417 résultats

Liste des résultats de recherche

• Kaiatonsera ionteweienstakwa kaiatonserase = Nouveau syllabaire iroquois

  Cuoq, J. A. 1821-1898, (Jean André)

  Tiohtiake [Montréal] : Tehoristorarakon John Lovell, 1873

  Livres

  Voir le détail

• Tsiatak nihonon8entsiake onk8e on8e akoiatonsera, lonterennaientak8a, teieri8ak8atha, iontaterihonniennitha, iontateretsiaronk8a, iakentasetatha, iekaratonk8atokentisonha oni. Kahiaton oni tokara nikarennake erontaksheha. Kaneshatake tiakoson = Le Livre des Sept Nations ou Paroissien iroquois, auquel on a ajouté, pour l'usage de la mission du Lac des Deux-Montagnes, quelques cantiques en langue algonquine

  Tiohtiake [Montréal] : tehoristorarakon John Lovell, 1865

  .Marc etes Rogations, 39.Ascension, 49.Fête-Dieu, 51.tiste, 60.Assomption, 63.Pélerinage au Calvaire, T5.Procession au cimetière, 88.Procession de pénitence, 91.d’action de gr., 93.Divers hymnes et cantiques iroquois et algonquins, 95.St.Jean-Bap- DEUXIÈME PARTIE.ler Dim.de'Avent, 109.2e Dim.de’Avent, 114.3e Dim.de’Avent, 11 .Dim

  Livres

  Voir le détail

• L'Avenir du Nord

  17 janvier 1962, mercredi 17 janvier 1962

  Saint-Jérôme : [s.n.], 1897-1969, 1981-

  on n’interdit pas aux enfants de s’entretenir danseurangue, mais même oneur enseigne, en certaines classes,eurs prières eteurs cantiques iroquois.On dit parfois quee gouvernement fédéral ne tient pas à ce qu’on se ser- ve' de’indien danses écoles, mais je n’ai par reçu de directives à cet effet.Bien entendu

  Journaux

  Voir le détail

• Le Canadien

  17 janvier 1962, mercredi 17 janvier 1962

  Thetford-Mines, 1915-

  2019interdit pas aux enfants de s\u2019entretenir danseurangue, mais même oneur enseigne, en certaines classeseurs prières eteurs cantiques iroquois.On dit parfois quee gouvernement fédéral ne tient pas à ce qu\u2019on se serve de\u2019indien danses écoles mais je n\u2019ai pas reçu de directi ves

  Journaux

  Voir le détail

• Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /

  juillet 1919, juillet

  Lévis : Pierre-Georges Roy, 1895-1968

  .—Recueil en iroquois de prières, d’hymnes et de cantiques.6o.—Traduction en iroquois des annonces du Rituel, avec des avis détaillés ou exhortations pour certaines époques de’année en égard aux différents états des Sauvages.7o.—Un bon nombre de sermons instructifs en iroquois.De touses ouvrages seulses nos 4 et 5.c’est

  Revues

  Voir le détail

• Les Sauvages de l'Amérique et l'art musical : petite étude présentée aux membres du quinzième congrès des américanistes, à Québec, le 12 septembre 1906 /

  Gagnon, Ernest, 1834-1915

  Québec : Dussault,& Proulx, Imprimeurs, 1907

  ou des airs de cantiques français.C’est ainsi q,uees Iroquois de Caughnavvaga et duac des Deux-Montagnes chantent, danseur propreangue, une version bien conservée de quelques-uns de nos chantsiturgiques traditionnels.Leursivres de chant, en notation carrée, sont intéressants à consulter, de même que ceux des Micmacs

  Livres

  Voir le détail

• Le Courrier de St-Hyacinthe

  17 novembre 1885, mardi 17 novembre 1885

  Saint-Hyacinthe : Lussier & frères, 1853-

  n, i F, ilfl! SHERBROOKE, P.Q.pays.L\u2019autel est orné d\u2019une statue dea ) vierge en argent massif, don fait,dans ies premiers temps dea colonie, à un 1 sulpicien quiaissaita France poure Canada.Aa messe, nous eûmese plaisir d\u2019entendre une sauvagesse chanter un cantique en iroquois.La voix était

  Journaux

  Voir le détail

• Catherine Tekakwitha : le lis des bords de la Mohawk et du St-Laurent (1656-1680) /

  Lecompte, Édouard, 1856-1929

  Montréal : Imprimerie du Messager, 1927

  etes païens indistinctement.Chaque jour, matin et soir, il présidaita prière qui se faisait en commun dansa chapelle et que terminaite chant des cantiques.Les Indiens, en général, raffolent dea musique.Les Iroquois ne font pas exception.Loin dea.Assuré de promouvoir davantage'intérêt des familles,e P

  Livres

  Voir le détail

• La Presse

  04 septembre 1934, mardi 4 septembre 1934

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  I Ouénette, dea Commission des éco- : Mme Roy-VIlandré, artiste cana-[e.s catholiques; Honoré Meunier, de dlenne-françalse bien connue, chan-1a \"Presse\u201d: Jean-Marie Oauvreaii.i ta un cantique Iroquois: Ise, Los' ,; Georges Pelletier, Pierre Bertrand Jésus, Jésus de mon ftme.\ti et Henri Paul.\t; Une poupée

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  09 mars 1907, samedi 9 mars 1907

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  *a a'\t,\t,\tj près de\u2019égiise de tsariit-Lbalde.Jl.Depuis-*\u2014\t*\u2022- - BAINT-UBALDE nornhr d\u2019années i de ,\t.\t,\tnous' Rompré était absent; k n i avait dans D avions plug n ten dues beaux ia maison que aa feninn et ses deux cantiques Iroquois qui ont été ren- enf.rau

  Journaux

  Voir le détail

• L'action populaire

  19 juin 1963, mercredi 19 juin 1963

  Joliette : [s.n. puis] Editions Joliette, 1913-1970

  et Ste-Jeanne-d’Arc du diocèse de Joliette auraieu ena Salle du Séminairee dimanche, 14 juillet 1963 à 8 heures p.m.AïOste invitée: Mlle Ginette Gagné, Soprano dramatique.Toute public est invité;’entrée estibre.% On y mêlait des hymnes et des cantiques en iroquois, quees convertis indiens “chantent

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  04 septembre 1990, D. Mode

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  un grand nombre de prières, de cantiques et d'instructions en Iroquois (.) Il nous reste encore de ce missionnaire d'autres preuves de son zèle et de sa capacité, savoir un vocabulaire deaangue des Loups,angue qu'il aurait voulu apprendre afin d'instruirees pauvres infidèles de cette nation, qui étaient venus

  Journaux

  Voir le détail

• L'autorité

  27 octobre 1934, samedi 27 octobre 1934

  Montréal, 1913-1955

  quand.celle-ci entend'appel de sa petite église.Aiors, elle chante un cantique dontes paroles en iroquois eta musique sont d'un cana- ien,e Père Bernier s.j.Au programme, il y aura des chants indiens chantés par une artiste de Montréal, spécialisée dans ces chants, avec un choeur puissant accompagné de \u2018\u201ctain

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  21 août 1990, C. Mode

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  sentier qu'il avait suivi,es hommes plus costauds tapant un chemin àa raquette pour ceux et celles qui suivaient.«C'était déjà émouvant que d'en être maisesarmes nous vinrent aux yeux quand, en approchant du fort, nous entendîmeses Iroquois nous répondre deeurs propres cantiques.À notre arrivée,e gouverneur

  Journaux

  Voir le détail

• Le quotidien du Saguenay - Lac-St-Jean

  01 octobre 1977, Cahier 1

  Chicoutimi: : Progrès du Saguenay, 1973-

  martyrise pares Iroquois.Le cantique futcomposeen 1641 Les Hurons qui hab: taient a cette epoquea region dea baie Géorgienne et duac Simcoe.dans ce qui est aujourd'huie nord-ouest de'Ontario, ne'acceptèrent pas d'emblée, mais il parvint à vivre parmi eux eteur préchaa foi chrétienne en convertissant un grand

  Journaux

  Voir le détail

• La patrie

  08 août 1954, Édition nationale

  Montréal, 1879-1957

  .La cho- Tale Indienne mixte de Caughna- waga, fondée il y a plus de vingt ans, chantera des motets et cantiques en iroquois, et entonnera notammente cantique poura béatification de Catherine compo- pare R.P.Bernier, 85.A quatre heures, un salut du Bt- ;Sacrement clôtureraes fates Pendant ce salut,e cérémonlaire

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  15 avril 1930, mardi 15 avril 1930

  Montréal : Le devoir, 1910-

  en français.Les Iroquois de Caiighnawnga chanteront des cantiques danseurangue.Leur curé,e R.P.Hauser.S.J.donnera un sermon en iroquois.On peut se rendre àa CAte-Stc-Catherine pares autobus de Reaii-harnois e! de V'alleyficld.Retraite fermée de FA.C.J.C.DC JEUDI SOIR.1er MAI, AU DIMANCHE, 4 MAI, A LA VILLA SAINT-MARTIN

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  22 septembre 1990, K. Carrières et professions

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  dominical.Le service se résumera a peu de choses.Sous une bannière ou'on peutire «Dieu est amourw en iroquois.Amand Parentira, en français, des passages dea Bible.Des Indiens traduiront ses paroles en iroquois eta petite communauté chantera aussi des cantiques.Entrees cantiques, certains voudront prendrea parole

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  08 juillet 1907, lundi 8 juillet 1907

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  a été chanté, également en Iroquoise cantique : \u201cPrécieux Sang\u2019\u2019.AMUSEMENTS _ PAI1C DOMINION Le Lieu d\u2019Am usemente plus Prospère ete plus Considérable du Canada.VALLECITA\u2019S LEOPARDS, Spectacle Electrique Extraordinaire.LES FRERES FARRELL, Comédiens d\u2019un Genre tout Wouveau.CiiemiA dû ter

  Journaux

  Voir le détail

• Le Journal

  19 mai 1902, lundi 19 mai 1902

  Montréal : Cie d'imprimerie électrique, 1899-1905

  .Duranta mirde, il y eut salut du Tes Saint Sacrement.bénédiction e- nestolique et exercices du Mois de Marie.I\u2018égline était bondée deidt- Intte sure rivage, el ses sauvagesses Étaient étranges rceurs visages enfoni sous des châ- : > ete Corps plié en deux.Touteses anfiennes etes cantiques furent chantés

  Journaux

  Voir le détail