M.  Paul-Émile LAFLAMME, en son vivant domicilié au 1490, rang Saint-Roch à Notre-Dame- Auxiliatrice-de-Buckland, survenu le 29 septembre 2024 à Lévis, un inventaire des biens du défunt a été produit par le liquidateur successoral conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés en contactant Me Andréanne DÉRY, notaire, ayant son domicile professionnel au 1574, suite C route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Donné à Lac-Etchemin, ce 3 décembre 2024 Sylvie LAFLAMME, liquidatrice >40198-1 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale sans but lucratif « Association des Conseillers en Agroenvironnement de Chaudière-Appalaches », portant le NEQ 1 167 642 561, a l\u2019intention de demander sa dissolution.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises.Date de décision : 1er octobre 2024, lors d\u2019une assemblée générale extraordinaire >40198-2 SEMAINE DU 22 AU 28 DÉCEMBRE 2024 SIGNES CHANCEUX DE LA SEMAINE : SAGITTAIRE, CAPRICORNE ET VERSEAU BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Sentimentalement, une proposition de mariage pourrait émaner d\u2019une personne que vous ne connaissez pas ou se produire lors d\u2019un voyage avec votre partenaire.La semaine réserve des surprises qui seront honorables pour vous.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Vous aurez beaucoup à faire au travail pour finaliser les dossiers avant les vacances, mais tout se déroulera comme prévu.Vous clôturerez l\u2019année avec le sentiment d\u2019avoir accompli vos devoirs et vous partirez la tête tranquille.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Vous ajouterez les touches finales à vos décorations après avoir appris au dernier moment que vous accueillerez une importante réception.Le désir de vous surpasser vous poussera à tout mettre en œuvre pour vous démarquer de manière significative.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Vous réussirez à prendre du temps pour vous occuper de la maison, des enfants et des réceptions.Votre implication dans une activité communautaire vous apportera une dose de gratitude des plus chaleureuses.LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous ne mâcherez pas vos mots! Vous exprimerez ouvertement ce que les autres pensent tout bas.Il se pourrait aussi que vous entendiez des rumeurs que vous devrez rapidement infirmer pour éviter qu\u2019elles ne complexifient vos affaires.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Des achats supplémentaires seront nécessaires, provoquant le dépassement du budget que vous vous étiez fixé.Cependant, les cadeaux seront grandement appréciés, vous valant des remerciements plus que chaleureux.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Des préparatifs urgents vous attendent au travail ou dans la sphère familiale.Au bureau, vous serez la première personne à arriver et la dernière à partir, gagnant ainsi la confiance de la direction pour une promotion prochaine.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Faites attention à ne pas vous épuiser avant le début des Fêtes.Un peu de repos sera nécessaire pour guérir d\u2019un virus persistant, souvent lié à la fatigue.Rien de mieux qu\u2019une lecture inspirante dans ces moments-là.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Le stress professionnel peut vous donner l\u2019impression de vivre dans la tourmente; heureusement, vous retrouverez votre assurance juste à temps pour Noël.Vous ne laisserez pas vos bons amis seuls pour les Fêtes.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Vous vous organiserez exceptionnellement bien au travail et pour les préparatifs des Fêtes.Vous accomplirez vos obligations dans les délais, ne serait-ce que pour vous offrir des vacances l\u2019esprit tranquille.VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Des amis pourraient vous inviter à voyager avec eux, et vous accepterez sans hésiter.Sinon, vous participerez à une fête aux saveurs multiculturelles avec vos proches pendant les vacances.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Vous pourriez ressentir des émotions particulières en anticipant les Fêtes.Les célébrations seront différentes des années précédentes, évoquant une forme de nostalgie déstabilisante pour l\u2019être sensible que vous êtes.>19549-44 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 4 0 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 Criminalité dans Bellechasse Création prochaine d\u2019un comité de prévention ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca SOCIÉTÉ.Un comité de prévention de la criminalité chez les jeunes devrait bientôt voir le jour dans Bellechasse.L\u2019initiative est celle du directeur de l\u2019école secondaire de Saint-Anselme, Éric Deschênes, dont l\u2019école a été évoquée comme étant possiblement dans la mire de groupes criminalisés souhaitant attirer des jeunes dans leur giron.Si cette possibilité a été rejetée par les services policiers et certains groupes communautaires, M. Deschênes estime que le milieu doit se munir d\u2019outils pour éviter que cela ne se produise.« Mon travail est d\u2019éduquer, socialiser et qualifier les enfants, mais aussi d\u2019assurer leur sécurité.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y a pas de recrutement dans la cour de l\u2019école qu\u2019il n\u2019y en a pas hors des heures de cours », résume-t-il.Dans son exposé devant les élus de Bellechasse, M.Deschênes dit avoir déjà été mis au fait de certaines situations où des jeunes pouvaient être en contact avec des membres de groupes criminalisés.« Des gars de 23-24 ans qui venaient de Montréal ou d\u2019ailleurs et qui étaient avec des ados de 12, 13 ou 14 ans, qui les fournissaient en drogue, en boisson, assuraient le transport bref, des situations pour rendre les jeunes redevables envers eux.Quand tu es redevable, c\u2019est pire que des intérêts sur une carte de crédit, car c\u2019est dur de t\u2019en sortir.» UNE SÉRIE D\u2019INITIATIVES Messages envoyés aux parents et activités de sensibilisation à l\u2019école ont fait partie des initiatives prises par l\u2019établissement au cours des dernières semaines, tout comme celle de multiplier les activités disponibles à l\u2019intérieur des murs de l\u2019école pour inciter les élèves à y demeurer sur l\u2019heure du midi, dans le but d\u2019assurer leur sécurité, explique M. Deschênes.« Le but n\u2019était pas de faire peur, mais de leur faire prendre conscience de ces phénomènes potentiels, d\u2019ajouter des filets de sécurité et limiter les facteurs de risque.Même si nous avons des contraintes de personnel, nous avons pris des dispositions pour assurer d\u2019ouvrir, tous les midis, le gymnase, la bibliothèque, la salle de jeu et le reste dans cet objectif.» Il espère maintenant développer une collaboration avec différents intervenants pour uniformiser les efforts et s\u2019assurer de couvrir différents aspects.Selon certaines études, la ruralité semble devenir attrayante pour certains groupes.« Nous avons un grand territoire pas très populeux.Le scolaire, le communautaire, le réseau de la santé, les municipalités et la Sûreté du Québec doivent travailler ensemble.On remarque que le sentiment d\u2019appartenance des jeunes à leur milieu est en diminution, alors que l\u2019installation des gangs de rue en milieu rural est à la hausse.Pourquoi ?Les milieux semblent laissés à eux-mêmes et deviennent attrayants.» Si la présence potentielle de groupes criminalisés à Saint-Anselme a été évoquée dans le passé, M. Deschênes suggère de ne pas se limiter à cette seule école ou localité.« Il faut aussi avoir des filets de sécurité auprès des jeunes ailleurs.Notre plan d\u2019action devra toucher tous les secteurs et les initiatives mises en place seront inspirées de stratégies jeunesses qui se font déjà ailleurs », illustre-t-il.Éric Deschênes, directeur de l\u2019école secondaire de Saint-Anselme, a exposé ses idées aux élus de la MRC de Bellechasse.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Quand une personne que l\u2019on aime s\u2019envole\u2026 Une partie d\u2019elle reste liée à notre cœur! Nos plus sincères condoléances.Fernand Heppell (1949-2024) Au CHSLD Saint-Raphaël à Saint-Damien-de-Buckland, le samedi 23 novembre 2024, est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, monsieur Fernand Heppell, fils de feu madame Jeanne Morin et de feu monsieur J.B.Elzéar Heppell.Natif de Causapscal, il résidait à Saint-Henri-de-Lévis et vécut en grande partie à Saint-Jean-Port-Joli et Lac-Etchemin.Il aura été un fervent passionné de la vie municipale, de ses régions et ses habitants.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac- Etchemin le samedi 21 décembre 2024 de 13h à 16h.Il laisse dans le deuil ses fils : David (Renée Charest), Jean-François, Simon (Andréanne Picard) et Stéphane (Maude Couillard) ainsi que ses petits-enfants : Charles-Antoine et Vivianne Heppell, Salomé, Angélie et Méanne Heppell.Il était le frère de : feu Rodrigue, feu Bernard, Lorraine, Gabrielle, Germain et Denys.Il laisse également dans le deuil la mère de ses 4 fils, Marcelle Poirier, ses beaux-frères et ses belles- soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel du CHSLD de Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à notre père.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9.AVIS DE DÉCÈS > 4 0 3 5 2 - 1 Paul Audet (1944-2024) À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 5 décembre 2024, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul Audet, époux de madame Suzanne Gagnon, fils de feu Lucien Audet et de feu Jeanne Nadeau.Il demeurait à Lac-Etchemin.Il a fait du bénévolat pour le hockey mineur, l\u2019organisme «Nouvel essor», la popotte roulante et le transport d\u2019accompagnement.Il a également participé à la création de la compagnie des cimetières «Les Monts Notre-Dame» et à sa gestion.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture et fils, 231, 2e Avenue Lac- Etchemin, le vendredi 20 décembre en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 11h en l\u2019église de Lac-Etchemin et l\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, madame Suzanne Gagnon ; ses enfants : Joël (Emmanuelle Breton), Karine (Jean-Pierre Couture) et feu Danick ; ses petits-enfants : Joséphine Audet, feu Benjamin Couture et Thomas Couture.De la famille Audet, il était le frère de : Claudette (feu Claude Drouin), Gilles (Carole Métivier), Huguette (Bernard Gagnon) et de Jeannot (Caroline Beaudoin).De la famille Gagnon, il était le beau-frère de : feu Jeanne d\u2019Arc (feu Marcel Gourde), feu Thérèse (feu Liboire Labrie), feu Jacqueline (feu Fernand Drouin), Rolande (feu Médéric Bisson), feu Marie-Blanche (feu Lévis Drouin), Émilien (feu Thérèse Vachon), feu Fernand (feu Lise Goyette), feu Gilles (feu Nicole Vachon) et de feu Lucien (Diane Maheux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.AVIS DE DÉCÈS > 4 0 3 4 5 - 1 L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 4 1 ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca MOTONEIGE.Des représentants de 18 des 22 clubs de motoneige de la région Chaudière-Appalaches et de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) ont rencontré, lundi dernier au Parc des chutes d\u2019Armagh, les représentants de l\u2019Association des propriétaires de boisés privés des Appalaches (APBPA), organisation qui demande à ses membres de retirer le droit d\u2019accès aux motoneigistes qui traversent leurs propriétés.Alors que plusieurs appréhendent déjà les impacts négatifs qu\u2019occasionnerait la fermeture des sentiers pour l\u2019économie régionale, le tourisme hivernal, la vitalité des entreprises et municipalités directement touchées, la pérennité des droits de passage et la santé financière de certains clubs, la soirée a permis aux deux parties d\u2019exposer leurs réalités respectives et d\u2019expliquer les conséquences du statu quo, de part et d\u2019autre, dans l\u2019espoir de dénouer l\u2019impasse et permettre une ouverture des sentiers sur l\u2019ensemble du territoire.Les représentants de l\u2019Association ont été les premiers à prendre la parole.Leur message a été on ne peut plus clair.La décision de la Régie des marchés agricoles d\u2019accorder l\u2019exclusivité de la mise en marché du bois de sciage et de déroulage au Syndicat des producteurs de bois de la Côte-du-Sud, qui doit entrer en vigueur le 1er février prochain, est irrecevable pour plusieurs raisons, la principale étant le contrôle de l\u2019industrie accordé au Syndicat.Or, la Cour ne doit entendre les doléances de l\u2019Association qu\u2019en mai prochain.Les représentants de l\u2019Association ont indiqué avoir multiplié les rencontres, au cours des derniers mois, dans le but de se faire entendre, mais ont essuyé des refus ou, tout simplement, obtenu aucune réponse.La plus récente requête a été adressée au ministre de l\u2019Agriculture, André Lamontagne, soit celle de se prévaloir d\u2019une disposition de la loi pour renverser le jugement de la Régie des marchés agricoles, réponse qui n\u2019est pas encore parvenue à l\u2019Association.DES CONSÉQUENCES MALGRÉ TOUT Parlant au nom des clubs de motoneige de la région, le 1er  vice-président de la FCMQ, Bruno Aubé, a expliqué aux représentants de l\u2019APBPA que les motoneigistes étaient déjà perdants dans le litige, peu importe la façon dont la situation évoluera et quelle décision sera éventuellement prise par les clubs, que ce soit de supporter l\u2019Association dans ses démarches ou d\u2019ouvrir les sentiers.« Nous avons de la pression, surtout du côté des motoneigistes, mais aussi des voyagistes et des commerces de la région.Nous avons même des producteurs de la région qui nous disent que si nous ne passons pas cette année, qu\u2019il n\u2019y aura plus de droit de passage l\u2019an prochain », a-t-il résumé.Si les représentants de l\u2019APBPA espèrent avoir réussi à sensibiliser les dirigeants des clubs à leur cause, la rencontre des clubs qui a suivi a permis de cibler certaines actions qui seront proposées à l\u2019Association.Les dirigeants des clubs et de l\u2019Association ont convenu de se reparler dans les heures suivant cette rencontre, après s\u2019être consultés et pour convenir rapidement de la suite des choses.Les représentants de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec ont aussi pris des notes pendant la soirée et doivent faire leurs représentations au cours des prochains jours, espérant être au cœur de la solution.Rappelons que l\u2019APBPA avait annoncé, le 8  novembre dernier, que la majorité des propriétaires de boisés privés révoquaient les droits de passage de 52  municipalités en Chaudière-Appalaches.Les clubs rencontrent l\u2019Association Président de l\u2019Association, Raynald Nadeau, à gauche, a pu échanger avec Normand Béchard, à droite, président de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) Menace de blocage des sentiers de motoneige Plus d\u2019une quarantaine de dirigeants de clubs de motoneigistes de la région s\u2019étaient déplacés à Armagh pour l\u2019occasion.(Photo La Voix du Sud - Éric Gourde) ERIC GOURDE egourde@icimedias.ca HOCKEY.Jonathan Fauchon poursuivra sa carrière junior avec l\u2019Océanic de Rimouski, ayant été échangé à la formation du Bas-St-Laurent par l\u2019Armada de Blainville-Broisbriand en compagnie d\u2019un choix de deuxième tour.Meilleur marqueur de la Ligue de hockey junior Maritimes-Québec (LHJMQ) jusqu\u2019ici, le hockeyeur de Sainte-Claire devient un élément important pour l\u2019Océanic qui aspire aux plus grands honneurs, Rimouski étant ville-hôtesse du prochain tournoi de la Coupe Memorial, emblème du championnat canadien de hockey junior.En retour, l\u2019Océanic cède des choix de 1er, 2e, 3e, 4e  et 6e  tour pour la séance de repêchage de 2027.Fauchon montre une fiche de 50  points en 31  parties jusqu\u2019à maintenant.Il a notamment touché la cible 25 fois, ce qui le place au deuxième rang de la ligue à ce chapitre.Celui qui a inscrit 229 points en 244 parties en carrière dans la LHJMQ arrive dans un nouveau vestiaire avec des visages familiers puisque lors de la saison  2019-2020, il évoluait aux côtés de Pier-Olivier Roy (Adstock) et son nouveau capitaine Jacob Mathieu ( Saint-Odilon) avec les Chevaliers de Lévis dans le M18  AAA.Le gardien Samuel St-Hilaire ( Saint-Elzéar) fait également partie des hockeyeurs de la région acquis par l\u2019équipe au cours des derniers mois.Le 6 décembre dernier, Jonathan Fauchon était devenu le meilleur pointeur de l\u2019histoire de l\u2019Armada avec 215  points.Avec l\u2019Armada, il évoluait avec un autre hockeyeur de Sainte-Claire, Théo Lemieux, qui a deux buts et 14 passes à son actif depuis le début de la saison.Dans un message sur les réseaux sociaux, Jonathan Fauchon de Sainte-Claire a remercié la direction et les partisants de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, formation avec laquelle il évoluait depuis le début de sa carrière dans la LHJMQ, lui qui amorcera un nouveau chapitre de sa carrière junior avec l\u2019Océanic de Rimouski.(Photo gracieuseté - Laurent Corbeil) Jonathan Fauchon échangé Il passe à l\u2019Océanic de Rimouski 4 2 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 S ports SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Quatre rencontres étaient à l\u2019affiche le week-end dernier dans la Ligue de hockey Côte-Sud, deux de celles-ci impliquant les trois équipes de Bellechasse-Etchemins.Ces rencontres avaient lieu le vendredi 13 décembre.Au Centre récréatif Desjardins de Saint-Prosper, dans un premier temps, une poussée de trois buts dès la période initiale a conduit les Hunters de l\u2019endroit vers un gain de 5-2  sur le Plastiques Moore de Saint-Damien dans le cadre du « match des toutous » organisé conjointement avec la Municipalité de Saint-Prosper.David Loignon Francis Drouin et Jérémie Roy en première, ainsi que Thomas Paré Bourque et Alexandre Roy, dans un filet désert en fin de troisième, ont marqué pour les Hunters, Raphaël Corriveau inscrivant les deux buts du Plastiques Moore.LA PROLONGATION DE NOUVEAU FATALE AUX ÉPERVIERS Pendant ce temps, à l\u2019aréna de Saint-Charles, les Éperviers de l\u2019endroit ont offert une solide performance face au Décor Mercier de Montmagny, mais ce ne fut pas assez, ces derniers signant un gain de 4-3 en prolongation.Vincent Blackburn avec deux et Jonathan Laberge ont marqué pour les Éperviers qui menaient 3-1 en milieu de troisième période.Le Décor Mercier a créé l\u2019égalité 3-3 avec deux buts en 32 secondes avant de voir Jean-Daniel Gauthier procurer la victoire aux Magnymontois en marquant sans aide au début de la 4e période.DERNIER BLITZ AVANT NOËL Un dernier blitz de rencontres sera de nouveau à l\u2019affiche avant le congé des Fêtes qui approche à grands pas.Le jeudi 19 décembre, nous aurons droit au premier match d\u2019une série aller-retour entre les deux formations de la route 279 alors que le Plastiques Moore visitera les Éperviers à compter de 20 h à l\u2019aréna de Saint-Charles.Les deux équipes se retrouveront deux jours plus tard, soit le samedi 21  décembre à 19 h 20, à l\u2019aréna J.E.Métivier de Saint-Damien.Saint-Prosper se rendra à Saint-Gilles pour y affronter les Mercenaires le vendredi 20 décembre avant de recevoir la visite du Familiprix de Saint-Joseph, le lendemain, à compter de 20 h au Centre récréatif Desjardins.DEUX VICTOIRES DU LAFONTAINE D a n s l a L i g u e J u n i o r A A Chaudière-Appalaches, la poussée du Lafontaine de Bellechasse s\u2019est poursuivie le week-end dernier avec deux autres gains en autant de sorties.Dans un affrontement présenté à Plessisville vendredi soir, les Bellechassois ont eu raison du V.Boutin par la marque de 5-3.Antoine Fournier a mené l\u2019attaque des Bellechassois lors de cette rencontre avec deux buts et une aide, les autres marqueurs étant Charles-Émile Dion, Dérek Roy et Mathieu Laliberté.Le lendemain, à l\u2019aréna de Sainte-Claire, deux buts et deux aides de Zackary Lamontagne ont conduit le Lafontaine vers un gain de 5-2 sur le PG de Lotbinière.Antoine Fournier ( 1-2-3), Alexis Pouliot et Charles-Émile Dion ont marqué pour les Bellechassois qui, grâce à leur récente série de quatre victoires de suite, occupent le 2e rang de la Division du Littoral et le troisième au classement avec 35 points, huit de moins que L\u2019Expert Junior AA de Saint-Romuald qui est le meneur à ces deux niveaux.Bellechasse jouera deux autres matchs avant le congé de Noël, soit le vendredi 20 décembre à Saint-Romuald et le lendemain, à l\u2019aréna de Saint-Anselme/Honfleur face au Lévis Honda, match qui débutera à 19 h 30.Notons que l\u2019Expert Junior AA visitera à son tour le Lafontaine le vendredi 27 décembre à 20 h 30, également à Saint-Anselme.SORTIE DIFFICILE POUR LE SÉNIOR AAA BELLECHASSE Par ailleurs, la formation Sénior AAA Bellechasse était en action lee samedi 14 décembre dernier à l\u2019aréna de Saint-Anselme/ Honfleur, recevant la visite de l\u2019Isolation REEQ de Nicolet.Devant 709 spectateurs, les Bellechassois ont connu une soirée difficile, s\u2019inclinant par la marque de 7-3.Julien Hébert lors d\u2019un avantage numérique en milieu de première période, ainsi que Ludovic Harrison et Jean-Raphaël Roy, tard en troisième, ont marqué pour les Bellechassois qui ont été dominés 51-42 au chapitre des tirs au but.Cette rencontre a été entachée par une mêlée générale déclenchée après seulement 57 secondes de jeu en troisième, après qu\u2019un joueur de Nicolet eut fait semblant de vouloir s\u2019en prendre au gardien de Bellechasse.Les deux bancs ainsi que les bancs de pénalité se sont vidés, plusieurs pénalités d\u2019inconduite ayant été décernées contre les joueurs des deux équipes, ainsi que deux inconduites de banc contre la formation Sénior AAA Bellechasse.Au terme de cette soirée, la Ligue sénior AAA du Québec a émis de sévères sanctions contre la formation bellechassoise qui a vu trois de ses joueurs recevoir des suspensions de trois parties pour avoir quitté le banc de l\u2019équipe ou le banc des pénalités, soit Paul Pouliot, Sonny Tremblay et Dave Dugas, alors qu\u2019un joueur de Nicolet, Antoine Guimond, a reçu une sanction similaire.L\u2019 entraîneur-chef de Bellechasse, Maxime Boisclair, a reçu pour sa part un avertissement et pourrait de voir imposer une suspension d\u2019un match si, dans l\u2019avenir, l\u2019un de ses joueurs est le premier à quitter le banc de l\u2019équipe ou le banc des punitions.L\u2019équipe a également reçu une amende de 2 500 $ pour avoir été à l\u2019origine de la bagarre générale.Soulignons que les protégés de l\u2019 entraîneur- chef Maxime Boisclair seront sur la route le week-end prochain alors qu\u2019ils visiteront les Loups de La Tuque le vendredi 20 décembre.Ils termineront l\u2019année 2024 en recevant la visite de Valleyfield le samedi 28 décembre, à l\u2019aréna de Saint-Anselme/Honfleur.Les Hunters de Saint-Prosper ont eu raison du Plastiques Moore de Saint-Damien vendredi soir.(Photo La Voix du Sud - Serge Lamontagne) Une bagarre générale a éclaté samedi soir entre Nicolet et la formation Sénior AAA Bellechasse.(Photo Yannick David photographe) Le Plastiques Moore trébuche à Saint-Prosper, Saint-Charles s\u2019incline en prolongation Bataille générale dans le Sénior AAA L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 - 4 3 COURTIERS IMMOBILIERS ÉQUIPE GINETTE AUBIN ET FRANÇOIS CÔTÉ Rés.: 418 883-3070 Cell.: 418 883-5528 Bur.: 418 653-5353 François Côté Ginette Aubin Fortin, Delage inc.Agence immobilière 3075-101, ch.Quatre-Bourgeois, Québec Il n\u2019y a pas de moment mieux choisi pour vous dire merci de la confiance que vous nous avez témoignée.Joyeux Noël ! Bonne et heureuse année 2025 ! ST-MALACHIE 390, route Henderson VENDU ST-HÉNÉDINE 127, Route Saint-Alfred VENDU ST-ANSELME 67, St-Marc VENDU LÉVIS 31, Augustin-Carrier VENDU ST-GERVAIS 91, Lapierre VENDU ST-ANSELME 1139, Bégin VENDU ST-DAMIEN 202, Commerciale VENDU HONFLEUR IMMEUBLE À REVENUS! Tout brique, il compte 3 logements dont 1 de 6 pièces, 1 de 4 pièces, 1 de 3½ pièces, garage, terrain 14 359 pi2.Idéal pour investisseur.ST-ANSELME UNIQUE ! Elle compte 12 pièces, hall d\u2019entrée prestigieux, foyer, 4 chambres, 3 salles de bains, s.sol aménagé, garage intégré.Terrain 12 011 pi2.À découvrir ! NOUVEAU ST-MALACHIE DOMAINE CHAMPÊTRE DE 90 ARPENTS! Site privé offrant érablière de + ou \u2013 2500 entailles avec cabane équipée.Maison 9 pièces, sentiers, lac, vue panoramique.NOUVEAU ST-LÉON SPACIEUSE ! Rénovée à grands frais, 11  pièces, 3  chambres, 2  salles de bains, garage attaché, terrain 20 293 pi2, à 10 mi.golf, ski.Clé en main ! 189 000 $ ST-NÉRÉE IMMEUBLE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL, offrant un local de 2 895  pi2  plus logement de 7 pièces à l\u2019étage.Terrain 10 065 pi2.Idéal pour votre projet d\u2019affaires.179 000$ ST-CYPRIEN CONFORTABLE, RÉNOVÉ, elle compte 11 pièces, 4 chambres, 2 salles de bains, s.-sol aménagé.Terrain de 12 524 pi2.Idéal pour grande famille.Libre rapidement! 179 000$ ST-PHILÉMON MASSIF DU SUD, sublime propriété de bois rond, 12  pièces, 4  chambres, 2 salles de bains, foyer, toit cathédral.Pour grande famille.Location permise.STE-CLAIRE TERRAIN ±171 341 pi2, route Bégin, permettant la construction de : unifamiliale isolée \u2013 jumelé \u2013 bifamiliale.Services divers.IDÉAL POUR PROMOTEUR ! ST-MALACHIE TERRAIN Superficie de 11 569 pi2, desservi par le réseau municipal (eau-égouts), zoné multi-logements et unifamilial.35 000$ ST-RAPHAËL FERME 168 ARPENTS, offrant de belles cultures (fraises, bleuets, gadelles et autres fruits), érablière 4 000 entailles, propriété 7 pièces, entrepôt, grange, lac, ruisseau.FERME LIMITE ST-DAMIEN FERMETTE DE RÊVE ! Rénovée à grands frais, elle compte 10 pièces, 4 chambres, hangar, garage, terrain 40 620 pi2, borné par rivière.Coup de cœur assuré ! ST-DAMIEN DOMAINE FAMILIAL! Érigé sur grand terrain de 112 350 pi2, il compte 2 chalets de 5 pièces chacun, meublés.Situé près piste cyclable, sentiers.Paix assurée! ST-DAMIEN RUE CLÉMENT , immeuble 4  logements de 2½ pièces chacun, entièrement loué, terrain 11 323 pi2.Idéal pour investisseur ! REVENU ST-DAMIEN ACCÈS AU LAC DION! Site exceptionnel, chalet impeccable, meublé, cabanon, idéal pour amateur de baignade, canot, kayak, près sentiers motoneige.ST-DAMIEN SECTEUR PAISIBLE ! Chalet de type 4 saisons offrant 6 pièces, 2 chambres, gazébo, piscine.Terrain 15 888 pi2.Près sentiers motoneige et VTT 125 000 $ ST-MALACHIE IMMEUBLE offrant 4  logements dont 2  de 5½ pièces, 2  de 4½ pces.Terrain 14 277  pi2.Situé au cœur du village.REVENU ARMAGH POUR VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRES ! Tout brique, son intérieur vous offre bureaux, voûte, 3 salles d\u2019eau, terrain 27 167 pi2, grande visibilité ! ST-MALACHIE AU CŒUR DU VILLAGE ! Propriété 8  pièces, 3  chambres, solarium 4  saisons, cabanon.Terrain 3 548 pi2.Près loisirs, école, garderie.Libre rapidement ! 125 000$ ST-LÉON CONFORTABLE, elle compte 9 pièces, 4 chambres, toit cathédral, garage.Terrain 18 230 pi2.Située proximité sentiers.Libre rapidement.NOUVEAU 149 000$ ST-NAZAIRE TERRAIN DE 20 000 PI2, confortable propriété offrant 10 pièces, 5 chambres, 2 salles de bains, garage attaché, remise.Située près sentiers motoneige.À 15 min.de ski.NOUVEAU 125 000$ ST-CHARLES FERMETTE DE 20  ARPENTS, offrant une résidence de 7  pièces, écurie 7 boxes, excellente terre pour culture de petits fruits.À seulement 15 mi.de Lévis.NOUVEAU ST-CHARLES MAISON DE TYPE JUMELÉ : Elle compte 9 pièces, 3 chambres, 2 salles de bains, grand patio, cabanon.Terrain 4 905 pi2.Libre rapidement.NOUVEAU LAC-ETCHEMIN TERRAIN BORNÉ PAR RIVIÈRE de 21 165  pi2.Belle propriété offrant 9  pièces, champêtre, 2  chambres, garage 30x32, cabanon 14x16.À découvrir ! RIVIÈRE ST-MALACHIE BORD RIVIÈRE, QUELLE BELLE PROPRIÉTÉ ! 10 pièces, toit cathédral, 2 salles de bains, s.-sol aménagé, garage isolé 18 pi x 28 pi, terrain 17 693 pi2.Libre rapidement.RIVIÈRE 289 500$ ST-ANSELME CONFORTABLE PROPRIÉTÉ offrant 7 pièces aménagées sur 2 étages, 3 chambres, garage 18x24 pi., terrain de 9 403 pi2, près des services.Libre rapidement! NOUVEAU STE-CLAIRE BELLE D\u2019AUTREFOIS! Superbe terrain, très privé de 52 576 pi2, boisé.Elle compte 11 pièces champêtres, s.-sol semi aménagé, garage, remise.À découvrir! BEAUMONT 82, RTE DU FLEUVE (ENTRÉE 29), terrain 24 028 pi2, 10 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage attaché plus garage 22x40.Vue partielle sur fleuve.ST-ANSELME RTE BÉGIN : Cette confortable propriété vous offre 5 pièces dont 2 chambres avec possibilité d\u2019une 3e au s.-sol.Terrain de 14 516 pi2, cabanon.Faut voir ! VENDU > 1 8 5 9 2 - 4 6 4 4 - L A V O I X D U S U D - L e 1 8 d é c e m b r e 2 0 2 4 "]