Filtres

Sélection(s)

Précisez votre recherche

Disponibilité

Date

Type de document

Genre spécifique

Sujet traité

Lieu représenté

Collections et fonds

Créateur

Lieu de publication

Lieu de conservation

Langue

Conditions d'utilisation

Options d'affichage

Liste des résultats de recherche

  • Traduction... : notes de traduction : (3e série) /

    Daviault, Pierre, 1899-1964

    Montréal : Editions de l'A.C.F. [1941]

    a-1914 imOT!! ’ ; : gi i;i jt;ijl; pM.:: V.WWVMUVtV.VWMVMV <\inuiÿottj- mÊ uiifH' RELIURE DE ROGER POIRIER 4768, rue Cazelais BIBLIOTHEÇVE , MINT VLPICE J1 f\0/D \(r/0 t i A /v- A /n )immuimmm Ullllllllinimiiniiniini,,rnimnn,,u,u.iü H PIERRE DAVIAULT NOTES DE TRADUCTI 3e SÉRIE O ÉDITIONS DE L'A.C.- QUEBEC.TRADUCTION

    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Traduction administrative

    Chevalier, Marie-Ève

    Brossard : Éditions Logitell, 2023
    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Voir le détail

  • L'Expression juste en traduction : notes de traduction : première série /

    Daviault, Pierre, 1899-1964

    Montréal : Editions Albert Lévesque : Librairie d'Action canadienne-française, 1931

    »222 ANDRE- ÏM BIBLIOTHÈQUE (tlls 4.a- s— j jhL Qve&zC JPtbliotbègue Jïattonalf bu (Québec ft L’Expression juste en traduction Pierre Daviault Traducteur aux Communes L’Expression juste en traduction NOTES DE TRADUCTION PREMIERE SERIE EDITIONS ALBERT LEVESQUE LIBRAIRIE D’ACTION CANADIENNE-FRANÇAISE MONTRÉAL 1931

    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    La traduction raisonnée : manuel d'initiation à la traduction professionnelle anglais [vers le] français.

    Delisle, Jean, 1947-

    Ottawa] : Presses de l'Université d'Ottawa, cop. 2003
    Livres

    Voir le détail

  • Traduction anglaise, journal de 1857

    Joly, Edmond. 1857

    71 éléments. Fonds Famille Joly de Lotbinière
    Archives textuelles

    Voir le détail

  • Traduction anglaise du journal de 1857

    Joly, Edmond. 1857

    58 éléments. Fonds Famille Joly de Lotbinière
    Archives textuelles

    Voir le détail

  • Traduction anglaise du document précédent

    Joly de Lotbinière, Henri-Gustave, sir. 1885

    4 éléments. Fonds Famille Joly de Lotbinière

    Traduction faite pour le Witness

    Archives textuelles

    Voir le détail

  • Notice sur la traduction de Bérénice

    Poe, Edgar Allan

    Montréal : Vertiges/Jean Yves Collette éditeur, 2024

    Edgar Allan Poe Traduction de Charles Baudelaire Daguerréotype d’Edgar Allan Poe (1809-1849) probablement pris en juin 1849, à Lowell, Massachusetts.Photographe inconnu.Image restaurée.Notice sura traduction de Bérénice LE MORCEAU que nous donnons à nosecteurs est tiré des œuvres d’Edgar Allan Poe.Il date

    Livres

    Voir le détail

  • Le corbeau / traduction Alina Reyes

    Poe, Edgar Allan

    Montréal : Vertiges/Jean Yves Collette éditeur, 2024
    Livres

    Voir le détail

  • El Cuervo / traduction anonyme

    Poe, Edgar Allan

    Montréal : Vertiges/Jean Yves Collette éditeur, 2024

    Edgar Allan Poe Traduction anonyme Edgar Allan Poe (1809-1849).El Cuervo EL CUERVO UNA TRISTE medianocheeía débil y cansado cierto raro incunable de sapiencia ancestral, cuando de repente, un suave roce vínome a despertar, como si algunolamara, tocando, en mi portal.« Debe ser una visita », pensé, « frente a mi

    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Les fourmis / traduction, Karina Satriano

    Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2012]
    ©2012
    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Les blattes / traduction, Karina Satriano

    Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2012]
    ©2012
    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Les coccinelles / traduction, Karina Satriano

    Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2012]
    ©2012
    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Les papillons / traduction, Karina Satriano

    Lévis (Québec) Canada : Éditions de l'Envolée, [2012]
    ©2012
    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Traduction: en d'autres mots

    Gazaille, Marie-Pierre

    Sherbrooke : Centre d'élaboration des moyens d'enseignement du Québec, 2024
    Livres

    Voir le détail

  • Traductions d'Horace

    Gill, Charles

    Montréal : Vertiges/Jean Yves Collette éditeur, 2010

    a couronne de roses, Tu n’admireras pas avec ton œil éteint, La tendre Lycidas dont brûlea jeunesse, Nous ne connaîtrons pluses heures d’allégresse Où nous tirons au sort un roi poure festin.Traductions d’Horace poèmes de Charles Gill (1871-1918) est paru à Montréal aux Éditions du Devoir, en 1919 isbn : 978-2-89668-326-0

    Livres

    Voir le détail

  • Abbadona (Traduction anonyme)

    Klopstock, Friedrich Gottlieb

    Montréal : Vertiges/Jean Yves Collette éditeur, 2010

    allemande, de Jules Le Fèvre-Deumier (1893).isbn : 978-2-89668-277-5 Vertiges éditeur, 2010 – 0278 – Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) Portrait par Johann Caspar Füssli, vers 1750.Abbadona Friedrich Gottlieb Klopstock (Traduction anonyme)

    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Les pieuvres / traduction, Karina Satriano

    Lévis : Éditions de l'Envolée, [2011]
    Livres

    Voir le détail

  • Consultation sur place seulement

    Les dauphins / traduction, Karina Satriano

    Lévis : Éditions de l'Envolée, [2011]
    Livres

    Voir le détail