16193 résultats

Liste des résultats de recherche

• Consultation sur place seulement

  Le vide sous mes pas : une vie à rebours : récit / David Homel ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Marie Jot

  Homel, David, auteur

  Montréal (Québec) : Leméac, [2020]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Ceci est mon corps / Michael V. Smith ; traduit de l'anglais par Benoit Laflamme

  Smith, Michael V. auteur

  Montréal (Québec) : Triptyque, [2019]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Tant que couleront les rivières : roman jeunesse / Larry Loyie ; avec la participation de Constance Brissenden ; illustrations, Heather D. Holmlund ; traduction, Diane Lavoie

  Loyie, Larry, 1933-2016, auteur

  Saint-Boniface (Manitoba) : Plaines, [2011]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Dérives du sacré mémoires / T.F. Rigelhof ; traduit de l'anglais par Carole Noël et Ivan Steenhout

  Rigelhof, T.F. 1944- (Terence Frederick)

  Lachine : Pleine lune, impression 2007

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Il est temps que je te dise : lettre à ma fille sur le racisme / David Chariandy ; traduit de l'anglais par Christine Raguet ; préface de Mélikah Abdelmoumen

  Chariandy, David, 1969- auteur

  Montréal (Québec) : Héliotrope, [2024]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Tout ce que j'ai perdu / David Homel ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Marie Jot

  Homel, David, auteur

  Montréal (Québec) : Leméac, [2023]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Trauma farm : une histoire rebelle de la vie rurale / Brian Brett ; récit traduit de l'anglais (Canada) par Paule Noyart

  Brett, Brian, auteur

  Montréal (Québec) : Leméac, [2023]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Mordecai Richler entre séduction et provocation / Rheinhold Kramer ; traduit de l'anglais par Geneviève Deschamps

  Kramer, Reinhold, 1959-

  Québec : Septentrion, impression 2011

  Livres

  Voir le détail

• InfoGRÉLQ

  No 48 | Automne | 2012

  Sherbrooke : Université de Sherbrooke, Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec, 1996]-

  de figure inverses, celui d’écrivains canadiens-anglais et celui de Louis Dantin, qui refusenta posture dea malédiction. Enfin, Pascal Brissette (U. McGill) et Juan Manuel Zapata (U. Rennes 2 et Liège) se sont demandé à quelles conditionse poète maudit est envisa- geable au Canada et en Colombie au XIXe siècle

  Publications en série

  Voir le détail

• Théâtre du Nouveau Monde

  saison 2007-2008

  Montréal, Québec] : Théâtre du Nouveau Monde, [1951]-

  canadiens anglais, qui n’a cessé de partager sa vie entrea scène et’écriture.Auteur de romans d’une puissance rare, Findley a connu un triomphe à Stratford à’été 2000 avec sa pièce «Elizabeth Rex», quiui a value prix du Gouverneur Général et un succès fulgurant sur touteses scènes du monde.*%* avec : YVES AMYOT

  Revues et journaux

  Voir le détail

• Élizabeth, roi d'Angleterre, de Timothy Findley, traduction René-Daniel Dubois, mise en scène René Richard Cyr

  Montréal] : Théâtre du Nouveau Monde, 2008

  , officier de’Ordre du Canada, chevalier de’Ordre des Arts et des Lettres de France, traduit en quinzeangues, Timothy Findley compte hors de tout doute parmies plus grands écrivains canadiens anglais du siècle dernier avec Margaret Atwood, Alice Munro et Mordecai Richler.Timothy Irving Frederick Findley — «Tiffy

  Programmes de spectacles

  Voir le détail

• InfoGRÉLQ

  Numéro 21 | Printemps | 1998

  Sherbrooke : Université de Sherbrooke, Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec, 1996]-

  Saint-Quentin-en-Yvelines Développements récents dans’histoire de’éditionittéraire en France, 24 septembre Richard Giguère et Patricia Godbout, Université de Sherbrooke Les écrivains canadiens-français et canadiens-anglais à Montréal (1920-1960), 17 octobre Claude Beauregard, Ministère dea Défense nationale

  Publications en série

  Voir le détail

• Histoire culturelle : Sherbrooke, Ville de culture

  Sirois, Antoine

  Sherbrooke : Sherbrooke (Ville), 2003

  canadiens-anglais et québécois de 1969 à 2002. La revue Jet d'encre, rattachée àa Faculté desettres, fait main- tenant entendrea voix d'auteurs en émergence ou confirmés. Des professeurs d’anglais du Collège Champlain de Lennoxville fondent, en 1975,a revueittéraire Matrix eta dirigent durant quatorze ans

  Livres

  Voir le détail

• UdeS

  Vol. 1, no 1 | [Janvier] | 2008

  Sherbrooke (Québec) : Service des communications de l'Université de Sherbrooke, [2008]-2010

  ses passages à La Presse, au Nouveau Journal, à Radio- Canada et au magazine Maclean’s, il fonde et dirige pendant 25 anse magazine L’actualité.Jean Paré a également traduites œuvres de plusieurs écrivains canadiens-anglais, dont celles de Marshall McLuhan (La Galaxie Gutenberg et Pour comprendrees médias).Récipiendaire

  Publications en série

  Voir le détail

• Espionnage, littérature et cinéma : Marginalia hors série no 20 : études sur l'espionnage

  Spehner, Norbert, 1943-

  Longueuil : Spehner, Norbert, 2011

  ) STANDISH, Robert, E. P. Oppenheim, Prince of Storytellers, London, Peter davies, 1957, 253 pages. ROHMER, Richard (1924 - ) ROHMER, Richard, Generaly Speaking : The Memoir of Major-General Richard Rohmer, Toronto, Dundurn Press, 2004, 652 pages. [Mémoires d’un écrivain canadien- anglais qui a écrit une dizaines

  Livres

  Voir le détail

• Circuit / Société des traducteurs du Québec

  No 12 | Mars | 1986

  Montréal (Québec) : Société des traducteurs du Québec, 1983-2013

  Montréal (Québec) : Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agrées du Québec

  Montréal (Québec) : l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec

  Montréal (Québec) : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

  ,es Éditions Boréal Expressui proposenta traduction de Voyage of the Iceberg de Richard Brown, écrivain canadien- anglais.Son coup d'essai est un coup de maî-eur porte, ces régions semblent revêtir pour Brown une connotation symbolique.Voilà des paysages qui dépeignent une géographie de'imaginaire.Effectivement.Je crois

  Publications en série

  Voir le détail

• Societas criticus revue de critique sociale et politique

  Vol. 10, no 1 | 21 décembre 2007 au 3 mars | 2008 - Volume 10

  Montréal : M. Handfield], 1999-

  pour rien) : tp://shakespeare.mit.edu/much_ado/ht et Cléopâtre) : tp://shakespeare.mit.edu/cleopatra/ Antony and Cleopatra (Antoine htet/ Hamlet: http://shakespeare.mit.edu/ham èce puissante sures combats intérieurs qui Elizabeth, roi d’Angleterre est’œuvre ds écrivains canadiens anglais du 20e ècle, Timothy Findley

  Publications en série

  Voir le détail

• Répertoire numérique du fonds Harry-Bernard par France Ouellet ; sous la supervision de Michel Biron

  Montréal : Bibliothèque nationale du Québec, [1999?]

  britanniques.- [19-]-1977.12 cm de documents textuels.Le dossier contient: des coupures de presse, des communiqués et des notes.Titre basé sure contenu des documents.Imprimés, documents olographes.298/016/054 à 298/016/059 Écrivains canadiens-anglais.- 1927-1964.17 p.Le dossier contient: des coupures de presse et un communiqué

  Livres

  Voir le détail

• Circuit / Société des traducteurs du Québec

  No 39 | Mars | 1993

  Montréal (Québec) : Société des traducteurs du Québec, 1983-2013

  Montréal (Québec) : Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agrées du Québec

  Montréal (Québec) : l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec

  Montréal (Québec) : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

  dans ses recherches deittéra- ture canadienne comparée.Des travaux préparatoires poursuivis durant ces années ont abouti à univre important, Ail the Polarities (ECW Press, 1986), dansequel six écrivains canadiens-anglais sont com- parés à six écrivains québécois.L'entre- prise est plus complexe qu'il peute sembler

  Publications en série

  Voir le détail

• Circuit / Société des traducteurs du Québec

  No 31 | Décembre | 1990

  Montréal (Québec) : Société des traducteurs du Québec, 1983-2013

  Montréal (Québec) : Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agrées du Québec

  Montréal (Québec) : l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec

  Montréal (Québec) : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

  .Les spéoia-istes dea qualité totale répèrent à satiété quea qualité doit faire'objet d'un processus continu,'amélioration constituant'une des étapes d'un cycle toujours à recommencer.Ils ne croient pas si bien dire.*** Al'occasion du décès de'écrivain canadien- anglais Hugh MacLennan (il a publié Two So/i- tudts

  Publications en série

  Voir le détail