La presse, 30 mai 1997, B. Élections

[" B Montréal, vendredi 30 mai 1997 ?' A ÉDITORIAL / OPINIONS / ANNONCES suspense durera jusqu la fin Le prochain gouvernement sera-t-il libéral.majoritaire ou minoritaire ?ru ANDRÉ PRATTE Un gouvernement libéral, soit.Majoritaire ou minoritaire ?Il faudra attendre jusqu'à tard lundi soir pour le savoir.Depuis le début de la campagne, les sondages pancanadiens accordaient immanquablement 40 % du vote national aux libéraux, environ 20 % aux conservateurs, 18 % aux réformistes, 11 % au NPD et 10 % au Bloc, après répartition des indécis.La majorité libérale était menacée mais toujours probable.Hier soir toutefois, CTV publiait un sondage Angus Reid n'accordant plus que 36 % des intentions de vote aux libéraux, un pourcentage qui, s'il s'avère, signifie que les troupes de M.Chrétien sont vraiment dans le pétrin.Selon cette enquête Angus Reid/Southam News/CTV, l'affaiblissement des libéraux a profité aux conservateurs de Jean Charest, qui auraient maintenant la faveur de 24 % des électeurs.Ces résultats étaient particulièrement attendus en raison de l'importance de l'échantillon employé par Angus Reid, plus de Les intentions de vote au Canada Parti\tEKOS (22-25 mai)\tStategic Counsel (25-27 mai)\tAngus Reid (23-27 mai)\tGaltup (25-28 mai)\tÉlections 1993 Parti Libéral\t38%\t41%\t36%\t41%\t41% Parti Conservateur\t21%\t19%\t24%\t22%\t16% Parti Réformiste\t18%\t18%\t19%\t16%\t19% NPD\t11%\t11 %\t11%\t11 %\t7% Bloc québécois\t10%\t10%\t10%\t9%\t14% ' Après répartition proportionnelle des électeurs indécis et discrets\t\t\t\t\t 3200 répondants d'un océan à l'autre.Le sondage a été mené du 22 au 27 mai.Par contre un sondage Gallup, réalisé un peu plus tard dans la semaine ( 25-28 mai, 1507 répondants ) et également publié hier soir, redonnait 41 % aux libéraux, contre 22 % aux conservateurs.L'avance du Parti libéral au ni- Infograptiie La Presse veau national reste substantielle.Mais elle cache des luttes régionales féroces qui pourraient coûter plusieurs sièges au gouvernement Chrétien.Dans les provinces de l'Atlantique, balayées par les libéraux il y a quatre ans ( 31 sièges sur 32 ), l'opinion publique est aujourd'hui partagée en trois, le NPD, et surtout les conservateurs enregistrant des gains substantiels depuis le début de la campagne électorale.Gallup donne 49 % du vote aux libéraux, mais Angus Reid, avec un échantillon régional plus important, donne l'avantage aux conservateurs ( 39 % contre 33 % pour les libéraux ).Au Québec, on le sait, la lutte se fait à trois.Les plus récents sondages concèdent une légère avance au Bloc québécois, qui perdra sûrement un certain nombre de sièges.Il s'agit de savoir combien et au profit de qui ?On s'attend généralement à ce que les libéraux, avec à peu près le - même pourcentage qu'en 1993 ( 33 % ), gagnent ici quelques circonscriptions de plus.Tout le long de cette campagne, les sondages ont confirmé la domination des libéraux en Ontario, leur concédant au moins 50 % du vote.C'est la seule province, en principe, dont Jean Chrétien n'a pas à s'inquiéter.Au Manitoba et en Saskatche-wan, les enquêtes d'opinion publique permettent seulement de dire que les libéraux ont perdu des plumes en cours de route, au profil des trois autres partis présents dans l'Ouest.L'aboutissement de cette lutte à quatre est impossible à prévoir.En Alberta, le Parti réformiste domine aussi outrageusement que le Parti libéral en Ontario, avec au moins 50 % des intentions de vote.Le PLC suit avec à peine 25 %.Ces proportions ressemblent comme deux gouttes d'eau à celles de 1993, Reste à savoir si Jean Chrétien pourra conserver les quatre sièges qu'il avait arrachés de justesse au Reform à Edmonton.Les données d'Angus Reid laissent à penser que non.Preston Manning est également très fort en Colombie-Britannique ( au moins 40 % du vote ), où comme ailleurs les libéraux ont faibli.La publication hier soir et ce matin des derniers sondages de la campagne pourrait avoir un impact notable sur le vote de lundi, dans la mesure où ces enquêtes indiquent que le prochain gouvernement pourrait être minoritaire.Or, le sondage Angus Reid/Southam News/CTV révèle que 58 % des Canadiens souhaitent l'élection d'un gouvernement majoritaire.CROP semble avoir eu raison ANDRÉ PRATTE II y a un mois, le sondeur Jean-Marc Léger fulminait contre son concurrent de toujours, CROP, qui venait de publier un sondage selon lequel le Parti conservateur recueillait 25 % des intentions de vote au Québec.« Un Québécois sur quatre s'apprêterait à voter conservateur ?Voyons donc ! » avait lancé le président de Léger 6- Léger.Aujourd'hui, les sondages accordent 28 % des intentions de vote au parti de Jean Charest au Québec.et CROP triomphe.Rappelons que cette enquête CROP\u2014Radio-Canada\u2014La Presse, publiée le 26 avril, adoptait une démarche particulière.La question sur les intentions de vote, plutôt que d'être parmi les premières posées, était placée au 16e rang, après des questions sur les principaux thèmes de la campagne à venir et sur les chefs de parti.La démarche étant différente, les résultats de ce sondage n'étaient pas comparables \u2014 et n'auraient pas dû être comparés \u2014 à ceux des autres enquêtes d'opinion.Cela dit, le questionnaire a apparemment permis de déceler une tendance que les autres sondages, à l'époque, percevaient à peine.Claude Gauthier, vice-président de CROP, offre l'explication suivante : « En faisant en sorte que les gens pensent aux grands thèmes et aux chefs, c'est comme si on avait fait la campagne à l'avance.» Jean-Marc Léger, lui, ne dérougit pas : « Quand on fait un mauvais sondage, et qu'il arrive que les résultats sont bons, on peut trouver toutes sortes façons de se justifier ! » Côté sondages, ce fut la seule controverse de la campagne fédérale au Québec.Le reste du temps, les firmes québécoises ont obtenu des résultats remarquablement similaires tout le long de ces cinq semaines.Une première analyse de l'évolution des intentions de vote des Québécois durant cette campagne permet de relever quelques phénomènes intéressants : \u2014 La chute de popularité du Bloc a commencé un mois avant la campagne électorale, conséquence sans doute d'une course au leadership extraordinairement terne et d'un congrès qui s'est terminé sur l'amertume de Yves Duhaime.\u2014 Durant le mois précédant la campagne, c'est le Parti libéral du Canada ( PLC ) qui a profité du fléchissement du vote bloquiste.« L'automne précédent, des sondages avaient montré que certains électeurs bloquistes étaient disposés à voter libéral, rappelle le politologue Richard Nadeau, de l'Université de Montréal.Ce sont des gens qui ne sont pas campés idéo-logiquement, qui peuvent voter en fonction de la performance du gouvernement ou de la situation économique.» \u2014 Une fois la campagne lancée, le glissement du Bloc québécois s'est poursuivi, stimulé évidemment pas les difficultés de Gilles Duceppe.Mais le vole libéral aussi est retombé.Et à l'étonnemenl général, c'esl Jean Charest qui en a profilé, les intentions de vote aux conservateurs grimpant à 20 % ; et ce, avant même les débats des chefs.\u2014 La bonne performance de M.Charest dans les débats a eu un impact immédiat, propulsant la cote de son parti à 30 %.50 40 30 20 10 Bloc québécois Evolution des intentions de vote des Québécois (15 mars-27 mai 1997) 17-23 mars 2-3 avril 16-23 avril (CROP) (Sondagem) (S0M Léger & Léger) 2-7 mai (S0M) 5-10 mai (Angus Reid Léger & Léger et CROP) 35,5% 32,5% 28% 14-16 mai (Léger & Léger) 15-16 mars (Congrès à la direction du Bloc québécois) 27 avril 7 mai (Début (L'affaire de la Parizeau) campagne électorale) 12-13 mai (Débats télévisés) 16-23 mai (S0M Léger & Léger) i 18 mai (Débat sur l'unité nationale) 22-27 mai (S0M et CROP) 25 mai (Chrétien et le 50%+1 ) - Les sondages sont regroupés selon le moment où ils ont été faits, et non selon les dates de publication.Infographie La Pressa our les périodes où on compte plusieurs enquêtes, on a calculé la moyenne des intentions de vote accordées a chaque parti, après répartition des indécis et discrets.Il s'agit donc d une mesure rudimentaire.puisque toutes les maisons ne répartissent pas les répondants indécis de la même manière.- Le sondage CROP-Radio-Canada-La Presse publie fin avril, qui a soulevé la controverse, n'est pas inclus, compte tenu de ses particularités méthodologiques.Sondage SOM - La Presse ¦ Selon vous, le Bloc est-il toujours utile à Ottawa?oui MSP/NRP Total (n: 1000) 42 40 18 Région Québec-métro (n:300) Montréal-métro (n: 450) Ailleurs en prov.(m280) Age 18 à 24 ans (m 124) 25 à 34 ans (m 210) .35 à 44 ans (m 248) 45 à 54 ans (n- m) 55 à 64 ans (n 104) 65 ans et plus (m 141) Langue maternelle-Français Seul, (n: 842) Anglais / autre (x 15?) Sexe Homme (n: 483) Femme (n: 517) Selon l'intention de vote Parti libéral du Canada (n 230) BIOC québéCOiS (n: 266) Parti prog.conservateur (m209) Autre (n: 29) NSP/NRP (n: 174) 43 42 42 42 48 46 48 37 28 47 22 46 39 20 88 28 38 33 39 43 37 31 34 39 35 48 54 34 63 41 39 65 5 62 56 32 18 15 21 27 18 15 17 15 18 19 15 13 22 15 7 10 6 35 Les Québécois partagés sur l'utilité du Bloc InfograplM Lj Presse ANDRE PRATTE Le Bloc est-il toujours utile à Ottawa ?Là-dessus comme sur bien d'autres sujets, le Québec est coupé en deux : 42 % des Québécois interrogés ces jours-ci dans le cadre d'un sondage SOM-La Presse croient que le parti créé par Lucien Bouchard joue toujours un rôle utile à la Chambre des communes, tandis que 40 % pensent que non.Les francophones sont plus favorables à la présence des députés bloquistes dans la capitale fédérale : 47 % d'entre eux sont convaincus qu'ils y sont utiles, tandis que 34 % disent le contraire.Chez les Québécois anglophones et allopho-ih's.63 % ne voient pas d'utilité au Bloc.Ce sondage a été réalisé entre les 23 et 27 mai derniers auprès de 1002 Québécois.La marge d'erreur pour les données relatives à l'échantillon complet est estimé à 3,7 %, 19 fois sur 20.( La méthodologie détaillée a été publiée dans notre édition d'hier.) Vingt-deux pour cent ( 22 % ) des personnes qui avaient voté en laveur du Bloc aux élections de 1993 pensent maintenant que ce parti n'a pl» « place à Ottawa.À l'opposé, 22 % des personnes qui avaient voté libéral disent aujourd'hui que le Bloc est utile à la Chambre des communes.Les Québécois ont des raisons que la raison ne comprend pas toujours.Ainsi, 20 % des personnes qui s'apprêtent à voter pour le Parti Le chef du Bloc, Gilles Duceppe, Montréal, hier.libéral croient que le Bloc joue toujours un rôle utile à Ottawa.C'est aussi le cas de 28 % des électeurs conservateurs.La perception qu'ont les électeurs québécois de la pertinence du parti dirigé par Gilles Duceppe est étroitement liée à leur âge.Ainsi, la plupart des Québécois âgés de moins de 55 ans trouvent encore une utilité au Bloc, tandis que leurs aînés sont d'opinion contraire.Une campagne ennuyeuse Soixante-trois pour cent ( 63 % ) des Québécois s'intéressent peu ou pas du tout à la campagne électorale en cours, révèle un autre sondage SOM, réalisé celui-là pour le poursuivait sa campagne à PHOTOPC compte de La Presse et de Télé-Québec.Un quart ( 25 % ) des personnes interrogées disent s'intéresser « assez » à la campagne fédérale, seulement 12% s'y intéressant beaucoup.L'intérêt est particulièrement faible parmi les francophones, dont 71 % s'intéressent peu ou pas du tout à la lutte électorale.Chez les Québécois anglophones et allopho-nes, au contraire, 67 % suivent la campagne de près.Ce sondage a été réalisé auprès de 1000 Québécois entre les 23 et 27 mai.La marge d'erreur est esn nue rrSRi:ShR\\tS LA BOÎTE AUX LETTRES Lucien Bouchard Bloc-Parti québécois : du pareil au même ! ¦ Le Bloc québécois, jamais ! Ce parti politique est bien trop le frère jumeau de son équivalent provincial qui dit posséder « L'autre façon de gouverner ».Je considère que donner mon appui au Bloc, ce serait donner mon appui à cette façon de gouverner.Je suis d'accord avec le principe du déficit zéro, mais il y a des niveaux de priorités à respecter.C'est un peu comme mon budget familial : avant de comprimer dans la santé ou l'éducation, je « coupe » mes sorties au restaurant, au cinéma, bref le luxe.L'autre façon de gouverner subventionne Télé-Québec ( 70 millions ), subventionne le Musée juste pour rire, le Cosmodôme, l'achat de l'hippodrome de Montréal ( 50 millions ), etc.Et, au même moment, ce gouvernement ferme des hôpitaux ; pour ce qui est de fixer des priorités, il faudrait repasser.Pendant que l'on congédiait et que l'on faisait des compressions majeures dans les salaires ( une vrai habitude au PQ, souvenez vous de 1982 ) et dans le personnel de la santé faute d'argent, ce gouvernement subventionnait artificiellement des emplois à la Kenworth.Bref, pour « L'autre façon de gouverner » c'est bien plus important de faire des « trucks » que de donner des soins de santé de qualité à la population.Pendant ce temps, le Bloc, lui, nous promet des emplois, alors que l'on sait très bien qu'il ne peut pas former le prochain gouvernement ; c'est techniquement impossible.Finalement si, pour bâtir un pays, il faut voter pour des imbéciles, j'aime mieux rester Canadien.Michel GAGNON Montréal-Nord Qui dit mieux ?¦ Voilà que Preston Manning dévoile son vrai visage, hors Québec, car ici, il faisait des ronds de jambes.Ses appels à l'exacerbation du sentiment antiQuébec lui ont fait faire une remontée non négligeable chez les anglos radicaux.Les sondages nous montrent qu'ils sont nombreux, majoritaires.Et Jean Chrétien renchérit en refusant de reconnaître un OUI à majorité simple, même si c'était lui qui formulait la question référendaire.M.Chrétien cherche-t-il à récupérer les votes qu'il vient de perdre aux mains de M.Manning ?Ce sont les encanteurs, je crois, qui disent : «< Qui dit mieux ?» Ce mouvement de haine presque généralisée contre le Québec est carrément raciste et incite à la violence chez les anglophones, si on se fie à ce qu'on entend.Ceux des nôtres qui se font un idéal de vie de dénoncer à outrance notre prétendu nationalisme ethnique vont-ils finir par reconnaître le lieu exact de ce fanatisme et le dénoncer enfin ?À quand le jour où les Québécois fédéralistes de bonne foi reconnaîtront que leur handicap à vie aux yeux des anglos est justement d'être Québécois et que le fait d'être fédéraliste ne leur ouvrira jamais le coeur des Canadiam ?Être Québécois au Canada est un tare indélibile, une condamnation à perpétuité à être constamment humilié et dé- Preeton Manning nigré.Quand ces fédéralistes sincères verront-ils que le seul moyen d'accéder au respect d'autrui est de se respecter soi-même et que, pour tout peuple, cela signifie, non pas la soumission, mais la souveraineté ?Francine VACHON Les francophones hors Québec mieux traités i Ayant habité Vancouver pendant les deux dernières années, je dois exprimer mon désaccord avec les propos de M.Duceppe quand il déclare que les francophones hors Québec seraient heureux d'avoir la même situation que les anglophones au Québec.Ce serait plutôt le contraire.Travaillant dans la restauration, j'ai rencontré un très grand nombre de gens et beaucoup étaient originaires du Québec et francophones.La quasi totalité de ces gens parlent toujours un excellent français.Dans la très grande majorité des institutions fédérales et provinciales, en disant mon nom, le service changeait pour le français sans que je le demande, malgré le fait que je m'exprime aussi bien en anglais qu'en français.Je suis allé dans de nombreux restaurants français, dont l'affichage est francophone.Par exemple, au café Vieux Montréal, le menu est rédigé en français et le service se fait en français.Sans parler des boutiques orientales avec affichage dans la langue d'origine de leur propriétaire.Et tout cela légalement.Alors que ce serait illégal ici.Imaginons les problèmes d'un anglophone qui déciderait d'ouvrir un Old Vancouver Cafe à Montréal.Gilles Duceppe Je pourrais en rajouter, mais mon opinion est faite.Quand M.Charest affirme que M.Duceppe est une personne « déconnectée » de la réalité, je suis en accord avec lui.Luc LAPIERRE Amos Un prix inévitable ?¦ La Cour internationale de Justice a établi, en 1986, qu'un nouvel État souverain conserve le territoire qu'il détenait avant son accession à la souveraineté.Cette règle s'applique particulièrement à deux catégories de nouveaux États : les anciennes colonies et les États fédérés comme le Québec.Avant 1986, la partition du territoire des nouveaux États était légalement possible en vertu du droit international.Les cas les plus connus de partition au 20e siècle ont été l'Irlande, en 1921, l'Inde, en 1947, et la Palestine, en 1948, toutes d'anciennes colonies britanniques.Ces trois cas de partition ont produit des résultats désastreux et des conflits violents qui ont duré jusqu'à ce jour.La Cour internationale de Justice a préféré s'inspirer des précédents plus positifs qui avaient été établis en Amérique latine, au début du 19e siècle, et en Afrique, en 1964.Sur ces deux continents, les nouveaux États ont décidé, lors de leur accession à la souveraineté, de ne pas remettre en question les frontières établies.Le gouvernement fédéral n'a manifestement aucune intention d'apporter de telles précisions aux Québécois.Il a évité d'aborder cette question, lors de son renvoi devant la Cour suprême sur la souveraineté du Québec.Il cherche à entretenir la confusion dans le but d'intimider les Québécois.De leur côté, en ne réagissant pas plus fermement et en ne faisant pas les mises au point qui s'imposent, le gouvernement du Québec et le Bloc québécois laissent tranquillement s'accréditer l'idée que la partition est le prix inévitable, peut-être même raisonnable, de la souveraineté du Québec.André BINETTE Montréal Réforme en profondeur ¦ Contrairement à d'autres pays qui oni su concilier leur développement économique et une solidarité sociale pour s'enrichir collectivement, les gouvernements qui se sont succédé à Ottawa, au cours des 25 dernières années, ont géré l'économie de façon si anachronique que nous nous retrouvons aujourd'hui endettés de plus de 600 milliards de dollars avec un taux de chômage très élevé et une pauvreté qui va en s'ac-centuant.Ce qu'il y a de plus outrageant dans tout cela est que la part des impôts versés par les particuliers, de même que les taxes à la consommation, ont été augmentées de façon substantielle, et qu'en contrepartie, on a permis à des corporations de payer proportionnellement beaucoup moins d'impôts grâce à des exemptions et allégements fiscaux.Ce qui a privé annuellement l'État fédéral de milliards de dollars en revenus.Qu'attendent donc les politiciens pour promettre qu'ils procéderont, au lendemain de l'élection, à une réforme en profondeur des lois touchant la fiscalité et les valeurs mobilières, afin que les corporations et les nantis paient dorénavant eux aussi leur juste quote-part des impôts et des taxes.Jean-Luc DEMERS Repentigny La dépensière.Madame S h ci la Copps, m Pour fêter le demi-siècle, du passeport canadien, vous avez dilapidé 555 000 $ en réclames.La moitié de cette somme a été dépensée au Québec uniquement en affiches délirantes sur l'ouverture du Canada sur le monde.Votre ministère a gratuitement distribué, l'an dernier, des unifoliés ( drapeaux ).Ces bouts de tissu dispendieux ont égratigné le trésor d'une autre somme considérable.Pourtant 8 % seulement des demandes provenaient du Québec.Non comblée, vous récidiviez encore, en février, en incitant les fonctionnaires fédéraux à porter des vêtements rouges et blancs lors de la Saint-Valen-tin.En février toujours, madame Hors-prix a annoncé la gracieuse remise d'une trousse pédagogique dans toutes les écoles du pays, afin d'élargir la connaissance que devraient avoir les jeunes de nos symboles et de nos valeurs pour approfondir leur sentiment de fierté nationale.L'excentricité de madame Copps l'amène même à renseigner les enfants sur la recette d'une pizza-drapeau avec du fromage, des oignons, des champignons ( pour le blanc ) et du peppero-ni, des piments rouges et des tomates ( pour le rouge ).Madame Copps, vous gaspillez beaucoup trop notre argent ! Viviane DUBÉ Pointe-au-Père SheHa LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 MAI 1997 Opinions Le dilemme des Québécois : choisir le chef ou le parti ?Le Bloc pourrait regagner une partie du terrain perdu RICHARD NADEAU L'auteur est professeur au Département de science politique de l'Université de Montréal.Les sondages effectués après les débats des chefs ont montré l'existence d'une lutte à trois au Québec entre les conservateurs, les bloquistes et les libéraux.Une analyse plus détaillée de ce sondage montre que cette configuration des choix électoraux résulte de l'équilibre entre les perceptions des partis et des leaders.La performance de Jean Charest lors des débats télévisés lui a permis de renforcer l'impression favorable dont il jouissait déjà en début de campagne.Un sondage effectué après le deuxième débat en langue française illustre l'ampleur de l'effet Charest : 43 % des électeurs le désignaient alors comme leur chef politique préféré, contre seulement 18 % pour Gilles Duceppe et Jean Chrétien ( tableau 1 ).Si les élections étaient de simples concours de popularité des chefs, les conservateurs auraient disposé d'un avantage décisif sur leurs adversaires.La perception des partis et des enjeux complète la délibération qui mène aux choix électoraux.Les partis politiques fédéraux du Québec se sont traditionnellement fait la lutte en faisant valoir leurs lettres de créance en tant que défenseurs des intérêts du Québec à Ottawa.Comment ont-ils réussi à se démarquer les uns des autres dans l'actuelle campagne ?Les données du tableau 2 montrent que le Bloc québécois dispose d'un très net avantage sur ses adversaires, en part ici ier dans l'électoral francophone.En fait, la domination bloquiste sur cette question est aussi marquée que celle de Jean Charest sur ses concurrents.Comment expliquer que le Parti libéral obtienne autant d'appuis que ses adversaires en ayant à sa tête un leader impopulaire et sans apparaître aux yeux de plusieurs électeurs comme un solide défenseur des intérêts du Québec.Deux facteurs expliquent cet état de choses.D'abord, la fidélité de sa clientèle électorale.Le Parti libéral peut compter sur l'appui presque indéfectible des électeurs de l'Outaouais» des non francophones et des électeurs francophones plus âgés.Le bilan du gouvernement libéral en matière de réduction du déficit et la présence d'un important contingent de Québécois dans le cabinet fédéral expliquent sans doute également l'attrait exercé par ce parti chez certains électeurs.La clientèle libérale Popularité des chefs politiques fédéraux du Québec \u201e Lequel préférez-vous parmi les cinq chefs de partis politiques fédéraux suivants?Ensemble des électeurs Francophones seulement Jean Charest\t43%\t43% Gilles Duceppe\t18%\t22% Jean Chrétien\t18%\t13% Autres chefs\t3%\t3% Aucun, ne sais pas, refus 18% 19% Source: Soridager Léger et Léger, Le Journal de Montréal, The Globe and Mail effectué entre le 20 et le 23 février.(n= 1004) Infographie La Presse Parti le plus apte à défendre les intérêts du Québec (tableau 2) Quel est le parti le plus apte à défendre les intérêts du Québec à Ottawa?\u2022\tEnsemble des électeurs\tFrancophones seulement Bloc québécois\t39%\t45 % Parti libéral\t23%\t17% Parti conservateur\t19%\t17% Autres partis\t1%\t1% Aucun, ne sais pas, refus\t18%\t20% Source: voir tableau 1 semble donc stable mais peu susceptible d'augmenter.La clé de l'élection au Québec réside donc dans l'ampleur et la persistance de l'effet Charest.L'effet Charest s'est probablement nourri de la perplexité d'un certain électoral nationaliste face au rôle du Bloc québécois à Ottawa, perplexité sans doute avivée par les ratés de la campagne de ce parti.Il reste à savoir maintenant si la tournure prise par la campagne, depuis la diffusion de la publicité des réformistes sur les politiciens du Québec et la déclaration de Jean Chrétien sur la majorité re- Infographie La Presse quise lors d'un éventuel référendum, n'amèneront pas ces électeurs nationalistes à réévaluer à la hausse la pertinence de voter pour un parti voué à la souveraineté du Québec et perçu comme le plus capable de défendre les intérêts du Québec à Ottawa.Si tel devait être le cas, le Bloc québécois pourrait regagner une partie du terrain perdu et limiter Jean Charest à un succès d'estime au Québec.Mais rien n'est joué à quelques jours des élections et le sens politique dont a fait preuve Jean Charest jusqu'à maintenant confère à ce scénario le statut d'une simple conjecture.Des candidats de piètre qualité DIDIER CALMELS L'auteur est membre des Intellectuels pour la souveraineté.Au dire de plusieurs, la présente campagne électorale est morne, insignifiante et sans véritable intérêt.Les chefs des principaux partis ne semblent pas être capables de donner vie à leur campagne et de soulever l'enthousiasme de la population.Tout au plus, certains réussissent, comme M.Charest, à sortir du lot en s'avérant être le grand gagnant des inutiles et ennuyeux débats télévisés.Mais aucun ne fait véritablement l'unanimité.Gilles Duceppe est décevant, n'a pas le charisme d'un Bouchard et ne parvient pas à livrer correctement le message souverainiste, Jean Chrétien est passéiste et n'a rien à proposer de nouveau sauf le statu quo.Et finalement, Jean Charest, fin racoleur et produit du marketing moderne, est une véritable girouette qui change de discours à chaque fois qu'il change de province.Bref, très peu de substance et beaucoup d'apparence.Que dire maintenant des différents candidats et candidates des 75 comtés du Québec ?Les médias nationaux s'attardent beaucoup trop aux chefs de parti et très peu à leurs équipiers dans les comtés, comme si un chef faisait à lui seul le parti.Malheureusement, certains partis semblent, eux aussi, faire de même.Prenons, par exemple, les comtés de Re-pentigny et de Joliette.Deux comtés situés dans La-naudière en banlieue de Montréal, que je connais bien par mon travail.À l'instar de plusieurs comtés du Québec, certains candidats conservateurs et libéraux, en majorité, ont été nommés à la dernière minute.Des candidats sans envergure et presque inconnus de la population locale, comme si, faute de candidats valables, les partis n'avaient eu d'autres choix que de combler le vide à la hâte.D'ailleurs, dans un récent vox-pop réalisé par la télévision locale, la plupart des gens interrogés ne pouvaient nommer les candidats de la région.Par contre, on connaissait bien le nom des chefs de parti.Qui dans la population québé-coise pourrait nommer, par exemple, cinq candidats du Parti conservateur, outre M.Charest ?Très peu le pourrait.Pourtant, ce seront peut-être vos prochains députés et ministres, ceux qui traiteront les grands dossiers de votre région et qui vous représen-*^Hftd teront à la Chambre des commu- Qu'est-ce qui est le plus important : la qualité des candidats locaux ou la personnalité et les performances de leurs chefs ?De toute évidence, certains partis ont déjà répondu à cette question, en présentant plusieurs candidats de piètre qualité.Ainsi donc, à l'exception des vedettes de partis, les candidats sont cantonnés à être des figurines malléables, lies pions insipides et insignifiants utilisés comme façade et faire-valoir.Uniquement là pour faire la promotion du chef et du parti.À la manière de représentants de commerce, ils passent de maison en maison, vont d'assemblée en assemblée pour vendre leur salade, leur salade du chef.Jean Chrétien Jean Charest Un partisan caché derrière un politologue Serge Gosselin est attaché politique auprès du ministre Stéphane Dion JEAN CORBEIL L auteur est candidat du Parti progressiste-conservateur du Canada dans la circonscription électorale d'Anjou-Rivière-des-Prairies.Dans son édition d'hier, La Presse a publié, en page B-3, un article intitulé « Le PC élude l'héritage Mulroney-Charest », signé par Serge Gosselin, « politologue ».Si l'auteur avait eu un minimum d'honnêteté intellectuelle, il aurait dû préciser, dès le départ, que son emploi principal est celui d'attaché politique de M.Stéphane Dion, ministre des Affaires intergouvernementales et candidat du Parti libéral du Canada dans la circonscription électorale de Saint-Laurent-Cartierville.S'il faut trouver une seule utilité à l'édifiante contribution de ce militant libéral honteux d'afficher ses couleurs politiques, c'est d'avoii permis aux lecteurs et lectrices du quotidien La Presse de prendre connaissance du catalogue des « lignes » soufflées quotidiennement aux candidats libéraux par le comité stratégique ( war room ) qui cogite à Ottawa, loin des clameurs du Québec « séparatisse ».Il est révélateur que M.Gosselin ne souffle mot des motifs qui ont poussé Jean Chrétien à déclencher des élections précipitées bien avant la fin de son mandat.Son silence est d'autant plus significatif que maints éditorialistes et observateurs de la scène politique ont déploré que les raisons invoquées par Jean Chrétien relèvent davantage du calcul électoral et de l'opportunisme politique que d'un véritable respect de la démocratie.Il est tout aussi révélateur qu'à l'instar de nombreux faire-valoir du chef du Parti libéral du Canada, M.Gosselin tente de faire dévier le débat en invitant les électeurs et électrices à juger du bilan du gouvernement de M.Brian Mulroney ; en d'autres mots, de refaire, en 1997, la campagne électorale de 1993.Voilà qui en dit long sur l'état de panique de l'équipe gouvernementale, c'est-à-dire de ceux et celles qui payent le salaire principal de notre « politologue ».Sans reprendre une à une les inanités dont est truffé le texte de M.Gosselin, il faut néanmoins convenir que son dithyrambe contient quelques perles qui méritent d'être rappelées.En affirmant, par exemple, que « le fédéralisme contribue largement à maintenir la continuité dans la stabilité », notre intellectuel de « haut calibre » oublie la responsabilité de son patron, M.Stéphane Dion, quant à l'expansion du mouvement parti-tionniste.Aux clameurs admiratives de M.Gosselin sur le bilan « positif » ( sic ) du gouvernement Chrétien en matière d'emplois, de finances publiques et d'unité nationale, il faut opposer l'implacable réalité des faits.Le Canada compte actuellement 1,4 million de personnes sans emploi.Un Canadien sur dix est en chômage.Le taux de chômage chez les jeunes frôle présenlement les 17 %.Alors que bon nombre de nos concitoyens et concitoyennes subissent les contrecoups de la plus longue période de chômage depuis la Crise de 1929, les Canadiens, pour la première fois dé leur histoire, sont sur le point de léguer à leurs enfants une qualité de vie inférieure à celle qu'ils ont reçue de Jean C orbe il leurs parents.Faut-il s'en étonner lorsqu'on constate la situation intenable dans laquelle le gouvernement Chrétien a placé les provinces, avec des compressions sauvages de 40 % dans les transferts fédéraux ?Au chapitre de la réduction du déficit, il faut rappeler le jugement sévère de l'économiste en chef de la Banque nationale, Mme Dominique Vachon, qui affirmait, dans l'édition du 10 mai de l'hebdomadaire Les Affaires : « Le gouvernement parle de politique de création d'emplois, alors qu'il réduit le déficit par des taxes sur la masse salariale.On a déjà vu mieux en termes économiques.» De l'avis de nombreux experts et spécialistes des finances publiques, le gouvernement libéral ne peut se targuer, comme il le fait, d'être le grand responsable de la réduction du déficit.\u2022 D'abord, parce que 87 % de cette réduction provient de l'augmentation des recettes d'impôt prélevées auprès des particuliers et des entreprises.Ensuite, parce qu'en plus de puiser S milliards de dollars dans la caisse de l'assurance-emploi et de surfer sur des taux d'intérêt peu élevés, le gouvernement Chrétien n'a réduit que de 2 % ses propres dépenses de programmes.Depuis l'arrivée au pouvoir des libéraux, les recettes du gouvernement fédéral ont augmenté de 19 %, soit de 21,5 milliards de dollars.Les trois quarts de cette hausse proviennent des poches des contribuables à revenus moyens.Et, pendant que le revenu disponible des particuliers diminuait de 1 % au Canada, il augmentait de 11 % aux États-Unis.Il est donc clair que les impôts élevés de Jean Chrétien compromettent la croissance économique, font disparaître des emplois, freinent l'initiative et réduisent les revenus des contribuables.Or, plusieurs études démontrent que cette croissance est désormais subordonnée à une diminution du taux d'imposition des particuliers et à l'adoption d'un régime fiscal qui permette aux entreprises d'être concurrentielles.Fait à noter, dans l'édition de mai 1997 de son rapport mensuel, la firme Wood Gundy Valeurs Mobilières Inc.signale que « l'économie dispose d'une marge de manoeuvre plus que suffisante pour que soit prévue au prochain budget une réduction des impôts de 8 milliards de dollars.Le prochain gouvernement pourrait réduire les impôts de façon substantielle et même envisager réaliser un modeste excédent budgétaire ainsi qu'une réduction significative du ratio de la dette au PIB au cours de son mandat.» Dans le dossier de l'unité nationale, M.Gosselin opine qu'« à l'aube du XXIe siècle, nous voyons poindre un modèle marqué par la coopération, la concertation et le pragmatisme ».Faut-il pleurer, faut-il en rire ?Fait-il envie ou bien pitié ?Je n'ai pas le coeur à le dire.Dans ce chapitre peu reluisant du bilan du gouvernement Chrétien, les faits parlent plus forts que M.Gosselin qui ne poun-a jamais faire oublier aux Québécois et Québécoises la complicité du tandem Wells-Chrétien qui a empêché la ratification de l'accord du Lac Meech.N'en déplaise à M.Gosselin, les Québécois et Québécoises se rappellent encore des promesses ( vite reniées ) de Jean Chrétien lors de la campagne référendaire de 1995 qui s'est soldée par la quasi-défaite du camp du NON, et ils refusent le dévastateur plan B qui conduit tout droit à l'éclatement du pays.Le plan de Jean Charest pour le Canada du XXh siècle est clair et non équivoque.Les grands axes d'intervention de sa mise en oeuvre l'illustrent de façon éloquente : 1 ) création d'emplois ; 2 ) réduction d'impôts ; 3 ) amélioration des systèmes d'éducation et de formation de la main-d'oeuvre ; 4 ) maintien du financement des soins de santé ; et 5 ) nouvel esprit de coopération entre Ottawa, les provinces et les territoires.L'intervention «< neutre, objective et impartiale » de M.Gosselin est cousue de fil blanc et doit être appréciée pour ce qu'elle est : les délires d'un partisan caché derrière un politologue.NDLR : M.Gosselin a abusé de notre bonne foi.En nous cachant la nature de ses activités politiques #f de ses liens formels avec le Parti libéral du Canada, il a fait preuve de malhonnêteté intellectuelle.Toutes nos excuses à nos lecteurs. B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 MAI 1997 ^t+rri^m^ .v \u2014\u2014-\u201e- Elections 97 m À votre santé ! ¦ D'abord une bonne nouvelle ! Les candidats et les candidates qui auront la gorge sèche d'avoir trop parlé pendant la campagne électorale pourront aller dans un débit d'alcool et s'envoyer un p'tit coup dans le gorgoton le jour même des élections, le 2 juin.Les électeurs et les électri-ces désireux d'apaiser leur anxiété, de fêter à l'avance leur victoire ou de se consoler d'une défaite appréhendée pourront laire de même.La Loi électorale du Canada permet en effet depuis 1993 à tout débit d'alcool de vendre ou servir des boissons alcooliques le jour des élections, la seule restriction demeurant celle des heures d'exploitation prévues dans son permis.Mais1 souvenez-vous, allez-y mollo ! Deux Cauchon dans Outremont ¦ On se croirait revenu au bon vieux temps.Dans la circonscription d'Ou-tremont, les bulletins de vole contiendront les noms de deux Cauchon : celui du candidat libéral Martin Cauchon et celui du candidat du Parti de la loi naturelle, Denis Cauchon.Soit dit entre nous, il est tout de rriéme étonnant que, parmi les 1672 candidats se présentant dans les 301 comtés de tout le Canada, les deux seuls ayant le nom dé famille Cauchon \u2014 qui n'est pas après tout un nom aussi répandu que Tremblay ou Ga-gnon \u2014 se retrouvent dans la même circonscription.Pour la petite histoire, il faut savoir que c'est bien le député sortant et candidat libéral Martin Cauchon qui semble avoir été rejoint dans son comté par le candidat de la Loi naturelle Denis Cauchon, et non l'inverse.Pour la grande histoire, disons seulement que de tels « hasards » étaient fréquents dans le bon vieux temps, au temps où les moeurs électorales n'étaient pas toujours des modèles d'honnêteté.Rhéaume s'insurge.¦ Gilles Rhéaume s'insurge, dans un message envoyé à Élections Canada, au CRTC, à la Commission canadienne des droits et libertés et à Radio-Canada, contre « les lenteurs de la bureaucratie fédérale à condamner la publicité raciste, haineuse, intolérante et discriminatoire de Preston Manning à l'égard du Québec, du Canada français et des francophones de tout le Canada ».Le vice-président du Mouvement souverainiste du Québec estime qu'il en aurait été autrement si un parti politique avait invité la population à rejeter les candidats anglophones, de confession juive, de couleur ou de sexe féminin.« Encore une fois, souligne M.Rhéaume, le régime fédéral, malgré les bonnes intentions de ses dirigeants, est condamné à se faire le complice, l'allié objectif des propos diffamants et des images disgracieuses du Reform Party.Vraisemblablement, les réponses d'Élections Canada, du CRTC, de CTV et de la Société Radio-Canada ne parviendront qu'une fois la date du scrutin dépassée.Rien de plus triste, rien de plus injuste mais voilà le Canada des libertés.» Galganov à Québec ?¦ Dans une lettre publiée dans l'hebdomadaire Post de Mont-Royal, un lecteur désapprouve la décision d'Howard Galganov d'avoir présenté sa candidature aux élections fédérales plutôt que d'attendre de chercher à se faire élire à des élections provinciales.Si l'adversaire indépendant de la libérale Sheila Finestone dans Mont-Royal devient député à Ottawa, croit ce lecteur, il sera perçu par plusieurs Québécois comme un étranger concentrant son action sur le Québec.M dis s'il tentait d'entrer à l'Assemblée nationale du Québec, il serait perçu comme ce qu'il est : un Québécois.Que l'on soit d'accord ou non avec les positions de M.Galganov, souligne le correspondant du Post, il est important de reconnaître que dans un régime !c*kr.il, l'action politique doit s'exercer au bon endroit.» Au revoir à Québec, M.Galganov ?Jules Béliveau Chrétien semble en bonne voie d'être réélu, dans Saint-Maurice MARIO FONTAINE SHAWINIGAN Les libéraux paraissent en bonne voie de faire réélire Jean Chrétien dans Saint-Maurice, mais ils ne prennent aucun risque face à Yves Duhaime.Aussi organisent-ils pour les prochains jours un nouveau blitz semblable à celui de 1993, où des centaines de militants de tout le Québec étaient venus prêter main-forte à leur chef.« Ne cherchez pas de chambre d'hôtel dans la région pour la fin de semaine, tout est pris.Ça refoule jusqu'à Trois-Rivières », expliquait hier Steven Hogue, un porte-parole libéral.Le directeur général du parti pour le Québec, Michel Béliveau, parle de partisans, d'amis, de parents qui viennent terminer le porte-à-porte et préparer le vote.Il ne faut pas y voir un envahissement de l'extérieur, assu-re-t-il.Cette injection massive de troupes ne semble pas inquiéter M.Duhaime.« Ce n'est pas parce que ( le sénateur ) Jacques Hébert fait du porte-à-porte à Mont-Carmel que ça va changer le vote », ironise l'ex-ministre péquiste.Selon lui la lutte est très serrée, mais il pense pouvoir l'emporter au fil d'arrivée et ne croit pas que la venue de M.Chrétien et de ses amis durant le week-end change la donne.Claude Rompre, candidat du Bloc en 1993, n'avait pu résister à cet assaut final.« On a appris depuis la dernière fois.Oui il y a un blitz libéral.Mais nous aussi on peut faire pencher le vote », affirme M.Rompre, un adjoint du député péquiste Jean-Pierre Jolivet.De fait, la machine péquiste de la région redouble d'efforts pour battre Jean Chrétien dans son comté, même si ce rêve de Yves Duhaime paraît difficile à réaliser.Don Quichotte Beaucoup, dans Saint-Maurice, prédisent en effet que le premier ministre libéral sera réélu avec une majorité semblable à celle de 1993 PHOTO PC Le bloquiste Yves Duhaime, qui a accueilli Lucien Bouchard à son assemblée de mise en nomination, croit pouvoir remporter au fil d'arrivée, dans Saint-Maurice.( 6000 voix ).Non pas parce que Yves Duhaime a fait une mauvaise campagne \u2014quoiqu'on lui reproche d'avoir été trop négatif\u2014 mais du fait que, tout simplement, les billes n'ont pas roulé pour lui.Sa défaite au leadership bloquiste suivie de sa bouderie, la campagne chaotique du Bloc, le ressac des compressions budgétaires du gouvernement Bouchard chez les alliés traditionnels de la formation souverainiste: il n'y avait là rien pour aider M.Duhaime à battre un premier ministre.11 n'a même pas pu compter sur l'effet repoussoir qu'aurait pu avoir M.Chrétien s'il était venu plus souvent dans Saint-Maurice.Le p'tit gars de Shawiniyan n'y a fait que deux brèves apparitions avant de venir y passer le dernier week-end de la campagne, alors que le vote est à peu près figé.« Tel Don Quichotte devant ses moulins à vent, Yves Duhaime parlait tout seul, Jean Chrétien ne se donnait même pas la peine de répondre », explique Jean-Yves Morin, professeur de sciences politiques au collège de Shawinigan.Impossible, de plus, de capitaliser sur'la division du vote fédéraliste.Le candidat conservateur n'est entré que très tard dans la lutte et ne récoltera que des miettes, à l'instar des tiers partis.M.Duhaime lui-même convient que rien n'est acquis pour le moment, mais persiste à croire que le Bloc obtiendra 45 sièges au scrutin de lundi, dont Saint-Maurice, évidemment.Quand même une perte de dix comtés par rapport à ses objectifs de la campagne au leadership.Bien des choses ont changé depuis, dont il n'est pas responsable, donne-t-il à entendre : « Il y a bien des choses que je peux faire, mais pas pondre des oeufs à trois jaunes.» L'ex-collaborateur de René Lé-vesque se dit encore d'attaque.Pourtant il n'avait pas sa verdeur habituelle lors de la visite de Jacques Parizeau dans le comté, mercredi.Qu'importe ! Ce qui reste maintenant comme énergie, on le mettra sur la « campagne terrain », axée sur un thème unique, comme en témoignent ses annonces à la radio : à un député au titre ronflant mais toujours absent et qui n'apporte rien de concret à Saint-Maurice, autant privilégier quelqu'un de présent, à l'écoute de ses commettants et qui se « décarcassera » à régler leurs problèmes.La réponse lundi.Mme McOonough plaide pour les soins à domicile Presse Canadienne WINNIPEG La leader du NPD, Alexa McDo-nough, a demandé hier au gouvernement fédéral d'instaurer un programme de soins de santé à domicile qui serait couvert par l'as-surance-maladie et reconnu par la Loi canadienne sur la santé.« Les soins à domicile sont tout aussi importants que les soins hospitaliers pour les Canadiens.Pour beaucoup de gens, ils sont absolument essentiels, mais nous savons tous qu'ils font l'objet de nombreuses restrictions au pays », a déclaré Mme McDonough à plus de 200 partisans réunis dans un hôtel du centre-ville de Winnipeg.La leader néo-démocrate a donné en exemple au reste du Canada le programme subventionné de soins à domicile offert depuis 20 ans au Manitoba.Elle a reconnu qu'Ottawa ne pourrait obliger unilatéralement les provinces à payer pour les soins à domicile.Elle a cependant précisé que les transferts croissants pour la santé \u2014 et l'inclusion du programme dans la loi canadienne\u2014 ne leur donneraient d'autre choix que de se soumettre.La plate-forme du NPD prévoit un programe fédéral de soins de santé à domicile.La proposition établit les coûts d'un tel programme à environ 500 millions de dollars d'ici l'an 2000-2001.Les provinces seraient aussi appelées à y participer.PHOTOPC Alexa McDonough a choisi de parler de soins de santé, hier, à Alian Rock poursuit sa tournée des postes de police pour appuyer les candidats libéraux GILLES NORMAND du bureau de La Presse, QUÉBEC Le ministre Allan Rock, dont la présence au côté du premier ministre Chrétien au quartier général de la police de la Cl'M a embarrassé récemment le directeur Duches-neau, s'est lancé dans une véritable tournée des postes de police, hier, dans la région de Québec.Des 9 h, hier matin, le ministre Rock faisait son entrée au poste de police de la Haute-Saint-Charles.Une heure plus tard, il visitait celui de Charlesbourg, tandis qu'en après-midi, il se rendait au poste de Sainte-Foy, avant de rendre visite à la mairesse Andrée Boucher, dans son nouvel hôtel de ville.Il lerminaii sa journée par un arrêt au posle de la GRC, route de l'Aéroport.À Sainte-Foy, Allan Rock, accompagne de la candidate libérale de Louis-Hébert, Hélène Schcrrcr, a expliqué à une poignée de journalistes, en présence de la mairesse Boucher et de son chef de police, le directeur Pierre Leclair, qu'au niveau fédéral, il restait beaucoup à faire pour modifier le Code criminel et s'assurer que les forces policières ont les outils nécessaires.« Je s.lis que dans Sainte-Foy, les gens sont inquiets à cause de K8 problèmes.Je suis très heureux d'être ici pour assurer la mairesse et la communauté que nous sommes pleinement conscients qu'on doit continuer ces efforts pour lutter adéquatement contre le crime organise », a précisé le ministre.Invité à expliquer pourquoi sa campagne électorale ramenait à visiter autant de postes de police, le ministre a répondu : « Je suis encore ministre de la Justice.Pour moi, c'est une occasion de renouveler, continuer mes relations étroites avec la police.J'ai travaillé avec les directeurs et chefs de police durant la période où j'ai préparé le projet de loi contre les gangs.Je dois continuer ce dialogue.Mais je suis ici aussi, aujourd'hui, pour appuyer la candidature d'Hélène Scherrer.On a besoin, à Ottawa, de représentants pour cette région du Que-bec.» Le chef de police Leclair, lui, a dit ne se sentir nullement embarrassé par cette manifestation.« Mme Boucher m'a demandé de faire visiter le poste de police au ministre.Je suis très .» l'aise avec cela », a-i-il répondu à La Presse.La mairesse Boucher, qui recevait à l'hôtel de ville un peu plus tard le candidat conservateur, Christian Lessard, a aussi déjà reçu la représentante du Bloc québécois, Hélène Alarie.La mairesse n'a donne son appui à personne.« J'entends demeurer neutre dans celle i.mipagne électorale», a-t-elle indiqué.ortrait de Saint-Maurice CrtAMPLAIN M0NTCALM Résultats de 1993 CHRETIEN.Jean (PLC) 25 200 ROMPRE.Claude (BQ) 18 896 DANEAULT, Pauline (PC) 1909 SIMARD.Christian (NL) 376 DES CHAMPS.Robert (NPD) 236 Majonté 1993: Parti libéral 6304 voix Avec la nouvelle carte électorale: majonté libérale de 5 688 voix Candidats en 1997_ CHRÉTIEN.Jean (PLC)_ DUHAIME, Yves (BQ)_ HÉBERT, Éric (NPD)_ (Le candidat PC n est pas encore choisi) Population (%) Francophones\tNon francophones 98,6\t1,4 Référendum 1995 (%) OUI\t| NON' 1 56,3\t| 43,7 Infographie La Presse Sondages: deux fournisseurs d'Internet défieront la loi Presse Canadienne OTTAWA Deux fournisseurs d'accès à Internet ont l'intention de délier l'interdiction de diffuser les résultats de sondages au cours des 72 heures précédant le scrutin.Les deux entreprises soutiennent qu'elles se battent pour la liberté d'expression, mais des sceptiques laissent entendre qu'elles souhaitent tout simplement récolter un peu de publicité.La société torontoise Online Direct compte publier les tout derniers résultats de sondages disponibles jusqu'au jour des élections, lundi, à partir d'un site web de Floride auquel on peut avoir accès à partir du site d'Onlinc Direct.« Nous croyons que le public devrait être autorisé à s'Informer de ce qui se passe dans le monde jusqu'à la toute dernière minute avant de voter, s'il le souhaite », a déclaré le porte-parole de l'entreprise.Don Sanderson, hier.M.Sanderson ne craint pas d'être accusé d'avoir enfreint la Loi électorale du Canada, puisque, dit-il, « nous ne faisons rien à Toronto, ni même en Floride.C'est quelqu'un d'autre qui le fait en Floride.Nous lui fournissons l'information ».« Il n'y a pas de loi qui m'interdise de raconter ce qui se passe à quelqu'un en Floride.» Il a ajouté que Online Direct a publié des résultats de sondages scientifiques tout au long de l'actuelle campagne électorale.De son côté, la firme Mariner Systems Services, d'Edmonton, publiera des sondages non scientifiques pour chaque circonscription au pays.Ces consultations seront basées sur les préférences enregistrées par toutes les personnes qui « visiteront » le site web de Mariner.Un jugement récent a déterminé que même de tels sondages non scientifiques sont couverts par la Loi électorale.Le propriétaire de la compagnie, Terry O'Ncill, a déclare que celle-ci a l'intention de se détendre vigou-reuscmeni si elle est accusée, en invoquant l'argument que cette loi limite la liberté d'expression.Il n'a pas été possible d'obtenir des comment.lires auprès d'EK lions Canada. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 MAI 1997 Elections 97 B 5 Qui dit .vrai; Made in USA ANDRÉ PRATTE À travers l'avalanche de sondages qui nous tombent dessus cette semaine, vous avez peut-être entendu un nom étrange.Zombie, zogdi, quelque chose comme ça.Il s'agit de la firme américaine Zogby, embauchée par l'agence de presse Reuters pour sonder les coeurs des Canadiens.Avec des résultats plutôt douteux.« Les libéraux tombent sous 40 % », annonçait mercredi la maison Zogby en publiant le quatrième de ses cinq sondages quotidiens cette semaine.Cela suffisait à piquer la curiosité des médias.Sauf que-La technique employée par Zogby est celle des « panels roulants » ( rolling s.impie ).Depuis une semaine, la firme appelle 330 Canadiens chaque jour.Depuis dimanche, elle publie quotidiennement des données fondées sur les réponses des 1000 personnes jointes au cours des trois jours précédents.Chaque jour, on laisse donc tomber de l'échantillon les 330 répondants les plus anciens, et on les remplace par 330 nouvelles personnes.« Cette technique permet de déceler les changements dans l'opinion », a expliqué hier à La Presse le président de la firme, John Zogby.« Le vote libéral chute chaque jour, c'est une tendance claire », affirmait M.Zogby mercredi.Ainsi dimanche les libéraux obtenaient 43,8 % des intentions de vote, lundi 42,2 %, mardi 40,7 % et mercredi 39,7 %.Une anomalie Le problème, c'est que ces sondages n'indiquaient pas clairement qui profitait de l'affaiblissement libéral.Le Reform avait monté un peu, puis était redescendu.Même chose pour les conservateurs.Le seul groupe ayant vraiment pris du poil de la bête, c'était celui des « autres partis », qui se retrouvait, mercredi, avec 5,3 % des intentions de vote.Curieusement, cette montée des « autres » venait exclusivement du Québec.Les résultats de Zogby montraient que 18,8 % des Québécois avaient l'intention de voter pour un « autre parti ».« Mais, M.Zogby, il n'y a pas d'autres partis au Québec qui puissent attirer tant de votes ! lui a souligné La Presse.\u2014 Je sais.Nous ne savons pas ce qui s'est passé.Nous sommes en train de faire des vérifications.» Vérifications faites, il semble qu'un interviewer, un Québécois d'origine ( les entrevues sont faites de New Hartford, New York ) se soit trompé en classant systématiquement dans la catégorie « autres partis » les personnes qui étaient discrètes ou indécises.« Cette personne est plutôt du type artiste, moins politique », selon M.Zogby.Autrement dit, les interviewers étaient inexpérimentés et insuffisamment formés.M.Zogby refuse de l'admettre, mais cette anomalie a rendu impossible toute interprétation sérieuse de ses sondages.Hier, Zogby publiait de nouveaux résultats : le groupe « autres » était retombé à un niveau normal.et les libéraux avaient retrouvé leurs 41 % d'appuis du début de semaine.« Il faut prendre de tels sondages avec un grain de sel, estime le spécialiste Richard Na-deau, professeur à l'Université de Montréal.Cette technique est éprouvée, mais doit être appliquée avec beaucoup de soin.» Curriculum Zogby Qui est ce John Zogby ?Fondateur d'une organisation représentant la communauté arabe aux États-Unis, il a ouvert sa propre firme, la John Zogby Group International, en 1984.Il s'est d'abord spécialisé dans le conseil stratégique aux politiciens.Zogby est aujourd'hui le sondeur attitré de Reuters.« Nous les avons choisis pour la ire ces sondages au Canada parce que nous étions très satisfaits du travail qu'ils avaient fait pour nous lors de l'élection présidentielle américaine », a fait savoir le chef du bureau de Reuters à Toronto, Chris Wilson.Gharest se présente aux Ontariens comme le seul capable de contrer le Bloc VINCENT MARISSAL STRATFORD, Ontario Le chef conservateur, Jean Charest, joue le tout pour le tout en Ontario où il a accusé hier Preston Manning d'être sectaire, tout en se présentant comme le seul chef de parti capable de mater le Bloc.En tournée depuis deux jours dans le sud-ouest de l'Ontario, Jean Charest livre une guerre impitoyable aux réformistes pour ramasser les miettes que laisseront les libéraux le 2 juin.Un sondage Toronto Star-BBS publié hier matin accorde en effet 55 % des intentions de vote des Ontariens au Parti libéral, qui a raflé 98 des 99 comtés en 1993.Les conservateurs sont deuxièmes avec 21 % et les réformistes suivent avec 12 %.M.Charest a indiqué que la possibilité mathématique de voir émerger un gouvernement minoritaire est bien réelle.Il répète toujours qu'il sera premier ministre, mais l'allusion au gouvernement minoritaire laisse croire qu'il se voit plutôt dans l'opposition.En anglais, M.Charest a accusé Preston Manning de « bigotry », un terme très fort que l'on peut traduire par sectaire, intolérant ou fanatique.« M.Manning a traversé une ligne qui n'a jamais été traversée par aucun chef de parti : il est clairement anti-Québec et anti-francophones », a expliqué M.Charest.Pour séduire les Ontariens, M.Charest promet aussi de mettre fin aux chicanes, en battant le Bloc québécois.« Qui peut stopper le Bloc au Québec, qui peut le contrer sur son propre terrain ?a-t-il demandé aux militants de Stratford, une des six villes de l'itinéraire.Nous le ferons au Québec parce que les Québécois, comme les autres Canadiens en ont marre de ce débat.» Quelques heures plus tard, à London, il a affirmé devant 500 personnes que « le Bloc allait disparaître à tout jamais dans le trou noir le 2 juin ».Plus tôt dans la journée, au cours de l'émission Canada AM sur le réseau CTV, Jean Charest a accusé Gilles Duceppe d'induire sciemment les Québécois en erreur sur les coûts de l'incertitude politique.Celui qui a promis la défaite aux bloquistes, y compris en terre sou- photo robert skinner .La Presse Le premier ministre Chrétien était accompagné hier, à Montréal-Nord, de ses ministres Pierre Pettigrew (au centre) et Lucienne Robillard.« Le Bloc n'a rien à foutre à Ottawa », soutient Jean Chrétien GILLES T0UPIN LONDON « Le Bloc n'a rien à foutre à Ottawa », a dit Jean Chrétien hier matin devant près de 1000 personnes rassemblées aux résidences Les Cascades-Angelica à Montréal-Nord, où son père a vécu à la fin de sa vie.Le chef libéral, qui assistait au plus important rassemblement libéral de la campagne dans la métropole, s'en est donné à coeur joie à pourfendre les bloquistes avec le même vocabulaire qu'il avait utilisé au cours des trois jours précédents contre les réformistes dans l'Ouest canadien.« Ici au Québec, maintenant, a dit M.Chrétien, nous avons l'autre côté de la médaille réformiste: le Bloc, un parti qui scrute les extraits de naissance des candidats pour savoir s'ils sont pure laine.» Le chef libéral, entouré de ses candidats et ministres de la région de Montréal, a demandé aux Québécois hier de choisir une équipe du Québec qui croit au Canada.Il a aussi demandé à la population de choisir le 2 juin un parti qui serait représenté dans toutes les régions du pays.Seul le Parti libéral du Canada remplit ces conditions, a-t-il affirmé.« Le Bloc n'a aucun bon mot pour le Canada, a-t-il poursuivi.C'est un parti qui n'a rien à proposer aux Québécois sauf la rancoeur, le ressentiment et l'humiliation permanente.Quel est le bilan du Bloc depuis son arrivée au Parlement du Canada?Qui se souvient d'une seule réalisation du Bloc?Quels emplois ont-ils créés depuis qu'ils sont là ?Rien.Absolument rien.» Le chef libéral a ensuite fait de l'humour aux dépens du chef blo-quiste Gilles Duceppe, qui avait déclaré la veille que la partition du Québec n'était nullement une menace puisque la Constitution canadienne interdisait une telle pratique.« Ben Bravo! a lancé le premier ministre.Il a oublié de vous dire que c'est Jean Chrétien qui a fait mettre cela dans la Constitution de 1982 parce qu'il y avait toujours des dangers que l'on puisse changer les frontières des provinces.Alors Bravo! Que M.Duceppe me félicite maintenant} » Les libéraux, menacés d'une majorité très mince, selon les sondages, tentent de faire ainsi passer leur message tous azimuts.Le premier ministre, qui tentait pourtant d'expliquer aux Canadiens voici deux jours les dangers d'un gouvernement minoritaire, a changé cette approche négative pour offrir dans ces derniers jours de la campagne l'image d'un homme confiant de remporter la majorité des sièges le 2 juin.Il a terminé sa journée en Ontario hier, terre pratiquement conquise dans sa totalité par les rouges, où il a néanmoins été accueilli à London par une cinquantaine de manifestants qui lui reprochaient les compressions de son gouvernement dans les programmes sociaux et sa promesse non tenue d'abolir la TPS.verainiste du Saguenay-Lac-Saint-Jean, se dit persuadé que les déclarations de Gilles Duceppe sur un éventuel retour au Canada après un OUI ou sur les garanties de la Constitution lui font gagner des points.Au moment d'entreprendre le sprint des 72 dernières heures, les conservateurs prétendent que leurs chances au Québec sont meilleures que ce que ne laissent croire les sondages.Un suivi quotidien fait par le parti dans six comtés témoins démontrent, selon l'entourage de M.Charest, que la moitié des indécis voteront conservateur.À travers la province, le taux d'indécis est d'environ 20 %.Mais même avec les scénarios les plus optimistes, la question est de savoir s'ils iront voter, reconnaît-on.Manning lance un appel à l'Ontario \u2022 - va Presse Canadienne TORONTO Si l'Ontario vote pour le Parti réformiste, cela permettra de légitimer le message que celui-çi livre au Québec, soit que le fédéralisme actuel doit être modifié, a dédaré hier Preston Manning.L'Ontario, qui est la soeur-aînée de la Confédération, n'a pas tendance à appuyer des idées farfelues, a dit le chef réformiste au cours d'un déjeuner de l'Empire Club of Canada.Arpentant la scène de long en large comme un prêcheur évangé-liste, M.Manning a expliqué que le vote de l'Ontario permettrait de modifier l'impression que donnent les réformistes d'être un parti de protestation de l'Ouest.En votant pour le Parti réformiste lundi, l'Ontario prouverait au Québec que le pays est prêt pour un changement, a dit M.Manning.« Les politiciens leur disent qu'il n'y a aucun intérêt à réformer la fédération à l'extérieur du Québec.Vous pouvez leur livrer le message contraire, dit M.Manning.La meilleure façon de le faire serait que des réformistes de l'Ontario transmettent ce message à la Chambre des communes.» La foule de 400 partisans s'est levée pour ovationner M.Manning.Des gains en Ontario permettraient aux réformistes de s'affirmer ailleurs que dans l'Ouest, et à M.Manning de se présenter comme chef d'un parti national.Il a reconnu plus tard que plusieurs électeurs ontariens ne font toujours pas confiance au Parti réformiste, même s'ils sont d'accord avec la plate-forme fiscale du parti.M.Manning a rejeté les accusations du chef conservateur Jean Charest, qui l'a accusé d'être tin démagogue sectaire.« Voilà un autre signe que la campagne électorale ne va pas très bien pour ce vieux parti », a-t-il dit.Plus tôt, alors que M.Manning s'apprêtait à parler d'unité nationale devant 200 membres de la chambre de commerce de Kitchener-Waterloo, un jeune homme portant un chapeau de cow-boy s'est avancé vers la scène en criant des insultes au chef réformiste.Une bonne partie de l'auditoire l'a hué pendant que la GRC l'expulsait rapidement.Il s'agissait d'un adolescent de 17 ans qui reprochait à M.Manning de vouloir provoquer l'éclatement du Canada.Deux autres étudiants ont aussi été expulsés pour avoir troublé l'orateur.Les libéraux avaient remporté 98 sièges sur 99 en 1993, et le Parti réformiste en avait obtenu un.Il y aura cette fois 103 sièges en Onta-no.Les Canadiens regretteraient le Bloc, dit Duceppe K ATI A GAGN0N S'ils élisent une opposition officielle réformiste, les Canadiens s'en mordront les doigts parce qu'ils ne tarderont pas à réaliser que le Bloc québécois représentait davantage les opinions de la majorité canadienne que ne le fera le Parti réformiste, soutient le chef bloquiste Gilles Duceppe.« Avec le programme qu'ils ont, je ne le pense pas que ce serait une bonne chose pour le Canada que les réformistes forment l'opposition officielle, a déclaré M.Duceppe, en entrevue à La Presse.Je trouve déjà que les libéraux ont dangereusement glissé vers la droite, la critique viendrait à ce moment-là d'une formation qui est encore plus à droite.Sur l'échiquier politique, ça n'est jamais bon de se retrouver avec une extrême comme opposition officielle.» .Selon lui, les Canadiens vont rapidement s'apercevoir que les réformistes forment un parti h invoque.« Les Canadiens vont sentir qu'il y a seulement un couloir qui existe, qui s'apparente aux attitudes les plus conservatrices du Parti républicain américain.Alors il y aura une absence importante au pays, une absence que l'on comble, qui est plus difficilement reçue en raison de l'option qu'on défend.» Les Canadiens vont donc s'apercevoir que l'opposition bloquiste, malgré l'option souverainiste qu'elle défendait, ne faisait pas un si mauvais travail ?« Fort probablement.Sur la question de l'assurance-emploi, bon nombre de Canadiens se retrouvent bien plus dans ce qu'on propose que dans ce que le Reform propose.En matière de justice aussi, en politique étrangère également, où le Reform propose un isolationnisme assez grand », avance le chef bloquiste.Et les Québécois seront ceux qui se retrouveront le moins dans les positions que défendront les réformistes s'ils forment l'opposition officielle, prévoit Gilles Duceppe.Le Bloc aura alors une double tâche : dénoncer le discours réformiste» m.iis .mssi.déiendre les Canadiens auprès des Québécois.« La réaction des Québécois à une opposition réformiste va beaucoup dépendre du travail qu'on va faire »».dit M.Duceppe, qui ajoute : « Mais il ne tant pas assimiler tous les Canadiens au Reform Party.C'est une erreur.Cer- tains le diront peut-être, mais ce n'est pas le seul visage du Canada.Et heureusement ! » Le chef du Bloc refuse pour l'instant de faire le moindre bilan de sa campagne.H laissera cependant tomber que son candidat dans Saint-Maurice, Yves Duhaime, est « optimiste » lorsqu'il prévoit 40 à 45 sièges bloquistes.Et lorsqu'on lui demande s'il songe à quitter ses fonctions de chef du Bloc après cinq semaines de campagne cahoteuse, il a cette réponse sibylline : « Je me suis toujours demandé comment je pouvais mieux aider la cause.Je vais faire campagne jusqu'à la fin, ce sera le seul guide.Parce que je suis là par conviction, pas par intérêt personnel.Et je ne changerai pas.» À Québec le premier ministre Bouchard a lait écho aux propos de Gilles Duceppe.« Si le Parti réformiste devient l'opposition olti iclle, ce sera mauvais pour tout : mauvais pour le Canada anglais, mauvais pour le Québec mauvais pour le fédéralisme et mauvais pour la souveraineté.C'est la pire chose qu'on puisse imagine! \\ a lance le premier ministre Bouchard, ajoutant : « Mais tout n'csi pas joue, et les Québécois ont l'occasion de décider qui sera chef de l'opposition.Et le choix me paraît évident.\u2022» LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 MAI 1997 B 11 500 Transport et véhicules automobiles \u2022 Autobaines sso AUTOS À VENORE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS À VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE CADILLAC STS 92 Sévtae.équipée au complet.9454)113.9434)112.HP auto CADILLAC STS 94, dark cherry.86 000 km.gar.prolongée 100 000 km.impeccable, nèg^ 066-5628 CADILLAC STS 94.notre Int.cuir notr.33 000 km.30 000 1 privé, 622-1614.CADILLAC 88.blanc, bonne condition, 1 prorto.7500$ 322-2291 484-9732 CAD* LAC 93 STS.32NS.rougebris.seulement 28000km.26 900 $ 8tt.VER 8TAR $41-8060 CAMARO -cr40Z28 1996.T-Top, cuir, CD, etc.21 800 km, rouge, un proprio.Mercier Nissan 892-1887 CAMARO Iroc-Z 1987.noire/ 84 000 km.pour connaisseur! 11 300 $.729-9597.CAMARO Z28 1995.moteur LT1.5.7 I.tout équipée, noire.T-Top.53 000 km.très propre, prix à discuter.Jour 455-7202, soir 455-7555 CAMRY 93 DLX.91 000 km.aut.vert.bal.gar CAMRY 93 LE 72 000 km.aut.V6.équipé, bal.gar.951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUO CARAVAN Dodge 94.SE sport.84 000 km., tout équipe et plus.14 900 $.Jr: 621-6324.soir: 478-3611 CAVALIER Z-22 1994.2ptes.blanche.5 vit., freins ABS.54 500 km.388-3524.CAVALIER Z22.94.man.2 portes, at.bleu vert 56 800 km, état A-1.8500$ 648-4012 CAVALIER Z24 90.125 000 km.eut., tout équipée.6300$ après 16 h sem.234-1946 CAVALIER 91 bon état.air.4500$ _985-9819_ CAVALIER 92.RS.2 portes, tout équipée.128 000 km.5 900 $-593-9469 aprée 6rt.CAVALIER 92 94-95-96 Comme neuve, aut.5 vit.Décade Cnev/Otds 744-8401 CAVALIER 94 Z22.aut.gar prolongée, femme proprio.8700 Inég.437-7006T CAVALIER 94, coupe, aut.et.aileron EXCEL HONDA 342-6360 CAVALIER 94.2 ptes.aut.109 000 km.6000 $.LOB Auto 649-6035.CHEV.Cavalier 94 4 ptes aut.at.62 000 km.Spécial HONDA GABRIEL $27-7777 CHEVROLET Camaro Z28.décapotable.96.9000 m.Auto Gouverneur 888-1880 CHEVROLET Cavalier 90.bourgogne, aut.at, très propre, seulement 68 000 km.Tel: 739-3175 Centre d'auto Cite CHEVROLET Corsica 89.V6.96 000 km.propre.3400$ nég.paa de taxe.956-1984 CHEVROLET Corsica 90.6 cyl.aut.blanc.4 portes.2 750 $.582-7146._ CHEVROLET Corsica 94.3.1.aut.air, cassette, gar.TOUCHETTE AUTO 528-6891 CHEVROLET Corvette 94.convertible, jaune, toit nor, cuir noir.aut.31 995 $.Suzuki Repentégny.951-4444 CHEVROLET Lumine Euro 90, aut., équipée, sedan.Subaru de Laval.384-013t CHEVROLET Lum.na 92.V6.3.11, 4 portos, aut.at.équl-pée.8500$.747-4100 soir CHEVROLET Lumine 97.tout électrique, air.8000 km.18 800 $.655-6793 courtier CHEVROLET Monte Carlo 95.22 000 km, tout équipée, aubaine.Robert ou Jacques 990-6565 crtr.CHEVROLET Sprint 90,5 vit., 130 000 km.2 ptes, toit.rouge, 2650 8.crtr 951-4073 CHEVROLET, Cevaber 96.4 ptes.sut.noire.9 000 km.sir.11 500 1.584-3653 CHRYSLER Cirrus LXI96.A-1.50000 km.bel.gar/10 000 km.6 cyl.eut.CD.cuir.sir.faut voir! 19 8008.979-2662 CHRYSLER Concord 94.tout équipée.3.5.89 000 km.gar.5 ans/115 000 km.842-4267 CHRYSLER Concorde 1994.78 600 km.3.51.gar 5/115 000 km.tout équipée, antipetinage.CD.amkJômar.alarme.2 sièges étect.roues 16\".console, etc.15 500 $ nég.1-514-224-7291.CHRYSLER Le Baron 1968 convertible, tout équipé, très propre.6950 $.878-0714.951-5261.P.Carrier AiHee.CHRYSLER LHS 98 bas miitage.Spécial Laurentien Chrysler ' CHRYSLER LHS 98 blanc.30 000 km.tout équipé, gar.jusqu'à 75 000 km, 919471-1881 CHRYSLER Sebnng LXI 96.sportive et luxueuse, bas miilage Laurentien Chrysler336-0500 CHRYSLEY Cirrus LXI 1996.32 000 km.noire, tout équé-pée.21 000 $.331-0644 CIRRUS LXI 95.eut, tout équipée.Y van Trudel, VYoodland Toyota 761-3444 CIRUS LXI 95.aut.noire.V6.tout équipée.47 000 km, 16 500 S Robert 448-1058 CIVtC OX 91.A-1.toit ouvrant.8 pneus, radio face détacnable, 5900 S 524-9249 CIVfC LX 95.47 200 km.eut.bleu.bal.gar.CMC LX 95.58 000 km.aut.bleu.bal.gar.CtVIC LX 95.56 000 km.Dieu.bal.car.Honda CTVIC LX SE 95.60 000 km.man.bleu.bal.gar.Honda CMC SE 95.47 000 km.aut.vert.bal.gar.951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION RIVE SUD_ COLT QL 94.21 700 km.5 vit., air, antivol.4 pneus ntver.11 000 $ nég.277-2350 COLT QL 94, 5 vit., radio AfvVFM casette dét, 60 000 km.A-1.7500 $ 388-3988 COLT 200 GT 92 sut.108 000km.2 ptes.turquoise 5750 8.crtr §51-4073 CONCORD1994 équipée, cuir.bel.gar.7 ans/115.11 900 S.943-2285 crtr_ CONTOUR GL 95 v£ V6.aut.air.23 000 km., équipée.14 500$.S.D.Autos 952-9908 DOOOE Coit 200 E 90.5 vit., pièces neuves, excellent état.3 900 4 nég., 257-0380 DOOOE Cort 200 GT 92.43 000 km Aubaine HONDA GABRIEL 327-7777 E8C0RT LX 94.man.45 000 km.toit.4 ptes.7 900 $ 622-4535.944-1576 crtr E8CORT LX 95.4 ptes.eut., air.29 000 km.équipée.10999$,S.D Autos952-9908 DOOOE Coit 90.bas km.condition A-1, man.A voir.8YNNOTT AUTO.858-8845 DOOQC Cort 94, 2 ptes7 man., 79 000 km.1 proprio, 5850 $.financez ou achetez.LX 95.6 vit, air.24 000km.laser, équipée.9999 $.S.D.Autos 952-9908 GOLF - JETTA \u2022 VAN 97 Neuves et démos.Prix durs a battre.Vente et location.SYHMOTT AUTO.888-8848 GOLF '92.4 ptes.5 vit.sir, tort ouvrant; 69 000 km.7950$.Auto Rimek 975-7787 che GOLF CL 94.noir.4 portes, toit 5 vit.sienne, balance 0TT0CAM 368 0 Impeccable.'11 800 $.Rourde Auto 331-0040 CONTOUR LX 95 V6.air.5 vit.32 000 km.tout éiect.13 700$ S.D.Auto 952-9908 COROLLA SD 1996 (3).aut.25 000 km M.Dramville.St-Eu'atache Toyota 473-1872.CORSICA 89.\"ô-cyl.aut.pneus Michelin.96000 km, 3 400 $ nég .956-1984 CORVETTE 79.350 cv.gris perle.77 000 km.accessoires, alarme.2 torts, radio.faut voir! 13 500 S 463-2197 CORVETTE 1984.eut., et.74 000 km, toit Targa.'kit grenwood\".aileron, noire, excellente condition, pneus neufs.11 500$nég 234-0249 DOOOE COLT GL 93.65 000 km.rouge, manueae.aileron, cassettetd.chauffe moteur, miroirs électriques.5900 $ 514-426-6041 DOOOE Néon 96.4 ptes.blanche.5 vit., rég.vif; 29000km.10500V621-2719 DOOOE Neon 95.aut.4 ptea.at, 21 000 km.10 995 $ pjCHOMEPEY HYUNOAJ^ DOOOE Neon 95.4 portes, eut.at.36 000 km.LASALLE NISSAN 368-8931 ^mm^w W& ¦ ¦ ^» fcv www w ¦ ¦ * \u2022 W^W/^W^ W0 WWW0 W DOOOE Neon 95.5 vit, 34 000 km.G.lles.Domaine Honda- 645-2791 DOOOE Shadow ES 91 eut., convertible.6500 $.442-4522 Auto Sandre 237-1788 DOOOE Shadow 88.4 ptes.aut.2.5 li., tort, blanc, propre.1 850 S 629-3684 DOOOE Shadow 93.9600 km.aut.at.bal.car.7 amyi 15 000.8995$.472-8167 DOOOE Spir.l ES 90.4 portes, aut.équipée A à Z.3500 $.Oscar Auto.231 -7597 DOOOE Steatth Twin Turbo A WD 93.53 000 km.équipée.21 995$.424-8770 crtr DOOOE Spirrt 92.60 200 km.aut.beige.7/115 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ DOOOE Steatth RT 93.5 vit.tout équipé, sportive, à très bon prix Laurentien Chrysler335-0600 DOOOE Stratus '95.4 ptes.aut.sir.Gar.du manufacturier.12 700$ ou offre, bijou.421-0811 DOOOE 2000 GTX 2L DONC 89.man.at.tort, vitres.ptes éiect.\u2022\u2022crûtes\".331-6323.DOOOE 2000 GTX 89.abso-luement exceptionnelle, bleu mai m.gar.4450 S 945-3097 DYNASTY 89.4 portes.V6, 43 000 km.original, équipé.5500 $ Après T8h; 623-4102 EAQLE Premier ES 88.137 000 km tout équipée, très propre.3000$ 723-0870 EAQLE Talon 92.blanche, aut., tout équipée.26000 km, 9 900 $.387-1741_ EAQLE Talon 93.1.81.66 000 km, accroché é l'avant.demande 6500$.644-9229 EAQLE TALON 91.4X4.turbo.90 000 km.tout equt-pée.8500 $.Pierre 953-8685 ' EAQLE Vision 95.19 000 km.tout équipé, air.comme neuf Auto Gouverneur 668-1860 EAQLE Vision 95.49 000 km.tout équipée, car., comme neuve.15 995 $.367-0987 EAQLE Vista 1991.3 ptes.aut.86 500 km, 2500 $.Particulier.834-0977_ EAQLE Vista 91.aut.très propre.Spécial 5995 $.LaurentiervChrysSer 335-0500 , LX 97.fam.aut.air.22 000 km.impeccable.13 950 $.Ptourde Auto.331-0040 ESCORTLX.'94.86 000 KM.noire.5 vit., et.bonne coo-dWon.7 600 8.468-9775 ESCORT 1992.56 500 km.aut.eir.toit condition Al.6 000 $ 622-1194_ ESCORT 90.2 portes, eut.120 000 km, impeccable.2700 $.Oscar Auto, 231 -7597 ESCORT 93, fam.5 vrt.at.65 000 km.A-1.très propre.7500 $.525-5890.__ FIAT Solder 75.90 000 milles, sxcsssnta condition.doit vendre.4700$.684-0515 FIERO 85.SUt 4 cyl.114 000 km.impeccable.2000 $.6633634_ FIREBIRD 94.rouge, t-top.équipée.68 000 km._Michel 689-2793 FIREFLY LE 91.convertible, aut.66 000 km, super pro-pre.à voir.56008.735-4285 FIREFLY SE 96.4 portes, aut.45 000 km.Garage Beaupré 6634)470._ FIREFLY 89.4 ptes.sut., bon état, très propre.A voir.SYMNOTT AUTO.888-8845 FIREFLY 91.convertible.ex-cellente condition.5000 $.638-2102 soir; jour 455-4522 local 512 Serge._ FIREFLY 96.2 ptes.5 vit., couleur sable.9000 km.10 500 $.Robert 446-1058 GOLF CL 1993.rouge.5 vit.75000* è nég.75000 km.encore gar.pnx Catherine 362-1977 GOLF CL 03.grise.2 portes, toit ouvrant, et.man.89 000 km.9600 1 923-8520 GOLF CL 94.2 ptes.5 vit.8 pneus.54 000 km.A-1.bal.de gar.9600 9.355-7151.OOLF CL 94.5 vit., air.2 ptes.noire.49000 km.nar 3 mois.11800$.667-8695 FORD Contour tout équipe.24 12 500 km.21 451-0111.1996.6 cyl.parti- i Crown Victoria LX 92.tout équipée.112 000km.im-peccebte.12 500$.858-5396 FORD Escort LX 92 blanche.2 ptes.aut.at.A-1.8 pneus.4995 $ Jean.622 \u2022 5135 FORD Escort LX wagonnette 94.67 000 km., parfait état 9800 $¦ 949-1925_ FORD Escort LX 93 sport, benne mécanique.90 000 km.6500 $ nég 982-9701_ FORD Mustang GT 96.35 000 km.équipé, bel.gar.951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ FORD Probe QT 94.71 000 km.équipé, gris, garantie 951-9619; 445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUO_ FORD Taurus GL fam.95.équipée, impeccable.113 000km.9500 8.898-9876 crtr FORD Taurus 89.LX, V6.3.8 L.110 000km.tout équipée, impeccable.3 950$ 677-2253 CORVETTE 1987.eut., rou-1.122 000 km.air.14 900$.1-4744.938-3173.CORVETTE 1997 noichoir, NEUVE, aut.Pour livraison immédiate demander Jean-Jacques ou Tony Ville-Marie Auto - 598-8666 CORVETTE 88.légèrement acœndontée.marcne.9000$ crtr 589-3743.561-0810.CUTLASS Suprême SL 93.sport, tout équipée, faut voir.propre.11 800 $.695-5586 CHEVROLET Sprint CL '90.convertible.4500 $.442-4522 Auto Sandre.237-1786 CUTLASS Suprême SL 93.noir, tout équipé Décarte Chev/Olda 744-8401 CHEVROLET Sprint 90.3 DOOOE Avenger 96.sportive ptes.très propre, mécanique et économique, bas minage A-1.2400$ nég.238-7272.Laurentien Chrysler 335-0500 EAQLE 2000 GTX 92.aut.et.Donc.122 000 km.6750 $.LOB Auto 649-6036.EAQLE 2000.1991.aut.80 000km.parfaite condition.è voir! 5000 $ 659-7458 ENCAN D'AUTOS Acheteurs! Vendeurs! Bien venue Sam.31 mai I3h.50 è 100 autos.Int.chauffé, inspection sam.9h.5000 St-Patrtck, Mtl.768-7607.ESCORT 89.aut hatchback.150 000 km.1680 $.Alex 325 9896.955-6219 ESCORT LX 91.142 000 km.noire, 5 vit., et.condition A-1.4000 $.736-0871 FORD Taurus 90.eut., at.équipée, radio cassettes.A-1.3500 $.491-0821 FORD Taurus 92.fam.V6.aut.97 000 km.très propre.7600 $ G.Beaupré 66^0470.FORD Taurus 93 impeccable 7995 $ HONOA GABRIEL 327-7777 FORD Tempo GL 93.sut.2 ptes.mags.at.5950 $.Boisdair Auto 975-7767 FORD Tempo GL 94.54 000 km.4 ptes.aut.ac.neuve.8500 $.Oscar Auto.231 -7597 FORO W.ndstar 96.11 500 km.poss.de transfert de bail avant 16 juin 97 672-3558 GEO Métro berline 95.comme neuve.21 000 km.bourgogne.4 ptes, 5 vit., man.très bon prix.288 0097.QEO METRO 96 bourgogne.2 ptes 5 vit.16 000km.cassette.9500$.768-4450 oolf cl 95.rouge, sut.tort AMOUR VOUS 34M422 GOLF CL 96.2 ptes.5 vit., rouge.32 000 km.Gar.bnou.S.NTL.inc.665-3600 OOLF CL 96.4 ptes.air.pneus neufs.43 000 km.13 500$ 853-9416.239-2943 OOLF GL 93.Turbo Diesel.150 000 km.condition parfaite, garantie, faut voir.8VNNOTT AUTO.858-8845 OOLF GTI86.2 ptes.rouge.5 vit.peinture et pneus neufs.A-1.3900 5 4444)838 OOLF GTI 91.noire.110 000 km.super monté Neuspeed.unique.8600$.8580801 OOLF GTI 94.mauve, 57 000km.Contactes* MicheOe 846-1717 \" CENTRE VILLE VOCKS OOLF GTI 94.96 000 km.gar 10 ans-160 000 km.rouge.11 950$ crtr 951 -4073 OOLF GTI 95.noir.5 vit at.tort ouvrant LASALLE NISSAN 388-8931 OOLF 91.2 ptes.5 vit., tort ouvrant.140 000km.sup-port.S 400$ nég.688-5431.OOLF 92 rouge.70 000 km.excellente condition.CD.8500 8.688-4057_ OOLF 93.4 ptes.diesel, manuelle 5 vit.tris propre.10 900 $_838-9383 .OOLF 95.aut.2 ptes.nor, 44 000 km bal gar.prix: 11 900 $ 381-8737 soir.OOLF 95.man.rouge.2 ptes.tort.30 000 km.presque neuve.288-2646 OOLF 95.4 ptes.bijou.Al, fsut essayer, prix nég.SYNNOTT AUTO.65*9845 OOLF 96.4 ptes.5 v*t.air.7500 km.neuve, gar.SSO.14 500 $ 514-226^6599.OOLF 97.démo, noire.4 ptes.5 vit., radio, aubaine.SYNNOTT AUTO.658-8845 GRAND AM SE V6.94 blanc.48 000 km.Décerte Chev/OMe 744-8401 GRAND AM SE 1993.82 000 km.V6.tout équipé, excel-tente condition.473-6968 QRAND Marquis 94 LS 82 000 km.équipe, gns.bai.gar 951-961 §.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ QRAND PRIX GTP 95.48 000 km.tout équipée, très propre, faut voir, demande 19 450 $.963-7551_ QRAND PRIX STE 1991.int cuir.111 000 km.impeccable.9500 S.682-1282.HONOA Accord EX 94 aut.47 000 km.16 995 $ HONOA GABRIEL 327-7777 HONDA Accord EX 94.vert.4 portes, vert.aut.seulement 34 000 km.Tel: 739-3175 Centre d'auto Cite HONOA > Accord EX 95 aut.30 000 km.18 995 $ HONOA GABRIEL 327-7777 HONOA Accord EX 95.4 ptes 62 000 km.bel gar 951-9819.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _mvt suo_ HONOA Accord EX 96.sut., noir beige, vert.EXCEL HONDA 342-6360 HONOA Accord EX 96.23 000km équipé, noir.bal.gar.951 \u20229619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUO_ HONOA Accord EX-I 87.man .tort ouvrant, tout équt-pée.2700 $.852-0162.HONDA Accord EXI 89 aut.blanc, 119 000 km.état neuf.6500$ ?4 PNEUS.441-4769 HONDA Accord EXI 69.rouge.144 000 km.état neuf.impeccable.5500 8.445-6565 HONOA Accord EXR 90.aut, manne, impeccable.EXCEL HONDA 342-6360 HONDA Accord EXR 90.noire.4 ptes.aut.tort.at.Mags.un proprio.bon état, 143TJ00 km.7950$.735-2911 HONDA Accord EXR 90.aut.manne, état neuf.7 300$ 449-5009.983-2804.crtr.HONOA Accord EXR 91.turquoise, man, 2 ptes.air, aileron.8 roues et pneus, alarme, etc.139 000 km.10 000 $ A voir: 695-7025 HONOA Accord EXR 93.5 vit gar.2'.* anet'm illimité, exc.condition.514-664-7646.HONOA Accord EXR 94 eut 31 000 km.Spécial _ HONDA QABRJEL 327-7777 HONOA Accord EXR 94.57 000km.Champagne EXCEL HONDA 342-8360 HONOA Accord EXR 94.air.toit.mags.doit vendre.Al.fartes offres.514-224-5882 HONDA Accord EXR 95.40 000 km.at.tort.Mag Auto Gouverneur 888-1850 HONDA Accord EXR 96.aut.équipée.Gilles.Domaine Honda 645-2791 SSO AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE HONDA ACCORD 90 LX 2 portes, sut.126 000 km.5500 S.594-3404 crtr.HONDA Ci vie 93.2et4ptee.5 vit.et eut.Air.10 450 $ Auto Rimek 975-7767 HONOA CMC coupe SE 95.140 000km, at.EXCEL HONDA 342-6360 HONOA CMC coupe SE 95 aut, et.rouge EXCEL HONDA 342-5360 HONOA CMc famtteJo 90.aut.at.comme neuve.EXCEL HONDA Z?.-6360 HONOA CMC hetchbeck 91 Si.man no 000km.rouge, toit Al.6700$nég.684-1796 HONOA CMc CX 91, 5 vit.115 000 km.anti-rouéee, ent>-démar.impeccable, exc mécanique.6600 $.698-8989 HONDA Ci vie CX 92.142 000 km.man .7900 $ nég.592-6761.326-9890 ext 333 HONOA Civic CX 93.5 vit.120 000 km, radio CD Alpine.8500 $ 923-8685.550 AUTOS A VENDRE CMc 95.53 000 km.noire.4 ptes.air.vitres éiect.men\u201e 13 800 $.Frédéric.382-9464.SOir: 437-8401 HONDA CIVIC 94.4 ptes.aut.air.13 4 93.5 vit.82 000km.9 90.5 vit.129 000km.4 , 67.4 ptes.aut.3 995$ HONOA Del Sol SI 93, noir, 5 vit.EXCEL HONDA 342-6360 HONOA Del Sol 93.décapotable, noire.53 000 km.femme proprio.466-6728 HONOA EXR 92 comme neuf, équipée, aut., garantie.11 900$ E.Z.I Auto 483-3732 HONOA Prélude SI 88.man.blanc, silencieux et freins neufs.4995 S.387-5941.HONOA Prélude SI 88.5 vit., toit, vitres éiect., pas de rouille.4700 $.975-7578.HONOA Prélude SR 93.2 ptes, 64 000 km.mags 16\".8 anat60 000 km.979-1631 HONDA C.vic CX 95.aut.air.Gilles.Domaine Honda 845-2791 HONDA CMc CX 95.3ptes.5 vit.très propre.9500 $.Courtier 468-0815.944-4621.HONDA CMc CX 95.59 000 km, aut.radio cassette, 11 400 $.689-5139 (SOir) HONOA Ctvtc DX 90.rouge, man.125 000 km.bonne condmon.4900 $.345-0903 HONDA Civic DX hatchback 93.67 000 km.5 vit., radio cassette.9950 $ 536-1741 HONOA Civic DX 1991.et.4 ptes.peinture métal, anti-rouHs, 6500 $nég.1491-0821.HONDA CMc DX 89.rouge vin.4 ptes.133 000 km.A-1, 4250 5 nég.591-4963 HONOA Cl vie DX 90.man.pièces neuves.A1.131 000 km.4 700$.468-3731.HONOA CMc DX 90.3 ptes.5 vit., rouge, propre.6 pneus.156 000km.4500$.745-5184 HONOA CMc DX 91.2 ptes.5 vit.at.58 000 km.METRO NISSAN 831-0001 HONOA CMC DX 92.eut., verte, vitres teintées, pneus neufs.L'Exclusif 435-6464 HONOA Prélude 88.5 vit.133 000km.mécanique Ai.très propre.5 500$ 525-5955 HONOA Prélude 93.4WS.73 000 km.eut.rouge, bal.gar.951-9619.4X5-3333 COMPLEXE D'OCCASION RIVE SUD HONOA Accord LTD 88.aut.at.tout équipé, bleu.A1.135 000 km.4950$.854-3163 HONDA Accord LX 1988.man.at.4500 $.725-2628 ou 388-6360_ HONDA Accord LX 89, aut, 4 ptes.111 000 km.4 700$.737-1033.17 h A 21 h.HONDA Accord LX 89.178 000 km.exc.état, am-fm cassette.4600$.621-6543 HONDA Accord LX 91.4 portes, aut.air.107 000 km.1 seul proprio.comme neuve, pneus neufs.8400 $.négo Otoccasion, 256-1994 HONOA Accord LX 92.4 ptes.5 vit., air.argent trée propre.7500 $.Courtier 488-0615.944-4621._ HONDA Accord LX.eut.St.équipée, peinture neuve, A-1.4000 $ nég.491-0821 HONDA Accord LX.88.4 pts.aut 81.000km.Très propre 3995S Multi Auto.968-0765 HONOA Accord LX 90.bleu, aut.4 ptes.impeccable.145 000 km.6900$ 653-2874.HONOA Accord 90 EX.4 ptes.aut.ac.93 000 km.A-1.Dort vendre.444-7486 HONDA Accord EX 1994.aut 50 000 km, portes et vitres éiect.at.rég.vrt.volant ajustable.Démar.anti-dé-mar.déverrouillaoe portes à distance.14 200$.733-8076 HONOA Accord EX 92.marine.128 000 km.batterie et pneus neufs, entretien no 1.11 200$ nég .585-8423.HONOA Accord EX 92.4 ptes.eut.ac.tout équipe METRO NISSAN 631-0001 HONDA Accord SEI 89.aut.122 000 km.2 ptes.équipée.6250 $.Crtr.951-4073 HONDA Accord 1987.2 portes.5 vit., très propre, bonne condition.2150 8.961-3992 HONOA Accord 91.at.4 portes.5 vit.EXCEL HONDA 342-6360 HONOA Accord 92.2 portes.5 vit.air.7995 $ _ HONDA GABRIEL 327-7777 HONDA Accord 94 LX.EX.EXR EXCEL HONDA 342-63C0 HONDA Accord 95 EX.5 vrt.Spécial 16 995 $ _ HONDA GABRIEL 327-7777 \u2022 .1 : v 1 « >t hnii i< de M Le cercle \u2014 de T Luc transfuserait son énergie à l'univers.h Milir cl 11 Temple Solaire Chapitre 17 -27- Carole ne comprend pas ce qu'elle veut dire.-Mais \u2022 oui, reprend Hélène, pense aux grands saints.Est-ce que tu crois que saint Louis faisait l'amour comme nous avec sa femme?Élizabeth de Hongrie avec Louis IV?Isabelle d'Aragon, Louise de Marillac?Hélène y croit-elle vraiment ou est-ce un moyen de délier la langue de Carole?De toute manière, elle ne va pas lâcher prise avant d'en savoir plus long.-N'empêche que ces gens ne faisaient jamais l'amour sans une intention précise, pourSuit-cllc.Ils participaient à quelque chose de beaucoup plus grand, quelque chose qui les dépassait.Luc et Jo, c'est pareil.S'ils font l'amour, c'est parce que c'est nécessaire au bon fonctionnement de l'univers ou indispensable à notre épanouissement personnel.Carole acquiesce et ferme les yeux en prétextant qu'elle a sommeil.Avant d'entrer dans l'Ordre, elle n'avait jamais imaginé que l'amour physique fût autre chose qu'un défoulement ou la recherche d'une jouissance fugace, mais Hélène a raison.De la même façon que les esprits supérieurs peuvent communiquer avec l'au-delà, découvrir les lois qui régissent l'univers, écrire des poèmes qui traversent les siècles, prédire l'avenir comme Nos-tradamus ou, plus près de nous, la Bulgare Vanga, pourquoi Jo et Luc qui sont au «si des êtres d'élite ne pourraient-ils pas transcender l'acte sexuel?C'est tout de même dommage, pense-l-elle, que les entités lui aient assigné Jo.Elle qui se mourait d'envie d'être le médium par lequel Dans les semaines qui vont suivre, allant de l'un à l'autre, invoquant la volonté des maîtres de l'invisible ou des entités, c'est selon, rappelant à chacun ses devoirs d'obéissance et de renoncement, Jo va réussir à convaincre ses disciples de former de nouveaux couples -preuve éclatante de la persuasion dont il est capable.En août, en compagnie de leur famille templière, les futurs mariés cosmiques se transportent en pleine nuit dans le canton de Vaud, sur un plateau étroit dominé par les glaciers des Diablerets.Ils 7 arrivent à l'heure où le soleil va percer entre deux hauts forts.Il n'y a donc plus une minute à perdre et tous font cercle autour de Jo et de Luc.Odile et Thierry sont main dans la main, comme Jerry et Colette.Quand les rayons du soleil commencent à lécher les glaciers qui cihk client comme des pierres précieuses, Luc lève les bras en croix et clame d'une voix forte en direction de l'est: -Tout se transforme et se renouvelle dans un continuum espace-temps, la vie des êtres comme la vie des couples.-La vie des êtres comme la vie des couples, reprend tout le monde en chœur.C'est Jo qui poursuit: -Nous, serviteurs de la Rose-Croix, nous allons être les témoins de deux nouvelles unions cosmiques.Dès que poindra le soleil en son entier, vous serez assignés l'un à l'autre jusqu'à ce que les entités en décident autrement.Répondez: «J'accepte] » Les quatre mariés cosmiques prononcent après lui le mot qui va souder leur vie.Les deux femmes assez fort pour que l'écho le répercute, les deux hommes du bout des lèvres.Thierry parce qu'il abandonne la mort dans l'âme sa femme et ses deux fils; Jerry, parce que l'épouse que lui donne l'au-delà .pourrait être sa mère.Ce soir-là, pendant qu'on célèbre les noces au Grand Hôtel des Diablerets.Luc entraîne Jo à l'extérieur.Le petit discours qu'il a prononcé avant le dessert l'a laissé perplexe.Même si Jo l'avait prévenu que l'Ordre allait s'étendre, il a eu l'impression en l'écoutant parler qu'il passerait désonnais beaucoup de son temps au Québec.-Tu n'imagines pas, lui demande Jo, que je pourrais me passer de toi?Il n'en est pas du tout question.Tu traverseras l'Adanlique aussi souvent qu'il le faudra.Dominique, qui soit dit en passant deviendra bientôt canadienne, pourra aussi te seconder là-bas.Mais comment Dominique pourrait-elle devenir canadienne?Sourire en coin, très fier du coup qu'il prépare, Jo raconte qu'il a fait un voyage outremer, le mois dernier, dans le but de convaincre Roger, le Québécois récemment adoubé chevalier de l'alliance, d'épouser Dominique en bonne et due forme.Elle pourra ainsi obtenir sa citoyenneté canadienne.Plus l'Ordre comptera de personnes jouissant d'une double nationalité, plus facile sera son internationalisation.Roger a accepté d'emblée sa proposition.Luc s'esclaffe.-Ils sont fous, ces Québécois! dit-il à la manière d'Astérix.a suivre LES ÉDITIONS DE L'HOMME O 1996, LES ÉDITIONS DE L'HOMME HONOA SI 89.man., rouge.A-1.beaucoup de pièces neuves.3800S.662-4818 HONOA 92.EXR.66 800km MERCEDES BENZ RIVE-SUD _879-S2S3_ HONOA.Qvtc OX 91 (2).5 vrt.Gilles.Domaine Hoode 645-2791 HYUNDAI Elentra fam 96.5 vit.air.44 500 km.10 700$ 622-9371.514-569-8303 HYUNDAI Elantra GLS 93.5 vit.et.mags; gar.; 6450 S.BotSCiair Auto 975-7787 HONOA Civ.c DX 93.air.eut.2 portes, blanche, A-1.44 000km.10250$ 461-3295 HONOA Qvtc EX 93.5 vtt.air.10 995 $ _ HONDA GABRIEL 327-7777 HONOA Civ.c EX 97.10 000 km.gar.5/100 000 km.étect.notr.18 700 $.341-0148 HONOA Civic LX 1992.4 ptes.eut., servos.92 000 km.A-1.8750 $ nég.623-2282.HONOA Civic LX 91-93.eut.&c.4 ptes.impeccable.Spécial' Auto Trîan 331-4981 HONOA Civic LX 92.4 ptes.5 vit, 111 000 km.6700$ nég.325-0451.936-5218 crtr.HONOA Crvic LX 95.4 ptes.automatique.&c.A voir METRO NISSAN 631-0001 HONOA Crvic Si 90.noire, man., pneus hiver.146 000 km.5600 $ neg.424-9104 HONOA Civic Si 96.5 vit.sans air climatisé, cris.33000km 16 500 $.953-0856 HONOA CrvK SE 95.45 000 km.eir.13 995 S HONOA GABRIEL 327-7777 HONOA Crvic SE 95, 5 vit., air.Gilles.Domaine Honda 645-2791 HYUNDAI Elantra.92.aut.4 ptes.propre.3900 $.Courber 468-0615.944-4621.HYUNDAI Excel CX 94.man.80 000 km.bel.gar.très propre.5900 $ 474-2627 HYUNDAI Excel SE 92.5 vrt.97 000 km.2 ptes.eir.km illimité.3950$.crtr 951-4073 HYUNDAI Excel 87.man.700 S.526-9438.pagette: 338-6073_ HYUNDAI Excel 92 aut.47 000 km.4995 $ HONOA GABRIEL 327-7777 HYUNDAI Excel 94.41 000 km.gns.bal.gar.Nissan 951 -9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ HYUNDAI Scoupe 1992.2 ptes.52 000 km.notre.5 vit.très propre.819-372-1541.JETTA GL 88.124 000 km.bon étal sauf moteur défec-tueux.1000$ so» 882-0084 JETTA GL 87.4 ptes.eut.impeccable, ferme 2850$.M.8.Sports AulO 881-8672 JETTA GL 94.aut.gar.tout équipée, pane d emploi.645-955$ sem.après 17h JETTA GL 94, automatique.51 000 km.comme neuve CHOMEDEY HYUNDAI Demander Sophie 882-8000 JETTA GL 94.noir.5 vit.air.«BOW VOUS 34M422 JETTA GLS 96.eut., at.toit.Mags.alarme, gar.aubaine.Decar Auto.678-5776 JETTA Trek 96.5 vit., rouge.14 000 km.gar.prolongée.15 500 $.593-5377 JETTA 89.140 000km.anb-demer.mags Passât 15\".3200 $.235-6102.930-3261 JETTA 91.air.man.159000 km, rouge, garantie 6 mois, 5500 $/K.O Auto 348-3894 JETTA 91.rouge, è gaz.5 vit.4 ptes.121 OOOkm.teX* nég.! Boréal Inc.475-6533.JETTA 92.4 ptes.5 vtt.blanche, toit.A-1.8 pneus.6900 $.Auto QL.942-4275 JETTA 92.5 vit.toit, antxtt-marreur.très propre, 160 000 km.6700 $ neg 435-3962 après 16 h._ JETTA 94 CL.mauve, toit.54 000 km.12 995 $.Gar 10 ans M 6 000 km (balance) ANTILLES 1-371-5563 JETTA 94 GL Dieu aut.mags eaaa vous 343-3422 JETTA 94, condition A-1, aut.comme neuve, bas km.SYNNOTT AUTO.658-6645 JETTA 94.TD.air.noir.45 000 km.15 995 $.ANTILLES 1-371 5563 JETTA 95.Turbo Diesel.84k.gar.160k.A-1.15 000 S.2 2 7-4954 LEXUS ES300 93.60 500 km MERCEDES BENZ RIVE-SUD _879-9253_ LEXUS SC400.92.noir, tout équipé.67 000km AUTO LAUZON 480-1480 LEXUS 93 GS 300.86 000 km.équipé, vert.bal.gar.951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ LEXUS 93.SC400.noir.65 000km 93.SC 400.goîd.bas km SLVER STAR _341-5050_ LINCOLN Towncar 90 Signature.5 I.73 000 km.pneus neufs.467-8243.467^1033 MAZDA Mieta 90 rouge 5 vrt Spécial 9995 $ HONDA GABRIEL 327-7777 MAZDA Mie ta 90.rouge.5 vtt.2 toits.127 000 km.9 500 $ Soir 963-7217 MAZDA Miata 90.rouge, anti-voi.mag.pas d'hiver.118000km79400$.939-2279 MAZDA Miata 90.38000 km.1 proprio.comme neuve.S.N.L.Inc.655-3600/ MAZDA Miata 93.42 000 km.rouge, 2 toits.5 vit.16 500$.mags933-5397 619-563-0533 MAZDA Miata 95 convertible.22 800 km.noir.bel.gar.951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUO_ MAZDA Miata 96.17 000 km vert aileron.21 495 $.Le-mire Auto 1-600-817-2520.MAZDA Mystère LS 94 aut AUTO STRÂSSE 74X961 MAZDA MX3 93.V-6.5 vit.notre, toit éiect.105 000km.8 pneus.10 500 $.652-3408.MAZDA MX3 GS 95.rouge.V6.toit ouvrant.5 vtt.très propre.Tel: 739-3175 Centre d'auto Cite MAZDA MX3 Précédée 94.48 000 km.5 vit.12 995 S.Ville-Marte auto - 598-8666 MAZDA MX3 Précédée GS 92 6 cyl.84 000 km.10 995$ 6 cyl .84 0> \\f\\mm lâairiaâ HONOA Civic SI 90.aut.6 roues.122 500 km.alarme.Alpine.A-1.5950$.667-7254 HONOA Civic SI 93.man.toit ouvrant éiect.gar iusqu'en 2000.10 700 $ 658-6357 HONOA CMc SI 95.rouge.5 vit., tôt.aileron.56 000 km.antibrouillard.235-1575 HONDA Crvic SI 95.vert.5 vtt.EXCEL HONOA 342-6360 HONDA Qvtc SI 96.51 000~ km noir, balance garantie 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUD_ HONDA CMC SI 97.eut.11 000 km.Gilles.Domaine Honda 645-2791 HYUNDAI Sonata GL 89.4 ptes.90 000 km.3200 $.A-1 337-9495 ou 334-8926 HYUNDAI Sonata V6.1990.130 000km.bonne condmon, _514-990-2618 HYUNDAI 89 CXL.aut.4 portes, bonne condrtxxi.particulier.591-2535_ INFINITIG20.93.92 000 km.tott.cuir, noir 15 995 S Auto Gouverneur 888-1850 INFINITI J 30.93.55 000 km (gns bleucuir noir), excellen-te condition 23 000$ 592-1695 INFINITI J30 94.Ivoire, cuir.106 000km gar.160000km.24 400 $.soir 655-0564.INFINITI 94 J30T.note***, seulement 33 000km balance de garantie.SILVER STAR 341-5050 INTREPID 95.vitres teintées, garantie .toute équipée.382-6560 80irS81-23S4 INTREPID 96.tout équipée.65 000 km.impeccable, air.14 500$ 898-9876 crtr INTREPIDE 96.30000 km.tout équipée, 17 900 $.Auto N.G.588-2606 LIQUIDATION au prix coûtant' Mazda 323 89 4 ptes Daytona 89.aut.Cavalier 90 4 ptes sut.Métro 92 79 000 km.4200$ Firefty \"91 convertible 4 Lemans 92 4 ptes aut Escort GT '91.5 vit.4 Skylark '92.eut., air Protégé 92.5 vit.5 Sunfire 93.CD.5 vit.Audi 200 turbo 89 7500$ Sunbtrd '94 43 000 km 7800 Passât GL 92.aut toit 8800 Precidia MX-3.5 vit.8900 Golf 95 toit.mags.11 500 i Park Avenue 93.13 600 Contour SE 95 cuir 13 700 Camry LE 94 équipé 14 600 BMW 325i silver cuir 30 200 686-8789 Gestion CD.financement location garantie 1 an et plus mazda MX-3 Précédée 94.notre.52 000 km, 4 cyl.5 vit., anti-dômar.A-1, 1 seul proprio.10 500 8.894-5346.MAZDA MX3 Précédée 94.V6.5 vit., rouge.68 000 km.gar 97.1?680S.881-6064 MAZDA MX3 Précédée 93.5 vit.Wancne.air, bal.ger.8900 $.Auto GL 942-4275 MAZDA MX-3 94.mags.aileron, gar.Mazda.11 450$ Boésclair Auto.975-7787 MAZDA MX-6 1983.man.verte.100 000 km, toit, alarme! 11 200 $.944-8548.MAZDA MX6 93.99 000 km.5 vit.4 cyl.vert forêt, très bonne condition.971-5213 MAZDA Precidia MX3.GS 93.V6, 5 vit., bel.gar.tout équipé, comme neuve.10 950 6.966-6169 MAZDA Protégé DX 94.aut.4 ptes.50 000 km.émerau-de.10 500$.gar.09-99.654-5744.381-5359_ MAZDA Protégé LX 1990.man.5 vit.107 000 km.5900 $.625-4247.896-6150 MAZDA Protégé LX 91.man.112 200 km.bonne condition.5 600$.654-4660 MAZDA Protégé SE 92.47 000 km.excellente con-dition.7800$ 442-0775 .MAZDA Protégé 90.man.bonne condition, gar.Subaru de Laval.364-0131_ MAZDA Protégé 90.5 vit.radio, et.130 000 km.impeccable.4800 $.529-5290 MAZDA Protège 96.21 000 km.man.anti-démar.cassette.13 400 $.441-6775 MAZDA RX-7 87.131 000 km.4 places.Femme proprio.Bon état.5000 $.Johette: 514-759-0649.MAZDA 323 verte.93.aut.60 000 km.impeccable.7300 $.A voir» 482-2670 MAZDA 323 LS 1995.tout éiect.toit.40 000 km.aut.12 800 $ crtr 656-6793 MAZDA 323 LX 88.4 ptes.tort.man.5 vit 163 OOÔ km.1800 S.655-5952 après 18h HONDA Crvic 1988.aut.4 portes.130000 km.A-1.propre.3495$.898-3124 crtr HONDA Ovic 1991.5 vit.comme neuf 5900$.442-4522 Auto Sandra 237-1786 HONDA CMC 91 automati- aje.86 000 km.Aubaine ONDA GABRIEL 327-7777 HONDA CMc 92.87 000 km.aut.aubaine.G G Auto INC.442-4522.237 1 786 HONDA CMC 93 OX Spécial 9995 $ HONDA GABRIEL 327-7777 HONOA Civic 94 coupé DX man.notr.87 000 km.impeccable.9 900$ 465-3375 HONDA CMc 94.58 000 km.Spécial HONDA GABRIEL 327-7777 JAGUAR XJS V 12.1988.A1.superbe.14 000 S Sovereign 89.13 000 S 984-9231 JAGUAR XJS 88 V-12 rouge, pas d'hiver.80 000 mi.Boésclair Auto.975-7767 JAGUAR XJS 92.48 000 km.tout équipé.6 cyl.cuir Auto Gouverneur 888-1860 JAGUAR XJSC 87.convertible, comme neuve.12 900$.Auto CT.6 rours 433-8180 JAGUAR XJ6 88.couleur crème, très propre.117 000 km.12 700 $.649-2256 JAGUAR XJ-6 1977.nropre.130 000 km.2800 S Garage Legns.666-2214 JEiTA 90.2 ptes.5 vit.8 pneus: 170 000km.A-1.très propre.4200 $.491-6932 JETTA CLS 96.noir.27 700km.Contacter Edmond 846-1717 CENTRE VILLE VOLKS JETTA GL 1996.Turbo, diesel, man.bleue, gar.30 500km.17 200$.445-5593 HONDA Crvic 95.3 portes, blanche, salle de montre.EXCEL HONDA 342-6360 JETTA GL 4 ptes.92.eut.81 000 km gar comme neuf.S.N.L.Inc.^22-9922 LUMINA Sedan 94.4 portes, air climatisé Décarte Chev/Otds 744-8401 LUMINA 96 LS.4 portes.34000 km.tout équipée).15600$ .Auto N G.586-2606 MALI BU 83.4 ptes.6 cyl.besoin petrtes réparations.400 $.526-9438._ MAX,MA GLE 95.53 000 km équipé, vert.bal.gar.MAXIM A GLE 95.35 000 km équipe.Champagne, bal gar MAXIM A GLE 95.47 000 km.équipé.Champagne, bal.ger.MAXIM A GLE 95.33 000 km tout équipé, noir.bal.gar MAXIM A SE 95.54 000 km.tout équipé, vert bel.gar.MAXIMA SE 95.37 000 km.équipe, noir.bal.gar.MAXIMA SE 95.59 000 km.équipé, noir, bal.gar 951-9619.445-3333 COMPLEXE D'OCCASION _RIVE SUO_ MAZDA Cronos 626 94.ar.gar.aut.12 800 $ Michel rés.663-5399.pag 230-6768 MAZDA Miata 1990.aut.blanche.Mag.A voir.METRO NISSAN 831-0001 MAZDA Miata 1990 119 000 km.9 995$ Ville-Marie auto \u2022 598-8888 MAZDA 323 LX 88.5 vit.remise à neuf, tout équipée peinture originale.476-1358 MAZDA 323 LX 90.5 vit.143 000 km.excellente con-dition.3900 $ 333-4193.MAZDA 323 SE 94.aut.45 000 km.bal.gar.04-99 S.N.L.Inc 655-3600 MAZDA 323 1969.5 vit., bourgogne.2600 $, 491-2938.781-8256 MAZDA 323 1992.bas km.pas de rouille, excellente condition.7200 S 7S1-U3S7 MAZDA 323 94.5 vit.6450S 323 LX 91.5 vit.5450$ MX-6 93.45 000 km 15 950$ MX-6 94.65 000 km.14 950$ AUTOS RIMEK 975-7787 SUITE des petites annonces à la page C9 MOT MYSTÈRE LITTÉRATURE \u2014 Un mot de 4 lettres E\tL\tY\tH\tC\tS\tE\tG\tU\tR\tO\tC\tS\tO\tB E\tT\tO\tP\tA\tC \u2022\tZ\tT\tI\tO\tE\tU\tV\tR\tE U\tO\tD\tR\tA\tS\tI\tM\tO\tV\tI\tB\tY\tI\tN N\tM\tG\tF\tA\tD\tE\t¦ I\tE\tV\tA\tA\tA\tV\tD E\tE\tE\tU\tE\tN\tG\tK\tE\tR\tN\tN\tC\tA\tA T\tR\tO\tN\tH\tA\tG\tA\tR\tT\tD\tV\tH\tR\tU P\tE\tI\tN\tE\tG\tN\tE\tU\tE\tE\tI\tA\tO\tD U\tA\tE\tD\tN\tA\tS\tO\tR\tT\tD\tL\tR\tL\tE G\tI\tE\tW\tZ\tS\tB\tS\tE\tR\tI\tL\tD\tU\tT E\tE\tB\tO\tT\tA\tE\tF\tG\tE\tE\tE\tQ\tT\tL M\tN\tR\ts\tL\tN\tC\tA\tN\tA\tR\tI\tR\tL\tI R\tA\tO\tz\tE\tA\tK\tR\tI\tL\tT\tP\tD\tU\tO O\tR\tA\tc\tI\tN\tE\tC\tE\tI\tO\tA\tA\tO\tV F\tC\tO\tL\tE\tT\tT\tE\tR\tC\tE\tT\tL\tG\tN R\tE\tH\tT\tS\tE\tT\tC\tD\tR\tA\tC\tI\tA\tE 0 » ABOUT\tCAPOTE\tGENIE\tPREFACE ACHARD\tCOLETTE\tHASEK\tRACINE AGOULT\tCRANE\tHUGO\tREGNIER AICARD\tCRITIQUE\tIBSEN\tRIVAROL ANDERSEN\tDAUDET\tINEDIT\tSAGAN ASIMOV\tDEDIER\tIVANHOE\tSANDEAU ATALA\tENVOI\tLORANGER\tSARDOU BALZAC\tESCHYLE\tLOTI\tSEGUR BANVILLE\tESTHER\tNAEVIUS\tSTERNE BARRES\tFADEIEV\tNAZOR\tTENUE BECKETT\tFARCE\tNODIER\tTERCET BENDA\tFORME\tOEUVRE\tTOME BOSCO\tFROST\tPAGE\tZWEIG ; BRYANT\tGAUTIER\t\tî \tSolution du dernier problème: FAUCON\t\t* t \t\t\u2022\t1 OUVERTURE A 8 H 30 ! DE 8 H 30 A10 H! Pas de PRESQUE TOUS VOS ACHATS Nous accordons un rabais écjuivalalnt à la TPS.Exceptions : mode pour femme, produits de beauté et fragrances, produits pharmaceutiques, restaurants, friandises, produits du tabac, jouets, articles de spori.barbecues soldés, appareils électroniques, cassettes de musique.DC et films, meubles et gros électroménagers.* DE 8 H 30 À10 H! 40% de rabais TENUES DE NUIT ET PEIGNOIRS POUR FEMME Sur nos prix ordinaires.Tenues de nuit, rayon 170.Le choix varie selon le magasin.PAS DE BON D'ACHAT DIFFÉRÉS DE 8 H 30 A10 H! SO% de rabais TELEPHONE LIFESTYLER® Combiné téléphone-lecteur de cassette-radio-réveil, à mémoire de 14 numéros.Notre prix ord.79.99 $ Solde d'un jour 39,99 $ ch.Appareils électroniques, rayon 688.DE 8 H 30 A10 H! so % de rabais TOUS LES USTENSILES COLLECTION TG\" POUR BARBECUE Sur nos prix ordinaires.Barbecues, rayon 78S DE 8 H 30 A10 H! Super SUPS^* POUR FEMME Notre prix ord.1.99 $.Solde d'un jour 99