113 résultats

Liste des résultats de recherche

• Consultation sur place seulement

  Pour l'amour du multilinguisme : une histoire d'une monstrueuse extravagance / Tomson Highway ; traduit par Jonathan Lamy

  Highway, Tomson, 1951- auteur

  Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Traverser Toronto : récits urbains et culture matérielle de la traduction théâtrale / Nicole Nolette

  Nolette, Nicole, 1984- auteur

  Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2023

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle / sous la direction de Lise Gauvin

  Montréal] : Presses de l'Université de Montréal, 1999

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Les métropoles culturelles dans l'espace francophone / sous la direction de Lise Gauvin ; [collaborateurs, Jean-Baptiste Baronian ... et al.]

  Montréal] : [Bruxelles] : Montréal : Académie des lettres du Québec ; Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique ; Hurtubise, ©2011

  Livres

  Voir le détail

• Priorités de recherche pour les Premières Nations au Québec / présenté par la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador ; rédaction, Patricia Montambault ; traduction, Casey Roberts

  Wendake (Québec) : Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador, [2018]

  ’ensemble des résultats.9 18 22 23 Multilinguisme Langue (littérature enangue Premières Nations, outils existants, préservation, écart entrees jeunes etes aînés) Structure duangage et dea pensée Vitalité deaangue (n 34) 8 12 13 16 24 Muséologie Passage àa modernité Personnages historiques marquants Histoire

  Livres

  Voir le détail

• InfoGRÉLQ

  No 49 | Hiver | 2013

  Sherbrooke : Université de Sherbrooke, Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec, 1996]-

  etes questions deangue et d’identité dansa littérature québécoise contemporaine », colloque « Traduction dans des contextes de multilinguisme officiel », Université de Moncton, 1-3 novembre 2012. - « Translated Figures of Speech in Anne Hébert and Alice Munro », colloque « Translating Figurative Language / Tradurre

  Publications en série

  Voir le détail

• Le devoir

  16 juin 2012, Cahier G

  Montréal : Le devoir, 1910-

  Sorbonne nouvelle, à Paris, et qui prépare un Ph.D.à\u2019Université Duke toujours sur cette même thématique.Nous avonsà-bas une bonne représentation d\u2019une certaine image du multilinguisme caribéen.[.] Le français resteaangue de\u2019administration et dea littérature,e créole étant principalement parlé

  Journaux

  Voir le détail

• Écrire en langue étrangère : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone

  Montréal : Allemagne : Éditions Nota bene : Iko Verlag ; 2002

  aux littératures francophones, à cause de son relent de colonialisme, eta remplacer par des désignations plus adéquates2.Il n’en reste pas moins que’écrivain de ces littératures, plongé dans un multilinguisme de fait qui souvent prendes figures dea diglossie, est condamné à penseraangue.À cause de cette amère et douce

  Livres

  Voir le détail

• Le français à l'université / AUPELF-UREF

  10e année, 4e trimestre | 2005

  Montréal, Québec : AUPELF-UREF, 1996-

  Montréal, Québec : Agence universitaire de la fraccophonie

  de ralliement des tensions que suscite par ailleursa présence de chacune des autresangues commee français,’anglais, ouesangues dites ancestrales. Cet enrichissement que’on trouve dansa poésie eta littérature et que’on rencontre également à Maurice du fait de ce multilinguisme, donne une idée assez précise

  Publications en série

  Voir le détail

• Organisation du continuum et de la dispensation des services aux enfants âgés de 2 à 9 ans présentant un trouble développemental du langage (trouble primaire du langage) / rédigé par Annie Tessier, Sylvie Valade ; avec la collaboration de Isabelle Beaudoin, Carole-Line Nadeau, Élyse Normandin ; coordination scientifique, Micheline Lapalme ; sous la direction de Sylvie Desmarais, Michèle Archambault

  Tessier, Annie, Ph. D. auteur

  Québec] : Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS), octobre 2017

  Intervention dans un contexte de multilinguisme Données issues dea littérature scientifique Quatre ECRA tentent d’établir’efficacité des interventions orthophoniques bilingues poures enfants présentant un trouble développemental duangage.Trois des quatre études comparent une intervention bilingue (en anglais et espagnol

  Livres

  Voir le détail

• L'évaluation orthophonique des enfants en situation de bilinguisme : guide d'accompagnement / Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, Direction des services multidisciplinaires – Volet des pratiques professionnelles ; réalisation : Stéphanie Desrochers, Sophie Gagnon, Chantal Rainville

  Desrochers, Stéphanie, (Orthophoniste), auteur

  Québec (Québec) : Centre intégré de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale, mars 2022

  * Glossaire 4 BILINGUISME SOCIAL Dansa littérature,es conceptsiés au bilinguisme, multilinguisme*, plurilinguisme* et à’allophonie* ont surtout été étudiés paresinguistes.Bien que’orthophoniste se concentre davantage sures facteursiés au bilinguisme individuel et se penche sures données recueillies à travers

  Guides et manuels Livres

  Voir le détail

• Le devoir

  26 février 1994, Cahier D

  Montréal : Le devoir, 1910-

  commees physiciens etes savants dea science du chaos essaient de concevoir\u2019univers physique».La conversation se poursuit sur plusieurs sujets, parmiesquelse classicisme en littérature,a folklorisation,e rapport du centre aux périphéries,e multilinguisme.«Chaque fois qu\u2019uneangue disparaît

  Journaux

  Voir le détail

• Promenades polyglottes: le mont Royal et ses langues

  Simon, Sherry

  Montréal : Figura, 2023

  : Multilinguisme—Québec (Province)—Royal, Mont. RVM: Royal, Mont (Québec)—Dansa littérature. RVM: Royal, Mont (Québec)— Histoire. RVM: Royal, Mont (Québec)—Civilisation.Classification: LCC P40.5.L382 Q4 2023 CDD 306.440971428—dc23 Mise en page et correction d’épreuve : Elaine Després Je remercie bien chaleureusement Sophie

  Livres

  Voir le détail

• Bulletin de nouvelles sur la diversité des expressions culturelles

  Vol. 9, no 8 | 9 mars | Mars | 2009

  Québec : Ministère de la culture, des communications et de la condition féminine, 1997-2012

  européenne :’appel à propositions danse cadre du programme Investing in People—Culture est en cours Le Colloque Culture et création, facteurs de développement se tiendra à Bruxelleses 2 et 3 avril 2009 L'Union européenne et'Inde signent une déclaration commune sure multilinguisme Publications récentes Parution

  Publications en série

  Voir le détail

• Le soleil

  28 décembre 1992, Cahier B

  Québec : Le soleil, [1896]-

  -de-France, en Martinique.LE SOLEIL a rencontré Patrick Chamoiseau, à'occasion de son dernier séjour à Québec.par GUY CLOUTIER coiiaDomtion spaciale Le Soleil : Dereck Walcott,e poète anglophone de Sainte-Lucie.remportee pnx Nobel de littérature.On vous attribuee prix Concourt pour votre roman Texaco.Doit-on voir dans

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  16 avril 1991, Cahier A

  Montréal : Le devoir, 1910-

  , donte tiers travaillent régulièrement en français.Le pro- blème, c’est moins qu’ils doivent passer régulièrement à’anglais, dans une ville internationale.C’est de savoir à quel pointaangue française souffre de ce va-et-vient, se vide, s’essoufle, s’étiole.Quiconque est un peu familier aveca littérature d’affaires

  Journaux

  Voir le détail

• L'action nationale

  juin 2001, Juin

  Montréal : Ligue d'action nationale, 1933-

  ,es administrations etes tribunaux manitobains (loi Greenway, 1890;oi Thorns-ton, 1916); apparition, danses années 70, d'une littérature spécifiquement québécoise, condamnanta majeure partie des publications extérieures à'oubli; incapacité dea population à se forger une véritable identité, non seulement en raison du brassage

  Revues

  Voir le détail

• La Presse

  25 février 2008, Cahier A

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  a littérature qui, pour s'écrire dans'arrière-pays, a comme source commune notre histoire et celle du monde.Si André Pratte avaitue James Joyce que j'ai écrit, peutêtre saisirait-il mieux ce pour quoi je me bats.Lesexiques etes dictionnaires qu'il doit maintenant acheter pour soigner son multilinguisme coûtant cher

  Journaux

  Voir le détail

• Le français à l'université / AUPELF-UREF

  1ère année, 4e trimestre | 1996

  Montréal, Québec : AUPELF-UREF, 1996-

  Montréal, Québec : Agence universitaire de la fraccophonie

  dea mondialisation et dea mise en place des autoroutes de’information. de ’enseignement nement en français, nitiale et continue s modernes d’ensei- éducatifs de qualité. u multilinguismeu multilinguisme régionaux, destinés à mettre en reliefa diversité des situationsinguistiques francophones : AGASCAR) ➌ ASIE DU SUD

  Publications en série

  Voir le détail

• L'action nationale

  septembre 1999, Septembre

  Montréal : Ligue d'action nationale, 1933-

  touteses sollicitations autres qui vont\u2019assaillir.Elle sera construite au moment oùa littérature explose en tous genres mais aussi se diversifie grâce au vaste mélange des imaginaires : échanges, traductions, migrations, multilinguisme croissant des populations,esettres n\u2019ont jamais été aussi plurielles.Il faudra

  Revues

  Voir le détail