Le progrès, 21 août 2024, mercredi 21 août 2024

[" (Photo Le Progrès de Coaticook - Anita Lessard) NUIT MAGIQUE À SAINT-VENANT PAGE 8 LE 21 AOÛT 2024 Volume 75, N° 35 6 704 exemplaires 0120666.pdf;(153.46 x 156.03 mm);Date: Apr 05, 2023 10:08:20 > 3 1 3 9 0 - 1 819 849-6123 20, rue St-Jacques Sud, Coaticook VENEZ DÉGUSTER NOS SUCCULENTS DÉJEUNERS ! Du lundi au samedi de 6h à 11h.Dimanche de 7h à 11h.> 3 1 3 9 1 - 1 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Ils sont 17  à surveiller les différents plans d\u2019eau de la région de Coaticook.Contrairement à l\u2019été dernier où Dame nature n\u2019a pas été des plus clémentes, la présente saison estivale a amené beaucoup de pain sur la planche des sauveteurs.Entretien avec deux d\u2019entre eux.« Ç\u2019a été un été pas mal différent de celui que j\u2019ai vécu l\u2019an dernier, mentionne Eugénie Lamontagne.Le beau temps faisait qu\u2019il y avait souvent entre 100 et 150 personnes à la plage, à Baldwin.Ça fait de grosses journées.Et ça nous demande d\u2019être un peu plus alertes.» Sa collègue Sofia-Rose Boisvert est du même avis.« Mis à part quelques avertissements, les gens ont été très respectueux des règlements, remarque-t-elle.Je les ai trouvés très gentils aussi.Ils nous ont souvent complimentés sur le fait qu\u2019on faisait une belle job.C\u2019était le fun à entendre.» Bien qu\u2019elles aient aussi surveillé des piscines municipales, les deux sauveteuses ont passé la grande majorité de leur temps à la plage, soit celles de Lyster et du lac Wallace.« La surveillance est différente dans chacun de ces milieux.Dès qu\u2019on est à l\u2019extérieur, il y a beaucoup plus de variantes, comme la température, les embarcations à moteur, les zones délimitées pour la baignade.Il faut avoir une plus grande attention », croit Sofia-Rose.Cet été, Eugénie Lamontagne a dû porter secours à une dame en détresse.Même si elle n\u2019était pas dans l\u2019eau à proprement dit, la plage demeure tout de même un terrain sur lequel elle peut intervenir.« Elle avait fait un coup de chaleur.Normalement, ça se résorbe assez facilement en donnant un peu d\u2019eau à la personne ou encore en l\u2019amenant à l\u2019ombre.Là, son malaise persistait.Elle avait de la difficulté à respirer et à bouger.Elle fermait aussi les yeux.On a dû appeler les secours et l\u2019ambulance est venue la chercher.» VISITE DE LA BRIGADE SPLASH Autre moment dans l\u2019été des sauveteurs, celui de la visite de la Brigade Splash du côté de Coaticook, le 12  août dernier.En plus d\u2019organiser des entraînements de perfectionnement des compétences en sécurité aquatique pour les sauveteurs, l\u2019organisme est venu initier 35 jeunes du camp de jour de Sainte-Edwidge- de-Clifton au sauvetage.« Ils étaient très réceptifs et ont compris les bons comportements à avoir sur les plans d\u2019eau.On a fait une activité de lancer à la corde pour aller chercher et secourir un ami », explique Costina Ungurealu, de la Brigade Splash.Sa collègue Sarah-Maude Lauzon a répété quelques conseils de sécurité.« On ne le dit jamais assez.En embarcation, il faut porter une veste de flottaison.Il est aussi important de ne jamais nager seul et le faire dans un endroit surveillé.Suivre des cours de natation lorsqu\u2019on est jeune est aussi une bonne façon de se familiariser avec un environnement aquatique », insiste-t-elle.Les sauveteuses Sofia-Rose Boisvert et Eugénie Lamontagne entourent ici leurs collègues de la Brigade Splash, Costina Ungurealu et Sarah-Maude Lauzon, lors de leur passage à la plage du lac Lyster, le 12 août dernier.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Un bel été pour les sauveteurs de la région Faites briller votre entreprise dans nos prochains cahiers spéciaux 819 849-9846 npepin@leprogres.net > 3 2 4 7 2 - 1 PUBLICATIONS 28 août et 25 septembre 2024 Passion maison Cours et inscriptions Semaine du camionnage PUBLICATION 28 août 2024 PUBLICATION 4 septembre 2024 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 3 ACTUALITÉS PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com COATICOOK.L\u2019heure de la rentrée a sonné pour les élèves fréquentant l\u2019un des établissements du Centre de services scolaire des Hauts-Cantons (CSSHC), alors qu\u2019ils seront environ 6400  à retourner sur les bancs d\u2019école dès lundi prochain (26 août).Pour le directeur général du CSSHC, Martial Gaudreau, cette nouvelle année scolaire s\u2019annonce moins mouvementée que l\u2019an dernier, alors que plusieurs événements prévus et imprévus avaient chamboulé le calendrier scolaire et le quotidien des milieux scolaires.« On se rappelle que l\u2019année passée, il y a eu des moyens de pression du personnel enseignant ainsi que des chauffeurs d\u2019autobus.Sans oublier également l\u2019éclipse qui a aussi amené son lot de défis.Ainsi, quand je regarde la nouvelle année scolaire qui s\u2019entame et les mois à venir, il y a moins de distractions à l\u2019horizon qui permettront à tout le monde de se concentrer davantage sur la réussite scolaire », partage M. Gaudreau.Alors que certaines écoles du Québec peinent à pourvoir certains postes d\u2019enseignement, le recrutement se déroule plutôt bien dans la région de Coaticook.Au moment d\u2019écrire ces lignes, seulement cinq emplois au secondaire demeuraient vacants au secondaire tandis qu\u2019au primaire, tous les enseignants avaient été trouvés.« Nous sommes chanceux à ce niveau si on se compare à d\u2019autres.Ce qui a aussi aidé est d\u2019avoir pu, dès la fin de la dernière année scolaire, confirmer la venue de six stagiaires, qui sont en voie d\u2019obtenir leur brevet.Ce partenariat avec l\u2019Université de Sherbrooke et le Syndicat de l\u2019enseignement est vraiment facilitant pour notre recrutement.» Une autre bonne nouvelle est le fait que cette année, en lien avec la nouvelle convention collective, les professeurs auront droit à de l\u2019aide en classe, avec des éducateurs en milieu scolaire.Ce soutien additionnel permettra à la fois d\u2019épauler de jeunes enseignants ou encore d\u2019aider un professeur, dont la classe est réputée pour certaines difficultés de comportements.« Depuis deux ans, nous avons fait un projet-pilote en ce sens aux écoles Gendron et Sacré-Coeur et les résultats ont été très intéressants, est d\u2019avis Martial Gaudreau.« D\u2019une part, cette aide permet d\u2019assurer une gestion plus efficace en classe puisque le professeur peut se concentrer davantage sur ses tâches d\u2019enseigner.Et d\u2019autre part, l\u2019autre gain majeur est le renforcement du lien avec le parent.Car bien souvent, ces postes d\u2019éducateurs sont occupés par des gens qui travaillent aussi au service de garde.Donc, ces personnes sont en contact direct avec les parents et elles sont en mesure de faire des suivis ou de communiquer avec eux directement, sur une base quotidienne.» En ce qui concerne la formation professionnelle, la tendance des dernières années se poursuit avec des inscriptions en croissance.Pour 2024-2025, ce sont environ 418 élèves qui poursuivront leur parcours scolaire en optant pour un cours spécialisé comparativement à 339, il y a deux ans.Les domaines de la santé et de la mécanique automobile figurent parmi les plus prisés.« Non seulement nous avons la chance d\u2019avoir des programmes de qualité au CRIFA, mais certains d\u2019entre eux sont même rémunérés, ce qui est une avenue très intéressante.C\u2019est sans doute ce qui explique cet engouement et le fait que nos locaux sont à pleine capacité.Mais c\u2019est un beau problème à gérer ! », conclut le directeur général.Les élèves fréquentant les établissements du Centre de services scolaire des Hauts- Cantons retourneront en classe dès lundi prochain (26 août).  (Photo: Depositphotos) Des milliers de jeunes s\u2019apprêtent à retourner sur les bancs d\u2019école VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Les automobilistes devront dorénavant réduire leur vitesse à 30 km/h lorsqu\u2019ils circuleront dans le quartier des Érables, à Coaticook.La Municipalité a en effet imposé cette nouvelle limite sur l\u2019avenue des Érables ainsi que sur les rues Rachel-Hébert, Montée des Pins Sud.Une signalisation a été implantée aux deux entrées du développement.« L\u2019importance de la densification dans ce secteur a orienté la décision des membres du conseil, indique le maire de Coaticook, Simon Madore.Par respect pour les résidents du secteur des Érables et pour la sécurité des enfants, nous demandons à tous de respecter [cette limite] de 30 km/h.» Rappelons qu\u2019au début de la saison estivale, une pétition avait été déposée à la table des élus afin d\u2019améliorer la sécurité dans cette zone.Les citoyens avaient également demandé à ce que le bassin de rétention soit clôturé, chose qui a d\u2019ailleurs été approuvée.Au cours de la dernière année, plus de 140 unités d\u2019habitation ont été construites dans ce développement, selon des données fournies par les autorités municipales.Le développement des Érables prendra bientôt forme.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) Le quartier des Érables devient une zone de 30 km/h VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Initiée l\u2019an dernier par le Parc de la gorge de Coaticook et le Parc Découverte nature de Baldwin, la Mobilisation petits bedons sera de retour cet été.L\u2019initiative, qui permet d\u2019amasser des fonds pour les programmes d\u2019aide alimentaire des écoles primaires de la région, se déroulera lors du long week-end de la fête du Travail (31 août au 2 septembre).Les amateurs de plein air sont donc invités à participer une fois de plus à cette campagne « bonifiée » [en 2023, elle n\u2019a duré qu\u2019une seule journée].On remettra ainsi un dollar par entrée, que ce soit pour la randonnée pédestre, le vélo de montagne ou encore pour les attraits Foresta Lumina et Acoatica.La directrice générale du Parc de la gorge, Caroline Sage, se réjouit du retour de l\u2019activité.« On a créé un certain engouement.Ç\u2019a été une façon pour nous de nous impliquer et de faciliter le quotidien des familles et des écoles », mentionne-t-elle.Rappelons que l\u2019idée de cette collecte de fonds a d\u2019abord trotté dans la tête de l\u2019une des employées des parcs, Carolane Tremblay.Une conversation avec une employée d\u2019une cafétéria avait soulevé la difficile réalité qui touchait certaines familles.« J\u2019ai voulu faire quelque chose de concret pour aider les gens de notre communauté et c\u2019est comme ça qu\u2019est née l\u2019initiative », avait-elle dit l\u2019an dernier.La première Mobilisation petits bedons avait amassé près de 2700 $.Aucun objectif n\u2019a cependant été fixé pour son retour.Il est possible de faire un don supplémentaire.Des boîtes seront installées aux différents sites lors de ce week-end.Carolane Tremblay est l\u2019initiatrice de la Mobilisation petits bedons, qui sera de retour du 31 août au 2 septembre prochain.  (Photo archives Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) La Mobilisation petits bedons est de retour par l\u2019équipe du Progrès de Coaticook Entre-nous Nathalie Pépin, Marika Lavoie et Vincent Cliche Saviez-vous que chaque samedi de l\u2019été, le parc offre un spectacle gratuit pour ses campeurs et pour les résidents de la MRC de Coaticook (preuve de résidence requise)?Ces samedis sont des occasions parfaites pour se divertir.Que vous souhaitiez danser ou simplement taper du pied assis confortablement, le plaisir est au rendez-vous! Le spectacle prendra place au jardin floral situé à côté de l\u2019accueil du camping, dès 20 h.Nous vous recommandons d\u2019apporter vos sourires, vos chaises et des vêtements adaptés à la météo.En cas de pluie, le spectacle sera déplacé à même le site.Aucune réservation requise SAMEDI EN MUSIQUE AU PARC DE LA GORGE DE COATICOOK > 3 1 3 5 1 - 1 Nathalie Pépin, Vincent Clich et Marika Lavoie 24 AOÛT 2024 - Félix Leroux 31 AOÛT  2024 - Duo Travelin Men 7 SEPTEMBRE 2024 - Luc St-Martin Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit, numéro 40012311.© 2024 icimedias inc.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les opinions publiées dans Le Journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne les partage pas nécessairement.Éditeur régional: : Gino Gaudreau Conseillère en solutions médias : Nathalie Pépin Coordonnatrice à la maquette : Marika Lavoie Journalistes : Vincent Cliche Dany Jacques Président : Renel Bouchard Vice-président.e Stéphane Legrand Mélanie Médeiros Impression : Imprimerie Mirabel-division Québecor Média Distribution : Messageries Dynamiques et Postes Canada Publié par : icimedias Inc.Pour devenir dépositaire, contactez 819 849-9846 >29617-1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) J1A 1P3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 1 819 200-0732 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 115 donneurs à la collecte du maire et des pompiers VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.115  personnes ont fait un précieux don de vie lors de la collecte de sang du maire et des pompiers de Coaticook, le 14 août dernier.Les organisateurs de l\u2019événement indiquent que l\u2019objectif a été atteint, ce qui a bien évidemment ravi le maire Simon Madore.Parmi les donneurs, on retrouvait Robert Boulanger.Ce dernier rappelle l\u2019importance de participer à un tel événement.« Ce simple geste peut sauver des vies et, en plus, ça fait du bien, souligne l\u2019homme de 77 ans qui en est à son 92e don de sang.C\u2019est un ami qui m\u2019avait invité à une collecte lorsque j\u2019avais 18 ans.Je n\u2019ai plus arrêté depuis.» Héma-Québec souligne que 1000  dons de sang sont nécessaires chaque jour afin de garantir un niveau de réserve optimal dans la province.Le capitaine de la Régie intermunicipale de protection incendie de la région de Coaticook, Patrick Bégin, le directeur de l\u2019organisme, Benoit Sage, la superviseure d\u2019 Héma-Québec, Christine Champigny, et le maire de Coaticook, Simon Madore, entourent Robert Boulanger, qui en était à son 92e don de sang, lors de la collecte du 14 août dernier.(Photo Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net EAST HEREFORD.Circuits Frontières et Forêt Hereford recevront 33 428 $ de la part du gouvernement du Québec afin d\u2019améliorer leurs infrastructures.La députée de Saint-François, Geneviève Hébert, en a fait l\u2019annonce en juillet dernier, au nom de sa collègue et ministre du Sport, du Loisir et du Plein air, Isabelle Charest.Le montant provient du Programme d\u2019aide financière aux infrastructures récréatives, sportives et de plein air.Concrètement, Circuits Frontières mettra la main sur 23 504 $ pour son projet de mise à niveau et d\u2019amélioration des ponts du sentier Héritage.Ce réseau pour vélo de montagne comprend près de 55 kilomètres de sentiers qui traversent plusieurs cours d\u2019eau.Le financement permettra de réparer et reconstruire les ponts pour la sécurité des usagers.Forêt Hereford utilisera les 9 924 $ qui lui ont été accordés pour son projet d\u2019amélioration de l\u2019accès et du sentier baptisé Les Anciens.Le mont Hereford est la troisième plus haute montagne en Estrie et accueille des visiteurs de partout au Québec et des États-Unis.L\u2019aide reçue permettra aussi de réparer les ponts existants et d\u2019en construire de nouveaux pour éviter la dégradation du milieu et diminuer les risques d\u2019accident pour les randonneurs.« En plus de la vue époustouflante qu\u2019offre le sommet du Mont Hereford, la montagne regorge de beautés naturelles, comme la chute à Donat.Je suis très heureuse de cette aide financière qui donne un sérieux coup de pouce à ces deux organisations qui ont à cœur de rendre accessible, sécuritaire et agréable l\u2019expérience de randonnée, de vélo ou de ski sur la montagne », a mentionné la députée Geneviève Hébert.Québec verse 33 000 $ à des organismes de plein air de la région LA TRAVERSÉE est de retour Inscrivez-vous dès maintenant Perdre un être cher laisse un vide immense, une douleur qui semble insurmontable.Mais au milieu de cette tempête, il est essentiel de se rappeler que vous n\u2019êtes pas seul(e).Ouvert à tous, membre ou non, le groupe de soutien La Traversée de la Coopérative funéraire de Coaticook est un lieu d\u2019échange qui permet aux personnes endeuillées de trouver réconfort et compréhension.De retour dans une formule améliorée, la Traversée offre des rencontres hebdomadaires gratuites qui débuteront le vendredi 4 octobre 2024 à à 10h et se termineront le vendredi 6 décembre 2024, le tout dans le respect et la confidentialité.Inscrivez-vous dès maintenant Information et inscription 819 849-6688 ou par courriel info@salonfunerairecoaticook.com Chantal Lamothe Nathalie Gingras > 3 2 2 3 8 - 1 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 5 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com TRAVAUX.La Municipalité de Compton et la MRC de Coaticook lancent un nouvel appel à la population afin de soutenir les commerces agrotouristiques qui sont impactés depuis plusieurs semaines par les importants travaux de la route 147.Selon un sondage aléatoire mené par l\u2019équipe de développement économique de la MRC, les pertes financières de ces commerçants varient de 30  à 70 % par rapport à la même période l\u2019an dernier.« La saison des récoltes bat son plein et est particulièrement abondante cette année.Il est important plus que jamais d\u2019être solidaires et de soutenir nos commerces », lance la directrice du développement économique de la MRC de Coaticook, Nathalie Labrie.« On espère notamment que la clientèle locale et touristique sera au rendez-vous dans les nombreux vergers de la municipalité et que la saison des pommes permettra d\u2019attirer des visiteurs dans les autres commerces de proximité », ajoute-t-elle.Notons qu\u2019une campagne publicitaire intitulée « Compton vaut le détour » a été lancée afin de contrecarrer les répercussions des travaux routiers, et ce, avec une série de messages sous la thématique « Nos commerces, j\u2019y tiens et je les soutiens ».Un concours sera également lancé grâce à la collaboration de la députée de Saint-François, Geneviève Hébert, afin de soutenir les producteurs, restaurateurs et commerçants.Amorcés le 10 juin dernier, les travaux au cœur de Compton visent la reconstruction complète du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout et l\u2019aménagement de trottoirs en banquette.En plus de paralyser les activités routières, le chantier entraîne un détour d\u2019une dizaine de kilomètres pour les automobilistes.Selon l\u2019échéancier de départ, le tout devrait être complété à la fin du mois de septembre.Les commerçants de Compton (et les automobilistes) devront patienter encore quelques semaines avant la fin des travaux.(Photo Le Progrès de Coaticook - Archives/Vincent Cliche) La population invitée à soutenir les commerces de Compton Intersection Child \u2013 Saint-Paul Coaticook privilégiera les feux à clignotement rapide VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net CIRCULATION.La Ville de Coaticook a fait son choix pour sécuriser l\u2019intersection Child et Saint-Paul.Des feux rectangulaires à clignotement rapide (FRCR) seront bientôt installés à cet endroit.La Municipalité a travaillé en collaboration avec le ministère des Transports pour trouver la solution idéale, puisqu\u2019un tronçon de la rue Child est aussi une route provinciale, qui tombe sous l\u2019égide gouvernementale.Les piétons, qui ont souvent de la difficulté à traverser à cette intersection en raison du fort achalandage de véhicules, pourront donc appuyer sur un bouton pour signaler leur présence.Le signal sera transmis à des feux rectangulaires, demandant aux automobilistes de s\u2019immobiliser.Parmi les scénarios étudiés, il y avait également la réduction de la chaussée de trois à deux voies.« Il y a place à l\u2019amélioration à cet endroit, avait précédemment expliqué le maire de Coaticook, Simon Madore.Non seulement il y a beaucoup de voitures qui empruntent ce chemin, mais il y a aussi beaucoup de jeunes qui se rendent à l\u2019école [notons la présence d\u2019une école primaire et de deux autres établissements secondaires, dont La Frontalière].Jusqu\u2019à un certain point, ce n\u2019était pas trop sécuritaire.» La réalisation de l\u2019 avant-projet et des plans ainsi que la réalisation des travaux ont été confiées à la firme CIMA+ pour un montant de plus de 59 000 $.On installera des feux rectangulaires à clignotement rapide pour sécuriser l\u2019intersection des rues Child et Saint-Paul, à Coaticook.(Photo tirée de Google Maps) BIENVENUE À TOUS! JEUDI 29 AOÛT 15H 19H ÉPLUCHETTE DE BLÉ D\u2019INDE Ruelle entre le CAB et la Bibliothèque de Coaticook VENTE 1$ GRATUIT > 2 9 9 1 9 - 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 La Marche des zombies ressuscitée ?VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net COATICOOK.Le calendrier des activités d\u2019Halloween pourrait être bonifié cette année avec le possible retour de la Marche des zombies.Initié par Sonia Gagnon en 2014, l\u2019événement avait rassemblé des dizaines de personnes déguisées en ces personnages morts-vivants.« En regardant des archives d\u2019il y a dix ans, je me demandais s\u2019il y avait un intérêt pour ce rendez-vous encore aujourd\u2019hui.J\u2019ai fait un appel à tous sur les réseaux sociaux et les gens ont embarqué », s\u2019enthousiasme Luc Garant, qui souhaite prendre le relais de cette marche.L\u2019organisateur aimerait bien que l\u2019édition 2024 prenne une plus grande ampleur.« Je suis en train de communiquer avec plusieurs partenaires.J\u2019ai plein d\u2019idées et on pourrait incorporer des effets spéciaux.Ça serait plaisant de regarder avec un garage s\u2019il était possible d\u2019avoir de vieux véhicules pour les amener au centre-ville et les virer à l\u2019envers.Ça donnerait une ambiance apocalyptique.Au final, je veux que l\u2019expérience soit mémorable », explique M. Garant.Sans avoir de date précise pour l\u2019instant, l\u2019organisateur espère présenter ce rassemblement en octobre, à quelques jours de l\u2019Halloween.Il est possible de faire part de son intérêt au retour de l\u2019événement en suivant le groupe « Coaticook, la Marche des morts vivants 2024 ».La Marche des zombies pourrait revivre au centre-ville de Coaticook, dix ans après sa dernière présentation.(Photo archives Le Progrès de Coaticook) VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉVÉNEMENT.Le Festival interculturel Mas Latinos sera de retour au parc Laurence, ce samedi (24 août).À l\u2019image de l\u2019an dernier, plusieurs spectacles seront présentés, dont ceux des DJ Jampi et Junior, ainsi que ceux de la troupe de danse Herencia Latina (danse traditionnelle d\u2019Amérique latine).Los Quebelocos et Ozzer font aussi partie de la programmation de cet événement, qui est né en 2023.Les gourmands pourront aussi se régaler de plats typiques latino-américains.Des matchs amicaux de soccer se dérouleront durant une bonne partie de la journée.Un espace dédié à l\u2019artisanat sera également aménagé sur le site.Les festivaliers sont attendus de 8 h à 21 h.Le Festival interculturel est présenté en collaboration avec l\u2019organisme Mas Latinos et la Fédération des communautés culturelles de l\u2019Estrie.Le Festival interculturel Mas Latinos aura lieu le 24 août, au parc Laurence, à Coaticook.(Photo archives Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) La culture latine célébrée ce samedi > 3 0 5 4 9 - 1 Vente de nourriture et autres surprises sur place.50, rue Court, Coaticook 819 804-1010 7 septembre 2024 de 9h à 14h au Parc Laurence Procurez-vous vos billets au mfmrccoaticook.org L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 7 ANITA LESSARD alessard@icimedias.ca FESTIVAL.Le retour de l\u2019événement bian- nuel tenu à Saint-Venant- de-Paquette a été le théâtre de rencontres émouvantes et mémorables dans la nuit de samedi à dimanche ( 17-18 août).L\u2019invitation a été entendue par les quelque 1600  pèlerins des mots, qui, le temps d\u2019une douzaine d\u2019heures, ont transformé le modeste village en centre du monde poétique.Généreusement, les artistes invités ont tour à tour, partagé leurs impressions, leurs vulnérabilités et leurs univers littéraires.Chaque prestation, discussion ou lecture était fort courue, comme si le public ne voulait pas manquer une seule seconde de ce moment unique.Les coups des cœur se sont succédés dans une atmosphère encline à l\u2019écoute et à la réflexion.Les grands noms de la scène poétique tels Joséphine Bacon, Raoûl Duguay, Jean-Paul Daoust et Hélène Dorion, ont côtoyé les voix émergeantes de Félix Perkins et Lilaya Henriquez.Le point d\u2019orgue du rendez-vous a rassemblé dans le jubé de l\u2019église, Richard Séguin et ses invités, pour un spectacle tout en humour et en émotions.La douce voix de Salomé Leclerc, la connivence de Vincent Vallières et la puissance de Luce Dufault ont charmé un auditoire totalement captif.Étienne Coppé a conclu cet instant de grande communion entre artistes et public avec comme sa pièce \u2018\u2019 Demain il fera beau \u2018\u2019.Le Grand slam des petits a fait mouche avec la présentation des textes engagés et sensibles de jeunes du primaire qui faisaient l\u2019exercice pour la toute première fois devant une assistance.Même les sessions de micro ouvert ont laissé place à ceux et celles qui désiraient partager leurs écrits résultant d\u2019un élan d\u2019inspiration.Le directeur artistique, David Goudreault, omniprésent lors des différentes activités, semblait comblé d\u2019avoir vu converger toutes ces âmes vers sa paroisse adoptée.Une Grande nuit de la poésie marquante et inspirante Maya Cousineau Mollen a partagé certains de ses poèmes lors d\u2019une des nombreuses lectures prévues à la programmation (Photo Le Progrès de Coaticook - Anita Lessard) C\u2019est près de 1600 personnes qui se sont déplacées à Saint-Venant-de-Paquette pour entendre les artistes et poètes lors de la Grande Nuit de la poésie (Photo Le Progrès de Coaticook - Anita Lessard) Des services de qualité.près de chez vous! NOUS SOMMES LOCAL! 819 849-9846 Ressource Rénovation Dentiste Appareils ménagers Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 > 1 7 3 5 7 - 1 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 > 2 6 6 7 4 - 1 itmav@cabmrccoaticook 23, rue Cutting, Coaticook (Québec) J1A 2G2 CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR DE MILIEU AUPRÈS DES AÎNÉS 50 ANS ET PLUS BESOIN DE JASER?CONTACTEZ VOTRE TRAVAILLEUR DE MILIEU A PRÈS DES AÎNÉS 819-345-0877 SERGE FOURNIER itmav@cabmrccoaticook.org 23, rue Cutting, Coatic k (Québec) J1A 2G2 > 2 3 8 0 9 - 2 RBQ : 5695 5842 01 POUR TOUT GENRE DE TRAVAUX ENTRETIEN ET RÉNOVATION 819 679-0295 Rénovation Yves Lapointe Inc.>21621-4 Les constructions RONALD THIBAULT inc.Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SPÉCIALISÉ EN RÉNOVATION Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte > 3 0 4 0 4 - 1 L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 > 3 2 3 9 9 - 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 DU 22 AU 28 AOÛT 2024 VEDETTE RABAIS DE 4$ par tranche de 20$ disponible SUR : \u2022 Produits frais \u2022 Produits congelés \u2022 Fruits et légumes \u2022 Produits laitiers \u2022 Viandes congelées \u2022 Conserves Une division de WINDSOR 5, rue des Sources G-conomi$e Windsor SHERBROOKE 1541, rue Dunant G-conomi$e Sherbrooke Suivez nos promotions sur *Ces spéciaux sont pour une durée limitée et valident jusqu\u2019à épuisement des inventaires.Détails en succursale.Produits 7 Days 450 g à 1000 g Pêches tranchées 540 ml Pilons de poulet Ailes de poulet Flamingo Sel et poivre 550 g Margarine Lactancia Margarine Parkay 2,8 lb Healty Choice Plusieurs saveurs disponibles 262 g et plus Fromage Frico Gouda 8 x 20 g Côtes levées 580 g et plus Müsli Emco 340 g \u2013 375 g Crème glacée Ben & Jerry\u2019s 473 ml Saucisses fumées au poulet Harvest Creek 450 g 3/10$ 349$ ch.249$ ch.480$ kg 699$ ch.399$ ch.399$ ch.699$ ch.2$ /427 gr.399$ /850 gr.150$ ch.4/5$ 249$ 499$ ou 2$ ch.2$ ch.à Poires cactus 7 lb 1199$ /caisse Figues Grecque vertes ou noires 1299$ /caisse 99¢ ch.Céleri Produit du Québec Oignons rouges Sac de 3 lb 349$ ch.49¢ /lb Bananes Poivrons verts Produit du Québec 99¢ /lb Melon Canari 299$ ch.299$ ch.Pommes de terre blanches Produit du Québec Sac de 10 lb > 3 0 9 2 0 - 5 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 9 SUDOKU MOTS CACHÉS MOTS CROISÉS > 3 2 4 7 4 - 1 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B O T T E U R HORIZONTALEMENT 1.Petit beignet de pâte à choux.2.Rassemble en faisant du scandale \u2014 Sollicitation.3.Qui concernent la campagne \u2014 Grand perroquet.4.Flairer \u2014 Léger comme l\u2019air.5.Des cheveux \u2014 Déesse égyptienne.6.Dérange \u2014 Forme sinueuse.7.Divulgué \u2014 Dehors! 8.Tendon \u2014 Emblème de la victoire.9.Terminaison \u2014 Se sert d\u2019un bistouri.10.Boîte à lunettes \u2014 Chandelier à sept branches.11.Plante potagère \u2014 Profession.12.Unité de mesure égale à un mètre cube \u2014 Dermatose allergique.VERTICALEMENT 1.Qui peut provoquer une maladie \u2014 Charpente des vertébrés.2.Grand oiseau \u2014 Sommet de l\u2019Himalaya.3.Finir \u2014 Cheville.4.Qui n\u2019est pas tendre \u2014 Dissimuler.5.Étend par traction \u2014 Côté d\u2019une pièce de monnaie.6.Venue au monde \u2014 On y met du bois.7.Tout petit \u2014 Grande quantité de personnes.8.Foutu \u2014 Qui a des aptitudes.9.Neptunium \u2014 Qui exprime la joie \u2014 Pif.10.Massif \u2014 Boit lentement.11.Brisé de fatigue \u2014 Mémoire vive.12.Crèmes renversées \u2014 Fautes d\u2019impression.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.R É P O N S E D U N ° 8 8 3 R É P O N S E D U J E U N º 8 8 3 Thème : Football américain / 7 lettres JEUX & PASSE-TEMPS JEU N° 883 JEU N° 883 NIVEAU : FACILE ZONE A ADVERSAIRE AILIER ARBITRE B BALLON BLESSURE BLOQUEUR C CASQUE CAUCUS CENTRE CHRONOMÈTRE CONTRAT COORDONNATEUR COURSE D DÉFAITE DÉFENSIVE DEMI DIVISION E ENTRAÎNEUR ÉQUIPE ESSAI F FEINTE FORMATION G INTERCEPTION J JEU JOUEUR L LIGNE M MATCH MÊLÉE MINUTE O OBSTRUCTION OFFENSIVE P PASSE PLACEMENT PLAQUEUR POINT POSITION POSSESSION PUNITION Q QUART-ARRIÈRE R RECEVEUR REMISE REVIREMENT RIVALITÉ RUDESSE S SECONDEUR SPORT STADE STRATÉGIE T TERRAIN TERTIAIRE TOUCHÉ U UNITÉ V VERGES VICTOIRE Z ZONE 3 monuments anciens hyper impressionnants! Comme tu le sais, les humains sont capables de bâtir des choses fabuleuses depuis des milliers d\u2019années.Voici trois constructions très anciennes parmi les plus célèbres et fascinantes du monde ! 1.LA GRANDE PYRAMIDE DE GIZEH As-tu déjà vu des photos des pyramides, ces tombeaux pointus situés en Égypte ?Datant d\u2019environ 2550 avant l\u2019ère commune, la grande pyramide de Gizeh est composée de plus de 2 millions de blocs de pierre pesant de 2 à 15 tonnes chacun ! Sa hauteur ?Un impressionnant 147 mètres.Que des gens aient fabriqué ce monument sans équipements modernes ne cessera jamais de nous émerveiller ! 2.LE MACHU PICCHU Située à environ 2400 mètres d\u2019altitude au Pérou, la forteresse de Machu Picchu a été bâtie au 15e siècle.L\u2019endroit a entre autres servi à étudier l\u2019astronomie, à pratiquer l\u2019agriculture et à tenir des cérémonies religieuses.Cette cité mystérieuse comportant près de 200 constructions est sans aucun doute LE symbole le plus connu de l\u2019Empire inca ! 3.LE COLISÉE La construction de cet amphithéâtre situé à Rome, en Italie, a commencé en 71 de l\u2019ère commune et s\u2019est terminée environ 10 ans plus tard.Pouvant accueillir plus de 50 000 spectateurs, il a été utilisé pendant près de 500 ans pour des divertissements tels que des combats de gladiateurs.Bien qu\u2019il soit en ruines, il demeure l\u2019une des attractions les plus populaires de Rome.Et toi, quels monuments aimerais-tu visiter un jour ?1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 SUDOKU MOTS CACHÉS MOTS CROISÉS > 3 2 4 7 4 - 1 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : B O T T E U R HORIZONTALEMENT 1.Petit beignet de pâte à choux.2.Rassemble en faisant du scandale \u2014 Sollicitation.3.Qui concernent la campagne \u2014 Grand perroquet.4.Flairer \u2014 Léger comme l\u2019air.5.Des cheveux \u2014 Déesse égyptienne.6.Dérange \u2014 Forme sinueuse.7.Divulgué \u2014 Dehors! 8.Tendon \u2014 Emblème de la victoire.9.Terminaison \u2014 Se sert d\u2019un bistouri.10.Boîte à lunettes \u2014 Chandelier à sept branches.11.Plante potagère \u2014 Profession.12.Unité de mesure égale à un mètre cube \u2014 Dermatose allergique.VERTICALEMENT 1.Qui peut provoquer une maladie \u2014 Charpente des vertébrés.2.Grand oiseau \u2014 Sommet de l\u2019Himalaya.3.Finir \u2014 Cheville.4.Qui n\u2019est pas tendre \u2014 Dissimuler.5.Étend par traction \u2014 Côté d\u2019une pièce de monnaie.6.Venue au monde \u2014 On y met du bois.7.Tout petit \u2014 Grande quantité de personnes.8.Foutu \u2014 Qui a des aptitudes.9.Neptunium \u2014 Qui exprime la joie \u2014 Pif.10.Massif \u2014 Boit lentement.11.Brisé de fatigue \u2014 Mémoire vive.12.Crèmes renversées \u2014 Fautes d\u2019impression.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.R É P O N S E D U N ° 8 8 3 R É P O N S E D U J E U N º 8 8 3 Thème : Football américain / 7 lettres JEUX & PASSE-TEMPS JEU N° 883 JEU N° 883 NIVEAU : FACILE ZONE A ADVERSAIRE AILIER ARBITRE B BALLON BLESSURE BLOQUEUR C CASQUE CAUCUS CENTRE CHRONOMÈTRE CONTRAT COORDONNATEUR COURSE D DÉFAITE DÉFENSIVE DEMI DIVISION E ENTRAÎNEUR ÉQUIPE ESSAI F FEINTE FORMATION G INTERCEPTION J JEU JOUEUR L LIGNE M MATCH MÊLÉE MINUTE O OBSTRUCTION OFFENSIVE P PASSE PLACEMENT PLAQUEUR POINT POSITION POSSESSION PUNITION Q QUART-ARRIÈRE R RECEVEUR REMISE REVIREMENT RIVALITÉ RUDESSE S SECONDEUR SPORT STADE STRATÉGIE T TERRAIN TERTIAIRE TOUCHÉ U UNITÉ V VERGES VICTOIRE Z ZONE 3 monuments anciens hyper impressionnants! Comme tu le sais, les humains sont capables de bâtir des choses fabuleuses depuis des milliers d\u2019années.Voici trois constructions très anciennes parmi les plus célèbres et fascinantes du monde ! 1.LA GRANDE PYRAMIDE DE GIZEH As-tu déjà vu des photos des pyramides, ces tombeaux pointus situés en Égypte ?Datant d\u2019environ 2550 avant l\u2019ère commune, la grande pyramide de Gizeh est composée de plus de 2 millions de blocs de pierre pesant de 2 à 15 tonnes chacun ! Sa hauteur ?Un impressionnant 147 mètres.Que des gens aient fabriqué ce monument sans équipements modernes ne cessera jamais de nous émerveiller ! 2.LE MACHU PICCHU Située à environ 2400 mètres d\u2019altitude au Pérou, la forteresse de Machu Picchu a été bâtie au 15e siècle.L\u2019endroit a entre autres servi à étudier l\u2019astronomie, à pratiquer l\u2019agriculture et à tenir des cérémonies religieuses.Cette cité mystérieuse comportant près de 200 constructions est sans aucun doute LE symbole le plus connu de l\u2019Empire inca ! 3.LE COLISÉE La construction de cet amphithéâtre situé à Rome, en Italie, a commencé en 71 de l\u2019ère commune et s\u2019est terminée environ 10 ans plus tard.Pouvant accueillir plus de 50 000 spectateurs, il a été utilisé pendant près de 500 ans pour des divertissements tels que des combats de gladiateurs.Bien qu\u2019il soit en ruines, il demeure l\u2019une des attractions les plus populaires de Rome.Et toi, quels monuments aimerais-tu visiter un jour ?L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 1 1 AGENDA DES ACTIVITÉS Association de la fibromyalgie de Coaticook Café-rencontre au restaurant La Place le 30 août, à 9 h.Info : Michelyne Rousseau au 819 849?2683.Centre communautaire de Coaticook Nos Vendredis Loisirs seront de retour le 13 septembre prochain.Info : Louise Lebel 819 849-7071) ou Rachel Blouin 819 849-2462).On vous informera des sujets de conférences plus tard.Nos danses du samedi soir avec Manon et Pierre reprendront le 21 septembre.Info : Madeleine Thibault au 819 849-2130.Nos pratiques de danse du lundi avec Nicole Dion reprendront le lundi 16 septembre.Un groupe de nouveaux danseurs sera formé pour les débutants et vous pouvez vous inscrire dès maintenant.Info : André Quirion au 819 849-7129 ou quiriona@videotron.ca.Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 26 au 30 août : poulet sauce à la King (lundi), jambon à l\u2019ananas (mardi), boeuf bourguignon (mercredi), boulettes aux pêches (jeudi) et frittata parmentier (vendredi).Info : 819 849?7011, poste 225.Épluchette de blé d\u2019Inde le 29 août, de 15 h à 19 h, dans la ruelle ente le CAB et la bibliothèque.Au menu : maïs, hot-dogs, croustilles, fromage et breuvages gratuits.Une surprise musicale vous attend.La boutique Mod\u2019Écolo tiendra une vente sous la tente.Centre de création et de diffusion Malvina Voici l\u2019horaire des prochains événements : performances de la danseuse Emmanuelle Martin et du musicien Thom Gossage (24 août) et conférence sur la biodiversité du professeur Matthew Barbour (28 septembre).Info : vangrimdecorpssecrets.com/malvina.Le Centre est situé au 309, chemin de Malvina, à Saint-Malo.Club Aramis de Coaticook Ligue de billard dès le mercredi 25 septembre à 18 h 30.Il y aura 8 équipes de 4 joueurs.Le choix des équipes se fera parmi les inscriptions (maximum de 32 joueurs).Le repêchage est prévu le 18 septembre à 19 h.Club Fadoq de Coaticook Jeux Fadoq mercredi 4 septembre, à 13 h, à la salle L\u2019Épervier.Inscriptions obligatoires auprès de Ginette Dupont au 819 849-6513.Un repas chaud/ froid sera servi après les jeux.Bingo les vendredis 20 et 27 septembre au Centre communautaire de Coaticook, à 19 h.Info : Fernand Bissonnette au 819 849-6513.Mise en forme du 25 septembre au 11 décembre, de 8 h 45 à 9 h 45 ou de 10 h à 11 h, au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.1 bloc de 12 semaines : 80 $ (aucun remboursement).Sous la supervision d\u2019un professionnel d\u2019 Acti- Sports.Inscriptions obligatoires auprès de Lorraine 438 821-2556) ou Ginette 819 849-6513).Danse au parc Laurence Retour de la danse au parc Laurence tous les mercredis après-midis, de 13 h 30 à 15 h 45.Aussi, tous les lundis après-midis au parc Victoria de Sherbrooke.Info : Lisette au 819 849-6232.Église d\u2019East Hereford Méchoui et célébration le 8 septembre.D\u2019abord, messe pour les défunts à l\u2019église, à 10 h 30, puis méchoui au sous- sol de l\u2019église, à 12 h.Coût : 25 $ pour les 13 ans et plus, 12 $ pour les 6 à 12 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.Info : Danielle Beloin au 819 844-2225.L\u2019Éveil, ressource communautaire en santé mentale Spectacle-bénéfice d\u2019humour au profit de l\u2019organisme le 24 août, à 19 h, à l\u2019école secondaire La Frontalière.Avec Danick Martineau, Simon Delisle, Olivier Martineau et Rachelle Elie.On se procurer des billets (40 $) au 819 849-3003 ou au 819 849-6371.Souper paroissial Un souper paroissial au profit de la communauté de Notre-Dame- du- Saint-Rosaire de Sawyerville aura lieu le 5 octobre au sous-sol du Centre commnunautaire à Sawyerville (6, chemin de Ranboro).Menu traditionnel (dinde et tourtière) et soirée dansante.Coût : 25 $ pour les adultes, 10 $ pour les 6 à 12 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.Billets en quantité limité et possibilité d\u2019avoir le repas pour emporter sur réservation seulement.Info : 819 889?2853 (Rita Veilleux).170 - On demande JE suis à la recherche d\u2019une grande terre à bois ou d\u2019une propriété boisée.Merci me contacter Tél ou texto 819-481-2110.365 - Poêle | Fournaise bois de foyer BOIS de chauffage 16», 110$/ corde livrée.Cèdres (piquets)  6\u2019/ 8\u2019/ 12\u2019. 819-849-9623 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 705 - Formations diverses COURS peinture à l\u2019huile, débutant/ avancé.10 sessions 3h/ch.Début 19 septembre, 13h00 à 16h00.15, route 141, Coaticook.Coût : 150$.Jacques Bou- tin 819-239-0819, Marie- Rose Martin 819-849-2630 ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com http://www.leprogres.net web leprogr s.n t Votre journal en ligne dès le mardi à minuit AVIS PUBLIC AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Jean-Baptiste ROY, en son vivant domicilié au 138, rue Jeanne-Mance, COATICOOK, province de Québec, J1A 1W3, survenu le 23 mai 2022, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Chantal BERNIER, le 13 août 2024, devant Me Anne-Sophie FRANCOEUR, Notaire, 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec, J1A 2B1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne-Sophie FRANCOEUR, Notaire, sise au 38 de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, Province de Québec, J1A 2B1.Donné ce 13 août 2024.Chantal BERNIER, liquidatrice > 3 2 3 7 7 - 1 SEMAINE DU 25 AU 31 AOÛT 2024 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 BÉLIER (21 MARS-20 AVRIL) Une transformation radicale de votre mode de vie pourrait être envisagée, notamment adopter une alimentation végétarienne.Votre bien-être nécessitera une réévaluation de certaines habitudes ainsi que des ajustements inévitables.TAUREAU (21 AVRIL-20 MAI) Que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel, vous rassemblerez de nombreuses personnes pour entreprendre des activités particulières.Vous élargirez ainsi votre cercle amical et vos réseaux sociaux.GÉMEAUX (21 MAI-21 JUIN) Si vous avez entrepris des démarches pour obtenir un financement pour un projet professionnel ou l\u2019achat d\u2019une maison, la réponse positive tant attendue déclenchera le processus, suscitant l\u2019expression de votre bonheur.CANCER (22 JUIN-23 JUILLET) Votre téléphone sonnera sans relâche, tandis qu\u2019à d\u2019autres moments, un silence complet régnera.Même si vous laissez des messages urgents, la patience pourrait être nécessaire avant d\u2019obtenir des réponses de certaines personnes.LION (24 JUILLET-23 AOÛT) Améliorer vos habitudes alimentaires pourrait s\u2019avérer fort bénéfique à votre santé.Un changement significatif dans votre mode de vie vous permettra de retrouver la beauté et la vitalité.VIERGE (24 AOÛT-23 SEPTEMBRE) De nouvelles amitiés se développeront, vous conduisant à vivre des aventures enrichissantes.Ces compagnons vous introduiront à de nouvelles formes de spiritualité.Au travail, l\u2019expansion de la clientèle à l\u2019étranger se concrétisera.BALANCE (24 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE) Des changements majeurs vous attendent au travail, apportant une surprise susceptible de générer un stress supplémentaire.Heureusement, une fois la tempête passée, vous constaterez une amélioration significative de votre situation financière.SCORPION (24 OCTOBRE-22 NOVEMBRE) Un fort désir de changement et de transformation vous animera, au point de remettre en question la couleur des murs de votre maison.Spontanément, vous pourriez vous rendre chez le quincaillier pour acquérir des couleurs inspirantes.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE) L\u2019adoption de nouveaux vêtements, d\u2019une nouvelle coiffure et d\u2019autres accessoires vous procurera une plus grande confiance dans vos nouvelles fonctions professionnelles.Vous rehausserez ainsi votre estime à vos yeux et à ceux des autres.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE-20 JANVIER) Des ajustements au travail pourraient se présenter, avec des collègues qui quittent leur poste et vous confient leurs responsabilités.Cela constituera un défi que vous relèverez avec brio, en retirant une grande fierté personnelle.VERSEAU (21 JANVIER-18 FÉVRIER) Si une proposition de projet vous est offerte, il faut peser soigneusement le pour et le contre avant d\u2019accepter.S\u2019agit-il d\u2019une opportunité valorisante, susceptible d\u2019améliorer votre qualité de vie?Une réflexion approfondie s\u2019impose.POISSONS (19 FÉVRIER-20 MARS) Vous serez en excellente posture pour négocier quelque chose qui ajoutera du prestige à votre vie.Vous pourriez également accomplir un acte héroïque simplement en écoutant quelqu\u2019un attentivement pendant quelques instants.> 3 0 2 2 0 - 3 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net BASEBALL.Le Big Bill de Coaticook tourne la page sur la saison régulière et pose son regard sur les séries éliminatoires dans la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ).« On espère surprendre tous nos adversaires et aller le plus loin possible », note l\u2019 entraîneur-chef de la formation, Jonathan Breton.« Notre équipe sera complète lorsqu\u2019on débutera les séries, poursuit-il.Comme ça, on est pas mal meilleur que notre fiche ne l\u2019indique.» Avec 7 victoires et 23 défaites (6e de la division B45), il est vrai que la saison du Big Bill a été difficile.« C\u2019est décevant, admet Jonathan Breton.On visait ,500  et on ne l\u2019a clairement pas atteint.Il y a eu de nombreux blessés cette année encore.On n\u2019a jamais eu un alignement complet, ce qui compliquait un peu les choses.» Sur une note un peu plus positive, les dernières semaines ont été plus encourageantes pour le Big Bill, lui qui a retrouvé le chemin de la victoire.Les jeunes recrues ont aussi « fait la job », aux dires de l\u2019 entraîneur-chef.« [Les frères] Ryan et Tyler Bawart ont été très bons à leur position respective.Ryan pourrait aussi être finaliste dans la catégorie des recrues de l\u2019année à la fin de la saison.» Quant au lanceur japonais Sora Sakashita, que Coaticook est allé chercher au pays du Soleil levant, celui-ci a « livré la marchandise ».« Une grande partie de nos victoires cette année lui est créditée.Sans lui, ç\u2019aurait été difficile d\u2019aller les chercher.Avec Sora dans notre alignement, ça regarde très bien pour les séries.» Le retour de Samuel Rajotte est aussi le bienvenu dans les rangs.« Il a peut-être manqué les trois quarts de la saison, mais il nous a toujours donné du gros baseball.Lorsqu\u2019il était présent, il frappait pour , 600-700.Ça fait du bien le ravoir parmi nous depuis le début du mois d\u2019août.Il va certainement nous aider à atteindre un autre niveau.» Le receveur Jacob Carroll, qui a terminé son parcours professionnel avec les Aigles de Trois-Rivières, devrait lui aussi être de retour à temps pour les séries.Celles-ci débuteront à la fin du mois d\u2019août.Le Big Bill affrontera l\u2019Unicanvas de Thetford en quart de finale de division dans une série 2 de 3.L\u2019horaire complet sera dévoilé un peu plus tard.L\u2019entraîneur-chef du Big Bill de Coaticook, Jonathan Breton, entrevoit les séries éliminatoires avec optimisme.  (Photo gracieuseté - LBMQ - Nathalie Miclette) Le Big Bill espère « surprendre en séries » Le Rocket en bonne posture face à Laval PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com BASEBALL JUNIOR.Le Rocket de Coaticook a amorcé les séries éliminatoires du bon pied en remportant les deux premiers matches de sa série 3 de 5 face aux Pirates de Laval, en huitième de finale de la Ligue de baseball junior élite du Québec.Les protégés de Steve Langlois ont d\u2019abord triomphé 4-2 samedi à Laval, avant de revenir avec un gain convaincant de 8-2 dimanche après-midi, toujours au même endroit.Au moment d\u2019écrire ces lignes, on ne connaissait pas encore le résultat du troisième match, qui était présenté mardi à Coaticook.En cas de victoire, le Rocket passera directement à la ronde quart de finale.Si nécessaire, le duel numéro 4 sera aussi joué à Coaticook ce jeudi 22 août (20 h) alors qu\u2019une cinquième rencontre serait disputée vendredi à Laval.Après avoir terminé au 11e rang (sur 13) en saison régulière avec une fiche de 13-28, le Rocket se retrouve donc en bonne posture face à une équipe qui a remporté presque deux fois plus de victoires durant le calendrier ( 22-19) et qui a conclu en sixième place du classement général.Les protégés de Steve Langlois ont connu un excellent week-end pour amorcer les séries éliminatoires dans la Ligue de baseball junior élite du Québec.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives/Patrick Trudeau) AVIS PUBLIC « Fourniture et livraison d\u2019un camion multifonctionnel 6 roues de couleur rouge, incluant une lame avant directionnelle, une aile latérale, une trémie et saleuse ainsi qu\u2019une benne basculante » La Ville de Coaticook demande des soumissions pour la fourniture et livraison d\u2019un camion multifonctionnel 6 roues de couleur rouge, incluant une lame avant directionnelle, une aile latérale, une trémie et saleuse ainsi qu\u2019une benne basculante.Les soumissions seront reçues à l\u2019hôtel de ville, 150, rue Child, Coaticook, Québec, J1A 2B3, dans des enveloppes cachetées avec la mention : « Fourniture et livraison d\u2019un camion multifonctionnel 6 roues de couleur rouge, incluant une lame avant directionnelle, une aile latérale, une trémie et saleuse ainsi qu\u2019une benne basculante » Jusqu\u2019à 13 h 30, le 19 septembre 2024 pour être ouvertes publiquement à ce moment.Il est de l\u2019entière responsabilité du soumissionnaire de s\u2019assurer que son enveloppe est acheminée en temps et lieu à l\u2019endroit prévu.Ceux qui le désirent peuvent se procurer le cahier des charges ainsi que la formule de soumission auprès du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à l\u2019adresse suivante www.seao.ca, selon les coûts et modalités de ce système, à partir du 21 août 2024.La Ville de Coaticook ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui auront été reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).La Ville peut, s\u2019il est avantageux pour elle de le faire, passer outre à tout défaut de conformité de la soumission si ce défaut ne brise pas la règle de l\u2019égalité entre les soumissionnaires.Donné à Coaticook, ce 21 août 2024.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLIC > 3 2 3 9 3 - 1 ACHETEZ ET ÉCONOMISEZ RECEVEZ 50$ PAYEZ 30$ RECEVEZ 40$ PAYEZ 20$ NOUVEAUX INVENTAIRES TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI POUR CONNAÎTRE LES OFFRES PRÈS DE CHEZ VOUS?! Présentez facilement vos rabaischocs en magasin ET PLUSIEURS AUTRES ! Jusqu\u2019à épuisement des stocks ! >31392-1 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 1 3 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net PROJETS.Deux organismes de la région de Coaticook font partie bénéficiaires du programme fédéral « Nouveaux horizons.Cela leur permettra de réaliser des activités, d\u2019acquérir des équipements ou encore de rénover des infrastructures afin que les aînés puissent demeurer actifs dans leur communauté.La ministre du Revenu national et députée de Compton-Stanstead, Marie-Claude Bibeau, en a fait l\u2019annonce, au début de l\u2019été, du côté de Sherbrooke.Le Centre culturel et communautaire de Waterville obtient donc la somme de 12 000 $ pour la création d\u2019activités pour une clientèle aînée.De son côté, le Club Rendez-vous Fadoq de Waterville recevra 17 360 $ pour du soutien aux nouvelles technologies.Au total, 16  organismes ont reçu une aide financière du programme « Nouveaux horizons ».316 922 $ leur ont été accordés.L\u2019initiative « améliore le bien-être de nos aînés et chaque contribution exprime l\u2019engagement de notre gouvernement envers les bénévoles qui œuvrent sans cesse pour maintenir nos communautés dynamiques », a tenu à préciser Marie-Claude Bibeau.La députée-ministre Marie-Claude Bibeau a procédé au dévoilement des 16 organismes bénéficiaires du programme fédéral « Nouveaux horizons ».(Photo gracieuseté) Deux organismes de la région touchent l\u2019aide du programme « Nouveaux horizons » AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE ARMANDE NADEAU THIBAULT À Sherbrooke, le 18 août 2024, est décédée Armande Nadeau Thibault à l\u2019âge de 96 ans.Elle était la fille de feu Clautaire Nadeau et de feu Lydia Nolet.Elle était la mère de feu Nicole Thibault (Bernard Létourneau) et de feu Lucie Thibault (Jacques Jubinville).La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 23 août de 19h à 21h et le samedi 24 août de 9h à 9h45.Les funérailles seront célébrées le samedi 24 août à 10h à l\u2019église St-Edmond.L\u2019inhumation suivra au cimetière St-Edmond.Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Josée Létourneau (Guy Chartier), Martin Létourneau, François Jubinville (Mélissa Fontaine) et Annie Jubinville (Alexandre Heimrich) ainsi que ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Audrey et Daphney Chartier, Sabrina et Sandrine Létourneau, Zoé et Mika Jubinville, Nathan Goupil, ainsi que Clara et Thomas Heimrich.Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière-arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis et plus particulièrement ses nièces Huguette, Ghislaine et Francine.> 3 2 5 9 2 - 1 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM BRUNO RIENDEAU 1943?2024 Au CHUS-Hôtel-Dieu, le 9 août 2024, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M. Bruno Riendeau, époux de Mme  Carmen Bourgeois, fils de feu Émile Riendeau et de feu Marie-Anne Tremblay, demeurant à Coaticook.La famille recevra parents et amis au Centre funéraire coopératif de la région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, Qc, J1A 2B7, le samedi 24 août 2024 de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu au même endroit à 11 h suivi de la mise en colombarium des cendres.Bruno était le père de feu Benoit et de feu Bruce (Danielle).Outre son épouse Carmen, Bruno laisse dans le deuil ses 3  petits-enfants Xavier, Christian et Brooke et ses 2  arrière-petits-fils Julien et Gabriel.Ses frères et sœurs : Donald (Louise Audet), Alphonse (Doris Diamond), Fleurette (feu Guy Nicol), Jean-Baptiste, Denis (feu Hélène Chouinard), Jos (Hélène Hotte), Lisette, Christiane (Robert), Johanne (feu Roger Larouche) et Marie-Reine.Ses beaux-frères et belles-sœurs : Pierre (Lise Brouillard), Bernard, Denise et Georges (Lise Rouillard).Il était le beau-frère de feu Jean-Marc, feu Gilles, feu Grégoire, feu Yvon, feu Hélène (Marcel Rodrigue), feu Luc (Suzanne Faucher).Également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier Dre Patricia Landry pour son soutien.Bientôt > 3 2 3 7 6 - 1 LUC SAGE À Coaticook, le 12 août 2024, est décédé M.Luc Sage à l\u2019âge de 69 ans.Il était le fils de feu Léonide Sage et de feu Jacqueline Boucher et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le dimanche 25 août de 14 à 16 heures.Afin de respecter les volontés de M.Sage, il n\u2019y aura pas de cérémonie.Il laisse dans le deuil ses filles Valérie et Jessica (Philippe Charest) et leur mère Nicole Dumont avec qui il entretenait de bons liens.Sa petite-fille Émilie Sage-Charest.Ses frères et sa soeur: Réal (Nicole Denis), Yvon (Johanne Côté), Richard (feu Denise Charest), Jacques (Marise Cournoyer), Carole (Serge Baril) et Marc (Maryse Barrette) ainsi que sa filleule Caroline Sage (Mario Lévesque), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier les Drs Steven Bartlett, Patricia Landry et Robert Hanel, son infirmière Aryel Thibault ainsi que le personnel du département d\u2019oncologie du CHUS Fleurimont pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer https://cancer.ca/fr/?form=ca-general seraient appréciés.> 3 2 4 8 1 - 1 T.: 819 849.4141 info@charronetfils.com CHARRONETFILS.COM REMERCIEMENTS Son époux Claude Dupuis, ses enfants et petits-enfants ainsi que leur conjoint (es), désirent remerciement sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messe, dons, tributs floraux, carte de sympathie, visites à l\u2019église et assistance aux funérailles lors du décès de Mme Marie-Paule Trudeau survenu le 15 juin 2024.Bientôt 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 VOS COURTIERS IMMOBILIERS RÉSIDENTIELS / # 873 662-3099 / GROUPEKAESLIN.COM CLAUDIA BOUTIN OLIVIER BÉGIN TANYA KAESLIN Vous avez un projet de VENDRE, ACHETER ou INVESTIR?Contactez notre équipe pour une évaluation ou consultation GRATUITE! Vous êtes à la recherche d\u2019un vrai clé en main, construction récente avec garage?Vos recherches s\u2019arrêtent ici! À étages, Détaché, sup.terrain 9 469 pc, 3 chambres, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau.Quartier familial, piscine et spa.MLS 25134127 À étages, Détaché, 4 chambres (1 au sous-sol), 3 salles de bain et 1 salle d\u2019eau, terrain 39 146 pc MLS 27508600 Détaché, 5 pièces, 2 chambres, 1 salle de bain.Terrain de 5 730 pc.Revenus bruts potentiels 18 000 $.MLS 16839524 303-201, rue de l\u2019Union, Coaticook 737, rue des Saules, Coaticook Plain-pied, Détaché, 7 pièces, 3 chambres 1 salle de bain, terrain 12 140 pc.MLS20081121 Plain-pied, Détaché, sup.terrain 6 408 pc.3 chambres, 1 salle de bain.MLS 11914518 Plain-pied, détaché, 3 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau, MLS24523717 171, Rue Saint-Paul Ouest, Coaticook À un étage et demi, Détaché, 3 chambres, 1 salle de bain, terrain 5 393 pc MLS 25794741 467, Rue Bachand, Coaticook 36, Rue Cleveland, Coaticook Hâvre de paix dans la nature.Zonage agricole.Terrain de 53 820 pc.MLS 18769158 Ch.de High Forest, St-Isidore-de-Clifton, Quartier St-Isidore-de-Clifton 21, rue St-Jacques S, Coaticook 621, rue des Muguets, Coaticook 336 Ch.des Chalets, Coaticook 968, Chemin Bilodeau, Coaticook 120 - 122, Rue d\u2019Ottawa, Coaticook 17, Rue Denise, Compton 653, Chemin Maurais, Coaticook 80, chemin Lebel, Saint-Herménégilde Paliers multiples, détaché.4 chambres (2 au sous-sol), 2 salles de bain.Terrain de 10 000 pc.MLS 26826345 15, ch.du Domaine-du-Pinacle, Coaticook Cette maison offre une vue imprenable sur ses deux étangs privés ainsi que sur les montagnes grâce à sa généreuse fenestration.À étages, Détaché, 2 chambres, 1 salle de bain et 3 salle d\u2019eau.Terrain 1 844 068 pc.MLS 22987304 Terrain 15 166 pc.Zonage résidentiel MLS 11137036 Ch.St-Jacques, Saint-Herménégilde Terrain 12 847 pc, Résidentiel, Villégiature.Découvrez cette magnifique opportunité à Compton, bordée par la rivière Moe avec 38 mètres de frontage! MLS 17905379 365Z, Rue Morel, Compton BORD DU LAC LYSTER - 1 150 000$ IMPECCABLE CONSTRUCTION 2019 - 550 000$ DOMAINE 46 ACRES - 979 000$ TERRAIN - 65 000 $ TERRAIN - 109 000 $ TERRAIN - 55 000 $ UNIFAMILIALE - 360 000 $ UNIFAMILIALE - 450 000 $ LOCATION - 1 825 $/MOIS 380 000 $ UNIFAMILIALE - 380 000 $ UNIFAMILIALE - 245 000 $ VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU DUPLEX - 285 000 $ L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - 1 5 FAITES RAYONNER VOTRE ENTREPRISE Site web à partir de 1 395 $ Création de sites web Bannières web Post-its web Vidéo intégrée Bannières web géociblées npepin@leprogres.net 819 446-6664 Contactez votre conseillère en solutions médias > 3 2 5 8 9 - 1 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - J 1 7 Crédit photo : Marco Bergeron au AOÛT 22 25 EXPO d\u2019Ayer\u2019s Cliff Disponibles chez nous, toute la gamme de CASE IH 0120666.pdf;(153.46 x 156.03 mm);Date: Apr 05, 2023 10:08:20 > 3 1 4 7 4 - 3 J 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net ÉVÉNEMENT.Des milliers de visiteurs se donneront rendez-vous à l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff, au cours des prochains jours (22 au 25 août).Membre du comité organisateur, Peter McHarg croit qu\u2019il y a toujours un bel engouement au village à l\u2019approche de l\u2019événement.« Les gens ont toujours hâte de revivre l\u2019expérience de l\u2019Expo, lance-t-il.Si la météo peut être de notre côté, on pense que les gens seront très nombreux à venir nous voir.» La programmation 2024  ressemble à celle des rendez-vous précédents.On ne change pas une formule gagnante, comme le dit le dicton.Parmi les attractions les plus populaires, notons les courses sous harnais, qui attirent un très vaste public.Les tires de camion le dimanche font aussi courir les foules.Côté animal, de nombreux jugements sont prévus à la programmation.De nombreux manèges seront aussi installés sur le site afin que les visiteurs puissent vivre des sensations fortes.Les amateurs de musique seront aussi comblés puisque plusieurs spectacles seront présentés tout au long du festival.D\u2019abord, le duo Buck Twenty montera sur scènes le vendredi (23 août), sur le coup de 21 h.Il est composé des artistes ontariens Mike Ure et Aidan Johnson-Bujold.Le lendemain (24 août), place à l\u2019emblématique groupe La Bottine souriante.Outre ces deux prestations, notons également celles de la formation Double or Nothing (22 août) et de Valérie Crête (23 août).Slightly Haggard ainsi que les Winslow Dancers font aussi partie de la programmation.L\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff est également un véritable moteur économique pour la petite communauté qui accueille l\u2019événement.« Il y a une véritable énergie lors de ce week-end.Il y a beaucoup de monde dans les petites boutiques et dans les restaurants.La population est aussi très attachée à l\u2019Expo.Plusieurs familles sont bénévoles de génération en génération.Ces traditions ont écrit notre histoire et ça se poursuivra encore au fil des prochaines années », croit Peter McHarg.Peter McHarg.Des milliers de visiteurs attendus à l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff EXPO d\u2019Ayer\u2019s Cliff Certifications constructeurs automobiles : Kia, Hyundai, Nissan, Honda, Toyota, Vinfast, Genesis, Mopar, Subaru, Tesla, Acura, Jeep, Fiat, Ram, Dodge, Chrysler.Approuvée par les compagnies d\u2019assurances canadiennes - Garantie nationale Le seul réparateur autorisé Tesla Canada en région 2167, rue Louis-Faucher, Magog \u2022 819 868-1552 reception@allstarmagog.ca > 3 1 9 9 3 - 1 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - J 1 9 Le village d\u2019Ayer\u2019s Cliff accueille des milliers de visiteurs tout le week-end dans le cadre de l\u2019Expo agricole.  (Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives/Marco Bergeron) EXPO d\u2019Ayer\u2019s Cliff 543, Rue Main, Rte 141, Coaticook \u2022 819 742-6828 www.rmnadeau.com 534, Rue du Parc-Industriel, Sherbrooke \u2022 819 846-6828 MACHINERIES AGRICOLES EN INVENTAIRE À NOS 2 SUCCURSALES Nous sommes présents pour l\u2019édition 2024.Vous êtes les bienvenus ! PLAN DE FINANCEMENT 0% *SAC Chez Kubota Canada > 3 0 7 4 8 - 1 Bonne exposition ! p a r t e n aires > 3 1 5 0 2 - 3 ÉVOLUTION LAITIÈRE Votre concessionnaire Lely Tél.: 819 347-6343 > 3 1 5 0 2 - 3 J 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 VINCENT CLICHE vcliche@leprogres.net AYER\u2019S CLIFF.L\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff, c\u2019est bien sûr les jugements d\u2019animaux, les différentes courses et les incroyables manèges du site.Mais, c\u2019est aussi des spectacles endiablés qui feront chanter et danser les festivaliers.Voici quelques rendez-vous musicaux à inscrire à l\u2019agenda ! LA BOTTINE SOURIANTE Samedi 24 août, 20 h 30 L\u2019emblématique formation est une référence importante de la culture québécoise dans le milieu de la Musique du monde.Sans aucun doute, elle a contribué au renouvellement du style trad par ses arrangements musicaux qui s\u2019appuient sur un savoureux mélange de nuances et de sonorités mariant genres et rythmes.Un spectacle à ne pas manquer ! BUCK TWENTY Vendredi 23 août, 21 h Le duo est composé des artistes ontariens Mike Ure et Aidan Johnson-Bujold.Leur travail a été récompensé lors de nombreux galas, dont celui de l\u2019Association de musique country de l\u2019Ontario, en plus d\u2019avoir décroché une place au Top 40 du Billboard.Venez découvrir ces artistes qui font fureur au Canada anglais ! VALÉRIE CRÊTE Vendredi 23 août, 20 h 30 Une habituée de l\u2019Expo d\u2019Ayer\u2019s Cliff, L\u2019Expo réserve une belle place à la musique La Bottine Souriante.(Photo gracieuseté - guytheguy) EXPO d\u2019Ayer\u2019s Cliff > 3 2 5 3 3 - 1 CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT DOMINIQUE LÉVESQUE \u2022 MARTIN MADORE VENTE ET LOCATION TÉL.: 819 804-8444 URGENCE : 819-823-4939 26, ROUTE 147, COATICOOK TECHNICOLAIT.COM BONNE EXPO ET MERCI DE VOTRE CONFIANCE! > 3 0 4 4 5 - 3 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - J 2 1 Valérie Crête a bien hâte de monter sur la scène de l\u2019Expo encore une fois cette année.Son répertoire country saura plaire aux nombreux visiteurs.L\u2019événement revêt un cachet particulier pour la chanteuse, elle qui réside dans ce petit village depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années.L\u2019une des chansons qu\u2019elle a écrites, « Hometown County Fair », raconte son attachement pour le rendez-vous estival.Gageons qu\u2019elle l\u2019interprétera une fois de plus durant son tour de chant.SLIGHTLY HAGGARD Vendredi 23 août et Samedi 24 août, à 22 h Le groupe préféré de la petite communauté d\u2019Ayer\u2019s Cliff est de retour au centre récréatif.Il fera certainement danser et chanter les festivaliers.Une belle façon de terminer sa soirée à l\u2019Expo ! Valérie Crête (Photo gracieuseté - Simon Rancourt) Buck Twenty (Photo gracieuseté) Slightly Haggard (Photo gracieuseté) EXPO d\u2019Ayer\u2019s Cliff Performance et f iabi l i té suivent l \u2019excel lence Chez 301 Rue Queen, Sherbrooke (819)791-9001 | (819)849-0739 w w w .e x c e l k o .c o m Performance et f iabi l i té suivent l \u2019excel lence Chez 301 Rue Queen, Sherbrooke (819)791-9001 | (819)849-0739 w w w .e x c e l k o .c o m Performance et f iabi l i té suivent l \u2019excel lence Chez 301 Rue Queen, Sherbrooke (819)791-9001 | (819)849-0739 w w w .e x c e l k o .c o m > 3 1 4 4 3 - 3 Toute l'équipe vous souhaite une Bonne exposition ! Justin Maurais, propriétaire | Martin Hamel, copropriétaire 396, Main Est, Coaticook 819-849-2767 F150 Lighning > 3 0 1 9 6 - 5 J 2 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 JEUDI 22 AOÛT 12h Classes de chevaux Iégers 7 Ouverture des manèges 2 14h Bingo 4 16h30 Zumbini avec Madame Patricia 1 17h Tires de tracteurs à pédales pour enfants 6 18h Concours de lancer des balles de foin Enfants - 18h Femmes - 19h Hommes - 20h 6 20h Double Or Nothing en musique 4 VENDREDI 23 AOÛT 8h30 Classes de chevaux Iégers 7 9h30 Classes de chevaux de trait avec licou 19 11h Ouverture des manèges 2 12h Chevaux de trait avec selle anglaise ou western 6 13h Two Bald Men en musique 21 13h30 Jeux et courses et tire à la corde pour enfants 6 15h Concours de bergers et bergères 6 Pure Country en musique 21 15h30 Zumbini avec Madame Patricia 9 16h Réjean Turbide en musique 4 16h30 Démonstration Chevaux miniatures 6 18h Buddy Baril 7 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 SAMEDI 24 AOÛT 8h30 Classes de chevaux légers 7 9h Jugements classes chevaux de trait et poney 6 11h Ouverture des manèges 2 11h30 Démonstration chevaux miniatures 6 12h Courses sous harnais - Pari mutuel Commandité par Les Marchés Patry & Fils 6 Tyler Comeau & Highway 10 en musique 21 Phil Desormeaux - Heritage Blacksmith 14 15h30 The Rockers en musique 21 16h Zumbini avec Madame Patricia 9 17h Gymkhana / Sauvetage 7 19h Soirée dansante avec les Winslow Dancers 21 20h15 OUVERTURE OFFICIELLE 8 20h30 Valérie Crête en musique 8 21h Buck Twenty Présenté par Centre Agricole Coaticook & Everest 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 18h Attelage longues rennes chevaux miniatures 5 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 19h Soirée dansante avec les Winslow Dancers 21 20h30 La Bottine Souriante Présenté par Centre Agricole Coaticook & Everest 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 DIMANCHE 25 AOÛT 9h30 Gymkhana 7 10h Classes de chevaux lourds 6 11h Spectacle d\u2019Illusions et de Cirque Canin 6 11h30 Trilogy en musique 21 12h Ouverture des manèges 2 Phil Desormeaux - Heritage Blacksmith 14 13h Parade d\u2019animaux 6 14h Compétition de bûcherons du Québec 6 15h Zumbini avec Madame Patricia 9 18h30 Tire de camions Commandité par Service Agricole Luke Bélanger 6 CONCOURS D\u2019EXPERTISE JEUDI 10h Département des dames, travaux de fantaisie, art \u2022 1 19h Conformation & Présentation de chevaux \u2022 1 19h30 Concours d\u2019expertise 4-H \u2022 5 VENDREDI 9h Présentation bétails laitiers et boeuf & présentation 4H \u2022 5 9h30 Conformation & Présentation chèvres & moutons 4-H \u2022 5 10h Nourriture, produits d\u2019érable et miel, récolte des champs, légumes, fruits, fleurs \u2022 10 lapins \u2022 12 10h Moutons \u2022 18 12h Porcs \u2022 18 SAMEDI 8h30 Bétail de boucherie \u2022 5 Chevaux lourds \u2022 6 12h Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey \u2022 5 DIMANCHE 9h30 Chevaux miniatures avec licou \u2022 5 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 - J 2 3 JEUDI 22 AOÛT 12h Classes de chevaux Iégers 7 Ouverture des manèges 2 14h Bingo 4 16h30 Zumbini avec Madame Patricia 1 17h Tires de tracteurs à pédales pour enfants 6 18h Concours de lancer des balles de foin Enfants - 18h Femmes - 19h Hommes - 20h 6 20h Double Or Nothing en musique 4 VENDREDI 23 AOÛT 8h30 Classes de chevaux Iégers 7 9h30 Classes de chevaux de trait avec licou 19 11h Ouverture des manèges 2 12h Chevaux de trait avec selle anglaise ou western 6 13h Two Bald Men en musique 21 13h30 Jeux et courses et tire à la corde pour enfants 6 15h Concours de bergers et bergères 6 Pure Country en musique 21 15h30 Zumbini avec Madame Patricia 9 16h Réjean Turbide en musique 4 16h30 Démonstration Chevaux miniatures 6 18h Buddy Baril 7 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 SAMEDI 24 AOÛT 8h30 Classes de chevaux légers 7 9h Jugements classes chevaux de trait et poney 6 11h Ouverture des manèges 2 11h30 Démonstration chevaux miniatures 6 12h Courses sous harnais - Pari mutuel Commandité par Les Marchés Patry & Fils 6 Tyler Comeau & Highway 10 en musique 21 Phil Desormeaux - Heritage Blacksmith 14 15h30 The Rockers en musique 21 16h Zumbini avec Madame Patricia 9 17h Gymkhana / Sauvetage 7 19h Soirée dansante avec les Winslow Dancers 21 20h15 OUVERTURE OFFICIELLE 8 20h30 Valérie Crête en musique 8 21h Buck Twenty Présenté par Centre Agricole Coaticook & Everest 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 18h Attelage longues rennes chevaux miniatures 5 Jugements classes chevaux de trait et poney 6 19h Soirée dansante avec les Winslow Dancers 21 20h30 La Bottine Souriante Présenté par Centre Agricole Coaticook & Everest 8 22h Danse et musique avec Slightly Haggard 4 DIMANCHE 25 AOÛT 9h30 Gymkhana 7 10h Classes de chevaux lourds 6 11h Spectacle d\u2019Illusions et de Cirque Canin 6 11h30 Trilogy en musique 21 12h Ouverture des manèges 2 Phil Desormeaux - Heritage Blacksmith 14 13h Parade d\u2019animaux 6 14h Compétition de bûcherons du Québec 6 15h Zumbini avec Madame Patricia 9 18h30 Tire de camions Commandité par Service Agricole Luke Bélanger 6 CONCOURS D\u2019EXPERTISE JEUDI 10h Département des dames, travaux de fantaisie, art \u2022 1 19h Conformation & Présentation de chevaux \u2022 1 19h30 Concours d\u2019expertise 4-H \u2022 5 VENDREDI 9h Présentation bétails laitiers et boeuf & présentation 4H \u2022 5 9h30 Conformation & Présentation chèvres & moutons 4-H \u2022 5 10h Nourriture, produits d\u2019érable et miel, récolte des champs, légumes, fruits, fleurs \u2022 10 lapins \u2022 12 10h Moutons \u2022 18 12h Porcs \u2022 18 SAMEDI 8h30 Bétail de boucherie \u2022 5 Chevaux lourds \u2022 6 12h Bétail Ayrshire, Holstein et Jersey \u2022 5 DIMANCHE 9h30 Chevaux miniatures avec licou \u2022 5 > 3 2 5 2 3 - 3 T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE NOUS EMBAUCHONS ! ENVOYEZ VOTRE C.V.À : INFO@AQUATECPLOMBIER.CA T 19 8 8.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE W STMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIE AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE .I ., , \u2019 I I I I I I L I T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AY R\u2019S CLIFF RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE T 819 838.5353 AQUATECPLOMBIER.CA 1065, RUE WESTMOUNT, AYER\u2019S CLIFF RÉSIDENT COMMERCIAL INDUSTRIEL AGRICOLE W AT E R V I L L E UNE VILLE C O L O R É E À TON IMAGE UN MILIEU DE VIE ACCUEILLANT TROIS ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES À DIX MINUTES DES GRANDS CENTRES WATERVILLE.CA > 3 2 3 1 8 - 1 J 2 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e 2 1 a o û t 2 0 2 4 > 3 2 5 7 8 - 1 Photos : Lazyriver Photos Bonne exposition à tous! "]