787 résultats

Liste des résultats de recherche

• W;T, texte Margaret Edson, traduction Maryse Warda, mise en scène Michel Nadeau

  Québec (Qc) : Théâtre de la Bordée, [2015]

  plus quand il s’agit d’une maladie commee cancer.Écrire sur un tel sujet est très délicat, mais Margaret Edsone fait avec une telle intelligence qu’on a’impression qu’elle accompagne amoureusement son héroïne tout auong dea pièce.La vie est parfois extrêmement dure ; tout ce que nous pouvons faire, en pareil cas

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Centaur Theatre Company presents Rosemary Dunsmore in W;t, by Margaret Edson, directed by David Latham

  Montreal] : Centaur Theatre Company, 2001

  ! Centaur Theatre Company presents Rosemary Dunsmore in Margaret Edson by directed by David Latham i sponsored by T Aven t is i , I centaur T H E A T R E COMPANY Gordon McCall, Artistic Director ! January 23 - February 18,2001 (a Çargote Happy New Tear 2001 Thank you for your support CUISINE FRANÇAISE Restaurant

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Wit

  Montréal (Québec) : Théâtre de Quat'sous, [2006]

  Une production du Théâtre de BILLETTERIE ::: 514.845.7277 Conseil des arts et desettres Résumé des épisodes précédents sur scène Quat’Sous Théâtre de Quat’Sous 4 Québec Saison 2005-2006 ::: Théâtre de Quat’Sous ::: Du 13 février au 18 mars 2006 & Conseil des Arts Canada Council i> duCanada for the Arts Texte _ MARGARET EDSON

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Les mystères de Quat'sous, texte de Pascal Brullemans

  Montréal] : Théâtre de Quat'sous, [2006

  tenue par trois vieilles juives.C’està que William feraa rencontre de Shiraz, une jeune orpheline, quiui révéleraes secrets de'étrange cadeau.W;t de Margaret Edson / traduction de Maryse Warda mise en scène de Denise Guilbault À 50 ans, Vivian Bearing, éminente docteure enittérature et spécialiste de poésie

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Quat'sous

  saison 2005-2006

  Montréal, Québec : Théâtre de Quat'sous, [pas avant 1956]-

  du Théâtrees gens d’en bas en codiffusion avece Théâtre de Quat'Sous Texte _ MARGARET EDSON Traduction _ MARYSE WARDA Mise en scène _ DENISE GUILBAULT VIVIAN BEARING EST DOCTEURE EN LITTÉRATURE, PROFESSEURE ÉMÉRITE, UNE SOMMITÉ DANS SON DOMAINE.ELLE A CHOISI DE CONSACRER SA VIE À L'ŒUVRE DU POÈTE ANGLAIS DU 17 SIÈCLE JOHN

  Revues et journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  18 février 2006, Cahier E

  Montréal : Le devoir, 1910-

  affrontanta mort au Quat’Sous En 1999, Margaret Edson recevaite Pulitzer pour une pièce qu’elle avait écrite presque dix ans plus tôt: W:t.Un texte àa fois sombre et brillant sur’humilité devanta mort.Sept ans plus tard, elle n’a toujours rien écrit d'autre.MICHEL BELA1R Quelle idée de se donner rendez-vous dans

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  18 décembre 2006, C. Arts et spectacles

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  Mouawad INTERPRÉTATION FÉMININE Louise Turcot Wit de Margaret Edson TEXTE ORIGINAL Jean-Marc Dalpé Août (un repas àa campagne) PUBLIC LOTO-QUÉBEC Grace et Gloria de Tom Ziegler Théâtre de'Île de Gatineau et Théâtre populaire d'Acadie PRODUCTION MONTRÉAL Le traitement de Martin Crimp Théâtre PàP et Festival de théâtre

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  24 février 2006, Page(s) complémentaire(s)

  Montréal : Le devoir, 1910-

  LE DEVOIR.LE VENDREDI 24 FEVRIER 2 0 0 6 B 4 tt'EEK-E.\D CULTURE THÉÂTRE La femme savante eta mort W;T Texte de Margaret Edson.Mise en scène de Denise Guilbault Au Théâtre de QuafSous jusqu’au 18 mars.MARIE LABRECQUE Quand on a toujours vécu par'esprit, comment accepter d’être vaincu par son corps?Douloureuse

  Journaux

  Voir le détail

• La Presse

  07 février 2001, C. Arts et Spectacles

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  Rosemary Dunsmore dans W;t,a pièce rentrededans de Margaret Edson présentée au Centaur.Gros plan soufflant sura réussite qui tue JENNIFER COUËLLE IL Y EN A qui passenteur vie à chercheres deuxième, troisième, voire quatrième degrés.Surtout ne pas se complaire au premier.Des fanas.Des fadas.Ete plus souvent des gens

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  22 novembre 2000, Page(s) complémentaire(s)

  Montréal : Le devoir, 1910-

  de faire sa première mise en scène.Amoureuse des auteurs américains, née d’une mère anglaise, Jeanne Moreau a choisia première pièce d’une Américaine, Margaret Edson.Wit (Un trait de’esprit) a remporté en 1999e prestigieux prix Pulitzer après avoir triomphé à Broadway.En choisissante texte de cette enseignante d'une

  Journaux

  Voir le détail

• Élizabeth, roi d'Angleterre, de Timothy Findley, traduction René-Daniel Dubois, mise en scène René Richard Cyr

  Montréal] : Théâtre du Nouveau Monde, 2008

  Faucher, Théâtre d’Aujourd’hui) / Wit de Margaret Edson (m.e.s.Denise Guilbault, Théâtre de Quat’Sous) / Britannicus de Jean Racine (m.e.s.Martin Faucher, Théâtre Denise-Pelletier) / Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu (m.e.s.Robert Bellefeuille, Théâtre d’Aujourd’hui) / Hamlet-machine d’Heiner Müller (m.e.s.Brigitte Haentjens

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Les liaisons dangereuses, coproduction du théâtre de la Bordée et du théâtre Les enfants terribles, texte de Christopher Hampton d'après Choderlos de Laclos, adaptation française: Jean-Claude Brisville, mise en scène d'Érika Gagnon

  Québec (Québec) : Théâtre de la Bordée, [2014]

  OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 2014 LES FOURRERIES DE SCAPIN DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE DE JACQUES LEBLANC 20 JANVIER AU 14 FÉVRIER 2015 W;T DE MARGARET EDSON TRADUCTION DE MARYSE WARDA MISE EN SCÈNE DE MICHEL NADEAU 3 AU 28 MARS 2015 LA CHATTE SUR UN TOIT RRÛLANT DE TENNESSEE WILLIAMS ADAPTATION DE RENÉ DIONNE MISE EN SCÈNE DE MAXIME

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• La Presse

  20 février 2006, C. Arts et spectacles

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  , on sait que W;t ne sera pas de ces pièces qui ménagente public en y allant par quatre chemins.L'auteure Margaret Edson nous oblige à regardera mort en face.Mêmees spectateurses plus réfractaires aux attendrissements auront du mal à retenireurs émotions.Heureusement, il y a'humour et'esprit pour désamorcer

  Journaux

  Voir le détail

• Des promesses, des promesses, de Douglas Maxwell, traduction Maryse Warda, mise en scène Denis Bernard, avec Micheline Bernard

  Montréal] : la Manufacture, [2016

  , une vocation… tant de façons de considérer’enseignement.qd 4 aux Prix dea critique.Depuis, elle à traduit pas moins de 50 pièces d'auteurs contemporains nord-américains et britanniques, dont Margaret Edson à Danse cadre de son travail,’enseignant bâtit une relation avec ses élèves, créant ainsi un espace protégé

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Toxique - ou L'incident dans l'autobus, texte, Greg MacArthur, traduction, Maryse Warda, mise en scène, Geoffrey Gaquère

  Montréal (Québec) : Théâtre d'Aujourd'hui, [2011]

  , Philip Ridley, David Ives, David Mamet, George F.Walker, John Mighton, Margaret Edson, Harold Pinter et d’autres encore, Maryse Warda nous permet d’entendre dans notreanguee Toxic Bus Incident de Greg MacArthur.La traduction est un exercice àa fois contextuel et textuel; on parle de plus en plus de «traduction

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Une musique inquiétante, une pièce de Jon Marans, traduction Maryse Warda, mise en scène Martin Faucher ... /

  Racine, Julie, auteur

  Montréal] : Théâtre du Rideau vert, [2010

  de nouvelles traductions d’auteurs contemporains nord-américains et britanniques, tels que David Hare, David Mamet, Daniel Maclvor, John Mighton, Harold Pinter et Philip Ridley.En 2006, sa traduction de Wit de Margaret Edson,ui mérite une troisième nomination au Gala des Masques.Tout dernièrement, elle a œuvré àa traduction

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Norge de Kevin McCoy, mise en scène Kevin McCoy: coproduction: Théâtre humain ... /

  Bond, Joëlle, auteur

  Québec (Québec) : Le Trident, [2015]

  .W;T de Margaret Edson Du 3 au 28 mars Théâtre dea Bordée Disparaître ici de Jocelyn Pelletier et Édith Patenaude Du 10 au 28 mars Périscope BOUSSOLE INTÉRIEURE Quand j’ai vueaboratoire de Norge il y a presque deux ans, je suis tombée souse charme.Un Américain d’origine me parlait de sa grand-mère norvégienne et moi, ça

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Couche avec moi (c'est l'hiver) de Fanny Britt, mise en scène Geoffrey Gaquère

  Montréal : Théâtre PÀP, [2006]

  Life n 1 de Lynda Gaudreau.FLORENCE CORNET Maquillages La Tempête de Shakespeare, Les Estivants de Maxime Gorki, Le Temps eta chambre de Botho Strauss et L'Odyssée d'après Homère au TNM-Witde Margaret Edson au Théâtre de Quat'Sous - Tout Shakespeare poures nuis au Festival Juste pour rire - Assistante conceptrice

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Électre ou La chute des masques, de Marguerite Yourcenar, mise en scène Denise Guilbault /

  Plamondon, Mireille, 1963- auteur

  Québec (Québec) : Le Théâtre du Trident, [2007]

  et des États-Unis.La Tempête a été présentée au prestigieux Festival BAM à New York.Tout récemmenta pièce Wit de Margaret Edson présentée au Quat'Sous reçut quatre prix au Gala des Masques en 2006. Dans votre carrière,'enseignement a toujours côtoyé de prèsa mise en scène.Comment définiriez-vousesiens qui unissent

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Du vent entre les dents, texte Emmanuelle Jimenez, mise en scène Martin Faucher

  Montréal] : Théâtre d'aujourd'hui, 2007

  à quatre reprises àa Soirée des Masques pour ses éclairages : L'homme dea Mancha, Avec Norm de Serge Bouche (Théâtre d'Aujourd'hui), Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu (Théâtre d'Aujourd'hui) et Wit de Margaret Edson (2006).Du Le duo Larsen Etienne Boucher multiplie ses expériences en théâtre, danse, comédies musicales

  Programmes de spectacles

  Voir le détail