2355 résultats

Liste des résultats de recherche

• Consultation sur place seulement

  Américanité et mobilités transculturelles / Zilá Bernd

  Bernd, Zilá, 1944-

  Québec : Presses de l'Université Laval, 2009

  Livres

  Voir le détail

• Poèmes du bâtard

  Gabriel-Pierre, Ouellette

  Montréal : Ouellette, Gabriel-Pierre, 2018

  à’immobilité Dans une clé de bras il n’y a que Brésil Les auteurs du Brésiles couteaux du Brésil Des romans brésiliens s’impriment sura page gabriel-pierre ouellette poèmes du bâtard !4 La jeunesseettrée se hisse sur desistes Deivres qu’elle aus n’aurait pu terminer Même s’ils étaient bons y comprise Grande Sertao

  Livres

  Voir le détail

• Circuit / Société des traducteurs du Québec

  No 77 | Automne | 2002

  Montréal (Québec) : Société des traducteurs du Québec, 1983-2013

  Montréal (Québec) : Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agrées du Québec

  Montréal (Québec) : l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec

  Montréal (Québec) : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

  pré- cisément danse cas des romans brésiliens traduits en français.Nadia Duchêne nous initie aux par- ticularités deaangue des ban-ieues françaises à traverses cul- tures etes citoyens immigrants qui y vivent.Dansa section Études terminologiques etinguistiques, Johanne Blais et Sylvie Porhiel trai- tent

  Publications en série

  Voir le détail

• @nalyses : revue des littératures franco-canadiennes et québécoise

  Vol. 4, no 2 | Printemps-été | 2009

  Ottawa, Ontario] : [Revue @nalyses], [2006]-

  Ottawa, Ontario] : Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF)

  Ottawa, Ontario] : Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF)

  du réel, cette fois, est opéré pare roman brésilien présenté par Germana H.Peirera de Sousa, Cidade de Deus/Cité de Dieu de Paolo Lins, roman bâti depuis’intérieur des favelas.Sa migration verse succès des ventes et’adaptation cinématographique fait subir à ce qui était d'abord un témoignage des transformations

  Revues

  Voir le détail

• La tribune

  08 novembre 2002, Cahier 4

  Sherbrooke : [éditeur non identifié], 1910-

  2002 ann Martel au coeur d\u2019une polémique S\u2019est-il trop inspiré d\u2019un roman brésilien en écrivant «Life of Pi?» Stéphanie Bérubé Danses notes de\u2019auteur, au début de Life of n'est pas important où était publiée cette criti- LA PRESSE Pi, Martel remercie Scliar pour cet éclair de génie que.» qui\u

  Journaux

  Voir le détail

• Esquives d'une mort annoncée : lectures et récits de la littérature québécoise contemporaine

  Québec : Codicille éditeur, 2017

  ), et je ne peux me prononcer sures œuvres qui appuient icie propos, mais je trouve quand même qu’il serait tout à fait réducteur et injuste de caser dans cette catégoriees romans brésiliens de Pierre samson oue roman russe de Perrine eblanc et d’y voire pur indice d’« un imaginaire exilé et névrosé » (desmeules, 2014

  Livres

  Voir le détail

• Le devoir

  08 août 1998, Cahier D

  Montréal : Le devoir, 1910-

  sociales sont très prononcées, dans un pays qui abrite 160 millions d'habitants, ce qui est énorme.Toutes res rencontres m'ont donné un nouveau regard sure Brésil et m'ont amené a m 'y intéresser de plus près».Trilogie brésilienne Pourtant,orsqu'il entreprenda rédaction de son roman Le Messie de Belém (lfltlti), roman

  Journaux

  Voir le détail

• Le soleil

  30 janvier 2005, Cahier C

  Québec : Le soleil, [1896]-

  AIMEREZ LIRE Snu'ldb Miracles en st -I «I *>l \\DIEU JACKIF Li« AttaiiH' ni Lv / Mario Bc HELONEIDA STUDAHT Le cantique de Meméiu h * Allusifs,7Hpuges \tPour It- fun, que diriez-vous d\u2019un roman brésilien ?Quelque chose de riche, voluptueux, coloré, intense, souvent invraisemblable.En un mot comme en mille: enchanteur

  Journaux

  Voir le détail

• Le soleil

  22 juin 1982, Cahier B

  Québec : Le soleil, [1896]-

  principal dans \u201cTieta do agreste\u201d, inspiré d\u2019un roman brésilien sures aventures d\u2019une prostituée d'une petite ville qui devient escroc.La plupart des décors du film, donte tournage doit commencer en septembre, seront construits àa Cinecitta.Le \"grand maître\u201d, Fellini, qui est demeuré un fidèle

  Journaux

  Voir le détail

• Ici Radio-Canada

  08 septembre 1984, Ici radio FM

  Montréal : Société Radio-Canada, 1967-1972

  vivace sur des thèmes de Rossini (Castelnuovo-Tedesco).Chansons (M.Lambert) — Sonate pour flûte et continuo no 4 (Roman) — “Impressions brésiliennes” (Respighi).Anim.Gilles Dupuis.16h00 Relectures “Aloysius Bertrand”.Inv.Jean Gaulnier, Jean-Luc Steinmetz et Max Milner.Int.Hubert Juin.Prod.Radio France.17h30 Présent-musique

  Revues

  Voir le détail

• Le devoir

  01 novembre 1997, Cahier D

  Montréal : Le devoir, 1910-

  pages ROBERT CHARTRAND Ce deuxième roman de Pierre Samson est aussi «brésilien» — et aussi séduisant — que Le Messie de Belém, paru cheze même éditeur en 1990, qui était genèse d’un mythe,a biographie baroque d’un Brésilien ordinaire, mort sousa torture;’homme, raconté par sa mère, par son bourreau, par son amant

  Journaux

  Voir le détail

• La presse

  07 novembre 2002, C. Arts + Spectacles

  Montréal : [La presse], 1884-2017

  [" 4LP0101C1107 c1 jeudi 4LP0101C1107 ZALLCALL 67 21:22:20 11/06/02 B Yann Martel au coeur d'une polémique S'est-il trop inspiré d'un roman brésilien en écrivant Life of Pi ?STÉPHANIE BÉRUBÉ PEUT-ON s'inspirer d'une idée d'autrui pour écrire un roman ?Est-ce du plagiat ?L'auteur Yann Martel répond oui àa première

  Journaux

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  [Articles du site Web La presse +]

  06 décembre 2015, Les critiques de la semaine

  Montréal] : [La presse], [2015]-

  Journaux

  Voir le détail

• La tribune

  08 août 2001, Cahier 4

  Sherbrooke : [éditeur non identifié], 1910-

  parmi 25 films, dont six du Brésil et quatre d\u2019Argentine.À titre d'exemple est à\u2019affiche «Memorias Postumas» (Mémoires posthumes) du Brésil-Portugal d'André Klotzel,\u2019adaptation cinématographique d\u2019un roman brésilien du XIXe siècle qui informe sura haute société de Rio de Janeiro de\u2019époque

  Journaux

  Voir le détail

• Le soleil

  27 octobre 2002, Cahier B

  Québec : Le soleil, [1896]-

  pasù j\u2019achctc des vêtements d\u2019occasion, .l'ai une vie assez zen.» L'idée de Piui est vcniu' aaecture d'une critique' écrite il y a une dizaine d'aiuuH's par récrivain ,lohn ( pdike à pretpos d'un roman brésilien, «(\"était'iiisloi-rc d'un .luif qui se retrouvait à bord d'une chaloupe avec une panthère

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  28 novembre 2015, Cahier F

  Montréal : Le devoir, 1910-

  : c\u2019étaita première fois qu\u2019il se voyait danse rôle du méchant.En mettant Clarice dans une valise et en\u2019emmenant chezui, était-il devenu un criminel?» Deuxième roman du jeune écrivain brésilien Raphael Montes, Jours parfaits s\u2019invite dans\u2019obsessive caboche d\u2019un narcissique avec\u

  Journaux

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  [Articles du site Web La presse +]

  19 juillet 2015, Les critiques de la semaine

  Montréal] : [La presse], [2015]-

  Journaux

  Voir le détail

• Le devoir

  17 avril 2002, Page(s) complémentaire(s)

  Montréal : Le devoir, 1910-

  .Une curiosité qui prendra elle aussie chemin du Théâtre français du CNA La saison se terminera (du 22 avril au 17 mai 2003) sur une note exotique puisque Guillermo de Andrea et Serge Turgeon adaptent un roman du Brésilien Paulo Coelho, L’Alchimiste.Ce récit d’une quête spirituelle tra- duite en plus d’une vingtaine deangues

  Journaux

  Voir le détail

• Le collectif.ca : le journal des étudiants de l'Université de Sherbrooke

  Vol. 42, no 11 | 19 février | 2019

  Sherbrooke (Québec): : le Collectif, 2010-2011

  de Paulo Coelho, un roman autobiographique sura jeunesse de’auteur.À travers ce roman,’auteur brésilien nous fait revivre une génération à jamais gravée dansa mémoire de nos parents ou grands-parents :a génération hippie.En 2019, bien que ce courant culturel ne soit plus d’actualité,e récit délivré par’auteur

  Publications en série

  Voir le détail

• Le devoir

  14 février 2015, Cahier F

  Montréal : Le devoir, 1910-

  de bois brésilien Selon Miguel Sanches Neto,a machine à écrire idéale serait née au Brésil MICHEL LAPIERRE On aurait dit un petit piano.» Voilà com-menf dans La machine de bois de Miguel Sanches Neto,e narrateur, expliquante titre, décrit\u2019objet fait d\u2019un bois brésilien,e jaca-randa.Le roman fait revivre

  Journaux

  Voir le détail