The Quebec directory and stranger's guide to the city & environs..., 1 janvier 1844, Alphabetical list of merchants, traders, etc

[" 141 ALPHABETICAL LIST * oO MERCHANTS, TRADERS, &e QUEBEC, 1844-5.A Aylwin, T.C.Advocate, Haldimand Street.Ahem, Jno.U.Advocate, 43, St.Anne Street.Alcorn, S.Crockery & Glass Store, 13, Palace Street.Amiot, Aug.merchant, Lower Town Market Place.Amiot, Mrs.Dry Goods, St.John Street.Amiot, Mrs.St.George Street.Anderson, Anthy.Hedley Lodge.Anderson, Hedley, merchant, No.1, Des Carrières Street.Anderson, T.Commercial Chambers.Anderson & Paradis, merchants, Commercial Chambers.Andrews, T.Tin & Copper Smith, 13, Buade Street.Andrews, F.H.Teacher National School, D\u2019Auteuil St.Anderson, Mrs.John, 21, Ste.Farrille Street.Anderson, H.S.Advocate, Parloir Street.Andrews, W.Blacksmith, D'Aiguillon Street.Angers, F.R.Advocate, 7, Des Carriers Street, Anger Anselm, Tavern, Buade Street.Alleyn R.J.Commander, R.N.5, Parloir Street.Alleyn, Chs.Advocate, 5, Parloir Street.Alexander, Geo.Stower, Champlain Street.Allard, Pierre, Biscuit Baker, 134, King St.St.Roch\u2019s, Allard, F.X.Mariner, Champlain Street.Atkinson & Usborne, Merchants, St.James\u2019 Street.Atkinson, Henry, Spencer Wood.Atkinson, W.Merchant, Carouge.Atkins, T.Clerk Upper Town Market, St.Angel Street.Atkins, Robt.Grocer, 52, St.Peter Street.Atkinson, T.Revd.Mount Pleasant.Armstrong, J.Ship smith, Bell\u2019s Lane, near the Exchange.* For additional names see supplementary list: 142 Armand Jean, Tanner, St.Vallier Street.Aubé, Jean, Sexton, Hope Street.Auld, J.Saddler & Harness Maker, 23, Fabrique Street.Audette, J.L.Leather merchant, 11, St.Peter Street.Audette, Shoe Maker, 11, St.Peter Street.Ardouin, M.& Son, Jewellers & Watch Makers, 60, St.John Street.Arnold, Geo.Auctioneer & Broker, Sous-le-Fort Street.Austin, F.City Treasurer, 25, St.Angel Street.Audette, J.B.& Son, Leather Merchants, 7, St.Peter St.Arguin Pierre, Butcher, St.Andrew\u2019s Wharf.Arthur & Co.Importers of Dry Goods, St.John Street.Amiot, T.Advocate, Treasure Street.Amiot, Jac.Nar.Advocate, Haldimand Street.Austin, F.W.G.Advocate, 26, Mountain Street.Austin, H.C.Notary, 26, Mountain Street.Aubin, M.N.Printer, Couillard Street.Ashworth, Mrs.Des Carriére Street.Allen & Macrow, Wig Makers, Hair Dressers &c.45, St.John Street.Atkins, R.Grocer, 44, St.John Street.Aird, G.C.16, St.Margaret Street, St.Roch.Amiot, M.B.Dry Goods, 4, St.John Street.Aspinall, Miss, Teacher of Dancing, St.Angel Street.Atkinson, T.Tavern, St.Charles Street.Amireaux, T.Tavern, St.Paul Street.Ariel, 8, Tavern, Finlay Place.Antoine, P.Tailor, St.Frangois St.Anglis, Jno.16, St.George\u2019s Street.B.Bacquette, J.B.Ed.Advocate, 42, St.Anne Street.Baird, J.G.Advocate, 64, St.Louis Street, Baird, E.Merchant, 15, d\u2019Auteuil Street.Baird, W.K.Merchant, Office St.Peter St.Back, R.Biscuit Baker & Confectioner, St.Peter Street.~ Baillargeon, Pierre Dr.9, St.Joseph Street.Bardy, P.M.Dr.Côte d\u2019Abraham.Bambrich, Robt.Boarding-house, 10, St.Louis Street.Balzaretti, G.D.Auctioneer, 14, Palace Street.Baillargé, F.A.Carver, 2, St.François Street.Baillargé, Thos.Architect, St.Famille Street. 143 Baillargé, Louis, Advocate, 6, St.Famille Street.Baillargé, T.F.Asst.Road Surveyor, 17, Ste.Geneviéve Street Baker, W, Locksmith and Bell-hanger, Cul-de-Sac.Barrack Office, St.Anne Street.Bartholomew, \u2014 Cooper, 11, Sault-au-Matelot Street.Baths, Hot & Cold, St.Paul Street.Berthelot, Amable, 19, Ste.Famille Street.Belleau, N.F.Advocate, St.Louis Street.Belleau, R.G.Notary, 11, St.Anne Street.Bean, Mrs.Dry Goods, Palace Street.Bedard, E.Honble.Justice, 11, D\u2019Auteuil Street.Babineau & Gaudry, Ship Chandlers, 64, St.Peter St.Barclay, Jno.Stower, Champlain Street.Barclay, R.Engineer, Champlain Street, Bardy, Matthew, St.Famille Street.Baxter, W.Watch-Maker, Buade Street.Bell, R.C.Provision Merchant, Hunt\u2019s Wharf & 48 St.Peter Street.Beaulieu, Jno.Tavern, 9, St.Peter Street.Baillairgé, L.G.Advocate, 3 Parloir Street.Bell, A.D.Merchant Exchange Wharf.Bickel), T.Temperance Grocery & Crockery Store, St.John Street.Bossé, Jos.N.Advocate, 1, St.Louis Street.Bowles, W.Boot & Shoe-Maker, No.1, Fabrique St.Bowles, Jos, Medical Hall, 2, Fabrique Street.Botterill, J, Carpenter, 13, St.Louis Street.Bank of British North America, Quebec Branch, St.Peter Street.Bradshaw, Mrs.Ladies\u2019 School, D\u2019Auteuil Street.Bradshaw, J.F.(B.N.A.Bank,) D\u2019Auteuil Street.Brocklesby, C.Ship Chandler, Wine and Provision Merchant, 61, St.Peter Street.Brooks, C.Merchant, Sault-au-Matelot Street.Bradley, Joseph P.Advocate, 60, St.Louis Street.Bender, Albert, Advocate, St.Louis Road.Brown, S.& J.Ship Chandlers, St.Peter Street.Bankier, James, Mount Pleasant.Bilodeau & Tessier, Provision Merchants, St.Peter Street.Brown, E.B Freach and Italian Teacher, 28,St.Ursule St- 144 Brown, \u2014 Teacher, 16, St.Anne Street.Brown, C.T.Clothing Store, 9, Buade Street.Blumhart, Geo.Merchant, Notre-Dame Street.Blumhart, Lucius, Painter, 29, Sault-au-Matelot Street.Birch, J.Notary, Cul-de-Sac.Blakiston, R.Sail-Maker, 11, St.Peter Street.Bois, Fabien Grocer &c.18, Sous-le-Fort Street.~~ Blanchelte, Dr.6, Palace Street.Black, Geo.Ship-Builder, Près-de-Ville.Black, James, Merchant, St.Anne Street.Black, John, St.Anne Street, Black, Henry, Advocate, Fort Street.Blenkin, G.A.& Co.Merchants, Lower Town.Boxer, R.N.Captain C.B.29, St.Anne Street.Boisseau, P.Dry Goods Merchant, 8, Fabrique Street.Boisvert, F.O.Dry Goods, 16, Fabrique Street.Bourré, Pierre, Tavern Upper Town Market.Boyd, Juo.Tavern, Brockvale Cottage.Booth, W.Painter & Glazier, 12, D\u2019Auteuil Street.Burrage, Revd.RR.14, D\u2019Auteuil Street.Burroughs, Ed.Prothonotary, Court House.Burke, W.Boot & Shoe-Maker, 30, Buade Street.Buchanan, A.C.Government Chief Emigration Agent, Office Sault-au-Matelot St.Residence 6, St.Denis St.Benjamin Brothers, Dry Goods Merchants, St.Joseph St.Bonner, Jno.Merchant, L\u2019Ance des Morts.Bradford, John, Grocer, St.Louis Street.Bouchard, Chs, Mountain Strreet.Boomer, Mrs.Boarding-House, 26, Mountain Street.Purnet, David, Merchant, St.Anne St.Office Bell\u2019s Lane.Bowen, Hon.Mr.Justice, Mount Carmel Street.Bouchard Régiste, Cabinet-Maker, 12, D\u2019Aiguillon St.Banfield, W.Grocery Store, 81, Champlain Street.Burstall, H.& E.Merchants, Napoleon Wharf, residence St.Louis Heights.Beaulieu, R.Cabinet & Chair Maker, 6, Sault-au Matelot Street.Bigaouette, Jean-Bte.Thomas, Carriage-Builder, St.Val- lier Street.Bannan, Misses.Dress Makers, Dauphine Street, Bignell, Wm.Notary, St.Peter Street, 145 Boswell, Jos.K.Racey\u2019s Brewery, St.Paul Street.Bisset, Geo.Flour Merchant, St.Paul Street.Bethel, Jno.Boot & Shoe Maker, St.Nicholas Street.Bruce, Colin, St.Foy Road.Bruce, John, St.Foy Road.Britannia Life Assurance Company, office Arthur Street.Bishop of Quebec, His Lordship the R.C.Seminary Buildings.Bishop of Sydyme,\u2014Seminary.Bruneau Judge, St.Gencviéve Street.Belle-Isle, Revd.Mr.\u2014 Seminary.Burnet, Jas.Turner, Carver, &c.56, St.John Street.Back, R.Senr 22, Hope Street Baby, Frs.25, St.Famille Street.aillargeon, P.Surgeon, 9, St.Joseph Street.Bilodeau, Louis, Dry Goods, 1 & 2, St.John Street.Bowen, Ë.H.Advocate, Des Grissons Street.Bowles, Thos.Cabinet Maker, St.Stanislaus Street.Boyes, Geo.Stevadore, Champlain Street.Bonnally, Jno.Grocer, Cap Blanc.Bews, David, Goldsmith, Mountain Street.Bancroft, Revd.C La Chevrotière Street.Burns, M.Shoe Maker, Champlain Street.Brown, D.Shipwright, Cape Cove.Brackin, W.Tavern, Champlain Street.Broderick, M.Tavern, Champlain Street .Blagdon, E.Tavern, Henderson Street.Butler, T.Tavern, Craig Street.Blanchard, Jacques, Tavern, Finlay Place.Besse, Char.A.Dry Goods, 61, St.John Street.Barnes, Jno.Painter, St.Helen Street.Bowles, Robt.Grocer, 44, St.John Street.Blanchet, Denis, Dr.24, Palace Street.Bacquet, Madame, 9, Laval Street.Boisvert, Félix, Dry Gonds, St.John Street.Burn, Ed.Tailor, St François Street.Busher, Misses, Dress Makers, 17, Couillard Street.Blanc, A.Tavern, 2, St.Anne Street.Belony, J.Shop-keeper, 27, St.John Street.C Caron, RE Advocate 15, St Louis Street 146 Cary, Thos & Co Stationers & Printers, 17, Buade Street Caldwell, Bart, Sir H.J.Mercht.Commercial Chambers.Cowan T Boot & Shoe-Maker, Buade Street Cazeau, C Teacher, 6 Couillard Street Cairns, Hamby F Advocate, 2 St Louis Street Cairns, R Merchant Tailor, 2, St Louis Street Caron & Baillargé, Advocates, 3, Parloir Street, Carrier, Jos.Tavern, Finlay Market.Cauchon, Joseph, Advocate, Henderson Street.Clark, Wm.Stower, Champlain Street.Couture, P.Watch Maker, Mountain Street.Craig, Robt.Shoe Maker, do.Cowell, Revd.J.St.Lewis Road, Clugston, Revd.Montcalm House.Carracher, Peter, Tavern, Sault-au-Matelot Street Corneil, Chs Saddler & Harness Maker, 29 St.John St Corriveau,J B Hatter, 10, Buade Street Corneil, Samuel, Carriage, House & Sign Painter, 3, St Ursule Street Cochran, Hon A W Advocate, St Anne Street Cochrane, Geo Cabinet-Maker, 65, St John Street Cochrane, Miss, Dress-Maker, 65, St.John Street.Croker & Liddell, Butchers, St Andrew\u2019s Wharf Cook, Revd Dr, Manse, St Anne Street Cameron, D Merchant-Tailor, St Peter Street Cornelius, Mrs, Straw Bonnet Maker, 28, St Ursule Street Carswell, J Camphine Oil & Lamp Store, Couillard Street Chapman & Co Office & Stores, Gilibs\u2019 Wharf Cowan & Son, Printing & Stationary, 3 Fabrique Street Colley, F P, 8, Commercial Chambers Chrétien, F Dry Goods, 14, Fabrique Street Clarke, W.Tailor, 37, St.John Street.Cole, Benj Auctioneer, Palace Street Christie, Robt 19, St.Joseph Street Cannon, E G Notary, 62, St Louis Street Cannon, L A Advocate, 2, Buade Street Cathro, T G Jeweller & Watch Maker.15, Notre-Dame treet City Hotel, St Anne Street City Hall, St Louis Street Curry, Thos Merchant, Commercial Chambers 147 Campeau, Antoine, Baker, Cazerne Street.Cameron, D Merchant Tailor, Sous-le-Fort Street Carr, Ed Tavern, St.Joachim Street, Canada Fire Office, Clouet\u2019s Buildings.Carwell, H Dry Goods Merchant, 21, Fabrique Street Campbell, Chs H Merchant, Sillery Cove Campbell, Mrs Tavern, 18 Garden Street Carrier, E.Tavern, St.Paul Street.Carrier, Ls.Joiner Ste Margaret Ft, St Rochs Campbell, A Notary, 26, St Peter Street, residence 19, Mount Carmel Street Carson, T.Tavern, Champlain Street.Chabot, J Advocate, 15, Mount-Carmel Street Chauveau, P.J.O.Advocate.Treasure Street Chartré, Z Tin-Smith, 12, St John Street, without Chalmers, C.D.Merchant, J B F Lane.Chambers, Robt Advocate, 10, Garden Street Chambers, Williain, Tavern, Champlain Street.Chateauvert, Chas.Blacksmith St George St, St John\u2019s sub.Chouinard, J Dry Goods Merchant, Notre-Dame Street Chinic, Madame, 7, Laval Street.Cing-Mars, C Notary, 7 Fabrique Street Clarke, Robt.Wine Cooper, 13, Sault-au-Matelot Street Clapham, J Greaves, Notary, Office, St Antoine Street Clapham,J.G Clapham Terrace, Saint Louis Heights Clarke, Wm Tailor, St John Street Clerihue, J Baker, St Vallier Street Clerihue, J.Junr.Baker, St Vallier Street Codville, Hilary, Grocer, 8, St Joseph Street Codville, John, Grocer, St John Street, without Colford, Jno.Diamond Harbour.Commissariat Office, St Louis Street Commissariat Bakery, St.Anne Street Connolly, M Ship Chandler, Cul-de-Sac Connolly, T.Tavern, Cul-de-Sac.Corriveau, B Dry Goods, 9, Fabrique Street Courtney, Peter, Tavern.Craig Street.Congregational Church Palace Street Cooper & Co.A.Merchant Tailors, 11, St Famille Street Cother, T.Tavern, Cul-de-Sac.Coté, Augt.& Co.Printers, Clouet\u2019s Buildings.M 148 Cowan, T Boot & Shoe-Maker, Buade Street Craig, Robt- Tavern, St.Antoine Street.Cran, Chas.Tailor, 36, St Anne Street Crémazie, Jas.Collector, Ste Famille Street Cremazie, J Advocate do.Crémazie, J.G.Notary, St.Joseph Street.Crémazie, J.& O.Booksellers St Familte St Creig, D Biscuit Baker, St Joseph Street ,/ Christmas, D S Globe Hotel, 11, St Louis Street City Bank, Montreal, Quebec Branch, St Peter Street Cullen, M.Tavern, \u2018Craig Street.Clouet, Madame, Clouet\u2019s Buildings.Cassells, Robt.B.N A.Bank St Peter St Cooper, R.T.Architect, 1 St Denis St Campbell, David, teacher, 7 St Stanislas St Chambers Robt.Dry Goods, 54 St John St Cadot, Jos.Leather merchant, 6 PeterSt Callum, C.& D.merchants 47 St Peter St Carrier, Chs.Dry Goods.4 Notre Dame St Couture, P.Watch maker 25 Mountain St + Currie, Dr.J.Garden St Date, Mrs.Dry Goods, 7, St.Joseph Street Daikers, B Merchant,8, Sault-au-Matelot Street, residence \"73 St John St Drum, W.Chair, Cabinet & Varnish Manf.55 St.Paul St Dastou, B Provision Store.St.Peter Street, Davies, W H Mercht.Office Bells Lane, res.St.Ursule St Daunton Robert, Grocer, 27, Sault-au-Matelot Street Dawson, W Merchant and Agent Sunderland Association and Surveyor of Shipping St.Peter St Daly, Bernard, Culler, Champlain Street Daly, P Dealer, 17 St.Famille Street Dastou, Bazile Tavern, St.Paul Street Davidson, A.Tavern, Cul-de-Sac.Day & Nelson, merchants Napoléon Wharf Day,J.R.Merchant, residence St Anne Street Drysdale, Thos.Watch Maker, St Joseph Street Drolet, P.Tavern Keeper St.Joseph Street Deguise, Charles, Advocate St Louis Street De Léry, Charles, Clerk Leg.Council Ste Famille St 149 De Léry, Alexander Advocate Ste Famille St Derome, F.M.Advocate 29 Buaie Strret Dean, Roger & Co.Merchants 31 Sault-au-Matelot Street Dean, Jas.residence 16 St Geneviève St Defoy, Chs.M Notary, No 11, St Joseph Street De Blois, Ed.Advocak, Haldimand Street De Blois, P.A.Dry Goods, 72 St Johu St De Blois, E.J.Advocate, St Joseph Street Doucet, J.F.Advocate, Mountain Street Doucet, P.A.Advocate, Lower Town Market Place De Phillippe, J.Ship Chandler, 9 Cul-de-Sac De Lagrave, Cyrill, Advocate 10 Haldimand Street Denholm, Jas, Merchant, 1 Laporte St, Cape Desbarats, E.Advocate, Little River De Gaspé, P.A.Battery, near Hope Gate Dinning & Finch, Victuallers Lower Town Market Dinning, R.50 St Paul St Dugal, E.Furrier 58 St John St v Douglas, Dr.G.M 5 St Geneviéve St y Douglas, Dr.James, Surg-on 4 St Louis St Dodd, John, Merchant Tailor 12 Palace St Dorion, P.Hardware Merchant 12 Mountain St Douglas, John, St Dominique St.St Roch Douglas James, St Roch\u2019s Brewery Downes, Wm.High Constable 224 St Valier St Dobbin, W.Tavern, St.Lewis Street.Donoghue, J.Shoe Maker Champlain St Duval, J.F.Advocate 54 St Louis St Dupont & Co.Auctioneers, 38 St Peters St, residence *Artigny St Dubuc, Chs.Hardware Merchant, 6 Notre Dame St Dunn, C.E.Merchant, St Peter St Dubord, H.Battery near Hope Gate Dyke, Mrs Joseph 17 George St Dion, Jos.Dry Goods, 8 Mountain St Dionne, F.Dry Goods, 7 Mountain St Devlin, P- Watch Maker, Notre Dame St Douglass, David, 20 Rampart St Dood, Jas.54 St John St Delorbaez, Jac.9 St François St Dupont, Mrs.F.17 Couillard St 150 Dunn, W.Turner, 23 Couillard St Drapeau, Stanislas, Printer 13 Garden St.Duchesnay, Elzéar 2 Haldimand St Dorothy, John, music master, 228 St Valier St Dorney, Mrs.Dyer, 2 Lacroix St Defoy, Frs.merchant, 5 St Pete?St Dunn, Calvin & Co.Merchts.43 St Peter St E Eagle Life Assurance Company of London, Office Hunts Wharf Eaton H.D.Pastry Cook &c.Buade St Emigration Office, Sault-au-Matelot St Eckart, Isaac, St Famille St Evans, Capt.74th Regt.8 Laval St.Eadon, Win.Tool Warehouse, St.Nicholas St, Evanturelle, Frs.Gardener, St Louis St Fagui & Co.Livery Stable 11 St Anne St Faribault, G.B.Advocate 4 Des Carrières St Falconbridge, Mrs.Register office for Servis.and Straw Bonnet Maker, 4 Palace St \u201d Fargues, Dr.Mount Carmel St Fanning, W.Advocate, 29 Buade dt Farley, R.Tavern, Champlain St Fassio, Signor, Italian Artist and Teacher of drawing, 18 George St.4\u201d Fenwick, Dr.A.G.24 Mountain St \u201c Fielders, W.Carpenter and Joiner, 11 D\u2019Artigny St., Fisher, Dr.J.C.L.L.D.Ste Geneviève St Fisher, John, Grocer, Notre Dame St Finch, S.Victuallar St Peter St Fife, John, St Peter St Fisher, Mrs.14 Mount Carmel Se Forrestall, \u2014\u2014 St Charles St Brewery Fortier, F.Advocate, 10 Haldimand St Forsyth & Bell, Merchants Commercial Chambers Ford, C.J.St John St.without Ford, C.J.Junr.do.Forsyth, H G.9 Des Grisons St Futvoye, Geo.City Clerk, Mount-Pleasant Frew, John, Inspector Fire Dept.No 1 Henderson St 151 Freeman, Richard, Tanner and Leather Merchant 62 St Valier St Freemasons Hall, 3 Buade St £ Fremont, Dr.10 St Ursule St Fraser, Alexander, Grocer 1 St Nicholas St Fraser, Donald, Merchant India Wharf Fréchette, J.B.Printer Canadian Office 13 Mountain St Farquhar, Mrs.Shop-keeper and Registry for Servants Mountain St Frost, Joseph, Merchant Arthur St Frost Thos.& Co., Merchants St James\u2019 St, Flanagan, Christopher, Printer, 29 St Peter St Fréchette, P.Printer, Fabrique St Fitzgerald, Robt.Tavern, Union Lane Fitzgerald, Mrs.City Hotel St Ann St Fiset, Oliver Shopkeeper 13 Ste Famille St Felton, Mrs.22 Ste Geneviéve St Fraser, Honble.John, 47 St Louis St Faucher, Dry Goods 11 John St Fafard, Ambroise Dry Goods Notre Dame St Farquhar Alex.Aactioneer 12 St Charles St Frizzle, Thos, Cooper 15 Sault au Matelot St Fournier, A.Tavern4 Henderson St Gairdner & Stuart, Advocates, Sault au Matelot St Garrison Library & Reading room, Jesuits Barracks Gagné Miss Dress maker 5 St Flavien St Gagnon, Madame Milliner 21 Couillard St Gauvin, M.Livery stables 20 Couillard St Gates, Chas.7 Nt Denis St Galbraith, J.H.Fourder 56 St Paul St Gagnon, P.& J.Dry Goods 9 St Nicholas St Gagnon, P A Notary, St Peter St residence 6 Couillard St Gauthier Aug Writer, St.Valier St.Gauthier, F O Advocate, 26 St John St Garries, W Grocer & Lessee of Canteen Cape Diamond Garant, F E Furrier 8 St John St Gallagher, M Butcher, St Andrews Wharf Garneau, F X Notary St Angel St Garneau, D.B.Dry Goods 10 Mountain St Gauvreau, P Leon, Notary Des Fosses St 152 Gethings, Chas.City Bank, residence St Ann St Germain, D St Flavien St Geggie, R C St Andrews School St Ann St Grenier, O.Cooper Sault au matelot St Gibb, Thos.49 St Louis St Gingras, Jos.Joiner 3 St Joachim St Gingras, J.M.Carpenter 4 Couillard St Ginque, F shopkeeper 19 Ste Famille St Gillard, W.Boarding House 13 St Ann St Gillanders, G.Mason St Michel St Gibsone, G & H.Auctioneers &c.Carrifour, Notre Dame St Gillis, W.Boot & Shoe maker, 18 St Peter St Gilchrist, Archl.Trader, Sault au Matelot St Ginger, W.Seedsman, St Ursule Lane Gillespie, Jas 8 St Denis St Gibsone, Hy St Ann St Gibb & Ross, Merchants Commercial Chambers Gibb, Jas Mercht, Coml Chambers, residence St Foy road Gingras, Ed Coach Maker, 36 St Ursule St - Gibb, J.(Customs) Dauphine St Gibb & Lane, Grocers & Wine Merchts.St Peter St Gilmour & Coulson, Merchts.25 St Peter St Gingras, Junr.P.Clothing & Dry Goods, 342 Champlain St Gillespie, Greenshields & Co.Merchts.Gillespie\u2019s Wharf Gilmour & Go.Merchts, Wolfe\u2019s Cove, Town Office, Quebec Bank Building\u2019s Gilmour, John Mercht., residence St Louis Road Gingras, F.X.& Co.Tobacconists, Buade St Gowen Hammond, 4 St Denis St Gordon, Wm.12 d\u2019Auteuil St.Gordon, Jno.Mereht St Paul St Gordon, Alex.Mercht, 25 St Peter St residence 236 St Vallier St Gortley, Chas.Sail Maker, St James\u2019 St Guay, Germain, Notary Craig St.St Roch Glackemeyer, Ed.Notary St Peter St Glover & Wright Tailors 3 Garden St Glover & Fry, Dry Goods Merchts 15 Fabrique St Glass, Mrs.Biscuit Baker, 21 St Peter St residence Manor House St Roch or Griffin, Geo.Surgeon, 1 d\u2019Auteuil St 133 Grant, D.Ord Dept, St Angel St Green, Jas.Advocate, St Ann St Grondin Jos, Storekeeper 6 St Peter St « Grace, John Confectioner, 57 St John St Crag, Alexr.Grocer, 32 Champlain St GreeX;- Boarding House, Mount Pleasant Green, ts Shores near Palace Gate, without, Grant, Abm.But¥res.Tibbets Cove Gray, Frost, Merchant residence St Ursale St Grainger, Ed.Mercht 2 Sauit aù-AMatglot St H ts Hardy, A.Dry Goods 9 Notre Dame St Hartigan, Ed.Painter 24 Mountain St Hannah, Mrs.15 St George St Hamel, Léon, Baker 18 St Charles St Hacket, F.Chair Maker Ancien Chantier St Hamilton, Thos.Auctioneer, St Peter St Hadden, Alex.Cabinet Maker, 5 St Ann St Hample, Jno.Furrier & Fancy Bark Work, 32 St John St Hayes, Jas.Inspector of Ashes, Arthur St Hayes, Hannah Confectioner, 28 Buade St Hale, Jeffrey 2 Des Carriers St Harding, Miss Stay Maker, 7 Parloir St Hamel, Madame, St.Anne St Hamel, Victor 15 Georges St Hart, J.C.Mercht Napoleon Wharf Hacker, F, Architect, Civil Engineer & District Surveyor, for Dorchester, 5 St Angel St Hall, Geo.Grocer 71 St John St Hawkins, Alfred 10 St Geneviève St Hawkins, Ed.St Joachim St.St Jobn suburbs » Hal, T.G.Surgeon, 36 Champlain St Hall & Jackson, Timber Merchts.Cape Cove Hamel, Jos.City surveyor, 134 &\u2019Aiguillon St Hamel, C.F.Fancy French Goods store 49 St John St Hammond, W.Boot & Shoe Maker St John St Hamman, Mrs.Neptune Ina Mountain St Harrison, R.M.Mercht.6.St James\u2019 St Henrichon, P.Leather Store, 60 St Peter St Henderson, W.S.& Co.Hat & Fur Warehouse 12 Buade t 154 Henderson, Alexr.Cabinet Maker 12 St Stanislas St Henderson, Geo.Grocer St Louis St Henderson, W.C.Merchant and Eagle Assurance Agent, Hunts Wharf Hennesey, W.Butcher, Finlay Market - Hennesey, Teacher 18 St Famille St Henniker, R.C.St Peter St Hearder Hy.Culler Diamond Harbozré Hetherington Jas.Temperapse Grocery, 39 St John St Henry, W.Mercht S¢ Peter St residence Clapham Terrace Heath, J.G.Mercht residence 1 St Geneviève St Office 24 St Peter St Hickman, W.Hair Dresser & Perfumer 26 Mountain St.Higzinhotham, R.Boot & Shoe Maker 17 Buade St Hianveux, H.Binder 3 Laval St Higgenbotham, W.Teacher 10 St Nicholas St Higginbotham, Miss, Teacher of Music, Buade St Hickson, Rich.Mercht.St Peter St Hill, Miss, Teacher of Music 6 Fabrique St Hough, Sami.Livery Stables 8 St Ann St Hough, S.& J.do do Howard, Mrs.Tavern, Fabrique St Hossack, Jos, Confectioner &c 5 Notre Dame St Hossack,J.S.Notary 39 St Peter St Hossack, Wm.Grocer Upper Town market place Hossack, W.Grocer Champlain St Holt, C.A.Grain & Provision dealer St Peter St.residence 2 St Famille St Holehouse, W.Plumber Glazier, &c.36 St Anne St Hobbs, T.Coteau St Geneviéve .Howard Wm.Black & White smith 7 Fabrique St Horan & Cullen, Diy Goods 17 Fabrique St Hobrough, J.Merchant Tailor Exchange Buildings Hobrough, Mrs.Merchants Coffee Room, Exchange Hope, K C B Major General, Marchmont Hope, Capt.AD C St Ursule Lane Holgate, John, Boarding House, Mansion House, St George\u2019 Street Holgate, J.junr.Dry Goods, St John St Hooper, J.&.Culler, Mount Pleasant > 1&5 Holwell, W.Little River Te Holt, Peter, Grocer & Dealer in Americas Wooden Ware, Palace St Howarth, J.Tavern 15 St Joseph St Houghton, John Blacksmith St George\u2019 St Hull, Edwin, Clock & Watch maker 19 St Péter St Hunt, James, 9 St Denis St Cape Hunt, & Co.Sail Makers 47 St Peter St Hunt, W.& Co.Merchants, Hunts Wharf Hunt, Josiah, Notary Sault au Matelot St Hunt, Josiab, residence 12 St Geneviéve St Huot, H.S.Advocate Garden St Hynes, M.St Ana St Hugbs, T.Clothing Store 7 Notre Dame St Jackson, John, Tavern St Ann St Jackson, John, 4 Arsenal St Jameson, H.J.Brewer 74 St Paul St Jellard, Robt.Ste Famille St Jeffery, W.H.Merchant Mount Pleasant Jeftery, James ship builder, Hare Point Jeffery, John, Ship builder Prince Edward St Jeffery W.Plumber, Glazier & Painter 42 St John St Jenkin\u2019s W.St John St Classical & Commercial Academy Jervis, John Furrier 13 Garden St Jobson, Miss, Dress Maker 15 St John St Johnson, R.Tavern, Deligny St Judge, Thos.Tavern, Champlain St Johnson, J.Tavern, do.Jones, H.N.Merchant, Commercial Chambers residence New Waterford Cove Jones, John, Merchant 8 St Louis St Jordan, John, Culler, 37 Champlain St Ingall, Caps.53 St Louis St ackson, Alfred Surgeon, Mountain St Julien, M.Dry Goods 11 John St Julyan, Robt.Asst.Harbour Master 30 St Paul\u2019s St Irvine, J.G.Agent Alliance Fire Assurance Company, Hunt\u2019s Wharf, residence St Louis 10ad Jameson, John Surveyor to the Liverpool Registry of Shipping, Office St Peter St 158 Jessopp, Hy, St Arar St Jones Dalkiu, Merchants New Waterford Cove Johnstes.e, Samuel, 21 *t Joseph St Joseph, J.H.& Co.Merchants Napoleon Wharf Jones & Pardey, Brass Founders Mountain St Jellard, Geo.Carpenter, 24 Ste Famille St K Kane, J.Tin, Copper & Sheet Iron Worker St Ann St Kemble, Wm.Des Grissons St Keller & Gortley, Merchants 57 St Paul\u2019s St Keller, W.P.57 St Paul St Kelly, J.Notre Dame St Kelly, D.Tavern, Champlain St.Kemp, John, Plasterer Arsenal St Kerr, Al-x.Tavern, Près de Ville.Kelly, Widow, Tavern, Cul de Sac.Kerr, Honhle Mi.St Louis Heights Kerr, Jas.Hastings, St Louis Heights Kelly, Thadeus 11 Rampart St Kendall, W.Naturalist, Clouets Buildings Kendall, Mrs.Ladies School, Dalhousie place Kirkwood, J.S.Wine Merchant, Grocer, &c.14 Garden St King, Andw.Confectioner 203 St John St without 7 Kimlin, W.M.D.Des Grissons St King, J.Boot & Shoe maker St John St Knight, Lieut.Town Majors Office, Main Guard House Knight, Hy.Tailor 73 St John St Kilgour, J.Baker 64 St Louis St Larue, Adolphus, Surveyor St Ursule St Lariviére, Thomas, Cabinet and Chair factory 102 Des Fosses St Landry J.B.Huissier Audiencier 3 Des Cazernes St Larue, W.Notary 3 St Louis St residence Little River Langevin, Charles, Merchant 5 Des Carrières St Lacroix & Co.Auctioneers &c.11 Sault-au-Matelot St Laviolette, Peter, Cabinet Maker 11 Champlaiu St Laurie & Co.Dry Goods Merchants, Bell\u2019s Lane and St John St Lachance, P.Crockery & Glassware Palace Gate without Lachance, B.do, 10 Henderson St 157 Lefrançois, Alex.Blacksmith, 6 Lacroix St Langlois, Frs.5 St Peter Nt La Junesse, L.Tinsmith, 6 Ancien Chantier St Lagrave, P.4 St John St Langlois, P.& Son, Merchants St Paul St Langlois, P.residence St Stanislas St Larouche, J.D.Dry Goods 57 St Jobn St Laporte, M.Tavern Notre-Dame St Lamort, N.Butcher St Andrew\u2019s Wharf Leclaire, A.Butcher St Andrews Wharf Lampson, W.Merchant St Louis Road, Office Diamond Harbour Lanfestey, A.Grocer &c.I7 St Peter St Lapointe, P.Joiner St Francois St Lambly John St Paul St Lane, W.Supt.Quebec Exchange Lane, Mrs.Boarding House St Ursule St Lamontagne, A.Pointe Lévi Hotel Lefrançois, Charles, Printer 2 St Monique St Lagueux, E.Butcher Tibbets Cove Lafleur, F.Cabinet Maker Côte d\u2019Abraham Laurin, Jos.Notary St François St.St Roch Legaré, Jos.Artiste, 21 St Angel St Legaré, Jos.Dry Goods 35 St John St Legaré, J.B.do.Le Mesurier, H.Merchani 26 Ste Anne St + Le Mesurier, H.Junr.Merchant Sillery Cove Le Mesurier Tilstone & Co.Merchants Commercial Chambers Lemoine, Louis, Gun Smith 40 St John St Lemoine, Benj.Inspector (District) St Peter St Leliévre, 8.Advocate St Louis St Leliévre & Angers, Advocates 7 Des Carriéres St Leliévre, Roger, Notary St Anne St Lecheminant, W.Grocer 4 Febrique St Leaycraft, J.W.Junr.Merchant J.B.F.Lane Leaycraft, Jer.Merchants Exchange Wharf Lecronier,J G.St John St without Levy, S.China, Plate and Glass Warehouse St John St Levy, Charles, E.& Co.Merchants St James\u2019 St Levy, Charles E.residence Dalhousie Place 158 Leek, Charles, Trader Près.de-Ville Lewis, Thos.Tavern Champlain St Lespérance, J.Advocate St Joseph St Léveque, Baker 26 St Famille St Lepper, Paul, St Charles St brewery Lamontagne, M.Watch Maker 11 St John St Larue, J.B.19 St Anne St Laflamme, M.Tailor, 15 Palace St L\u2019Hôtel-Dieu, Palace St Leggo, W.A.Copper-plate printer St Anne St Leggo, Alex.Shop-Keeper, 59 St John St Leslie, Henry, 10 St Joseph St Lemieux, L.Book-Binder 2 Cazerne St Lortie, Jean, Shoe-Maker 15 St Flavien St Lefebvre, Jos.Craig St, St Roch Lepper, W.Agent &ec, St Andrews Wharf residence 4 Si lavien St Lee, T.C.Merchant Wellington Wharf residence Colborn- ville, Hare-point Lemieux, Frs.Advocate 29 Buade St Leslie, Wm.Tavern St.Antoine Street.Lionais, Olivier, Musical Instrument maker 31 Des Prairies St Lilliot, J.Turner, baker 22 Fabrique St Linch, Stephen, Otlawa Hotel, Sault-au-Matelot St Lindsay & Lemoine, Notaries 46 St Peter St Lindsay, E.B.Haldimand St Lissons, L.J.44 St Anne St - Lilly, John, Tailor 27 Buade St Lill, John, Boarding House St Peter St Loughran, Thomas, Tavern Sous-le-Fort St Lowndes J.J.Merchant St Paul Ste residence Mount- Pleasant Logie, D.Post Office Dept.223 St Valier St Louis, Jos.Boot and Shoe Maker 17 St John St Long, John, Tavern and Stevedore 51 Champlain St Lloyd, T.W.28 St Stanislas St Lloyd & Lepper, Brewers St Charles St Brewery Luke Brothers, Blacksmith Champlain St Lyons, A.Tobacconist 2 St John St.Lynch, John, Tavern, Sous-le-Fort St Lynch, M.Tavern, St Paul St . 159 Laing, Mrs.9 Des Grissons St Laird, John Bark dept.55 St Joackim St Larose, Jos.Mason 15 D\u2019Artigny St Lépine, Madame Jos.St Ursule St Lépine, Madame Jean 34 St Ursule St Lefrançois, Madame shopkeeper 10 Laval St Laing, John Teacher St John St without Lanfesty, H.& T.Grocers 161 St John St without Lapointe, Régiste Joiner 45 St John St without Laberge, F.Trader 65 St John St without Lortie, Alexis Coach maker 72 St John St without Lacroix, Louis 134 St Jobn St without Laroche, F.Carpenter 117 St John St without Labarre, F, X.Tavern 134 St John St without Le Lacheur, John Grocer 175 St John St without Lépine, Oliver Grocer 18 St Michael St M Massue, Hon Louis St Joseph St Macauley, S.Mercht.Arthur St.residence Des Grissons St Maitland, R.F.Merchant Spencer Cove Malouin, L.B.Furrier & Fancy bark work 70,St Jokn St Malouin, F.X.Master Mason, Marble and Stone Cutter 8 King St.St Roch\u2019s Maguire, H.Tavern 15 Garden St Maguire, John Advocate 61 St Louis St Matte, A.S.Grocer, &c.St Peter St Maxbam, A.J.Auctionecr, &c.St Peter St.residence 10 Rampart St Maxwell, Robt.220 St Vallier St Mathers, Jno.Saddler 7 St Nicholas St Macnider, A.Dry Goods merchant 19 Fabrique St May, W.E.Gardener Grande Allée, St Louis Road Martyn, John junr.Chronometer & Watch maker, and Naturalist 60 St Peter St Mailloux, Louis Milkman 41 St John St without Malone, Miss Teacher 4 Cazerne St Malouin, Rémi Mason 156 D\u2019Aiguillon S¢ Matte, E.Mason 122 D\u2019Aiguillon St Matte, A.Mason 123 D\u2019Aiguillon St Matte, Grégoire Dry Goods 13 St John St without Marticotte, H.pilot 14 St John St without N 160 Masse, Ed.Trader 98 St John St without Martin, H.Grocer 51 St Eustache St Marcotte, J.Bte, Carpenter 5 St Gabriel St Mailloux, F Carter 25 Couillard St Martin, R.Grocer Champlain St Maityn, \u2014\u2014Senr.Watch and Clock maker, St Peter St.Masson, Langevin, & Co.Merchants St Peter St MacCullock, \u2014 Commissariat Dept.Mansion House St George\u2019s St Macpherson, L.T.Notary St Peter St Marmett, J.Pilot 1 St Famille St Marceau, E.Binder Treasure St Maheux, Etienne Tavern & Pastry Cook 16 Couillard St Magill J.Saddler 17 St John St MacKennon, John Merchant Arthur St Mackie Revd Geo.St Ursule St Mariners Chapel, Champlain St Mason, Asst.Com.Genl.Palace St Meriam, Richd.Ottawa Hotel Sault au Matelot St Methot, Chinic & Co.Hardware merchants foot Mountain Street Methot, F.X.3 La Porte St, Cape Meredith, R.Trader 9 St Geneviève St Meyer, W.B.Auctioneer &c.St Flavien St.Office Sault- au-Matelot St Melrose, D.Globe Inn 308 Champlain St Mercier, D.Furrier corner of Palace St Meiklejohn, Jas.Montreal Bank, residence Charlesbourg Roa Military Hospital, St Louis St Millar, Alex.Grocer 160 St John St without Military Asylum, 8 Coteau Ste Geneviève Milligan, Miss Dress maker 201 St John St without Miller, J.M.26 St Ursule St Mimee, F.Tipstaff 38 St Ann St Michon, E.& Co.Hardware store 12 St Peter St Middleton, R.Printer 2 St Geneviève St Millar, Morton J.St Ursule St Millar, John Furniture Broker 16 Garden St Miller, J.W.Globe Hotel St Peter St Mills, Wm.Confectioner 4 St Flavien St 161 Milroy, John, St James St .Milliken, Asst.Com.Genl.St Oliver St without St John\u2019s Gate.Michaud, Flavien Dry Goods 8 dt Nicholas St Millar, M.Grocer Champlain St Millar, Alex.160 Grocer St John St without Millar, Mw.65 Champlain St .Milligan, F.H.G.Piano Forte manufacturer 7 Couillard St Mountain, G.J.His Lordship the Bishop of Montreal, Rectory Moffet, E.Grocer 125 St John St without Mountain, M.G.Grocer 13 Fabrique St Morand, Jno.Mason 29 St Eustache St Morison, M.Joiner 29 Artillery St Mondor, Joach.182 St John St without Mountain, Jos.Tailor 9 St John St without Moore, F.Joiner 2 Dauphine St orrin, Dr.3 St George\u2019s St Morgan, R.Tavern 20 St Joseph St Morgan, T.Dry Goods 9 Mountain St Morkill & Blight, Hardware merchants 20 Fabrique St Moore, Grainger & Co.merchants 3 Sault au Matelot St Montreal Fire Assurance Office Hunts Wharf, J.G.Irvine, Agent Montreal Bank {Quebec Branch) Arthur St Montizambert, E.L.Advocate 34 St Ann St Morgan, David Tailor St George\u2019s St Moody, M.Importer of Dry Goods 36 St John St Motz, J.22 St Louis St Molt, J.Music master 23 St Famille St Murray, Hugh provision merchant, St Peter St residence Mountain St Murray, Denis Clerk Lower Town market, residence 2 Buade St Murphy, Thos.Plasterer 23 St Stanislas St Murray, Miss Dress maker 6 St Flavien St Munro, Walter Tavern Mount Pleasant Munn, Geo.Butcher 22 St Michael St Munro, W.Lumber merchant New London Cove 7 Musson, John Chemist & Druggist 4 Buade St 182 Moffet, Thos.Butcher 21 St John St without.Munn, John Ship Builder Grant St St Roch Muckle, J.M.Ship Chandler St Peter St Mure, J.Writer Prothonotary\u2019s Office Court House Muir, G.M.1 St Famille St Murison & Tobin, merchants Arthur St Murison, Andw.15 St Geneviéve St McAdams, Hugh Confectioner 180 St John St without McGarvey, P.Grocer St Eustache St Melrose, E.ship chandler Champlain St Mc Innelly, O.messenger 62 St Louis St McNeil, Mrs.15 Ste Famille St McGie, Dan.Merchant 6 St Stanislas St McMahon, Revd.Mr.4 St Stanislas St McCaw, T.& Co.Merchants 28 St Peter St McCaw, T.residence Clifton Cottage Point Levi McAllister, W.Carver & Gilder 26 St John St without McGrath, W.Horse dealer 2 St Frangois St Cape McMaster, W.Clock & Watch maker 46 St John St McKay, W.& J.house, sign & decorative Painters, Garden St McLeod Donald, Grocer 7 Canoterie McDonald, Jas.Grocer 15 Canoterie McDonald, Geo.Grocer 23 St Paul St McDonald, Alex.Boot & Shoe maker 38 St John St Macmahon, P.Grocer 247 Champlain St McDonald, R.Office of Le Canadien McCarthy, D.22 St Joseph St McKenzie, Jas.Cabinet maker 5 St Joachim St McLaughlin, Thos.Teacher 9 Couillaxd St McDonald, C.Painter & Glazier, &c.13 St Louis St McLimont, R.Merchant 62 St Peter St McKenzie, Jas.Steamboat Office 62 St Peter St McPhee, Jos.Culler St Michaels Cove McKee, J.Dentist 44 St Ann St McCallum, Danl.45 St Ann St McGlory, D.Tavern 17 Garden St McLeod, John Grocer, &c.18 Fabrique St McDonald & Logans, Paper makers St Paul St McConkey, E.Baker Prince Edward St McTavish, W, Advocate 4 Haldimand §t 163 McGillis, Roderick Culler 38 Artillery St McCallum, Duncan St Roch\u2019s Brewery, residence near Montcalm Battery McLean, Alex.London Coffee House Cul de Sac McGobrick, Jos.Butcher Champlain St McQuilkan & Henry, Brass & Iron Founders 44 Champlain St McKenzie, Jas.H.B.C.6 St Geneviève St McCord, Mr.Justice 13 St George St McAlpine, W.Timber Broker Cape Cove McMaugh, Arch.Blacksmith Champlain St McNally, Miss Dress maker 62 St Louis St McGregor, Ms.Mary, Palace St Naval Office, Custom House St Peter St Naval Officer, Nast, Fred.Sausage maker and Pork butcher 173 St John St without Nash, John Trader 38 St John St without \"Nault, J.Z.Dr.7 St Frangois St Newton, Mrs.Mount Pleasant Newton, W.J.Customs & Ship Agent, 25 St Peter St Newton, S.Quebec Bank, residence 1 St Stanislas St Neilson, John Hon, 24 St Stanislas St Neilson, John junr.11 St Geneviéve St Neilson, W.Quebec Gazette (established 1764) 19 Mountain St Neilson, W.Printer Bookseller & Stationer 19 Mountain St Nichole, L.H.Fabrique St Nicholson, John Ship builder Point Levi Noad, H.J.Merchant Mount Pleasant Noad, Mrs.Mount Pleasant Noad, H.J.& Co.Merchants St Paul St Nolan, John Butcher St Andrews Wharf oO O?Connor, H.Grocer 27 St John St & 13 St Paul St 0?Connell, Jos.Lumber shipper Woodfield harbour 0\u2019Doud, D.Auctioneer Sous le fort St Oliver, T.H.Ship Builder St James\u2019 St residence Prince Edward St St Roch Oliver, E.&J.E.do do do do 164 Orkney, J.H.66 St John St without O\u2019Sullivan, Michl.Ginger Beer dealer20 St John St without O\u2019Leary, M.Tailor 195 St John St without Oliver, T.ship builder Molson\u2019s wharf Champlain St Orkney, R.& Co.30 St Peter St O\u2019Brien, Hugh Tavern 18 Lacroix St O\u2019Meara, J.P.2 St Stanislas St Orel, C.Butcher St Andrews Wharf Orel, \"L.Butcher St Andrews Wharf Owen, H.& R.Piano forte makers 8 St Flavien St Ouellet, Fabien Notary St Nicolas St O\u2019Brien, W.Cooper &c.Près de Ville P Paradis, F.X.Merchant 21 Craig St., St.Roch Patterson, Andw.Merchant, Haldimand St Patterson, Young & Co.Merchants Des Sceurs St Patterson, Peter Merchant, St James St & Montmorency falls Patterson, W.Grocer 12 Notre Dame St Parant, F.J.Mercht.221 St Valier St Parrott, A.Brass Founder 14 Sault-au-Matelot St Patterson, J.Grocer 11 St Nicholas St Patton, Wm.Merchant Gibb\u2019s Wharf, residence 5 St Denis St Patton, H.N.Merchant Pattons Cove Point Levi © Parr, Dy.Ass.Com.Genl.Clapham Terrace Painchaud, Dr.Palace St + Parant, Revd.A.Superior, Seminary ~~ Parent, Dr.J.5 St George St Parent, Ant.Arch.Notary St Joseph St Parant, Ant.Amb, Notary St Joseph St Palmer, Saml.Artist Albion Hotel Parkhill, J.Painter 5 St Helen St Parker, John Office of the Peace, residence 2 des Grissons St Parkin, J.B.Advocate St Louis St Parnel, Mrs.Straw Bonnet maker St Joachim St Panet, Hon.Mr.Justice, 37 St Ursule St Payne, Thos.Hotel Place d\u2019Armes ~ #7 Parke, G.H.& Co.Merchants, India Wharf residence Ringfield 165 Pearke, Andw.Merchant River dale Cottage Pageau, C.Dry Goods 66 St John St Painguet, M.5 Ste Famille St Place, Mrs.1 Rampart St Pageau, F.Carpenter 12 St Oliver St Parent, Jos, Trader 42 St Joseph St Patry, Jean Joiner 4 Rampart St Parant, Jos.Trader 178 St John St without Pacquet, Andw.Sculptor 13 Couillard St Pâquet, Pierre Martin Culler St Joseph St, St Roch pee Mrs.midwife 18 Couillard St Pelletier, À Grocer 57 St Paul St.Peikersgill, Tibbets & Co.Merchts.Tibbets Cove Pearcy, Robt.Hatter 4 Aiguillon St Petitclair, Jas.Tailor 20 St John St without Pelletier & Fréchette, Dry Goods Sous-le-Fort St Pemberton, Brothers, Merchants St Peter St Pemberton, Hon.George D\u2019Autenil St Pemberton, Hy.Merchant Sillery Cove Petry, W.Merchant L\u2019Ance des Mères Petry, F.11 Couillard St Perrault, F.X.20 Mount Carmel St Perrault, J.O.E, Advocate 7 Haldimand St Pentland, J.J.C.Advocate Garden St Pentland, Wm.Timber Broker\u2014Belvedire Road Pellison,O.Pastry Cook 15 Palace St Penn, Richd.7 D\u2019Auteuil St Petitclaire, Jos.Notary St John St Peverley, John Butcher & Tallow Chandler, Près de Ville Pelletier, Madame 2 St Angel St Penney, Wm.Book Keeper, 6 Ste Famille St Picard, Miss Tailoress 2 St Paul St Pirrie, J.C.& Co.Merchants Dalhousie St Pirrie, J.C.Merchant 5 St Geneviéve.St Pierce, M.Portrait painter 7 St Joseph St Pritchard, Lieut.Col.4 Dauphine St Pichette, F.X.Carriage maker 171 d\u2019Aiguillon St Pitt, Chas.Cabinet maker St John St Pinkerton, H.Ship Chandler 53 St Peter St Pozer, Geo.St John St Poncy, Miss Boarding house, Lower Town market place 166 Poston, Chas.Grocer Wine & Spirit merchant Si Peter St Power, Mr.Justice St Louis St Poston, E.& W.Grocers 8c.Notre Dame St Poston, Thos.Grocer &c.25 Buade St.Porter, John Secty.Turnpike trust, Office Arthur St Porter, John Medowbank Carouge Road Pouilliot, B.Pilot 3 Couillard St Podd, Thos.9 St George St Porter, Thos.shoemaker 252 Champlain St Powell, Denis Tailor 11 Sous le Fort St Pope, Thos.18 Ste Geneviéve St Porter, Jas.Blacksmith 27 St George St Poston, Wm.3 St Geneviéve St Poole, Jas.Issuer 38 St Ann St Protestant Chapel, (J.Hale) St Joachim St Porter, Jos.Bell hanger St Stanislas St Post Office, Place d\u2019Armes 1 Puffer, Mrs.3 St Angel St.' Pye, John Brass founder, 21 St Ursule St Pye, Misses Milliners & Dress makers, 59 St John St Phillips, John Architect & Builder 5 Des Grissons St Phillips, Chas.Plumber, &c.11 Garden St Place, T.Advocate 29 Buade St.Plamondon, Antoine Artist Garden St Plamondon, L.junr.Advocate Plamondon, J.P.Advocate 4 St Ann St Plamondon, L.Dry Goods St John St Plunket, Walter Grocer 67 St John St without Plamondon, P.Bailiff 11 St Ann St Phillips, S.Classical School 13 D\u2019Auteuil St Phillips, Wm.Flour Inspector Rue des Sœurs St Proudley, Mrs.St Lawrence Hotel St Peter St Provan, Alex.Ship Chandler 63 St Peter St Provan, John Confectioner 3 St Ann St Primrose, Hon, F.W.Advocate 3 Des Carrière St Prendergast, Edwd.St Oliver St.Prendergast, James 24 St Angel St Prevost, Louis, Notary St Roch Pratt & Brothers, Merchants St Peter St Pratt, C.F.30 St Ursule St Potts & Wright, Saddlers 41 St Louis St 167 Provançal, Jean shop keeper St John St Planté, M.14 St Joseph St Price, W.& Co.Merchants St Peter St Price, Wm.residence St Louis Road Prendergast, Jos.Côteau St Geneviève, St John subs.Police Station Houses, St Peter St ; Castle of St Louis Jesuit Barracks Proulx, F.shopkeeper 5 St Flavien St Quebec Fire Assurance Office, Bank buildings St Peter St Quebec Bank, St Peler St Quebec Forwarding Company, Gibbs Wharf Quebec Mechanics Institute, Parliament Buildings Quebec Board of Trade, Exchange Buildings Quebec Exchange, Arthur St - Quebec Literary & Historical Society and Museum, Parliament House Quebec Library Association, Parliament House Quebec Bar Assuciation, Chambers, Court Huuse Quebec Turnpike Trust, Office Arthur St Quebec High-School, St Denis St Quebec Gazette (Neilsons) Office Mountain St Quebec Official Gazette, Oifice Mountain St Quebec Mercury Office, Cary, & Co.Buade St Quebec Canadian Office, Mountain St Quebec Journal Office, Civuets Buildings Quebec L\u2019Artisan Office, Garden St Quebec Castor & Fantasque Office, Couillard St Quebec Berean Office, Stanleys\u2019 Buade St Quebec Freeman\u2019s Journal, Office St Peter St Quirouet, F.Distiller >t Paul St Quin, John Tailor Mountain St Quin, Phillip, Collector 7 Ancien Chantier St R Rae, Danl.Plasterer St Angel St Racey, John Beauport Ray, Hy.Shoemaker 17 St John St Racey\u2019s Brewery, St Paul St Ray, Martin Tobacconist & Grocer 342 Champlain St Ramsay, W.Cooper Bell\u2019s Lane Rickaby, John Trader 27 St John St without 168 Remi, Phillip, Baker 208 St John St do Reynar, Geo.Shoemaker 210 St John St do Rae, T.Asst.Comy.Genl.Clapham Terrace Read, G.H.Staff Surgeon 14 Lachevrotierre St Read, Mrs.Dry Goods 8 Palace St Read, Thos.52 St John St Rees, Evan Rope maker 6 Henderson St Reid, Mrs.3 d\u2019Auteuil St Rennie, J.Engraver 5 St Ann St Renfit, P.N.Furrier 202 St John St without Reynar, Jas, Reynar\u2019s Buildings 35 Champlain St Registry Office for the District of Quebec, Parliamen House Richardson, P.G.St Michael\u2019s Cove Richardson, Mrs.12 D\u2019Auteuil St Richardson, Robt.Boot & Shoe maker 33 St John St Richard, H C.Trader 5 Mountain St Richardson, Osborne Tanner & Leather merchant St Val- ier St Rich, A.Ord.Dept.Rickaby, Wm.Cuhinet maker 65 St John St without Rhéaume, Jac.Advocate St, Valier St Robeson, D.Sail maker, Sault au Matelot St Roy, W.H.Merchant 12 St George St Roberts, Abr.Grocer, 44 St Louis St Robertson, Alexr.Grocer 19 St John St Roullard, Chas.Butcher St Andrews Wharf - Roy, Vital Blacksmith St Valier St Roy, B.Dry Goods 10 Fabrique St Roy, S.Dry Goods 7 Fabrique St Rowley, Dr.16 Palace St Ross, John Grocer 7 Ste Famille St Ross, John Merchant Commercial Chambers Ross, John residence St Louis St Ross, Wr.Legislative Assembly, residence 8 St George St St John suburbs Ross, David Advocate 117 St Olivier St Ross, D.Iron Foundery Canoterie St Ross, Dunbar Advocate 2 Parloir St Ross, Mrs.25 Palace St Boss, Mrs, 18 Rampart St 169 Robitaille, Alexis, Tinsmith &e.54 St Eustache St Robitaille, J.Hardware Store St JohnSt without Robitaille Edwin Tin Smith 10 D\u2019Aiguillon St Robitaille, F.Baker 41 St George St .Robitaille, Jos.Dry Goods 1 & 2 St John St without.Robitaille, F.X.Trader 162 St John St without Robitaille, F.1878t Joha St do.Routier, P.Baker 16 St John St do Robertson, Mrs.Boarding House 4 D\u2019Auteuil St Roy, M.Tavern 135 St John St without Routier, P.Baker 16 St John St do Roy, Madame 46 St Anne St Roy, T.Dry Goods 13 St John St Robeson, Mrs.Milliner 21 Palace St Rowbottoin, Jolin 8 St Joachim St Roberge, Germain Dry Goods 26 St John St Rogers, Robt.Mason 157 D\u2019Aiguillon St Russell, W G.Ship Builder 32 St Paul St Routier, Charles Watch-maker 10 Mountain St Rheaume, F X.Dry Goods 3 Notre Dame St Rheaume, P.Dry Goods 9 St Peter St Roberts, R.Merchant 38 St Peter St residence 7 St Ann St Rousseau, Dr.Ed.St François St St Roch Russell, Willis Albion Hotel Palace St Russell, Azro Albion Hotel Palace St Russell, H.J.38 St Ursule St Russell, R.H.Chief of Police 1 Mountain St ussell, Dr.1 Mountain St Ruthven, W.Bookbinder 4 St Ursule St Rusk, W-.Tailor St Flavien St Ryland, G.H.Registrar, Office Parliament Buildings Ryan Brothers, Merchants 38 St Peter St Ryan, E.St Ann St Ryan, John Agent Steamer Charlevoix, Napoleon Wharf residence Mountain St s Ssurin, J.J Carriage maker 41 St Ann St Saurin, F.Carriage maker 20 St John St Sausville, Frangois silver smith Mountain St Sauvageau, M.Notary Bas Bijou 170 Sauvageau, C.Professor of Music 114 St Oliver St Savings Bank, Quebec bank buildings St Peter St Savard, Jos.Carriage maker Richelieu St Sax, Mrs.22 St Stanislas St Savard, Jos.Barber 137 St John St without Sewell, John 1 St Helen St Sewell, Revd.E.St Ursule St > Sewell, Revd.H.St Louis St Sewell, Wm.Sheriff 8 D\u2019Auteuil St Sewell, Dr.10 St Ursule St Sewell, Mrs.St Louis St Seguin, F.Dr.212 St John St without Semple & Stewart Victuallers & Tallow Chandlers, Diamond Harbour & 6 & 7 St Andrews Wharf Secretan, Chas.Mount Pleasant Secretan, Chas.Junr.8 Couillard St Sewell, Montague, St Louis St Senkler, Revd.E.J.St François St Cape ms, J.J.Chemist & Druggist Fabrique St.Sirois, A.B.Notary 2 Couillard St Simpson, Alex.St Peter St.Montreal Bank Buildings Simon, F.W.Dry Goods, 25 Fabrique St Soulard, \u2014Advocate, Napoléon Wharf Symes, Robt.Palace St.Symes, G.B.Mercht.St Peter St.residence St Ursule St Schouten, P.St Nicholas St Scott, Geo.Confectioner 54 St John St Schlueps, Adam, Importer of Wines &c.Garden St.Vaults St James\u2019 St Scott, Jas.Culler D\u2019Artigny St Scott, H.S.Hardware Mercht.24 Fabrique St Scott, Wm.Prince of Wales Hotel St John St Scott, Stewart, Advocate 27S tFamille St Scott, H.E.Steam-Boat Agent Gibbs Wharf, Scott, Michl.Flour Dealer, Henderson St.St.Paul\u2019s Market Scott, R.Teacher 1 Aiguillon St Shaw, J.& Co.Hardware Merchants St John St and Sous le Fort St Shaw & Torrance, Grocery, Wine and Spirit Merchts.Notre Dame St 171 Shaw, R.8 Des Carrières St Sheppard, Honnie.W.Woodfield Sheppard, Charles Mercht.Woodfield Sheppard, Maxfield & Co.Merchts St Paul St Sheppard, Peter, Auctioneer 16 Mount Carmel St Shea, P.Tailor Notre Dame St p~\u2014Sharples, Charles 32 St Anne St Skillin, Andrw.Cellarman 6 Canotterie Sharples, Wainwright & Co.Merchts.near St Andrew\u2019s Wharf Steuart, David, R.Mercht.26 St Peter St.residence 10 D\u2019auteuil St .Stuart, Geo.O.Advocate St Anne St Stnart, Bart.Sir James, St Ursule St Stuart, Andrew, Advocate, Office Sault-au-Matelot St, residence St Louis St Stewart, Houble.John, 10 St Louis St Stewart, Charles, Me\u2019 chant Wellington.Wharf Stewart, Charles, G.St.Foy road Stevenson, W.Merchant 38 St Peter St.residence 23 St Genevieve St .Stevenson, Michel, Meicht.Union Cove Stanley, Gilbert, Stationer & Printer 15 Buade St Stanley, W.Stationer 9 St John St.without Strang, Mis.St Jobn St.without, near the Burying Ground St.Pierre, Charles Carpenter 185 St John St without St Pierre, Ed.Trader 190 >t John St do Stoppleben, Jos.Tavern, Buade St tansfield, Dr.R.Mount Carmel St (Sti, R.Boot & Shoe Maker 9 Mountain St St Laurent, J.B.Cabinet Maker, Côte d\u2019Abraham Smith, Chas.Senr.River St Charles Smith, J.R.Advocate 1 St Louis St Smith, D.S.Grocer St.Famille St Smith Alex.Boot & Shoe Maker Champlain St Smith, John Butcher St Andrew\u2019s Wharf, «Smith, T.Staff Surgeon St Ursule St.Smiths & McGie Merchts.Hunts Wharf Smith, Honble.W.St Louis St Smith, Hy.Hair-dresser 10 St John St without Smith, Geo.Cabinet Maker, 180 St John St.without oO 172 Smeaton, Alex.Tailor 33 St John St Spiers, A.Butcher Upper-Town Market,313 St François St St Roch Sutherland, x ohn 4 Rampart St Taylor, Geo.Patent Slip Point Levi Taylor, G.S.Saëdler 15 St John St Tanswell, S.J.3 Dauphine St Taschereau, J.J, Advocate 66 S* Louis St Taschereau, J.A.Advocate St Louis St Tanguay, Madme.Tailoress 6 St Georges St Teed, John Merchant Tailor 338 Champlain St and 4 Mountain St Tessier, V.Hair Dresser St Ann St Tétu, Vital Merchant Sous le foit St, residence La porte St Cape Tessier, Ulric Jos.Advocate Garden St Temple, Major 15 St Ursule St Tibbets, Jas.Merchant St Louis St Tims, W.13 St François St Todd, R.C.Herald, Sign and Ornamental painter Couil- lard St \"Tourangeau, Jean G.Advocate St Vallier St Turgeon, Chias.Merchant St Paul St residence Ste Famille St Trudeau, E.Overseer of Chimnies 10 St Flavien St Tremain, Benj.St Louis Heights Tremain, J.E.Merchant St Paul St Trudelle, J.P.Notary 6 Parloir St Trudelle, M.Watch maker 19 SL John St Trinity House, 46 St Peter St Trepannier, P.Builder Aiguillon St Thielkie, A.F.Advocate Haldimand St Thielkie, H.D.Artist Haldimand St Thompson, John Merchant Commercial Chambers residence D\u2019Auteuil St Thompson, F.C.B.Merchant St Paul St Tweddell, Jas.Iron Foundery Champlain St Thom, Jas.Teacher 46 $t Jobn St Thom, W.Teacher St Anne St Turnbull, Jos.1 Palace dt 173 Tardif, Jos.Agent, Court House Todd, Mrs.Dress Maker Fabrique St Trampleasure, Jos.Teacher 8 Angel St Trudelle, Amb.Notary 27 St Anne St ; Tanguay, H.General Agent 14 St Famille St.residence St John St Tessier, M.10 St John St without Thomas, David Sadler 13 Garden St Torrance, John St Foy Road Torrance, Andrw Notre Dame St Turcott, Nar.Watch Maker 59 St Peter St Tremain, Winkworth Mercht.25 St Paul St .Tremain, J.E.do.84 do Tessier, M.Issuer, Wood Yard, 15 Nicholas S Thiberge, André 54 St Peter St Turner, Geo.Tinsmith 18 Mountain St Tiemblay, Jos.Dry Goods 3 Mountain St Usborne, G.W.Merchant St James St Urquhart, Miss Dress Maker 1 D\u2019aiguillor St v Valleau, W.B.Merchant Tailor 11 Buade St Valliére, J.O.Cabinet, Chair & Varnish manufacturer 222 St Valier St Vanderheyden, John Tavern 60 St Paul St Vanfelson, Geo.Advocate 57 St Louis St Vaillancour, F.X.Notary Couillard St Von Exter, John H.Advocate 12 St Stanislas St Vohl, Benj.Optician 7 St John St Vocelle, Augt.19 St Nicholas St Vannovous, Mrs.Tavern Upper-Town Market Place Voyer, Louis Coach builder 61 St John St without Voyer, Jacques Notary 14 St Eustache St Voyer, Made.2 St Joachim St Villeneuve, J.Bte.Grocer 78 St John St without Vézina, Jacques Carpenter 42 D\u2019Aiguillon St Vézina, Thos.Painter 81 St John St without .Verret, A.Coach Maker 25 St George St Vermette, Paul Joiner 26 St George St Verret, Aug.Baker St George St Verret, T.Trader 25 St Joachim St Wait, Revd.W.La Chevrotière St 174 w Wade, Ed.Clock & Watch maker 14 Mountain St pat, John Dr.Dentist and Oculist 30 St Louis St Walton, J.Bricklayer St Valier St Wakefield, Chas.Dalhousie Place Walker, Wm.Merchant India Wharf, residence St Ursule St Walker, Hy.Grocery & Tavern, Lower Town Market lace Ware, Wm.Surveyor Little River Wadman, W.Tavern 24 Buade St Weston, Hy.Mount Pleasant Welch, H.W.Merchant St Peter St.residence Parloir St Welch, A.D.St Peter St Weipert, F.Dry Goods 68 St John St West, David Watch maker 27 St John St Wilkie, Revd.Dr.Garden St Wilkie, Junr.David Teacher Dalhousie Place Woolsey, J.W.Merchant St Stanislas St Woolsey, J.St Stanislas St Wood, J B.Tailor St John St wichout Woolrich, E.P.Dry Good Merchant 73 St Jonh St Wood, Robt.13 St Ursule St Wood & Gray, Timber Merchants St Michael\u2019s Cove Woodbury, E.Tin, Copper & Iron Worker, 6 Fabrique St Volff, Dr.Champlain St Whitham, P.Surgical Instrument maker & Cutler 36 St Ann St Wheatley, J.Stationer 26 Mountain St and Garden St White, M.Boot & Shoe maker 16 Buade St White, W.St Vallier St White, Mrs.St Ursule St White, Douglass & Co.Merchants St James St White, Mrs.India Rubber shoes &c.Palace St Wilson, J.T.Quehec Bank, residence Garden St Wright, Chas.Grocer 10 St Peter St Wilson, W.Palace St Wilson, W.S.Ship Chandler Près de Ville Wilson, J.Grocer &c.18 Buade St Wilson, John Tavern & Shipping Office 8 St Peter St Wilton, Misses Dress makers 20 St Ursule St 173 Wilson, W.Tailor 29 Buade St Williams, \u2014 Ship Chandler Cul de Sac Wyse, F.11 Palace St Wyse, S.F.& Co.Impotters of Jewellery & Musical Instruments 11 Palace St Wurtele, C.& W.& Co.Merchaats St Faul St Waurtele, C.St Valier St Wurtele, J.St Ursule St Walker, Archld.Tavern 1 Henderson St Windsor, Leonard Mercht.17 St Peter St & Point Lévy Walker, 14 St Geaeviéve St \u2019 Watt, John Agent 4 Laport St Cape Ward, Lieut.Col.R.E.St Louis Heights Watts, Jas.Eng.Dept.48 Artillery St Wells, N.Carpenter 7 St.Jobn St Whittaker, Miss Teacher Berthelot St Wesleyan Centenary Chapel Artillery St Wright, Samuel Shoe Maker 11 St John St without Worthington, John Shoe Maker 180 St John St without Yarwood, S.Agent, Mount-Pleasant Young, R.A.Rotary 20 Sault-au-Matelot St Young, T.A.St.Louis Heights Young, Mrs.Confectioner 40 St Anne St Young, Robt.Supert.of Pilots 37 St Paul St Young, Andrew, residence St Geneviéve St "]