2771 résultats

Liste des résultats de recherche

• Le Théâtre du Grand jour présente, en codiffusion avec la Manufacture, Cette fille là, de Joan MacLeod, traduction Olivier Choinière ...

  Montréal] : Théâtre du Grand jour, [2007

  e premier téléroman de Miche! Tremblay, Le cœur découvert, en plus de prendre part à plusieurs séries télévisées.One retrouve présentement touteses semaines danse populaire téléroman Annie et ses hommes à TVA.Une belle rencontre [2) Lorsque j'aiu The Shape of a Girl de Joan MacLeod, je me suis tout de suite senti

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre du Grand jour présente, en codiffusion avec la Manufacture, Cette fille là, de Joan MacLeod, traduction Olivier Choinière ...

  Montréal] : Théâtre du Grand jour, [2004

  e premier téléroman de Michel Tremblay, Le cœur découvert.Une belle rencontre (2) Lorsque j'aiu The Shape of a Girl de Joan MacLeod, je me suis tout de suite senti concerné para pertinence et'actualité de ce qui nous était raconté.Lorsque j'ai appris que Sylvain Bélanger ete Théâtre du Grand Jour, une compagnie

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Cette fille-là, de Joan MacLeod, [traduction Olivier Choinière, mise en scène Joël Beddows]

  Montréal] : Ottawa : Vancouver : Maison Théâtre ; Théâtre La Catapulte ; Théâtre La Seizième, 2008

  œuvre depuis cinq ans dansa région dea capitale canadienne et en tournée d’un bout à’autre du pays.Elle fait ses débuts avece Théâtrea Catapulte dans La Meute d’Esther Beauchemin, Exit(s) de Luc Moquin et Cette fille-là de Joan MacLeod, quiui vaut d’ailleurse Prix Jessie Richardson poura meilleure

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• The shape of a girl, written by Joan MacLeod, [director Patrick McDonald]

  Montréal] : Vancouver : Maison Théâtre ; Green Thumb Theatre for Young People, 2005

  THE mmm OFAGIRL I I g II I EM : &.i> I ; à 3 il ?LSI R*) a: < # 3 & - ! R' 2 Z' I s f / m t " if V February 1S‘, 2005 / Le 1er février 2005 Written by / De Joan MacLeod Minimum âge 13 Produced by / Une création du Green Thumb Theatre for Young People (Vancouver) Age minimum Crédits/ Equipe The Story L’histoire

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Prends ta place : théâtre ado, 2004-2005

  Montréal (Québec) : Maison théâtre, [2004]

  / ASSISTANCE MAXIMALE: 350 spectators / spectateurs ÛEJI GIBL GreendÏStj«nhbT1i,the./ 4ne c ation du (Vancouver) * f r Y Ung Peop,e For ages 13 and up /13 ans et plus PLAYWRIGHT/TEXTE Joan MacLeod DIRECTOR/MISE EN SCÈNE Patrick McDonald PERFORMER/INTERPRÉTATION Jennifer Paterson 1 SET DESIGNER / CONCEPTION DU DÉCOR Scott Reid

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente, Howie le Rookie de : Mark O'Rowe + traduction : Olivier Choinière, mise en scène : Fernand Rainville

  Montréal] : [Théâtre de la Manufacture], [2005

  première.Onui doit également Road (98) de Jim Cartwright, Highife (00) de Lee MacDougall, The Shape of a Girl (02) de Joan MacLeod qui a été créé en français souse titre Cette fille-la et Howiee Rookie (02) de Mark O’Rowe.Notons que ces deux derniéres traductions se retrouvaient en nomination poure Masque

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• 2 pianos, 4 hands, created and performed by Ted Dykstra & Richard Greenblatt

  Montreal] : Centaur Theatre Company, 1997

  Never Travelled; Don Hannah’s In the Lobster Capital of the World; The Wedding Script (Dora nomination); Joan MacLeod’s Toronto, Mississippi; Jewel; James Polk’s Vanity Press; co-directed Beth Herst’s A Woman’s Comedy; Judith Thompson’s The Crack-walker; Wallace Shawn’s Aunt Dan and Lemon (Dora nomination).Other theatres

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Ik Onkar, Théâtre La Catapulte, texte : collectif, mise en scène : Jean Stéphane Roy et Fanny Gilbert-Collet

  Montréal] : Maison théâtre, [2015

  ; 2010 - Afghanistan de Véronique-Marie Kaye / m.en s.de Patricia Marceau ; 2008 - Rage de Michele Riml / m.en s.de Joël Beddows ; 2007 - Regarde-moi ! d’Isabelle Bélisle / m.en s.d’Isabelle Bélisle ; 2004 - Cette fille-là de Joan MacLeod / m.en s.de Joël Beddows / 2003 - La Meute d’Esther Beauchemin / m.en s.d’Anne-Marie

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente Les points tournants, un road movie sans entracte, de Stephen Greenhorn, dans une traduction de Olivier Choinière, mise en scène [de] Philippe Lambert

  Montréal] : Théâtre de la Manufacture, [2006

  .Onui doit entre autres, Highife (00) de Lee MacDougall, Howiee Rookie (02) de Mark O'Rowe et The Shape of a Girl de Joan MacLeod (02) qui a été créée en français souse titre Cette fille-là.Sa traduction dea pièce Crestfall (Tête première), de'auteur irlandais Mark O'Rowe,ui a value Masque dea traductionors

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente, Howie le Rookie de : Mark O'Rowe + traduction : Olivier Choinière, mise en scène : Fernand Rainville

  Montréal] : Théâtre de la Manufacture, [2004

  MacLeod (02) qui sera créée en français à La Licorne en mars 2004 souse titre Cette fille-là.HOWiE ROOKIE Depuis sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal (98), Maxime Denommée n’a cessé de jouer et de tourner.En 1999, sa rencontre avece personnage de Mike dans Trick or Treat de Jean Marc Dalpé, mis

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Théâtre ado 2007-2008 : de la création

  Montréal (Québec) : La Maison théâtre, [2007]

  .DURÉE 80 minutes / ASSISTANCE MAXIMALE 300 22 mars 2008 TEXTE Joan MacLeod TRADUCTION Olivier Choinière MISE EN SCÈNE Joël Beddows ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE Isabelle Légaré INTERPRÉTATION Stéphanie Kym Tougas SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES Julie Martens VIDÉOGRAPHIE Amos Hertzman ENVIRONNEMENT SONORE Jules Bonin-Ducharme

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• J'accuse, texte Annick Lefebvre, mise en scène Sylvain Bélanger, production du Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, en codiffusion avec La Bordée

  Québec (Québec) : La Bordée, [2017]

  artistique passionnant et engagé.Tant au Théâtre du Grand Jour qu’au Théâtre Aux Écuries, deux théâtres dont il est cofondateur, son instinct et sa sensibilité en ont fait une personnalité incontournable du paysage théâtral québécois.Il est notamment reconnu pour ses mises en scène de Cette fille-là (Joan MacLeod), Moi chien

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente en codiffusion avec le Théâtre Périscope Tête première, de Mark O'Rowe, dans une traduction de Olivier Choinière et une mise en scène de Maxime Denommée

  Montréal] : Théâtre de la Manufacture : Théâtre Périscope, [2008

  .OLIVIER CHOINIERE traducteur Olivier Choinière exercea profession de traducteur avec un talent indéniable.Onui doit, entre autres, Howiee Rookie (2002) de Mark O'Rowe et Cette fille-là (2002), traduction française de The Shape of a Girl dea Canadienne Joan MacLeod et Les Points tournants (Passing Places) de'auteur écossais

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente Les points tournants, un road-movie sans-entracte de Stephen Greenhorn dans une traduction de Olivier Choinière, mise en scène Philippe Lambert

  Montréal : Théâtre de la Manufacture, [2009]

  traduction.Onui doit entre autres, Highife (00) de Lee MacDougall, Howiee Rookie (02) de Mark O'Rowe et The Shape of a Girl de Joan MacLeod (02) qui a été créée en français souse titre Cette fille-là.Sa traduction dea pièce Crestfall (Tête première), de'auteur irlandais Mark O'Rowe,ui a value Masque

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente Tête première, de Mark O'Rowe, dans une traduction de Olivier Choinière et une mise en scène de Maxime Denommée

  Montréal] : Théâtre de la Manufacture, [2008

  a Canadienne Joan MacLeod et Les Points tournants comme un des jeunes auteurs (Passing Places) de'auteur écossais Stephen irlandais des plus prometteurs.Greenhorn.Sa traduction dea pièce Crestfall (Tête première)ui a value Masque dea traduction en Avec Howie the Rookie, créée en 2005.1999 et qui a depuis été jouée

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le Théâtre de la Manufacture présente Félicité, de Olivier Choinière, mise en scène Sylvain Bélanger

  Montréal] : Théâtre de la Manufacture, [2007

  e Rookie (2002) de Mark O'Rowe, Cette fille-la (2002;, traduction française de The Shape of a Girl dea Canadienne Joan MacLeod a Les PointsTournants' (Passing Places) de'auteur écossa,s Stephen Greenhorn.Sa traduction dea piece C / (Tête première), de'auteur irlandais Mark O'Rowe,ui a value Masque dea traduction

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Terminus, de Mark O'Rowe, traduction Olivier Choinière, mise en scène Michel Monty ...

  Montréal ] : [la Manufacture], [2016

  annéeses traductions des pièces Les points tournants de Stephen Greenhorn, Attends-moi de Kristen Thomson et Midsummer (une pièce et neuf chansons) de David Greig.Onui doit égalementes versions françaises de Cette fille-là dea Britanno-Colombienne Joan MacLeod et de Comment s'occuper de bébé de Dennis Kelly

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Avec Norm, texte Serge Boucher, mise en scène René Richard Cyr

  Montréal : Théâtre d'aujourd'hui, [2004]

  eta coordination des trois dernières éditions dea Soirée des Masques.Elle assume aussia direction de production de Cette fille-là de Joan MacLeod, une mise en scène de Sylvain Bélanger présentée àa Licorne.La parole est à VOUS Vous avez été nombreux à nous faire des commentaires sure Collier d’Hélène.Voici quelques extraits

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Circus minimus, avec Christian Bégin et Martin Drainville, texte Christian Bégin, mise en scène Dominic Champagne

  Montréal : Théâtre d'aujourd'hui : Théâtre Il va sans dire, [2004]

  de Cette fille-là de Joan MacLeod àa Licorne.Àa télévision, elle a assuré'assistance àa mise en scène eta coordination des trois dernières éditions dea Soirée des Masques.Assistance àa mise en scène Remerciements à M.André Simoneau, facteur de'orgue de barbarie, â M.Léo du Bazar Ontario, à Archambault

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• Le collier d'Hélène, texte Carole Fréchette, mise en scène Martin Faucher

  Montréal : Théâtre d'aujourdhui, 2004

  des trois dernières éditions dea Soirée des Masques.Elle assume aussia direction de production de Cette fille-là de Joan MacLeod, une mise en scène de Sylvain Bélanger présentée àa Licorne àa fin mars.Diane Lavallée Diane Lavallée a beaucoup travaillé au théâtre avant quee grand public nea découvre pare biais

  Programmes de spectacles

  Voir le détail