La presse, 26 août 1993, Cahier A

[" SENS BIEN LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE La météo avec Aujourd'hui: ensoleillé, chaud et humide Maximum 31 Demain: partiellement ensoleille, possibilité d'une averse DÉTAILS CAHIER SPORTS 4, HENRI-BOURASSA E.324-9100 \u2022 MONTRÉAL, JEUDI 26 AOÛT 1993 109e ANNEE N° 302 58 PAGES.4 CAHIERS Iles de La Madeleine: 1.00 Taxes en sus Kim Campbell exerce toujours un certain charme sur les Québécois Québec, visite durant laquelle elle s'est attaqué au Bloc québécois.Cette visite a par ailleurs mis en évidence ses difficultés en français.Durant cette période aussi, le Parti québécois était en congrès.Un congrès au cours duquel le chef du PQ Jacques Pari-zeau a appelé les péquistes à travailler de toutes leurs forces pour les candidats du Bloc.Mais un congrès où les militants se sont déchirés sur la question linguistique.Les résultats maintenant.Quand on demande aux Québécois en quel leader fédéral ils font le plus confiance, 36 p.cent répondent Kim Campbell, 23 p.cent Lucien Bouchard, 11 p.cent Jean Chrétien, et trois p.cent Audrey McLaughlin.Même chez les seuls francophones, Mme La phase 1 de la stratégie conservatrice a porté fruits: un sondage CROP-Ia Presse-TVA réalisé ces jours derniers indique qu'à la suite de la tournée estivale de Kim Campbell, les Québécois sont tombés sous le charme de la première ministre.À tel point qu'ils lui font aujourd'hui davantage confiance qu'en Lucien Bouchard.Mais les stratèges bleus ne sont pas au bout de leurs peines.Les Québécois ont beau être impressionnés par Kim Campbell, c'est le Bloc québécois qui obtiendrait le plus de votes dans la province si des élections fédérales avaient lieu aujourd'hui.La popularité du Parti conservateur est bel et bien en hausse, mais cette remon- .Kim Campbell\t36 % Lucien Bouchard\t23 % Jean Chrétien\t11% Audrey McLaughlin\t3 % Aucun\t17 % Ne sait pas\t9 % ' La otitlon; Sur la teins pi>llt!qa« féiirale, auquel du PC\t31 % PLC\t24 % NPD\t4 % Autre\t1 % \u202225 % tf et ptwmntt lirttrroflii wt rtfttté de répondra, ont dit ne pas savoir on ont déclaré qu'elles ne voteraient pat.Infographie La Presse tée s'effectue aux dépens du Parti libéral ce sondage a été réalisé auprès de 1001 perde Jean Chrétien, non du Bloc québécois.sonnes du 19 au 24 août.Durant cette pé-Avant de passer aux chiffres, disons que riode, Kim Campbell a passé deux jours au BOSNIE VOIR BLOC EN A 2 Un convoi humanitaire atteint finalement Mostar lorsque l'ONU s'engage à évacuer un hôpital croate isolé par une offensive musulmane.On nous avait prédit un du scrutin encore BOURSES Emportée par la vague d'achats amorcée à Wall Street, la Bourse de Toronto améliore le record établi avant le krach d'octobre 1987.PHILIPPE DUBUISSON du bureau de La Presse OTÎA WA DEBAT Malgré sa popularité personnelle et la lente remontée des conservateurs dans les intentions de vote, ia première ministre Kim Campbell n'entend pas procéder au déclenchement de la campagne électorale avant la semaine prochaine.Mme Campbell entend poursuivre d'ici là la stratégie préélectorale qui semble lui rapporter des dividendes depuis quelques semaines: parcourir le pays à titre de première ministre pour expliquer les politiques de son gouvernement et de son parti.Ainsi, elle sera à Toronto demain pour prononcer un discours sur l'emploi et l'économie.Puist lundi, elle doit prononcer une allocution à Edmonton, en Alberta, sur l'un des thèmes préférés du Parti de la réforme de Preston Manning, la sécurité publique.«Mme Campbell veut mettre son empreinte sur le gouvernement.Elle entend livrer deux autres discours majeurs.Après cela, le temps sera probablement venu de déclencher les élections», a déclaré hier l'un des principaux or- Lucien Bouchard soutient que le PC sabote toute tentative d'organiser un débat des chefs, malgré les engagements de Mme Kim Campbell.noirceur Sommaire Annonces classées immobilier.B12, B13, C10 marchandises.C10-C11 emplois.C11 automobiles.C12-C13 propositions d'affaires.B6 Arts et spectacles- V ; informations.C7 à C9 cine-horalre.C7, C9 Tele-horalre.C1ô Télévision.C8 Bandes dessinées.B13 Bridge\tC13 Oscôs\tCl^ Économie.B1, B4 à B11 Editorial.B2 Êtes-vous observateur?.B12 Horoscope.C12 Le monde \u2022.\u2022.\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022.«.\u2022\u2022.\u2022 B3 Loteries \u2014 résultats:.A9 Mots croisés.C10 Mot mystère.C11 Quoi faire.C5 Sortir .C1 à C^J m SP to de ma M carte de presse, nl^fl j'ai l'air d'une récidiviste qui vient tout juste à ^S d'atterrir à 1» Tanguay.L'éclairage assassin du Photo-maton du Complexe Desjardins me fait le coup chaque année.Il le fait à tout le monde, même aux femmes fatales et aux jeunes comédiennes en fleurs.Demandez-le à Pascale Bussières ou à Marie Tifo.Il paraît que leurs photos-d'accréditation au FFM font peur.Moi ça me dérange plus ou moins de me balader pendant dix jours entre le Parisien et le Méridien avec cette image désastreuse de moi-même qui me pendouille autour du cou.Ce qui me désole, c'est qu'une fois le festival terminé, une fois ma carte périmée, une fois ces kilomètres de pellicules avalées en vitesse et mal digérées, et ces journées entières de grande noirceur écoulées, la photo aura déteint sur moi.je serais ce restant de scénario inachevé, cette histoire boiteuse et blême, cette actrice vieillissante au teint brouillé, aux cernes jusqu'au menton et aux poches en accordéon sous les yeux.Les festivals de films sont peut-être une source d'enrichissement, de culture ou de dépaysement, mais leur usage prolongé peut être dangereux pour la santé et s'avérer une cause importante de la cardiopathie morale, du cancer de l'imagination et du vieillissement prématuré.Si les films sont plates, je pourrais toujours rattraper un peu de sommeil au fond de mon fauteuil, mais pour peu qu'il y ait des bons films, vous savez le genre de films dont on sort muet, les yeux humides, ému, étourdi, bouleversé, bousculé, touché en plein coeur, alors là je ne réponds plus de rien.Je vais peut-être vous croiser sans vous reconnaître, vous faire la gueule, vous éviter, me perdre dans le trafic en voulant tout foutre en l'air ou courir m'inscrire en quatrième vitesse chez Médecins sans frontières.VOIR SCRUTIN EN A 2 ¦ Dennis Martinez, le meilleur élément du personnel des lanceurs des Expos, ces dernières annees, pourrait se retrouver, dès deux heures cet après-midi, avec les Braves d'Atlanta.La direction des Expos a révélé hier avoir négocie son échange «avec une autre équipe».En vertu d'un règlement du baseball majeur, toutefois, Martinez, qui compte dix ans dans les majeures dont cinq avec la même équipe, doit consentir à toute transaction l'impliquant.Nos informations dans le cahier Sports.Les météorologues peuvent ne pas s'émouvoir de la saison estivale qui s'achève, ordinaire au point de vue des statistiques, à l'exception d'un mois d'août remarquablement peu arrosé.Aussi, pour les joueurs de golf, les fervents du farniente au soleil, les bâtisseurs de châteaux de sable et tout Québécois moyen, cet été sera de ceux dont on fabrique les souvenirs impérissables.Et ce n'est même pas encore terminé.Environnement Canada prévoit encore du très beau temps (un peu humide) aujourd'hui et demain.Une bonne raison pour continuer à fréquenter la plage municipale, par exemple, où il y avait foule hier, comme si l'automne n'allait jamais arriver.Et dire qu'on nous avait prédit un été pourri.\tphoto stephane caron La presse l accuse ae vioi « à son procès sans sera envoye Daher, 22 ans, qui a été détenu toute la nuit, comparaîtra aujourd'hui en Cour supérieure.Il sera immédiatement envoyé à son procès, devant jury ou devant un juge de la Cour supérieure.Daher est un des cinq jeunes hommes accusés d'avoir commis un viol collectif sur l'adolescente, maintenant âgée de 17 ans.L'agression, selon le ministère public, s'est déroulée dans un duplex de LaSalle, le 15 avril 1992, quand la victime avait 16 ans.L'adolescente s'était rendue à cet endroit en compagnie de son petit ami, qui est au nombre des accusés.Comme la victime ne connaissait pas tous ses agresseurs, il a fallu plusieurs mois aux policiers pour les retracer.Parmi les cinq accusés, un d'entre eux, mineur, a été condamné à un an d'incarcération par le Tribunal de la jeunesse.Deux autres, de jeunes adultes, connaîtront leur sort au mois de septembre: tous les témoins ont été entendus, et il ne reste plus que les plaidoiries des avocats.Un quatrième, mineur, attend d'être jugé par le Tribunal de la jeunesse.Daher, quant à lui, devait subir son enquête préliminaire mercredi dernier devant le juge Trudel, de la chambre criminelle de la Cour du Québec.Mais la victime s'est dite incapable de témoigner si le juge n'ordonnait pas que l'affaire soit entendue à huis clos.De lait, elle avait témoigné à huis clos au Tribunal de la jeunesse et au procès des deux autres adultes.Mais le juge Trudel, dans une décision qui a semé la controverse, a refusé.Il a mis l'accent sur Houssein Daher, l'homme accusé d'avoir violé une adolescente, libéré la semaine dernière par le juge Luc Trudel parce que la victime refusait de témoigner en public, a été arrêté hier matin et comparaîtra à nouveau pour cette même affaire.Le procureur général du Québec a en effet autorisé hier matin l'émission d'un acte d'accusation privilégié, ce qui permettra de juger Daher sans même lui faire subir d'enquête préliminaire.VOIR NOIRCEUR EN A 2 P VIN DE PAYS IMPORTE DE FRANCE Disponible en formats 750 ml et 4 L en succubes de la Société des alcools du Québec > t * A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD! 26 AOÛT 1993 Demain dans La Presse Le dernier-né des parcs ¦ Le dernier-né des parcs de la CUM, le parc régional de l'île Bizard, vaut le déplacement.Il offre une jolie petite plage sur le lac des Deux-Montagnes et un milieu humide surplombé d'une passerelle d'un demi-kilomètre de longueur.Richard Chartier l'a visité cette semaine et vous en parle dans le Week-end sportif de demain.Également à l'affiche, du tennis d'élite sur roues, un festival de patinage à roues alignées et des matches prometteurs en séries de fin de saison dans la ligue de baseball Montréal junior.Collectes de sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rou-ge attend les donneurs aux endroits suivants: \u2022\tà Montréal : Centre des donneurs de sang, Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est, (métro Préfontaine ), de 9 h à 20 h ; \u2022\tà Montréal: organisée par les Loisirs Saint-Paul de la Croix, (sous-sol), 10 217, avenue Georges-Baril, de 14 h 30 à 20 h 30 ; \u2022 à Joliette: organisée par la station de radio M 103,5 et Les Galeries Joliette, Les Galeries Joliette, 1075, boul.Firestone, de 14h30à20h30.\u2022 .¦ i * ___¦ nxq Indice ultraviolet B du 26 août s Montréal Coup de soleil (en minutes) 4 i 60 7 i 10 Modéré T 30 Élevé T 20 T 15 Avec un indice ultra-violet B intérieur à 4, le soleil a peu d'eflet sur la peau exposée.Avec un indice modéré de 4 à 7, il est recommandé d'utiliser une crème solaire ou de porter un chapeau et des manches longues.Avec un indice élevé de plus de 7, il est possible d'avoir un coup de soleil après un temps relativement court.Ville MaxUVB à UVBplusde4 Hull/Ottawa 7.0 13h04 10hà16h Montréal 7.0 12h56 10hà 16h Ste-Agathe 6.8 12h57 10hà16h \"Sherbrooke 6.9 12h49 10hà15h Drumrr.ondviile.6.5 12h52 10h à 15h Québec 6.6 12h47 10h à 15h Insolite Une bataille de tomates! Associated Press HUNYOL ¦ Comme chaque année depuis près de 50 ans, quelque 25 000 personnes ont participé hier à Bunyol (à 40 km de Valence dans le sud-est de l'Espagne ) à une gigantesque bataille de tomates dans les rues de la ville.Elle a eu lieu pour la première fois en 1945t quand plu- sieurs jeunes gens réglèrent un différend à coup de tomates bien juteuses.Les participants, cette année, ont vidé quatre camions contenant au total 120 tonnes de tomates \u2014fournies par la municipalité qui organise l'événement.Tandis que murs et trottoirs dégoulinaient de jus, des spectateurs, du haut de leur balcon, déversaient force seaux d'eau sur les protagonistes.Tirage d'hier Le lotïo 6 / 49 16 19 20 25 35 42 (30) E-X-t-R-A 5 2 9 16 5 La quotidienne\tà trois chiffres\t111 Tirage d'hier\ta quatre chiffres\t5422 IT.I I ABONNEMENT\t285-6911 Le service des abonnements est ouvert du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 REDACTION PROMOTION COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 ANNONCES CUSSÉES lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Décès, remerciements GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé* Vacances, Voyages Carrières et professions, nominations \u2014i 285-7111 285-6816 | 285-7202 I 285-7306 285-7265 I LA PRESSE est publiée Dar LA PRESSE.LTEE.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.« Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement : numéro 1400 » Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.RENSEIGNEMENTS 285-7272 h- 34-4 DE DU JOUR SUITE DE LA UNE BLOC_ Le Bloc reste le parti favori Campbell suscite plus la confiance que M.Bouchard (36 p.cent contre 26 p.cent).Chez les non-francophones, Mme Campbell est mieux vue que M.Chrétien (35 p.cent contre 25 p.cent).On remarque aussi que Mme Campbell est un peu plus populaire chez les femmes que chez les hommes.Cependant, alors que presque toutes les personnes qui font davantage confiance à Lucien Bouchard voteraient pour son parti si des élections avaient lieu aujourd'hui, seulement 63 p.cent de celles qui préfèrent la première ministre voteraient pour le Parti conservateur.Dix-huit p.cent voteraient pour le Bloc québécois, et 19 p.cent pour le Parti libéral.Cela s'explique peut-être par l'im-popularité du gouvernement conservateur, qui reste très élevée malgré l'effet Campbell: 67 p.cent des Québécois se disent insatisfaits de la performance d'Ottawa.Résultat de tout cela: s'il y avait un scrutin fédéral ces jours-ci.40 p.cent des Québécois voteraient pour le Bloc, 31 p.cent pour le Parti conservateur, 24 p.cent pour le Parti libéral et quatre p.cent pour le Nouveau Parti démocratique.(25 p.cent des personnes interrogées sont indécises ou n'ont pas répondu à cette question; les chiffres qui précèdent supposent qu'elles voteraient comme celles qui ont répondu.) Par rapport aux sondages précédents, on remarque que le Bloc reste stable aux environs de 40 p.cent, tandis que le Parti conservateur est en hausse (21 p.cent en mai, 26 p.cent en juin, et maintenant 31 p.cent).Le Parti libéral, lui, semble être en baisse, quittant la barre des 30 p.cent pour la première fois depuis près de trois ans.Quand au NPD, il est tout sim-lement menacé de disparition: ui qui avait 23 p.cent des intentions de vote il y a trois ans a sombré aujourd'hui à quatre p.cent.r, Le Bloc québécois mène partout dans la province.À Montréal, il obtient 38 p.cent des intentions de vote, contre 29 p.cent pour les libéraux et 28 p.cent chez les conservateurs.Son avance est encore plus grande en province, et elle est gigantesque dans la région de Québec, où il obtient 48 p.cent des intentions de vote.Le Bloc domine chez les francophones (47 p.cent, contre 31 p.cent pour les conservateurs et 17 p.cent chez les libéraux), tandis que le PLC reste de loin le parti préféré des anglophones et des al-lophones (62 p.cent des intentions de vote).Cette dernière donnée est la seule bonne nouvelle du sondage pour les libéraux, qui traînent leur chef comme un boulet.M.Chrétien est tellement impopulaire au Québec que même parmi les personnes qui ont l'intention de voter libéral, il s'en trouve seulement 37 p.cent à le préférer aux autres leaders fédéraux, alors que 30 p.cent font davantage confiance en Mme Campbell ! L'une des grandes inconnues de la prochaine campagne fédérale au Québec est l'attitude qu'adopteront les organisateurs et militants libéraux provinciaux, dont un grand nombre s'étaient rangés du côté conservateur en 1988.Le sondage CROP-La Presse-TVA apporte un éclairage intéressant à cet égard : 54 p.cent des sympathisants du PLQ disent qu'ils voteraient aussi libéral au fédéral, tandis qu'un gros 38 p.cent voteraient conservateur.Chez les libéraux provinciaux d|ailleurs, Kim Campbell inspire bien davantage confiance (50 p.cent) que Jean Chrétien (23 p.ne peuvent certainement pas compter sur un appui massif de leurs homologues provinciaux.facques Parizeau, lui, voudrait que ses militants se rangent «en bloc derrière le Bloc».Ses voeux* semblent être en voie d'être exaucés: 70 p.cent des sympathisants péquistes indiquent leur intention de voter pour le Bloc au fédéral, tandis que 23 p.cent croient plutôt voter conservateur.?NOIRCEUR La grande noirceur On ne sait jamais ce qui nous attend dans la salle de cinéma, quel démon va être réveillé, quel monstre va se mettre à rugir au fond de soi en hurlant pour qa'on ouvre la cage.On ne sait jamais non plus qui on va rencontrer dans un festival, quelle étoile filante va nous frôler dans les ascenseurs ou nous marcher sur les pieds sans s'excuser.Si elle s'appelle Peter Bogdanovitch, Ornel-la Muti, Bertrand Tavemier ou lane Birkin, passe encore.Mais s'il faut que Roger Moore m'envoie son aura dans les mollets ou son Beretta dans le tibia, j'arrête l'ascenseur et je lui dis ses quatre vérités.le n'ai aucune patience pour les faux saints et les faussaires.De toutes façons j'aime bien mieux Sean Connery.En attendant, j'étudie le programme du festival en le bar- bouillant de gros cercles rouges au crayon gras.Cette année, ils ont eu la bonne idée de publier le programme en format revue plutôt qu'en carte géographique.L'initiative est excellente dans la mesure où la carte avait toujours tendance à s'envoler au vent et à nous faire faire des accidents au volant.Elle ne me manquera pas une seconde sauf qu'avez-vous remarqué l'endos du programme?.C'est une pub payée par Air Canada, le grand partenaire du FFM.On y voit une madame du Club de l'âge d'or, une belle madame, genre vieille dame indigne bon chic bon genre vivant à Outremont.Elle sourit à travers son magnifique dentier en déclarant: je vis encore une grande passion : le cinéma.Chanceuse va.Moi, je n'ai rien contre le troisième âge ni contre la révolte des panthères grises.J'aimerais quand même savoir une chose.Dans l'esprit d'Air Canada, c'est-tu le cinéma qui a à ce point vieilli ou seulement ses spectateurs?VIOL L'accusé de viol «libéré» sera envoyé à son procès sans enquête préliminaire l'importance de la transparence du système judiciaire et a reproché à l'adolescente d'avoir refusé de commencer à témoigner, pour voir si elle était capable.Le principe des procès publics est si important qu'un juge doit être convaincu de l'incapacité d'un témoin de s'exprimer en public pour décréter le huis clos, a rappelé le juge.Comme la jeune femme ne voulait pas témoigner en public, Da-her a été libéré.Certains ont fait grief au juge Trudel d'avoir utilisé le remède le plus radical mis à sa disposition (la libération de l'accusé) sans avoir tenté de mettre en oeuvre une solution plus originale (par exemple, décréter le huis clos, mais laisser entrer dans la salle d'audience un représentant des journalistes).Le fait est que dans la plupart des cas d'agression sexuelle où la victime n'a pas 18 ans, et d'autant plus quand les faits reprochés sont aussi graves, les juges accordent relativement facilement le huis clos.Quoi qu'il en soit, à partir de ce, moment, un choix s'offrait à John-Denis Gerols, avocat du ministère public: ou bien il en appelait de la décision du juge Trudel, ou bien il déposait de nouvelles accusations dans les 12 mois qui suivaient.En effet, Daher n'a pas été acquitté: il a seulement été «libéré», faute de preuve présentée par la Couronne.Cela permettait à la Couronne de revenir à la charge dans un délai d'un an.Me Gerols a demandé au procureur général du Québec, M.Gil Rémillard, d'autoriser le dépôt d'un acte d'accusation privilégié, et ce dernier a accepté.L'acte d'accusation privilégié, qui fait sauter l'étape de l'enquête préliminaire, permettra d'éviter à la jeune femme de témoigner deux fois contre cet accusé.«C'est un peu particulier qu'on procède par acte d'accusation privilégié, ça prive la Défense de recueillir des détails avant le procès, mais c'est la prérogative du procureur général d'agir ainsi», a dit Me André Marquette, avocat de Daher.L'enquête préliminaire est une étape où un juge examine s'il existe de la preuve contre l'accusé.Cela permet à la Défense de «tester» les témoins du ministère public.L'acte d'accusation privilégié, qui permet de court-circuiter le processus, est donc un procédé extraordinaire utilisé assez peu souvent.Normalement, Daher devrait subir son procès dès cet automne.SCRUTIN La date du scrutin encore retardée ¦*\u2022 S\t1 ^\t' \u2022 V- ganîsateurs de la campagne électorale des conservateurs, le député Marcel Danis.Deux scénarios semblent ainsi retenus par les conseillers de Kim Campbell.Le premier prévoit le déclenchement de la campagne électorale le 31 août pour un scrutin le 18 octobre.Le deuxième prévoit le déclenchement de la campagne le lendemain de la Fête du travail pour un scrutin le 25 octobre.La durée minimale de la campagne électorale est de 47 jours.Le vice-premier ministre et ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie, Jean Cha-rest, estime aussi que la première ministre doit prendre le temps nécessaire pour définir l'agenda des conservateurs avant d'aller aux urnes.«Nous voulons prendre le temps de définir nos politiques», a-t-il dit.Les députés conservateurs étaient réunis en caucus hier pour la tenue d'ateliers visant à peaufiner la plate-forme électorale du parti.La réunion du caucus se poursuit aujourd'hui.Rien n'a toutefois transpiré de cette réunion, les députés ayant reçu l'ordre de ne rien dévoiler sur les po- litiques qu'entend annoncer Mme Campbell durant la campagne électorale.Les libéraux de Jean Chrétien réclament de leur côté le déclenchement immédiat de la campagne électorale.Ils estiment que Mme Campbell mène depuis quelques semaines une pré-cam-pagne aux frais des contribuables car ses déplacements à travers le pays s'inscrivent dans ses activités de première ministre.?Le dirigeant intégriste est inculpé dans l'attentat contre le World Trade Center -1 I JEUDI I 26 AOÛT 1993 | d 'après APF NEW YORK ¦ Le cheikh Omar Abdel Rah-mane a été inculpé hier dans l'attentat contre le World Trade Center et pour avoir participé à un complot visant à détruire des bâtiments et des tunnels à New York, a-t-on appris de source judiciaire.Cheikh Abdel Rahmane, 55 ans, a été également inculpé, en compagnie de trois autres personnes, de conspiration en vue d'assassiner le président égyptien Hosni Moubarak.Le dirigeant intégriste, considéré comme le chef spirituel des fondamentalistes égyptiens, était jusqu'à présent uniquement inculpé pour infraction à la législation sur l'immigration.Il avait été placé en détention le 2 juillet dernier.Venu aux États-Unis en 1990, grâce à un visa de tourisme, le religieux égyptien fait l'objet d'une procédure d'expulsion des États-Unis.Trois de ses fidèles figuraient parmi les sept personnes inculpées jusqu'à présent dans l'attentat du World Trade Center le 26 février dernier à New York.Cet attentat à la bombe avait fait six morts, plus d'un millier de blessés et d'importants dégâts matériels.Un autre proche du religieux, El Sald Nosair \u2014qui avait déjà été jugé pour le meurtre du rabbin Meir Kahane\u2014 figure parmi les personnes inculpées pour avoir conspiré pour assassiner M.Moubarak, ainsi que Mohammed Abouhalima (frère d'un des inculpés dans l'attentat du World Trade Center) et Mohammed Haggag.El Said Nosair a été en outre de nouveau inculpé hier pour le meurtre, en 1990, du rabbin Meir Kahane et pour avoir tenté d'assassiner un postier lors de sa fuite.Le nouvel acte d'inculpation rendu public hier précise que les onze personnes inculpées dans le complot visant à détruire notamment les bâtiments des Nations unies, l'immeuble dû FBI, le pont George Washington et les tunnels.Lincoln et Holland qui relient le New Jersey à Manhattan étaient aussi impliquées dans l'attentat contre le World Trade Center.Le FBI avait déjoué le complot grâce à un informateur infiltré dans le réseau depuis 1991.Cet homme, un ancien capitaine de l'armée égyptienne avait enregistré des dizaines d'heures de conversations.Au cours de certaines d'entre elles, la police a indiqué que des cibles éventuelles d'attentats avaient été discutées devant Cheikh Abdel Rahmane.D'importantes mesures de sécurité avaient été prises avant l'annonce de l'inculpation de Cheikh Abdel Rahmane, pour prévenir toute action des fidèles du religieux.Plus de 160 policiers avaient été déployés autour du tribunal.Un des avocats du cheikh, Barbara Nelson, a manifesté sa surprise à l'annonce de l'inculpation de son client: «II n'y a aucune raison de l'inculper», a-t-elle estimé.Lachine assouplit son fameux règlement LUCIE CÔTÉ H Lachine vient (encore) d'adopter un nouveau règlement pour sa bibliothèque municipale, plus souple que le précédent, mais qui n'exclut toujours pas les poursuites judiciaires pour les lecteurs délinquants.«Il est de plus en plus évident pour moi que ce n'est pas notre règlement qui est fautif dans toute cette histoire, mais le code de procédure pénale.Ce n'est pas à nous de régler ça, mais au ministre de la Justice Gil Rémillard», a confié hier le maire de Lachine, Guy Dicaire.«Moi, mon job, c'est de récupérer les fonds publics et c'est ce que je fais.C'est l'essentiel.» Le 14 juin dernier, devant le tollé suscité par son très sévère règlement (en application depuis août 1991 ), qui devait mener en mai deux abonnées de la bibliothèque en Cour municipale, la Ville de Lachine décrétait un moratoire sur les poursuites, qui sera maintenu jusqu'au 1er septembre, date d'entrée en vigueur du (nouveau) nouveau règlement, adopté cette semaine par le conseil municipal.«Des fois, on vote des affaires dont on ne perçoit les conséquences que longtemps après.Et des fois on passe pour des caves», philosophe le maire.La dernière mouture du règlement de la bibliothèque montre davantage de compréhension pour les contrevenants pris de remords qui sou- haitent soudain rendre les livres empruntés.Debra Rajotte (finalement acquittée il y a deux semaines), qui avait voulu remettre les livres empruntés à son insu par ses deux petits garçons, dès la réception d'une sommation de comparaître lui apprenant l'emprunt, s'était fait dire à la bibliothèque qu'il était «trop tard».«Il ne sera plus trop tard pour les mesures permettant de régler le problème au niveau administratif, à moins que la personne fautive fasse preuve de mauvaise foi, comme Suzanne Poirier (une abonnée condamnée à 14 jours de prison et qui tente de porter Ta cause devant la Cour d'appel).Elle voulait pousser le système jusqu'au bout et c'est ce qui est arrivé», déplore le maire.Le nouveau règlement comprend des appels téléphoniques et des visites à l'abonné, et l'envoi du deuxième avis de retard par courrier recommandé, en tout une demi-douzaine d'occasions pour le lecteur négligent de rendre les livres en retard.Enfin, les frais habituels demeurent (frais de retard de 14$ par livre, frais de remplacement et d'administration) mais les amendes seront plus raisonnables (bien qu'un contrevenant puisse recevoir une amende maximale de 1000$ pour des infractions autres que les retards et les pertes de livres).L'amende de 50$ par livre est désormais remplacée par une amende fixe de 25$, même si l'abonné a emprunté le maximum permis de quatre livres.VOIR PA GE 16 i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 AOÛT 1993 Ecoles : la CEO anticipe une année d'incertitude Château ES d'aujourd'hui COMPLEXE DESJARDINS 150.STE-CATHERINE 0.C.P.727 MONTRÉAL (QUÉBEC) H501B8 TÉL: (514) 268-4191 FAX : (514) 288-0087\tA Stephen King, l'auteur à la mode au secondaire si quelles étaient les habitudes de lecture des parents, s'il y a des livres à la maison, une bil-bliothèque publique à proximité, etc.«L'impression qui se dégage, c'est qu'il n'y a pas d'auteur à la mode, sauf peut-être Stephen King, a expliqué le directeur de la recherche au ministère, Guy Legeault.Au moins, les jeunes lisent.Un Stephen King, c'est guand même 700 à 800 pages.Il y a là un effort louable.» Les gens du ministère ont recensé 5500 titres différents de livres lus par les élèves.«C'est très dispersé, a précisé le responsable de l'enquête, Maurice Dalois.Nous avons beaucoup de titres, sans noms d'auteur, qui ne nous disent rien.Très peu de livres sont lus par plusieurs élèves.» Les enseignants ont aussi répondu à un questionnaire, quoique moins élaboré que celui des élèves, et leurs habitudes de lecture ont aussi été scrutées.Mais là encore, a dit Maurice Dalois, on ne peut pas dégager de grandes conclusions.Les titres mentionnés par les professeurs sont très divers.Il n'y a pas de livres qui ressor-tent sauf ceux d'Ariette Cous-ture et de Francine Ouellette.¦ Les élèves du secondaire lisent surtout les romans d'épouvante de Stephen King, les livres d'horreur de la collection Frissons et les best sel-lers des séries télévisées les filles de Caleb, d'Ariette Coustu-re, et Au nom du.père et du fils, de Francine Ouellette.Ce sont les livres qui ont la cote auprès des jeunes, selon les résultats préliminaires d'une enquête effectuée au printemps par le ministère de l'Éducation auprès de 5800 élèves du secondaire répartis dans 45 écoles de la province.Pour l'instant, le ministère n'a qu'un fatras de données qui n'ont pas encore été analysées.Ce n'est qu'en décembre que les résultats de cette enquête sur les habitudes de lecture des élèves du secondaires seront publiés.Le ministère a distribué des questionnaires aux élèves pour mener à bien sa recherche.Ils devaient répondre à 26 questions portant, notamment, sur leur âge, le nombre de frères et soeurs, le niveau de scolarité des parents, le choix des livres, le nombre d'heures consacrées à la lecture, au travail et à la télévision.Le ministère demandait aus Cuve et panneau intérieur de la porte en acier émaillé garantis 25 ans contre la perforation.\u2022\u2022Détails de la garantie chez Sears Bras de lavage en acier ino; fonctionnant avec le système de filtration pour éliminer le pré-rinçage des plats.Laveuse de très grande capacité.Modèle 3.0 pi.eu.à 6 programmes.Entraînement direct par courroie.plus de courroie à remplacer.Blanc.No 42990.Sécheuse de très grande capacité à 6 programmes pour séchage selon le genre de enarge.Commande électronique de séchage.No 82990.IIS KITCHENAID EXCLUSIVE À SEARS! Obtenez jusqu'à 250$ en certificats de marchandise Sears à l'achat de ces électroménagers KitchenAid.Détails complets en magasin.L'offre de rabais se termine le dimanche 3 octobre 1993.Cuisinière 30\" à convection à commandes électroniques et affichage graphique des modes de cuisson.3 grilles pour cuisson thermique et grille pour cuisson par convection.Porte en verre blanc et panneau de commande recouvert.Autonettoyant.No 68231.avec machine à glaçons et distributeur d'eau dans la porte.Tablettes en verre et casiers de la porte réglables.Hydrateur Roller Trac\"0.Bac à viande WinterChill^ réglable pour garder la viande plus fraîche.Blanc.No 33922.Payez le matériel et nous vous confectionnerons gratuitement vos rideaux* et édredons.Présentez cette publicité à la boutique Laura Ashley la plus près de chez vous avant le 3 octobre.sur approbation du service du crédit, pour achat porté à votre compte Sears.Renseignez-vous sur notre offre de paiement différé sur les électroménagers.Offre de paiement différé en vigueur jusqu'au 22 septembre 1993.Détails en magasin.Attendez-vous à plus SATISFACTION OU\tSERVICES APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYON AU CANADA\tKENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord.' ou Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentlgny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévla: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Aima: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chlcoutiml: 549-8240, Drummondvllle: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, SonH: 746-2508, Trols-RMèrea: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyijight Canada, 1993, Sears Canada Inc.\t^ } Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts danLtous les magasins Sears.\tA 2110 Crescent Street \u2022 styles sélectionné SERVICES DE NETTOYAGE Estimation commerciale disponible.UNE PIÈCE GRATUITE ! «OUVERT DIMANCHE POUR VOS APPELS TÉLÉPHONIQUES NETTOYAGE DE TAPIS DERNIERS JOURS NETTOYAGE DES CONI DE VENTILATION (Minimum de 2 pièces à ce bas prix + 3e pièce gratuite) Spécial pour quatre pièces + 5e pièce gratuite 9$ par bouche de ventilation SUPER-OFFRE Maison complète: 8 9$ NOS PROFESSIONNELS FONT DU BON TRAVAIL ièces et jusqu'à 15 marches + une pièce gratuite Canapé de toute dimension ou 2 chaises + une pièce gratuite ÉGALEMENT NETTOYAGE INTÉRIEUR D'AUTOMOBILE TÉLÉPHONEZ : Pourquoi respirer de la poussière et de la saleté nuit et jour quand les experts Steam-way peuvent facilement éliminer toute la poussière de votre maison, à un prix plus qu'abordable?Votre maison, comme la plupart des autres, est pleine de moutons et de particules de poussière, de vieux plâtre, de clous, de copeaux de bois, de bactéries, de virus, de saleté et môme quelquefois de boules de poils, qui peuvent provoquer des allergies et entraîner une augmentation des frais de chauffage et de climatisation.NETTOYAGE DE CONDUITS DE SÉCHEUSES Rendez-vous en soirée sans frais supplémentaires DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 21 H 30 \u2022 SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H À 17 H 2 DERNIERS JOURS pour l'offre d'une pièce gratuite.Vous pouvez réserver pour des dates ultérieures.COMPOSEZ TEAM-WAY 333-3333 rv A l l r\\t lài 4 f \u2022 I I r~* i » r^ r- * \u2022 nr\\ /Nà là ir-A .r- » 1-r\t^^^ ^^^ ^^^\t^^ ^^^ \" \" , * * \u2022 .¦ .¦ i \u2022 -Les professionnels Çui nettoient vos conduits a fond Spécialistes en maisons avec ou sans accès aux conduits.POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT on croit en la proprf.te et la purete de l'air f^ .%r jywyf *^ w ww .¦ ; pour un meilleur environnement\t' LÉ MEILLEUR TRAVAIL A UN PRIX EXCEPTIONNEL ET UNE MAISON SANS POUSSIERE ET SALETE t\t] LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 AOÛT 1993 \u2022A 5 udolf Steincr est ce penseur autrichien qui, au début du siècle, a fondé l'anthroposophie, doctrine gui se propose d'harmoniser l'homme au cosmos.La préhistoire du Nouvel-Âge en quelque sorte.Steiner a inspiré une pédagogie «de la créativi-, té» qui est appliquée dans un réseau d'écoles privées à travers le monde.H y a une école Rudolf-Steiner à! Montréal.Une école primaire (avec jardin d'en-fants) qui vient de déménager.Depuis huit ans elle louait de la CECM les locaux de l'école François-de-; Laval, boulevard du Bois-de-Boulogne.Au cours de ces huit années, la direction de Rudolf-Steiner a remplacé l'asphalte de la cour par de la pelouse.Elle a fait planter des arbres, quelques; érables, un hêtre.Dans les plates-bandes autour des pelouses poussaient des tulipes, des géraniums.Il y.avait une butte de terre pour jouer, et un coin potager où l'on donnait des ateliers de jardinage.L'an dernier, la CECM a averti qu'elle voulait récupérer l'école François-de-Laval pour sa propre clientèle.Et exigé que les gens de Rudolf-Steiner leur remettent l'école dans l'état où ils l'avaient trouvée il y a huit ans : avec une cour en asphalte! La mort dans l'âme, les gens de Rudolf-Steiner.se sont résolus à couper les arbres.À aplanir la butte.Et à couvrir de gravelle les plates-bandes, le jardin et la pelouse.Hier on attendait l'asphalte.Puis viendront les enfants.Cet hiver, on leur fera probablement dessiner des arbres.J'ai demandé à la directrice de François-de-La-val le pourquoi de l'asphalte.Elle m'a répondu : « Parce que c'est la norme des écoles de la CECM ».Vous savez combien le Nouvel-Âge me pue au nez.Mais si je vous disais qu'il y a parfois de ces jours d'asphalte qui me donnent presque envie de me pit-cher dans le cosmos.Service à la clientèle Ça cogne à la porte chez Chantale.Ça cogne fort.Bang! bang! bang!.Chantale préférerait que ce soit son chum qui aille répondre, mais il est dans la salle de bain avec le bébé.Ça recogne.Bang! bang! Qui ça peut-être?À huit heures du soir?Deux types.Un grand noir et un petit blanc.C'est le petit blanc qui parle.Très autoritaire.Chantale ne comprend d'abord rien de ce qu'il raconte.Puis elle saisit des bouts de phrase : «Fausse déclaration, faux relevé de compteur».En même temps elle aperçoit le «Q» sur le veston des gars.L'Hydro! \u2014\tVous êtes venus relever le compteur, c'est ça?Mon Dieu, ce n'est pas nécessaire d'en faire un show de Gestapo.Ni de déranger les gens si tard.Ni de nous accuser de vol.S'il y a une erreur, elle est absolument involontaire, on vient d'emménager.Elle leur montre le chemin du compteur.Les deux compères investissent l'appartement comme l'armée pendant les mesures de guerre.Leur vérification faite, ils quittent l'appartement tout aussi mar-tialement.Chantale n'arrive pas à croire que c'est bien l'Hydro.Et si c'était des voleurs déguisés, venus repérer les lieux?Quand elle les entend rire comme des fous dans les escaliers, elle se précipite à leur suite.Elle les rejoint comme ils montent dans leur voiture.C'est bien une voiture de l'Hydro.Ils rient encore.\u2014\tJe vais déposer une plainte, les prévient Chantale, humiliée.Le petit blanc la toise et lui lance : \u2014\tAs-tu vu de quoi t'as l'air sur la rue Drolet! Chantai qui ne voit pas le rapport \u2014 qu'est-ce qu'elle a la rue Drolet?\u2014 répète qu'elle déposera une plainte.\u2014\t«Pas de problème, bave le petit, je suis le chef de ma section, vas-y appelle!», il se nomme et donne son numéro de téléphone.Le lendemain, c'est sa secrétaire qui répond au numéro donné : \u2014\tPour une plainte?Toute la surprise du monde dans la voix de la secrétaire.Comment ça une plainte?Son patron est si gentil.Vous êtes sure que vous ne voulez pas essayer de vous entendre directement avec lui?Non, vous ne voulez pas.Qui?Une autorité supérieure pour enregistrer la plainte?La secrétaire se fait alors beaucoup plus sèche : Désolée, il n'y a pas d'autorité supérieure.Dans le but de se refaire une réputation, l'Hydro vient paraît-il de demander à ses employés de soigner le service à la clientèle.l'en vois plusieurs qui n'ont pas reçu la circulaire.Summit Circle Deux cyclistes, deux ingénieurs, Patrice Catoir et Mario Jolicoeur, pédalaient sur Summit Circle.Vous connaissez Summit Circle?Mais si, le pinacle des grandes fortunes de Westmount.Nos princes y gisent au fond de propriétés faites comme des coquillages où s'éteint la rumeur du monde dans leurs spirales glacées.Les deux ingénieurs pédalaient si allègrement qu'emportés par leur élan ils omirent un stop.Ils furent aussitôt rejoints par une voiture qui les força à s'arrêter.L'homme qui en descendit leur tint à peu près ce discours, en anglais évidemment et sur le ton qu'on imagine : \u2014\tVous conduisez comme des sauvages, vous êtes plus dangereux sur vos bicyclettes que moi au volant de ma Ferrari.Mon chien a subi une opération à la suite d'un accident impliquant un cycliste, et j'ai dù débourser 2600$.Pourtant je paie 43 000$ en taxes municipales par année pour avoir la paix.Retournez donc en bas.Essayez donc de vous trouver du travail.Avant c'était le genre d'histoire qui me faisait rêver à la révolution.Aujourd'hui je me contente d'aller tous les mardis soirs aux réunions des communistes anonymes.# * * One way en montant, la rue Messier est une toute petite rue coincée entre Fullum et Parthenais.Au 2470 exactement, un peu avant Sherbrooke, il y a un garage qui a décidé que la rue lui appartenait.Les autos en attente de réparation sont stationnées n'importe comment.Pour en entrer une, le garagiste doit en sortir une autre, le zigonage peut durer vingt minutes, toi derrière tu fermes ta gueule et t'attends.J'étais pressé, j'ai baissé ma vitre.\u2014\tEt moi alors, qu'est-ce que je fais?\u2014\tToi tu fermes ta gueule et t'attends! Avant je serais descendu de mon char.Je serais allé voir les voisins qui se font écœurer par le bruit, les odeurs, le trafic.J'aurais dit : C'est écœurant, la ville ne fait rien.\tt Aujourd'hui je me contente de rêver à Summit Circle.Les policiers de Laval reprennent leurs moyens de pression pour protester contre la loi 102 JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ À nouveau, l'île Jésus est redevenu un territoire où les conducteurs peuvent commettre des infractions au code de la route sans risquer de perdre des points et de payer des amendes.À la suite d'une assemblée générale de la Fraternité des policiers de Laval tenue hier, à laquelle ont participé seulement le quart des membres, il a été décidé de reprendre les moyens de pression pour protester contre la loi 102, laquelle gèle leurs salaires pour une période de deux ans et exige une augmentation de la productivité permettant de récupérer une partie de la masse salariale.Par cette décision, Laval devient la seule région de la province où les policiers n'émettent pas de contraventions, sauf dans les cas de flagrants délits.Il n'est pas exclu que cette prise de position donne le goût à d'autres dirigeants de syndicats de policiers de reprendre leurs moyens de pression.Hier, le président de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, Yves Pru-d'Homme, a déclaré que rien n'était écarté et que l'échéance du 15 septembre approchait rapidement.« Nous allons avoir une réunion avec nos délégués syndicaux au début de la semaine prochaine.Je n'ai pas modifié ma position», a-t-il précisé.De son côté, le président de l'Association des policiers provinciaux du Québec, Jocelyn Turcotte, est toujours à Québec où il espère bien que les pourparlers avec le gouvernement vont réellement déboucher.D'autre part, un porte-parole de l'administration Gilles Vaillancourt a mentionné que les autorités laval-loises cherchaient une formule pour en arriver à une entente avec leurs employés dans le cadre de la loi 102.Tous participent À Laval, la directive syndicale mentionne que les patrouilleurs ne donnent plus de billets, tandis que les agents affectés au contrôle routier peuvent en émettre, mais en nombre restreint.Hier, des dizaines d'interceptions ont eu lieu dans les rues de l'île Jésus et les conducteurs étaient informés des dangers qu'ils couraient.«Nous faisons beaucoup de prévention», dit André Nadon, président de la Fraternité des policiers de Laval.Les autres membres de la Fraternité des policiers de Laval qui travaillent dans des bureaux ou aux enquêtes judiciaires exerceront eux aussi des moyens de pression, en ne remplissant pas, par exemple, certains formulaires de routine.Un vote de désafflliation à la FPO Cette réunion syndicale a aussi été marquée par un vote de désaffilia-tion à la Fédération des policiers du Québec.Officiellement, la Fraternité des policiers de Laval quittera cet organisme à la fin d'avril, soit au moment où sa cotisation viendra à échéance.Même si des pressions ont été exercées pour que Laval ne quitte par la Fédération, à laquelle seuls les policiers municipaux de la Communauté urbaine de Montréal et ceux de Sept-iles n'appartiennent pas, M.Nadon a souligné que cette décision avait été prise après mûre réflexion.«Elle a été très difficile à prendre et elle est irrévocable», a-t-il précisé.«Nous ne claquons pas la porte de la Fédération, nous sommes cependant convaincus d'un affaiblissement du mouvement syndical chez les policiers», a ajouté celui qui a été président de la Fédération des poli- ciers durant 10 ans et qui occupe en ce moment le poste de premier vice-pésident.Une marche sur l'hôtel de ville M.Nadon est d'avis que si les po» ciers lavallois veulent avoir gain de cause, c'est sur le plan !::;! doivent agir, en concertation \"avec les autres employés de la fonction publique municipale de Laval.M.Nadon souligne que les rencontres se poursuivent avec la partie patronale mais que, s'il n'y a pas d'entente, les 2100 employés municipaux seront invités à participer à une marche sur l'hôtel de ville, le 7 septembre.Alors que les édiles y seront réunis pour leur assemblée régulière, les syndiqués pourraient participer à une épluchette de blé d'Inde.«S'il n'y a pas d'entente, nous avons avisé les autorités municipales que nos moyens de pression n'ont pas de limite.Il vont durer tant et aussi longtemps que la loi 102 va être en vigueur.De plus, durant ces deux ans, il n'y aura aucune discussion verbale entre l'employeur et la Fraternité des policiers.Seulement des griefs seront déposés», a terminé André Nadon.Le vol chez les Asiatiques de Brassard : au plus 5000$ GEORGES LAMON ¦ Les enquêteurs de la police de Brossard demeurent toujours dans l'expectative à la suite du vol à main armée avec séquestration dont a été victime, tôt lundi matin, la famille Huiïg Chi Huynh \u2014on parle de Vietnamiens qui pourraient être d'origine chinoise.Hung Chi Huynh, propriétaire d'un restaurant «chinois», rue de la Gauchetière, à Montréal, vit depuis quelques années, avec sa femme et ses deux enfants, dans ce quartier cossu de Brossard.Tout ce que l'on connaît pour le moment, c'est le montant du vol en bijoux et en argent: évalué entre 3000$ et 5000$.Selon l'agent Pierre Quintal, rela-tionniste à la police de Brossard, ce crime est traité pour le moment comme un simple vol à main armée avec séquestration et non comme le résultat d'une attaque de gangs asiatiques.\t.4 .«Nous ne possédons actuellement aucune preuve selon laquelle cette attaque pourrait être attribuée au Commando de la peur, a-t-il précisé.Toutes les hypothèses qu'on pourrait avancer sont aussi bonnes les unes que les autres.» Il a insisté sur le fait qu'il n'existait pas de gang asiatique comme tel à Brossard.Par ailleurs, même si le fils de 15 ans, J.Chi Huynh, parlait de coups sans gravité, tentant de minimiser cette attaque, l'agent Quintal a pourtant reconnu, hier, qu'à son retour de l'hôpital, les vêtements du père étaient ensanglantés, confirmant que l'homme avait été sauvagement battu.11 reste que les enquêteurs n'ont encore aucune piste qui pourrait leur permettre d'orienter leurs recherches: ils n'ont aucune description des agresseurs et n'ont jusqu'ici rien appris de la part des victimes pouvant les guider.BAGUE À SAPHIRS 495 $ Valeur de remplacement : 800 $ fournisseur officiel des jeux du com- Canada94.monwealth LA GRIFFE EXCLUSIVE BIRKS 1240, Carré Phillips, 397-2511 \u2022 Centre Fairview Pointe-Claire, 697-5180 Centre Rockland, 341-5426 \u2022 Carrefour Laval, 688-3431 Mai! Champlain, Brossard, 465-3350 \u2022 Promenades St-Bruno, 461-0011 Comment résister à la tentation lorsqu'une occasion parfaite comme celle-ci se présente ?Cette bague ravissante, créée à l'atelier de joaillerie Birks, comporte trois superbes saphirs mis en valeur par quatre diamants Birks sertis sur de l'or 14 carats.Pour compléter l'enchantement, rien de tel qu'un magnifique collier à saphirs, assorti de boucles d'oreilles. C'EST LE TEMPS DE ce matin cette après-midi! STYLES ET COULEURS DESTORES DE TOUT GENRE, FABRIQUÉS ras- NOUS AVONS U Plus GRJND CHOU 0{ StmS!t(OUllU»S UQUIOATIOM DI (OUUURS OISCOHTIWIUSÎ Cho.» à* »0 couleur» partir de ^ tevlemtn' ¦ DRAPERIES SUR MESURE PlUS GRAND CHOIX DI TISSUS MtlllIUR PRIX IT CONflCIION GARANTI!! LIQUIDATION DE IS COULEURS DISCONTINUES! TOUJOURS AUX PLUS BAS PRIX HEURES D OUVERTURE Lundi au mcrcrcdt: 9H15-18H Jeudi, vendredi 9h 15-21 h Somedi 9h -17h .Ferme le dimonche entre les boulevards St Michel et Pie IX OUCOMMANDfZ PAR FAX AU: \u2022 Le plus grand centre d escompte en décoration au Canada! \u2022 Deux fois moins de morts sur l'eau cet été qu'en 1992 La rentrée avec Compaq chez CDfl Complet avec moniteur, disque rigide et iogiciels Meilleure qualité d'ordinateur personnel à plein rendement Comprend la garantie limitée Compaq de 3 ans 1 an sur place* 7 jours/24hrs Ligne de soutien technique Compaq sans frais 1-800-248-6553 (Tous les modèles de buivau sont extensibles en utilisant le processeur OverDrive de Intel ou le processeur VersaChip de Compaq) ¦ Le bilan des accidents nautiques est moins lourd que celui de Tété dernier.Selon les statistiques, il y a eu deux fois moins de morts qu'en 1992.En effet, cinq personnes ont perdu la vie dans des accidents sur les eaux du Saint-Laurent et ses voies navigables depuis le premier mai, alors que le nombre de victimes s'élevait à dix, l'an dernier.Deux d'entre elles sont mortes à la suite d'une collision survenue sur la rivière des Prairies; deux personnes se sont noyées dans la région de Sept-îles, l'une faisait de la planche à voile et l'autre du catamaran.Dans la région de Montréal, un homme est aussi tombé d'une embarcation et son corps n'a pas été repêché.Par ailleurs, la Garde côtière canadienne a reçu 741 appels à l'aide, soit 16 de plus qu'en 1992, selon les statistiques compilées au 17 août.«Le nombre d'incidents suit toutefois de près la courbe normale, cet été», note la statisticienne Yolande Morin, du Centre de sauvetage maritime de la Garde côtière canadienne à Québec.«Nous avons néanmoins remarqué une hausse de 37 p.cent des chavirements et une réduction aussi importante du nombre d'échouements.» Outre ces données, les statistiques démontrent que deux fois plus de vies ont été sauvées cette année, soit 295 contre 169 l'an dernier.Parmi les incidents qui se sont produits, il y a eu 505 appels de capitaines désemparés, 11 naufrages, cinq collisions entre deux navires, deux collisions avec un objet fixe et huit incendies.Selon Mme Morin, moins de 10 p.cent des accidents qui surviennent sont reliés à l'alcool ou à des excès de vitesse.«Environ 35 p.cent des incidents sont dus à un manque d'expérience.Les gens s'aventurent sur l'eau sans avoir les connaissances nécessaires.» D'après elle, ce pourcentage élevé serait directement lié au fait qu'aucun permis n'est nécessaire pour s'adonner à la navigation de plaisance.«Plusieurs personnes auraient cependant avantage à suivre des cours», souligne-t-elle.Les statistiques par région indiquent une forte hausse du nombre d'incidents dans le Richelieu, dans la rivière des Outaouais, le lac Saint-François et le Saguenay.Dans les régions de Montréal, Québec, Rimouski et Baie-Co-meau, de même qu'au lac Saint-Louis, les appels à l'aide ont été moins nombreux que l'an dernier.Par contre, le lac des Deux-Montagnes reste l'endroit d'où provient le plus grand nombre d'appels à l'aide en raison du fort achalandage.Il y a eu 109 incidents de tous genres durant l'été.Le relevé hebdomadaire démontre, quant à lui, un taux d'incident supérieur à la normale au cours des semaines allant du 19 au 25 juin, du 10 au 16 juillet et du 7 au 13 août.Aucun agent de la Sûreté du Québec n'a été en mesure de nous fournir de statistiques sur les incidents survenus sur les étendues d'eau ne faisant pas partie du territoire de la Garde côtière.Celle-ci précise cependant que les statistiques fournies incluent tous les accidents mortels survenus au Québec.Système d'ordinateur Multimedia avec moniteur couleur SVGA 14\" et plusieurs logiciels inclus ?\t486SX 25MHz \u2022 4M0 RAM ?\tDisque rigide 120Mo \u2022 Lecteur CD-ROM ?\t1 unité de disquette 3 1/2M \u2022 Microphone » Carte de son Mediavision 16 bit » 3 fentes d'expansion ?\tHaut-parleurs externe \u2022 Souris ?\tGraphiques vidéo \"local bus\" \u2022 Windows » PFS:WindowWorks \u2022 DOS 6.0 Titre loqiçiels ÇP \u2022\tCompton's Multimedia Encyclopedia \u2022\tWhere In the World is Carmen San Diego?\u2022\tGraphie Works \u2022 Mayo Family Health Book Système d'ordinateur 496PX 33Mhz avec moniteur couleur SVGA 14\" \u2022\t4Mo RAM \u2022 Disque rigide 120Mo \u2022\t1 unité de disquette 3 1/2\" et 5 1/4\" \u2022\t3 fentes d'expansion \u2022\tGraphiques vidéo \"local bus\" \u2022\tFax/modem 2400 baud interne \u2022\tSouris \u2022 DOS 6.0 \u2022 Windows \u2022\tPFS:WindowWorks Système d'ordinateur 43SSX 25Mhz avec moniteur couleur SVGA 14\" \u2022\t4Mo RAM « Disque rigide 120Mo \u2022\t1 unité de disquette 3 1/2\" et 5 1/4\" \u2022\t3 fentes d'expansion \u2022\tGraphiques vidéo \"local bus\" \u2022\tFax/modem 2400 baud interne \u2022\tSouris \u2022 DOS 6.0 «Windows \u2022\tPFS:WindowWorks Agenda CpqlQUr Çontura » 386SLC 25MHz \u2022 4Mo RAM » Disque rigide 120 Mo » 1 unité de disque 31/2\" \u2022\tSerrure \u2022 Boule roulante \u2022\tMise en veilleuse \u2022\tConnecteur VGA \u2022\tPile longue durée Nicad (3 1/2 hrs) \u2022\tDOS 6.0 \u2022 Windows \u2022 EZ Help \u2022\tPFS: WindowWorks COMPAQ.Système Complet SOREL \u2022\tPromenades de Sorei CHKWHMl \u2022\tPlace du Royaume DRUMMONDVILLE \u2022\tPromenades Drummondville DIRECTEMENT DU FABRICANT! Ire QUALITÉ, C'EST GARANTIE! C'EST 11 IVI m I h m m W Im TEMPS POUR RENOUVELER VOTRE DÉCOR! Nous vous offrons la solution idéale, quelqu'en soit votre goût ou votre budget! CHANGEZ t^VOTRE DÉCOR POUR AUSSI BASQUE Store seulement Store plissé en tissu « Classique», 36\"x4S Choix de 7 couleurs^ SUR PRESQUE STORES VERTICAUX/HORIZONTAUX PAIM STORES PLISSÉS ET STORES DE TOILE.Les articles gratuits ou à Vi prix doivent être de valeur égale ou inférieure aux articles achetés.L'offre ne s'applique pas aux articles ci-dessous.Springmaid AQIAT SPÉCIAL SUR LES DRAPS EN PEROU 100% COTON! STORES de SPMNGMAID \\ u»ou Couleurs unies Drop» pkrrt pu «mtoura.**1\t>* coton pwgn*.Couleur» v.rt chasseur, violet, blanc ttié rose.NOTRE PRIX PRIX DE VENTE LIQUIDATION RÉGULIER ANTÉRIEUR M*VIUH,,v,i Simple\t26.99 ch.\t14.99 ch.9.99 ch.Double\t44.99 ch.\t29.99 ch.\t21.99 ch.Reine\t64.99 ch.\t44.99 ch.\t29.99 ch.Roi\t84.99 ch.\t59.99 ch.\t36.99 ch.Taies rég.\t44.99 pre.\t29.99 pre.\t16.99 pre.Taies roi\t49.99 pre.\t34.99 pre.19.99 pre.jgfl.i (îatHit KttUm RAPPORT QUAUTÉ/PRIX! PVC VA\" AlUM.TISSUS 3 couleurs 4 couleurs | 5 couleurs 75\" x 84\"\tfllA A style DAMASK «NILE» Motif imprimé Damask Financement du train de banlieue : appui à la surtaxe d'immatriculation des véhicules FAITS SUR MESURE .aux prix de stores déjà fabriqués! PATIO SPÉCIAL H*»JJ*ur Largeur largeur\tLargeur\tlargeur\tLargeur\tLargeur ,116 24\" 25 6 36\"\t37à4«\"\t49 6 60\"\t61672\" 73684\" 19 6 24\" \u2022 23.99 26.99\t29.99\t34.99\t3S.99\t42.99 2S6 36\" 26.99 29.99\t34.99\t40.99\t44.99\t49.99 37è4t\"( 21.99 33.99\t39.99\t4S.99\t51.99\t57.99 496 60\" 32.99 31.99\t4S.99\t50.99\t56.99\t64.99 616 72\"' 35.99 ' 42.99\t50.99\t57.99\t63.99\t72.99 ¦ Le président de l'Association des conseils intermunicipaux de transport (CIT), Paul Mercier, appuie le président de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal qui suggère 3ue la surtaxe d'immatriculation es véhicules serve au financement du train de banlieue.Les déclarations de Robert Per-reault, qui est aussi président du Conseil métropolitain de transport (CMTC), ont provoqué un tollé de la part de maires membres de l'organisme qui régit le transport en commun sur les îles de Montréal et Jésus ainsi que sur la Rive-Sud.M.Mercier, qui quittera bientôt son poste de maire de Blain-ville, se dit en désaccord avec le ministre des Transports, Sam El-kas, gui veut faire payer les municipalités pour une partie du financement.Cette surtaxe, actuellement prélevée dans toute la grande banlieue de Montréal, est entièrement versée aux sociétés de transport membres du CMTC.«En affectant cette surtaxe au train de banlieue, on corrigerait une flagrante injustice», croit M.Mercier, devenu candidat du Bloc québécois dans le comté Blainvil-le-Deux-Montagnes.Dans son discours, livré devant des collègues de la région des Laurentides, M.Mercier a exhorté les maires à ne \\oqs laisser tomber le dossier de la décentralisation.MINI-STORES VERTICAUX EN PVC 2\" CHoia do 6 coufeu* t! 75\" a M-\tm AAI v COUETTE CONTINENTALE V\\ Holbfil Du Pont 6 100%.Res-tk\\ s«mbl« ou duvet véntoblo mais 11\\) c'est lavable et non-allergène.Choix de blanc, ivoire, rose, menthe ou pêche.OOUtll REINE\tROI ENSEMBLES DE DRAPS en PERCALE InirmWn «n ,«n,lt 180 T'Wp.t.èrf«i pria Wxroyo bUment W«»l SIMPLE DOUBII Choii de S covtovnl 74\" a «4 on ttocW étk e Aluminium \u2022 Tu»u e Micro V>\" e Mini 1 \u2022 PVC \u2022 Sois \u2022 SOO couleurs e Mocro 2\" ENSEMBLES DE DRAPS EN flANNEUETTE \u2022WÀBASSO» t'eni.mbl.comprend 1 drep plot.t drap contour, 1 to*t d'oftilkr (1 pour Ift MfipW) tèg.SffeM Simple 39>?ÏMt I on».Dovble 4V99 l'en», «\u2022il* St.tt 31.