La presse, 29 juin 2000, Cahier A

[" 4LP0101A0629 A1 JEUDI 4LP0101A0629 ZALLCALL 67 00:52:48 06/29/00 B Le plus grand quotidien français d'Amérique Le domaine dans la prairie page C2 La France se qualifie pour la finale de l'Euro-2000 pages S8 et S9 La Presse du samedi paraît demain vendredi 1 3 4 6 MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 P 116e ANNÉE, NO 246, 72 PAGES, 4 CAHIERS P 60 ¢ TAXES EN SUS / EST ET NORD-OUEST DU QUÉBEC, HULL-OTTAWA 70 ¢ Le pilier Pour 11 jours! central du viaduc mal aligné L'entrepreneur général dévoile ce fait troublant à La Presse ANDRÉ NOËL Pressé de questions, l'entrepreneur général Mario D'Errico, de Beaver Asphalte, a révélé hier que le pilier central du viaduc du Souvenir qui s'est effondré le 18 juin à Laval est mal aligné de 10 pouces ( 25 centimètres ) par rapport aux autres piliers.Or, ce mauvais alignement a entraîné toute une série d'événements et des retards importants dans le chantier, a expliqué M.D'Errico.L'entrepreneur a accusé la firme d'ingénieurs-conseils Dessau-Soprin, qui surveillait le chantier, de ne pas avoir constaté le problème.M.D'Errico soutient que les deux colonnes du pilier sont bien alignées, mais que l'appui de béton ( appelé chevêtre ) posé sur ces colonnes ne l'est pas.Le problème est devenu apparent lorsque les 16 poutres ont été installées de part et d'autre du pilier central.« Les poutres ont été installées entre le 3 et le 6 mai par notre sous-traitant, la firme Bercan, sous la supervision de Dessau-Soprin.On s'est aperçu qu'elles étaient mal alignées de 10 pouces le 8 mai.C'était évident.Mais l'ingénieurconseil, lui, n'avait rien vu! » Mardi, Daniel Toutant, vice-président de Dessau-Soprin, a accusé Beaver de s'être traîné les pieds et de ne pas avoir coulé le béton entre les poutres rapidement.D'habitude, le béton est coulé dès que les poutres sont posées, car c'est la meilleure façon de s'assurer qu'elles ne bougeront pas.Piqué au vif par les propos de M.Toutant, M.D'Errico a déclaré, hier, qu'il avait une bonne raison de ne pas couler le béton tout de suite: il voulait d'abord réaligner les poutres.Et voilà où tous les problèmes ont commencé.Voir LE PILIER en A2 PHOTO PATRICK SANFAÇON, La Presse Simon Bélanger, un fidèle festivalier, et Shirley Horn, qui ouvre ce soir le Festival de jazz en compagnie du contrebassiste Charlie Haden.Le Festival de jazz, c'est l'été! MARC CASSIVI « Le Festival de jazz, c'est l'été.L'ambiance, les amis, la musique, la bouffe, la bière.Quand le Festival se termine, c'est un peu l'été aussi qui est fini.» Simon Bélanger passe, sauf exception, toutes ses soirées, fin juin, début juillet, dans une salle sombre, à l'abri du soleil, du vent chaud et de l'effervescence.Lorsqu'il n'est pas planté comme un chou devant le complexe Desjardins, à découvrir le prochain Branford Marsalis.Depuis sept ans, Simon Bélanger est accro du Festival international de jazz de Montréal « au point d'en faire une indigestion le dernier dimanche ».Le 21e FIJM, qui prend aujourd'hui son envol pour 11 jours de jazz de tout acabit, ne fera pas exception au régime habituel de ce gourmand ( et gourmet ) jazz, étudiant à la maîtrise en informatique dans ses temps moins libres.Le Festival de jazz, pour Simon Bélanger \u2014 archétype de l'amateur jazz et tout son contraire ( il n'a que 25 ans ) \u2014, c'est aussi, outre les considérations estivales, la rencontre magique entre deux générations de musiciens.Ceux de la légende et ceux, trop souvent méconnus, de l'avant-garde.Voir LE FESTIVAL en A2 n Orishas ou l'identité du rap cubain: à lire en page C3 Le petit Elian et son père regagnent La Havane d'après AFP et AP LA HAVANE L'avion ramenant le petit Elian Gonzalez des États-Unis à Cuba a atterri hier soir à l'aéroport José Marti de La Havane.Après sept mois d'une affaire politico-judiciaire inédite, le petit garçon de six ans est descendu du jet privé, au milieu des cris de plusieurs centaines d'écoliers scandant « Elian, Elian » et agitant des petits drapeaux aux couleurs de Cuba.Le gouvernement cubain a toutefois exhorté la population à ne pas sortir dans les rues pour fêter le retour de l'enfant, rescapé d'un naufrage en novembre et dont la famille installée à Miami voulait lui obtenir l'asile politique aux États-Unis.« Un tel comportement ne serait pas le plus approprié à ce stade de notre lutte », a affirmé le gouvernement.« Il n'y aura pas de réception officielle, ni de mobilisation de masse », a-t-il annoncé dans un communiqué lu à la télévision publique.À son arrivée, retransmise en direct par la télévision cubaine, Elian, l'air heureux, s'est lancé dans les bras de ses grands-parents venus l'accueillir.Son arrière-grand-mère, un oncle, une cousine et les parents des quatre écoliers cubains envoyés auprès de lui aux États-Unis, ainsi que le président du Parlement cubain, Ricardo Alarcon, étaient également présents à l'aéroport.Le président Fidel Castro n'a en revanche pas assisté à l'arrivée de l'enfant, dont il s'est refusé à faire un « trophée politique ».Elian est rentré à Cuba avec son père Juan Miguel Gonzalez, l'épouse de celui-ci, Nersy Carmenate, et leur bébé Hianny, qui l'avaient rejoint en avril à Washington.Le groupe, comprenant au total 14 personnes, dont les quatre camarades de classe d'Elian et leur institutrice, est arrivé des États-Unis à bord de deux jets privés.L'accueil d'Elian à l'aéroport de La Havane n'a duré que six minutes, puis l'enfant et les personnes l'accompagnant sont partis dans plusieurs véhicules pour une destination qui n'a pas été précisée.Hier matin, la Cour suprême des États-Unis a annoncé qu'elle refusait un réexamen de l'affaire.Elle a ainsi levé le dernier obstacle au départ d'Elian pour Cuba en rejetant l'ultime demande déposée par les membres de sa famille exilés à Miami pour lui obtenir l'asile politique en dépit de l'opposition de son père.Voir LE PETIT ELIAN en A2 n D'un radeau à un jet privé: à lire en page B1 PHOTO REUTERS Le petit Elian Gonzalez est retourné avec son père à Cuba hier.Rubriques Arts et spectacles .C3 à C16 - Festival de jazz C3 et C5 - télévision C2 Bandes dessinées C22 Bridge C21 Décès C23 Feuilleton C22 Économie A14 à A18 Êtes-vous observateur?.C18 Horoscope C20 Loteries A2 et A10 Monde B4, B6 et B8 Mots croisés C22 et S10 Mot mystère C22 Petites annonces C18 - immobilier C18 et C19 - marchandises C19 - emplois C19 et C20 - automobile C20 - affaires A17 Politique A24 Quoi faire C7 Sortir C1 MÉTÉO Ciel variable Max.21, min.12 cahier Sports, page 16 http://lapresse.infinit.net Une vente qui Pas n'importe quelle opposition sera ardue Tous les spécialistes en marketing sportif interrogés hier par La Presse sont d'avis que la vente du Canadien et du Centre Molson sera ardue.Le temps ne serait pas propice à l'achat d'une équipe canadienne de hockey.Et il y a peu de candidats possibles.Alexandre Pratt a dressé le portrait des compagnies les plus susceptibles de déposer une offre d'achat à Molson.À lire en page 3 du cahier des Sports.GILLES PAQUIN envoyé spécial, MEXICO Berta Lujan dirige l'une des plus petites organisations syndicales du Mexique, mais elle est néanmoins une des voix les plus respectées parce qu'elle refuse de pactiser avec le pouvoir avant, pendant et après les élections.« Tous les partis font des promesses.Ils disent qu'ils vont améliorer nos conditions de vie et de travail, nos salaires, les services gouvernementaux, mais ils ne disent pas comment.Nous on veut des précisions », explique Berta Lujan.dans l'État de Chihuahua, au nord du pays, Berta Lujan est aujourd'hui prés i d e n t e d u Frente autentico ( Front authentique du travail ) à Mexico.Un syndicat de 30 000 membres, libre de toute attache partisane, même si elle avoue un penchant personnel en faveur du candidat de la gauche Cuauhtemoc Cardenas.Pour obtenir des engagements clairs des chefs politiques, le Frente a formé une coalition regroupant environ 500 organismes et associations civiles, le Pouvoir des citoyens, dans le but de rencontrer tous les candidats à la présidence.« Cinq candidats ont accepté de signer des engagements très précis en réponse à nos questions, mais celui du PRI, Francisco Labastida, a refusé.Nous savons à quoi nous en tenir et, bien entendu, nous sommes plus sympathiques envers l'opposition », dit-elle.Pas n'importe quelle opposition s'empresse-t-elle de préciser.Nous refusons de « voter utile » comme le demande le chef du Parti d'action nationale ( PAN ), Vicente Fox, afin de vaincre le PRI au pouvoir depuis 71 ans.Voir PAS N'IMPORTE en A2 4LP0201A0629 A2 JEUDI 4LPO201A0629 ZALLCALL 67 00:53:24 06/29/00 B A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Suite de la une Le festival de jazz, c'est l'été! Le pilier central du viaduc mal aligné LE PILIER / Suite de la page A1 Le 8 mai, donc, c'est le branle-bas de combat sur le chantier.Tous les ingénieurs constatent que les poutres sont « croches ».Mais il est impossible de déplacer le chevêtre sans démolir les colonnes.Un tel travail serait majeur et très coûteux.Les ingénieurs de Dessau-Soprin, de Bercan et de Beaver s'accordent sur un fait: il est possible de couler le béton sur les poutres mal alignées sans mettre en péril la stabilité du viaduc.Mais les ingénieurs de Beaver font valoir qu'il n'est pas « esthétique » d'avoir des poutres croches.En effet, bien des gens \u2014 même des automobilistes \u2014 auraient constaté de visu que les poutres étaient mal alignées en passant sous le viaduc.Plutôt que de reconstruire le pilier central, il a donc été décidé de déplacer de 10 pouces les huit socles sur lesquels s'appuyaient les poutres.Il ne s'agissait pas d'une mince affaire.Chaque socle est constitué d'une assise en béton ( coulé sur le chevêtre ), d'une plaque d'acier, d'une couche en néoprène ( un caoutchouc ) et d'une autre plaque d'acier.Pour les ouvriers, il n'était pas évident de refaire ces huit socles avec les poutres suspendues au-dessus de leur tête comme des épées de Damoclès.La veille de l'effondrement, le 17 juin, 21 personnes finissaient de souder les socles aux poutres.Les ingénieurs ont cru que les socles refaits \u2014 dans des conditions pour le moins inhabituelles \u2014 étaient aussi solides que les socles originaux.Les diaphragmes de béton devaient être coulés dans la semaine du 19 au 23 juin.Mais le 18 au matin, une ou deux poutres ont basculé sur leur socle, avec les résultats que l'on sait.Le lendemain de l'effondrement, le directeur du service de génie de la Ville de Laval, Claude de Guise ( ancien ingénieur de Dessau-Soprin ), affirmait à La Presse que le problème d'alignement était « mineur » et avait été « corrigé ».Le coroner Gilles Perron aura à trancher s'il s'agissait effectivement d'un problème mineur, ou si le mauvais alignement du pilier central n'est pas la clé qui explique tout le reste.De son côté, Daniel Toutant, de Dessau-Soprin, a refusé de commenter ce facteur de mauvais alignement, hier.Il a aussi refusé de commenter les contre-accusations de M.D'Errico.« Je ne commenterai pas ce qui a causé le retard, a-t-il dit.Une enquête du coroner est en cours.» D'autre part, la compagnie Beaver, qui s'est placée sous la protection de la Loi de la faillite le 23 février, a cessé d'être active hier.Le gouvernement du Québec et la Ville de Laval la laissaient travailler même si elle n'avait pas de licence de construction depuis le 17 février.Mercredi dernier ( par hasard le jour même où La Presse a découvert le pot aux roses ), la Régie du bâtiment a donné 10 jours à Beaver pour répondre à ses critères de solvabilité.Un délai qui mène à lundi prochain.« Nous ne pouvons clairement pas répondre à la demande de la Régie, a dit hier M.D'Errico.La compagnie d'assurances qui assure notre caution, la London Garantie, a donc décidé de remettre nos contrats à la firme Pavages Gescor.» LE FESTIVAL / Suite de la page A1 « Plus j'écoute du jazz et plus j'apprécie les artistes contemporains.Les Dave Douglas et Brad Mehldau qui marquent le jazz actuel.Mais on ne résiste pas à des légendes vivantes comme Wayne Shorter, Herbie Hancock, ou Shirley Horn », disait hier ce jeune mélomane, avant de rencontrer la grande chanteuse américaine, qui ouvre ce soir le FIJM en compagnie du contrebassiste Charlie Haden.Le coup de coeur de ce fidèle festivalier?« Ma soirée du Festival, c'est le 7 juillet, avec John Zorn à 18 h, en compagnie de Dave Douglas.suivi à 21 h du sextet de Dave Douglas.J'en ai déjà des frissons! Douglas, c'est l'artiste que le grand public doit découvrir.Tous ses projets, très hétéroclites, méritent d'être entendus.» Les yeux verts fébriles, Simon Bélanger, encyclopédie du jazz sur deux pattes très solides, pourrait presque vous énumérer à brûlepourpoint la liste chronologique des enregistrements de Miles Davis et vous informer du tour de taille, en 1962, d'une cousine éloignée de John Coltrane.On ne voit que notre éminent collègue Alain Brunet pour rivaliser de connaissances avec lui.Toujours dans le panier des « choix du festivalier »: le pianiste Brad Mehldau ( « dans la lignée de Bill Evans » ), Bill Frisell ( « il ne peut être défini par aucun style » ), le Lullaby Baxter Trio ( « un mélange rafraîchissant de country, de jazz, de pop, de soul » ), la série « Invitation » avec Dave Holland et la série « Vol de nuit » avec, entre autres, Sex Mob, Italian Instabile Orchestra et le Montréalais Paul Bley.« Les frontières du jazz s'étendent avec des artistes comme John Zorn et Dave Douglas, insiste ce fan de musiques de tout genre, au coco rasé comme son trompettiste préféré.Des bases de jazz, avec des influences modernes ou classiques.De la musique du 21e siècle! » Les bémols de ce 21e Festival international de jazz, selon notre jeune spécialiste invité?« Le Carnaval brésilien.Je n'ai rien contre l'ouverture du FIJM aux musiques du monde.J'apprécie généralement ce qui est présenté, l'ambiance, le party.Mais un spectacle world comme événement principal du Festival de jazz, je trouve ça un peu étrange.» Le petit Elian et son père regagnent La Havane LE PETIT ELIAN / Suite de la page A1 Le petit Cubain est devenu une célébrité après avoir été repêché au large le 25 novembre dernier, après le naufrage de l'embarcation de fortune qui le transportait avec sa mère de Cuba aux côtes américaines.Sa mère n'a pas survécu au voyage, tout comme 10 des 13 « balseros » qui avaient tenté la traversée pour immigrer clandestinement aux États-Unis.Elian a par la suite été au centre d'une querelle entre son père Juan resté à Cuba et des membres de sa famille anticastristes exilés à Miami voulant à tout prix l'empêcher de retourner dans l'île.Pour le président Fidel Castro, l'affaire est devenue une priorité alors que pour les anticastristes américains, Elian est devenu le symbole de la résistance.Le 22 avril dernier au matin, les autorités fédérales sont intervenues de façon spectaculaire dans la maison des Gonzalez dans le quartier de la Petite Havane et l'ont emmené de force.Hier à Miami, le maire Alex Penelas a lancé un appel au calme après le départ d'Elian.La police s'attendait à de vives réactions émotionnelles, mais pas de la même ampleur que celles qui avaient suivi le raid des autorités fédérales.Des centaines de personnes avaient alors été arrêtées.Cas hors du commun dans les annales diplomatiques, l'odyssée du petit Elian a permis de faire progresser la cause d'un rapprochement entre Washington et La Havane, ennemis irréductibles depuis 40 ans mais contraints de gérer le sort du petit garçon.La mort tragique de sa mère, l'opiniâtreté de son père à le récupérer et de son grand-oncle de Miami à le garder ont offert aux Américains un de ces grands feuilletons qu'ils affectionnent.La communauté cubano-américaine de Miami semble la grande perdante.Son anticastrisme virulent n'a pas fait le poids face à une opinion publique sensible au gros bon sens des arguments de l'administration Clinton: un enfant qui a perdu sa mère doit pouvoir retrouver son père.L'affaire pourrait maintenant se poursuivre sur le terrain politique et économique: la Maison-Blanche a donné mardi son feu vert conditionnel à un allégement de l'embargo économique imposé depuis 38 ans contre Cuba, qui permettrait la vente de produits alimentaires et de médicaments à La Havane.Cette décision fait suite à un accord conclu entre responsables parlementaires républicains, majoritaires au Congrès, qui pourrait être soumis au vote dès cette semaine.Pas n'importe quelle opposition PAS N'IMPORTE / Suite de la page A1 « Voter PAN pour enlever la présidence au PRI, ce serait nous enfermer dans un bipartisme à l'américaine avec deux formations de droite.Deux partis aussi peu différents l'un de l'autre que Pepsi et Coca-Cola », dit-elle.La coalition a notamment obtenu des chefs de parti, un engagement dans de nouvelles négociations avec le Canada et les États-Unis pour réviser l'accord nord-américain de libre échange ( ALENA ).Selon elle, l'ALENA n'a pas été profitable pour les PME du Mexique et les travailleurs mexicains.Plus de 5000 petites et moyennes entreprises ont fermé leurs portes depuis l'entrée en vigueur de cet accord, soutient Mme Lujan.Ces entreprises qui comptaient en moyenne une centaine d'employés, ont été remplacées par des « maquiladoras », des sociétés qui importent divers produits pour les assembler ou les monter au Mexique et les exporter sans payer de taxes.« Autrefois les maquiladoras étaient installées seulement le long de la frontière avec les États- Unis, maintenant il y en partout au Mexique.C'est une véritable plaie », dit-elle.D'après les recherches du Frente, les maquiladoras font tout ce qui est possible pour empêcher les syndicats de prendre racine dans leurs usines.Ceux qui y parviennent doivent livrer de dures batailles pour se maintenir comme en témoigne la longue grève des 700 employés de la firme Duro à la frontière du Texas.Le salaire moyen des travailleurs des maquiladoras est de 60 pesos par jour ( 10 $ CAN ) et les semaines normales sont de 48 heures, soit 60 $ à 70 $ CAN par semaine, dit Mme Lujan.Le salaire minimum au Mexique est de 40 pesos par jour.Les travailleurs agricoles peuvent gagner jusqu'à deux fois ce salaire, mais ils travaillent de la levée du jour à la tombée de la nuit.Souvent la femme et les enfants viennent aider le père dans les champs puisque ce dernier est payé à la pièce.Il n'est donc pas étonnant que 70 % des Mexicains vivent dans la pauvreté et que 30 millions d'entre eux se trouvent même dans la misère absolue, notamment les huit millions d'indigènes.L'écart entre la classe moyenne, soit environ 20 millions de Mexicains, et la classe la plus riche ( 10 millions de personnes ) a tendance à grandir, soutient Mme Lujan.Les salariés perdent constamment du terrain en raison de l'inflation persistante et de la dévaluation de la monnaie nationale.Pour Mme Lujan, il est important que le Frente demeure libre de tout lien avec les partis politiques.Tous les grands syndicats qui existent dans le pays sont dans le giron du PRI et font passer les intérêts du parti avant celui des membres, dit-elle.Advenant la chute du PRI, elle espère que le Mexique se dotera enfin d'une nouvelle loi sur le travail, comme le demande la coalition, afin d'améliorer les conditions des travailleurs.Les syndicats comme le sien auront cependant fort faire puisque seulement 10 % des travailleurs mexicains sont syndiqués.La coalition a publié les engagements signés par les cinq candidats dans l'espoir d'exercer une pression sur celui qui sera élu, mais certains semblent tellement éloignés de la politique du PRI qu'on a peine à y croire.Les candidats s'engagent notamment à reconnaître les droits des indigènes et à retirer la plupart des troupes des villages autochtones du Chiapas.Ils font aussi la promesse de réformer le système fiscal mexicain avant la fin de leur mandat; de mettre fin à l'immunité des élus; de garantir le droit à l'information et d'augmenter les diverses prestations aux défavorisés.AFFAIRE BRODEUR Précision Contrairement à ce que disait un texte en page A4 de notre numéro d'hier, Jean-François Cloutier, qui a témoigné contre des collègues dans l'affaire Brodeur à Cowansville, est uniquement suspendu et donc encore policier à la Sûreté du Québec.Renseignements : (514) 285-7272 Abonnement : (514) 285-6911 Télécopieur pour abonnement : (514) 285-7039 Lundi au vendredi de 6 h 30 à 17 h 30 Samedi de 7 h à midi Dimanche de 7 h à 11 h Rédaction : (514) 285-7070 Promotion : (514) 285-7100 Les petites annonces : (514) 285-7111 Télécopieur : (514) 848-6287 Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 Décès, remerciements : (514) 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants : (514) 285-6931 National, Télé Plus : (514) 285-7306 Carrières et professions, Nominations : (514) 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : (514) 285-6892 Les petites annonces : (514) 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse, Ltée, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.http://lapresse.infinit.net Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.Envois de publication canadienne - Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 074 à quatre chiffres : 4572 6/49: 3 13 22 23 24 25 Compl.7 Extra: 4 3 0 0 3 8 DEMAIN DANS LA PRESSE Que sont-ils devenus?Le 11 juillet 1990, à 8 h 37, une fusillade éclatait dans la pinède d'Oka.L'affaire a conduit au pire conflit social et politique au Québec depuis octobre 1970.À l'occasion du dixième anniversaire de la crise d'Oka, La Presse amorce une série en huit volets sur la question autochtone.En plus de revenir sur les événements de cet été chaud, nous avons voulu savoir comment vivent aujourd'hui les Amérindiens.Nos journalistes sont allés à leur rencontre dans le nord du Québec, en Colombie-Britannique et aux États-Unis.À lire dès demain, dans La Presse.QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour: \u2014 par téléphone, en composant le 514-285-7333; \u2014 par Internet : http://lapresse.infinit.net Selon vous, l'odyssée du petit Elian Gonzalez a-t-elle permis de faire progresser la cause d'un rapprochement entre Washington et La Havane?Selon vous, la vente du Canadien de Montréal entraînera- t-elle le déménagement de l'équipe?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 49 % Non: 51 % NDLR: Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n'a aucune prétention scientifique.COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à 19 h 30; à Longueuil: Place Longueuil, 825, rue Saint-laurent Ouest, de 13 h à 20 h.Objectif: 175 donneurs; à Rosemère: Place Rosemère, 401, boul.Labelle, de 13 h à 20 h 30.Objectif: 175 donneurs; à Malartic: école Saint-Martin, 320, rue Hochelaga, de 13 h à 20 h.Objectif: 350 donneurs; à Mirabel: Sûreté aéroportuaire Mirabel, 12 600, rue Aérogare A1, de 8 h 30 à 15 h 30.Objectif: 100 donneurs. 4LP0399A0629 A3 - JEUDI 4LP0399A0629 ZALLCALL 67 14:33:07 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 3 Laval a berné certains de ses citoyens La Cour supérieure rend un jugement favorable aux victimes d'inondations du quartier Fabreville ANDRÉ CÉDILOT Dans un jugement d'une rare sévérité, la Cour supérieure reproche à la Ville de Laval d'avoir carrément berné les résidants de l'île de Mai, dans le quartier Fabreville, aux prises avec des inondations depuis 20 ans.Selon le juge Pierre Viau, l'attitude de l'administration municipale de Laval dans ce dossier constitue un « abus de pouvoir créant une injustice équivalant à une fraude à l'endroit de ses citoyens lésés par ses actes et omissions », écrit-il dans un document de 81 pages.En conséquence, la Ville se voit refuser le droit d'exproprier des parties de terrains de certains propriétaires de l'île de Mai.En plus d'assumer tous les frais judiciaires de la cause, la Ville de Laval devra payer les avocats et les spécialistes embauchés par les citoyens qui ont mené la bataille.La facture, à ce seul chapitre, s'élève à 115 000 $.C'est la deuxième fois au moins que l'administration du maire Gilles Vaillancourt se fait rabrouer devant les tribunaux en marge de cet épineux dossier.En 1990, la Ville avait été condamnée à payer plus de 50 000 $ à Normand Dubois et Colombe Forest pour les dégâts d'eau à répétition survenus à leur demeure située rue Lac-de-Mai.Corriger rapidement les problèmes d'inondations Ce jugement de la Cour d'appel du Québec obligeait en outre la Ville à corriger avec diligence les problèmes d'inondations qui affligent ce secteur enchanteur du quartier Fabreville, près de la rivière des Mille-Îles.La Ville avait un an pour exécuter les travaux, mais elle n'a jamais respecté cette ordonnance du plus haut tribunal de la province.Dans la décision de la Cour supérieure rendue publique hier, le juge Viau souligne d'ailleurs à grands traits cet affront au système judiciaire québécois.« On ne saurait aller beaucoup plus loin dans le non-respect des principes de droit et de justice les plus élémentaires », note-t-il.En bref, cette inimaginable affaire vient de l'incessant débordement d'eau pluviale et d'égouts d'un ruisseau qui passe sur le terrain de M.Dubois pour aboutir dans des marais qui longent la rivière des Mille-Îles.La situation devient particulièrement catastrophique pour lui et d'autres résidants de l'île de Mai quand il pleut abondamment.Au fil des années, la Ville a tenté de régler le problème en réalisant divers travaux : creusage de fossés, rehaussement de la rue, ajout de ponceaux, etc.De son côté, M.Dubois a lui aussi dépensé une fortune pour élever son terrain.Sans succès, puisque le ruisseau absorbe les égouts sans cesse plus volumineux d'un nouveau secteur résidentiel du quartier Fabreville.Projet d'expropriation Depuis 1984, après plusieurs études de la firme de consultants Dessau, un projet d'expropriation et de remplacement de ponceaux est sur la table, mais restera sans suite.Le même plan, ou presque, sera de nouveau soumis aux citoyens à l'issue du jugement favorable à M.Dubois, en 1990.Pour éviter l'opprobre, la Ville a alors organisé des rencontres avec les citoyens, en les invitant à soumettre des suggestions.Bien qu'elle ait reçu des propositions, la Ville est revenue à la charge avec son plan d'expropriation en alléguant que c'était le seul réalisable en vertu des règles du ministère québécois de l'Environnement.Le juge est d'autant plus outré que cette solution ne résolvait pas les problèmes des citoyens.« En cela, la Ville bernait carrément ses citoyens tout en poursuivant obstinément son projet.Autrement, il ne faudrait voir dans ces variantes qu'une astuce susceptible de tromper même une personne vigilante et informée.C'est cela de l'abus de pouvoir.C'est cela de la mauvaise foi pour un organisme public », dit-il.« Sans affirmer, comme les requérants, que Laval est coupable de fausses représentations lors de cette réunion, il apparaît certain qu'elle irait de l'avant avec l'expropriation et avec une solution peu coûteuse », ajoute-t-il, reprochant au bureau local du ministère de l'Environnement d'avoir joué le jeu des édiles de la municipalité dans ce dossier.« Il est clair que ce ministère n'a pas rempli adéquatement son mandat.Approuver des travaux qui ne régleront pas définitivement les problèmes des requérants, ni les inondations du Lac-de-Mai, tout en laissant des eaux corrompues se déverser dans un égout prétendument pluvial et à ciel ouvert, constitue à sa face même un acte illégal et qui répugne au bons sens le plus élémentaire », estime le juge, en référant à la Loi sur la qualité de l'environnement.Le juge Viau a aussi critiqué la firme Dessau- Soprin pour avoir déposé devant lui des rapports de contre-expertises qui tendaient simplement à justifier les travaux que la Ville de Laval voulait exécuter, et dont la firme de consultants avait elle-même préparé les études et les plans originaux.Dans ses commentaires, le juge Viau a rappelé que la Ville de Laval était considérée comme le plus important client de la société Dessau-Soprin.Cette entreprise d'ingénierie est également impliquée dans la construction du viaduc de l'autoroute 15 qui s'est effondré le 18 juin, et dont Laval était le maître d'oeuvre.PHOTOTHÈQUE BERNARD BRAULT, La Presse © En 1990, Laval avait dû payer plus de 50 000 $ à Normand Dubois (ci-dessus) et Colombe Forest pour les dégâts d'eau à répétition survenus à leur demeure de la rue Lac-de-Mai.30 mois en centre d'accueil pour meurtre Aucun remords chez l'un des jeunes qui ont tué Pearl Rushford-Lamarre Sursis de neuf mois pour les usagers des parcs MARTHA GAGNON Le chemin de la rééducation s'annonce difficile pour un adolescent de 14 ans qui ne manifeste aucune tristesse ni aucun remords d'avoir participé, avec quatre autres jeunes, au meurtre de Pearl Rushford-Lamarre, 81 ans, assassinée de 47 coups de couteau dans sa maison à Chambly, le 20 septembre dernier.En rendant sa sentence hier, au tribunal de la jeunesse de Longueuil, le juge Jean-Pierre Saint-Onge a exprimé l'espoir qu'une période de 30 mois en centre d'accueil permettra au jeune garçon, qui n'avait que 13 ans au moment de l'horrible drame, de se reprendre en main.Il devra rester 24 mois en garde fermée (sans droit de sortie) et six mois en garde ouverte.Une fois sa peine purgée, il sera soumis à une libération conditionnelle durant deux ans.En avril, il avait plaidé coupable à l'accusation de meurtre sans préméditation et de vol qualifié.Armé d'un couteau, il n'a pas frappé la victime (qui souffrait d'Alzheimer), mais n'a rien fait pour lui porter secours et empêcher l'un de ses copains de s'acharner sur elle avec une violence incroyable.Il avait participé auparavant à plusieurs vols à cette résidence.La loi prévoit une peine maximale de quatre ans de garde fermée pour un tel crime.« Sans être l'acteur principal du drame, explique le juge, il a participé à une manifestation de violence gratuite et incompréhensible qui a choqué l'ensemble de la population.La sentence doit avoir un effet dissuasif tout en tenant compte des possibilités de réhabilitation de l'adolescent qui en est à sa première incarcération et ne souffre d'aucune pathologie.» La procureure de la Couronne, Caroline Fontaine, recommandait une peine de 36 mois de garde fermée.Selon elle, les évaluations psychologiques démontrent que « l'adolescent est loin d'être en mesure de reconnaître la colère et l'agressivité à l'intérieur de lui ».Aucun signe de réhabilitation Détenu en centre d'accueil depuis son arrestation il y a neuf mois, il n'a pas montré de signes évidents de réhabilitation.« Lui-même avoue qu'il n'a pas retenu grand-chose depuis son arrivée au centre d'accueil à part le fait de se brosser les dents et de se laver les mains après les repas », a souligné Me Fontaine.Il trouve d'ailleurs que cette vie « n'est pas si dure que ça ».De plus, il ne manifeste aucun regret à l'égard de la victime et rejette la responsabilité sur les autres.« Ce qui est alarmant, c'est que, malgré son jeune âge, on observe une absence de culpabilité.Il ne laisse pas voir de sentiments de tristesse.D'après les professionnels, la rééducation sera de longue haleine », mentionne l'avocate.L'adolescent, qui a connu une enfance perturbée par la séparation de ses parents et les nombreux changements de domicile, était déjà sur une pente glissante avant le meurtre.Même s'il n'a pas d'antécédents judiciaires, il a avoué avoir commis plusieurs vols à l'étalage, une introduction par effraction, un vol de bicyclette et des actes de vandalisme dans un cimetière.Il a aussi dérobé de l'argent à son père, qui était présent dans la salle.En raison de son comportement, explique Me Fontaine, l'adolescent s'attendait à se retrouver un jour en centre d'accueil, mais pas pour un meurtre.« Je savais que j'allais sur le mauvais chemin, mais je ne faisais rien pour changer parce que j'aimais ça », a-t-il expliqué lors de son évaluation.Manque d'encadrement Le manque d'encadrement et les carences affectives expliquent, en partie, son comportement que le juge a qualifié de « mésadaptation grandissante ».L'adolescent, qui n'aime pas l'école, n'a aucun projet d'avenir.« C'est assez préoccupant », reconnaît le juge.L'avocat de la défense, Dominique Trahan, qui réclamait 24 mois de garde fermée et six mois de garde ouverte, affirme, pour sa part, que la réhabilitation est possible.« S'il ne manifeste pas de tristesse et de remords, c'est qu'il n'a pas appris à exprimer ses émotions.On ne doit pas conclure qu'elles sont inexistantes.Son jeune âge permet de croire qu'il est encore perméable à une intervention en centre d'accueil.» Dans cette histoire horrible, trois autres adolescents ont déjà reçu leur sentence.Celui qui a donné les coups de couteau a été condamné à six ans de détention à l'institut Philippe-Pinel et les deux autres, coupables d'homicide involontaire, à 18 mois en centre d'accueil, dont 12 en garde fermée.Il ne reste plus qu'un accusé dont le sort n'est pas encore décidé.Sa cause a été fixée au 16 août.STÉPHANIE BÉRUBÉ Les Québécois ont encore neuf mois pour se promener dans les parcs provinciaux sans payer.Alors que l'on prévoyait que le nouveau règlement sur la tarification des parcs serait appliqué dès cet été, le ministre Chevrette a annoncé hier qu'il n'entrerait en vigueur que le 1er avril prochain : après cette date, un adulte devra débourser 3,50 $ à chacune de ses visites dans l'un des 19 parcs du réseau.Au printemps dernier, le ministre responsable de la Faune et des Parcs du Québec, Guy Chevrette, dévoilait cette nouvelle mesure qui doit, selon lui, améliorer la condition des parcs.À ce moment, on parlait d'appliquer le règlement à partir du 1er juin 2000.Le ministre avait par la suite annoncé qu'il devait d'abord étudier les commentaires émis par les citoyens dont beaucoup s'étaient prononcés contre l'imposition d'une contribution obligatoire.Le ministre a fait hier un voyage éclair depuis Québec pour se rendre à Saint-Bruno, où les citoyens avaient massivement contesté son projet.Il y a annoncé que la mise en place d'un tarif d'entrée dans les parcs avait été adopté par le Conseil des ministres, mais que dans le cas du parc du Mont-Saint-Bruno, le gouvernement tiendrait des audiences publiques.Rappelons que les Montarvillois prétendent que le parc provincial du Mont-Saint-Bruno devrait jouir d'un statut particulier ; qu'il est un endroit central et que les résidants de la ville s'y rendent quotidiennement et non pas uniquement la fin de semaine.Le 6 mai, 800 personnes avaient signifié leur opposition aux frais d'entrée et une pétition de 15 000 signatures avait été remise au ministre.Comme des consultations publiques étaient déjà prévues pour discuter de l'agrandissement du parc, le ministre Chevrette a décidé d'aborder par la même occasion le sujet de la tarification.« Le ministre Chevrette est ouvert à toutes les idées innovatrices », affirme son attachée de presse, Édith Rochette, qui précise cependant que M.Chevrette souhaite arriver à une solution équitable pour tous les Québécois.Il n'est pas question pour le moment d'abolir les frais.Les tarifs d'entrée aux parcs ont toutefois été revus à la baisse.En avril prochain, un adulte devra débourser 3,50 $ au lieu des 4 $ qui étaient prévus ; un enfant de 6 à 17 ans, 1,50 $ au lieu de 2 $.Les plus petits entreront gratuitement.Des laissez-passer annuels seront disponibles dans deux versions : l'une permettant au détenteur d'accéder sans limites au parc de son choix ; la seconde permettra l'accès illimité à tous les parcs provinciaux.Ces tarifs seront maintenus au même niveau jusqu'en 2005.« La contribution demandée aux visiteurs sera entièrement réinvestie dans les parcs afin d'en améliorer les infrastructures et la qualité des services », a tenu à préciser le ministre Chevrette.PHOTOTHÈQUE LA PRESSE Pearl Rushford-Lamarre, 81 ans, a été assassinée de 47 coups de couteau dans sa maison à Chambly, le 20 septembre dernier. 4LP0401A0629 a4 jeudi 4LP0401A0629 ZALLCALL 67 00:52:54 06/29/00 B A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 La cueillette des fraises: pas pour tout le monde SYLVAIN LAROCQUE Métro L'Acadie, 6h45.Une foule d'hommes et de femmes, plusieurs d'origine haïtienne, vêtus de jeans et de chapeaux de soleil, se presse autour de Patricia Lahaie.C'est elle qui détermine qui pourra aller « travailler aux fraises » aujourd'hui.D'abord, les habitués munis d'une carte de l'UPA.Puis, ceux qui ont « fait l'affaire » la veille.S'il reste de la place, on embarque les « nouveaux ».Hier, quatre ou cinq candidats ont dû rebrousser chemin, faute de travail.Dans l'autobus, tout est calme.Pendant que les plus vieux discutent en créole, les plus jeunes, à l'arrière, restent silencieux.Pour plusieurs d'entre eux, c'est une première expérience de cueillette de fraises ; certains sortent même pour la première fois de l'île de Montréal.« Nos travailleurs proviennent de tous les groupes d'âges et même de tous les milieux », explique Michel Sauriol, producteur de fraises dans le secteur Est de Laval.Ce sont des élèves du secondaire en majorité, mais on compte aussi bon nombre de travailleurs adultes, dont des retraités et des gens qui se retrouvent subitement sans travail et « qui doivent continuer à vivre », de dire M.Sauriol.« J'ai connu des cadres qui, à la suite de fusions d'entreprises, se sont tournés vers la cueillette pour essayer de maintenir leur train de vie », relate-til.Chaque année, plusieurs immigrants et enfants d'immigrants travaillent non seulement à la cueillette des fraises, mais aussi à celle des framboises, des légumes et des pommes.« Je travaille fort chaque été, puis je ne travaille pas pendant l'hiver », confie Clémonde Joseph, 40 ans.Les travailleurs d'origine étrangère sont appréciés depuis longtemps des cultivateurs.« Les Latino-Américains et les Haïtiens supportent mieux la chaleur que nous », croit la cultivatrice Denise Sauriol.Ils sont productifs, beaucoup plus que les Québécois de souche, estiment certains producteurs.« J'ai déjà eu un jeune qui gagnait 25 $ d'allocation par semaine à ne faire qu'une chose : sortir les vidanges, raconte M.Sauriol.Son père était venu le reconduire ici, mais ça ne l'intéressait pas de travailler.Il a arrêté de cueillir après deux heures.Disons qu'on n'aime pas beaucoup les gens comme ça ; ici, il y a du travail à faire, il faut que ça roule.» C'est loin d'être le cas pour tous les Québécois de souche, tient cependant à préciser le producteur.En fait, Mme Sauriol dit avoir l'impression que les jeunes montrent plus d'intérêt et de « vaillance » cette année que l'an dernier, alors que la saison avait commencé très tôt, début juin, ce qui avait entraîné une pénurie de travailleurs.Simon Roch-Sickini, 16 ans, en était à sa deuxième journée, hier.« C'est rushant, c'est épuisant », avoue-t-il.Mais les soixante dollars gagnés mardi l'encouragent à continuer, du moins pour quelques jours encore.« Ce n'est pas tout le monde qui est fait pour travailler ici, explique un cueilleur d'origine zaïroise qui étudie en informatique à l'Université de Montréal et qui préfère garder l'anonymat.Pour travailler aux fraises, il faut être motivé.Il faut aimer ça, parce qu'on peut faire le même salaire dans une manufacture.» À la ferme Sauriol, on paie actuellement les cueilleurs 2,50 $ par cageot (une douzaine de casseaux).En haute saison, qui débute la semaine prochaine, ce sera 2 $.« On sait qu'il faudrait donner plus, mais nous avons de plus en plus de pression des Américains pour les prix », explique M.Sauriol.Des gens discrets Les cueilleurs de fraises sont des gens raisonnables et discrets.Danya (nom fictif), une jeune femme d'origine algérienne arrivée au Canada il y a trois ans, avait tellement hâte de commencer à travailler aux fraises cette année qu'elle a appelé Mme Sauriol pour savoir quand la saison allait commencer.« Je le fais pour le plaisir, dit-elle en souriant, parce que j'adore être dans la nature.Les Sauriol sont vraiment des gens bien et j'aime côtoyer les autres travailleurs.» Bref, pour Danya, cueillir des fraises, « c'est un repos ».Mais ses amis et sa famille pensent autrement.« Mon père et mes amis ne savent pas que je travaille ici ; seule ma soeur le sait.Les gens trouvent que c'est un travail dégradant, que ce n'est pas un travail.Mais ça ne me dérange pas : moi j'adore ça ! » Danya n'est pas la seule.Plusieurs cueilleurs que La Presse a contactés hier ont refusé de parler de leur travail.« Ils sont gênés », dit M.Sauriol.Certains ont peur que le fisc ou des membres de leur famille leur réclament de l'argent s'ils apprennent qu'ils travaillent dans les champs.Danya, qui a fait des études universitaires, ne veut pas faire la cueillette des fraises toute sa vie.« On ne fait pas une fortune ici », confie-t-elle.Tout de même, certains bons cueilleurs peuvent gagner jusqu'à 100 $ par jour en haute saison, ce qui représente près de 50 cageots, soit plus d'un aux dix minutes ! PHOTO RÉMI LEMÉE La Presse Contrairement à d'autres cueilleurs de fraises, Clémonde Joseph, 40 ans, ne craint pas la réaction de son entourage à l'égard de son travail.Trois policiers de la SQ sanctionnés HUGO DUMAS Le Comité de déontologie policière vient de déclarer un ex-agent de la Sûreté du Québec (SQ), Sylvain Lacasse, inhabile à exercer le métier d'agent de la paix pendant cinq ans, après qu'il ait reconnu avoir intimidé, malmené et menacé Daniel Richard, adolescent âgé de 16 ans à l'époque, en février 1993.Deux collègues de Lacasse du détachement de Candiac, Maryse Cliche et Richard Tardif, ont aussi été réprimandés par le Comité, relativement à l'arrestation du jeune Richard, survenue à un barrage routier érigé sur la route 138, près de Kahnawake.L'agent Tardif a notamment reconnu avoir utilisé une force plus grande que nécessaire envers l'adolescent.Il a écopé une suspension de 120 jours ouvrables.Sans salaire.Quant à la policière Maryse Cliche, qui a admis avoir traité Daniel Richard de «trou de cul», elle a reçu une réprimande du Comité pour utilisation de langage blasphématoire.La carrière de policier de Sylvain Lacasse, 35 ans, est pratiquement finie.En juin 1998, Lacasse a plaidé coupable à une accusation de vol de 261 grammes de cocaïne dans les lots de la SQ destinés à la destruction.Le juge Jean-Pierre Bonin l'a condamné à purger un an de prison dans la collectivité.L'expolicier a aussi subi un sérieux accident cérébro-vasculaire en 1996.Il a été suspendu de la SQ en septembre 1994 et a remis sa démission en avril 1998.Maryse Cliche, Sylvain Lacasse et Richard Tardif étaient respectivement âgés de 25, 27 et 26 ans quand l'affaire a éclaté.Postés à un barrage routier, le 19 février vers minuit, les agents Lacasse et Tardif interceptent un taxi.Lacasse reconnaît le passager Daniel Richard.Les policiers le soupçonnent d'avoir perpétré un vol chez leur collègue Maryse Cliche.L'adolescent, soumis à un couvre-feu, ne devait pas se trouver dehors à cette heure-là.Daniel Richard est escorté jusqu'à la voiture de police.Un des policiers lui donne un coup de pied à la jambe gauche pour qu'il se mette à genoux.L'adolescent s'est ensuite retrouvé à plat ventre sur la banquette et l'agent Lacasse s'est assis sur ses jambes pendant le trajet vers le poste de police de Candiac.Rendu au poste, Daniel Richard a été insulté par l'agent Cliche.Plus tard dans la nuit, l'adolescent a été confié à la Direction de la protection de la jeunesse.Il se plaignait de douleurs aux jambes et avait de la difficulté à marcher.Les trois policiers de la SQ ont aussi été poursuivis au criminel.Avisez votre camelot ou communiquez avec La Presse.(514) 285-6911 Votre abonnement à La Presse sera transféré automatiquement à votre nouvelle adresse.APPELS INTERURBAINS SEULEMENT : 1 800 361-7453 Télécopieur 1 888 254-7272 Télécopieur : (514) 285-7039 FILL08 4LP0503A0629 A 5 jeudi, 29 juin 4LP0502A0629 ZALLCALL 67 00:55:12 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 RR A 5 Comme de gros doutes.com Curieux, quand même.On annonce officiellement que le hockey vient d'entrer en phase terminale au Canada, et l'on s'acharne à y lire une bonne nouvelle.Il bouge encore ! Hourra ! Il n'est pas mort ! Sauf la nostalgie, sauf l'histoire, sauf les restes d'une affection maintenant presque sans objet, qu'est-ce qui différencie profondément le Canadien de Montréal des Expos, dorénavant ?Oublions le passé, deux minutes, et regardons vers l'avant deux instants.Que voiton ?Deux grands grabataires à des stades différents de la même maladie économique du sport professionnel.Contraints à devenir des quêteux pour survivre.Le Canadien, hier encore un outil stratégique supposément cardinal pour Molson, est à vendre.À Montréal ! Plus malade que ça, tu fais une conférence de presse chez Urgel Bourgie.Non pas que la vente par Molson soit un drame.C'est ce qu'elle illustre qui a de quoi inquiéter.Mais non, il n'y a rien à faire, on ne veut pas y croire.À lire les journaux, on jurerait que la mise en vente du Canadien est une très bonne nouvelle, le signe d'un renouveau.« Le nuage gris s'est dissipé », écrit un commentateur.« Ça sécurise l'avenir du Canadien », dit Jean Béliveau.Et cetera.On dira ensuite que les médias ne voient que le côté sombre de la réalité ! On voudrait nous faire croire que ce produit régional a une grande valeur sur les marchés étrangers.Une des rares dynasties du sport professionnel, argue-t-on.Un des seuls clubs de hockey connu à travers le monde \u2014 chez les amateurs de hockey, s'entend.Mais si, par impossible, il se trouve quelques Scandinaves pour réclamer des matches du Canadien sur leur télé payante, pourquoi faudrait- il que le câblodistributeur achète le Canadien pour leur fournir ce service Et puis, entre vous et moi, qui veut voir jouer une « dynastie » ?Personne.Une équipe hors norme, aujourd'hui, oui.Jagr, oui.Corson ?Pas ce soir, merci.Les dynasties, il y a des livres d'histoire et des scrap books pour ça.Les Yankees, eux, ont plus qu'un nom à vendre, si l'on tient absolument à comparer les incomparables.Le hockey ne décolle pas vraiment à la télé américaine, les audiences locales baissent sensiblement à Montréal depuis dix ans (1999-2000 a tout de même été meilleure que 1998-1999), les salaires grimpent de plus de 20 % par année (pensez-y : 380 % en dix ans !), tout le monde perd de l'argent.La solution ?Pas grave ! On va mettre ça sur Internet ! C'est magique, Internet.On peut vendre n'importe quoi.chanteurquétaine.com, rateaupasdedents.com, singespasdepoils.com, tout se vend ! n n n « Ça va prendre quelqu'un avec un ego immense ou quelqu'un qui s'imagine que c'est rentable.C'est ce qui fait marcher les courses de chevaux.» ironise l'économiste Claude Montmarquette, de l'Université de Montréal.« Je ne vois pas comment ça deviendrait rentable en passant par Int e r n e t , p o u r s u i t - i l .Pensez-vous que ça va devenir plus intéressant à voir parce que c'est Canadien.com ?« Le hockey, le Canadien, ça reste fondamentalement local si l'on compare avec le soccer ou la Formule 1, où il y a vraiment un marché international.Peut-être que des gens voient de l'avenir dans le Canadien, mais moi je n'investirais pas un sou là-dedans.« C'est la mode de parler d'Internet, mais c'est juste une question de technologie.Sur l'écran de la télé ou sur l'ordinateur, peu importe le support, il va falloir que ce soit intéressant, sinon les gens vont cliquer ! » Il ajoute que « l'industrie est en train de se sortir du marché.Ils vont se policer ou disparaître.Les marchés vont casser un à un.Mais si l'on continue à pomper de l'argent public, qui va les amener à se policer ?C'est non rentable parce que les gens ne sont pas prêts à payer le prix » requis par les salaires des joueurs, dit-il.Et avec raison.n n n « Le Canadien ne cadrait tout simplement plus dans nos objectifs », a dit Pierre Boivin, le président de l'équipe.Il ajoute que le fait d'avoir perdu de l'argent n'a rien à voir avec la mise en vente : « On aurait pris la même décision si on avait fait des profits ».Et cette décision n'a « pas de rapport avec le fait que le hockey est malade », dit-il.Il ne faut quand même pas effrayer tous les acheteurs le premier jour ! Au mois de septembre, le Canadien représentait pourtant « un actif stratégique crucial » pour Molson.Il n'y a rien de mal à changer d'idée, remarquez.Cela veut simplement dire qu'on a beau tourner les bilans dans tous les sens, les gens de Molson n'arrivent pas à tirer un sou du Canadien, ni assez de synergie, comme ils disent, pour justifier la mise.Et Molson, comme le veut la tendance actuelle, se concentre sur sa spécialité : la bière.Comme Seagram, qui s'est lancé dans le divertissement sans compétence particulière, vient de reculer et de se fondre avec un géant français de l'industrie.Quelqu'un, quelque part, verra bien une occasion et décidera d'acheter le Canadien.Et tant mieux s'il relance l'affaire.Ça reste un sport fabuleux.Le souvenir d'un sport fabuleux, au moins.Mais cette mise en vente n'est pas le signal d'un doux passage dans la nouvelle économie.C'est un signal d'alarme qui n'a rien de rassurant pour Montréal, ni pour le sport professionnel.Il annonce des changements profonds, et pas seulement dans la propriété et la mise en vente de ces clubs.yboisver@lapresse.ca Un syndicat de Radio-Canada porte plainte contre Scully Querelle autour d'un billet de Loto-Québec CHRISTIANE DESJARDINS Un billet de loto, quel beau cadeau ! Après d'abracadabrantes disputes et péripéties, c'est devant la Cour supérieure que le litige a été tranché : une femme qui avait donné un billet de 6/49 à un voisin pour son anniversaire, en 1997, aura droit à la moitié du magot.Le fameux billet de tirage du 2 juillet 1997 avait rapporté une somme de 315 412,10 $.Ce billet, c'est Cécile Quessy, 54 ans, qui, quelques jours avant, l'avait offert pour son anniversaire à André Richard, un voisin qui habite le même immeuble qu'elle, rue Pascal, à Montréal-Nord.Selon Mme Quessy, elle avait prévenu son voisin que s'il gagnait, tous deux partageraient en parts égales.Elle a même signé les deux noms à l'endos du billet.Selon M.Richard, il n'en a jamais été question, et Mme Quessy aurait signé les noms alors qu'il avait le dos tourné.Quoi qu'il en soit, c'est le 3 juillet, en lisant les numéros chanceux dans le journal, qu'il découvre que son billet est gagnant.Il téléphone à Mme Quessy et lui annonce la bonne nouvelle.Tous deux vont au dépanneur pour vérifier qu'ils n'ont pas la berlue.Pour fêter l'événement, ils achètent de la bière qu'ils consomment sur sa galerie à elle.Le même soir, André Richard téléphone à sa fille, Chantale, pour lui annoncer la nouvelle.Celle-ci vient voir le billet et constate que le nom de Mme Quessy est aussi sur le billet.Elle estime que son père n'a pas à partager, du moins pas une si grosse somme.Le père dit qu'il n'a pas le choix parce que leurs deux noms sont là.Chantale Richard songe à des moyens pour empêcher que la femme prenne la moitié du gros lot.Pour diminuer la part de la voisine, elle-même, son frère Daniel, ainsi que la petite amie de son père (Isabelle Bouillon) apposent aussi leur nom sur le billet.La fille de M.Richard conserve même le billet, car elle a peur que son père le perde.« Il était stressé, nerveux.C'est un homme influençable, un bon Samaritain ; il est facile de faire ce que l'on veut avec lui », dira-t-elle devant la Cour.Pendant la séance de photo.Selon Mme Quessy, il était entendu que M.Richard et elle iraient ensemble à Loto-Québec le lendemain, 4 juillet, à midi, pour empocher le gros lot.Mais le 4 juillet au matin, André Richard, Isabelle Bouillon, Chantale et Daniel Richard partent pour Loto- Québec à 8 h, sans prévenir Mme Quessy.Ils affirment qu'ils ont tenté de lui téléphoner pour lui faire savoir qu'il n'y avait plus de place dans l'auto, mais qu'elle n'a pas répondu au téléphone.Mme Quessy voit le groupe partir et soupçonne quelque chose « de tout croche », dira-t-elle.Elle appelle son beau-frère, qui la conduit à Loto-Québec en vitesse.Elle arrive aux bureaux de Loto-Québec alors que les heureux gagnants sont en train de se faire photographier.Loto-Québec a divisé le gros lot en cinq parts égales, selon les noms qui apparaissaient sur le billet.Comme Mme Quessy n'était pas là, un chèque au montant de 129 000 $ a été fait conjointement à son nom et à celui de M.Richard.« Pourquoi tu m'as fait ça ?» demande Mme Quessy à M.Richard, en lui enlevant le chèque des mains et en faisant valoir que c'est la moitié qui lui revient.M.Richard offre alors 100 000 $ à Mme Quessy, mais celle-ci refuse.L'homme s'apprête à plier quand sa fille Chantale intervient.« Mon père était prêt à lui en donner la moitié, mais moi j'ai dit non : trop, c'est trop.On va se voir devant les tribunaux.» Et c'est ce qui est arrivé.Au début, les avocats des deux parties se sont entendus pour placer la somme en litige (la moitié du gros lot) dans un compte détenu en fidéicommis par l'avocat de M.Richard, Claude F.Archambault.Avec les intérêts, cette somme est maintenant de 183 566,58 $.La juge a ordonné que ce montant soit entièrement remis à Mme Quessy et a aussi condamné M.Richard à payer les dépens.Ce qui devrait gruger considérablement la somme gagnée il y a trois ans.« L'appât du gain fait faire beaucoup de choses, et il est triste ici de constater que c'est la propre famille de M.Richard qui l'a entraîné dans une telle histoire », a noté la juge Ginette Piché dans sa décision.Presse Canadienne Le Syndicat des Communications de Radio-Canada vient de porter plainte contre la société d'État pour plusieurs violations « majeures » de ses normes et pratiques journalistiques, de son code publicitaire et de sa politique régissant la publicité d'intérêt public, relativement aux productions de Robert- Guy Scully.Dans un communiqué, le syndicat dit avoir demandé à l'Ombudsman du réseau anglais, David Bazay, de mener l'enquête.Cette tâche ne pouvait pas être confiée à son collègue du réseau français, Renaud Gilbert, puisque ce dernier était à la tête du réseau RDI quand ont été prises certaines décisions concernant les productions de M.Scully.Radio Pravda, la fin de la noningérence du pouvoir politique, la promotion plus ou moins clandestine d'une idéologie, de la propagande : telles sont, affirme le synd i c a t , q u e l q u e s - u n s d e s commentaires infamants publiés par les journaux à la suite de la divulgation du financement occulte des productions de Robert-Guy Scully par le gouvernement fédéral via BCE Média et la Fondation C.R.Bronfman.Le Canada est toujours bon premier selon l'ONU Presse Canadienne NATIONS UNIES Le Canada se classe toujours premier au classement de l'indice de développement humain, établi par les Nations unies en fonction de données telles que l'espérance de vie, l'alphabétisation, l'éducation et la répartition de la richesse.Même si le Canada domine ce classement pour une septième année consécutive, une économiste du Programme des Nations unies pour le développement, l'agence de l'ONU qui établit cet indice, affirme qu'il n'y a pas de quoi pavoiser.Kate Raworth souligne que le Canada accuse du recul dans plusieurs domaines importants, tels que les droits de la personne, la pauvreté et l'alphabétisation fonctionnelle.Mme Raworth ajoute que cet indice peut être trompeur, parce qu'il mesure le succès d'un pays à certains égards mais ne révèle pas toujours les problèmes spécifiques auxquels il est confronté.« Nous ne disons jamais que vous êtes le meilleur pays au monde », affirme Mme Raworth en entrevue, atténuant ainsi un argument cher à certains politiciens canadiens.« Vous devez faire quelque chose concernant les droits de la personne ou le système d'éducation », ajoute-t-elle.Le Canada devance dans l'ordre la Norvège, les États-Unis, l'Australie, l'Islande, la Suède, la Belgique, les Pays-Bas, le Japon et la Grande-Bretagne. 4LP0601A0629 A-6 jeu 29 juin 4LP0601A0629 ZALLCALL 67 00:52:06 06/29/00 B A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Le branchement sur Internet suscite une nouvelle controverse Le ministre Baril est abasourdi La facture de 700 $ de la DPJ l'a surpris KIM SOO LANDRY Le programme Brancher les familles sur Internet continue de semer la controverse.Une mère de famille s'est vu refuser la subvention de 500 $ parce que le seul modèle qu'elle pouvait offrir à sa fille ne correspondait pas aux normes gouvernementales de performance.Manon Ouellette a 29 ans et habite Rosemont.Mère de deux enfants, elle a une fille de 12 ans, qui est en première secondaire.Son professeur exige qu'elle fasse ses devoirs à l'aide d'Internet.« Je ne suis pas une adepte d'Internet, explique Mme Ouellette.C'est pour ma fille que je veux acheter un ordinateur, car c'est une nécessité à l'école.» C'est ce qui a conduit cette mère de famille monoparentale à s'inscrire au nouveau programme du gouvernement provincial Brancher les familles sur Internet.Lancé le 1er mai, ce plan de subsides est destiné aux familles bénéficiant de l'allocation familiale.Il les aide à acheter ou louer un ordinateur permettant l'accès à Internet.En vertu du programme, une famille peut se voir accorder une subvention allant jusqu'à 500 $, sous forme d'un rabais du fournisseur à l'achat d'un ordinateur.Jusqu'à maintenant, 122 000 familles se sont inscrites au programme, et parmi elles, 23 400 ont joint les rangs des internautes.Il y a deux mois, Mme Ouellette a tenté en vain d'acquérir un ordinateur d'une valeur 1200 $.Avec la subvention gouvernementale, elle devait encore défrayer 700 $.Elle n'avait pas cette somme et le crédit lui a été refusé à deux reprises.Mme Ouellette a déniché une meilleure occasion, un ordinateur multimédia à 700 $, chez Bureau En Gros, un détaillant d'équipement informatique.Attestation de la Régie des rentes et son pécule de 300 $ en poche, elle s'est pointée avant-hier à l'une des succursales de la chaîne.Sur place, elle a décidé d'acheter l'ordinateur repéré, de marque Getaway Astro, qui correspond à ses besoins et, surtout, à son budget.Cependant, au moment de passer à la caisse, le gérant du magasin l'a informée qu'elle ne pouvait se prévaloir de la subvention du gouvernement parce que le produit n'est pas conforme à l'équipement admissible au programme.« Le Getaway Astro est muni d'un processeur cadencé à 400 mégahertz et d'un disque dur de 4,3 gigaoctets, alors que les normes minimales du gouvernement exigent 466 mégahertz et 6 gigaoctets », explique Alain Simard, directeur des ventes.« C'est révoltant et décevant, déplore Mme Ouellette.Je pensais offrir un ordinateur à ma fille lors de son retour du camp de vacances.» L'ordinateur qu'elle avait choisi lui aurait permis d'accéder facilement à Internet.Au ministère de l'Industrie et du Commerce, l'attachée de presse Josette Dion a défendu les normes établies : « Si leurs capacités sont plus grandes, les ordinateurs seront utilisés plus longtemps.Les critères sont là pour que les ordinateurs ne deviennent pas désuets après cinq ans d'usage.» Mme Dion a admis que le programme exclut les familles les moins fortunées.« Il y a 1643 fournisseurs.Il faut magasiner et ce sont les lois du marché qui s'appliquent.» D'après une association de défense des droits des consommateurs, Option consommateurs, la famille Ouellette n'est pas la seule à ne pas avoir pu se procurer un ordinateur, malgré la subvention consentie par Québec.« Il y en a quelques-uns qui ont appelé pour dire qu'ils ne peuvent pas allonger les 700 ou 800 $ qu'il reste à payer », indique la directrice, Louise Rozon.Ce que confirme le ministère.D'après Option consommateurs, un ordinateur correspondant aux normes gouvernementales coûte de 750 à 1800 $, la plupart se situant à 1200 $.C'est donc dire que, en tenant compte du subside de 500 $, une famille devra débourser en moyenne 700 $.Mme Ouellette riposte : « Si on me demande d'acheter un ordinateur qui sera performant pendant cinq ans, je ne pourrai même pas m'acheter un ordinateur dans cinq ans ».ÉRIC PLOUFFE Le ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse du Québec, Gilles Baril, s'est dit estomaqué par le combat que la jeune Mélanie Samaha mène contre la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).Cette Montréalaise de 19 ans a décidé mardi de se défendre seule devant les tribunaux pour contester une facture de 700 $ que la DPJ lui avait fait parvenir pour défrayer une partie de son séjour en famille d'accueil.Comme le révélait La Presse hier, un règlement prévoit qu'un enfant doit verser un sixième de son salaire brut s'il gagne plus de 125 $ par mois et si ses parents ne peuvent pas acquitter cette facture.« J'ai immédiatement découpé l'article ce matin après l'avoir lu dans le journal et je me suis dit qu'il fallait intervenir », a dit le ministre Baril hier lors d'une entrevue téléphonique.Il a affirmé qu'un portrait de la situation devait être dressé au cours des prochains jours afin de savoir s'il s'agit d'une pratique courante, et apporter des modifications s'il y avait lieu.M.Baril a déclaré qu'il connaissait bien la politique de contribution parentale, mais a avoué qu'il ne savait pas que les enfants en famille d'accueil pouvaient être tenus de payer.« Je suis d'accord avec le fait que les parents doivent prendre leurs responsabilités, convient le ministre.Mais dans ce cas-ci, on voit que la jeune fille a fait des démarches pour s'en sortir et je suis très sensible à cela.Ce n'est pas une situation que je trouve normale.» De son côté, Mélanie Samaha est surprise par l'onde de choc provoquée par son histoire.La Presse a reçu de nombreux appels des lecteurs, hier matin, qui se disaient outrés de l'application d'une telle directive contre les enfants et qui voulaient l'appuyer dans ses démarches.Des étudiants en droit de l'Université de Montréal et un avocat se sont offerts pour défendre la cause de la jeune femme.« Je ne croyais pas que mon histoire allait toucher autant de gens », a-t-elle dit.Son patron lui a accordé une journée de congé afin qu'elle puisse aller répondre aux questions des nombreux médias qui se sont penchés sur son cas.Un homme, qui tient à conserver l'anonymat, a promis de payer la facture et les frais judiciaires si Mélanie devait perdre sa cause devant les tribunaux.Ce courtier en immeubles d'une cinquantaine d'années n'en revenait pas de la situation de la jeune femme.« La moutarde m'a monté au nez lorsque j'ai appris son histoire, raconte ce père de deux enfants.Je ne comprends pas que le système puisse pénaliser une enfant qui travaille et qui essaie de s'en sortir.Je ne peux pas croire qu'ils (DPJ) n'aient pas de jugement.» Le ministre Baril espère pouvoir régler le cas de Mélanie Samaha d'ici demain.Hier, il ne pouvait pas dire s'il allait effacer la dette de la jeune femme.« Je suis un enfant de crèche et j'aurais réagi tout de go si ça n'avait été que de moi, mais j'ai des responsabilités gouvernementales », a-t-il laissé tomber.Il a été impossible de savoir, hier, si le règlement était connu et appliqué d'une façon régulière ailleurs au Québec.Le responsable des communications au Centre jeunesse de Québec, Jean Lortie, a pour sa part affirmé qu'il connaissait le règlement et que, en générale, il le trouvait pertinent.« Il s'agit de responsabiliser les jeunes et de leur faire comprendre que les services qui leur sont offerts ne sont pas gratuits », a-t-il expliqué.M.Lortie, qui a été éducateur pendant 23 ans, croit que si l'on n'inculque pas ce sentiment de responsabilité, les jeunes en famille d'accueil pourraient, une fois adulte, croire que tout leur est dû.Maintenant ouvert au Centre Rockland. 4LP0701A0629 4LP0701A0629 ZALLCALL 67 00:50:55 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 7 L'Hippodrome n'a plus d'argent pour compléter son plan d'aménagement La CEQ devient la CSQ La centrale tend la main aux travailleurs autonomes et à ceux des communications CLAUDE-V.MARSOLAIS Bien que le gouvernement ait consenti un investissement de 25 millions, il y a deux ans, afin d'agrandir la piste de l'Hippodrome de Montréal, rénover le bâtiment renfermant le clubhouse et l'estrade ainsi que les écuries et les aires de stationnement, la Société nationale du cheval de course (SONACC), qui gère les actifs des hippodromes de Québec, Trois-Rivières et Montréal, n'a plus d'argent pour poursuivre les travaux de rénovation.La SONACC a été créée l'an dernier par la loi 39 et son conseil d'administration a été constitué au début de l'année.Elle remplace l'ancienne Société de promotion de l'industrie des courses de chevaux (SPICC).« L'agrandissement de la piste de 5/8 à 7/8 de mille, le nouvel éclairage, la construction du garage et des écuries, l'aménagement paysager, la restructuration des aires de stationnement et l'installation d'un écran géant d'une valeur de 3,4 millions auront finalement absorbé les 25 millions d'investissement », a révélé à La Presse Constant Bergeron, PDG de la SONACC.Même le manège qui avait été prévu dans le plan de développement n'a pas été construit.M.Bergeron n'a pas caché que les revenus tirés des paris et la quote-part versée par Loto-Québec pour l'utilisation des 400 appareils de vidéopoker dans les trois hippodromes ne suffisaient pas à faire entrer suffisamment de revenus pour poursuivre les travaux.La SONACC perçoit une taxe de 7 % sur les paris qu'elle conserve, ce qui lui assure des revenus d'environ 13 à 15 millions par an, sans compter les redevances de Loto- Québec pour l'utilisation des vidéopokers qui se sont élevées à 11 640 000 $ l'an dernier.Le président du comité exécutif de l'organisme a indiqué que la restauration du club-house et de l'estrade avait été arrêtée de même que la démolition du bâtiment annexe où se trouve le restaurant.« Nous avons entrepris de négocier avec le gouvernement du Québec car nous subissons une concurrence injuste des hippodromes ontariens qui, par législation, se sont vu accorder l'exclusivité des vidéopokers.On en retrouve au moins 2000 par hippodrome dans la province voisine », d'expliquer M.Bergeron.Au bureau du ministre Bernard Landry, l'attaché de presse Hubert Bolduc confirme que des négociations sont en cours avec la SONACC.Toutefois, il rappelle que le ministre avait carrément laissé entendre lors du dévoilement du plan de sauvetage de cette industrie qu'il n'avait pas l'intention d'augmenter les appareils de vidéopoker dans les hippodromes.Par ailleurs, M.Bolduc a soutenu que la SONACC n'avait pas entièrement dépensé les 25 millions qui avaient été mis à sa disposition afin de compléter la modernisation des installations de l'hippodrome de Montréal.Comme le signalait un vétéran des courses de chevaux, Richard Lavigne, la situation semble aller de mal en pis dans cette industrie puisque les meilleurs chevaux du Québec s'en vont courir ailleurs, en Ontario et aux États-Unis.M.Lavigne note que le niveau moyen des bourses offertes, 4000 $, n'encourage pas les éleveurs et les propriétaires d'ici à faire courir leurs chevaux à Montréal.« La nouvelle direction a même réussi le tour de force de présenter le Grand Prix du Québec durant le même week-end que la course de Formule 1.Il ne faut pas s'étonner que l'Hippodrome n'ait enregistré qu'une maigre recette de 308 000 $ », constate-t-il.Bref, après le baseball qui va mal, l'industrie des courses de chevaux ne semble pas se porter beaucoup mieux malgré l'injection massive des fonds publics.MICHEL HÉBERT Presse Canadienne, QUÉBEC La Centrale de l'Enseignement du Québec s'appellera désormais la Centrale des syndicats du Québec.Mettant fin hier à une tradition vieille de 33 ans, les 800 délégués syndicaux ont mis au rancart le sigle CEQ estimant que celui de la CSQ réflétera davantage la diversité de la centrale.L'opération peu paraître banale, mais elle indique un changement fondamental au sein de ce syndicat de 130 000 membres qui, même s'il est toujours dominé par ceux de l'enseignement, souhaite élargir son membership dans le domaine de la santé et chez les travailleurs autonomes.« Autant nos gens des loisirs, des communications, de la santé et de l'éducation se sentiront concernés par ce nom-là.C'est un « plus » quand on veut aller chercher l'adhésion, la participation, l'engagement des membres, et c'est un signe de respect pour tous », a expliqué la présidente de la CSQ, Monique Richard, dans le cadre du Congrès général de la CSQ qui se termine à Québec, demain.La CSQ mise sur le prochain maraudage dans le monde syndical prévu à l'automne 2001 pour effectuer une percée dans le milieu de la santé et des services sociaux où elle compte quelques syndicats affiliés dans quatre fédérations.D'ici là, « nous allons faire connaître cette alternative qu'est la CSQ », a précisé Mme Richard.Déjà 10% des effectifs infirmiers québécois (4000) sont syndiqués avec la CSQ, prête, selon Monique Richard, « à dire oui à des gens qui voudraient venir nous rejoindre ». 4LP0801A0629 4LP0801A0629 ZALLCALL 67 00:54:44 06/29/00 B A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Actualités Montréal refuse d'être du comité du OUI Les référendums de Westmount ou d'autres villes sur une fusion avec la Métropole n'ont pas de valeur légale, explique Jean Fortier MARIE-CLAUDE GIRARD Montréal ne participera pas au comité du OUI du référendum sur une fusion forcée avec Montréal que comptent tenir en octobre Westmount et d'autres villes de l'île de Montréal.Interrogé sur la participation de Montréal à ce référendum, le président du comité exécutif, Jean Fortier, a indiqué hier qu'il doutait fort que sa ville participe à une consultation « sans valeur légale », sans compter qu'il n'est pas sûr que la ville puisse s'en mêler légalement.La ministre des Affaires municipales, Louise Harel, a répété hier encore que les référendums tenus dans les municipalités sur des aspects de la réforme municipale ont une simple valeur consultative et n'engagent pas le gouvernement.Mais le maire de Westmount, Peter Trent, n'en démord pas, même si la démarche coûtera plus de 200 000 $ à sa ville, presque autant que des élections.« Plus il y a de gens qui y participent, plus il deviendra difficile pour le gouvernement d'ignorer les résultats des référendums.Contrairement aux référendums tenus dans la couronne nord sur l'appartenance à la future communauté métropolitaine, le référendum de Westmount se fera en « bonne et due forme », dit M.Trent, avec un directeur d'élections, un comité du OUI et un comité du NON, à la façon des référendums provinciaux, et une « question claire » qui reste encore à préciser.Mais à moins de trouver des partisans des fusions à Westmount, le comité du OUI risque de se résumer à bien peu de membres en l'absence de Montréal.M.Trent refuse d'attendre que le comité aviseur fasse connaître ses recommandations sur des fusions ou que le gouvernement se prononce.La loi 124 permet déjà au gouvernement d'ordonner des fusions, souligne-t-il.« L'idée est de donner la chance aux citoyens de se prononcer et de susciter un vrai débat public.» En vertu de la loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les villes peuvent tenir des consultations permettant aux citoyens de trancher sur des questions de zonage, d'emprunt et d'annexion.Aux yeux du maire Trent, le regroupement de Montréal et Westmount signifierait « l'annexion » de sa municipalité.Au cabinet de la ministre Harel, on explique au contraire que l'annexion se limite à l'ajout d'un quartier ou de quelques rues et est différente d'un regroupement complet de deux municipalités.Westmount est en discussion avec d'autres villes pour que le référendum ait lieu en même temps dans plusieurs municipalités de l'île de Montréal.Les élus doivent aussi s'entendre sur le libellé de la question.Le maire de Westmount croit d'ailleurs que les citoyens devraient être consultés par référendums, même en cas de regroupement volontaire, comme celui qu'étudient actuellement Lachine et La Salle.Le maire de La Salle, Michel Leduc, et le conseiller de Lachine Yves Lemire ont déjà indiqué que s'il devait y avoir fusion entre les deux municipalités, ils ne tiendraient pas de référendum.Parce que le maire de Lachine s'oppose à l'étude de fusion que favorise son conseil, M.Trent estime pour sa part qu'un référendum serait nécessaire.L'évaluation du Centre Molson coûte cher n Que le Centre Molson soit en vente ou pas, la contestation de son compte de taxes coûte de plus en plus cher à la Ville de Montréal.Le comité exécutif de la Ville a accordé hier de nouvelles dépenses de 300 000 $ pour payer les avocats du cabinet Brunet Lamarre qui défendent la Ville devant le Tribunal administratif du Québec.Ces dépenses portent à 800 000 $ les honoraires versés jusqu'ici à des avocats de pratique privée depuis le début de la cause, au printemps 1999.Molson prétend que le Stade ne vaut que 35 millions alors que la Ville soutient que l'évaluation est de 177,6 millions.L'évaluation faite par la Communauté urbaine de Montréal est basée sur le coût de construction (235 millions).La compagnie base plutôt la valeur de l'édifice sur la valeur locative.Pas de courses sur les autoroutes n Les autoroutes québécoises ne se transformeront pas en « pistes de courses » cet été, a réitéré hier le président du syndicat des policiers de la Sûreté du Québec, Tony Cannavino.Même s'ils continueront de privilégier des moyens de pression admistratifs pour arracher au gouvernement des gains salariaux, les policiers de la SQ n'épargneront pas les automobilistes.La SQ effectuera des « patrouilles de retenue », en particulier sur la 20 et la 40.Ils rouleront sur des distances variables à la vitesse maximale permise, soit 100km/ h.Cette méthode serait plus efficace qu'une opération radar.Il n'y aura pas « d'excès de zèle » soutient le président de l'Association des policiers provinciaux.Clandestins roumains n Deux jeunes roumains, passagers clandestins sur un bateau arrivé à Montréal mardi, en provenance d'Italie, ont réclamé le statut de réfugiés au Canada, a indiqué mercredi une porte-parole du ministère de l'Immigration, Lise Gignac.Les deux hommes, âgés de 24 et 25 ans, ont passé près de deux semaines dans la cale du Canmar Valour, un navire battant pavillon des Bermudes, et parti du port de Livourne (Italie) le 15 juin dernier.L'équipage avait découvert les deux hommes le 23 juin mais n'avait pu les dégager de la pile de conteneurs.Requête en extradition n L'audience sur la requête en extradition de Mokhtar Haouari, présumé terroriste soupçonné d'avoir aidé deux Algériens accusés dans une affaire de trafic d'explosifs aux États-Unis, a été remise hier au 17 juillet.La cause est remise afin de laisser aux deux parties plus de temps pour « communiquer et purifier l'air un peu », a indiqué le procureur du Département américain de la Justice.Rue Notre-Dame: Hochelaga- Maisonneuve demande réparation MARIE-CLAUDE GIRARD Trente ans après la déchirure causée par l'aménagement de la rue Notre-Dame dans l'est de Montréal, le quartier Hochelaga-Maisonneuve réclame réparation.En plus d'une série d'amélioration au plan de modernisation de la rue Notre-Dame, des groupes et citoyens du quartier demandent la création d'un fonds d'investissement dédié aux projets locaux, une façon de réparer les dommages causés dans les années 70, estiment-ils.Le Collectif en aménagement urbain Hochelaga- Maisonneuve a publié hier le rapport du « Conseil des commissaires sur le projet de réaménagement de la rue Notre-Dame ».Le groupe communautaire a tenu en mai des audiences publiques locales sur le projet du ministère des Transports.Le rapport résume les principales recommandations émanant de 24 mémoires et de 75 questionnaires remplis par des citoyens et groupe du quartier.Sur le modèle du 1 % des coûts de réalisation d'un bâtiment public réservé à une oeuvre d'art, le rapport propose notamment à Québec de créer un fonds de deux millions pour soutenir des projets sociaux ou d'aménagement dans le quartier.Il recommande que la nouvelle rue Notre-Dame soit construite en tranchée pour réduire le bruit, recouverte le plus possible de ponts et traverses pour faciliter l'accès au fleuve et aux parcs, fabriqués de matériaux diminuant l'impact sonore.Pour les résidants du secteur, la nouvelle autoroute ne devrait pas favoriser l'étalement urbain ni augmenter la circulation.On estime que les nouvelles voies devraient être réservées au transport en commun et au covoiturage à l'heure de pointe.On souhaite aussi limiter à trois le nombre de sorties pour que les rues résidentielles ne deviennent pas des « déversoirs » pour la circulation automobile.Avant que les travaux ne commencent, on recommande que des services de transport en commun susceptibles de concurrencer l'automobile soient mis en place.Le rapport suggère que les camions qui se rendent au port évitent Notre-Dame en circulant davantage sur les terrains du port.Le Collectif en aménagement urbain souhaite que le projet du ministère des Transports fasse l'objet d'une consultation du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.Le ministère de l'Environnement n'a toujours par reçu la seconde partie de l'étude d'impact du ministère des Transports qui était attendu pour la fin juin.Une fois qu'il aura reçu tous les documents, le ministère émettra un avis de recevabilité et publiera l'étude d'impact.Le Collectif pourra alors réclamer des audiences du BAPE.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Prix orange à la polyvalente Saint-Henri Le Mouvement action justice (MAJ) a remis hier ses prix orange, lime et citron à des écoles secondaires de la Commission scolaire de Montréal pour souligner leurs efforts, bons et moins bons, dans la résolution de conflits en milieux scolaires.Les établissements primés recevaient des oeuvres créées par de jeunes artistes de l'Atelier d'Arts Chez Pop's de l'organisme Le Bon Dieu dans la rue.Sur la photo, Martin Thivierge et l'oeuvre d'art qu'il a fabriquée et qui a été remise au prix orange, la polyvalente Saint-Henri, dont on a souligné les initiatives novatrices pour améliorer la tolérance entre les élèves.Le prix lime (moins bonne performance) a été remis à la polyvalente Pierre-Dupuy, et le prix citron (pire performance) à la polyvalente Jeanne-Mance.Têtes d'affiche L'EXPRESS DU MATIN La Fondation du CHRDL (centre hospitalier régional de Lanaudière) vient de rendre publique sa liste des nombreux équipements acquis grâce aux dons amassés par la fondation hospitalière.On a consacré plus de 400 000 $ au financement d'équipements destinés à différents services de l'hôpital et dont les coûts variaient de 150 $ à 60 000 $.C'est grâce à la générosité de la population sollicitée par les bénévoles de la fondation dans le cadre d'activités de financement, que la fondation hospitalière peut ainsi contribuer à équiper cet hôpital de la région de Joliette.n n n Pierre Bruneau C'est avec le Pierre Bruneau, à titre de vice-président de la fondation Charles- Bruneau (lutte contre le cancer chez les enfants), a accueilli des mains de Normand Bonin, président du conseil d'administration de la bannière des pharmacies Uniprix, accompagné du vice- président François Castonguay, un chèque de 50 000 $.La remise de ce don coïncidait avec la tenue du tournoi Défi Charles-Bruneau Uniprix.Le Dr Martin Champagne, hématologiste-oncologue et directeur médical du programme de transplantation médullaire de l'hôpital Sainte-Justine, participait également à cette cérémonie.n n n La Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore a amassé 50 000 $ lors de la tenue de sa Course de canards annuelle, qui bénéficiait du concours de commanditaires (Avon, CHOM, The Chronicle, les banques CIBC, les restaurants Mc Dibakd et Merck Frosst), et de la participation de Parcs Canada.n n n Farida Jaidi Sur l'initiative de la consule du Royaume du Maroc, Farida Jaidi, en poste à Montréal depuis six mois, la métropole accueillait récemment un premier « carrefour au féminin » qui a permis la rencontre de personnalités des milieux les plus divers.Passé inaperçu car survenu au moment du décès de Maurice Richard, l'événement a donné lieu à la signature de plusieurs ententes entre des universités marocaines et les universités québécoises Concordia et Laval.La rencontre, qui s'est tenue grâce à la collaboration de la Ville de Montréal (jumelée à Casablanca depuis l'an dernier), permettra d'accroître les échanges entre les deux régions francophones d'Amérique et d'Afrique du Nord.n n n Montréal accueille, jusqu'au 1er juillet, le colloque international sur le multimédia, l'hypermédia et les télécommunications en éducation, événement qui réunit des chercheurs, enseignants et industriels d'une cinquantaine de pays au Centre Sheraton.n n n Raymond Robillard Soirée de retrouvailles pour les anciens présidents de la Fédération des médecins spécialistes, à l'occasion des célébrations de son 35e anniversaire.Le Dr Raymond Robillard, fondateur et premier président de l'association de 1965 à 1978, et son successeur le Dr Paul Desjardins (1978-1991), ont échangé des souvenirs avec l'actuel président, le Dr Pierre Gauthier.n n n Marcel Imbeault Le dixième tournoi de golf du groupe Transaction a amené le président de cette firme de courtage, Marcel Imbeault, à remettre les profits d u t o u r n o i (17 075 $) à l'Association québécoise de la fi brose kystique pour la recherche sur cette maladie.n n n Le dîner-concert de la fondation Père Lindsay, au profit du Camp musical de Lanaudière, aura lieu sous le chapiteau, samedi, à Joliette.Outre les mets gastronomiques du restaurant La Distinction, il y aura cette année un encan silencieux.Le tout débute à 16h30 et le concert suivra à l'amphithéâtre du Festival international de Lanaudière.Une réception sera offerte sur la scène après le concert consacré à une oeuvre d'Olivier Messiaen.Coût : 500 $.Renseignements : 989-8335.n n n L'église historique d'Oka (paroisse de L'Annonciation), monument du patrimoine architectural, présente une exposition agricole s'ajoutant à ses trésors religieux.Visites, de 10h à 16h30, tous les jours sauf les lundis.Renseignements : (450) 479-8331.n n n Les gens d'affaires sont invités à une partie d'huîtres pour marquer le 25e anniversaire du Centre québécois de la déficience auditive.Cette activité-bénéfice aura lieu le mercredi 17 novembre, au manège militaire des Fusiliers Mont-Royal (3721, rue Henri-Julien).Coût : 100 $.Renseignements : 278-8703.n n n ERRATUM : Petite erreur (chronique de mardi) dans le nom de l'entreprise Nurun, que dirige Jacques Malo, président d'honneur du Prix relève (moins de 36 ans) d'excellence 2000 du Réseau HEC.Adressez vos communiqués à: Têtes d'affiche La Presse, 7, rue Saint-Jacques Montréal (QC), H2Y 1K9 4LP0901A0629 A-9 jeu 29 juin 4LP0901A0629 ZALLCALL 67 00:49:56 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 9 Éducation Pas d'effet marqué en milieu défavorisé pour la maternelle à plein temps MARC THIBODEAU L'implantation au début de la décennie des classes de maternelle à plein temps dans les milieux scolaires défavorisés n'a pratiquement pas eu d'effet sur les résultats scolaires des élèves concernés, indique une nouvelle étude du Groupe de recherche sur l'inadaptation psychosociale de l'enfant de l'Université de Montréal, que La Presse a obtenue hier.Le temps de fréquentation à la maternelle dans ces milieux avait été doublé en 1991 par le ministère de l'Éducation.En considérant les résultats scolaires obtenus en première année par plus de 15 000 élèves montréalais, les auteurs de l'étude ont constaté que cette initiative n'avait « pas eu d'impact significatif sur la performance des enfants des milieux défavorisés en regard des résultats scolaires des élèves issus des milieux plus favorisés ».Les chercheurs ont aussi constaté que les enfants des milieux défavorisés ayant fréquenté l'école seulement à compter de l'âge de cinq ans obtiennent des résultats similaires à ceux qui ont débuté à quatre ans dans les classes de prématernelle financées par le ministère.L'un des coauteurs de l'étude, Pierre Lapointe, a déclaré hier qu'il faut prendre garde de conclure à partir de ces résultats que les initiatives du gouvernement ne présentent aucun intérêt réel pour les élèves.Ils témoignent plutôt de la complexité des facteurs affectant leur performance, croit-il.« La croyance générale \u2014 c'est d'ailleurs ce qu'invoquait le ministère pour justifier l'implantation de la maternelle à plein temps en 1991 \u2014 a longtemps été que l'augmentation du temps de fréquentation scolaire se traduit nécessairement par une amélioration des résultats.Or, on voit bien que ce n'est pas si simple », note M.Lapointe.Il serait « impensable », juge M.Lapointe, de revenir en arrière et de retirer les programmes de maternelle à plein temps et de prématernelle déjà en place en milieu défavorisé.« Je crois que nos résultats indiquent plutôt que les mesures en place sont insuffisantes et qu'il faut accroître encore plus les efforts qui sont faits », souligne M.Lapointe.Le chercheur doute par ailleurs que l'élargissement des classes de maternelle à plein temps à l'ensemble des élèves de la province, donnera des résultats probants en matière de performance scolaire.« Les études dont nous disposons indiquent que ça n'a pas d'effet.Les enfants en milieu favorisé sont normalement dans des environnements éducatifs si riches que l'augmentation du temps passé à la maternelle ne change pratiquement rien à leurs résultats subséquents », dit-il.Le groupe de recherche a parallèlement tenté d'identifier les facteurs susceptibles de favoriser la réussite scolaire des élèves défavorisés.Ils ont notamment constaté que les attentes des professeurs avaient une incidence sur leur performance.« Plus les attentes sont élevées, plus les élèves performent », dit M.Lapointe.Inversement, l'expérience et la stabilité du personnel ne semblaient pas avoir d'effet significatif.Les observations sur les paramètres susceptibles d'améliorer le rendement scolaire demeurent partielles, note M.Lapointe, qui travaille actuellement à mettre au point des outils d'évaluation plus raffinés.Un site Internet controversé au collège Jean-Eudes MARC THIBODEAU Le collège Jean-Eudes a sanctionné quatre élèves de cinquième secondaire il y a quelques mois après avoir découvert qu'ils produisaient un site Internet contenant des écrits jugés « diffamatoires » envers le personnel de l'établissement privé de Rosemont.Le directeur du collège, Paul Boisvenu, a indiqué hier qu'il avait été avisé de l'existence du site par un courriel anonyme.« Nous n'avions pas de problème avec l'existence même du site, mais nous avons constaté qu'il contenait des propos inacceptables ciblant certains professeurs ainsi que l'ancien directeur », relate-t-il.L'établissement a sollicité un avis juridique sur le caractère « diffamatoire » des propos relevés et s'est adressé ensuite au serveur français Multi Mania, qui supportait le site, pour se plaindre de la situation.« Quelques jours plus tard, le site n'était plus accessible, mais ce n'est pas nous qui avions demandé son retrait », insiste M.Boisvenu.En utilisant les adresses électroniques disponibles sur le site, la direction a parallèlement retracé, avec l'aide d'un technicien, les élèves responsables.L'un des élèves en question, Jules, joint hier par La Presse, a affirmé qu'il avait eu l'idée de produire ce site après avoir tenté en vain de faire publier un article dans le journal étudiant, pratiquement moribond.L'objectif était de permettre aux élèves de critiquer « de façon constructive » les façons de faire du collège, qui est trop attaché, selon lui, à son image.Du jour au lendemain, nombre d'élèves se sont mis à transmettre des messages.La qualité des écrits reçus s'est cependant rapidement détériorée.« Il y avait des messages qui contenaient des sacres aux trois mots et qui ne faisaient que blaster l'école.On mettait tout en ligne, parfois en ajoutant des commentaires.Finalement, je me suis écoeuré et j'ai mis un message pour dire que je ne continuerais pas à m'occuper du site », note le jeune homme.« Lorsque Multi Mania a écrit ensuite pour me dire qu'ils avaient reçu une plainte du collège, je leur ai demandé de tout fermer », relatet- il.Le site aura finalement été en ligne moins de deux mois.Quelques jours après sa fermeture, la direction a convoqué les quatre élèves pour leur demander d'expliquer leur initiative.La direction a d'abord indiqué que les jeunes pourraient être tenus responsables légalement des écrits qu'il contenait, indique Jules.« Finalement, ils nous ont demandé de travailler sur le site Internet officiel du collège pour développer une section permettant aux élèves de s'exprimer.Je devais faire cinq heures par semaine et les autres, trois heures », relate-t-il.La section a nécessité un mois de travail et sera accessible à la rentrée.La direction du collège indique qu'un comité regroupant enseignants et élèves sera mis sur pied pour traiter le contenu des écrits.Les deux jeunes interrogés hier par La Presse ont indiqué qu'ils étaient satisfaits de la manière dont la direction était intervenue dans ce dossier.« Ils auraient pu nous suspendre », relate Jules, qui dit avoir appris une bonne leçon sur les limites de la liberté d'expression.Le directeur de l'école affirme qu'il était soucieux de ne pas donner l'impression aux élèves que leur opinion n'était pas bienvenue.L'idée d'un journal virtuel lui semblait d'ailleurs « excellente », dit-il.Nombre de collèges privés craignent de permettre à leurs élèves de se faire entendre, relate M.Boisvenu.« Il faut apprendre à gérer le droit de parole de façon mature.Je travaille beaucoup là-dessus », assure- t-il.Un projet de francisation pour travailleurs spécialisés Les directeurs adjoints des polyvalentes mécontents MARC THIBODEAU Près du tiers des 180 directeurs adjoints des grandes polyvalentes de la province souhaitent occuper de nouvelles fonctions l'an prochain, s'inquiète la Fédération québécoise des directeurs d'établissement d'enseignement (FQDDE), qui attribue leur désir de changement aux nouvelles politiques salariales mises de l'avant au printemps par le ministère de l'Éducation.Le gouvernement, note le président de l'organisme, Robert Morin, a bonifié les salaires de la quasi-totalité du personnel de direction des écoles tout en diminuant le salaire maximal des directeurs adjoints des établissements comptant plus de 2000 élèves de 66 291 $ à 64 976 $.Cette décision est « injuste » et ne reflète pas l'importance du travail de ces cadres, plaide-t-il.« Normalement, les équipes de direction dans les grandes polyvalentes sont très stables.Là, on voit que beaucoup des directeurs adjoints touchés veulent changer de poste », note M.Morin, qui s'inquiète de l'impact de ces éventuels départs sur la qualité des services offerts.Le recrutement de nouveaux candidats pour occuper les postes de directeur adjoint dans les grandes polyvalentes se fait aussi plus ardu.Une commission scolaire de l'Outaouais, précise M.Morin, n'a reçu récemment que huit candidatures pour combler cinq postes.Le « recul » salarial des directeurs adjoints de cette catégorie survient alors que la tâche du personnel administratif s'est considérablement alourdie, plaide le président de la FQDDE, qui demande au ministère de les faire monter d'un cran dans le classement du personnel de direction.Une telle réévaluation hausserait leur salaire maximal à 69 064 $.Le directeur de la direction générale des relations de travail au ministère, Gilles Pouliot, a indiqué hier que le gouvernement avait été surpris d'apprendre en mai les doléances de la fédération au sujet du sort des directeurs adjoints des grandes polyvalentes puisque les échelles salariales ont été définies conjointement.« On croyait avoir une entente », dit-il.Il n'est pas exclu cependant que cette décision soit révisée.« Les discussions se poursuivent.Nous souhaitons en arriver à une conclusion finale dans les jours qui viennent ».JEAN-PAUL CHARBONNEAU Onze immigrants parlant différentes langues viennent de terminer au cégep Lionel-Groulx, à Sainte-Thérèse, un projet pilote de francisation et d'intégration en milieu de vie et de travail, destiné aux non-francophones ayant au moins 12 ans de scolarité dans leur pays.Ces huit hommes et trois femmes qui ont reçu un certificat d'attestation sont des travailleurs qualifiés, et, durant leur session ils ont pu effectuer des stages dans différentes entreprises de la région dans leur sphère d'activité.Ils ont tous été sélectionnés selon des critères bien établis puisque les cours offerts s'adressaient plus particulièrement aux personnes ayant une formation technique ou un intérêt dans des disciplines connaissant un taux de placement élevé dans la région, comme l'informatique industrielle, l'informatique de gestion, la bureautique, le génie électrique, les télécommunications et la production manufacturière.Ils sont âgés de 20 à 42 ans et ils viennent de Roumanie, du Venezuela, de l'Ukraine, de la Russie, de la Corée, de la Syrie, du Honduras, du Mexique et de l'Équateur.Trois d'entre eux ont acquis dans leur pays une formation en génie électrique, deux en informatique, deux en génie mécanique, deux en administration, un en agronomie et un en biologie.Nicole Brodeur, sous-ministre au ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration, a indiqué que le premier objectif de ce ministère était que les immigrants qui ne parlent pas le français puissent l'apprendre rapidement avant d'aller travailler dans un milieu plutôt anglophone.Elle a ajouté que pour atteindre ses objectifs, le ministère travaillait en étroite collaboration avec dix cégeps et quatre universités.Pour Jean-Marc Montagne, du collège Lionel-Groulx, le fait que ces immigrants se soient retrouvés dans une municipalité presque entièrement francophone a grandement aidé à leur intégration.La majorité de ces 11 immigrants sont arrivés au Québec depuis moins d'un an et la plupart habitent la région de Montréal.Plusieurs ont manifesté le désir de s'installer dans cette partie des Basses-Laurentides avec leur famille, là où le taux de chômage est beaucoup moins élevé qu'à Montréal.Quelques-uns ont même été avisés que l'entreprise où ils ont fait leur stage avait du travail permanent pour eux.Avant que ces immigrants ne commencent leurs cours, la direction de la formation continue du cégep avait pris soin de créer une banque d'entreprises qui pouvaient les accueillir en juin pour un stage de trois semaines.Tous les objectifs fixés ont été atteints.La région des Laurentides, dont la population a augmenté de 20 % au cours des cinq dernières années, voit de plus en plus de petites et moyennes entreprises s'établir dans son territoire, ce qui entraîne un plus grand besoin de main-d'oeuvre qualifiée. 4LP1001A0629 4LP1001A0629 ZALLCALL 67 00:53:41 06/29/00 B A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Santé: Lanaudière déplore le sous-financement Les urgences occupées à 200 % à Montréal JEAN-FRANÇOIS BÉGIN L'arrivée de Pauline Marois au ministère de la Santé a sonné le glas de l'équité budgétaire entre les régions du Québec.C'est en tout cas ce que pense la « Coalition des citoyens tannés d'attendre », un regroupement d'une trentaine d'hôpitaux, de CLSC, de centres de réadaptation et d'hébergement, de syndicats et d'organismes communautaires de la région de Lanaudière.« Le problème d'iniquité avait été reconnu par l'ancien ministre de la Santé, Jean Rochon, mais depuis un an et demi, on n'en entend plus parler, ça ne fait plus partie du discours officiel », a déploré hier le porte-parole de la Coalition, Marc Valade, lors d'une conférence de presse à Repentigny.Pendant la campagne électorale de 1998, les six candidats péquistes de la région, qui ont tous été élus, avaient promis de combler le manque à gagner de Lanaudière par rapport à la moyenne provinciale de dépenses par habitant dans le secteur de la santé et des services sociaux, soit environ 80 millions de dollars.Deux ans plus tard, la Coalition constate que bien peu de progrès ont été accomplis.« On a réalisé à peine le quart de cette promesse-là, a dit M.Valade.On reçoit entre trois et 3,5 millions de développement par année, alors que le plan de la régie régionale prévoit 20 millions récurrents par an.» Résultat, dit la Coalition : les listes d'attente s'étirent et de plus en plus de résidants de la région doivent se résigner à aller chercher des services à Montréal.Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, à Joliette, on doit attendre jusqu'à neuf mois pour un examen échographique autre qu'obstétrical, alors que le délai n'est que de deux à trois semaines à Louiseville, dans la région voisine.Pour un examen des artères, c'est 18 mois, contre trois semaines à Montréal, dit le directeur général, Jean-Louis Berlinguet.Au CLSC Meilleur, dans la MRC L'Assomption, il n'y a plus qu'une infirmière pour dix écoles secondaires, souligne le président du conseil d'administration, Yvon Théroux.Pour les soins à domicile, le CLSC ne dispose que de 72 $ par habitant, alors que la moyenne provinciale est de 141 $.« On ne donne que la moitié des services qu'on devrait donner, dit M.Théroux.On doit diluer les services et les listes d'attente s'allongent.» Le problème de financement est aussi criant dans les centres jeunesse de Lanaudière, où le budget n'est que de 227 $ par jeune, 100 $ de moins que la moyenne québécoise.Les travailleurs sociaux doivent s'occuper de 22 jeunes à la fois, contre 20 ailleurs dans la province et 14 à Montréal.« Nous sommes en dernière position au Québec pour les budgets que nous recevons », déplore le président du conseil, Yves Jean.Pendant tout l'été, des panneaux installés dans les grandes artères de la région martèleront le message de la Coalition, avec des slogans comme « Tannés d'être.patients ! », « Tannés d'aller ailleurs ! » et « On veut des services chez nous ! ».Une pétition sous forme de carte personnalisée circulera aussi.Au cabinet du ministre délégué à la Santé et député de Berthier, Gilles Baril, on se dit surpris de la sortie de la Coalition et on met en doute les chiffres qu'elle avance.« Depuis 1995, le budget de la région de Lanaudière a été augmenté de 50 millions, dont 32 millions rien que cette année, sans parler de l'annonce de la construction d'un nouvel hôpital dans le sud de la région », a fait valoir l'attaché de presse du ministre, Thierry Audin.HUGO DUMAS Les patients continuent d'affluer en grand nombre dans les salles des urgences des hôpitaux de l'île de Montréal, dont le taux d'occupation a grimpé hier à 200 %.Afin de réduire l'engorgement qui persiste depuis le début de l'été, la régie régionale de Montréal- Centre a obtenu hier le feu vert du ministère de la Santé pour ouvrir 117 lits supplémentaires.Une mesure chiffrée à 3,2 millions.« Les lits sont déjà disponibles et les admissions pourraient commencer en fin de semaine », dit le porte-parole de la régie, Louis Côté.Trente-deux lits seront ouverts dans des centres de réadaptation, 75 dans des établissements de soins de longue durée et 10 en courte durée.L'opération devrait être bouclée d'ici le 7 juillet.La pression était moins forte dans les urgences des hôpitaux de la Montérégie, achalandées à 136 %.L'hôpital Charles-Le- Moyne, de Greenfield Park, a cependant gonflé les statistiques avec ses 66 patients aux urgences, dont la capacité au permis se chiffre à 32 civières.Vingt-trois malades y attendaient depuis plus de 48 heures.Au Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM), les urgences de Saint- Luc, Notre-Dame et l'Hôtel-Dieu étaient toutes passablement embourbées.À Notre-Dame, 32 patients attendaient depuis plus de deux jours.À Santa Cabrini, 66 patients étaient alités aux urgences qui ne comptent que 20 civières.Le taux d'occupation des urgences de l'hôpital Fleury frôlait les 277 %.La pénurie d'infirmière, qui entraîne une importante fermeture de lits, est montrée du doigt pour expliquer ces débordements.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse Marc Valade (à gauche), Nancy Buisson et Jean-Paul Pelletier, de la Coalition des citoyens tannés d'attendre, ont installé des placards en bordure des grandes artères de la région.pour l'été.TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Tirage du 2000-06-28 Tirage du 2000-06-28 NUMÉRO Tirage du 2000-06-28 Tirage du 2000-06-28 Tirage du 2000-06-28 Numéro complémentaire: 07 Numéro complémentaire: 04 La Presse 29 juin 2000 Page A11 manquante La Presse 29 juin 2000 Page A12 manquante 4LP1301A0629 A 13 jeudi, 29 juin 4LP1301A0629 ZALLCALL 67 00:51:27 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 13 Salle de bains décoration et parures de fenêtres 60% DE RABAIS sur le prix sugg.Jusqu'à draps et accessoires assortis matelas Plus de 100 styles! deux des meilleures façons d'économiser! Option 1 Nous payons la TPS et la TVQ! Option 2 Vous ne payez rien avant un an! Nous vous accorderons une réduction de prix équivalente à la TPS et à la TVQ.Aucun paiement mensuel Aucun dépôt Aucun intérêt Charmeur de Sealy Simple 16900 ensemble 29900 Double 19900 ensemble 34900 Grand 24900 ensemble 44900 Posturepedic de Sealy Simple 29900 ensemble 48900 Double 38900 ensemble 59900 Grand 42900 ensemble 66900 Très grand 69900 ensemble 99900 Beautysleep Evasion de Simmons Simple 19900 ensemble 39900 Double 29900 ensemble 49900 Grand 32900 ensemble 56900 Beautyrest de Simmons Simple 44900 ensemble 79900 Double 56900 ensemble 89900 Grand 64900 ensemble 99900 Très grand 89900 ensemble 134900 MATELAS «PAYEZ ET EMPORTEZ», À PARTIR DE 3995$ Tout nouveau, profil avec ressorts indépendants pour un confort et un support ultime.¶ Le Edgeguardtm innovateur pour 10% plus de surface de sommeil.· La base Steelspantm exclusive assure une durabilité maximale.¸Ressorts exclusifs Posturetechtm vous donnent le meilleur support.¶ · ¸ Édredons de duvet d'oie blanche Simple 7995 Double 9995 Grand 10995 Très grand 14995 (514) 341-7810 Centre Rockland (514) 282-9525 Les Promenades de la Cathédrale (450) 681-9090 Les Galeries Laval ROCKLAND LAVAL BROSSARD CENTRE-VILLE (450) 671-2202 Place Portobello Oreiller de duvet blanc Oreiller SERVICE À DOMICILE Téléphonez-nous pour qu'un de nos conseillers en décoration vous rende visite.C'est gratuit et sans obligation! (514) 331-5260 STORES HORIZONTAUX ET VERTICAUX PLISSÉS STORES EN BOIS ROMAINS DENTELLES CANTONNIÈRES BOUFFANTES TENTURES PARURES COMPLEXES TISSUS PARURES DE LIT SUR MESURE.CHOISISSEZ PARMI 200 STYLES, MODÈLES ET COULEURS, TOUS AUX PRIX GARANTIS LES PLUS BAS! Couvrematelas «Easy Fit» Simple 995 Double 1295 Grand 1495 Ensemble de draps en Percale 180 fils au pouce carré Simple 1695 Double 2495 Grand 3495 Très grand 4995 Nos prix sont imbattables! Comparez, vous serez convaincu! Lit d'enfants Barn yard Ens.de draps simple 3495 Douillette simple 4995 Cache-oreillers standard 995 Comparez, vous serez convaincu! Nos prix sont imbattables! Excalibur de Bain 695 Essuie-mains 495 Débarbouillette 295 Tapis grandes dimensions et carpettes Grand choix de couleurs et styles.SILHOUETTE DUETTE LUMINETTE Holican Jusqu'à 100$ de rabais sur tout ensemble de matelas Posturepedic de Sealy et Beautyrest de Simmons Simple 50 $ de rabais Grand 75 $ de rabais Double 60 $ de rabais Très grand 100 $ de rabais Sur présentation de ce coupon.Un coupon par ensemble de matelas.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.30 nuits d'essai! Garantie POLITIQUE DE PRIX SANSCONDITIONS CHAQUE JOUR/TOUTE L'ANNÉE Si vous trouvez la même marchandise ailleurs à plus bas prix, nous respecterons non seulement ce prix, mais nous vous accorderons un rabais additionnel de 10%.GAGNANT DU PRIX EXCELLENCE DE L'ASSOCIATION DES PRODUITS DE DUVET ET PLUMES LE SUPERCENTRE DE LA MODE MAISON livraison retrait cadre de lit installation GRATUITE GRATUIT GRATUIT GRATUITE du vieux matelas avec ens.de matelas PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Alec Stephany et Catherine Dupuy se reposent entre deux coups de pinceau dans leur nouveau logis.Déménager.ou rester là Hausse sensible des contestations des loyers MARIE ALLARD « C'est l'appartement idéal, nous aimons le quartier, c'est le bonheur ! » Entre deux coups de pinceau, Alec Stephany raconte sa joie d'avoir trouvé le logis de ses rêves.M.Stephany et sa compagne, Catherine Dupuy, avaient rencontré La Presse et plusieurs autres médias en mars dernier, alors qu'ils venaient de distribuer 500 annonces demandant aux propriétaires d'appartements à louer de les contacter.Une de ces affiches, agrafée à un poteau de téléphone, a attiré l'attention de leur nouvelle propriétaire.« Le premier appel que nous avons reçu a été le bon », souligne M.Stephany avant de retourner peinturer le six et demi dans lequel il est en train d'emménager, à Outremont.Mais est-ce que les 100 000 personnes qui, selon les estimations de Bell Canada, déménageront cette année dans l'île de Montréal, sont toutes aussi comblées ?« C'était la folie en mars et maintenant, c'est encore pire », souligne Hélène Tremblay, présidente de Destination Montréal, qui place des familles venues d'Europe ou d'ailleurs.« Les logements de qualité ont vite été loués, constatet- elle.Il nous faut composer avec ce qui reste sur le marché ! » Pas de sitôt sur le Plateau Sur le Plateau Mont-Royal, l'offre était si peu élevée que plusieurs ont dû fuir vers d'autres quartiers.« J'habite ici depuis 50 ans et je peux vous dire que cette situation est anormale », affirme Hilda Ramatière, du Comité-Logement du Plateau.« Les familles et les personnes qui n'ont pas beaucoup d'argent n'arrivent plus à se loger ici.» Si Alec Stephany et Catherine Dupuy ont finalement atterri à Outremont, c'est d'ailleurs « parce que les appartements sont en meilleur état que sur le Plateau et qu'il y est plus facile de stationner », selon M.Stephany.Danny Desjardins, dont La Presse avait également raconté l'histoire, est cette mère de famille qui voulait échanger son coquet quatre et demi avec cour pour un logis semblable, mais plus près du métro Laurier.Elle n'a pas réussi, se heurtant au refus de propriétaires qui repoussaient l'idée d'un troc les empêchant d'augmenter le coût du loyer.Pas de déménagement pour Mme Desjardins cette année.Le président de la Ligue des propriétaires, Pierre Aubry, reconnaît que c'est une année faste pour ses membres.« Il y a beaucoup moins de logements inoccupés que ces dernières années, explique-t-il.Les propriétaires sont heureux.» Zavie Sokoloff, un homme d'affaires qui gère les appartements de sa femme, avenue de l'Hôtel-de-Ville, met un bémol à cet enthousiasme.Interrogé en mars, il prévoyait une année record.Deux de ses logements ne sont cependant pas encore loués et il a dû revoir les prix des loyers à la baisse.« J'ai quand même réussi à augmenter les prix, mais de façon raisonnable », indique l'homme d'affaires.Contestations Les propriétaires trop gourmands peuvent se retrouver devant la Régie du logement.Cette année, le nombre de contestations formulées par des locataires est plus élevé que jamais, selon Me Ginette Chartrand.« Nous avons habituellement 2000 demandes de fixation de loyer à travers la province, indique- t-elle.Depuis le début de l'an 2000, sommes plutôt rendus à 3500 causes.» L'avenir ne semble pas plus rose pour les locataires.La mise en chantier d'unités locatives a reculé de 40 % entre janvier et mai 2000, à comparer à cette même période l'an dernier.Paul Cardinal, de la Société canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL), croit que les investisseurs et les propriétaires, échaudés par de longues années de vaches maigres, sont prudents.Il prévoit toutefois une reprise de la construction d'ici la fin de l'année, « surtout dans le secteur du locatif haut de gamme et des résidences pour personnes âgées ».Les locataires ordinaires ne sont donc pas au bout de leur peine.La solution ?Danny Desjardins, l'« échangiste » déçue, a appris à redécouvrir son quatre et demi.« Je me suis donné bien du mal pour me rendre compte que je suis bien ici », confie cette mère de famille.« Et je me sauve de la peinture ! » Quant à ceux qui migrent malgré tout, ils peuvent se remonter moral en apprenant qu'ils sont vus comme une attraction touristique par de nombreux Européens.Hélène Tremblay, de Destination Montréal, indique en effet que depuis que la BBC a diffusé, en 1998, un reportage sur la folie qui s'empare du Québec durant la saison des déménagements, plusieurs de ses clients tiennent à être sur place pour le « spectacle » du 1er juillet.« C'est presque aussi couru que le Grand Prix », affirme-t-elle.À quand les camions de déménagement aussi rapides que les bolides de Formule 1 ? 4LP1401A0629 A14 cono jeudi 4LP1401A0629 ZALLCALL 67 00:51:34 06/29/00 B A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Ça peut encore changer.Greenspan ne touche pas aux taux: les marchés aiment Page A17 C'est l'heure de la Molson.La brasserie montréalaise veut reprendre à Miller le contrôle de ses marques aux États-Unis DENIS ARCAND Le tout nouveau patron de Molson Inc., Daniel O'Neill, a désavoué mardi la stratégie de commercialisation américaine adoptée en 1992-1993 par la direction de l'époque avec la grande brasserie Miller et affirmé sa volonté de renégocier avec son partenaire américain le contrôle des marques Molson aux États-Unis.« Je n'aurais jamais signé cet accord », a dit M.O'Neill, en parlant du contrat par lequel président d'alors, Mickey Cohen, a cédé à Miller le contrôle total de la gestion américaine des marques Molson vendues aux États-Unis.Les étiquettes Molson Ice, Canadian, Golden et quelques autres avaient été confiées à une coentreprise, appelée Molson USA, mais possédée à 50,2 % par Miller (Molson et l'Australienne Foster sont présentes à 24,9 % chacune).Molson brasse ses bières destinées au marché américain à Montréal et à Toronto, mais toutes les autres opérations \u2014 distribution, fixation du prix, publicité, marketing et promotion \u2014 de Molson USA sont l'exclusive responsabilité de Miller.« Essentiellement, nos marques leur appartiennent », a souligné M.O'Neill.Dans ce qui semble destiné à devenir son premier grand défi comme chef de la direction, M.O'Neill a souligné que le contrôle de ses marques de commerce aux États-Unis représente aussi pour Molson le contrôle de sa destinée chez nos voisins du Sud, le marché d'exportation où le brasseur bicentenaire voit désormais l'essentiel de sa croissance future.« Les gens de Miller sont au courant que nous sommes malheureux de cette entente », a noté M.O'Neill, qui s'est dit confiant qu'une solution à l'avantage des deux parties peut être négociée.La première solution évoquée par M.O'Neill mardi a été de « racheter » ces marques (comme Molson l'a fait récemment en versant 1 milliard à Foster pour récupérer le contrôle exclusif des marques Molson et Foster au Canada).« Mais il y a toute une gamme de solutions intermédiaires qui sont aussi possibles », a-t-il ajouté au cours d'une seconde entrevue durant laquelle il a tracé les grandes lignes de ses ambitions comme président de Molson.« Il se peut que Miller ne veuille pas nous revendre nos marques.L'important, c'est que Molson ait une meilleure relation de travail et plus de participation à l'amélioration de nos marques là-bas.Nous détenons les droits de Miller au Canada, nous allons leur offrir la pareille ici », a dit M.O'Neill.Le grand patron de Molson n'a critiqué ni M.Cohen ni Miller, mais il est clair que la direction actuelle de Molson considère que la cession des marques à une autre compagnie a été une très mauvaise décision d'affaires : « Avant 1993, on avait notre propre personnel làbas.Depuis quatre ans, nos ventes sont en baisse d'environ 30 % sur le marché américain.Notre problème aux USA est essentiellement un problème de performance.» Dans son allocution aux actionnaires, mardi, M.O'Neill a souligné qu'après avoir mis de l'ordre dans son marché national, Molson va maintenant aller chercher des revenus additionnels en vendant ses bières à l'étranger.« Mais il ne faut pas s'imaginer qu'on va se transformer du jour au lendemain en compagnie mondiale, a-t-il dit hier.Nous allons commencer par renforcer nos marques dans les États américains limitrophes à la frontière, bâtir notre expertise du marché, puis graduellement étendre notre portée à l'ensemble des États-Unis, d'une façon méthodique et structurée.» Avant de se joindre à Molson il y a huit mois, M.O'Neill était le président de Campbell Soups, et il connaît bien le marché américain.Molson n'est pas une menace pour Miller, dit-il, puisque les deux évoluent dans des créneaux différents : « Les gens qui achètent de la bière d'importation ne sont pas les mêmes qui achètent les bières nationales.Nos concurrents aux États-Unis sont plutôt Heineken et Corona.En fait, Miller a autant d'intérêt que nous à voir Molson prospérer là-bas.» Au Canada, Corona (tout comme Heineken) est cependant un partenaire de Molson.Corona pourraitelle aider Molson dans les projets d'expansion en Amérique latine qu'il a annoncés mardi ?M.O'Neill, qui a vécu au Brésil et au Venezuela quand il travaillait pour Johnson Wax, dit ne pouvoir répondre pour l'instant : « On fait actuellement des tests dans plusieurs pays latins, pour voir laquelle de nos bières les consommateurs de là-bas préfèrent, et aussi, pour voir quel genre d'image une bière canadienne pourrait projeter favorablement dans la psyché du consommateur latino-américain.Mais on n'a rien arrêté encore.» M.O'Neill dit avoir reçu du conseil d'administration un mandat clair et des objectifs quantitatifs très précis : « J'aime ça savoir excatement où je m'en vais.C'est très bien d'avoir des patrons qui savent exactement ce qu'ils veulent de moi.» Un des objectifs que cet homme originaire d'Ottawa \u2014 qui vient de déménager à Westmount \u2014 s'est donnés est « de parler couramment français d'ici 12 mois ».Il a donné aux Montréalais une façon de juger exactement de quel bois il est fait dès l'assemblée annuelle de l'année prochaine.PHOTOTHÈQUE PC© Daniel O'Neill GROS PLAN Bombardier fourbit ses armes pour Farnborough Stéphanie Grammond Dans trois semaines, Bombardier débarque au Salon de l'aérospatiale de Farnborough, en Angleterre, avec un bataillon de 150 employés et une dizaine d'avions, la gamme la plus étendue de tous les manufacturiers présents.L'événement est l'occasion de signer des contrats et d'observer la concurrence.Robert Brown, le nouveau président et chef de la direction de Bombardier, se promet même une tournée de reconnaissance chez son rival brésilien Embraer.Mais, pour l'entreprise montréalaise, Farnborough constitue surtout la rampe de lancement idéale pour son nouveau jet régional de 90 places.Même si le projet de développement n'est pas encore officiellement sur les rails, Bombardier a déjà accepté 10 commandes de la part de GE Capital Aviation Services.« Je vise 20 à 30 commandes fermes pour annoncer le lancement d'un nouvel appareil », a dit M.Brown en entrevue à La Presse.La mise au point de l'appareil de 90 sièges sera plus rapide que celle du 70 sièges, dont les premières livraisons sont prévues pour décembre prochain.La mise au point du 90 sièges prendra deux ans, tout au plus, et coûtera 200 millions.Bombardier prévoit en fabriquer au moins 150 afin d'amortir ses coûts.Une telle annonce plairait certainement aux actionnaires de Bombardier qui ont rappelé la semaine dernière, à l'assemblée annuelle de la société, qu'Embraer avait volé la vedette l'an dernier lors du Salon du Bourget, en France.« Je ne peux pas attendre de signer un contrat pour faire une annonce artificielle dans un Salon.Notre obligation de divulgation de société publique nous désavantage par rapport à nos concurrents », a expliqué M.Brown.Robert Brown est aux commandes de Bombardier depuis l'an dernier.Sous-ministre fédéral sous le gouvernement conservateur, c'est lui qui avait fignolé la privatisation de Canadair en 1986, avant de joindre les rangs de Bombardier.Le succès de la division aérospatiale le force maintenant à se pencher sur la diversification de l'entreprise pour la préserver des cycles de l'industrie aérienne.« Nous ne voulons pas avoir plus de 25 % de nos revenus dans un même secteur », dit M.Brown.Les transports comptent pour le quart du chiffre d'affaires, les produits récréatifs pour 11 % et le financement pour 5 %.Si, l'aérospatiale représente 60 % des revenus de Bombardier, M.Brown s'efforce de répéter que la division regroupe plusieurs secteurs (jets régionaux, avions d'affaires et service) qui obéissent à des dynamiques différentes.« Ce sera vraiment un défi pour les autres divisions de croître au même rythme que l'aérospatiale », admet cependant M.Brown.Bombardier a fixé la barre haut : elle veut doubler ses revenus d'ici cinq ans et hausser sa marge bénéficiaire avant impôt à 11 %, par rapport à 8,3 % l'an dernier.Au cours des deux prochains exercices, la firme veut accroître ses bénéfices par action de 30 à 40 %.L'an dernier, Bombardier a atteint des revenus de 13,6 milliards.L'entreprise connaît une croissance annuelle composée de 18 % depuis cinq.Durant cette période, ses bénéfices nets ont progressé à un taux annuel de 24 %.M.Brown promet une accélération du redressement des produits récréatifs qui avaient subi deux années de perte.Dès l'an prochain, on devrait doubler la marge bénéficiaire à 3 ou 4%.D'ici cinq ans, elle pourrait remonter à 10 %.Bombardier Capital, qui vient de larguer ses portefeuilles non reliés à ses activités, pourrait atteindre une marge de 15 %.Par contre, une cible de 8 % est plus raisonnable dans les transports où les marges sont plus faibles.« Mais les avances de fonds sont plus importantes, ce qui nous donne un bilan financier très sain et une bonne position pour financer le lancement de nouveaux produits.Le ratio de notre dette par rapport à notre capital est de 20 %, alors que la norme est de 50 % », dit M.Brown.Alimentée par les contrats gouvernementaux, la division des transports offre aussi une bonne protection au cours d'une récession.Bombardier doit aussi accentuer sa présence en Asie pour profiter de la reprise économique.Pour l'instant, la moitié des ventes proviennent des États-Unis, 35 % de l'Europe, 6-7 % du Canada et 6-7 % ailleurs dans le monde.« Il y a beaucoup de potentiel en Asie.Le marché est de plus en plus ouvert.Par exemple, nous avons vendu nos premiers jets régionaux au Japon l'an dernier », dit M.Brown.En outre, Bombardier a remporté l'an dernier un premier contrat d'importance en Chine pour la fabrication de véhicules sur rail.La firme s'affaire maintenant à la construction d'une usine de 50 millions avec ses partenaires Power Pacific Corporation et Sifang.L'an dernier, au Salon du Bourget, Laurent Beaudoin, Robert Brown et Michael Graff, patron de la division aéronautique de Bombardier, avaient présidé au lancement du nouveau jet d'affaires de la compagnie.CDNX AN: AN: AN: Variation du jour du jour AN: Comp.Variation Toronto New York du jour du jour Variation du jour TSE-300 DJ Variation S&P 500 Nasdaq Dollar CAN Dollar CAN Or Pétrole AN: AN: AN: AN: Variation du jour Variation du jour Variation du jour Variation du jour cents US cents euro $US Variation $US AN: 0,80% 0,65% 45,95% 0,22% -4,87% -1,88% 84,94% 2,11% 45,60% 3940,34 81,38 3457,31 27,41 10231,30 65,80 10527,79 23,33 0,29% 5,36% 1454,82 4,27 30,20 -0,58 292,50 6,90 71,72 0,32 2,42% 10,84% 0,12% -1,05% 67,63 0,08 0,45% 8,55% 4LP1501A0629 A15 cono jeudi 4LP1501A0629 ZALLCALL 67 00:48:23 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 15 Delphes a trouvé son oncle américain CHARLES CÔTÉ La société Delphes Technologies International, petite boîte informatique de Montréal, est à la veille de conclure une alliance avec la société américaine EMC, le numéro un mondial du stockage de données, avec 10 milliards de revenus en 1999.« C'est tout un endossement technologique ! » a lancé à La Presse Sylvain Falardeau, président de Delphes.Les techniciens de la société de la rue Mc Gill sont actuellement chez EMC afin d'y intégrer la technologie développée par Delphes.Cette société a mis au point une méthode d'extraction des données basée sur les recherches de pointe en linguistique, dont l'une des spécialistes mondiales, Anne-Marie Di Sciullo, est professeure à l'UQAM.La méthode veut répondre à la croissance phénoménale de l'information disponible sur Internet.La recherche par les outils traditionnels donne de plus en plus de résultats non pertinents.L'analyste Ralph Garcea, de chez Crédit Suisse First Boston, qui a rendu visite à Delphes, juge l'accord avec EMC très important.La technique utilisée par Delphes, appelée traitement en langage naturel et baptisée Diogene, permet d'extraire l'information contenue sur le Web en général, sur un site en particulier ou même dans votre propre ordinateur.La recherche en langage naturel existe déjà sur Internet, dans le sens que certains sites offrent déjà la possibilité de poser des questions au long plutôt que d'entrer des mots clés.Cependant, Diogene va plus loin, en incluant dans ses recherches toutes les variantes possibles des mots, du nom au verbe à l'adjectif, etc.Ainsi, une recherche incluant le mot « décision » inclura le verbe « décider » et toutes ses conjugaisons, ainsi que l'adjectif « décisif ».De plus, Diogene retient les relations entre les termes d'une recherche.Ainsi, si l'on recherche de l'information sur « le portrait de la Joconde peint par Léonard de Vinci », l'ordinateur ne perdra pas de temps à chercher un hypothétique « portrait de Léonard de Vinci peint par la Joconde », comme ce pourrait être le cas dans une recherche par mots clés.Delphes a créé sa technologie Diogene pour le français, l'anglais et l'espagnol.D'autres langues sont prévues pour l'an prochain.Marchés variés Les marchés sont variés.Premièrement, l'engin de recherche est proposé sous le nom Dio Web aux gestionnaires de sites Web.La Société de diversification économique de l'Outaouais l'utilise.Dio Web est installé chez les clients par des revendeurs autorisés et des développeurs certifiés par Delphes, au nombre desquels on compte Nurun, la filiale de Quebecor, et Netgraphe, filiale de Vidéotron.Fait à souligner, avec les outils de Delphes, les résultats de recherche apparaissent dans leur contexte immédiat \u2014 la page Web qui les contient, le document \u2014 et soulignés en jaune.Delphes offre aussi un produit grand public permettant de faire des recherches sur son propre disque dur, dans les documents aux formats le plus usités (traitements de textes, courriels, tableurs, etc.).Appelé Dio Morpho, il coûte 79 $ US.Toutefois, le gros des revenus de Delphes à l'avenir proviendra sans doute des alliances avec des géants comme EMC, ou encore avec des portails comme Yahoo ou Sympatico.Delphes est aussi bien placée pour interagir avec d'autres vedettes québécoises des technologies de l'information, comme Alis Technologies, spécialiste de la traduction en ligne.Selon Sylvain Falardeau, président de l'entreprise de 40 employés, les principaux acteurs du monde des technos québécoises gardent un oeil sur sa société.Jusqu'à maintenant, Delphes s'est financée auprès de riches particuliers, dont certains bien connus du public, comme les hockeyeurs Mario Lemieux, Luc Robitaille et Rob Blake, « repêchés » par M.Falardeau, qui a la carrure et le verbe d'un joueur de hockey.La connexion : l'agent sportif Pat Brisson, dont M.Falardeau était l'un des protégés alors qu'il jouait dans la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Le plan de match demeure une inscription à la Bourse Nasdaq, dès que les circonstances le permettront.Csii distribuera un nouveau lecteur de cartes à puce JACQUES BENOIT Par l'intermédiaire de sa filiale Cabovisao- Televisao por Cabo, Câble Satisfaction International (Csii), de Longueuil, distribuera au Portugal un nouveau lecteur de carte à puce prépayée permettant d'utiliser l'ensemble des services offerts par la câblodistribution, dont l'accès à Internet, soit par abonnement, soit à la pièce.Mais ce ne sera qu'un premier pas, puisque Csii détient les droits mondiaux de distribution de ce lecteur, dont il existe déjà d'autres modèles, mais aucun aussi perfectionné que celui-là, aux dires de son vice-président aux relations publiques, Réal Laflamme.Conçu à partir d'une idée de Telemax (une filiale de Csii), le lecteur a été mi au point par la firme portugaise Set Com Electronica, qui en sera le fabricant.Premier marché cible : celui du Portugal, où le nombre de foyers câblés de la région desservie par Cabovisao atteignait 72 000 en mars, ce qui représente, dit M.Laflamme, seulement un peu plus de 27 % des foyers.C'est donc à la porte des 73 % restants, c'est-à-dire les non-abonnés, que Cabovisao frappera d'abord, dit-il.Il se pourrait même, au départ, que le lecteur soit offert gratuitement.Demandant l'utilisation de cartes à puce spécifiques, le lecteur donnera donc accès à tous les services offerts par la télédistribution : câblodistribution, accès à Internet et, vraisemblablement d'ici la fin de l'année, téléphonie sous protocole Internet et transmission de données à haute vitesse, avec la double possibilité soit de l'abonnement mensuel, soit d'un usage épisodique et en ne payant en pareil cas que pour la durée du branchement.Pour offrir la téléphonie sous protocole Internet (la transmission se fait en pareil cas par le réseau à fibre optique et à câble coaxial d'un câblodistributeur), Cabovisao est à faire installer les équipements voulus sur son réseau par Nortel Networks, précise M.Laflamme.« C'est un contrat de 60 millions $ US et on devrait pouvoir offrir le service d'ici la fin de 2000 », ditil.Compagnie fondée en 1994, Csii conçut et construisit un premier réseau à la Guadeloupe, en 1995, dont elle détenait 55 % et qu'elle a revendu en début d'année pour 36,2 millions.Deuxième société au Portugal dans le secteur de la câblodistribution, Cabovisao y dispose de licences portant sur un territoire qui compte au total 1,7 million de foyers.Au premier trimestre, les revenus d'exploitation de Csii se sont élevés à 4,3 millions et l'entreprise a essuyé une perte d'exploitation avant amortissement, intérêts et impôts de 1,1 million, tout en ayant fait un bénéfice net de 17,7 millions grâce à la cession de sa participation dans la société de câblodistribution World Satellite Guadeloupe.Csii a pour principaux actionnaires la Caisse de dépôt et placement du Québec (24 % du capital-actions) et son PDG Guy Laflamme Nomination chez (10 %).Glaxo Smith Kline Canada Paul N.Lucas Glaxo Wellcome et Smith Kline Beecham annoncent aujourd'hui que Paul N.Lucas assurera la direction de Glaxo Smith Kline Canada, à la suite de l'approbation et de la réalisation de la fusion.M.Lucas est l'actuel présidentdirecteur général de Glaxo Wellcome, fonction qu'il occupe depuis 1994.Il s'est joint à Glaxo Wellcome en 1986 et y a assumé plusieurs postes de direction.Sous sa gouverne, Glaxo Wellcome s'est hissée parmi les 25 premiers investisseurs en recherchedéveloppement au pays ainsi que parmi les 10 entreprises les plus généreuses à l'égard des organismes caritatifs au Canada.Au nombre des conseils et associations auxquels il p a r t i c i p e , mentionnons Select Therapeutics, l'Ontario Science and Innovation Council et le Queen's University Council.Il est également le président sortant du conseil d'administration des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.La nomination de M.Lucas entrera en vigueur immédiatement après l'approbation et la réalisation de la fusion.La Commission européenne a autorisé la fusion des deux sociétés, sous réserve de certains engagements.Les discussions avec la US Federal Trade Commission et le Bureau de la poursuivent.La fusion, également actionnaires et à la sanction des autorités juridiques, devrait être réalisée au cours de l'été.David W.Colcleugh L.Yves Fortier, gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson (CBH), est heureux d'annoncer la nomination de David W.Colcleugh au Conseil d'administration de la Compagnie de la Baie d'Hudson.M.Colcleugh a été nommé au Conseil au cours de la 331e assemblée générale annuelle de la Compagnie, le 24 mai 2000.M.Colcleugh est détenteur d'un B.A.Sc., d'une M.A.Sc.et d'un Ph.D.de l'Université de Toronto.Il travaille pour la société Du Pont depuis 37 ans, où il a exercé de nombreuses fonctions, dont celle de président du secteur Asie pacifique.Il est actuellement président du Conseil d'administration et président-directeur général de Du Pont Canada inc.C'est avec plaisir que la Compagnie de la Baie d'Hudson accueille M.Colcleugh au sein de son Conseil d'administration, qui bénéficiera de sa grande expérience dans le monde des affaires au Canada.La Compagnie de la Baie d'Hudson, fondée en 1670, est la plus importante chaîne de grands magasins de détail du Canada et la plus ancienne société commerciale du pays.La Compagnie offre aux Canadiens la plus vaste gamme de produits et de services par le biais de plus de 500 magasins des chaînes La Baie et Zellers.Elle compte 70 000 associés et est présente dans chaque province du Canada.INSTITUTS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA ALAN BERNSTEIN Dr Alan Bernstein, ancien directeur de l'Institut de recherche Samuel Lunenfeld de l'hôpital Mount Sinaï a été nommé président d'IRSC (Instituts de recherche en santé du Canada) par le gouverneur en conseil.Il est connu internationalement comme chercheur, professeur et scientifique de premier plan pour ses recherches de pointe dans le domaine du cancer et de la thérapie génique.Il a fait partie de nombreux comités et conseils spéciaux au Canada et aux États- Unis.Parmi les prix et honneurs qu'il a reçus, mentionnons: la chaire Anne Tanenbaum à l'Institut Lunenfeld et à l'Université de Toronto, la médaille Mc Laughlin de la Société royale du Canada et la bourse Robert L.Noble de l'Institut national du cancer du Canada.IRSC est le principal organisme fédéral chargé du financement de la recherche en santé au Canada.Elle a pour mission d'exceller, selon les normes internationales reconnues de l'excellence scientifique, dans la création de nouvelles connaissances et leur application en vue d'améliorer la santé de la population canadienne, d'offrir de meilleurs services de santé et de renforcer le système de santé au Canada. 4LP1601A0629 A16 cono jeudi 4LP1601A0629 ZALLCALL 67 11:19:53 06/29/00 B A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Des proprios dénoncent les Cités du multimédia de ce monde MARIE TISON Presse Canadienne Alors que le secteur de l'immobilier à Montréal commence tout juste à se remettre du marasme des années quatre-vingt-dix, des programmes et des projets du gouvernement québécois risquent de lui faire connaître une nouvelle crise.C'est du moins ce qu'a soutenu hier un groupe de propriétaires de grands édifices à bureaux de Montréal, en rendant publique une analyse réalisée par la firme Secor.La construction de la Cité du multimédia, de la Cité du commerce électronique et du nouveau siège de la Caisse de dépôt et placement du Québec devrait ajouter 4,7 millions de pieds carrés de nouveaux espaces à bureau dans la métropole québécoise d'ici cinq ans.Or, au cours des 10 dernières années, Montréal n'a absorbé que trois millions de pieds carrés de nouveaux espaces.La majeure partie de ces nouveaux espaces à bureaux, soit deux millions de pieds carrés, a été absorbée au cours des deux dernières années, mais selon le vice-président du Groupe de sociétés Westcliff, M.Richard Hylands, la demande en nouveaux espaces a recommencé à baisser au début de cette année.Le président d'Oxford Québec et vice-président du conseil de l'Institut de développement urbain du Québec, M.Daniel Dorey, a rappelé qu'au début des années quatre- vingt-dix, le taux d'inoccupation dans les immeubles à bureaux de Montréal était de 21 %.« Ça nous a pris huit ans pour descendre à 12 %, a-t-il déclaré en conférence de presse hier.Les loyers sont cependant encore inférieurs de 28 % à ce qu'ils étaient en 1991.» M.Dorey a rappelé que dans les années quatre-vingt, les institutions financières s'étaient associées avec les promoteurs immobiliers pour mettre en branle un grand nombre de projets.« Ça nous a pris 10 ans pour nous en sortir, a-t-il déclaré.Maintenant, nous retournons aux années quatre-vingt, mais c'est le gouvernement qui prend la place des institutions financières.» Concurrence M.Dorey a dit qu'en plus de déséquilibrer l'offre et la demande, la construction de la Cité du multimédia et de la Cité du commerce électronique faussera le jeu de la concurrence sur le marché parce que les entreprises qui s'y installeront disposeront de subventions importantes.Actuellement, le volume d'espace à bureaux subventionné représente seulement 1 % des espaces à bureaux à Montréal.Après 2005, selon l'étude de Secor, il devrait atteindre plus de 9 %.Un nombre important des locataires actuels des édifices à bureaux voudront déménager dans les édifices qui leur donnent droit à des subventions.En outre, ces édifices attirent surtout les entreprises de la nouvelle économie, les secteurs connaissant la plus forte croissance.Les édifices « privés » risquent donc de se retrouver avec les secteurs traditionnels à croissance modérée, a dit craindre M.Dorey.Il a précisé que les propriétaires n'étaient pas contre les programmes gouvernementaux visant à stimuler la création d'emplois, mais qu'ils rejetaient l'idée de forcer les entreprises qui bénéficient de ces programmes à s'installer dans des endroits précis, comme la Cité du multimédia ou la Cité du commerce électronique.Il a soutenu que les loyers étaient plus élevés à ces endroitslà, et que les entreprises se retrouvaient donc à payer en loyers supplémentaires ce qu'ils recevaient en subventions.Les propriétaires croient que les entreprises devraient pouvoir s'installer où elles veulent, et chercher à obtenir les meilleurs loyers disponibles.« La subvention ira bien plus loin », a déclaré M.Hylands.La BDC bénéficie de la bonne performance des entreprises de haute technologie ÉCONO-FLASHES MARIE TISON Presse Canadienne La hausse de l'évaluation des titres des entreprises de technologie a permis à la Banque de développement du Canada (BDC) de réaliser un bénéfice considérable au cours de l'exercice 2000.La BDC, une institution financière qui appartient au gouvernement canadien, a procédé à des dessaisissements au cours de l'exercice 2000 parce qu'un certain nombre de ses placements de capital- risque étaient parvenus à maturité.Le moment était particulièrement propice, l'évaluation des titres des entreprises de technologie ayant connu une hausse pour le moins spectaculaire.La BDC a ainsi réalisé d'importants rendement sur deux des placements qu'elle détenait.Les activités de capital de risque de la BDC ont donc enregistré un bénéfice d'exploitation de 80 millions, par rapport à une perte d'exploitation de 4,1 millions au cours de l'exercice 1999.Cet important bénéfice d'exploitation a permis à la BDC de déclarer un bénéfice net de 101,1 millions en 2000, par rapport à seulement 32,8 millions en 1999.La BDC versera un dividende de 8,9 millions au gouvernement canadien cette année, par rapport à 6 millions l'année dernière.La banque a noté qu'elle réinvestira la majeure partie du bénéfice provenant de ses dessaisissements dans de jeunes entreprises et dans des entreprises du savoir.Déjà, le portefeuille de placements de capital de risque de la BDC comprend deux fois plus de jeunes entreprises que le portefeuille moyen de tous les autres investisseurs en capital de risque.En effet, 72 % des placements de la banque ont été effectués auprès d'entreprises à l'étape du démarrage ou du développement.Au 31 mars 2000, 96 % du montant de capital de risque de la BDC avaient été engagés dans le domaine du savoir, notamment dans la biotechnologie, l'électronique, les communications et l'informatique.Les placements en capital de risque effectués par la BDC en 2000 ont atteint 63 millions, par rapport à 42 millions l'année précédente.Prêts La BDC a également des programmes de prêts aux petites entreprises.En 2000, elle a autorisé pour 1,3 milliard de nouveaux prêts, par rapport à 1,2 milliard l'année précédente.En tout, la banque a fourni plus de 1,4 milliard de financement en 2000, soit une augmentation de 13 % par rapport à l'année précédente.Les fonds engagés atteignaient 5,6 milliards au 31 mars 2000, comparativement à 5,1 milliards au 31 mars 1999.Enfin, le Groupe-conseil de la BDC, qui fournit des conseils aux petites entreprises, a enregistré des revenus de 19,4 millions en 2000, soit une hausse de 9 % par rapport à 1999.« L'exercice 2000 a été une année remarquable alors que nous avons continué de répondre d'une manière rentable aux besoins d'entreprises à risque plus élevé et à forte croissance », a indiqué le président du conseil d'administration de la BDC, M.Michel Vennat, dans un communiqué émis hier.Les Québécois constituent 32 % des clients de la BDC, soit 5991 sur 18 708 clients.Il s'agit d'une légère hausse par rapport à l'année dernière : les Québécois constituaient alors 30 % des clients de l'institution.Les Ontariens sont en deuxième place, avec 27 % de la clientèle de la BDC.Nouvelle émission de Cominar n Le Fonds de Placement Immobilier Cominar a déposé un prospectus dans le but d'émettre 3,1 millions d'actions.Cominar a accordé aux preneurs fermes une option pour attributions excédentaires exerçable dans un délai maximal de 30 jours après la clôture de l'offre.Cette option permet d'acquérir jusqu'à concurrence de 15 % du nombre de parts achetées par les preneurs fermes le jour de clôture, afin de couvrir les attributions excédentaires, s'il y a lieu.Le produit de cette émission servira à rembourser des dettes contractées par Cominar dans le cadre d'un programme d'acquisitions réalisé au cours des derniers mois.Cominar est propriétaire de 70 immeubles qui couvrent une superficie de 4,6 millions de pieds carrés à Québec et Montréal.Nexfor se retire du Fonds Great Lakes Hydro n Nexfor a vendu ses 2,52 millions d'actions du Fonds de revenu Great Lake Hydro, qu'elle détient à l'heure actuelle par voie de placement secondaire, à un prix de 10,10 $ l'unité à un syndicat de prise ferme dirigé par les Marchés mondiaux CIBC.La date de clôture est prévue le 11 juillet.Pour Nexfor, cette transaction viendra compléter la stratégie de désinvestissement de ses éléments d'actif liés à l'énergie.Great Lakes Power, premier producteur et distributeur privé d'électricité en importance en Ontario, est propriétaire de 50 % des parts du Fonds en circulation.Nexfor est une société de produits forestiers qui fabrique et commercialise des matériaux de construction, des papiers à usages spéciaux et de la pâte commerciale fabriqués dans ses usines en Amérique du Nord, ainsi que des produits de panneaux provenant de ses usines au Royaume-Uni.Rupture entre Parmalat et Dairyworld n Parmalat Canada et Dairyworld Foods ont décidé d'arrêter de négocier la création d'une coentreprise qui aurait réuni leurs divisions du lait de consommation.Les deux sociétés ont fait savoir qu'elles n'avaient pu régler d'importants différends dans leur intérêt, que les désinvestissements nécessaires n'auraient pas favorisé leur croissance économique à long terme et que leurs opinions divergeaient quant à l'avenir de la nouvelle société de lait de consommation.SR Telecom modifie un placement n SR Telecom a déposé un prospectus provisoire dans toutes les provinces canadiennes pour sa récente émission d'actions.La société prévoit émettre 5,25 millions d'actions ordinaires au prix de 8,10 $ l'unité, pour un produit brut total de 42,5 millions.Une option permettant d'acheter 787 500 actions ordinaires additionnelles a été octroyée aux preneurs fermes, dirigés par Newcrest Capital, afin de couvrir les attributions excédentaires.On prévoit que la clôture de l'opération aura lieu au plus tard le 31 juillet.Bioniche signe un accord pour Cystistat n Bioniche Life Sciences, société biopharmaceutique canadienne entièrement intégrée qui dessert à la fois les marchés humain et vétérinaire, a signé un accord de distribution avec Zambon Italy qui lui confère les droits exclusifs de commercialisation et de distribution de Cystistat en Italie.Cystistat est le produit novateur de la société destiné au traitement de la cystite interstitielle, affection de la vessie qui affecte principalement les femmes.CAE répond à une offre non sollicitée n Une entreprise nommée TRC Capital a offert d'acheter jusqu'à quatre millions d'actions, soit 3,6 % des actions ordinaires de CAE, à un prix de 14,35 $ l'unité.Ce prix représente un rabais de 4,3 % sur le prix des actions de CAE tel qu'affiché sur le parquet de la Bourse de Toronto il y a deux jours.Cette offre est non sollicitée et n'est ni recommandée ni approuvée, de quelque manière que ce soit, par CAE.Interruption à l'usine de Domtar à Grand-Remous n Domtar a interrompu ses activités à la scierie de Grand-Remous.Cette scierie et ses transporteurs ont été l'une des cibles des moyens de pression exercés par des membres de l'Association nationale des camionneurs artisans (ANCAI).Depuis le déclenchement de la grève générale illimitée des transporteurs forestiers de l'Outaouais, affiliés à l'ANCAI, le 29 mai dernier, l'usine n'a pas été en mesure de maintenir un approvisionnement adéquat.Pour pallier cette situation, la direction de la scierie a mis en oeuvre une série de mesures visant à respecter les engagements auprès de la clientèle.La Banque de Montréal vend trois succursales n La Banque de Montréal a conclu une entente pour la vente de trois de ses succursales à des coopératives de crédit en Alberta.La transaction donnera lieu à un gain global avant impôts d'environ 1,4 million pour la Banque de Montréal.Compte tenu du transfert graduel de la propriété au cours des mois à venir, le gain sera déclaré dans les troisième et quatrième trimestres de l'exercice.Gold Hawk réussit un placement privé n Ressources Gold Hawk a clôturé un placement privé de 1,98 million d'actions ordinaires à dix investisseurs différents à un prix unitaire d'environ 20 cents, pour un montant brut de 400 000 $.Chaque action est accompagnée d'un bon de souscription permettant à l'investisseur d'acquérir une action additionnelle à un prix de 25 cents sur une période de 18 mois.Il est convenu que 80 % du placement seront utilisés pour un programme de sondage au diamant devant tester au moins quatre importants systèmes de veines minéralisées et une grande et forte anomalie géophysique sur la propriété d'or-argent et cuivre de Machacala, située au nord du Pérou et détenue à part entière par la société.Pierre Bellemare Not Ready Source: SECOR Fabienne Sallin - (PC) Création d'un nouveau secteur de bâtiment: le secteur subventionné.Compétition entre le secteur subventionné et le secteur des propriétaires d'immeubles privés.Projet Suface ajoutée (pi2) Surface libérée ailleurs (pi2) bâtiments subventionnés bâtiments privés Cité du multimédia 1 100 000 550 000 Cité du commerce électronique 3 000 000 2 250 000 Caisse de dépôt et placement 600 000 500 000 Total 4 700 000 3 300 000 Secteur privé Prestige: 6134 13,9 6134 12,6 Classe A: 15 249 34,6 15 849 32,5 Classe B: 22 269 50,5 22 269 45,6 Secteur subventionné Espace: 460 1,0 4560 9,3 Total 44 112 100 48 812 100 Taux d'inoccupation par secteur en 2008: privé: 18,1 subventionné: 0 Not Ready 286619280 02X020.00 RAPIDE.FINANCE.CIE.2 RAPIDE.FINANCE.CIE.21562 4LP1701A0629 A17 cono jeudi 4LP1701A0629 ZALLCALL 67 00:52:22 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 17 La Fed laisse les taux inchangés, les marchés approuvent RICHARD DUPAUL Reconnaissant que l'économie américaine ralentit, la Réserve fédérale a décidé de laisser les taux d'intérêt inchangés hier, une décision largement anticipée sur les marchés financiers, mais la banque centrale prévient que sa lutte contre l'inflation n'est pas terminée.Après une réunion de deux jours, le Comité monétaire de la Fed garde donc le taux interbancaire au jour le jour à 6,5 %, mettant fin à une série de six hausses consécutives qui a fait grimper le loyer l'argent de 175 points de base en un an.Après la décision de son homologue américaine, il serait très surprenant que la Banque du Canada modifie son taux d'escompte dans un sens ou dans l'autre, estiment les experts.« La politique monétaire canadienne dans l'avenir sera dictée par la Fed », a dit M.Doug Porter, économiste principal à la Banque de Montréal À Wall Street, la nouvelle était attendue et elle a eu un effet limité sur les cours.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a grimpé d'une vingtaine de points dans les minutes qui ont suivi l'annonce, mais l'indice a finalement terminé en faible hausse de 23,33 points, ou de 0,22 %, à 10 527,79.La Fed a cependant laissé la porte ouverte à d'autres relèvements de taux, peut-être dès sa prochaine réunion le 22 août.« Les signes d'un ralentissement de la demande doivent encore être confirmés et restent préliminaires », écrivent les membres du Comité dans un communiqué.On signale que le taux d'utilisation de la main-d'oeuvre « reste à un niveau inhabituellement élevé ».De plus, la Fed observe que les prix des produits de base augmentent un peu plus vite que prévu, bien que les gains de productivité ont permis de contenir les coûts et les tensions inflationnistes.Le resserrement des conditions monétaires commence néanmoins à freiner la puissante machine américaine.Le taux de chômage aux États-Unis a grimpé à 4,1 %, en mai, par rapport à 3,9 % le mois précédent.De plus, les ventes au détail ont diminué, au cours des deux derniers mois, et la construction domiciliaire ralentit.Plusieurs économistes croient que la Fed pourrait encore hausser les taux de référence de 25 ou de 50 points de base avant de mettre fin à son combat contre l'inflation.Toutefois, l'économiste principal de la firme Merrill Lynch, M.Bruce Steinberg, estime que la banque centrale laissera les taux inchangés pour le reste de l'année.L'indice élargi Standard & Poor's 500 s'appréciait de son côté de 0,29 %, ou de 4,27 points, à 1454,82.L'action de Hewlett-Packard prenait 7,07, à 123,68 $ US, pendant que Cisco Systems gagnait 1,25, à 63,56 $ US.Quant à l'indice de la Bourse électronique Nasdaq, riche en titres de sociétés de haute technologie, il gagnait 81,38 points, ou 2,11 %, à 3940,34.À Toronto, l'indice TSE-300 grimpait de 65,82 points, ou de 0,65 %, à 10 231,33.À nouveau, Nortel Networks a sonné la charge.Le titre de la société de télécommunications gagnait 1,55, à 102,10 $.Les titres aurifères bondissaient de 3,59 % dans la foulée d'un gain de 6,90 $ du prix de l'or, à 292,50 $ US l'once.L'action de Barrick grimpait de 1,20, à 27,25 $.Le secteur des produits de consommation, sensible aux taux d'intérêt, a également connu une bonne journée avec un bond de 2,1 %.L'action de Molson prenait 30 cents, à 28,60 $.À la Bourse de Montréal, le jeune groupe Internet québécois nStein Technologies a fait une entrée remarquée hier.Le titre de la société clôturait à 2,83 $, après avoir ouvert à 4,05 $ le matin.La valeur de l'action de n Stein était évaluée à 1 $, avant le lancement en Bourse, alors que 82 millions de titres à 1 $ pièce avaient été émis aux investisseurs privés de nStein, de même qu'aux dirigeants d'Exploration Boréale (BOR.M), société minière québécoise par laquelle nStein est entrée en Bourse via une prise de contrôle inversée.Des techniciens arpentaient hier le parquet nouvellement agrandi de la Bourse de New York.La salle, qui fait 10 000 pieds carrés, abrite trois nouveaux postes de transactions et on y fera de 12 à 16 % de toutes les transactions de la Bourse plus tard cette année.ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES L.Jacques Ménard, CM L'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) a le plaisir d'annoncer la nomination de M.L.Jacques Ménard au poste de président du conseil d'administration de l'Association.M.Ménard est président du Groupe de sociétés de la Banque de Montréal, Québec et président du conseil délégué de sa filiale de services d'investissement, BMO Nesbitt Burns Inc.M.Ménard est également président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, vice-président du conseil d'administration de Gaz Métropolitain et administrateur de Produits forestiers Alliance inc.Ancien président du conseil de la Bourse de Montréal, il a également, au cours des années, siégé comme administrateur de plusieurs organismes de l'industrie des valeurs mobilières, notamment la Trans-Canada Options Corporation dont il a aussi été président.Il est présentement membre associé du conseil d'administration des Réseaux canadiens de recherches en politiques publiques inc.et gouverneur de l'Association des MBA du Québec.M.Ménard a aussi été président du conseil et président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et président du conseil d'administration du Club de baseball des Expos de Montréal.M.Ménard est membre de l'Ordre du Canada.L'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières est l'organisme national d'autoréglementation (OAR) et l'association professionnelle du secteur canadien des valeurs mobilières.L'Association a pour mission de favoriser l'équité, la compétitivité et l'efficacité des marchés des capitaux en encourageant la participation au processus d'épargne et de placement et en assurant l'intégrité du marché.2872050 PHOTO AP© John A.(Ian) Craig Anthony S.Fell CAE est heureuse d'annoncer la nomination de John A.(Ian) Craig et d'Anthony S.Fell au titre de membre du conseil d'administration de la Société.Originaire de Wilmington, en Caroline du Nord, M.Ian Craig est à la retraite depuis peu après avoir occupé le poste de directeur général du marketing chez Nortel Networks Corporation.Chef de file d'envergure mondiale ayant son siège social au Canada, Nortel Networks est une entreprise manufacturière qui fournit des équipements dans les domaines des télécommunications et de l'Internet.Au cours de ses 33 années de service chez Nortel Networks, M.Craig a occupé plusieurs postes de haute direction dont ceux de président, Carrier and Wireless Networks, président, Broadband Networks, chef de la direction, Nortel Europe and vice-président exécutif, U.S.Enterprise Marketing.M.Craig est également membre du conseil d'administration de Bell Canada International et de Antec Corporation.Originaire de Toronto, en Ontario, M.Anthony S.Fell est président du conseil d'administration de la RBC Dominion valeurs mobilières Inc., et président délégué du directoire de la Banque Royale du Canada.M.Fell a été au service de la RBC Dominion valeurs mobilières pendant 41 années, dont 18 en tant que président-directeur général.M.Fell est également membre du conseil d'administration de la Munich Canada, compagnie de réassurance, vice-président du réseau médical universitaire (University Health Network), et vice-président de la Capital Campaign de l'Université Mc Master.CAE est le plus important fournisseur de technologies de simulation et de contrôle pour les solutions de formation et d'optimisation dans les secteurs de l'aérospatiale, de la défense et de la foresterie, et ce à l'échelle mondiale.Ayant son siège social au Canada et possédant des centres d'exploitation à travers le monde, la Société emploie plus de 6 000 personnes et a un chiffre d'affaires de plus d'un milliard de dollars.Règles plus strictes pour les technos Presse Canadienne TORONTO Le Conseil d'administration de la Bourse de Toronto a rendu publiques hier de nouvelles exigences destinées aux sociétés du secteur de la technologie qui songent à se lancer en Bourse.Ces exigences tiennent compte de la croissance et de l'importance du secteur de la technologie au Canada, et clarifient la méthode d'évaluation des demandes d'inscription à la cote, indique le conseil.« La technologie est un secteur clé pour la Bourse de Toronto, a souligné Clare Gaudet, vice-présidente au financement des sociétés de la Bourse de Toronto.Des sociétés telles que 360networks, 724 solutions, Cell-Loc, OnX Incorporated et GT Groupe Telecom comptent parmi les premiers appels publics à l'épargne et les inscriptions les plus importantes de la Bourse de Toronto en 2000 », at- elle précisé.Les nouvelles directives du TSE mettent l'accent sur le niveau de soutien des investisseurs, la suffisance des fonds pour pourvoir aux dépenses, l'expertise en gestion et le stade de commercialisation des produits et services.Elles exigent notamment : une valeur marchande minimum de titres inscrits de 50 millions ; une valeur marchande minimum de titres détenus par le public de 10 millions ; un minimum de 10 millions en trésorerie ; la preuve que les produits ou services de la société sont à un stade avancé de leur développement ou de leur commercialisation ; des fonds suffisants pour pourvoir aux dépenses prévues en matière de développement, de frais généraux et d'administration pendant au moins un an.LOUISE ROY Pierre Jeanniot, Directeur général et Chef de la Direction de l'Association du Transport aérien international (IATA) a le plaisir d'annoncer la nomination de Louise Roy au poste de Vice-Présidente du Marketing et des Services Commerciaux de l'IATA et Déléguée de l'IATA au Canada dès le 1er juillet 2000.Madame Roy sera en poste à Montréal renforçant ainsi la présence de l'IATA dans cette ville.Louise Roy est actuellement PDG de Télémédia Communications Inc.Pendant plus de quinze ans, sa carrière a évolué dans l'industrie des transports, en tant que PDG de la STCUM et successivement de Vice- Présidente d'Air France pour les Amériques et pour le Marketing Global, basée à Paris.Madame Roy siège sur plusieurs conseils d'administration, dont Télémédia Communications Inc., Domtar, l'Université de Montréal et le Conference Board du Canada.Madame Roy est diplômée de l'Université de Montréal (B.Sc) et de l'Université de Wisconsin (M.Sc) où elle a également complété ses études de Doctorat en Sociologie.L'IATA représente et sert l'industrie du transport aérien en encourageant le développement d'un transport aérien sûr et fiable.Elle offre à l'industrie des produits et des services de haute qualité tout en développant des normes et des procédés rentables et écologiquement sûrs qui facilitent le fonctionnement efficace de l'industrie du transport aérien international.L'IATA regroupe maintenant 270 compagnies aériennes, dont les plus grandes du monde.715 SERVICES FINANCIERS AIMERIEZ-VOUS augmenter ou améliorer votre crédit?514-497-7444 718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ ARGENT à prêter, 1er hyp.seulement, 514 324-8536 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toutes créances contre la succession Kazimierz Sulatycki, anciennement de la Ville de Westmount, Québec, qui est décédé le 7 mai 2000, doivent être déposées au bureau des représentants corporatifs soussignés avant/ou le 31 juillet 2000, par la suite les soussignés distribueront les biens de ladite succession en considérant seulement les créances déjà adressées.Daté à Montréal ce 29 juin 2000.Société de Fiducie TD, 600 de Maisonneuve ouest, suite 2920, Montréal, Québec, H3A 3J2.GARDE PROVISOIRE PRENEZ AVIS que Me Réal ST-ONGE, notaire à Longueuil, est en possession du greffe et des dossiers de Me Perle BOUCHARD, tel qu'il appert d'une ordonnance de garde provisoire émise par Me Denis Marsolais, président de la Chambre des notaires du Québec en date du 25 mai 2000.ÉTUDE ST-ONGE & AUMAIS, NOTAIRES 685 boulevard Sainte-Foy Longueuil, Québec J4J 1Z1 Téléphone : 450-679-8529 Heures de bureau : 9h à 17h 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM q AVIS DE DEMANDE r DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9070-3836 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Le siège social de la compagnie est situé à Montréal.Montréal, ce 28ième jour du mois de juin 2000.BOIVIN O'NEIL, S.E.N.C.tR 850 s qPRENEZ AVIS que lra compagnie Jean-Guy Legault assurances ltée, ayant son siège social au 55 Saint-Sulpice, Oka (Qc) J0N 1E0, demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effet dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales la présente, requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Signé J.G.Legault Secrétaire tR850 s qPRENEZ AVIS que lra corporation ALFEDIAMMontréal (1995) demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.tR850 s qPRENEZ AVIS que lra compagnie 9052-2327 QUÉBEC INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Sau Yui Wong, président Montréal, le 27 juin 2000 Montréal, le 19 mai 2000 tR850 s 4LP1801A0629 A 18 bourse 4LP1801A0629 ZALLCALL 67 00:53:32 06/29/00 B A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Ottawa ouvre la téléphonie de pointe à la concurrence À son tour, l'Europe refuse la fusion de Sprint et World Com Reuters BRUXELLES La Commission européenne a interdit hier la fusion de 120 milliards $ US entre les sociétés de téléphonie World Com Inc.et Sprint Corp., se mêlant pour la première fois d'une affaire en apparence purement américaine.« Cette fusion aurait affecté les consommateurs dans le monde entier », a expliqué le commissaire européen chargé de la Concurrence, Mario Monti, en parlant de « position dominante » au plan de la connectivité Internet universelle à haut débit.Si la Commission s'était déjà intéressée de près à la fusion entre deux entreprises américaines, notamment lors du rapprochement entre Boeing et Mc Donnell-Douglas, c'est la première fois qu'elle interdit une opération de ce type.Mario Monti s'est d'ailleurs félicité de la bonne coopération entre ses services et les autorités américaines de la concurrence, qui ont porté mardi le même jugement que l'UE en intentant une action en justice contre le projet.World Com Inc.et Sprint Corp.ont dans la foulée retiré le dossier qu'ils avaient soumis à la Commission, mais cette dernière a mené la procédure à son terme.« Les entreprises n'ont pas dit qu'elles annulaient leur projet de fusion : elles ont seulement dit qu'elles ne le mettraient pas en oeuvre », a souligné Mario Monti.World Com est le premier fournisseur mondial de connectivité Internet et Sprint est l'un de ses principaux concurrents.En cumulant leurs réseaux et leurs clientèles, les deux entreprises disposeraient d'une puissance telle sur le marché que tant leurs concurrents que leurs clients seraient dépendants de la nouvelle entité pour obtenir une connectivité Internet.L'entreprise fusionnée pourrait dicter ses conditions de prix au niveau mondial et dans l'UE, estime la Commission.Presse Canadienne OTTAWA Échanger du courrier électronique à partir d'un téléphone sans fil et utiliser d'autres services reliés à l'Internet sera bientôt plus facile, et peut-être plus abordable, a déclaré hier le ministre fédéral de l'Industrie, John Manley.Désireux de stimuler une plus grande concurrence dans le marché des télécommunications, le gouvernement fédéral permettra à un plus grand nombre de compagnies de demander une licence pour relier la téléphonie sans fil au réseau Internet et améliorer les services déjà existants.« Les Canadiens veulent des communications sophistiquées du type qu'ils souhaitent et ce, où et quand ils le souhaitent, a avancé M.Manley, dans un discours prononcé hier à la Conférence NET 2000, à Ottawa.Ces nouveaux services exigent cependant un spectre de fréquences élargi et nous avons l'intention de rendre ce spectre disponible.» De nouvelles licences concernant les services de communications personnelles (SCP) seront octroyées, en novembre prochain, par le biais d'une enchère électronique.Les fournisseurs soumissionnaires doivent déposer leur candidature d'ici la fin d'août.Des entreprises canadiennes ayant des assises financières solides seront ainsi admissibles à l'octroi de quatre blocs de 10 mégahertz, qui viendront s'ajouter au spectre de fréquences à large bande.Ces quatre blocs seront disponibles dans chacune des 14 zones du découpage canadien, ce qui porte à 56 le nombre de licences ouvertes.Selon le résultat des enchères, chaque zone pourrait se retrouver avec un maximum de quatre détenteurs de permis d'exploitation différents.Cet élargissement du spectre des fréquences disponibles aidera à répondre à la demande croissante et ouvrira la voie à des services de télécommunications perfectionnés, comme la vidéo mobile, a fait valoir M.Manley.Plus de sept millions de personnes, soit à peu près un Canadien sur quatre, utilisent la téléphonie sans fil, a-t-il conclu.Michael Keldar, président de Mobil Exchange, une compagnie internationale de téléphonie sans fil, estime que le gouvernement fédéral aurait pu faciliter la vie des nouveaux acteurs en réservant pour eux seuls une partie des nouvelles fréquences mises à l'enchère.Pour le moment, seules quatre grandes entreprises détiennent une licence leur permettant d'offrir des services de communications personnelles, soit Rogers AT&T, Bell Mobilité, Microcell et Clearnet.PHOTO REUTERS© Le président du conseil d'Oracle, Larry Ellison, a annoncé hier que sa société avait terminé la simplification de ses produits pour Internet.Il a également confirmé qu'Oracle avait embauché des détectives privés afin d'enquêter sur des alliés de Microsoft.Oracle a engagé des privés pour filer des alliés de Microsoft Reuters SAN FRANCISCO Oracle, numéro deux mondial du logiciel, reconnaît avoir engagé une agence de détectives privés pour enquêter sur des organismes favorables à son éternel rival Microsoft, leader du marché.Oracle explique avoir fait appel à l'agence Investigation Group International (IGI) pendant le procès antitrust intenté à Microsoft, pour étudier les activités de deux associations, l'Independent Institute et la National Taxpayers Union.L'objectif était de mettre en évidence des liens entre elles et Microsoft.À l'issue du procès, Microsoft a été condamné le 7 juin à être démantelée pour atteinte aux lois antitrust.« Oracle a découvert que l'Independent Institute et la National Taxpayers Union donnaient une fausse image d'elles-mêmes (en se présentant) comme des groupes indépendants, alors qu'en réalité leurs travaux étaient financés par Microsoft dans le but de faire pencher l'opinion publique en faveur de Microsoft pendant son procès antitrust », a déclaré Oracle dans un communiqué obtenu par Reuters.Les liens financiers entre Microsoft et ces organismes \u2014 ainsi qu'avec l'ACT (Association of Competitive Technology) \u2014avaient déjà été dévoilés par le Wall Street Journal et le Washington Post.Oracle a reconnu avoir engagé IGI après la parution d'informations de presse selon lesquelles les détectives de l'agence avaient tenté \u2014 sans succès \u2014 de soudoyer des gardiens pour récupérer le contenu des poubelles de l'ACT.Oracle assure néanmoins avoir insisté auprès de l'agence pour que « les méthodes employées soient légales ».Cette initiative illustre l'âpreté du combat qui oppose les deux firmes pour le contrôle du marché des logiciels.« C'est un triste jour et une grave source d'embarras pour Oracle et tous ses salariés », a commenté Microsoft.EN BREF Fort bénéfice chez Sobeys n La chaîne d'alimentation Sobeys Inc.a rapporté hier un bond de 49 % de son bénéfice d'exploitation, toutes ses divisions contribuant à des résultats du quatrième trimestre supérieurs aux attentes.La compagnie, propriétaire notamment de la bannière IGA, a affiché un bénéfice net de 23,1 millions, ou 41 cents l'action, sur des ventes de 2,85 milliards durant la période terminée le 6 mai.Cela se compare à une perte de 39,9 millions, ou 72 cents l'action, un an plus tôt.Des analystes sondés par la firme de recherche First Call/Thomson Financial tablaient sur des profits de 39 cents l'action au quatrième trimestre.Pour l'année, Sobeys a affiché un bénéfice net de 80,2 millions, ou 1,43 $ l'action, sur des ventes de 11 milliards.La Senza au Liban n La chaîne de lingerie montréalaise La Senza inc.a annoncé hier l'expansion de sa collection au Liban avec l'ouverture d'une boutique dès cette année.Le groupe, une division de la chaîne Suzy Shier, pense ouvrir une première boutique à Beyrouth en octobre et prévoit à terme ouvrir jusqu'à une douzaine de magasins au Liban.La Senza possède et exploite 211 boutiques de lingerie au Canada ainsi que 75 boutiques au Royaume- Uni et au Moyen-Orient.Gannett achète des journaux n Le groupe américain de presse Gannett, éditeur du quotidien USA Today, a annoncé hier le rachat du groupe de presse Central Newspapers pour 2,6 milliards $ US.Selon les termes de l'accord, une filiale de Gannett fera une offre d'achat de toutes les actions A et B au prix respectivement de 64 $ US et 6,40 $ US et reprendra l'endettement de Central Newspapers.Central Newspapers possède des quotidiens locaux.Gannett possède 89 titres dans le monde, exploite 22 chaînes de télévision et gère à travers ces télévisions et les journaux de nombreux sites Internet.TAUX D'INTÉRÊT DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60j.90j.120j.180j.Min.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans BANQUES La Banque HSBC Canada 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 7.50 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 B.Nationale du Canada 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Banque Comm.Italienne 5,000 r3.75 r3.95 r3.95 r4.75 1,000 5.20 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Banque Laurentienne 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.15 8.30 8.40 8.45 Banque Manuvie 25,000 5.35 5.40 5.40 5.50 5,000 6.05 6.10 6.15 6.20 6.20 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 NBG Bank 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Banque Royale 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 500 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 7.50 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Banque Scotia 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 500 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 7.50 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Banque Toronto Dominion 5,000 4.25 4.60 4.70 4.90 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 7.50 \u2014 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Banque de Montréal 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 5.25 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Fédé des Caisses de Mtl 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 7.00 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 CIBC 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 6.49 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 FIDUCIES Canada Trust 5,000 r4.20 r4.55 r4.65 r4.85 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 7.50 8.80 8.35 \u2014 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Fiducie Desjardins 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Groupe Investors 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 MCAP Mortgage Corp.0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6.49 \u2014 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 La Maritime 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 5,000 r5.12 r5.25 r5.50 r5.50 r5.50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 London Life 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1,000 5.12 5.38 5.40 5.50 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Trust Général 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Fiducie Standard Life 5,000 3.75 3.75 3.88 4.25 1,000 5.25 5.50 5.50 5.62 5.75 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Promutuel Capital 5,000 r3.90 r4.10 r4.10 r4.90 1,000 5.15 5.40 5.45 5.50 5.70 \u2014 8.80 \u2014 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Trust National 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Trust Royal 5,000 3.75 3.95 3.95 4.75 500 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 8.80 8.35 8.90 8.10 8.20 8.30 8.40 8.45 Trust La Laurentienne 3,000 3.75 3.95 3.95 4.75 1,000 5.00 5.25 5.30 5.35 5.55 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 GOUVERNEMENT Placements Québec (1) 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 500 5.65 5.80 5.95 6.05 6.20 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Les taux sont fournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à La Presse hier à 17h.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante HTTP://WWW.CANNEX.COM Les abréviations suivantes sont: \u2018 j.' = jour, \u2018 Min.' = placement minimum, \u2018 m.' = mois, \u2018 o.' = hypothèque ouverte, \u2018 f.' = hypothèque fermée, \u2018 r ' = dépôts rachetables.(1) Obligation à terme à taux fixe LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) Comptant 1781-1782 3 mois 1802-1803 15 mois 1787-1792 Ventes $61 912($52 447) ÉTAIN ÉTAIN comptant 5490-5500 3 mois 5530-5535 15 mois 5550-5560 Ventes $3 033 ($3 348) PLOMB PLOMB comptant 418-419 3 mois 434,5-435 5 mois 465-470 Ventes $.1.3 897 ($11 940) ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieure) comptant 1146,5-1147,5 3 mois 1160-1161 15 mois 1152-1157 ventes $.2.5.4.05 ($24 955) ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1572,5-1573,5 3 mois 1593-1594 15 mois 1578-1583 Ventes $87 016 ($93 891) NICKEL ( dollars ) NICKEL ( DOLLARS comptant 8010-8020 3 mois 7830-7840 15 mois 6780-6830 ventes $18 253 ($16 681) BOURSE DE MONTRÉAL BOURSE DE TORONTO Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Allican 266 0.50 0.47 0.50 0.02 1.10 0.36 Angl.Swis 10 0.17 0.17 0.17 0.55 0.11 Antoro 40 0.10 0.10 0.10 0.24 0.02 Arden 10 3.75 3.75 3.75 4.50 1.50 Arenagol 975 1.85 1.70 1.85 0.20 3.00 0.19 Artqst.b 140 2.05 1.80 2.00 -0.05 6.50 0.60 Autanabi 347 0.38 0.36 0.37 0.02 0.45 0.03 Brex 2251 0.07 0.06 0.07 0.01 0.30 0.05 Bridge Point 553 2.64 2.35 2.64 0.14 6.40 1.00 Canspr.A 1984 0.60 0.50 0.57 -0.03 0.64 0.30 Ced-Or Corp 159 1.29 1.25 1.25 -0.01 1.95 0.25 Cenosis 100 5.10 4.80 5.00 12.50 0.45 Cvalley.a 100 0.82 0.79 0.80 0.02 1.60 0.16 Dia Bras 110 0.82 0.80 0.82 0.02 1.75 0.35 Diadm 1317 0.44 0.40 0.43 0.04 0.61 0.12 Dianor 213 0.30 0.28 0.28 0.72 0.12 D u m o n t Nickl 110 0.22 0.20 0.20 -0.02 1.23 0.18 Ecu Slvr 1120 0.10 0.10 0.10 0.43 0.10 Fbeach 75 1.70 1.65 1.65 0.15 2.55 1.50 Free West 100 0.68 0.68 0.68 1.20 0.15 G.Briar 90 0.23 0.22 0.22 0.54 0.04 Genom.wt 12 9.50 9.50 9.50 0.50 41.50 0.15 Genomic 266 11.45 11.00 11.00 -0.45 45.00 11.00 Geo Nova 5 0.13 0.13 0.13 0.01 0.23 0.03 Greensh 620 0.06 0.05 0.06 0.17 0.03 Grilli A 11 0.35 0.35 0.35 -0.05 0.60 0.23 Grilli B z1 -.00 -.00 -.00 0.65 0.25 Hornet 50 0.95 0.95 0.95 -0.05 1.15 0.70 Igloo Vs 13 0.90 0.90 0.90 0.25 1.31 0.50 Innovium 4676 1.20 1.00 1.02 0.12 3.00 0.60 Int.Key z1 -.00 -.00 -.00 1.60 0.35 JAG.Min 104 0.22 0.20 0.22 0.04 0.75 0.10 Jilbey 8 0.29 0.29 0.29 -0.06 0.50 0.07 Lexam 20 0.17 0.17 0.17 -0.05 0.46 0.15 Limtech 728 1.10 1.02 1.08 -0.02 2.04 0.90 Log.G.Inf 16 4.10 3.99 3.99 0.09 7.00 0.55 Loubel 536 0.19 0.17 0.17 -0.01 0.44 0.06 Lyon Lake 5 0.17 0.17 0.17 0.03 0.55 0.07 Malartic 680 0.84 0.76 0.79 -0.05 1.67 0.08 Matamec 100 0.15 0.15 0.15 0.02 0.36 0.13 Maude 140 0.10 0.10 0.10 0.44 0.02 Melkior 5 0.50 0.50 0.50 1.10 0.08 Menora 100 0.05 0.05 0.05 -0.03 0.15 0.04 Metco 50 0.25 0.25 0.25 0.04 0.50 0.16 Mirandor 130 0.07 0.06 0.06 0.27 0.02 Murgor 150 0.10 0.09 0.10 0.01 0.26 0.07 NAR Res 120 2.40 2.30 2.38 0.03 2.98 0.16 NStein 7372 3.09 2.70 2.83 0.18 4.50 2.50 Nora exp 102 0.36 0.34 0.34 0.02 0.48 0.28 Olco.A 5 0.41 0.41 0.41 0.49 0.24 Orex exp 55 0.15 0.13 0.13 -0.01 0.34 0.04 Orleans Res 170 0.10 0.10 0.10 0.24 0.02 Osisko 625 0.20 0.12 0.18 -0.02 0.46 0.01 Pac.Tiger 5 0.25 0.25 0.25 0.50 0.07 Perlite 50 0.35 0.35 0.35 0.08 0.80 0.06 Photonet 1221 1.97 1.90 1.90 -0.05 3.80 0.30 Pro-Or 60 0.39 0.37 0.39 0.03 0.99 0.04 Radisson 100 0.13 0.13 0.13 0.01 0.18 0.05 Robex 220 0.58 0.50 0.55 -0.05 0.79 0.25 SAMSys 329 2.56 2.40 2.55 0.10 8.10 0.40 Schgold 165 0.16 0.16 0.16 0.02 0.59 0.05 Sharpe 235 0.31 0.28 0.31 0.02 0.50 0.08 TSITelsy z1 -.00 -.00 -.00 1.89 0.10 Tandem 245 0.14 0.14 0.14 0.23 0.05 Tom 113 0.77 0.77 0.77 -0.02 0.90 0.02 V e n C a n Gold 300 0.14 0.14 0.14 -0.01 0.45 0.10 Wesdome 15 0.50 0.50 0.50 0.85 0.45 Wstrn Pac 30 0.11 0.11 0.11 -0.02 0.70 0.01 Xemac 3070 0.20 0.11 0.15 0.02 0.25 0.05 Ventes totales: 3311440 Contrats à terme S&P CAN 60 200 $ fois le S&P CAN 60 Changement de 0.05 point d'indice = 10 $ Historique Jour Int.en Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Sept.632.00 566.00 631.00 622.20 629.00 +7.50 50555 Déc.0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Mars 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Volume estimé: 2,289 Volume journée précédente: 1,747 Intérêts en cours journée précédente: 50,555 3 MOIS Acceptations Bancaires Canadiennes 1 $ millions; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Juil.94.08 93.83 94.07 94.07 94.09 +0.01 1548 Août 93.95 93.95 0.00 0.00 94.02 +0.01 25 Sept.95.24 93.48 93.98 93.95 93.98 +0.02 72602 Déc.95.13 93.34 93.82 93.78 93.81 44750 Mars 95.10 93.16 93.74 93.69 93.73 23551 Juin 94.92 93.07 93.68 93.67 93.69 11914 Sept.93.91 93.06 93.64 93.64 93.66 6127 Déc.94.74 92.97 93.63 93.60 93.63 2511 Mars 94.73 93.25 93.61 93.61 93.61 2892 Juin 93.76 92.95 0.00 0.00 93.60 1950 Sept.93.41 93.11 0.00 0.00 93.60 615 Déc.93.38 93.06 0.00 0.00 93.58 200 Mars 93.36 93.36 0.00 0.00 93.58 50 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 93.57 0 Volume estimé: 11,489 Volume journée précédente: 8,560 Intérêts en cours journée précédente: 168,735 10 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Sept.101.70 97.79 100.52 99.95 100.16 -0.29 41292 Mars 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Volume estimé: 3,154 Volume journée préc.: 8,025 Intérêts en cours journée précédente: 41,292 5 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Sept.0.00 0.00 0.00 0.00 99.34 -0.14 0 Déc.0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Mars 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Volume estimé: 0 Volume journée préc.: 0 Intérêts en cours journée précédente: 0 OPTIONS sur contrats à terme sur obligations du gouvernement du Canada $ 100 000; points de 100 p.cent Prix de Achats Ventes levée Août Sept.Oct.Août Sept.Oct.100 0.59 0.83 0.00 0.43 0.67 0.00 101 0.20 0.41 0.00 1.04 1.24 0.00 102 0.05 0.17 0.00 1.88 1.99 0.00 Volume estimé: 0 Volume précédent des options d'achat: 0 Volume précédent des options de ventes: 0 Intérêts en cours des options d'achat: 0 Intérêts en cours des options de ventes: 0 OPTIONS sur contrats à terme sur Acceptations Bancaires Canadiennes de 3 mois 1 $ Million; points de 100 p.cent s: non-offert Prix de Achats Ventes levée Sept.0 Déc.0 Mars 1 Juin 1 Sept.0 Déc.0 Mars 1 Juin 1 92.50 1.48 1.31 1.23 s 0.00 0.01 0.06 s 92.75 1.23 1.06 1.03 1.03 0.00 0.01 0.09 0.15 93.00 0.98 0.82 0.83 0.85 0.00 0.03 0.13 0.20 93.25 0.73 0.61 0.65 0.68 0.01 0.06 0.19 0.27 93.50 0.49 0.42 0.49 0.53 0.01 0.12 0.27 0.35 93.75 0.28 0.27 0.35 0.40 0.04 0.21 0.37 0.46 94.00 0.12 0.15 0.24 0.29 0.14 0.34 0.50 0.58 94.25 0.03 0.07 0.15 0.20 0.30 0.50 0.65 0.73 94.50 0.01 0.03 0.09 0.13 0.52 0.70 0.83 0.89 94.75 0.00 0.01 0.05 0.08 0.77 0.94 1.02 1.08 95.00 s s s 0.05 s s s 1.31 Volume estimé: 1,750 Volume précédent des options d'achat: 865 Volume précédent des options de ventes: 775 Intérêts en cours des options d'achat: 12,780 Intérêts en cours des options de ventes: 15,115 Suite de la page A 21 Citadel u 1.05 483 7.80 7.30 7.50 0.30 8.60 6.40 Cominar u 1.09 76 9.75 9.70 9.75 -0.05 10.00 8.25 DDJ Cdn u 2.12 48 21.40 21.00 21.15 22.50 18.45 Digital W u 2.00 85 16.25 16.00 16.20 19.95 14.75 Direct Enr 3.00 591 23.25 23.00 23.00 27.15 18.00 Diversf U u 1.21 16 20.50 20.40 20.40 -0.10 23.00 17.00 Drayton u 0.49 145 3.85 3.45 3.45 -0.25 10.10 3.25 Enermrk u 0.77 1949 4.50 4.41 4.50 0.02 4.50 3.15 Enrpls FG u 3.63 717 22.20 21.80 22.10 -0.10 22.75 15.62 Enervst u 0.76 42 6.00 5.75 5.85 -0.15 6.75 4.25 Facs Rec u 0.88 5 6.25 6.25 6.25 -0.10 9.20 5.40 Firm Cap u 0.98 2 9.30 9.30 9.30 -0.20 10.50 8.00 F Asia u 0.52 202 5.20 5.05 5.10 -0.10 5.95 4.20 F Premi u 2.00 49 27.50 26.75 27.35 -1.40 29.45 24.60 FPrem us u 2.00 88 26.00 25.50 25.80 -0.80 27.75 24.30 FPrm o u 0.75 20 9.75 9.75 9.75 -0.50 11.00 6.80 Freehold u 1.10 202 8.00 7.75 7.95 0.10 8.00 5.05 Global Pls u 2.00 20 26.10 25.25 25.25 -0.60 26.95 23.65 GL Hydro u 1.05 405 10.30 10.20 10.20 -0.30 11.10 9.55 H&R u 1.10 1104 11.25 11.15 11.25 11.80 9.00 Halterm u 0.97 88 5.15 5.05 5.05 -0.10 7.40 4.17 HCare bio u 0.19 36 8.95 8.75 8.75 0.20 13.15 4.10 IAT Air u 1.11 16 9.90 9.75 9.75 -0.25 11.00 6.75 Income Fn u 2.12 19 23.75 23.10 23.10 -0.25 25.75 19.50 KMS pwr u 1.02 31 8.65 8.50 8.65 0.25 10.25 6.85 Kpch P u 0.64 109 5.30 5.10 5.25 -0.10 7.00 3.60 Labrador u 1.10 64 11.10 10.95 10.95 -0.35 11.75 9.00 Legacy H u 0.94 216 9.00 8.90 8.95 -0.05 9.25 7.30 Luscar u 0.38 1757 0.73 0.68 0.69 -0.01 5.60 0.65 Mcknz Inc U 6.01 32 14.45 13.40 13.55 -1.45 19.10 13.40 Maxim u o 125 3.40 3.30 3.32 -0.12 3.80 1.18 Midlefld h u 0.74 63 5.50 5.35 5.50 7.05 4.20 Morgrd u 0.90 54 8.40 8.10 8.40 8.60 7.15 Multi Fnd u 3.64 60 10.20 10.00 10.10 -0.30 13.90 8.50 NAL Oil u 1.42 197 7.90 7.80 7.85 8.15 6.30 NCE D u 0.49 56 3.75 3.70 3.75 4.04 3.16 NCE En u 0.97 481 4.36 4.30 4.36 0.02 4.65 3.00 NCE Ptr u 1.04 620 5.50 5.35 5.40 -0.10 5.50 3.00 N altamir u 1.31 50 13.90 13.45 13.50 0.05 13.90 9.60 New Mill u 5.65 9 29.50 28.10 28.10 -0.90 36.00 17.50 Newcstl u 2.42 9 15.60 15.25 15.25 -0.40 15.90 14.00 North Wst u 1.44 101 12.00 11.75 12.00 0.25 15.80 10.50 Northland u 0.93 675 8.20 8.00 8.15 -0.20 10.25 6.10 NS Pwr u 0.32 2585 4.75 4.60 4.60 -0.15 6.00 3.40 Oceanex u 1.12 19 8.25 8.25 8.25 0.05 9.40 6.35 PRT For u 1.05 35 9.35 8.75 8.75 -0.55 9.90 7.00 Pembina u 0.95 863 7.55 7.30 7.55 0.10 9.10 5.85 Pngrwth u 3.05 581 19.20 18.90 19.10 -0.15 19.25 13.75 Polar Hed u 0.36 191 4.50 4.50 4.50 4.70 3.40 Primwst u 1.38 898 8.10 7.95 8.05 -0.05 8.15 6.00 Residentl u 0.99 228 11.00 10.90 10.90 -0.10 12.00 9.50 Rio Can u 1.07 3309 9.25 9.10 9.20 -0.05 9.95 7.50 Rogers S u 0.78 497 6.55 6.10 6.25 -0.10 7.10 4.30 Ryl Host u 1.02 1908 6.00 5.85 5.90 -0.10 7.95 4.90 SCI u 1.49 21 9.15 8.90 8.90 -0.50 11.20 7.75 Sage High u 1.14 25 10.40 10.30 10.40 0.20 12.50 8.40 Shininbk u 1.95 328 13.15 12.85 12.85 -0.45 13.30 9.90 Sixty Pls u 2.00 41 27.50 27.10 27.10 -1.90 29.50 24.50 Summit u 1.52 126 11.35 11.20 11.30 -0.05 13.25 8.90 Superior u 1.38 325 12.70 12.60 12.60 -0.30 16.35 9.95 Taylor G u 0.47 20 4.05 4.01 4.01 0.01 5.85 3.50 Templetn u 0.44 21 7.80 7.75 7.80 0.05 10.30 7.60 Triax car u 90 26.00 25.65 26.00 0.05 26.00 24.70 Triax u 1.22 100 11.85 11.55 11.75 -0.05 13.00 11.50 Viking u 1.46 238 7.90 7.80 7.90 -0.05 7.95 5.90 Viking u w 77 1.05 1.00 1.05 1.05 0.25 Wstrn fund 0.47 231 3.00 2.95 2.95 -0.01 4.20 2.50 Westshor u 0.61 4591 3.15 3.10 3.15 -0.07 6.50 2.85 Yield M u 1.92 31 16.75 16.40 16.40 17.05 13.05 Transigées en $ US Bk Mtl 2 1.68 100 25.70 25.50 25.70 26.50 24.80 CIT Exch 0.40 8 15.00 14.60 14.60 -0.35 22.75 13.00 Cit gr a 0.40 3 14.75 14.75 14.75 -1.25 22.50 13.00 CIBC 20 1.28 40 23.95 23.80 23.95 0.20 25.55 21.80 CIBC 22 1.56 23 24.90 24.70 24.70 -0.20 25.40 22.80 CIBC 12 p 1.62 15 25.45 25.45 25.45 26.85 24.70 CIBC 16p 1.41 3 25.00 25.00 25.00 0.25 26.00 21.85 Cariben U 0.48 14 10.70 10.30 10.60 0.30 11.35 7.85 Inco E p 2.75 8 38.00 38.00 38.00 0.05 43.00 37.00 Kazakhst o 10 0.45 0.45 0.45 -0.08 2.25 0.15 Ry Bk I 1.90 23 26.25 26.00 26.25 27.35 25.50 Ry Bk K 1.57 10 25.75 25.25 25.75 0.35 27.00 23.05 Ry Bk P 1.43 18 23.00 22.75 23.00 0.20 24.95 20.50 Seven Sea o 1 1.10 1.10 1.10 0.09 4.05 0.80 TD Bk G 1.35 19 25.20 25.05 25.20 0.10 25.90 22.75 Tr Atlant o 465 0.15 0.14 0.15 0.42 0.11 4LP1901A0629 A 19 bourse 4LP1901A0629 ZALLCALL 67 00:49:24 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 19 LA BOURSE EN BREF LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS PROFITS (PERTES) ($000) REVENUS BRUTS ($000) COMPAGNIES Courant L'an Variation Courant L'an Variation dernier dernier Résultats en dollars canadiens NAomldaecrommpagn Fie:orce Indus.Inc.A(cstiviyté st:èmes de séc.) Tor., Ont.T1rimeestrre s:em.30 avril NBomrdieccomkpag Bnie:rewing Co.A(ctivbitéra:sserie) Waterloo, Ont.T1rimeestrre tr:im.30 avril NFomodercbompeagnsie:Medi-Tech.Inc.A(ctiviinté du: s.pharma.)Vanc., CB.T9rimmestreois: 30 avril NIonmvdeceomnpagpnieo: wer Controls Ltd A(cétivitqé u:ip.élec.)Burlington, Ont.T9rimmestreois: 30 avril NIormwdecionmpa Tgnieo: y Ltd A(ctivjioté ue: ts) Tor., Ont.T1rimeestrre tr:im.30 avril NOom&dec Yompa Pgnier: operties Corp.A(ctiviimté m: obilier ) Tor., Ont.T1rimeestrre s:em.30 avril NSomodebcomepaygnise: Inc.A(cativitléim:entation) Stellarton, N.E.Tarimnestnre é:e 6 mai NTomedelceomppaganien: el Systems Inc.A(cétivitléec:tronique) Tor., Ont.T1rimeestrre tr:im.30 avril NTomrdaecnompsag Anie:tlantic Pete A(ctivpitéét:roles ) Cal., Alb.T1rimeestrre tr:im.31 mars NWomdierceomplaegnise: s Matrix Corp.A(ctivcitéom: munications) Cal., Alb.Tarimnestnre é:e 30 avril Résultats en dollars americains NAommdeceompracgnieo: A(ctivsitéoc:.de gestion )Reno, NV.Tarimnestnre é:e 31 mars NFomededcom Epaxgnie:Corp.A(ctivtitréan: sport )Memphis, Tenn.Tarimnestnre é:e 31 mai NSomudepcomepargnvie:alu Inc.A(cctivioté m:m.de détail)Eden P., , MN.T1rimeestrre tr:im.17 juin Un financement de 30 millions pour tenter de sauver Corel CDNX Volume: Mercredi 37 361 542 Mardi 42 364 929 INDICES CDNX Indices CDNX: Haut Bas Clôt Var.Marché(CDNX) 3457,3 3425,4 3457,3 +27,41 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Mercredi Mardi Actions trans.10 214 11 712 Gains 285 237 Pertes 282 304 Inchangées 497 547 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Cons A.M.R.Corp.961 781 0,07 +0,01 Conac Sftwr Corp.876 741 0,55 -0,01 Polycorp Inc.850 000 0,21 stable Bid Crawler.com 798 300 0,50 +0,10 Siegesoft Internet 660 050 0,29 +0,01 NEW YORK Volume: Mercredi 1 054 907 730 Mardi 1 021 295 750 INDICES DOW JONES Indices Dow Jones: Haut Bas Clôt Var.30 Industries 10712,7 10399,1 10527,7 +23,33 20 Transports 2752,47 2657,04 2719,86 +38,87 15 Serv.pub.322,35 307,62 319,33 +6,64 65 Composés 3089,43 2985,93 3044,00 +24,79 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Mercredi Mardi Action Lundi 3 378 3 397 Gains 1 790 1 538 Pertes 1 112 1 405 Inchangées 476 454 Hauts 00 79 70 Bas 00 58 58 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Conseco Inc.41 016 400 75/8 +13/8 Nokia Corp.24 018 200 493/8 -27/8 AT&T Corp.19 957 600 321/8 -7/8 Motorola Inc.17 397 500 301/4 +1/4 Cendant Corp.16 618 900 141/4 +13/8 Gen Electric 13 115 800 501/2 +7/8 Sprint FOM Grp 12 824 800 523/4 -55/8 STANDARS AND POOR Indices Standard & Poor's: Haut Bas Clôt Var.400 Industrielles 1822,7 1801,2 1806,9 +5,71 20 Transports 584,76 570,02 579,67 +18,43 Serv.pub.266,39 258,49 265,97 +5,04 40 Finances 137,76 135,51 135,74 -0,41 500 Composés 1467,63 1450,55 1454,82 +4,27 100 Composés 795,88 784,94 788,00 +3,06 TORONTO Volume: Mercredi 129 961 000 Mardi 151 793 000 INDICES DE TORONTO Indices de Toronto: Haut Bas Clôt Var.TSE 35 539,11 534,34 535,12 +0,81 TSE 100 640,80 632,88 636,31 +4,70 TSE300 10279,9 10209,1 10231,33 +65,82 S&P 60 621,04 +4,73 Aurifères 4531,38 +156,88 Les financiers 8513,41 +30,48 Mines et Métaux 3366,22 -15,04 Oil & Gas 7576,15 -68,28 Industrielles 13046, 95 +132,71 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Mercredi Mardi Actions trans.1 350 1 372 Gains 521 481 Pertes 539 596 Inchangées 290 295 Hauts 00 24 27 Bas 00 17 25 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Nortel Networks 7 370 969 102,10 +1,55 Abitibi-Conso.2 460 433 14,05 +0,30 Manulife Fin.2 359 533 26,80 +0,15 CGI Group A 2 041 511 10,70 +1,00 Celestica 1 880 208 74,75 -1,75 MINES ET PÉTROLE Mines et pétroles: Valeurs Volume Clôt.Var.Ranger Oil 4 323 434 8,00 -0,05 Winspear Res.1 791 758 4,23 +0,05 Placer Dome 1 679 188 14,25 +0,50 Gulf Cda Pr A 1 626 614 3,27 -0,02 NASDAQ Volume: Mercredi 1 481 597 600 Mardi 1 385 279 800 INDICES NASDAQ Indices NASDAQ: Haut Bas Clôt Var.Composite 3974,48 3872,17 3940,34 +81,38 Industrielles 2107,16 2063,77 2097,74 +43,12 Banques 1538,91 1525,13 1538,84 +15,17 Assurances 1775,54 1750,79 1768,33 +14,64 Finances 2536,38 2493,26 2535,84 +56,85 Transports 1010,3 982,98 1010,2 +28,09 Telecom.877,43 851,78 868,82 +23,39 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Mercredi Mardi Actions tranns.4 884 5 001 Gains 2 354 1 640 Pertes 1 516 2 281 Inchangées 1 014 1 080 Hauts 00 75 64 Bas 00 129 141 VALEURS LES PLUS ACTIVES(NASDAQ) Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Genuity Inc.120 326 900 91/2 stable World Com Inc.90 940 700 445/8 +47/8 Qualcom Inc.38 154 600 635/8 -1/8 Cisco Syst.28 747 700 635/8 +13/8 Ericsson Tel.18 757 800 20 1/16 +5/8 Presse Canadienne OTTAWA Le fabricant de logiciels Corel reçoit 30 millions en vertu d'une entente de financement visant à le sortir du marasme.L'entreprise en difficulté d'Ottawa, qui a enregistré une perte de 23,6 millions $ US à son deuxième trimestre à cause de ventes en forte baisse, a complété la vente de 7,3 millions d'actions ordinaires à Canaccord Capital, de Vancouver, à un prix de 4,11 $ l'unité.En plus de cette entente de financement, Corel a aboli récemment 320 emplois \u2014 environ 20 % de sa main-d'oeuvre \u2014 dans le cadre d'un programme de restructuration de 40 millions $ US.Les revenus de Corel sont en perte de vitesse, passant de 70,5 millions $ US l'an dernier à 36,6 millions $ US, jusqu'à maintenant, durant l'exercice en cours.Le vice-président finances de Corel, John Blaine, a affirmé la semaine dernière que les détaillants ne gardaient plus autant de logiciels Corel sur leurs présentoirs.Plusieurs clients importants ont réduit radicalement leurs commandes, qui sont passées de plusieurs millions de dollars à quelques milliers de dollars, quand ces commandes n'ont pas tout simplement été annulées.Selon des analystes, l'avenir de Corel repose sur une croissance présumée des ventes du système d'exploitation Linux, un système ouvert qui fait concurrence au système d'exploitation dominant de Microsoft.Les ventes de Linux doivent croître assez rapidement pour contrer les pertes engendrées par la baisse des ventes des principaux produits de Corel.L'entente de financement comprend des options, pour les actionnaires, qui leur permettraient d'acheter des parts additionnelles de Corel à 4,56 $ l'unité durant la prochaine année.Si toutes ces options sont utilisées, Corel prévoit émettre 3,6 millions d'actions de plus pour amasser un montant supplémentaire de 16,6 millions.Cependant, si la deuxième émission d'actions ne fonctionne pas, la compagnie pourrait être à nouveau à court d'argent plus tard cette année.En Bourse, la valeur des actions de Corel subit de fortes variations.Mardi, elles ont grimpé de plus de 25 % à la suite de l'annonce d'une entente de service avec Hewlett-Packard (HP).Les actions ont terminé la journée de mardi à 6,75 $, en hausse de 1,45 $, et trois millions d'actions ont été transigées.Des analystes croient que cette hausse n'est pas méritée, estimant que l'entente avec HP apportera moins de 200 000 $ en revenus à Corel, ce qui est bien peu pour répondre aux besoins de la compagnie.Plus tôt cette année, Corel a tenté en vain de fusionner avec l'américaine Inprise-Borland, dans le but de générer des liquidités et d'accroître son marché.LES BOURSES ÉTRANGÈRES 52 sem.Auj.Hier Haut Bas Amsterdam (AEX) 683.15 683.41 687.94 612.38 Bruxelles (Bel-20) 2908.08 2910.33 3311.05 2532.24 Frankfort (dx) 7056.05 7048.96 8064.97 6474.92 Hong Kong 16438.42 16155.77 18301.69 13722.70 Londres (250) 6578.4 6573.1 6838.9 5967.7 Londres (FT100) 6315.5 6375.3 6930.2 5994.6 Mexico (ipc) 6676.64 6747.32 8339.50 5593.58 Milan (m) 31875 31544 34819 26439 Paris (cc) 6607.96 6568.09 6673.52 5450.11 Sydney (o) 3165.6 3143.1 3274.1 2964.3 Tokyo (ndj) 17370.17 17279.06 20833.21 16008.14 Zurich (sm) 7727.8 7691.8 7888.1 6781.4 BOURSE DE NEW YORK ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net juillet septembre décembre mars juin DOW JONES 10527,79 A / B AAR .34 9915 11.88 10.06 11.75 -1.50 ACMIn .78 1079 7.31 7.19 7.19 -0.06 ACM MI .84 419 6.13 6.00 6.06 0.06 AFLAC .34f 5642 48.00 47.25 47.75 0.13 AMR s 12936 27.75 26.94 27.13 -0.31 ASA Ltd .60 1016 16.31 15.81 16.31 0.50 AT&T .88199671 33.00 32.06 32.13 -0.81 AXA 2.10e 733 80.50 79.38 80.38 -0.25 Abt Lab .76 31460 43.06 41.75 42.50 0.94 Abitibi g .40 973 9.56 9.31 9.56 0.19 Acuson 581 13.94 13.63 13.94 0.25 Ada Ex 2.45e 348 36.69 35.94 36.31 -0.31 AMD 44533 83.88 78.94 80.00 -3.31 Advest .24 706 20.63 19.50 20.31 0.63 Aetna Inc .80 9884 64.00 60.63 62.94 -0.19 Agilent n 70660 80.19 77.75 79.75 4.31 Agnico g .02e 2337 6.38 6.19 6.31 0.13 Airb Frt .16 3013 19.63 19.06 19.50 -0.13 Alsk Air 2449 28.25 27.56 28.19 0.44 Albny In 509 14.69 13.56 14.00 0.31 Alberto .30 968 31.50 30.50 31.13 0.13 Albertsn .76 11851 34.25 32.69 32.69 -0.94 Alcan .60 13730 31.88 31.00 31.50 Alcatel .39e 8418 66.19 65.00 66.06 0.25 Alcoa s .50 33338 30.19 28.88 29.63 -0.31 Alleg Cp 92171.00169.06170.00 1.00 Alleg Tch n .80 2271 20.31 19.25 19.38 -0.88 Allen Tel 1066 17.50 15.94 17.19 1.25 Ald Waste 2537 10.00 9.13 10.00 0.63 Allstate .68 12645 24.38 23.38 23.50 -0.25 Alstom 2 27.63 27.63 27.63 Amcast .56 218 8.50 8.38 8.44 0.06 Am Hes .60 2772 65.13 63.75 63.88 -1.38 Ameren 2.54 3664 35.75 34.00 35.56 0.88 Am Onlne s 93518 51.88 51.00 51.13 0.13 AEP 2.40 13881 31.88 30.00 31.69 0.69 Am Exp s .32 40750 54.94 53.19 53.19 -1.00 AGen Cp 1.76 9373 64.75 62.50 63.50 1.31 AHomeP .92 39579 58.75 56.56 58.69 -0.50 Am Int Gp s .22f 20711121.19119.38120.50 1.13 Am Std 2396 42.00 40.88 41.75 1.00 Am Tower 7735 41.13 40.13 40.88 Am Wtr .90 1735 24.81 24.56 24.75 0.13 Ametek .24 91 20.50 20.19 20.25 -0.13 Ampco .40 93 11.06 11.00 11.00 -0.06 Amrep 6 5.56 5.56 5.56 Analog s 28435 85.63 81.38 83.38 -2.13 Angelic .32m 200 8.19 7.75 8.19 0.31 Anglogld 1.60e 2053 21.19 20.25 21.06 0.81 Anheus 1.20 9961 78.13 76.44 77.19 -0.25 Anth Cap 1.16 114 7.38 7.31 7.38 0.06 Aon Corp .88f 7472 33.94 32.50 32.56 0.06 Apache .28 14655 58.44 55.88 58.19 1.13 Arch Coal .23 694 7.75 7.44 7.75 0.19 Arch Dan .20b 9422 10.19 9.88 10.00 -0.06 ArchstnC 1.54 764 23.38 23.13 23.25 -0.06 Armst Hld 1.92 2380 16.75 16.25 16.56 0.06 Arrow El 7869 33.88 32.56 33.50 1.19 Arvin .88 1039 17.69 17.38 17.69 0.31 Ashland 1.10b 1497 36.00 35.31 35.88 0.13 Asia Pc .14e 825 9.75 9.69 9.69 -0.06 Aset Inv 1.00 175 11.94 11.69 11.75 -0.06 AscFCap .26 33674 23.25 21.69 22.06 Auto Natn 4763 7.44 7.19 7.38 0.06 Auto Data .35f 13845 54.13 52.06 53.81 1.63 AveryD 1.08 4876 69.94 66.81 67.63 -2.06 Avnet .60 16164 62.00 60.00 60.63 0.94 Avon .74 6906 42.19 40.88 41.50 -0.25 BCE gs 1.20b 2809 23.94 23.63 23.88 0.19 BG Grp .82e 4 32.50 32.25 32.25 0.38 BKF Cap n 87 15.31 14.88 15.25 0.25 BPAmoc s 1.33 27512 56.44 55.81 56.00 -0.94 Bairnco .20 7 7.44 7.44 7.44 Bakr Hu .46 22535 33.75 31.97 31.97 -2.03 Ball .60 1919 33.13 31.00 32.56 1.31 Bandag 1.18 95 25.13 24.63 24.81 -0.31 Bank One 1.68 36361 29.00 27.94 28.13 -0.38 Bk of Am 2.00 56816 47.13 45.25 45.38 -1.63 Bk Mont g 2.00 158 42.88 42.38 42.88 0.44 BkNY .64 18275 49.69 47.94 47.94 -0.19 Banta .56 1222 19.00 18.50 18.63 Bard .80 4850 52.00 50.44 51.81 0.31 Barn Nbl 4333 22.69 21.06 22.44 0.69 BarrickG .22f 18848 18.63 17.75 18.50 0.81 Batl Mt 15141 2.31 2.13 2.25 0.06 Batl Mt pf 3.25 50 30.00 29.25 29.69 0.63 BauschL 1.04 2069 76.88 74.44 76.75 2.13 Baxter 1.16 15707 71.75 69.25 71.25 2.31 Bear St .60b 7158 42.31 41.31 41.44 0.13 B e c k - Coult .64 1648 59.63 58.94 59.06 0.06 Bect Dck .37 6462 28.00 26.88 27.63 0.75 Bell Atl 1.54 40563 54.13 51.63 52.56 -1.06 Bell South .76 33209 45.94 44.06 44.31 -1.44 Bemis .96 1210 33.94 33.25 33.63 -0.31 Benetton 3.56e 12 41.00 40.81 41.00 0.19 Berk Ha A 250 53900 53100 53200 -900 BerkH B 1591761.01720.01732.0 -28.0 Best Buy 13407 64.25 61.50 63.81 2.75 Bestfds 1.06 32065 69.44 69.19 69.19 Beth Stl 8069 3.75 3.56 3.69 -0.06 Beverly 3579 3.00 2.81 2.94 0.06 BlackD .48 7206 38.00 36.69 36.88 0.31 BlckHR 1.20f 4233 32.75 31.69 31.75 -0.81 Blckbstr n .02e 825 9.25 9.00 9.25 0.25 Boeing .56 38341 41.63 40.25 40.50 0.50 BoiseC .60 5225 26.31 25.00 26.00 Bombay 2055 3.00 2.94 3.00 Bost Celtic 4 9.88 9.69 9.88 0.19 Bost Sci 11529 21.94 21.00 21.69 0.44 Bowatr .80 3095 47.13 45.31 46.00 -1.06 Bowne .22 2150 10.25 10.00 10.19 0.13 Brig Strat 1.20 2041 38.25 36.56 37.56 -0.38 Br My Sq .98f 62692 56.75 53.88 54.25 -2.00 Brit Air 3.00e 323 58.63 57.50 57.81 0.38 Brit Tel 3.69e 1383138.88134.75134.75 -2.50 Brunswic k .50 4057 18.13 17.19 17.56 0.88 BrshEMat .48 471 15.13 14.25 15.06 0.75 Buckeye 2.40 112 26.69 26.38 26.63 0.13 Bunzl .74e 26.25 BurlNSF .48 15394 24.13 22.25 23.69 1.56 BurnPP 1.05 341 6.94 6.63 6.94 0.19 CCB Fn 1.16 848 41.50 40.81 40.88 -0.31 CGI gs 721 7.19 6.63 7.19 0.56 CIGNA 1.24 8959 96.38 94.38 96.13 2.06 CIT Gp .40 7198 15.38 14.94 15.13 0.25 CMI Cp .06 699 2.88 2.75 2.81 -0.06 CMS Tr 3.63 206 28.50 27.88 27.88 -0.13 CNA Fn 812 36.19 35.50 36.19 0.75 CNAI .96 54 8.31 7.94 8.06 0.06 C N A Sure .32 938 12.13 12.00 12.13 CNF Tran .40 2984 24.75 24.00 24.44 CNH Glbl .55 708 9.75 9.38 9.44 -0.06 CPI .56 610 22.50 21.44 22.19 0.69 CSX 1.20 37555 23.19 21.69 23.00 2.44 CTG Res 1.04 96 37.50 36.81 37.50 0.38 CTS s .12 4258 50.13 47.25 48.25 -2.06 CVS Tr 4.23 171 69.25 68.00 69.25 Cabl Dsg 1455 32.44 30.63 32.44 1.69 Cabltrn 17069 22.69 21.25 22.50 0.63 Cabot .44 2250 28.63 28.19 28.50 0.38 CadbyS .71e 434 25.63 25.13 25.63 0.19 Call Golf .28 4118 17.13 16.00 16.88 0.88 C m p R s gs 129 1.81 1.69 1.81 0.13 Camp Sp .90 5474 31.00 29.56 30.06 -0.19 Cdn Pc g .56 3809 25.81 25.13 25.75 0.56 Carbo Cera .30 277 33.38 32.38 33.06 0.44 Carlisle .72 1162 48.94 48.25 48.75 -0.13 Carp Tech 1.32 669 19.88 19.38 19.88 0.31 Carson 26 4.63 4.56 4.63 0.13 Cash Am .05 1148 7.00 6.94 7.00 0.06 Catelus 3066 16.06 15.56 15.88 0.25 Caterpillr 1.36f 12617 36.75 36.00 36.13 0.44 CedarF 1.50f 489 19.06 18.81 18.94 0.13 Cemex n .79e 4764 22.25 21.69 22.06 0.56 Centex .16 2757 23.63 22.56 22.81 -0.13 Cen So Wst 1.74 20.94 Cntry Tel .18 4896 30.94 30.06 30.31 -0.38 ChaseM s 1.28 48901 48.94 46.69 47.00 -0.94 Chaus 97 0.63 0.50 0.63 Chemed .40 192 29.94 29.00 29.94 0.69 Ches Eng 9421 6.75 6.56 6.75 0.19 Chevron 2.60 14429 88.38 87.06 87.50 -0.94 China Tlc 2529189.19185.00187.63 7.50 Choicept s 1875 45.00 41.44 44.94 1.88 Chris Cr 1.82t 362 67.69 66.84 67.13 -0.06 Chubb 1.32 3643 65.19 63.38 63.81 -0.19 CIBER 6350 14.38 12.88 14.25 0.75 Circor n .15 585 9.25 8.00 8.25 -1.13 Cir CtyCC s .07 18319 34.31 33.06 33.94 0.19 Citigrp .64 66384 65.06 63.00 64.13 0.19 ClaytnH .06 2661 8.44 8.00 8.44 0.44 Clv Clf 1.30 204 25.56 25.25 25.44 Clorox s .80 20691 45.94 44.06 45.56 -0.13 Coachmen .20 486 11.75 11.25 11.69 0.44 Coca Cl .68 94359 60.88 58.38 60.00 2.13 CocaCE .16 5722 17.00 16.25 17.00 0.06 Colg Pal .63 12331 57.50 55.50 56.56 -0.38 ColHIn .48 212 6.25 6.19 6.25 0.06 Col Mu .44 71 5.88 5.75 5.75 Comdisco .10 9311 23.88 23.13 23.38 -0.63 Comeric 1.60 7299 48.44 46.94 47.31 0.38 CmcBNJ .98b 1078 46.13 44.25 46.13 2.00 Cmcl Mtl .52 182 27.31 26.56 27.31 0.75 Compaq .10127931 28.56 27.31 28.38 0.81 Comp As .07 24976 54.44 52.06 54.31 1.50 Comp Sci 10650 74.00 71.50 73.00 -0.06 Cmp Tsk .05 1227 5.50 5.06 5.13 -0.31 Comsat .20 2260 23.63 22.25 22.88 -0.50 Con Agra .81 10039 20.13 19.75 19.81 -0.06 Conseco .20410241 8.56 6.88 7.88 1.69 Consol Egy 1.12 911 16.44 16.00 16.44 0.31 Con Ed 2.18 8009 31.75 30.00 31.25 0.69 Ctl Air B 1835 47.50 46.00 46.75 -0.75 C o o p - Cam 3574 68.50 65.88 67.00 -1.38 Coop Co .08 523 36.88 36.06 36.88 0.81 Cooper 1.40 7794 34.75 33.31 33.88 0.56 Corning In .72 26682269.38251.00265.00 11.7 Craig Cp 20 4.13 4.13 4.13 Crane .40b 2397 24.25 23.13 23.25 -0.50 Crompton .20 5000 12.56 11.81 12.50 0.44 Cwn Cork 1.00 7957 15.31 14.38 15.13 -0.19 Cum Eng 1.20 3959 30.00 28.75 29.38 -0.56 Cur Inc .82e 43 10.13 10.13 10.13 Cyp Sem 64965 42.81 39.56 40.25 -1.25 Cytec 1069 25.50 24.50 25.38 0.56 D / F DPL .94 2158 23.31 22.31 23.19 0.69 DTE 2.06 4022 32.50 31.25 32.50 0.56 DaimlrC 2.22e 3074 53.31 52.56 52.94 -0.56 DaimlrC 02 3.73e 55.00 Dall Semi s .13 3931 40.38 38.63 39.06 0.06 Dana Cp 1.24 7378 23.13 21.69 21.81 -0.75 Danaher .06 6454 49.13 47.94 48.81 -0.19 Danone s .31e 353 26.81 26.13 26.69 0.75 Data Gn 22.25 Dean Fd .88 2560 33.38 32.75 33.19 0.31 Deere .88 18014 39.75 37.88 38.75 -0.13 DelphiA .28 19629 15.19 14.69 14.75 0.06 Delta Air .10 3855 53.50 52.25 52.25 -0.75 Deluxe 1.48 5053 24.25 23.19 23.31 -0.56 Dept56 958 10.75 9.75 10.75 1.00 Deut Tel .56e 5251 60.13 59.81 59.94 0.31 Dexter 1.04 1602 47.81 47.19 47.50 -0.50 Diag Pd .48 218 31.38 30.31 31.38 1.00 Dial .32 39242 11.19 10.19 10.94 -2.13 Diebold .62 1758 29.00 28.25 28.63 0.19 Dillards .16 2320 13.75 13.25 13.25 0.06 Disney .21 31112 40.19 38.63 39.13 -0.88 Dom Res n 2.58 17564 44.31 42.50 44.06 0.38 Domtar g .14 32 9.50 9.19 9.19 -0.25 Donldson .28 509 20.44 20.06 20.31 0.13 D o n l - leyRR .88 2513 23.00 22.69 22.69 Dover .46 4454 44.31 42.75 43.88 0.75 Dow Chm s 1.16 30955 32.63 30.63 31.50 -0.44 Dow Jns 1.00 3496 73.88 72.25 73.63 0.50 Du Pont 1.40 39174 46.38 44.69 46.06 -0.19 Dun Brad .74 6456 29.31 28.44 28.88 0.19 Duq pfC 2.00 400 25.50 25.50 25.50 -0.63 Dycom s 1979 48.25 46.75 47.81 -0.13 E4L 2053 0.81 0.75 0.75 -0.06 EMC s 70709 77.25 73.44 75.25 1.81 ENI 1.61e 995 58.50 56.81 57.69 1.13 East Ent 1.72 1397 62.25 61.81 62.25 0.44 EKodak 1.76 12671 60.44 60.00 60.25 0.06 Eaton 1.76 1386 70.19 68.94 69.06 -0.25 Ecolab .48 4422 38.19 36.00 37.31 0.38 EDO .12 2 6.44 6.44 6.44 0.06 Edwards .64 2592 40.75 39.88 39.97 0.09 Elcor s .20 953 23.25 22.94 23.25 0.25 EDS .60 41554 42.00 39.94 41.00 1.69 Elscint 83 5.63 5.63 5.63 -0.13 Emrsn El 1.43 26160 65.06 63.56 63.63 -0.63 Endesa .56e 1640 20.25 19.19 19.88 0.63 Enel n 1.11e 10 43.75 43.63 43.75 1.38 Engl Cp .40 3869 18.13 17.25 17.94 0.19 Enis Bu .62 249 7.94 7.75 7.94 0.19 Enron s .50 19767 70.75 68.50 68.75 Entergy 1.20 16363 28.88 27.50 28.50 0.50 Equifax .37 2828 27.25 26.38 26.81 0.56 Esterline 711 14.88 14.63 14.81 Ethyl .25 605 2.63 2.50 2.50 -0.06 E x x o n - Mob 1.76 36560 82.63 81.56 82.13 0.06 FMC 2840 60.00 58.13 59.50 -0.44 FPL Gp 2.16f 9225 50.75 49.00 50.31 0.81 Fairch Cp s 407 4.75 4.38 4.44 -0.25 Fam Dlr .22 8321 19.06 18.56 18.88 0.19 Fanni Mae 1.12 23510 57.63 55.25 55.25 -1.00 Fanstel 5 4.00 4.00 4.00 Fed Ex Cp 20058 38.94 37.25 38.13 1.13 Fed Mog .01 8495 10.19 9.69 9.75 -0.31 Fed Rlty 1.80 806 20.94 20.75 20.88 0.13 Fed Signl .76 718 18.44 17.94 18.44 0.25 Ferro .58 1081 21.88 21.56 21.88 0.25 Fst Data .08 10894 50.75 50.00 50.25 0.56 FstUC 1.92 49170 27.31 26.88 26.88 -0.13 Firstar .65 23445 23.50 22.25 22.38 0.13 First Engy 1.50 3986 25.13 23.63 25.06 0.69 Fleet En .76 1090 14.44 14.06 14.31 0.19 Flemng .08 580 13.81 13.38 13.44 -0.38 Fla Prog 2.22 2367 48.63 47.06 47.94 -0.06 Flowers .53 4564 20.50 19.75 20.19 -0.13 Flowserv .56 483 15.94 15.31 15.94 0.63 Fluor 1.00 1722 32.81 32.06 32.31 -0.63 Ford Mot 2.00b 26689 44.00 42.88 43.69 0.81 Ford pfB 2.06 18 26.25 26.25 26.25 Fortune Br .92 5301 23.50 22.75 22.94 -0.19 France 4.10e 216 15.13 14.75 15.13 0.19 France- Tel .93e 114150.50147.50150.44 1.25 Fred Mac .68f 21759 42.94 41.19 41.38 -0.75 FMCG A 1649 9.38 9.31 9.31 FMCG 10008 9.88 9.31 9.31 -0.31 GATX 1.10 1190 35.31 34.19 35.31 0.31 GPU 2.18f 4265 28.75 27.50 28.56 0.19 GTE 1.88 21068 65.81 62.75 63.88 -1.44 Gannett .84 6019 59.94 58.00 58.94 0.81 Gap .09 47949 32.25 30.38 31.50 -0.38 Gen Corp s .48r 520 8.00 7.94 8.00 Genentc s 7568163.50152.50157.00 5.69 Gn Data 1169 5.63 5.00 5.50 0.38 Gen Dyn 1.04 6593 54.38 53.00 53.44 -1.00 Gen Elec s .55131170 50.81 49.56 50.50 0.88 Gen Mills s 1.10 9592 39.19 38.06 38.63 Gn Motr 2.00 30797 62.00 60.06 60.19 -0.50 GMot pfG 2.28 27 26.13 26.13 26.13 GM H 40567 89.50 84.50 86.25 -2.63 Gensco 609 15.56 15.31 15.56 0.13 Gn Rad 998 9.56 9.13 9.19 Geon Co .50 958 19.44 18.19 19.00 0.50 Ga Gulf .32 1840 22.00 21.13 21.94 -0.06 Ga PcGP .50 21766 27.81 26.81 27.75 -0.31 Getty Rlty .60f 406 11.38 11.19 11.38 0.13 Gildan 140 35.00 34.75 35.00 0.13 Gillette .65f 21063 34.06 32.81 33.25 -0.75 Glaxo Wel 1.27e 3875 58.31 57.75 57.94 0.06 GlobM 18170 29.19 28.19 28.31 -1.06 GoldWF s .21 5568 44.50 43.38 43.56 Goodrch 1.10 5343 35.94 35.25 35.44 Goodyear 1.20 10802 23.94 22.81 23.38 0.56 Gotchk 156 6.25 6.13 6.19 Grace 2390 12.25 11.56 11.81 -0.06 Graco .44 941 35.00 32.81 35.00 2.25 Gt At Pc .40 864 17.13 16.50 16.63 -0.38 Group1 297 11.94 11.06 11.94 0.56 Guidant 29095 46.63 45.00 46.13 1.50 Glf Cda g 3856 4.75 4.56 4.75 H / J Hallibtn .50 25346 47.56 45.69 46.00 -1.69 HanJS 1.06 62 13.25 13.13 13.25 -0.06 HanJI 1.40 68 17.31 17.19 17.19 -0.13 Handlm 508 10.63 10.50 10.56 Hanna .50 2017 10.00 9.25 9.81 0.44 Hanfrd .66 2779 72.50 70.75 71.63 -0.81 HanovC s 2933 35.75 34.06 35.00 -0.50 Hanson 1.16e 640 35.75 35.63 35.63 -0.06 Harlnd .30 535 15.19 14.50 15.19 0.63 HarleyD s .10f 17788 38.44 36.88 38.31 0.88 Harris .20b 5177 34.44 32.00 33.50 1.56 Harsco .94 694 27.31 26.69 26.75 -0.31 Haw El 2.48 1636 34.44 33.50 34.44 0.44 Hlthsth 13808 7.38 7.13 7.31 HeclaM 1949 1.13 1.00 1.13 0.06 Heilig .04j 4924 1.63 1.56 1.63 0.06 Heinz 1.47 17739 44.38 42.63 42.88 -1.69 H e l m - Payn .30f 3082 35.44 34.00 34.06 -1.38 Herculs 1.08 5741 15.38 14.38 14.81 -0.56 Hershey 1.04 2940 50.69 49.31 50.19 -0.69 HewlettP s .64b 45393124.88120.13123.69 7.06 Hilton .08 28001 9.44 9.25 9.44 Hitachi .57e 152143.00140.69141.75 1.19 Home Dp s .16 51787 49.94 48.25 48.50 -1.25 Hmstke .05 15676 7.25 6.88 7.13 0.19 Honwll Intl .75108726 34.75 32.13 34.06 0.75 HoughtM .52 2148 48.13 45.50 47.69 2.50 Housh Int .76f 19436 43.69 42.38 42.81 1.25 Hugh Sup .34 491 19.88 18.88 19.88 0.88 Humana 17464 5.25 5.00 5.13 -0.06 Hunt Corp .41 26 10.25 10.00 10.25 0.38 IBP .10 1617 15.63 15.44 15.63 0.13 ICICI n .63e 1566 19.44 19.00 19.06 -0.25 ICN Phrm .29f 2541 28.50 27.94 28.13 0.19 IMS Hlth .08 13383 15.44 15.00 15.44 -0.06 ING 1.57e 716 65.94 65.00 65.63 1.31 IT Gp 460 5.19 5.06 5.13 0.06 Idacorp 1.86 847 34.13 33.00 34.13 0.81 IDEX .56 549 33.31 32.09 33.31 1.06 Imation 854 29.38 28.75 29.13 -0.44 ICI 2.30e 613 30.69 30.31 30.38 -0.56 INCO 4037 15.81 15.25 15.50 -0.56 Inger Rd .68 5458 43.25 41.38 41.50 -1.44 Intrlke 7.13 IBM .52f 63449115.19109.88113.63 3.88 Int Flav 1.52 4207 30.56 28.94 29.88 0.06 Int Mult .80 867 17.00 16.25 16.81 0.63 Int Pap 1.00 44247 31.13 29.94 30.25 0.38 Int Spclty 204 5.50 5.31 5.44 Interpool .15 41 8.31 8.13 8.31 -0.13 Intertan s 1036 10.94 10.63 10.94 0.13 Inv Gr Mu .90 43 13.44 13.38 13.38 0.06 Iomega 9401 4.06 3.81 4.00 0.06 Ionics 599 29.00 27.44 28.88 1.50 Ipalco .65f 2217 20.25 19.31 20.19 0.81 Irish In 1.73e 103 14.19 13.94 14.00 -0.13 Ispt Intl .15e 456 9.25 8.56 9.06 0.50 Italy 4.20e 60 18.38 18.25 18.38 0.19 Jackpot 340 12.81 12.50 12.50 -0.31 Jeff Pilot 1.48 3086 59.88 58.44 58.44 0.06 John Jn 1.28f 43166 98.31 96.81 98.00 0.06 JohnsnC trl 1.12 3487 54.69 53.25 53.69 0.94 K / M KLM n 245 27.31 26.75 27.00 -0.50 K mart 30790 7.06 6.81 7.00 K a n - PipLP 2.80 209 24.50 23.94 24.50 Kaneb 197 4.06 3.94 4.00 Katy Ind .30 80 12.50 12.00 12.13 -0.25 KaufBH .30 3198 19.06 18.63 19.00 -0.06 Kellogg .98 4293 28.38 27.50 27.88 Keycorp 1.12 9487 19.81 18.94 19.19 0.06 Key Con 51 4.00 3.75 3.88 -0.19 Kimb Clk 1.08 20468 56.69 54.06 54.06 -1.63 Kimco 2.64 2647 42.25 41.81 42.00 -0.13 KnightR .92 4673 54.50 53.06 54.00 Kroger 18699 20.94 20.25 20.25 -0.31 LSI Log s 45529 62.44 57.63 59.00 -2.06 LTV .12 1497 2.69 2.50 2.56 -0.06 Lacl Gas 1.34 196 19.38 18.75 19.38 0.31 Lafarge .60 1020 22.81 22.13 22.19 -0.75 Lam Ses 902 12.63 11.63 12.56 1.06 LandsE 1275 36.19 35.13 35.69 -0.25 Lee Ent .64 535 23.75 23.13 23.75 0.69 Legg Mas .26 2207 50.25 49.56 49.81 -0.13 Legg Plat .40 10953 17.06 16.00 16.06 -0.06 Lehm Br .44f 10824 95.69 93.44 93.44 -1.25 Lennar .05 1051 19.44 18.63 19.06 -0.19 LbtyASE 1.37e 942 12.69 12.50 12.50 0.06 Lilly Eli 1.04 47503 87.63 85.38 87.13 2.38 Limited s .30 14324 22.00 20.94 21.44 -0.50 Lnc NtC .80 68 18.50 18.25 18.50 0.31 Litton 3874 44.81 44.00 44.38 0.13 Liz Clab .45 2741 36.88 36.13 36.13 -0.81 Loews 1.00 1643 63.25 62.31 62.50 0.25 Loral Sp 38879 7.31 6.63 7.06 0.06 LDryNG 3360 32.94 30.94 31.00 -1.81 La Pac .56 5071 11.38 11.00 11.19 0.31 Lubys .80 5549 7.94 7.56 7.88 0.13 Lucent .08108724 58.13 56.56 57.50 0.25 MBIA .82f 2646 50.63 49.44 49.69 -0.38 MDC .24 105 18.63 17.75 18.63 0.75 MDU .84 1239 22.50 21.63 22.44 0.75 Maritrn .40 36 6.13 6.00 6.13 0.19 Mar IntA .24f 4434 37.50 35.63 36.00 -0.44 Marsh Mc L 2.00f 4649111.13108.56108.56 -0.69 M a r v e - lEnt 1605 6.38 5.88 6.31 0.44 Masco .48 14911 19.25 18.75 18.94 -0.13 Mass Cp 1.72a 31 20.00 19.81 19.81 -0.19 Mattel .36 20196 13.44 12.75 13.00 -0.38 Maytag .72 4415 39.75 37.50 37.69 -1.81 Mc Corm .76 1065 34.38 33.94 34.06 -0.06 Mc DerI .20 2006 8.94 8.63 8.75 -0.19 Mc Dnlds .20 31599 32.81 32.00 32.19 -0.50 Mc GrH .94 5656 59.38 57.00 58.44 1.25 McKHB OC .24 5537 20.50 20.19 20.44 0.06 T / Z Mead .68 5283 26.81 25.88 26.56 -0.19 Media Art 225 4.19 3.88 3.88 -0.31 Med Asr 131 12.13 11.81 11.88 0.06 Medtrnic s .16 27110 47.94 46.00 47.50 0.50 M e l - lon Fnc .88f 14499 39.25 37.75 38.13 0.25 Merck 1.16f 31476 74.38 73.56 73.94 -0.31 Merc Gn .96 1257 25.94 25.44 25.50 Meredith .32 1879 35.63 34.69 35.56 0.94 Merr Lyn 1.20f 26195116.94111.75113.13 -2.00 Metso .38p 18 12.00 11.75 11.88 0.13 MicronT s 73330 91.75 86.56 88.50 -1.50 Millipore .44 3286 75.56 72.88 74.88 2.25 Min Tch .10 1148 44.88 42.59 43.94 -0.56 MMM 2.32 10501 86.88 85.44 86.00 -0.88 Miss Chm .12 1130 4.31 4.06 4.13 -0.13 Mitel g 1016 21.56 20.81 21.38 -0.06 Mon Pw s .80 7808 39.13 36.94 39.00 2.31 Moore .20 3699 2.75 2.63 2.69 MSDWit s .80 29741 84.44 81.88 83.50 0.50 Morgan 4.00 16252119.75116.38116.63 -2.13 Motorola s .16173981 30.88 30.00 30.88 0.88 MurpO 1.40 1871 62.31 60.38 61.88 -0.25 Mylan .16 3331 17.50 16.75 17.06 -0.19 NB Cap pf 2.09 781 23.06 22.56 22.56 -0.50 NCR Cp 4060 39.19 38.00 39.06 -0.31 NUI .98 377 27.00 26.75 27.00 N a b i s - co Gp .49 31104 26.63 26.00 26.31 -0.25 NabisH .75 13752 52.81 52.50 52.56 -0.13 NACCO .90f 826 33.88 33.63 33.75 -0.31 Nashua 99 8.81 8.38 8.50 -0.19 NatFGs 1.92f 1815 50.69 49.00 50.69 1.69 Nt Prest 2.00a 180 30.44 30.00 30.44 0.38 Nt Semi 26923 64.81 61.63 62.00 -1.50 Nt Sv In 1.32 1720 22.13 21.38 21.75 0.31 Navistar 3147 33.94 32.56 33.38 -0.50 N e w e l l - Rub .84 9266 26.19 25.06 25.25 -0.38 Newhal .40a 11680 27.50 27.25 27.38 0.13 NewmtM .12 22532 23.00 21.69 22.75 1.00 NiagMH 8973 14.38 13.75 14.19 0.19 Nicor 1.66 2621 33.31 32.38 33.00 0.50 NikeB .48 10220 41.00 38.75 39.06 -0.88 NippnTT .23e 339 69.69 67.88 68.94 1.00 Ni Source 1.08 4665 19.19 18.75 19.06 0.25 Nokia s .19e241987 52.25 48.25 49.50 -2.75 Norflk So .80 11178 16.25 15.75 15.94 0.38 Nortek 161 20.00 19.50 19.94 0.56 Nortel Nw s .08111337 69.88 67.88 68.88 0.88 Noest Ut .10e 2995 22.50 22.06 22.44 0.25 No St Pw 1.45 3872 21.13 19.97 20.94 0.63 NortrpG 1.60 2834 67.75 65.88 66.50 -1.25 Novo Ndk .62e 25 84.81 83.50 84.75 -0.06 Nucor .60 3292 35.00 33.53 33.75 -1.19 OGE Engy 1.33 3925 20.06 19.25 19.94 0.56 Occi Pet 1.00 5389 22.31 21.63 21.69 -0.25 Ogden 1522 10.00 9.31 9.94 -0.06 Olin .80 4372 17.44 16.13 16.94 1.25 Omncre .09 15526 9.25 8.88 9.06 -0.13 Omnicom .70 6935 90.25 89.13 89.69 0.50 OwensM .25f 1217 14.75 14.00 14.75 0.38 Owens Ill 4170 12.63 12.31 12.38 Oxford .84 583 16.13 15.44 15.81 0.44 PG&E Cp 1.20 8966 26.31 24.63 26.19 0.88 PMI Grp s .16 1541 49.75 49.06 49.50 0.44 PPG 1.60 13935 46.19 43.50 45.25 0.56 P P L E l pfA 4.40 59.50 P P L E l pfB 4.50 52.75 Pain Web .48 11134 48.69 47.25 47.50 -0.25 Pall Cp .66 2031 20.00 19.13 19.75 0.13 Park El .32 1184 35.00 33.25 34.94 2.50 Park Drl 5166 5.94 5.69 5.69 -0.25 Partner Re 1.04 458 35.69 35.50 35.63 0.13 Penney 1.15 25080 18.94 17.56 18.75 1.00 PenzlQS .75 4736 12.00 11.13 11.94 0.50 Peop En 2.00 1286 34.13 32.69 33.94 0.88 Pep Boy .27 803 6.19 6.00 6.06 0.06 Pepsi Co .56f 30103 43.88 42.19 43.38 -0.06 Prmian .61e 165 4.75 4.69 4.69 0.06 Perot Sys 4836 10.63 9.69 10.56 0.81 PetroC g .20 84 19.13 18.50 18.94 -0.06 Pet Rs 2.33e 146 37.13 36.63 36.75 -0.50 Pfizer .36125576 46.94 46.25 46.31 -0.69 Phm Res .11p 564 4.75 4.25 4.50 -0.06 Pharmacia 30257 53.69 51.56 51.81 -1.75 PhelpD 2.00 39834 39.06 36.44 36.63 -3.31 Phila Sub .72 450 22.00 21.00 22.00 0.75 Phil Mor 1.92 97159 27.63 25.63 26.19 -1.50 Philips El s .29e 10118 49.88 48.94 49.72 0.47 Phil Pet 1.36 7801 53.63 51.88 52.50 -0.94 PhlVH .15 540 9.06 8.88 9.00 -0.13 PiedNG 1.46 343 29.00 27.94 29.00 0.88 Pier 1 .16f 6550 9.88 9.50 9.88 0.38 Pin Wst 1.40 4499 35.50 33.69 35.31 0.94 Pitny Bw 1.14 7203 39.88 39.31 39.63 0.25 PlacerD .20 12824 9.75 9.31 9.69 0.38 PlaybyA 50 11.00 10.56 11.00 0.56 PlaybyB 545 12.38 11.69 12.13 0.50 Pogo Pd .12 2113 21.94 21.50 21.69 0.13 Polaroid .60 2293 18.94 18.50 18.88 0.44 Pope Tal .44 542 17.06 16.75 16.94 PortglT s .18e 504 11.38 10.94 11.31 0.31 Potash g 1.00 3703 56.31 54.25 55.50 0.31 Potltch 1.74 1628 34.63 33.44 34.50 0.13 Primrk 2522 37.19 36.94 37.19 ProctG 1.28 36884 56.00 55.13 55.50 -0.13 Prog Cp .24 1930 80.31 78.00 78.13 -0.06 PSEG 2.16 7454 36.63 34.69 36.38 1.13 Puget En 1.84 2126 22.69 21.75 22.63 0.56 PHICB .85 74 7.69 7.56 7.56 -0.13 PHYM .58 320 7.69 7.50 7.63 0.19 Quakr Oat 1.14 5517 76.63 74.19 75.19 -0.31 Quanex .64 189 15.19 14.75 15.00 -0.06 Questar .68 1273 20.13 19.25 20.06 1.00 R G S Engy 1.80 531 23.50 23.00 23.44 0.44 RPC .14 9 10.56 10.50 10.56 0.06 Ralcorp 279 13.00 12.81 12.94 -0.19 RalsRP s .28 9120 21.00 20.06 20.19 -0.56 Rals Pur 00 4.34 34 31.50 31.00 31.44 0.69 R a n g e - rOil 1701 5.44 5.38 5.38 RaythnA .80 6105 20.63 20.00 20.19 -0.31 RaythnB .80 6992 21.25 20.69 20.69 -0.44 Rdr Dg .20 2939 40.44 39.88 40.00 -0.50 Reebok 5327 15.75 14.94 15.00 -0.81 Rep Grp .36 176 8.88 8.56 8.69 -0.06 R e y n - Reyn .40 1315 19.50 19.00 19.38 0.38 Rite Aid 22776 6.63 6.38 6.56 Rockwl 1.02 7795 33.94 32.50 32.63 -0.94 Ro Haas .76 6602 38.25 36.75 37.31 -0.44 Rollins .20 137 14.25 13.38 14.25 0.75 Roll Leas .22 1137 8.06 7.38 8.06 0.25 Rowan 11659 31.06 29.56 29.88 -1.13 Roy Bk g 1.48 7 52.13 51.25 52.13 0.63 Royl Dut 1.47e 16884 62.44 61.38 61.44 -0.88 Ruddick .36 772 12.38 11.50 12.38 0.25 Ryder .60 10926 19.31 18.00 19.00 0.06 Ryers Tull .20 885 10.63 10.44 10.63 0.13 SBC Com 1.02f 69089 46.88 44.13 44.13 -2.44 SCANA n 1.15 2413 24.75 23.81 24.75 0.38 SCI Sys s 30986 40.50 35.81 39.38 4.38 SFX Ent s 1036 43.94 41.88 42.13 -0.69 SPSTech 100 42.00 41.19 42.00 0.69 SPX Cp 2186122.88118.75120.88 -1.38 STMicro s .03e 15477 66.31 64.44 65.63 1.31 SabnR 1.82e 81 15.88 15.50 15.88 0.25 SafetyK 0.63 Safeway 15161 41.56 40.63 41.00 -1.25 St JoLP 1.00 39 21.31 21.19 21.25 0.06 S t P a u l - Cos 1.08 12440 36.19 34.88 35.56 0.81 SLM Hld .64 3820 38.69 37.38 37.38 -0.44 SJuanB .91e 1430 9.75 9.69 9.75 0.19 Sara Lee .54 18810 19.19 18.56 18.81 -0.13 Schein Ph 2593 21.56 21.13 21.38 0.25 Scherg Pl .56f 40158 50.00 48.81 48.81 -0.19 Schlmb .75 19786 75.19 72.81 73.00 -2.25 Schwab s .04 23935 33.75 31.88 32.00 -1.00 Sci Atl s .04 13672 74.00 67.75 71.94 4.00 Scor 1.33e 5 44.06 44.06 44.06 0.13 Sea ContA 1.20 211 21.56 21.19 21.56 0.38 Sea ContB 1.08 11 23.50 23.38 23.50 0.31 Seagate 13685 58.38 55.88 56.56 -0.38 Seagram .66 24763 58.44 57.50 58.19 -0.56 Seal Air 4982 53.44 50.63 53.00 0.81 Sears .92 11705 34.63 33.75 33.75 -0.06 Sensormt 3528 15.94 15.50 15.75 0.25 SequaA 221 44.31 42.25 42.44 -2.19 SequaB 104 58.56 57.75 57.75 -0.75 Svce Cp 11514 3.63 3.25 3.44 Shell Tr 1.45e 1779 51.00 50.19 50.56 -0.56 Sherwin .54 6003 22.75 21.88 22.00 -0.25 Silcn Gph s 34816 3.94 3.75 3.88 0.06 Silverlne n 1942 23.06 22.13 22.94 0.69 Skyline .72 190 21.13 20.69 20.81 0.06 Smith In 8848 73.88 70.13 71.50 -1.69 Smith Bch 1.11e 5122 65.69 65.06 65.31 0.25 SmckrA .64f 173 18.50 18.06 18.38 0.31 Smckr B .64f 145 17.94 17.25 17.88 0.50 Snap On .96f 2594 28.50 28.06 28.25 0.19 Snyder St 1.68 19 24.06 23.50 24.06 0.06 Solectrn s 25751 42.63 40.69 41.25 -0.50 Solutia .04 9388 13.38 12.94 13.19 0.25 Sony Cp s .47e 3788 93.94 93.00 93.69 0.63 Sothbys 1238 17.81 17.50 17.69 0.19 SourcC 4.60f 31 50.06 49.75 49.75 -0.25 So Jer In 1.46 139 27.38 26.81 27.38 0.44 Southn Co 1.34 22950 24.75 23.63 24.56 0.38 Swst Airl .02 13605 19.88 19.19 19.50 Swt Gas .82 268 18.50 18.06 18.50 0.38 Spain 4.33e 371 12.88 12.50 12.50 -0.06 Spartch .34 757 27.06 25.75 27.06 1.31 Sparton 14 4.25 4.13 4.19 Springs 1.32 3987 34.06 32.00 34.06 0.63 SprntFO N .50128248 56.81 51.00 52.75 -5.63 Std Cm .20 4.56 St Motr .36 330 7.81 7.75 7.81 0.13 Std Pac .32 1776 10.50 10.31 10.31 -0.25 Standex .80 217 17.63 17.06 17.63 0.38 Stanl Wk .88 3887 25.88 24.38 24.88 -1.31 Starret .80 294 16.94 16.88 16.88 Starwd Htl .69f 10131 32.25 31.50 32.25 0.44 Strl Bcp .56 22 15.19 15.13 15.19 Stifel .12 6 10.88 10.69 10.88 0.13 Stor Tch 2863 11.88 11.50 11.63 -0.13 Sunbeam 1207 3.19 3.13 3.19 0.06 Sunoco 1.00 3459 30.63 29.81 30.31 0.06 Sun Mn s 381 0.38 0.31 0.38 Sunsource 53 4.94 4.94 4.94 Sun Trst 1.48 9636 51.00 49.25 49.50 Swft Eng 1572 25.44 24.50 24.75 -0.25 Synovus .44 2414 18.94 18.25 18.31 -0.06 Sysco .48 4585 40.44 39.31 39.75 -0.63 TECO 1.34f 3100 20.88 20.25 20.88 0.38 TJX .16 9674 19.25 18.69 19.00 -0.19 TRW 1.32a 2092 44.88 43.94 43.94 -0.38 TXU Corp 2.40 17219 32.13 30.38 31.88 0.63 Taiwan 200 19.44 19.25 19.44 Target .44f 25774 57.75 54.50 54.88 -0.94 Tch Sym 6131 29.25 28.31 28.31 4.19 Tektrnx .12j 4223 71.94 69.94 71.69 1.88 Tlcm Arg 1.36e 5550 26.69 25.88 26.38 0.63 Tel Italia 2.76e 154141.00137.25141.00 6.06 Teledyne n 1236 18.75 17.38 18.75 1.13 Teleflex .60f 2414 38.56 38.19 38.44 0.38 Telef Esp s 28846 63.44 62.00 62.75 1.75 Tel Arg 1.40e 5362 33.81 31.88 32.88 -0.31 Tel Mex s .98e 21525 55.50 53.50 53.75 -0.44 T e l e g l b gs .09j 589 21.13 20.75 21.06 0.31 Telemig .37e 156 69.75 67.13 69.50 -1.00 Temple Inl 1.28 5280 44.19 42.81 43.31 -0.88 Tmp Russ .14e 47 15.81 15.56 15.69 -0.06 Tenet Hlt 11337 28.19 27.50 27.75 -0.44 Teradyn s 19603 79.44 75.31 77.25 1.25 Terra 757 1.38 1.31 1.31 -0.06 Tesoro 652 10.19 9.94 10.19 0.13 Texaco 1.80 17376 56.06 54.63 55.00 -1.00 Tex Ind .30 477 29.63 29.06 29.63 0.31 Tex Inst s .09 82482 74.44 71.25 71.25 -0.50 Tx Pac .40 30 41.25 40.75 40.75 -0.63 Textron 1.30 4985 57.19 55.97 56.13 -0.06 Thm Bet 1.12 8334 20.50 19.63 19.75 -0.38 Thom Ind .30 616 18.75 17.94 18.75 0.75 Tidwtr .60 8418 37.88 35.56 35.81 -2.13 Tiffany .36f 3213 65.63 64.25 64.81 -0.13 Time Wrn .18 29387 75.06 73.81 74.13 -0.13 Timken .72 1255 19.25 18.25 19.00 0.25 Titan Cp 8350 44.94 42.81 44.81 1.63 Tokhem 596 1.38 1.19 1.25 -0.06 THilfgr 12933 7.75 7.44 7.56 0.13 TootsieR .28f 238 37.56 37.00 37.56 0.56 Toro .48 563 33.00 32.19 32.50 -0.38 Tosco .28 20054 28.75 26.88 28.50 0.25 T o t F i - na Elf 1.13e 3906 77.50 76.50 77.00 0.38 Twn Ctry 1.68 237 17.38 17.13 17.38 0.38 Toyota .44e 471 92.00 91.38 92.00 2.81 ToyRU 4866 14.81 14.31 14.63 0.25 Tran Inc 1.92a 58 22.31 22.19 22.25 0.06 Tri Contl 4.09e 702 25.31 25.06 25.13 0.06 Tribune s .40 11863 36.63 35.06 35.75 -0.38 TriconG 2276 27.81 27.25 27.31 -0.06 Trit Eng 2688 40.38 38.56 39.31 -0.94 TuckerAS .20 76 17.25 16.81 17.19 0.31 Tyco Intl s .05 58705 47.94 44.75 45.00 -2.31 Tyler Tech 930 3.31 3.13 3.19 0.19 UAL .31p 1548 57.19 56.63 57.13 0.50 UAL pfB 3.06 19 31.00 30.38 31.00 1.00 USWest 2.14a 42194 87.00 81.50 83.38 -3.38 USG .60 2590 32.31 31.13 31.75 -0.31 UST Inc 1.76 6549 15.88 15.19 15.25 -0.50 USXMar .84 9696 26.69 25.88 26.19 -0.25 UltramDS 1.10 3086 26.25 25.81 25.94 -0.13 Unicom 1.60 23799 41.00 38.13 40.56 2.25 UnilevNV 8.00e 6797 47.75 46.56 46.56 -1.38 Unilever .84e 3713 25.63 25.06 25.13 -0.44 UCarb .90 8864 51.25 48.25 50.00 -0.56 Union Pac .80 11395 40.56 39.44 40.44 1.13 UPac Rs .20 7632 22.75 22.00 22.31 -0.19 Unisys 14562 24.13 23.56 23.63 -0.31 Unit 2653 13.88 12.81 13.69 0.88 UIllum 2.88 175 43.94 42.81 43.94 0.94 Unit Ind .40 51 9.06 9.00 9.00 UPS B n .68 7541 60.81 59.56 59.63 -0.50 US Airway 4992 40.44 39.88 39.94 -0.44 U S Bancp .86 20455 21.56 20.50 20.69 -0.19 Utd Tech .80 12667 57.69 56.19 56.69 0.19 UWR .96a 786 35.00 34.75 35.00 0.06 Unv Cmpr n 494 31.25 30.13 30.13 -1.38 Univ Fd .53 2795 19.44 19.13 19.25 -0.31 Unocal .80 6586 34.00 33.38 33.56 -0.44 Utili Co 1.20 1757 21.19 20.00 20.94 -0.06 VF Cp .88 2622 24.25 23.44 23.56 -0.50 Valero .32 7664 30.75 30.25 30.69 -0.38 Valhi .20 229 13.56 12.75 13.56 0.69 Valspar .52 3839 36.00 34.75 35.44 -0.56 Varco 9362 23.88 23.38 23.44 -0.38 VarianMS 2268 40.50 39.31 40.00 -0.50 Venator 6446 11.19 10.81 11.13 Vest Se 1.04 16 12.00 11.94 11.94 Vishay n 36218 42.19 38.50 39.06 -1.06 Vitro .29e 838 3.25 3.00 3.13 -0.13 Voda AirT s .23e 42578 44.06 42.56 43.00 -1.75 VulcanM .84f 1938 42.25 41.25 41.88 0.31 WMC Ltd .33e 119 18.19 17.81 18.19 0.94 WMS 1395 15.19 14.88 15.13 0.25 Wabash .16 1080 10.69 10.56 10.69 -0.06 Wachovia 2.16 6036 59.00 57.38 57.50 -0.38 Wal Mart .24 47386 57.19 55.69 55.94 -0.88 Walgrn .14f 24126 30.44 29.63 29.88 -0.13 WallCS .66 1379 10.31 9.94 10.06 -0.38 WA Mutl 1.12f 16144 31.13 30.56 30.56 -0.06 Wsh Pst 5.40 62476.88472.38476.63 -0.75 WebbD 273 14.88 14.56 14.81 0.19 Wein Rl 3.00 164 41.13 40.75 41.00 0.13 Weirt 909 4.06 3.31 4.06 0.50 Wellmn .36 1155 15.88 15.00 15.75 0.75 Wells Frgo .88 34650 42.38 40.75 41.00 Wendys .24 7629 17.94 17.63 17.88 West Phr m .68 210 20.94 20.13 20.88 0.06 WDigitl 4722 4.94 4.75 4.81 -0.13 Westvaco .88 8239 25.56 24.50 25.13 -0.38 Weyerh 1.60 8266 45.75 44.31 45.13 -0.50 Whrlpl 1.36 3054 53.06 50.88 51.31 -0.56 Whitmn .04 1864 12.13 11.44 11.69 0.06 Williams .60 60134 40.31 38.25 40.19 2.44 WilshrO 17 4.00 3.94 4.00 Win Dix 1.02 2098 14.81 14.38 14.38 -0.19 Winnbg .20 1846 13.50 13.13 13.44 0.13 Wisc En 1.56 2349 20.88 20.25 20.88 0.38 WolWW .14 1122 10.38 9.88 10.38 0.50 Wld Fuel .20 269 8.75 8.44 8.63 -0.06 Wrigley 1.40 2156 81.25 78.75 79.13 -1.38 Wynns .28 685 22.75 22.69 22.75 0.06 Xerox .80 57671 20.13 19.25 19.94 0.81 XTRA 1.99 29 41.13 41.00 41.06 0.06 YPF Soc .88 601 38.69 37.94 37.94 0.13 Zemex 16 7.63 7.50 7.56 -0.13 Zenix .65 136 4.75 4.63 4.63 ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net L'OR (AP) \u2014 Cours de l'or mercredi en dollars US par once, sur les cinq principales places financières: Hong Kong: $286,75 (+$3,10) Londres: $289,90 (+$6,00) Paris: $ $283,47 (+$0,42) Zurich: $285,55 (+$1,85) (PC)-L'or cotait à 431 $ CAN à l'offre (292$ US) et 432 $ CAN à la demande (293$ US) mercredi à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères. 4LP2001A0629 A 20 bourse 4LP2001A0629 ZALLCALL 67 00:48:01 06/29/00 B A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES ABC Funds yn Amer-Value 4.49 \u2014 yn Fully-Mgd 6.76 \u2014 yn Fund-Value 11.02 \u2014 Acker Finley ouQSA Ent 9.97 .02 Acuité Fonds yo Act RER G7 10.84 \u2014 yo Act can 16.22 \u2014 yo Act mond 11.82 \u2014 yo Equil can 12.58 \u2014 yo Oblig 8.62 \u2014 yo Rev élevé 10.09 \u2014 Clean Env yo Act int 10.73 \u2014 yo Actions 14.29 \u2014 yo Equilibré 11.09 \u2014 Acuity Pooled yn Act Mond.20.35 \u2014 yn Act can 19.56 \u2014 yn Court Term 10.59 \u2014 yn Env Sci&Tec 21.16 \u2014 yn Equil can 14.72 \u2014 yn High Inc 12.25 \u2014 yn Mond.Bal.17.37 \u2014 yn Rev.Fixe 11.35 \u2014 yn Rép Act Cons 14.30 \u2014 AGF Groupe C$ oAct Crois 39.94 -.09 oAct Im Mond 6.10 .01 oAct Mond 8.67 .05 oAllemagne 44.61 .05 oAm RER RTA 6.27 \u2014 oAm CT H Rd 3.60 \u2014 oAm Latine 5.53 .03 oAmér RTA 24.18 .04 oCan RTA 6.92 .03 oCat Canada 7.50 .04 zCdn Agg Eq 7.42 -.01 oCdn Agr AC 6.13 \u2014 oCdn Bal 23.43 .08 oCdn Div 26.59 .07 oCdn Res 15.99 .01 oCr Am RER 6.36 .05 oCr Euro RER 6.50 .05 oCrois Act 50.12 .99 oCrois Amér 39.89 .35 oCrois Asia 12.95 .25 oCr Euro 20.37 .15 oDir Chine 7.11 .08 oEuro RA 9.51 .04 oIndien 2.70 .03 oInt RER RA 5.57 .01 oInt Tit Act 12.49 .08 oJapon 8.34 .03 oJapon RER 5.99 .02 oMd Sci Snté 6.85 .14 oMd Serv Fin 6.05 .04 oMd Tit Tech 6.69 .07 oMnd Obl RER 4.50 \u2014 oMnd Obl Gv 9.62 .01 oMd Ress 6.15 -.02 oMond Équil 14.58 .08 oMulti Gest 6.02 .03 oOblig Can 5.24 \u2014 oRev Amér 11.05 \u2014 oRevCT Intl 11.06 \u2014 oSpéc Amér 20.84 .44 oTit Act Jap 5.80 -.02 oTit Rv Éleve 9.48 .01 oTitres Can 34.27 .20 oTitres Int 10.74 .02 oVal Cont Trm 3.02 .03 oVal Intl 40.76 -.09 oVal Mar Émer 4.16 .01 oVl Int RER 6.17 -.01 AGF Groupe U$ ou Ac Im Mnd U$ 4.11 .01 ou Act Mnd U$ 5.85 .03 ou Allemag U$ 30.07 .01 ou Am CT HRU$ 2.42 -.01 ou Am RTA U$ 16.30 .01 ou Am LatineU$ 3.73 .02 ou Cat Can U$ 5.06 .02 ou Cr Act U$ 33.79 .65 ou Cr Am U$ 26.89 .22 ou Cr Asia U$ 8.73 .16 ou Cr Euro U$ 13.73 .09 ou Dir ChinU$ 4.79 .05 ou Euro RA U$ 6.41 .02 ou Indien U$ 1.82 .02 ou Int Tit AcU$ 8.42 .05 ou Japon U$ 5.62 .02 ou Md Sci SntU$ 4.62 .09 ou Md Sv Fin U$ 4.08 .03 ou Md Tt TcU$ 4.51 .05 ou Mdn Ob Gv U$ 6.49 \u2014 ou Md Ress U$ 4.14 -.02 ou Mnd Equ U$ 9.83 .05 ou Multi GstU$ 4.06 .02 ou Rev Am U$ 7.45 -.01 ouR CT In U$ 7.46 \u2014 ou Sp Am U$ 14.05 .29 ou Tit Ac JapU$ 3.91 -.02 ou Tit Int U$ 7.24 .01 ou Vl Int U$ 27.48 -.08 ou Vl Mar Em U$ 2.81 .01 AGF Gestion zAllem C$ M 48.58 .05 zu Allem U$ M 32.75 .01 AIC Série Avn ou Av Mond U$ 4.61 .00 oAvantage 69.28 -.24 oAv Amér 7.88 -.06 ou Avant AmU$ 5.33 -.04 oAvantageII 8.50 -.01 oAv Mond 6.82 \u2014 ou Av UniU$ 4.28 -.00 oAv Univers 6.34 -.01 oREER Av Am 5.11 -.04 oREER Av Md 6.15 \u2014 oREER Av Un 5.99 \u2014 AIC Cibléé oCib Am 5.11 \u2014 ou Cib Am U$ 3.45 .00 oREERCib Am 5.13 \u2014 AIC (Closed End) yAIC Div Fra 30.94 \u2014 AIC serie div oAct Mond 23.37 -.17 ou Act MondU$ 15.79 -.11 oCan Divers 33.03 \u2014 ou Div Uni U$ 4.10 -.03 oDiv Uni 6.07 -.05 oREER Ac Md 6.07 -.04 oREER Dv Un 5.71 -.05 oREER Val 4.73 -.05 oValeur 44.37 -.42 ou Valeur U$ 29.99 -.27 AIC sér revenu ou Act Rev AmU$ 3.31 -.01 oAct Rev Amér 4.90 -.02 oActions Rev 5.22 \u2014 oObl Uni 4.75 \u2014 oOblig 5.02 -.01 AIC Sectoriel oREER Tc Un 5.02 .04 ou Tech Un U$ 3.40 .04 oTech Univ 5.03 .05 AIM Funds C$ oAm Blue Chip 13.59 .17 oAm Mid Cp Gw 13.55 .26 oCat Sc Snt Md 8.25 .27 Crt Trme A 5.53 \u2014 gCrt trme B 5.39 .00 oCr act Amér 17.43 .31 oCrois Am Lat 7.45 .04 oCrois euro 34.03 .01 oCroi pacif 5.80 .05 oCrois can 13.60 .02 oEquil can 22.62 .04 oExcel can 16.55 .06 oMnd Cr& rev 7.76 .02 oOblig can 11.47 -.01 oOblig mon 5.05 .00 oRER C&R Mn 10.59 .03 oRER SS Md 11.79 .38 oRER Tec Md 12.16 .25 oRER Tel Md 11.84 .10 oRER Thm Md 11.27 .05 oRER Cr Euro 12.99 .00 oRSPAm Bl Ch 12.18 .15 oRes nat Mon 6.15 -.05 oRevenu can 5.83 -.00 oSci Sté Mond 20.17 .65 oTech mond 60.43 1.24 oThém mond 9.92 .04 oTélécm Mnd 20.37 .18 oValeur can 7.77 -.01 oVal intl 9.49 .06 AIM Funds U$ ou AmBCGwthU$ 9.16 .10 ou AmMCGwthU$ 9.13 .16 ou Cr Amér LtU$ 5.02 .02 ou Cr euro U$ 22.93 -.02 ou Cr Pac U$ 3.91 .03 ou Cr Act Am U$ 11.75 .20 ou Mon Cr&RvU$ 5.23 .01 ou Oblig CanU$ 7.73 -.01 ou Oblig MonU$ 3.40 -.00 ou Res Nat MnU$ 4.15 -.04 uRev Cr TmAU$ 3.73 -.00 gu Rev Cr TmBU$ 3.63 -.00 ou Sc Sté MndU$ 13.59 .42 ou Sc Sté MonU$ 5.56 .18 ou Tech MondU$ 40.73 .80 ou Thém MondU$ 6.69 .02 ou Télé MndU$ 13.73 .11 ou Val intlU$ 6.40 .04 Altamira A nActions 44.74 .19 nAct euro 24.65 .04 nAlta Fund 22.22 .19 nAmér Gr Soc 28.31 .07 nAmr Sélect 58.43 1.12 nAsie-pacif 14.39 .12 nCapital 24.22 .09 nCroissance 31.71 .09 nDivers mon 25.34 .07 nDividendes 4.26 \u2014 nDécouv mon 5.26 .05 nEquilibré 20.79 .02 nJaponaises 7.38 .02 nMnd Pet soc 10.18 .04 nMnd Rev CT 11.29 .01 nObl GouvCT 5.43 \u2014 nObl Haut Ren 5.63 \u2014 nOblig mond 9.92 .01 nOblig 15.64 -.04 nRER Japon 10.74 .03 nReprise 13.23 .06 nRev&crois 10.94 .03 nRevenu 7.48 -.01 nRev can CT 10.14 \u2014 ALTAMIRA B nComm elect 33.34 .70 nLois & div 13.71 .15 nMnd Serv Fin 12.70 .12 nMét préc 2.75 .04 nRER Com el 9.18 .20 nRER Sc&Tec 12.04 .22 nRessources 9.06 -.03 nSci santé 19.69 .58 nSci & tech 44.11 .80 ALTAMIRA C nAm moy cap 12.52 .19 nPacifique 10.94 .08 nInd Amer 11.11 \u2014 nIndice Can 15.80 .11 nInd euro 11.51 .06 nIndice Intl 11.56 .01 nDow 30 9.79 .02 nRER Euro 11.77 .06 Altamira P RER nRER Cr&Rev 27.26 .11 nRERRev Stbl 20.43 -.01 nRERcroi Max 31.20 .19 nRER croiss 28.22 .14 nRERrev&cr 22.68 .02 nRER revenu 21.70 .01 nRER équil 24.10 .04 -A.P.P.Q.yn Equilibré 21.72 \u2014 Argentum C$ oPl Mkt NuC$ 9.49 \u2014 oPtRER IE 10.70 -.02 oPrt Revenu 9.23 \u2014 oAct can 10.72 .01 oPrt Am Elite 10.49 .08 oDécouverte 11.46 .04 oPt Int Elite 13.20 -.03 oPrt Equl Qué 12.40 .02 oPerform Can 15.76 -.01 oPt A/V AC 9.04 .03 oPt Mr Neu C$ 10.21 \u2014 Argentum U$ ou Amér élite 7.08 .06 ou Int élite 8.91 -.01 ou Pl Mkt NuU$ 6.40 \u2014 ou PtRER IE 7.21 -.02 ou Pt Mr Neu U$ 6.89 \u2014 -Artisan Portfol yo Act intl 13.00 \u2014 yo Act Can 6.27 \u2014 yo Act amér 14.80 \u2014 yo Conserv 11.11 \u2014 yo Dynamique 11.78 \u2014 yo Pl Conserv 5.29 \u2014 yo Pl dynam 12.49 \u2014 yo Prudent 11.48 \u2014 yoRERConserv 10.75 \u2014 yoRER Pl Dyn 11.15 \u2014 yoRER dynam 11.14 \u2014 yoRERPlus Con 10.48 \u2014 yoRER prud 11.05 \u2014 yo Rev Fixe Can 4.89 \u2014 Atlas oAct Mond 25.24 .20 oAdv Am C$ 21.53 -.07 ou Adv Am U$ 14.51 -.06 oAmér Latin 13.06 -.05 oBassin Pac 17.35 .16 oCan GC Cr 25.02 .08 oCr Am Gr CpC$ 37.24 -.16 ou Cr Am Gr CpU$ 25.10 -.13 oCr Can PC 10.11 .01 oCro IG Cap 24.48 .07 oCro IM Eme 16.07 .23 oCro Eme Can 11.95 .02 oEquil Can 17.41 -.01 oFid Rv Can 6.93 .04 oMond Oblig 8.24 .01 oOb Can HR 11.01 .01 oOblig Can 10.42 -.01 oRER Ind Am 13.23 .06 oRER Ind In 12.56 .02 oRERVal Mond 9.53 .07 oRERIn CrFCp 8.52 .02 oRend Euro 22.86 .05 oRev&Croiss 11.63 .02 oVl Can Gr Cap 21.81 .01 oVl Can Pet Cp 13.99 -.01 Banque Nationale nAct Can 10.96 .01 nAct Euro 23.35 .12 nExt-Orient 10.02 .06 nAct Japon 9.15 .08 nAct Mond 10.48 .03 nAct MondRER 10.47 .03 nCroiss QC 12.33 .06 nDividendes 13.86 .02 nEco avenir 11.78 .06 nEquilibré 8.37 .01 yn Hypo 10.42 \u2014 nInd Can Pl 16.16 .10 nInd Canada 15.87 .12 nIn Int RER 9.52 -.02 nInd US Pl 15.73 .05 nu In US + U$ 10.60 .02 nInd US RER 9.61 -.02 nu IndUSRERU$ 6.47 -.02 nObl Gov CT 5.25 \u2014 nOb Itl RER 8.69 .01 nOblig 10.36 \u2014 nPet Cap 31.66 .18 nRess nat 10.32 \u2014 nRot Sect 11.74 .01 nTec Md RER 10.61 .11 nTech mond 16.36 .17 nÉco AveRER 9.88 .05 Banque Nat Diver nDiv Énerg 15.48 .02 nDiv Cons 10.17 \u2014 nDiv Intrép 12.04 .02 nDiver Pond 11.35 -.01 nDiv Prud 9.68 \u2014 Banque Nat Prot nMd RER Prt 10.00 -.01 nProt Ac Can 14.64 .03 nProt Cr Éq 12.95 .01 nProt Obl Ca 9.58 -.01 nProt Ret Éq 12.21 .01 -Barreau Quebec yn Equilibré 14.57 \u2014 yn Oblig 10.34 \u2014 yn Sect Act 12.99 \u2014 -Beutel Goodman Act Amér 8.61 .04 Act Can 14.94 .06 Act Intl 7.32 .05 Equilibré 13.20 .03 Pet Cap 10.52 .04 Revenu 10.53 -.01 Bissett nAct amér 43.09 .45 nAct can 52.15 .17 nAct intl 12.68 .11 nDividende 18.37 .03 nGrande cap 13.30 .04 zMicrocap 18.98 .22 nMultinat 26.05 .09 nOblig 12.45 -.02 nPetite cap 32.99 .05 nPorte rev 10.82 .05 nRetraite 21.21 .06 BMO Mutual Funds nActions 24.50 .12 nAmér Crois 26.24 .22 nAm Sp Act 20.08 .71 nAmér Val 16.99 .12 nAv ALENA 18.43 .12 nDividendes 22.46 .07 nEuropéen 15.43 .18 nExt-Orient 9.47 .11 nHypo 11.76 .00 nu In Ac $ US 10.74 .00 nInd-act 29.38 .18 nIntl Act 20.95 .10 nJaponais 9.22 .04 nLat-Amér 9.92 -.03 nMrch Devl 8.90 .10 nMnd Sci&Tc 35.40 .77 nMét Préc 5.12 .14 nu Oblig $ US 9.47 -.01 nOblig Intl 8.97 .04 nOblig 12.39 -.01 nRER Am I-A 12.06 .01 nRER Euro 10.14 .12 nRER Ind Int 11.74 .01 nRER Jap 9.92 .04 nRER Md S&T 11.15 .24 nRessources 9.01 -.05 nRev Mens 9.47 -.02 nRépart Act 16.98 .05 nSpéc Act 17.89 .04 BNP Cda Fonds yn Actions 47.55 .31 yn Oblig 10.10 .05 -Camaf nCamaf 8.89 .04 CT - Sér Éparg nAct Intl 36.04 .32 nAct Spéc 25.83 .07 nAct amér 26.11 .13 nAct mondls 10.50 .03 nActions 25.16 .08 nAmér Act 11.84 .03 nAsie Action 8.79 .03 nBond 11.83 -.01 nCdn Bd Ind 9.87 -.01 nEur Actions 9.90 .01 néquilibré 20.11 .05 nHypo 58.60 \u2014 nIn act cdn 15.80 .10 nInd act am 18.09 .10 nInd équili 11.54 .03 nInt Eq Ind 14.22 .11 nMarc naiss 9.89 .10 nMon Rép Ac 10.93 .01 nMonth Inc 9.82 \u2014 nNord Amér 51.35 .13 nOblig Intl 9.80 .03 nOblig crt 9.84 \u2014 nRetr équil 11.79 .03 nRev div 16.14 .03 nRev haut 9.30 \u2014 CT Fnd Prtlio yn Crois can 11.30 -.01 yn Croi CanRER 11.10 -.01 yn Crois mond 11.16 \u2014 yn Croi MndRER 10.67 \u2014 yn Croi RevRER 10.66 .01 yn Crois rev 10.41 .01 yn Equilibré 10.94 \u2014 yn Equil RER 10.96 \u2014 yn Rev conser 9.67 .01 yn Revenu 9.96 .01 CT All Prtflio yn Crois can 11.23 -.02 yn Croi CanRER 11.47 -.03 yn Crois mond 11.84 -.02 yn Croi MonRER 10.86 \u2014 yn Croi RevRER 10.65 .01 yn Crois rev 10.43 .01 yn Equilibré 11.00 \u2014 yn Equil RER 11.02 \u2014 Fonds Cartier yo Act Cn Fai Cp 8.75 \u2014 yo Act amér 5.77 \u2014 yo Act can 7.00 \u2014 yo Act mond 5.76 \u2014 yo Can Rép Act 5.70 \u2014 yo Obligation 4.77 \u2014 CI - BPI C$ yo Act RER Md 11.64 \u2014 yo Am Act RER 11.84 \u2014 yo Am val ré 13.66 \u2014 yo Int val ré 18.54 \u2014 yo Mond Val Ré 34.63 \u2014 CI - BPI U$ you Act mon U$ 23.39 \u2014 you Int Vl Ré U$ 12.52 \u2014 you Val Act AmU$ 9.23 \u2014 CI Funds C$ yo Américain 18.57 \u2014 yo Amér lat 10.06 \u2014 yo Asiatique 7.29 \u2014 yoBPI As-pac 7.79 \u2014 yoBPI Mar Ém 16.97 \u2014 yoBPI ObRERM 9.55 \u2014 yoBPI Ob Can 4.79 \u2014 yo Crois can 7.51 \u2014 CI Funds (CE) ynDDJ can HR 24.54 \u2014 CI Funds C$ yo Equil can 7.23 \u2014 yo Equil int 19.69 \u2014 yo Intl 23.63 \u2014 yo Mar Exp 7.93 \u2014 yo Mar Nouv 11.85 \u2014 yo Mondial 16.71 \u2014 yo Oblig can 5.35 \u2014 yo Oblig mnd 4.88 \u2014 yo Pacifique 17.84 \u2014 yoRERBiotc Md 9.43 \u2014 yoRER E@E Md 8.20 \u2014 yoREREc Dém Mn12.75 \u2014 yoRER Ges Md 10.49 \u2014 yoRER Intl 10.44 \u2014 yoRER Japon 9.92 \u2014 yoRER Mc Nou 8.23 \u2014 yoRER Pac 7.69 \u2014 yoRER Pr Cn Md 11.38 \u2014 yoRERSc San Md11.70 \u2014 yoRER act Mnd 6.18 \u2014 yoRER amér 14.57 \u2014 yoRERObl Mond 4.60 \u2014 yoRERSr Fin Mn 11.17 \u2014 yoRERTech Mnd 14.78 \u2014 yoRERTélémnd 15.16 \u2014 yoRER équ Int 13.90 \u2014 yoRER Éne Md 13.08 \u2014 yo Rv Rend El Mn 10.18 \u2014 yo Revenu can 11.28 \u2014 CI Funds U$ you Am lat U$ 6.80 \u2014 you Amér U$ 12.54 \u2014 you Asia U$ 4.92 \u2014 youBPI As PcU$ 5.26 \u2014 youBPI Mr ÉmU$11.46 \u2014 you Equ int U$ 13.30 \u2014 you Int U$ 15.96 \u2014 you Mar Exp U$ 5.36 \u2014 you Mar Nou U$ 8.01 \u2014 you Mondial U$ 11.29 \u2014 you Ob Mond U$ 3.30 \u2014 you Pac U$ 12.05 \u2014 you Rv Ele MndU$ 6.88 \u2014 C.I.Sector C$ yo Ac E@E Md 8.22 \u2014 yo Act Gs Md 10.52 \u2014 yo Amér lat 8.43 \u2014 yo Américain 16.48 \u2014 yo Asiatique 6.59 \u2014 yoBPI AcAVR 9.15 \u2014 yoBPI AcIVR 8.86 \u2014 yoBPI AcMVR 9.10 \u2014 yo Biotec mnd 19.28 \u2014 yo Can Sign 13.43 \u2014 yo Canadien 8.45 \u2014 yo Crt-Terme 8.33 \u2014 yo Eco Démo Mnd 18.06 \u2014 yo Energie Mnd 12.52 \u2014 yo Euro Hsbgr 8.51 \u2014 yo Harbr Sect 11.62 \u2014 yo Harbr expl 12.09 \u2014 yo Int Hsbgr 12.08 \u2014 yo Japonais 15.78 \u2014 yo Mar Exp 7.66 \u2014 yo Mar nouv 9.42 \u2014 yo Mnd Pet Sc 7.67 \u2014 yo Mondial 20.51 \u2014 yo Pacifique 11.22 \u2014 yo Prod Cons Md 24.73 \u2014 yo Ressour Mnd 9.75 \u2014 yo Sc Santé Mnd 17.54 \u2014 yo Serv Fin Mnd 21.44 \u2014 yo Sig Ac Am PS 8.55 \u2014 yo Sig Ac Md PS 8.86 \u2014 yo Soc Moy Cap 11.98 \u2014 yo Techno mnd 44.56 \u2014 yo Télé mond 56.47 \u2014 yo Val Hsbgr 12.42 \u2014 C.I.Sector U$ you AcE@E MdU$5.55 \u2014 you Act Gs MdU$ 7.11 \u2014 you Amér Lat U$ 5.69 \u2014 you Amér U$ 11.13 \u2014 you Asia U$ 4.45 \u2014 youBPIAcAVRU$ 6.18 \u2014 youBPIAcIVRU$ 5.99 \u2014 youBPIAcMVRU$ 6.15 \u2014 you Biotec MdU$ 13.02 \u2014 you Can U$ 5.71 \u2014 you Cdn SignU$ 9.07 \u2014 you Crt-trm U$ 5.63 \u2014 you Eco Dém MdU$12.20 \u2014 you Ener Mnd U$ 8.46 \u2014 you Euro HsbrU$ 5.75 \u2014 you Harb ExplU$ 8.17 \u2014 you Hrbr SectU$ 7.85 \u2014 you Int HsbgrU$ 8.16 \u2014 you JaponaisU$ 10.66 \u2014 you Mar Exp U$ 5.17 \u2014 you Mar NouvU$ 6.36 \u2014 you Md Pt ScU$ 5.18 \u2014 you Mondial U$ 13.86 \u2014 you Pacif U$ 7.58 \u2014 you Prd Con MdU$16.71 \u2014 you Ressr MndU$ 6.59 \u2014 you Sc San MndU$11.85 \u2014 you Ser Fin MdU$ 14.48 \u2014 you Sig AcAPSU$ 5.78 \u2014 you Sig AcMPSU$ 5.99 \u2014 you Soc Moy CpU$ 8.09 \u2014 you Tech mndU$ 30.10 \u2014 you Télé mndU$ 38.15 \u2014 you Val HsbgrU$ 8.39 \u2014 CI Hansbrgr C$ yo Européen 8.87 \u2014 yo Intl 11.97 \u2014 yo Valeur 12.56 \u2014 CI Hansbrgr U$ you Euro U$ 5.99 \u2014 you Intl U$ 8.09 \u2014 you Valeur U$ 8.48 \u2014 CI Harbour C$ yo Harb Cr&Rev 10.82 \u2014 yo Harbour 11.35 \u2014 CI Funds C$ yoBPI Am Op 147.83 \u2014 yoBPI GO III 119.77 \u2014 yoBPI MO 26.32 \u2014 yzBPI MO II 11.82 \u2014 ynCI Trident 167.87 \u2014 CI Funds U$ youBPI Am OpU$99.69 \u2014 youBPIGOIIIU$ 80.77 \u2014 ynuCI Trid U$ 112.78 \u2014 CI Signature C$ yoBPI Can MC 12.97 \u2014 yoBPI Can PS 11.75 \u2014 yoBPI Ress Cn 14.81 \u2014 yoBPI Rev&Cr 15.26 \u2014 yo Can val ré 10.39 \u2014 yo Harb expl 12.03 \u2014 yo Harbour Moy 12.49 \u2014 yo Mon Pet Soc 7.58 \u2014 yo Sig Act Div 14.12 \u2014 yo Sig Am Sml 44.96 \u2014 yo Sig Can 15.24 \u2014 yo Sig Div 11.42 \u2014 yo Sig Gl SC 38.62 \u2014 yo Sig Oblig Sc 9.18 \u2014 yo Sig Ress Can 8.10 \u2014 yo Sig Rev Div 13.12 \u2014 yo Sig Rev Él 10.02 \u2014 yo Sig Equ Can 13.23 \u2014 CI Signature U$ you Mn Pet SocU$ 5.12 \u2014 you Sig Am SmU$30.37 \u2014 you Sig Gl SmU$ 26.09 \u2014 -CIBC Mellon nAct can 108.77 .26 nAct int 15.94 .12 nAct mnd 4.38 -.01 nAct amér 59.30 .50 nEquilibré 15.17 .03 nOblig 8.91 -.01 nPet entrep 56.35 .21 CIBC Placements nAct japon 15.02 .23 nAct euro 17.37 .10 nAmér lat 13.49 .06 nApp Cap 30.98 .12 nCan Imp Act 16.42 .07 nCn Ac Prm Ord 22.99 .09 nCan oblig 11.75 -.01 nDividendes 16.80 .07 nDémo Am Nord 18.53 .00 nEcon émerg 14.66 .16 nEnergie 14.35 -.06 nEquilibré 18.04 .04 nExt-Orient 10.55 .12 nHypothé 11.58 .00 nImmob can 8.69 .04 nInt act 21.13 .09 nInt oblig 10.02 .00 nMet Préc 3.46 .06 nMond tech 60.44 1.17 nPet Soc Can 21.59 .09 nPet soc Int 24.19 .09 nPet soc US 14.56 .28 nRes can 7.91 -.02 nRev mens 10.56 .05 nSoc Can Emer 11.66 .06 nSoc financ 15.67 .01 CIBC Protected zIndUSProt 11.49 .04 zInd Can Prot 15.43 .10 zInd Int Prot 9.79 .01 zInd Equ Prot 11.66 .03 zInd Obl Prot 9.61 .01 CIBC: Index nIn Obl CanCT 9.81 -.00 nInd BoursUS 29.10 .21 nInd Obl Can 9.82 -.01 nInd Obl Int 10.01 .01 nInd can 20.32 .14 nInd Euro 11.58 .05 nInd intern 13.24 .07 nREERInd Eur 10.33 .02 nREERInd Int 11.35 .01 nREERInd Nas 14.13 .23 nREERInd US 13.45 -.00 nREERInd Jap 9.46 .13 Clarica Funds nAct Am Cr 10.48 .03 gAct Am Cr A 10.49 .02 nAct Can Cr 12.47 .07 gAct Can Cr A 12.49 .07 nAct Euro 12.25 \u2014 gAct Euro A 12.31 \u2014 gAct Can So A 12.78 .02 gAc cr Al A 12.50 -.01 gAct Étr So A 12.98 .03 nAl Act Cr 12.43 -.02 nAl Asia 9.71 .22 nAl Ress Can 6.55 -.01 nAm Pet Cp 10.89 .23 gAm Pet Cp A 10.96 .23 Amérifonds 15.67 -.11 gAsia Al A 9.78 .22 gCr&Div SumA 14.05 .05 gCr Rev SomA 12.35 .01 Divers 40 15.37 -.01 nObl Crt Trm 10.00 \u2014 gObl Crt TrmA 10.00 .01 nObl Mond 9.40 .01 gObl Mond A 9.40 \u2014 Oblig 11.17 -.01 gRes Can Al A 6.55 -.01 nRevenu 10.08 -.01 gRevenu A 10.09 -.01 nSom Ac Can 12.68 .02 nSom Ac Étr 12.60 .03 nSom Cr&Dv 14.00 .06 nSom Cr&Rv 12.18 .01 nSup Amér 24.86 \u2014 gSup Amér A 24.94 \u2014 nSup Cr 22.21 .05 nSup Div 17.11 .01 nSup Hypo 10.13 \u2014 nSup Intl 22.13 .21 nSup Mr Ém 10.13 .06 gSup Mar ÉmA 10.15 .07 nSup Oblig 10.71 -.01 nSup Séc 21.88 .06 gSup sécu A 21.95 .05 gSup Cr A 22.48 .05 nSup Int A 22.19 .21 gSup div A 17.30 .01 gSup hypo A 10.22 .01 nSup obl A 10.83 -.01 Varifonds 20.37 .04 Clarington Cdn$ oAct R mond 10.42 .09 oAct mond 17.42 .17 oAct amér 16.24 .03 oAct int 18.48 .08 oAsie Pac 14.31 .23 oCan act 17.64 .07 oCan div 9.89 .02 oCan Mic-cp 13.43 .01 oCan oblig 9.99 -.01 oCan revenu 10.46 .02 oCan équil 15.12 .03 oCom Md RER 9.60 .07 oComm mond 32.60 .24 oCr Pet Sc Am 28.00 .94 oMnd pet cp 24.22 .43 oNavellierR 10.75 .14 oNavellier 9.44 .13 oPet Soc Can 10.58 .02 oRER Act Mnd 10.07 -.01 oRER Md Ch Éq 10.23 .02 oTechnology 11.34 .20 oTech RSP 12.21 .21 Clarington US$ ou Act mondU$ 11.74 .09 ou Act IntlU$ 12.45 .02 ou Amér actU$ 10.94 -.00 ou Comm MondU$21.96 .11 ou Navellier 6.36 .07 -Cormel yn Equilibré 17.34 \u2014 -COTE 100 yn Amérique 16.90 \u2014 ynEXP 16.69 \u2014 yn Excel 11.03 \u2014 ynREA 11.30 \u2014 ynREER 21.23 \u2014 ynuU.S.10.09 \u2014 ynuVTA Ac Am 10.39 \u2014 ynVTA Ac Can 10.58 \u2014 ynVTA Rev 10.19 \u2014 ynVTA Rep 10.40 \u2014 -CSA Management Goldtrust 4.19 .08 -CTI Fonds yo Actions Can 14.96 -.05 yo Croissance 8.96 -.24 yo Oblig can 9.73 .06 Desjardins nActions 36.74 .15 nAmericain 13.43 .02 nAsie/Pac 11.05 .10 nCroissance 20.55 -.00 nDivers Mod 12.30 .01 nDivers Sec 11.25 .01 nDivers amb 13.28 .05 nDivers aud 14.18 .03 nDividende 15.58 .03 nEnviro 19.99 .08 nEquilibré 17.95 .04 yn Eth N Amér 10.57 .04 nEurope 10.13 .03 nHypoth 4.46 \u2014 nIntern 38.09 .16 nMond équil 10.56 .03 nOblig 5.16 -.01 nPromettrs 14.38 .00 nQuébec 13.80 .04 yn Sél Cartier 12.12 .04 yn Sél amér 12.16 .08 yn Sél can 12.19 .00 yn Sél mond 12.93 .12 yn Sél équil 11.83 .07 yn Éth Équil 10.50 .04 yn Éth Revenu 10.32 .05 Dynamique oDyn Am C$ 13.56 -.02 oDyn Europe 23.95 .11 oDyn Ext-Or 17.50 .17 oFds de Fds 11.00 .04 oFonds Can 19.84 .07 oDyn Intern 15.79 .08 oDyn Québec 12.00 .04 oDynREREuro 5.52 .02 oDynRER EO 4.95 .05 oDynRERAmér 5.42 -.01 oDynRERIntl 5.41 .03 oRev&Cr Mnd 3.81 .01 oDyn Revenu 4.87 \u2014 ou Dyn Am U$ 9.14 -.02 oAssoc mond 15.12 .07 oAssociés 8.71 .01 oDyn Cr Div 7.57 .04 oDyn Div 5.83 \u2014 ou Dyn Int U$ 10.64 .04 oDyn M C $ 9.53 \u2014 oDyn Ob Md 4.42 .01 oDyn Pet Cp 6.38 .01 Dynamic Power oDyn Pwr Cr Cn 17.34 .07 oDyn Pwr Am 9.38 .08 oDyn Pwr Can 8.09 .04 oDyn Pwr Ob 4.74 \u2014 oDyn Pwr éq 6.33 .02 oDynRERPw Am 6.35 .05 Dynamic Sector oImmob can 9.84 .04 oDyn In Ges Rc 10.33 .02 oDyn RÉA 12.28 -.10 oDynD'act Im 17.16 .06 oMét pré Mnd 3.16 .04 oDyn Met Prec 1.08 .01 oDyn Res Can 5.16 .04 oDyn Res Mond 8.21 -.05 Dyn Infinity oDyn Inf Amer 7.64 -.05 oDyn Inf Can 8.27 .01 oRev & Cro 7.30 .02 Dyn Fonds Protégé oDyn Pr Amér 5.43 -.01 oDyn Pr Ass Md 6.12 .03 oDyn Pr Cr Div 5.87 .03 oDyn Pr Int'l 7.25 .04 oDyn Pr Assoc 5.56 \u2014 -e Funds EBIFUND 5.34 .14 Elliott&Page oActif oblg 9.71 .01 oActions 17.96 .03 oAct euro 11.96 .04 oAct qual 11.62 .04 oAm MC RER 14.29 .19 oAmér crois 25.33 .08 oAm Cro RER 10.02 .03 oAm moy cap 19.39 .25 oAsia crois 17.38 .15 oMar naiss 11.16 .09 oMond act 21.57 .14 oNouv vague 17.62 .11 oOcc croiss 16.02 .07 oRev men él 8.74 .03 oRot de sec 16.37 .03 oÉquilibré 13.09 .03 EVOLUTION AVIX oAct Cn Gr Cap 14.97 .05 oAct can Val 11.72 .02 oAméricain 10.93 .13 oEquilibré 11.14 .01 oExp Québec 13.89 .05 oLeadrs mnd 10.41 .04 oObligation 9.66 .01 yoREA 10.98 \u2014 oRER Amér 10.20 .13 oRER Ld Mnd 10.05 .04 oRép Act can 12.20 -.01 EVOLUTION AZURA yo Can MondRER 11.63 .09 yo Cons can 11.53 .04 yo Croiss Can 16.84 .03 yo Crois Mond 16.75 .12 yo Equil Can 14.50 .04 yo Equil Mond 13.47 .07 yo Frt Croi Can 10.87 -.00 yo Sc Av MdRER 10.01 .05 yo Sec Aven Mnd 16.02 .08 Excel Funds oEquil can 5.81 .01 oRER G3 4.94 .01 oInde 12.13 -.05 oInnovation 5.05 .08 -FMOQ yn Act Can 19.33 \u2014 yn Act Intl 11.06 \u2014 ynMM 10.01 \u2014 yn Oblig 9.28 \u2014 yn Omnibus 22.89 \u2014 yn Placement 24.79 \u2014 yn Équilibré 13.23 \u2014 Ficadre Fonds gActions 14.35 .13 gDemograph 14.41 .04 gDividendes 10.79 .04 gEquilibré 14.97 .06 gOblig 9.92 -.01 gÉquil Def 11.68 .05 Fidelity C$ oAct Disc 19.93 .09 oAmér Lat 9.80 .04 oCap Crois 25.91 .06 oCr AmérRER 10.56 .04 oCrois Amér 33.10 .13 oCrois Euro 28.98 -.11 oCr EuroRER 10.45 -.04 oCr Japon 18.63 .01 oCr Jap RER 9.52 \u2014 oExpan Cda 26.50 .10 oExt-Orient 35.94 .30 oExt-Or RER 9.33 .07 oFront Nord 20.07 .05 oHaut Ren Ame 10.08 -.02 oObl CT Can 10.12 \u2014 oOblig Can 11.58 -.01 oOutremer 13.18 .01 oOutrem RER 10.25 \u2014 oPet Cap Am 21.34 .61 oPort Intl 36.81 .04 oPtl Mar Em 9.12 .08 oRER Pt Int 10.66 .01 oRER Rép Md 10.68 .02 oRA Can 21.79 .06 oRép Mond 20.03 .04 oÉquil Can 13.84 .02 Fidelity U$ ou Am Hi Yld U$ 6.82 \u2014 ou Am Lat U$ 6.63 .04 ou Cro Am U$ 22.38 .11 ou Cr Euro U$ 19.60 -.05 ou Cr Japon U$ 12.60 .02 ou Ext-Or U$ 24.31 .23 ou OutremerU$ 8.91 .01 ou Pet Cp Am U$ 14.43 .43 ou Ptl Int U$ 24.89 .05 ou Pt Mar Em U$ 6.17 .06 ou Rép MondU$ 13.55 .05 Fid Focus C$ oProd Cons 15.18 -.07 oRER Tech 10.97 .18 oRess Nat 14.19 -.17 oServ Fin 14.74 -.04 oServ FinRER 10.69 -.03 oSoin Santé 19.04 .23 oSoi Sté RER 11.48 .14 oTech 31.82 .52 Fid Focus U$ ou Pr Cons U$ 10.27 -.03 ou Res Nat U$ 9.60 -.10 ou Serv FinU$ 9.97 -.01 ou Soin SnteU$ 12.88 .17 ou Tech U$ 21.52 .38 First Trust C$ yo10Uncm Vl00 \u2014 Mon 15 /97 13.09 -.09 LCC 1999 22.40 .14 oLCC 2000 16.15 .09 Gest Avoir 16.82 -.21 nGr Marq 98 15.36 .00 Instit Fin 19.36 .03 Inst Fin98 16.68 .02 Int DJ 99 21.12 .58 oNv Econ 00 16.04 .37 zO 10 98 13.26 -.19 O 10 99 11.87 -.17 zO 10 96 16.64 -.22 zO 10 97 14.44 -.20 Pha RER 00 16.81 .30 Pharm 96 42.41 .15 Pharm 97 31.15 .20 zPharm 98 22.77 .29 Pharm 99 18.27 .22 RcNA RER00 14.52 .28 Tech 97 55.37 .97 Tech 98 45.28 .83 Tech 99 29.86 .42 First Trust U$ you10Un Vl00U$ \u2014 uGl 15/97U$ 8.82 -.08 nu Gr Marq U$ 10.35 -.02 uInt DJ 99 14.23 .36 ou Nv Ec 00U$ 10.81 .23 uO 10 U$ 99 8.00 -.13 zuO 10 96 U$ 11.21 -.17 uO 10 U$ 97 9.73 -.16 uO 10 U$ 98 8.94 -.15 uPharm96 U$ 28.57 .04 uPharm97 U$ 20.99 .09 uPharm98 U$ 15.34 .16 uPharm 99U$ 12.31 .12 uTech 97 U$ 37.30 .57 uTech 98 U$ 30.50 .50 uTech 99 U$ 20.12 .24 -FISQ oFISQ Muni 5.07 -.01 oFISQ 0 cpn 5.36 -.01 -Fonds Cr Select yn Cr Select 254.50 \u2014 -GBC Fonds yn Crois Can 34.56 \u2014 yn Crois NA 17.93 \u2014 ynu Cro NA U$ 12.09 \u2014 yn Internat'l 17.88 \u2014 yn Oblig Can 11.33 \u2014 -Georgian Cap.nBond A 10.13 -.01 nBond B 10.18 -.01 nGlobal 24A 14.54 .04 nGlobal 24B 14.65 .04 nGlobal FSA 11.05 .03 nGlobal FSB 11.12 .03 nNorth 24 A 12.13 -.05 nNorth 24 B 12.25 -.05 -Globe Invest nuGFM U$ 7.80 .07 Guardian Alex oAct Div 10.89 .04 oCan Act Cr 13.76 .06 oCdn Bal 12.22 .03 Guardian Gr Cl xo Act Amér 15.90 .03 oAct Crois 13.25 .03 oAct Euro 12.39 -.01 oAct Mond 12.68 .02 oCan Gr Cap 13.30 .05 oCan RE Ob 10.05 -.03 oCro & Rev 6.06 -.03 zDiv Mens 7.78 .02 oEntreprise 22.74 -.08 oEquil Can 18.44 .02 oGbl Sm Cap 15.73 .23 oGr Soc Am 10.37 -.05 oMar Emerg 10.66 .10 oOblig Can 9.76 -.01 oRER Act Am 10.91 .02 oRER Act Md 9.85 .01 oRev Can 9.76 -.01 oRev Etr RER 10.91 \u2014 oRv Int RER 9.76 \u2014 oRev Mn El 7.72 .02 oTech Mond 19.90 .30 oÉq Int RER 5.75 -.01 Guardian Grp xo Act Amer 15.34 .03 oAct Crois 13.06 .03 oAct Euro 12.32 -.01 oAct Vl Can 14.89 -.01 oAct Mond 12.31 .02 gCan Gr Cap 13.14 .05 gCan RE Obl 10.11 -.03 oCro & Rev 5.98 -.03 zDiv Mens 7.57 .03 oEntreprise 22.17 -.08 oEquil Can 18.56 .02 oEq Int RER 5.89 -.01 oGbl Sm Cap 15.36 .22 oGr Soc Am 10.24 -.05 oMar Emerg 10.24 .10 gOblig Can 9.78 -.01 oRER Act Am 10.87 .02 oRER Act Md 9.83 .02 oRev Can 9.79 \u2014 oRev Int RER 9.80 \u2014 oRev Mn El 7.58 .02 oRev Étr RER 10.95 \u2014 oTech Mond 19.78 .29 oTch Md RER 9.24 .13 -Guardian Timing yo Bull Bear 12.56 \u2014 yo Cdn Prot 10.65 \u2014 yg First Amer 8.91 \u2014 yo Prot Amer 9.03 \u2014 -Hillsdale Inv ynu Cdn Agg Hedg11.15 \u2014 ynu Hillsdale 12.75 \u2014 Hirsch Mgmt oDe Cro Cdn 15.16 .03 oEquilibre 16.41 .03 oFixe De Rev 9.88 -.01 oNat Res 11.50 .14 HSBC Fonds nAct Intl 16.65 .13 nActions 33.22 .25 nAsia Pacif 10.84 .15 nCr Ca Pe Elv 17.29 .12 nEquilibré 22.00 .08 nEuro 29.02 .05 nGl Equ RSP 10.35 .08 nHypo 11.07 .00 nNouv Mar 8.11 .09 nOblig Can 11.74 -.01 nRevenu Div 19.48 .07 nUS Equ RSP 10.56 .11 nWor Bd RSP 10.06 .01 nact Amér 29.97 .31 -Integra Funds nBond 21.63 -.02 nCdn Val Gr 15.32 .03 nDivers 22.61 .04 nEquity 18.83 .05 nGLCF-E 12.30 .03 nGLCF-Mod 11.93 .02 nGLCF-Red 11.59 .01 nGlobal Equ 13.03 .07 -Integra Funds nICM AC VC 14.44 .03 nICM Ac Int 14.83 .07 nICM Act 13.66 .04 nICM Oblig 15.75 -.02 nICM US SC 7.23 .16 nICM US VG 8.20 .04 nICM Équil 13.33 .02 -Integra Funds nIntl Equ 23.87 .12 nUS SC Equ 12.70 .28 nUS Val Gro 12.42 .07 Investors BAct Can 12.77 -.01 yBBiens Immob 4.51 \u2014 BCan Pet Cap 17.55 .16 BCan Pet CpII 14.06 .11 BCan Res Nat 11.62 -.06 BCro Lat Am 11.15 .07 BCrois Mond 9.41 .05 BCro Plus 10.08 .01 BCrois Retr 9.57 \u2014 BCrois US 52.81 .09 BCr MC Euro 10.25 \u2014 BCroissance 14.69 .04 BDevouv E-U 13.54 .08 BDividendes 15.97 .03 BEnt Que 12.82 .07 BEnt Can 13.12 .03 BEuropéen 14.93 .06 BFus & Acq 10.02 \u2014 BGbl Sci Tec 31.45 .63 BGl Com Él 10.19 .17 BGlobal 14.74 .06 gGlo Oblig 5.00 \u2014 gHypo 4.88 \u2014 BJaponais 16.72 .01 BMutuel 15.03 \u2014 BNord-Amér 17.36 -.06 gOblig Gouv 4.67 -.01 xBOb NA Re Él 9.15 .01 xg Oblig Soc 10.16 -.01 BPacifique 8.05 .10 BRet Cr Él 12.63 .04 BRetraite 17.72 -.03 BRetraite Pl 7.40 \u2014 gRevenu 5.42 \u2014 BRev Plus 6.55 \u2014 BRépart 6.67 .03 BSpécial 24.56 .29 BSumma 13.89 .11 Bcan équil 11.29 \u2014 GI/AGF BCdn Growth 13.58 .06 BCro É-U 11.21 .10 BCro Asia 10.60 .27 BCr Can Div 12.10 -.02 GI/Beutel BAction Can 12.10 .04 BCan Pet Cp 15.20 .08 BCan Équil 11.42 .01 GI/MAXXUM BDividendes 11.31 .05 xBRevenu 9.92 -.02 GI/100% RER BRER Cr Eur 11.13 .04 BRER Cr Jap 9.46 .01 BRER Cr É-U 9.85 .01 BRER Global 10.84 .05 GI/Rothschild BAct Amer 17.41 .04 BAct Intl 16.76 .08 BAct Can 12.97 .07 BCan Equil 15.04 .07 gOblig Intl 9.72 \u2014 GI/Sceptre BAction Can 15.84 .05 BCan Équil 13.45 .03 xg Oblig Can 10.61 -.01 GI/Scudder BCan Tou Cp 11.29 .03 BCrois Euro 12.08 .05 BMar Émerg 10.29 .10 BUS Alloc 14.29 .05 IG/Templeton gAct Intl 10.53 .06 BWorld All 12.07 .02 xg World Bond 8.57 .01 IRIS nAct Mondial 20.68 .07 nAct Pt Cap Cd 15.83 .06 nAct.Cdn.19.28 .06 nAct.amér.52.31 .12 nDividendes 13.50 .01 yn Hypothèque 4.93 \u2014 nNAhautrend 9.39 .00 nObligation 11.15 -.01 nÉq Opt Crois 11.58 .04 nÉq.op.Tac.12.20 .03 nÉq.opt.rev 10.37 .01 nÉquilibré 40.55 .07 Jones Heward oAmér C$ 34.29 .14 ou Amér U$ 23.11 .07 oEquil Can 18.84 .04 oFonds Ltée 19.47 .06 oOblig 10.90 \u2014 -Lasalle yo Actions 7.57 \u2014 yo Equilibré 7.11 \u2014 Lion Funds oGl Know In 13.07 .02 oKnow Ind 14.33 .14 oNat Res 7.53 -.07 Fond LFC de LL oGPLL A Div 13.40 .06 oGPLL Équil 11.72 \u2014 xoGPLL Oblig 9.84 -.01 oGPLL Rev 10.73 \u2014 yo Jan Act Am 18.35 \u2014 yo Jan Act Int 14.12 \u2014 yoMX Act Can 16.82 \u2014 yoMX Div 11.71 \u2014 yoMX Mét Pr 5.04 \u2014 yoMX Ress Nt 7.38 \u2014 yoMAX Revenu 5.92 \u2014 yoMX Éq Can 10.77 \u2014 oScud A Can 11.67 .01 oScud Eur 12.59 .06 oScud Nouv 11.50 .13 oScud Pacif 12.10 .08 oScud É-U 10.09 .02 oTemp Can A 11.20 .02 oTemp Int A 10.52 .06 Mack Cund C$ oEquil Can C 5.78 .01 oMond équil 5.30 .03 oRenais C 6.15 .04 zSéc can A 20.22 .07 zSéc can B 24.01 .09 zSéc can C 5.96 .02 oVal RER A 5.66 .01 zValeur A 18.55 .06 zValeur B 20.16 .06 oValeur C 7.58 .02 Mack Cund U$ ou Equil mond 3.57 .02 ou Rep C U$ 4.15 .03 ou Val C U$ 5.11 .01 Mack Ind C$ oAvant Rnde 5.09 .00 oInd Act Lt 3.96 -.01 oInd Amer 17.55 .10 oInd Cro Dv 15.56 .06 oInd Crois 11.11 .14 oInd Hor 7.39 -.02 oInd Oblig 11.75 -.01 oInd Retr 9.39 -.03 oInd Rev 1$ 6.85 -.00 oInd Rev0.4$ 8.32 -.00 oInd Ti Hyp 1.32 \u2014 oInd Équil 7.03 .01 Mack Ind U$ ou Ind Amer 11.83 .06 Mack Ivy C$ oAct Étr RER 10.33 .03 oAct étrang 21.39 .06 oCanadien 22.31 .03 oCro & Rev 18.57 .01 oEntreprise 3.57 .02 oHypo 1.97 .00 Mack Ivy U$ ou Act étrang 14.42 .03 Mackenzie Sen C$ zCda Equity 17.13 .08 zGlobal 22.95 .02 Mack Univ C$ oAm Vl Sûre 5.43 .03 oAm Fort Cr 22.44 .50 oAmériques 13.74 .12 oAvenir 21.67 .21 oCan Equil 6.81 .03 oComm RÉR 11.64 .09 oComm 11.47 .09 oCrois Can 18.54 .12 oEu Oc InvRER 5.34 -.02 oEuro Occas 19.22 -.08 oExt Orient 4.35 .05 oGes Sel RER 12.47 .02 oGest Sel Cda 10.57 .01 oGest Sel 10.59 .02 oInt actRER 5.23 .01 oIntl Stock 15.55 .02 oJapon 6.57 .01 oMd éth RER 10.00 -.01 oMnd CroRER 5.39 .00 oMnd EquRER 4.88 -.00 oMnd Fort Cr 5.78 .04 oMnd Immob 5.56 .00 oMnd Ren Él 3.74 .00 oMnd Ress 7.86 .03 oMnd Rép Act 6.35 .02 oMd Sc TecRER 5.61 .07 oMnd Sc&Tec 20.47 .26 oMnd Stra Ob 5.35 -.01 oMnd Valeur 5.80 .02 oMd Éthique 10.53 -.01 oMét Préc 3.75 .06 oRess Can 9.84 .03 oRev MndRER 4.51 -.01 oSanté RER 10.84 .13 oSci Santé 11.82 .14 oServ Fin 10.22 .03 oSfin RER 10.20 .03 oTec IntRER 12.88 .32 oTech Inter 12.59 .32 Mack Univ U$ ou Am Fort Cr 15.13 .32 ou Am Vl Sûre 3.66 .02 ou Amériques 9.26 .07 ou Avenir 14.61 .13 ou Can Equil 4.59 .02 ou Crois Can 12.50 .07 ou Euro Occas 12.96 -.06 ou Ext Orient 2.93 .03 ou Gest Sel 7.14 .01 ou Intl Stock 10.48 .00 ou Japon 4.43 .00 zu Mnd EquRER 3.29 -.00 ou Mnd Fort Cr 3.90 .02 ou Mnd Immob 3.75 -.00 ou Mnd Ren Él 2.52 -.00 ou Mnd Ress 5.30 .02 ou Mnd Rép Act 4.28 .01 ou Mnd Sc&Tec 13.80 .16 ou Mnd Str Obl 3.61 -.01 ou Mnd Valeur 3.91 .01 ou Md Éthique 7.10 -.01 ou Mét Préc 2.53 .04 ou Ress Can 6.64 .02 zu Rev MndRER 3.04 -.01 ou Sci Santé 7.97 .09 Mackenzi StarC$ oC Co In&Gro 59.68 .07 oC Ln Trm Gr 65.22 .11 oC MaxLT Gr 73.05 .26 oC Ba Gr&In 74.47 .10 oC Max Eq Gro 86.86 .40 oF Ba Gr&Inc 89.15 .11 oF Max Eq Gro 101.27 .48 oF MaxLT Gr 79.13 .21 oI Ba Gr&Inc 79.03 .27 oI Con In&Gr 88.74 .08 oI LT Gro 85.98 .23 oI MaxLT Gr 87.29 .43 oR Ba Gr&Inc 78.56 .11 oReg CnsI&Gr 77.25 .06 oR LT Gro 81.76 .20 oR Max Eq Gro 86.42 .39 oR MaxLT Gr 98.16 .40 Mackenzi StarU$ ouF Ba Gr&Inc 83.18 .04 ouF Max Eq Gro 92.68 .38 ouF MaxLT Gr 74.95 .15 Manuvie-Cabot nAct can 26.67 .08 nCrois can 14.11 .06 nCrois émer 15.23 .06 nGlo Mlt Styl 21.38 .11 nOblig Divrs 9.39 -.01 nVal Prm Ord 24.59 .07 Marathon Funds oActions 10.11 -.00 oPl Agg Gro 17.68 -.00 oRessources 5.84 .05 Marathon Rend oAm Gr Cap 6.69 -.02 oCn Gr Cap 5.58 .04 oCan 60 10.82 .04 oÉquil Can 6.19 .01 Marathon Pooled y C.5/8 Déc.NA 4.45 \u2014 Mawer nBond 10.81 -.01 nCdn Bal RSP 13.83 .03 nCdn Divers 14.53 .03 nCdn Equity 17.55 .06 nCdn Income 10.63 \u2014 nHi Yld Bond 9.46 -.01 nNew Canada 13.17 .07 nUS Equity 20.36 .15 nWorld 29.60 .22 MAXXUM oJanusAIRER 9.61 .04 oJanusAARER 9.29 \u2014 oJanus Ac Am 18.36 .01 oJanus Ac It 14.18 .06 oMAX Act Cn 16.90 .08 oMAX Div 11.76 .05 oMAX Mt Pré 5.19 .15 oMAX Nat Rs 7.35 -.03 oMAX Revenu 5.91 -.01 oMAX Équ Cn 10.80 .03 Mc Elvaine yn Mc Elvaine 11.57 \u2014 Mc Lean Budden nCroissamé 44.69 .20 nDecrod'act 30.69 .07 nRevenu Fixe 11.78 -.01 ncrois.int 13.66 .03 nvaleur act 12.79 .06 nÉquilibré 19.24 .03 -MB Pooled nAmer Equ 148.28 .63 nBal Growth 13.59 .02 nBal Gr Pen 15.42 .03 nCdn Eq Gr 90.31 .25 nCdn Eq Val 12.53 .06 nCdn Equity 12.17 .05 nFixed Inc 53.55 -.04 nGlo Equity 17.94 .07 nOffshore 27.15 .21 nPri Bal 11.40 .02 MD (Gestion) nAct Am MD 8.75 \u2014 nActions MD 18.45 .07 nDiv MD 14.74 .03 nEquil MD 19.97 .04 nREER Pl Ave 11.00 .04 nOblig MD 6.71 -.01 nOb Mond MD 10.85 -.01 nObl/Hyp MD 9.99 -.01 nPl Aven MD 12.70 .05 nREER Act Am 10.81 \u2014 nREER Act Md 10.24 .04 nSélect MD 19.00 .04 -Med Disc LSVCC gDMCI 12.24 .08 -Merrill Lynch oCrois Mond 13.50 .09 oGlo SectRSP 10.73 .10 oGlo Sector 12.58 .13 oInt St RSP 10.02 .19 oInt Strat 9.49 .19 oVal Amér 10.23 .00 oVal Basecan 12.22 .04 oÉquil can 11.05 .02 ML Defined (CE) Inst Hld 12.01 .04 uInst HldU$ 8.10 .02 Sel Ten 7.80 -.06 uSel Ten U$ 5.26 -.04 Montrusco Bolt nCrois Plus 11.79 .07 oCrois Qué 28.05 .16 nRER Cr Int 10.29 .05 nRev Mond 9.41 .02 nVal Plus 11.09 .06 nÉquil Plus 11.25 .05 Montrusco BT-A nu Act Amér 21.16 .02 nAct Can 22.39 -.04 nAct EAEO 19.67 .11 nAct Mond 21.90 .08 nCan Pet Cap 18.48 -.03 nMmt TSE100 25.09 .04 nOblig Intl 8.96 .01 nRev Fixe 11.13 -.01 nÉquilibré 14.27 .00 Montrusco BT-B nu Act Amér 21.28 .02 nAct Can 22.46 -.04 nAct EAEO 19.79 .11 nAct Mond 22.03 .08 nCan Pet Cap 18.55 -.03 nRev Fixe 11.14 -.01 nÉquilibré 14.29 .00 -Montrusco C$ nAct Can 15.15 -.04 nAct Crois 27.04 -.16 nEurope C 16.47 .10 nAct Japon 11.47 .15 nMd Équ + 10.25 -.02 nOb Ind + 10.08 -.01 nRevenu 10.00 -.01 nT-Max 10.00 \u2014 nÉquilibré 12.30 .00 nÉquil + 15.29 .00 -Montrusco U$ nu Act Am Imp 14.95 .09 nu Act Am N I 14.45 .04 nuE.A.E.O.14.93 .07 MRS Keystone oEnr Cr Lg T 66.86 .20 oEnr Cr Mx Act 77.91 .33 oEnr Cr Mx LgT 63.53 .19 oEnr Rev Cr Pr 58.56 .12 oEnr Éq Cr Rev 59.91 .15 oNEnr Cr L T 69.15 .16 oNEnr Cr Mx Ac 77.90 .40 oNEnr Cr MxLT 67.79 .27 oNEnr Rv Cr Pr 59.24 .11 oNEnr Éq Cr Rv 62.46 .16 MTC Growth ynMTC Growth 23.95 \u2014 Nord Ouest oCroissance 9.29 -.02 oDividendes 11.18 -.01 oIntl 16.21 .11 oRER Intl 5.11 .03 oRevenu 10.26 -.00 oÉquilibré 14.41 -.00 Navigator oCan cr spé 14.55 -.01 oCan tech 32.01 .23 oEuro 10.14 .01 oIMSA 10.42 .04 oJapon 8.72 .12 oRevenu Can 8.49 .01 ocan crois 10.84 -.01 -OIQ FÉRIQUE yn Actions 53.65 .24 yn Americain 14.49 .11 yn Croissance 14.82 .07 yn Equilibré 49.53 .29 yn Intl 10.22 .08 yn Oblig 35.84 .15 yn Rev CT 34.68 .02 O'Donnell oAm Cap MyRER 5.22 .01 ou Am Cap MoyU$ 7.37 .02 oAm Cap Moy 10.93 .03 oCan Frt Cp 7.56 .04 oCan Nv Cr 6.85 .03 oCroissance 7.30 .06 oMnd Act RER 5.28 .03 oMond Mét P 1.70 .01 oMond Act 8.96 .05 oOpt Revenu 4.87 .01 ou Opt Rev US 4.36 .01 oSect Am Cr 7.79 .08 oÉquilibré 4.70 .01 -Optima Strategy oAct Can Pt Cp 10.47 .04 oCdn Equity 15.03 -.07 oCrois Amér 9.65 .08 oCrois Can 10.90 .04 oCrois Intl 10.11 .05 oDivers Am 9.82 .03 oDiv Can 10.03 .01 oGlo Fix Inc 7.23 .02 oIntl Equ 9.14 .09 oReal Est 7.86 .04 oRev fixcdn 8.83 -.01 oRÉR Act Am 11.38 .07 oRÉR Ac Int 11.06 -.00 oRÉr Rv Fx In 9.74 .01 oSh Term Inc 7.31 .00 oUS Equity 13.33 -.04 oVal Intl 10.00 .05 -Optimum yn Actions 17.22 \u2014 yn Cr & Rev 11.50 \u2014 yn Epargne 13.53 \u2014 yn Equilibré 24.46 \u2014 yn Intl 11.09 \u2014 yn Oblig 12.56 \u2014 -Orbit Group nord-amér 8.52 -.02 Can titres 6.41 .02 mondial 18.81 .03 Pacific Funds y Total Ret 8.08 \u2014 Perigee Funds nAccufund 10.77 .02 nAct Bond 9.22 -.01 nCdn Agg Gr Eq 9.69 -.03 nCdn Sec Eq 13.91 .10 nCdn Val Eq 12.56 .06 nDivers 11.47 .04 nGlo Bond 8.69 .03 nInd Pl Bnd 9.08 -.01 nIntl Equ 13.95 .13 nNA Equity 12.69 .08 nSym Bal 10.80 .04 nT-Plus 11.00 .00 nUS Equity 11.34 .06 PHN Group nBal Pen Tr 17.64 .04 nBalanced 17.22 .04 nBond 9.10 -.01 nCdn Equ 58.53 .25 nCdn Eq Pl Pen 86.25 .35 nCdn Equ Pl 31.13 .12 nDiv Inc 47.34 .16 nEuro-Pac 14.64 .13 nGlo Eq RSP 10.10 .04 nGlobal Eq 13.20 .06 nNA Equity 17.91 \u2014 nST Bd & Mt 9.81 .01 nUS Equity 60.42 .03 nUS Pool Pn 456.16 .40 zVintage 36.48 .07 Primerica Conc oConser can 10.46 .02 oCr act can 13.71 .06 oCr act int 13.93 .07 oCr ac in R 10.28 .07 oCr can 12.91 .05 oCr int 13.61 .07 oFortecrcan 13.30 .06 oFortecrint 13.97 .07 oRevenu can 9.77 .01 oÉquil can 11.67 .02 -Professionnel Qc nAct Asie 17.12 .14 nAct Can 25.44 .14 nAct Euro 12.03 .09 nAct Intl 15.27 .07 nAct amér 8.59 .02 nCrt Terme 9.54 .00 nCro & Rev 11.60 .01 nEquilibré 12.73 .02 nMond Diver 10.66 .02 nOblig 10.78 -.01 -Proteus yCl A CADLC 92.53 \u2014 yCl B CAD 98.16 \u2014 Groupe Fonds R oAmér RER 9.88 -.02 oAmérican 9.98 -.02 oAsie 10.05 .11 oAsie RER 10.90 .12 oEntr DomRER 9.96 .02 oEntr Dom 9.55 .02 oEurope 9.39 .02 oEurope RER 9.95 .02 xoMMF 10.00 .00 oTech-Media 9.02 .02 oTec-MedRER 9.78 .02 oVie&Sante 10.86 .06 oVie&SntRER 11.12 .06 -REA Inc ygIDEM 19.45 .11 -Relance cd LSVCC yg Rel Can 17.12 \u2014 -Corp Recherche zEuro 10.76 .01 Royal: d'Index yn Amér.Plus 13.96 \u2014 yn Can d'ind 18.15 \u2014 yn Cdn Plus 18.32 \u2014 yn Idx RER 11.52 \u2014 yn Ind Ob Can 10.03 \u2014 yn Américain 13.92 \u2014 ynRERIntl Ind 12.02 \u2014 Royal Mutual yn Act Itl 21.26 \u2014 yn Act Japon 20.00 \u2014 yn Act US C$ 36.21 \u2014 ynu Act US U$ 24.44 \u2014 yn Act Can 17.84 \u2014 yn Comm Élect 10.11 \u2014 yn Crois Asia 10.76 \u2014 yn Crois Can 22.84 \u2014 yn Crois Euro 28.37 \u2014 yn Dividendes 23.60 \u2014 yn Ener 18.97 \u2014 yn Equilibré 11.19 \u2014 yn Hypo 10.70 \u2014 yn Intl Oblig 9.65 \u2014 yn Latin Amér 11.30 \u2014 yn Mét Préc 4.85 \u2014 ynO'S Act Cn 12.24 \u2014 ynO'S Cr US 13.64 \u2014 ynO'S Val US 9.53 \u2014 yn Oblig 5.62 \u2014 yn Pet Cap Can 16.62 \u2014 yn Pt Cr Sél 21.81 \u2014 yn Pt Rev Sél 16.07 \u2014 yn Pt Éq Sél 20.02 \u2014 yn Rev Mens 9.47 \u2014 yn Sc Bi&Tech 29.60 \u2014 yn Valeur Can 11.23 \u2014 yn Zweig Éq Itl 14.01 \u2014 yn Zwieg Cr CS 19.41 \u2014 ynu Zweig Cr U$ 13.10 \u2014 ynmondial éd 11.90 \u2014 yn Équil Cr 11.64 \u2014 Royal: Tr Royal yz Immobilier 4.41 \u2014 RBC Dom Sec ynDVM Ob Cn Pl 10.25 \u2014 Sagit Group oC Am Gr C$ 17.43 -.31 ouC Am Gr U$ 11.78 -.20 oC Amer C$ 13.65 -.04 ouC Amer U$ 9.23 -.02 oC Balanced 3.09 .03 oC China C$ 4.77 -.06 ouC China U$ 3.23 -.03 oC Glo C$ 5.36 .07 ouC Glo U$ 3.62 .05 oC Growth 2.81 .02 oC Pac C$ 3.41 -.02 ouC Pac U$ 2.31 -.01 oC Pre Met 1.42 .01 oC Resource .91 .01 oC Spe Equ 5.19 .07 oTC Bond 8.90 -.02 oTC Div 5.02 -.04 oTC Pens 16.35 .14 oTC Value 10.58 -.01 Saxon Group nBalanced 13.15 .06 nHigh Inc.8.70 .03 nSmall Cap 15.30 .01 nStock 16.37 .12 nWorld Gwth 17.50 .11 Place.Sceptre yn Act étrang 1050.91 .38 yn Actions 412.15 -1.22 Sceptre Funds nAct.amér.11.07 .07 Place.Sceptre yn Act can 127.38 -.47 Sceptre Funds nAct.can.11.90 .03 nActions 34.93 .14 Place.Sceptre ynEFT 217.49 -.02 Sceptre Funds nInternat'l 31.10 .21 nObligation 12.23 -.01 Place.Sceptre yn Obligation 353.17 .60 Sceptre Funds nÉquilibré 18.53 .04 Place.Sceptre yn Équilibrée 700.37 -.46 Fonds Scotia nAct Cn Fbl Cp 26.48 .07 nAc Cn My Fr Cp 19.12 .05 nAm latine 15.21 -.06 nCan équil 20.26 .05 nCrois amér 15.13 .08 nCrois can 53.60 .16 nCrois euro 15.22 .09 nCrois Intl 54.34 .35 nDividendes 20.88 .04 nHypot rev 10.53 .00 nInd Act In 10.05 -.03 nInd Ob Can 10.07 -.01 nInd Can Am 13.08 .00 nInd amér 20.13 .08 nInd can 17.31 .11 nMar émer 6.97 .04 nMét préc 4.75 .11 nRende glob 17.71 -.01 nRev Can Gbl 9.30 .01 nRv Am Cn AmC$ 14.51 .02 nu Rv Am Cn AmU$ 9.78 .00 nRev Crt Trme 10.52 .01 nRevenu can 12.14 -.00 nRev mond 9.48 .01 nRég Pacif 15.29 .17 nVl Cn Prm Ord 22.20 .07 Scudder Adv oCdn Bond 10.26 -.01 oCdn Equity 11.98 .01 oCdn Sml Co 11.23 .05 oEmerg Mkts 11.62 .13 oGlobal 11.54 .06 oGreater Eur 12.20 .06 oPacific 11.63 .08 oSh Term Bond 9.99 -.01 oUS Gro&Inc 10.35 .02 Scudder Classic nCdn Bond 10.16 -.01 nCdn Equity 28.49 .05 nCdn Small Co 10.11 .05 nEmerg Mkts 20.85 .23 nGlobal 24.76 .10 nGreater Eur 33.46 .16 nPacific 20.00 .13 nSh Term Bond 11.72 -.01 nUS Gro&Inc 16.88 .03 -SEI Investments nAc Fbl Cap Am 6.48 .12 nAc Frt Cap Am 9.60 .04 nAct Mar Émer 5.40 .06 nAct Can 18.23 .05 nAct EAEO 7.74 .06 nCan Rv Fix Gs 11.00 -.01 nObl Md Rnd 4.33 .01 nSyn Intl 11.36 .01 nSyn S&P500 12.51 .00 nÉquilibré 6.63 .01 Sentry Sel Cap Biotech 99 12.93 .40 Cdn Ene Gr 11.24 -.10 Cdn Res 12.11 -.06 E-Comm 99 10.52 .19 Prec Met Gr 7.65 .21 Rl Est Sec 9.61 .05 Spec Investments oAct amér 26.52 .13 oAct can 31.60 .18 oAct intl 20.82 .12 oCrois amC$ 35.62 .30 ou Crois Am U$ 24.01 .19 oCrois can 22.23 .03 oCrois euro 28.40 .04 oCrois int 21.40 .36 oDividendes 13.09 .01 oDyn asia 11.80 .15 oMar promt 12.89 .17 oObl Crt Trm 5.22 \u2014 oObl global 9.76 .01 oOblig Lg Trm 12.23 -.03 oObl Moy Trme 9.71 -.02 oOptimaxUSA 20.25 .13 oPME can 11.96 -.01 oPartic can 21.59 .09 oPlac Divers 14.80 .03 oPlac Int Div 17.32 .10 oPlacemt Can 13.80 .08 oREERAct Mnd 10.86 .02 oREER cr Int 12.11 .20 oREER cr am 10.32 .08 oREERObl Int 9.71 \u2014 oREERTélé Mn 9.89 .15 oRessour Can 4.13 -.01 oRép strat 18.55 .07 oTélécom Mnd 35.53 .54 Spec Inv Port oPt rev can 10.07 .01 oPt Can Crois 12.25 .06 oPt Can Equil 19.34 .07 oPt prud Can 10.71 .01 oPt Can Cr Max 12.82 .07 oPt Mnd Crois 14.13 .10 Standard Life oBalanced 16.31 .04 oBond 10.10 -.01 oCdn Div 25.64 .12 oCrp Hi Yld Bd 10.26 -.01 oEquity 21.00 .07 oGro Equity 16.85 -.08 oIntl Bond 10.49 .01 oIntl Equ 16.26 .05 oRER Ac InUS 10.20 .14 oRER Dy AcUS 10.11 .01 oRER Id AcUS 10.05 -.14 oRER Md Div 9.92 -.00 oRessources 9.50 -.05 oSante & Tc 11.50 .01 oUS Equity 15.62 .08 Stone & cie ltée oFlag Glo 6.09 .02 oPrin Can 10.32 .03 oPrin Cr&Rv 6.74 .01 Stratégie Globale oCan Crois 19.99 .10 oCan Pet Cp 14.30 -.02 HCro & Rev 19.68 .03 xo Multirev 21.70 .09 oOr+ 3.88 .09 oPersp Mond 13.69 .25 oPersp Can 19.82 \u2014 oScté Can 14.33 .04 Strat Glo Roth oAct Am 20.95 .23 oAct Mond 29.71 .10 oEuro+ 18.76 .05 oMond Equil 15.01 .04 oMond Soc 35.84 .16 xo Obl Mond 9.86 -.01 xo Oblig 5.76 \u2014 oRER Dv Euro 20.06 .05 oDivf Jap+ 4.36 \u2014 oRER Dv Ac Md 10.82 .03 xo Mnd Obl Dv 9.98 -.01 oRER Md Soc 10.07 .05 oRER Md Équ 9.82 .04 y World Tr 12.77 \u2014 -Strathy yn Fbrook 13.20 \u2014 Synergy oCourt Term 5.27 \u2014 oCan Croiss 8.72 .05 oCan Extr1/3me 5.51 .03 oC Momentum 10.19 .05 oCan Petite 7.62 .05 oCan Style 7.51 .02 oCan Valeur 5.70 -.01 oM Momentum 5.55 .05 ou Md MomentU$ 3.74 .03 oMnd Style 5.95 .04 ou Mnd StyleU$ 4.01 .02 oRER Gs St Md 5.16 .04 oRER Mo Mnd 5.23 .05 oRER cr mdl 5.01 .01 oTactique 6.50 .01 ocroismdlC$ 5.03 .03 oucroismdlU$ 3.39 .02 Talvest oAct Can Cr 8.25 .02 oAct Can Faib 18.33 -.01 oAct Val Can 18.64 .05 oAsiatique 20.21 .26 oCan Rep Act 8.63 .02 oChine Plus 13.00 .10 oDividendes 16.33 .02 oEuropeen 20.50 .01 oFPX Cro A 11.28 .05 oFPX Rev A 11.14 .02 oFPX Équ A 11.08 .03 oGbl Multi 10.36 .10 oGl Fai Cap 17.19 .28 oGl Sc&T C$ 127.29 2.34 ou Gl Sc&T U$ 85.80 1.52 oGl Sc San 12.45 .15 oGlo Act 5.74 .01 oMill Nv Gen 22.82 .06 oMill Rev Él 8.11 .05 oObl Ht Rnd 9.99 -.01 oOblig 11.21 -.01 oRERChine Pl 4.99 .03 oRER Gl Fb Cp 5.19 .06 oRERGl Oblg 4.98 \u2014 oRER Gl Sc Sn 5.20 .05 oRERGl Sc&Tc 5.19 .08 oRER Glo 6.89 .04 oRER Gl Rp Ac 8.42 .02 oRER Gl Act 4.98 .01 oRER Multi 13.06 .14 oRes Can 4.69 -.02 oRevenu 11.01 \u2014 oVal Line C$ 39.24 .38 ou Val Line U$ 26.45 .24 TD Ligne Verte nAct Can 30.65 .17 nAct Opt 20.49 .13 nAct Pt Soc Am 11.80 .25 nAct Pt Sc Can 12.07 \u2014 nComm&Diver 26.71 .22 nCr Am M-C 30.68 .53 nCrois Asia 11.23 .23 nCro Equil 21.03 .04 nCro Euro 22.95 .20 nCro Japon 10.95 .08 nCr Lat Am 9.70 .06 nDividendes 24.02 .15 nEmerg Mkts 19.96 .20 nHypo 10.76 \u2014 nIntl Equ 18.01 .10 nInt Sélect 19.21 .09 nMét Préc 11.28 .24 nObl RER In 10.93 .05 nOb Rnd Rél 11.69 \u2014 nOblig Can 12.65 \u2014 nObl Gov Glo 10.79 .04 nRERInt Sl A 9.98 .04 nRERSc&TecA 10.18 .10 nRER VSAm A 10.80 .08 nRes Ener 9.21 -.02 nRessource 9.11 .02 nRev CT 9.36 .01 nRev Equil 17.09 .05 nRev Mens 9.45 .04 nSci & Tech 50.76 .54 nSci Santé 21.23 .64 nTitres Hypo 10.52 \u2014 nVal Sur Am 22.44 .17 nVal Sûres 21.05 .10 TD Ligne Ver U$ nu Act Pt Soc Am 7.97 .18 nu Comm&Diver 18.04 .17 nu Cr Am M-C 20.72 .37 nu Cr Lat Am 6.55 .05 nu Intl Equ 12.16 .08 nu Sci & Tech 34.27 .38 nu Sci Santé 14.34 .45 nu Val Sur Am 15.15 .12 TD Ligne Ver Ind nAm IndA C$ 38.67 .09 nu Am Ind A U$ 26.11 .08 nCan Idx A 16.20 .11 nDJIA A C$ 11.84 .02 nuDJIA A U$ 7.99 .01 nIdx Eur A 11.58 .09 nIdx Jpn A 15.71 .13 nRER Amér A 10.98 .01 nRER Intl A 11.12 \u2014 nObl Gov CanA 11.34 \u2014 nRERNsd IdxA 10.51 .14 TD Fonds-e nAm In e C$ 38.98 .09 nu Am In e U$ 26.32 .08 nCdn Idx e 16.30 .11 nIdRER Amér 12.42 .01 nJap Idx e 15.79 .13 nRER Nasdaq 10.75 .13 -Tech Inv LSVCC gCSTGF 13.33 -.03 Templeton C$ oAct Can 9.22 \u2014 oCan Rép Act 7.17 .01 xo Croissance 10.44 .05 oEmergents 8.76 .06 oEqu Mond 7.50 .03 Equilibré 9.01 -.01 oIntl Act 19.00 .17 oIntl Équil 6.79 .04 oMond Oblig 8.70 .02 oMd Pet Soc 13.93 .12 oOblig Can 4.78 .01 oRER Croiss 5.03 .02 oRER Int Act 5.34 .04 oRER Mn Pt Sc 5.41 .05 oRER Émerg 4.89 .04 oRERÉqumond 5.09 .02 Templeton U$ xou Croissance 7.03 .01 ou Emergents 5.90 .03 ou Equ Mnd 5.05 .01 ou Intl Act 12.80 .09 ou Intl Équil 4.57 .01 ou Mnd Oblig 5.86 \u2014 ou Mnd Pt SocU$ 9.38 .06 Templeton - Mut oMutRER bal 4.93 .03 oMut Bal C$ 6.35 .03 ou Mut Bal U$ 4.28 .01 TFC Funds Inc.yn Amer Eqty 5.77 \u2014 yn Cdn Bond 4.81 \u2014 yn Cdn Equity 6.13 \u2014 yo Intl Eqty 8.41 \u2014 TMP - Frk SerC$ oRERpsoc C$ 5.56 .14 oTechnology 5.99 .15 oUSCrdyn C$ 5.06 .11 oCrogrsocC$ 5.31 .06 oUS Pt ScC$ 21.44 .58 omondtéléC$ 5.40 .01 osan/bio C$ 6.57 .17 TMP - Frk Sr U$ ou Technology 4.04 .10 ouUSCrdyn U$ 3.41 .07 ou CrogrsocU$ 3.58 .04 ouUSPt SmUSU$14.44 .35 oumondtéléU$ 3.64 \u2014 ousan/bio U$ 4.43 .11 Tradex nAct Mond 10.80 .02 nActions 17.14 .05 nCrois Can 10.70 .04 nOblig 9.74 -.01 -Triax (IR/NPV) Div Hi-Yld 12.99 -.02 NM Tech Tr 29.85 .54 CaRTS 23.64 .02 Wld St Yld 17.91 .01 -Triax Capital gTriax Gro 16.51 -.03 Trimark oAct REER 7.68 .04 oAmér C$ 9.02 .18 ou Amér U$ 6.10 .13 oCan Cro Sél 8.66 .02 gCan DSC 19.50 .08 Can SC 18.49 .09 gCr Rev DSC 7.68 .01 Cro Rev SC 7.66 .02 oCro Sél C$ 14.42 .02 ou Cro Sél U$ 9.75 .03 oDécouv C$ 13.36 .46 ou Découv U$ 9.04 .34 oEntreprise 6.51 -.02 oEquil Sél 8.06 .03 oEuropl C$ 6.20 -.04 ou Europl U$ 4.19 -.02 oIndo-Pa C$ 7.02 .07 ou Indo-Pa U$ 4.75 .06 ou Intl socU$ 3.54 \u2014 oIntl soc 5.24 \u2014 oMd obl RE 5.02 -.01 ou Md oblREU$ 3.40 .01 ou Md equilU$ 3.89 .01 oMond equil 5.75 \u2014 oObl Avant 5.76 -.01 oOblig Can 5.42 \u2014 oPet Ent 8.59 .03 oPet Soc Can 5.45 .04 oRER Amér 5.93 .11 oRER Découv 6.80 .24 oRER Euro 5.31 -.04 oRER Ind-Pc 5.62 .06 oRER Int Sc 4.92 \u2014 RER MdO RÉ 5.15 -.01 oRER Md Équ 5.57 -.01 oRER Sc Am 5.75 .02 oRER crosél 5.32 .01 oRess Can 5.44 .01 oRev Gouv 4.73 \u2014 ou Soc amérU$ 4.23 .02 oSoc amér 6.25 .01 Ave Université oAm pet cap 13.90 .34 oCan Pet Cp 15.77 -.39 oCanadien 12.33 -.04 oCrois amér 25.35 .56 oEquilibré 13.33 -.00 oMondial 16.52 .28 Valeur Stratég.oAct Amér 13.31 .08 oAct Can 12.72 .01 oAp Act Can 8.59 -.01 oAsie&Mar Em 4.73 .08 oComnwealth 10.81 .03 oDividendes 10.66 .02 oEq Mnd RER 5.18 .01 oEurope 10.30 .04 oEurope RER 5.13 .06 oIntrnatnal 15.01 .06 oOblig Gouv 5.21 \u2014 oPet Ent Ca 11.74 .04 oRevenu 4.23 -.01 oÉq Gl RER 7.09 .01 oÉquil Can 7.17 .02 oÉquil Mond 8.26 .02 Valeur Stratég oStrat val 10.93 .08 Valeur Stratg U$ ou Act Am U$ 8.97 .05 ou Asie Mr EmU$ 3.19 .05 ou Com'wealth 7.29 .02 ou Equil Mond 5.56 \u2014 ou Europe 6.94 .02 ou Internat'l 10.12 .03 Valorem oAct Am 10.45 .06 oAct Can-Vl 15.07 .11 oAct Mond 11.08 .12 oDiversifié 13.36 .08 oDividendes 10.80 .07 oDémo Can 15.15 .04 oOb Can-Val 10.34 -.00 oTend Demo 18.33 .16 -Vertex One (LP) yn Balanced 12.30 \u2014 yn Vertex LP 22.61 \u2014 -Vision Europe ygV Euro 15.97 .05 -Value Contr yn Cdn Equity 1525.00 \u2014 -Yield (CE) yHi Inc Tr 17.94 \u2014 YMG Capital oAmer Gro 6.60 .03 oCdn Value 6.65 -.01 oCroissance 20.70 .10 oDv Soutenu 5.40 .02 oEnterprise 7.31 -.03 oEquilibré 9.19 .04 oIntl 13.37 .02 oObligation 4.87 .02 oRevenu 7.91 .01 oSt Fix Inc 5.73 \u2014 -Zenith Fonds oZenith-Cap 10.00 \u2014 oZenith-Gro 8.03 \u2014 FONDS MONETAIRES Cour.- rendement courant.Eff.- rendement effectif.Fonds Cour.Eff.Acuité Fonds xyoFMM 3.48 3.54 \u2014 AGF Gestion x uMM U$5.44 5.59 -.03 x MM 4.53 4.63 -.07 AIC sér revenu oMM 4.80 4.91 .00 AIM Funds C$ oFMM 4.39 4.49 \u2014 Altamira A nB-Trésor5.37 5.51 \u2014 Argentum C$ x Pt tit CT4.91 5.03 -.01 Atlas oB-Trés 4.19 4.27 -.04 oMM 4.70 4.81 .05 ouMM Am5.37 5.51 -.01 Banque Nationale nB-Trés 4.76 4.87 .01 nGest Trés 5.60 5.76 \u2014 nLiquidité5.38 5.52 \u2014 nMM 4.73 4.84 \u2014 nuMM US5.45 5.60 \u2014 nPres Sûrs 4.26 4.35 \u2014 -Beutel Goodman MM 4.91 5.03 .01 Bissett nFMM 5.02 5.15 .02 BMO Mutual Funds nBons Trés4.09 4.17 .00 nFMM 4.32 4.41 .01 nuFMM $ US 5.21 5.34 .03 nPrest FMM5.31 5.45 .01 CT - Sér Éparg xnMM 4.53 4.63 \u2014 xn Pr MMF4.98 5.10 \u2014 Fonds Cartier yoFMM 4.62 4.73 \u2014 CI Funds C$ yoBPI Bns5.T15 5.28 \u2014 yoFMM 4.98 5.10 \u2014 CI Funds U$ youBPI FM5.M58 5.74 \u2014 youFMM U5.S78 5.95 \u2014 -CIBC Mellon nFMM 6.12 6.31 -.00 CIBC Placements nB-Trés can4.62 4.72 .02 nFMM 4.69 4.80 .00 nuFMM $US5.30 5.44 .01 nPriv BTrés5.13 5.27 .00 Clarica Funds nMM 4.42 4.52 .01 Clarington Cdn$ oFMM 4.50 4.60 .03 Desjardins nFMM 4.50 4.60 \u2014 Dynamique xo Dyn FMM4.54 4.64 .03 Dyn Infinity oBons Tré4s.o5r0 4.60 \u2014 Elliott&Page gBons Trés.4.11 4.19 .01 Monétaire4.97 5.09 \u2014 EVOLUTION AVIX oFMM 4.87 4.99 -.08 Ficadre Fonds xnMM 4.29 4.38 .02 Fidelity C$ oFMM Can 4.94 5.06 \u2014 Fidelity U$ ouUS FMM5.82 5.99 .01 -GBC Fonds ynMM 4.64 4.75 \u2014 Guardian Gr Cl oMM Can 5.02 5.15 .01 ouMM US5R.8E0R 5.97 \u2014 Guardian Grp oMM Can 4.32 4.41 .01 ouMM US5R.1E5R 5.28 \u2014 HSBC Fonds nMM 4.73 4.84 \u2014 nuUS $ MM5.42 5.57 .02 -Integra Funds nICM Sh Trm 5.30 5.45 .03 Investors xnMM Can4.71 4.82 \u2014 xnuMM E-5U.35 5.49 \u2014 IRIS nMar Monét.4.70 4.81 .06 Jones Heward MM 5.20 5.33 \u2014 Fond LFC de LL ynMX MMF 5.05 5.18 \u2014 Mack Ind C$ Gest Enc 5.22 5.36 .02 gInd CTerm4.48 4.58 .01 Mack Univ U$ ouUS MM5.01 5.14 -.01 Manuvie-Cabot nFMM 4.33 4.42 .01 Marathon Rend oCdn CashM4.g6r9 4.80 .04 Mawer xn Cdn MMF4.99 5.11 .04 MAXXUM xnMAX M5M.0F5 5.18 \u2014 Mc Lean Budden nMonétaire5.05 5.18 .01 -MB Pooled nMMF 5.71 5.87 .04 MD (Gestion) nMoné MD4.98 5.10 -.02 Nord Ouest xoFMM 4.15 4.24 -.09 Navigator marché mon4.50 4.60 .11 O'Donnell MM 4.72 4.83 .02 PHN Group nMMF 5.32 5.46 \u2014 nuUS MMF 5.90 6.07 \u2014 Royal Mutual ynB-TCan4.65 4.76 \u2014 ynuMM $U5.S46 5.61 \u2014 ynMM Plus 5.46 5.61 \u2014 ynMMCan4.78 4.89 \u2014 Sagit Group oTC MMF4.24 4.33 \u2014 Sceptre Funds nMMF 4.66 4.77 -.05 Fonds Scotia nBons Tré4s.65 4.76 -.00 nFMM 4.81 4.93 .00 nuFMMCan5A.4m8U 5.63 .00 nPBT1005.16 5.29 -.00 nPBT1MM5.53 5.69 -.00 nPBT2505.37 5.52 -.00 Scudder Classic nCdn MMF5.18 5.31 \u2014 -SEI Investments nMM 5.79 5.96 .13 Spec Investments nEpargnes4.51 4.61 \u2014 ouFMM $U5.S13 5.26 \u2014 oFMM can4.74 4.85 \u2014 Standard Life oMMF 5.01 5.14 \u2014 Stone & cie ltée oPrin MM 4.14 4.23 .01 Strat Glo Roth gMM 4.74 4.85 \u2014 Talvest MM 4.84 4.95 .03 TD Ligne Verte nB-T Can4.79 4.90 \u2014 nuMM Am 5.45 5.60 .09 nMM Can4.86 4.98 -.01 nMM Plus 5.49 5.64 .01 Templeton C$ nB-Trés 4.65 4.76 .02 TMP - Frk Sr U$ ou Frkl MM4.U47 4.57 -.69 Trimark Intér1/3t 5.03 5.16 \u2014 uMM Amer5.61 5.77 .02 Ave Université oEsp ces 5.21 5.35 .03 Valeur Stratég.oMM 3.63 3.70 -.77 Valorem oGv C-Te4rm.0e3 4.11 -.08 YMG Capital oMM 4.83 4.95 -.10 FONDS AUTONOMES Fonds VANPA -ADA INVESTMENT yn Divers 14.28 \u2014 AIC dist-gar 75% oAv Univers 4.94 \u2014 oCib Am 4.80 \u2014 oDist Ac Rv Am 5.31 -.03 oDist Av II 4.82 \u2014 oDist Ca Dv 5.16 \u2014 oDist Val 4.66 -.04 oDist ac Md 6.03 -.05 oDist Act Rev 5.33 \u2014 oDist Av Am 5.95 -.05 oDist av Md 6.39 \u2014 oDist MM 5.29 \u2014 oDiv Uni 4.97 -.04 AIC dist-gar100% oAv Univers 4.93 -.01 oCib Am 4.87 \u2014 oDist Ac Md 6.02 -.04 oDis Rev Am 5.29 -.03 oDis Ac Rev 5.31 \u2014 oDist Av Md 6.40 \u2014 oDist Av II 4.86 -.01 oDist Ca Dv 5.14 \u2014 oDist Av Am 5.99 -.05 oDist MM 5.28 \u2014 oDist val 4.66 -.04 oDiv Uni 4.97 -.04 Altamira (CE) zPlus-Value 15.54 .02 -Batirente nAct can 31.83 .19 nAct intl 22.42 .21 nFMM 20.00 \u2014 nIntrépide 23.13 .05 nOblig 29.82 -.03 nPrévoyant 30.95 .09 nTrésorerie 19.54 .00 -C.U.Fonds Dist gCan TSE 35 16.27 .14 gInd act am 14.52 .03 gInd Int 7G 14.99 .03 gInd Obl Can 10.37 -.02 gRép actif 11.96 .04 C.I.GIF (TA) yoBPI AcRERM 10.13 \u2014 yoBPI AmARER 10.50 \u2014 yoBPI Am Vl Rl 10.58 \u2014 yoBPI Int VlR 9.55 \u2014 yoBPI Md Vl Rl 10.16 \u2014 yoFPGHarbour 12.85 \u2014 yoFPG MM 10.50 \u2014 yoFPGRERAc Mn13.47 \u2014 yoFPGRERamér12.35 \u2014 yoFPGRERéq In 12.11 \u2014 yoFPGREREcDM15.07 \u2014 yoFPG amér 12.78 \u2014 yoFPGCan Sign 15.06 \u2014 yoFPGMondial 14.04 \u2014 yoFPGObli Can 10.13 \u2014 yoFPG R&CHbr 11.64 \u2014 yoFPG rev Can 11.40 \u2014 yoFPGEc Dém Mn15.12 \u2014 yoFPGéq Cn Sig 13.23 \u2014 yoFPG équ Int 12.45 \u2014 yoFPGVal Hsbr 13.07 \u2014 yo Sig FPG Dv 10.70 \u2014 yo Sig Rv Él 11.09 \u2014 -Canada-Vie yg Act Am&int 99.29 -.17 yg Act can 241.95 -1.15 yg Act euro 25.60 -.03 yg Asie pacif 12.94 .13 yg Gest place 53.00 -.09 yg Haut Rev Div 10.88 -.02 ygMM 71.02 .01 yg Oblig int 13.34 .02 yg Rev Fixe 102.52 .22 -Can Vie Gen yg Act Am (S) 10.01 -.03 yg Act Cn(AGF) 15.95 -.14 yg Act Cn(AIC) 10.56 -.04 yg Act Can(B) 12.10 -.01 yg Act Can (L) 14.39 -.07 yg Act Can (S) 12.10 -.03 yg Act Can (T) 11.98 .06 yg Act Can(TE) 11.58 -.01 yg Act Euro(L) 12.42 -.01 yg Act Md(AIC) 12.91 -.01 yg Act Md (L) 11.96 -.02 yg Act Mnd(S) 12.05 .06 yg Act Mond(T) 11.93 .06 yg Act Mnd(TE) 11.70 .04 yg Ac MdRER(T) 10.61 .06 yg Can Har(CI) 12.93 -.03 yg Con Cons NE 10.27 .01 yg Cn Cr Dyn NE 10.72 .00 yg Con Cr MxNE 11.29 -.00 yg Con Cro NE 10.87 -.01 yg Con Mod NE 10.58 -.00 yg Cr Am (F) 11.77 -.11 yg Div (AGF) 11.53 .02 yg Frt Nord(F) 15.52 -.09 yg Gest Pl(L) 12.29 -.02 yg Gro (E) 11.05 -.01 yg HarC&R(CI) 11.37 -.01 yg Ht Rv Div(L) 10.59 -.02 yg Inc (E) 10.32 .03 ygI AA(TDCQ) 11.23 -.05 ygI AM(TDCQ) 11.70 .04 ygI AC(TDCQ) 15.62 -.09 ygI OC(TDCQ) 10.18 .02 ygI Éq(TDCQ) 12.13 -.02 yg Int PtRSP F 10.35 .01 ygMM (L) 10.59 .00 ynMM SC (L) 10.60 .00 yg Mod Cons Con 10.77 -.00 yg Mod Cr Dy Con 11.18 -.00 yg Mod Cr Mx Con 12.27 -.03 yg Mod Cro Con 11.04 -.00 yg Modl Mod Con 11.26 -.00 ygNA Equ (E) 11.38 .00 yg Ob C CT(S) 10.33 .01 yg Obl Cn(AGF) 9.84 .02 yg Obl Int (L) 8.61 .01 yg Paneuro(S) 12.98 -.01 yg Pet Cap(B) 11.05 -.11 yg Pt Intl(F) 12.21 .01 ygRER AM(CI) 14.47 -.05 yg Rev Fix(B) 9.91 .02 yg Rev Fixe(L) 10.23 .02 yg Rp Ac Can(F) 12.42 -.05 yg Vl Am(AIC) 10.36 -.04 yg Vl am(AIC) 9.52 -.05 yg Wr EqRSPAIC 13.67 -.00 yg Éco Dem(CI) 16.93 -.08 yg Équil (B) 10.86 .01 yg Équil (E) 11.01 -.01 yg Équil (T) 11.14 .03 -Cdn Gen'l (CE) nInv Gén Can 18.42 .05 -Cdn World (CE) nCdn Mond 7.29 .03 C.I.Dist (TM) yo Américain 16.75 \u2014 yoFMM 10.93 \u2014 yo Harbour 12.79 \u2014 yo Mondial 17.39 \u2014 yoR&C Harbr 11.20 \u2014 yo Val Hsbgr 11.62 \u2014 -C.I.Héritage I yo Act Val Can 11.80 \u2014 yo Dis Ac Vl MdI 18.03 \u2014 yo Bons Trés I 11.08 \u2014 yo Dis My Cp CnI 12.35 \u2014 yo Dis OblcnI 10.61 \u2014 yo Dis Ac Vl AmI 23.16 \u2014 yo Dis Ac Vl InI 16.46 \u2014 yo Rev croi I 12.51 \u2014 yo Sig Act Dv 14.62 \u2014 yo Sig Dist Rv 10.51 \u2014 yo Sig Obl Sc 9.81 \u2014 yo Sig Rev Dv 11.43 \u2014 -C.I.Héritage II yo Act Vl Can 11.75 \u2014 yo Dis AcVMdII 17.99 \u2014 yo Bons TrésII 11.07 \u2014 yo DisMCp CnII 12.32 \u2014 yo Obl can II 10.60 \u2014 yo Dis Ac VlAII 23.09 \u2014 yo Dis AcVInII 16.42 \u2014 yo Rev croiII 12.48 \u2014 yo Sig Act Dv 14.64 \u2014 yo Sig Obl Sc 9.86 \u2014 yo Sig Rev Dv 11.41 \u2014 yo Sig Rev Él 10.49 \u2014 -CLARICA PDG ygnonRER P-A 23.96 .33 yg Ac RER P-A 25.84 .40 yg Act mon 18.36 .02 yg Actions 27.89 -.05 yg Act amé 38.02 -.14 yg Croissance 38.57 -.56 yg Div AGF 11.78 .02 yg Equilibré 28.65 -.00 ygFMM 1.06 .00 yg Fi Euro Cr 14.28 -.02 yg Fi Pe CapUS 12.28 -.15 yg Obliga 23.89 .03 CLARICA PORT yn Act Am Cr 10.50 -.05 yg Act Am Cr A 10.50 -.05 yn Act Can Cr 12.39 .00 yg Act Can Cr A 12.40 .00 yg Act Can Tr A 12.41 .06 yn Act Euro 12.14 .02 yg Act Euro A 12.15 .02 yg Act Md Tr A 12.11 .06 yn Act can So 12.18 .00 yg Act Can So A 12.18 .00 yg Ac cr Al A 12.47 -.10 yn Act cr Al 12.46 -.10 yg Act Étr So A 12.05 .01 yn Act étr so 12.07 .01 yn Mond Tri 12.14 .06 yn Cat can Tr 12.40 .06 yn Am Pet Cp 10.62 -.08 yg Am Pet Cp A 10.63 -.08 yn Asia Al 15.92 .12 yg Asia Al A 15.96 .12 yg Cr&Div SumA 11.46 -.00 yn Cr et div 11.40 -.00 yn Cr Amé Fid 11.21 -.10 yg Cr Am Fid A 11.14 -.10 yn Cr rev som 11.62 -.01 yg Cr Rev SomA 11.64 -.01 yg Déc Tri A 19.32 -.49 yn Décou Tri 19.75 -.50 yg Equi Pér A 11.42 -.01 yn Equi Périg 11.42 -.01 yg Frt N Fi A 13.93 -.08 ynfront N Fi 14.03 -.08 yn Obl Crt Trm 10.13 .00 yg Obl Crt TrmA 10.14 .00 yn Obli Avan 10.15 .02 yg Obli Av TrA 10.18 .02 yn Obl Mond 9.50 .02 yg Obl Mond A 9.50 .02 yg Res Can Al A 8.18 -.04 yn Res can Al 8.12 -.04 yn Revenu 10.17 .02 yg Revenu A 10.18 .02 yg Rp ac Fd A 11.91 -.04 yn Rép ac Fi 11.97 -.04 yn Sup Améri 12.96 -.08 yg Sup Amér A 12.88 -.08 yg Sup Mar ÉmA 12.10 .09 yn Sup mar ém 12.15 .09 yg Sup sécu A 13.53 -.06 yn Sup sécu 13.56 -.06 yg Sup Cr A 11.05 -.08 yn Sup Int A 14.59 .15 yn Sup crois 11.09 -.08 yg Sup div A 12.22 -.03 yn Sup divers 12.23 -.03 yg Sup hypo A 10.85 .01 yn Sup hypo 10.84 .01 yn Sup inter 14.56 .15 yn Sup obl A 10.57 .02 yn Sup obliga 10.51 .02 yn Equi Tri 11.31 .03 yg Equi Tri A 11.36 .03 -Concordia Vie yg Actions 25.07 \u2014 yg Crois spéc 25.10 \u2014 yg Equ strat 17.23 \u2014 ynFMM 13.97 \u2014 yg Oblig 16.72 \u2014 -Co-operators yn ActEU VAII 73.34 1.25 yn Act CanVAII 138.88 -1.05 yn Actions EU 195.88 3.34 yn Act can 276.01 -2.08 yn Equil VAII 106.97 -.33 yn Equilibré 224.70 -.68 ynFMM 109.33 .08 ynFMM VAII 103.94 .07 yn Rv FixeVAII 100.58 -.33 yn Rev fixe 193.49 -.62 ynUS Gr 95.44 .41 ynUS Gr VAII 95.59 .41 yn Équil Conv 106.54 -.20 yn Éq CnvVAII 106.20 -.21 yn Équil Dyn 108.38 -.15 yn Éq DynVAII 108.52 -.15 Gtd Infinity zGtd Cdn 8.26 .01 zGtd Intl 7.63 -.05 zGtd Inc&Gro 7.30 .02 zGtd Wlth Mgt 10.31 .02 -Empire zAct Crois 48.80 .25 gAct Elite 184.83 .96 zAct Prem 167.51 .88 gPet soc 10.60 .03 gCro Intl 37.41 .02 gEquil 26.86 .07 gFonds div 11.20 .05 gAct Am 13.74 .00 nMM 18.50 .00 gOb Can Dv Et 11.94 -.00 gOblig 28.19 -.03 gRép Act 17.44 .05 L'Equitable yz Act ordin 26.97 \u2014 yg Asian Pac Eq 9.35 \u2014 yg Euro Equ 10.73 \u2014 yg Interntl 18.22 \u2014 yg Oblig can 12.85 \u2014 yz Rev accum 17.97 \u2014 yg Rép act 17.57 \u2014 yg Titres can 19.11 \u2014 ygUS Equity 10.01 \u2014 -FGF Plus gAct Can 13.14 .08 gAmer Ind 10.20 -.06 gCan Ind 13.23 .10 gEurasi Ind 10.19 .05 gMM Can 10.33 .00 gMond Ind 10.21 -.01 gOblig Can 10.23 .01 gÉquil Can 11.78 .02 -First Horizon yoHAF DPP 2.67 \u2014 yoHAF II 10.25 \u2014 yoHEF DPP 2.75 \u2014 yoHEF II 9.80 \u2014 yoHSF DPP 2.61 \u2014 yoHSF II 10.87 \u2014 -Fonds de l'ADC yn Act EU (K) 25.06 -.12 yn Act cr (A) 15.98 -.08 yn Act Ord (A) 50.11 -.18 yn Act spé(K) 30.27 -.53 yn Act can(T) 11.87 .06 yn Bas Pac(K) 31.20 .42 yn Eff fin(C) 8.86 .01 ynS&P 500(S) 20.21 -.06 ynTSE 60 (S) 16.73 -.10 yn Intern (K) 26.90 .24 yn Mar éme(K) 10.57 .19 yn Mixte (K) 9.24 .01 yn MixteNE(K) 15.91 -.06 yn Mixte éthi 11.25 -.02 yn Mnd Act(TE) 12.60 .04 yn Mondial(T) 14.81 .08 yn Obl&Hyp(C) 17.09 .03 yn Rv Fixe(MB) 10.59 .02 yn Euro (K) 30.64 .11 -Great-West - DSC yg Act Cro A 319.85 \u2014 yg Act N-A B 271.53 \u2014 yg Act Am (G) 465.00 \u2014 yg Act intl P 447.18 \u2014 yg Actions M 300.29 \u2014 yg Actions S 311.93 \u2014 yg Act Can G 330.14 \u2014 yg Am Gro (A) 387.07 \u2014 yg Asian Gr(A) 272.11 \u2014 yg Cdn Opp(M) 376.12 \u2014 yg CdnRE 1(G) 117.71 \u2014 yg Cr & Rev A 262.17 \u2014 yg Cr & rev M 293.45 \u2014 yg Div/Gro(M) 211.05 \u2014 yg Divers (G) 299.76 \u2014 yg Div (G) 233.35 \u2014 yg Euro Eq(S) 301.54 \u2014 yg Gr entre M 239.58 \u2014 yg Hypo (G) 227.31 \u2014 yg Ind Act G 291.86 \u2014 yg Intl Opp(P) 505.92 \u2014 ygMM (G) 181.23 \u2014 ygMC Cda (G) 424.56 \u2014 yg Obl Can G 229.53 \u2014 yg Obl Gov G 250.87 \u2014 yg Obl Int P 217.05 \u2014 yg Obl/Act G 329.06 \u2014 yg Oblig (B) 228.23 \u2014 yg Oblig (S) 232.75 \u2014 yg Pet entr M 229.98 \u2014 yg Port acc G 287.09 \u2014 yg Port mod G 252.62 \u2014 yg Port Pru G 234.87 \u2014 yg Port éne G 307.76 \u2014 yg Port éq G 282.30 \u2014 yg Res can A 151.05 \u2014 yg Rev mond A 193.34 \u2014 yg Revenu (G) 291.22 \u2014 yg Revenu (M) 237.99 \u2014 yg Équil (B) 243.95 \u2014 yg Équil (M) 253.27 \u2014 yg Équil (S) 276.24 \u2014 -Great-West - NL yn Act Cro A 316.26 \u2014 yn Act N-A B 268.47 \u2014 yn Act Am (G) 459.04 \u2014 yn Act intl P 441.44 \u2014 yn Actions M 296.91 \u2014 yn Actions S 308.42 \u2014 yn Act Can G 325.58 \u2014 yn Am Gro (A) 384.54 \u2014 yn Asian Gr(A) 270.32 \u2014 yn Cdn Opp(M) 373.65 \u2014 yn CdnRE 1(G) 116.32 \u2014 yn Cr & Rev A 259.22 \u2014 yn Cr & rev M 290.15 \u2014 yn Div/Gro(M) 209.66 \u2014 yn Divers (G) 295.59 \u2014 yn Div (G) 231.82 \u2014 yn Euro Eq(S) 299.56 \u2014 yn Gr entre M 236.89 \u2014 yn Hypo (G) 224.19 \u2014 yn Ind Act G 287.82 \u2014 yn Intl Opp(P) 502.62 \u2014 ynMM (G) 178.72 \u2014 ynMC Cda (G) 421.79 \u2014 yn Obl Can G 226.35 \u2014 yn Obl Gov G 247.64 \u2014 yn Obl Int P 214.26 \u2014 yn Obl/Act G 324.51 \u2014 yn Oblig (B) 225.66 \u2014 yn Oblig (S) 230.13 \u2014 yn Pet entr M 227.39 \u2014 yn Port Pru G 232.63 \u2014 yn Port acc G 284.35 \u2014 yn Port mod G 250.21 \u2014 yn Port éne G 304.83 \u2014 yn Port éq G 279.61 \u2014 yn Res can A 149.34 \u2014 yn Rev mond A 191.16 \u2014 yn Revenu (G) 287.47 \u2014 yn Revenu (M) 235.31 \u2014 yn Équil (B) 241.20 \u2014 yn Équil (M) 250.42 \u2014 yn Équil (S) 273.13 \u2014 Hartford Vie yg Action Can 15.31 \u2014 yg Action Can 10.07 \u2014 yg Can Hte Tech 16.21 \u2014 yg Cr Dynam 13.21 \u2014 yg Rev Fonc 8.53 \u2014 yg Rér D'Act 10.08 \u2014 yg Sel Wor Econ 9.85 \u2014 L'Imp riale Vie y Act Can1 S 12.61 -.03 y Act Cn 2 S 12.55 -.03 y Act Mnd(T)1 14.69 .08 y Act Mnd(T)2 13.77 .07 y Act (T) 1 12.06 .06 y Act (T) 2 11.28 .05 y Actions 1 432.81 -.47 y Actions 2 19.62 -.02 y Am Ind Pl1 20.54 .22 y Am Ind Pl2 19.28 .20 y Cap CT 1 44.54 .01 y Cap CT 2 12.41 .00 y Cr Can 1 16.77 -.01 y Cr Can 2 16.74 -.01 y Cr Mond 1 19.18 .00 y Cr Mond 2 18.18 .00 y Div Cons 1 169.60 .42 y Div Cons 2 20.38 .05 y Hor Intl 1 14.55 .17 y Hor Intl 2 13.46 .15 y Hyp Plus 1 193.80 .22 y Hyp Plus 2 13.88 .02 y Obl Can 1 12.35 .02 y Obl Can 2 11.62 .02 y Str Obl 1 279.21 .60 y Str Obl 2 15.32 .03 y crois 1 12.57 -.00 yncrois 2 12.28 -.01 y pet cap 1 11.20 -.11 ynpet cap 2 10.97 -.11 y pet en NA1 12.57 -.12 ynpet en NA2 12.33 -.12 y Équil Cr 1 26.05 .02 y Équil Cr 2 15.14 .01 y Équ mon 1 10.48 .02 yn Équ mon 2 10.32 .02 y Équil(T) 1 11.69 .03 y Équil(T) 2 10.72 .03 -Imperiale: Crois Act N.A.25.56 .07 Action Can 31.74 .16 CT 17.92 \u2014 Diversifié 26.88 .06 -Imp riale: Mill gAct Amér 1 9.04 .04 nAct Amér 2 8.96 .04 gAct Amér 3 9.09 .04 nAct Amér 4 9.01 .04 gAct Can 1 8.04 .04 nAct Can 2 7.97 .03 gAct Can 3 8.08 .03 nAct Can 4 8.04 .04 gAct Euro 3 5.73 .01 nAct Euro 4 5.72 .01 gAct Intl 1 7.26 -.02 nAct Intl 2 7.19 -.03 gAct Intl 3 7.27 -.03 nAct Intl 4 7.21 -.03 ygB Act Can 3 5.30 \u2014 ynB Act Can 4 5.30 \u2014 ygB Oblig 3 5.01 .01 ynB Oblig 4 5.01 .01 ygB Rev Div 3 5.15 -.01 ynB Rev Div 4 5.15 -.01 ygB Sc Pet Cp3 5.18 -.04 ynB Sc Pet Cp4 5.18 -.05 gDiv Can 1 5.55 .01 nDiv Can 2 5.53 .02 gDiv Can 3 5.59 .02 nDiv Can 4 5.57 .01 gEqu Can 1 7.31 .02 nEqu Can 2 7.25 .02 gEqu Can 3 7.35 .02 nEqu Can 4 7.29 .03 ygMB Ac Am Cr3 5.05 -.01 ygMB Ac Am Cr4 5.05 -.01 ygMB ActCC 3 5.37 \u2014 ynMB ActCC 4 5.36 \u2014 ygMB ActCV 3 5.44 \u2014 ynMB ActCV 4 5.44 \u2014 ygMBAct In Gr3 5.13 \u2014 ynMBAct In Gr4 5.13 .01 ygMB Rev Fix3 5.02 .01 ynMB Rev Fix4 5.02 .01 ygMC Equ Cr 3 5.11 \u2014 ynMB Équ Cr 4 5.11 \u2014 gMM 1 5.75 \u2014 nMM 2 5.70 \u2014 gMM 3 5.77 .01 nMM 4 5.74 \u2014 gPt En NA 1 6.30 .09 nPt En NA 2 6.27 .09 gPt En NA 3 6.33 .10 nPt En NA 4 6.32 .09 gRevenu 1 6.16 \u2014 nRevenu 2 6.11 \u2014 gRevenu 3 6.17 -.01 nRevenu 4 6.12 \u2014 gÉq Mond 3 5.17 .01 nÉq Mond 4 5.16 \u2014 Industrielle nABSAc Cdn Bi 12.15 .04 ynAFIAct Fr Nd 14.32 -.09 nANL Act 9.16 .04 yn Act Can CrMB 10.93 -.01 nActions 160.19 .17 yn Act RT 10.81 -.05 nAct S-2 13.70 -.02 nAdv Can N 12.61 -.01 nAdv US U 14.77 -.02 nAméricain 24.74 .20 nBBSObl Bis 9.90 -.02 nBNL Oblig 10.50 -.00 nDNL Divers 10.13 .03 nDO Div Opp 12.81 .02 nDSDiver Sec 11.28 .00 nDiversifié 31.61 .06 nDivers S-2 11.90 .02 nDiv V 11.48 .05 gEcoflex A 22.44 .02 gEcflx ANL 9.00 .03 gEcoflex B 15.39 -.01 nEcflxBBSOb 9.89 -.02 gEcflx BNL 10.43 -.00 gEcoflex D 20.04 .04 gEcflx DNL 9.96 .03 nEcoDODiv Op 12.66 .02 nEcflxDSDiv 11.15 .00 gEcoflex E 9.28 .05 gEcoflex G 8.64 .01 gEcoflex H 14.30 .00 gEcoflex I 16.75 .14 gEcoflex M 14.06 .00 gEcoflex N 12.39 -.01 gEcoflex R 10.69 .00 gEcoflex S 24.19 .20 gEcoflex T 14.48 .06 gEcoflex U 14.51 -.02 gEcoflex V 11.42 .05 nEcflxABSAc 12.04 .04 gEcoISSAv In 10.66 -.04 gEcoLFSAc Md 8.25 .02 gEcoUSS/DAQ 14.10 .15 yn EcflxKFIEu 10.92 -.02 gEco PFS AP 4.76 .03 yn EcflxAFIAc 14.19 -.09 yn EcflxNFIEx 13.42 -.12 nHypo 65.46 .02 gISS av int 10.71 -.04 nIntl 17.22 .14 ynKFI Europe 11.02 -.02 gLFS act Mnd 8.29 .02 nMM 13.89 .00 nMar Emer 9.50 .05 ynNFIExp Cda 13.54 -.12 nOblig Mond 8.65 .01 nOblig 73.32 -.02 nOblig S-2 10.38 -.01 gPFSAsie Pac 4.79 .04 nRevenu R 10.74 .00 gUSSAv AmDAQ 14.17 .15 -ING Life yg Am Rep Act 10.39 -.05 yg Can Comm 20.06 -.21 yg Can Pet Cp 12.81 -.12 yg Can Res Nt 11.35 .01 yg Can Sv Fin 11.76 .04 yg Can-Am 10.60 -.06 yg Can-Asian 7.20 .10 yg Can-Daq100 13.85 -.22 yg Can-Euro 12.84 -.05 yg Can-Glo Bd 10.71 \u2014 yg Can-Émerge 5.59 -.03 yg Cdn Ind 35 27.23 -.15 yg Croiss can 8.54 -.03 yg Dividendes 12.30 .00 yg Elite 12.85 -.01 yg Ind Act Amér 10.69 -.08 yg Ind Act Euro 10.08 .02 yg Ind Obl In 8.72 .01 yg Mrq Nt Int 12.99 .03 yg Obligation 9.39 .03 ygR p Actif 17.74 -.08 yg Tech Inf 23.35 .23 GI (G-W) ygIG/GWL AC 12.20 \u2014 ygIG/GWL AE 10.98 \u2014 ygIG/GWL E-U 10.13 \u2014 ygIG/GWL Div 10.77 \u2014 ygIG/GWL EnC 12.32 \u2014 ygIG/GWL Glo 11.27 \u2014 ygIG/GWL MM 10.48 \u2014 ygIG/GWL OBG 10.21 \u2014 -IOF Foresters gActions 60.95 .39 gEquilibré 33.15 .04 gMM 17.91 .00 gOblig 24.52 .03 -London Life FF yg Adv Pr 11.79 -.00 yg Agg Pr 12.21 -.01 yg Am Eq (MX) 21.34 -.07 yg Am Gr(AGF) 13.13 -.01 yg As Gr(AGF) 17.07 .12 yg Bal Gr (L) 11.45 -.01 yg Bal (BG) 10.35 .01 yg Bal (S) 11.05 -.01 yg Bal Pr 11.58 .00 yg Bond (L) 194.88 .31 yg Cdn Bal(MX) 12.60 .01 yg Cdn EqG(MX) 10.82 -.00 yg Cdn Equ (G) 13.86 -.06 yg Cdn Equ(L) 432.43 -.46 yg Cdn Opp(MF) 17.87 -.17 yg Conserv Pr 10.64 -.00 yg Divers (L) 197.66 -.10 yg Div (L) 12.54 -.01 yg Div (MX) 12.01 -.02 yg Equity(MF) 11.16 .01 yg Equity (S) 11.79 -.03 yg Equ/Bnd(G) 12.38 -.03 yg Euro Eq(S) 11.69 -.01 yg Glb Eq (L) 12.46 -.01 yg Glb Eq(MX) 15.67 -.03 yg Gov Bnd(G) 10.45 .01 yg Gr&In(AGF) 12.34 -.02 yg Gr&Inc(MF) 10.90 .00 yg Gr Eq(AGF) 12.25 -.10 yg Gr Equ (L) 13.16 -.03 yg Inc (L) 10.99 .01 yg Income(MF) 10.81 .01 yg Income(MX) 10.03 .03 yg Int Equ(JF) 17.31 .12 yg Lg Co (MF) 10.30 .00 ygMMF (L) 20.32 .00 yg Mid Cap(G) 16.18 -.14 yg Mod Pr 11.00 .01 yg Mortgag(L) 143.35 -.07 ygNA Bal (L) 11.23 -.01 ygNA Eq (BG) 10.87 -.00 yg Nat Res(MX) 10.65 .03 yg Pr Met(MX) 8.41 .03 ygR Est (G) 11.08 .01 ygUS Equ (L) 41.10 -.50 Mack Cund Dist GW oCun.D.C.Sé 5.00 .02 oCun.D.Val 5.69 .02 oCun.D.C.éq 5.03 .00 Mack Dist Ind GW oInd Dis Hor 5.09 -.01 oInd.DC&D 5.62 .02 oInd.DCr 4.64 .05 oInd.D.retr 5.13 -.02 oInd.Dis.am 5.17 .02 oInd.dis.ob 5.09 -.00 oInddistrev 5.33 -.00 oInd.dis.éq 5.14 .01 Dist Ivy Mack - GW oDist Can Ivy 5.66 .01 oD.hyp.Ivy 5.17 .00 oD.Entr.Ivy 5.59 .02 oIvy D.acét 5.09 .01 oIvyD.cr&r.5.50 .00 MackSTAR Dist GW oD.EnRCLTST 5.32 .01 oD.EnCMAST 5.61 .03 oD.EnÉC&RST 5.22 .01 oD.enR&CPST 4.92 .00 oD.EnCMLTS 5.79 .02 oDN-eCMxLTS 5.95 .03 oD.NEnCLTS 5.65 .01 oD.NEnR&CPS 5.43 .00 oD-NEnÉC&RS 5.21 .02 Mack Dist Univ GW oDis eu occ 6.50 -.03 oDismd St Obl 4.68 -.00 oDist amér 5.68 .05 oDis avenir 7.04 .07 oDistcan cr 6.05 .04 oD.can.éq 5.55 .03 oDisges sél 6.20 .01 oDmd CrREÉR 5.32 .00 oDismreREÉR 4.95 -.01 oD.md.ér.R 5.18 -.00 oDis md val 5.33 .02 FPG p Manuvie oCr Eur Fd 11.75 -.04 oFPG IR Mnv 11.62 -.02 yo Mnl CI Mnv 13.20 \u2014 yoFPG vr Mnv 12.89 \u2014 nAA Ind Mv 11.09 .04 oAC AGF Mv 15.51 .09 nAC Ind Mv 14.81 .09 oAC Sce Mv 12.43 .04 oAQ E&P Mv 12.37 .04 oAUS Tal Mv 11.72 .11 oAss Dnmq Mv 11.00 .02 oCA E&P Mv 11.10 .04 oCA Fdlt Mv 10.94 .04 oCC Fdlt Mv 15.08 .03 oCCA AGF Mv 12.02 .10 oCCA AIM Mv 15.67 .29 oCCC AIM Mv 15.29 .02 oCCGC Atl Mv 11.72 .04 oCCS Tri Mv 12.04 .02 oCD Dnmq Mv 11.68 .06 oCE Sce Mv 10.87 .02 oCM Mrl Mv 12.77 .09 oCR AGF Mv 13.11 .04 oCRA Tal Mv 11.67 .03 oCSl Tri Mv 11.91 .01 oCan O'D Mv 13.55 .07 oDiv AGF Mv 11.50 .03 oEC Atl Mv 10.91 \u2014 oFN Fdlt Mv 13.99 .03 yo Har CI Mv 12.23 \u2014 oMM E&P Mv 10.48 \u2014 nMMn E&P Mv 10.49 \u2014 oMOG AGF Mv 8.81 .01 oOC AGF Mv 9.91 \u2014 oOC Fdlt Mv 10.06 \u2014 oObM Dyn Mv 8.56 .02 oPI Fdlt Mv 11.61 .01 oRA Aud Mv 12.33 .04 oRA Cr Mv 11.90 .04 oRA Mod Mv 10.92 .03 oRA Séc Mv 10.56 .01 oRA Équ Mv 11.49 .03 oRAC Fdlt Mv 12.03 .03 yoRC HCI Mv 11.13 \u2014 oRS E&P Mv 15.59 .03 oRev Tal Mv 10.29 \u2014 oSél O'D Mv 13.70 .08 oTRE AGF Mv 9.91 .01 oVAB Mrl Mv 10.44 .01 oÉqS Tri Mv 11.04 .04 oÉqu E&P Mv 10.41 .02 Manulife GIF oAGF Am Gro 23.50 .21 oAGF C G&I 13.26 .05 nAGF Cdn Bnd 11.53 \u2014 oAGF Cdn Sto 13.92 .08 oAGF Divd 11.99 .03 oAGF Gl Bnd 10.66 .01 oAGF Hi Inc 10.42 .01 oML AIM AmG 20.36 .39 oML AIM CG 18.07 .02 yoCI HG/I 11.13 \u2014 yoCI Harbour 12.74 \u2014 nCdn Ind 15.32 .09 oDyn Div 11.34 .05 oDyn GlB 8.90 .02 oDyn Ptr 11.52 .01 oE&P Amer 14.84 .04 oE&P Bal 10.53 .02 oE&P Equ 12.49 .02 oE&P MM 11.03 \u2014 nE&P MM NL 11.08 \u2014 oE&P Val 12.58 .04 oFid Cdn AA 15.62 .04 oFid Cdn Bnd 11.55 -.01 oFid Cap Bui 13.65 .03 oFid Gr Amer 17.30 .07 oFid Int Por 17.66 .02 oFid TNorth 17.43 .04 oO'D Sel 14.40 .08 oO'D Cdn 13.44 .07 oTal Ass 12.91 .04 oTal Inc 10.67 \u2014 oTal ValUS 15.65 .14 oTri Sel Bal 11.59 .04 oTri SC Gro 11.60 .03 oTri Sel Gro 13.87 .02 nUS Ind 15.61 .06 yoBPI Mn VlR 10.38 \u2014 oFid Cr Eur 10.24 -.04 oInd RER am 10.10 -.01 yo Mond CI 10.86 \u2014 oRép ac cro 11.38 .04 oRép ac Equ 11.03 .03 oRép ac Mod 10.69 .02 Manuvie yzNAL Acc Act 24.90 \u2014 yzNAL Acc Equ 20.85 \u2014 yzNAL Act Am 28.26 \u2014 yzNAL Act Uni 24.99 \u2014 yzNAL Act Can 23.14 \u2014 yzNAL Div Can 25.66 \u2014 yzNAL MM Can 19.28 \u2014 yzNAL Obl Can 26.71 \u2014 Manuvie yzV CT 1 18.38 \u2014 yzV CT 2 16.91 \u2014 yzV Act Mon 1 24.09 \u2014 yzV Act Mon 2 23.09 \u2014 yzV Act Am 1 37.29 \u2014 yzV Act Am 2 35.77 \u2014 yzV Divers 1 25.09 \u2014 yzV Divers 2 23.07 \u2014 yzV Gns Cap 1 18.49 \u2014 yzV Gns Cap 2 17.00 \u2014 yzV Obl Mon 1 10.62 \u2014 yzV Obl Mon 2 10.17 \u2014 yzV Oblig 1 22.37 \u2014 yzV Oblig 2 20.60 \u2014 yzV Place 1 21.74 \u2014 yzV Place 2 19.96 \u2014 -Maritime - A&C ynAGFCat Cr Am 11.63 -.01 ynAGFCr AmRER11.57 -.02 ynAGFCatTInt 12.29 .12 yn Accrois 41.54 -.22 yn Act Can 21.60 -.10 yn Act Divers 13.81 -.06 yn Act Dynam 17.45 -.14 yn Act Mond 16.55 .05 yn Bas Pac 89.56 .89 yn Cro Rev Am217.38 1.21 yn Decouverte 20.53 -.33 yn Equilibr 30.91 .00 yn Eur Asie 15.63 .04 yn Europe 14.20 -.06 yn Fid Cr Eur 11.41 -.02 yn Fid FNord 13.82 -.08 yn Fid Omer 11.63 .03 yn Fid P Intl 11.49 .01 ynMM (A) 34.41 .00 ynMM (C) 33.45 .00 yn Oblig (A) 22.22 .05 yn Oblig (C) 21.99 .05 ynT Gl Ob TalA 9.56 .05 ygT Gl Ob TalC 9.53 .05 yn Rev Div(A) 17.52 -.03 yn Rev Div(C) 17.44 -.03 ynS&P 500 28.95 -.16 ynSG Can Croi 10.90 -.04 ynSG DAct Mon 11.10 -.00 ynSG MRevenu 11.05 -.03 ynSGPersp Can 12.01 -.01 yn Tal AC FC 12.21 .00 yn Tal Act Cr 12.74 -.06 yn Tal Cn Ré Ac 11.23 .02 ynRER Glob 10.43 .08 -Maritime - B ynAGFCat Cr Am 11.63 -.01 ynAGFCr AmRER11.08 -.02 ynAGFCatTInt 12.28 .12 yg Accrois 13.09 -.07 yg Bass Pac 8.14 .08 yg Act Can 11.67 -.05 yn Act Divers 12.17 -.05 yg Act Dynam 15.23 -.12 yg Act Mond 12.57 .03 yg Cons SynRER 11.80 \u2014 yg Conserv Syn 11.09 .02 yg Cro Rev Am 14.42 .08 yg Decouverte 16.71 -.27 yg Equilibré 9.81 .00 yg Eur Asie 11.43 .03 yn Europe 11.06 -.05 yn Fid Cr Eur 11.41 -.02 yn Fid FNord 13.78 -.08 yn Fid Omer 11.63 .03 yn Fid P Intl 11.40 .01 yg Oblig 8.51 .02 yg Per SynREER 13.31 -.02 yg Perform Syn 12.63 .01 ynRER Gl Ob Tl 9.46 .05 yg Rev Div 11.12 -.02 yg Rev&crois 10.60 .01 ygS&P 500 11.08 -.06 ynSG Can Croi 10.51 -.04 ynSG DAct Mon 10.47 -.00 ynSG MRevenu 10.68 -.03 ynSGPersp Can 11.97 -.01 yn Tal AC FC 12.21 .00 yn Tal Act Cr 12.74 -.06 yn Tal Cn Ré Ac 10.79 .02 yn Tal RER Gl 9.88 .08 -Middlefield nMINT 6.12 -.03 nMRF98IIILP 813.58 -4.63 nMRF1999II 25.07 .14 nMRF 1999LP 20.87 .09 ynMRF 2000LP \u2014 nSAGE 11.26 -.05 -Nationale-Vie yg Act AmérRER 10.46 -.11 gActions 9.95 .04 gAction Glo 11.06 .06 gDiv Income 11.19 -.01 gEquilibré 11.12 .03 gEur/As Ind 10.60 -.04 gInd Act Cn 11.05 .10 gIntl Equ 14.70 .12 gMM 14.51 .00 gRevenu Fix 9.76 -.00 gUS Eq Ind 11.77 .03 gUS/DAQ Ind 14.76 .16 yg Équil GlRER 10.82 -.05 North West gEcoflex A 22.44 .02 gEcflx ANL 9.00 .03 gEcoflex B 15.39 -.01 nEcflxBBSOb 9.89 -.02 gEcflx BNL 10.43 -.00 gEcoflex D 20.04 .04 gEcflxDNLDv 9.96 .03 gEcflxDODiv 12.66 .02 gEcflxDSDiv 11.15 .00 gEcoflex E 9.28 .05 gEcoflex G 8.64 .01 gEcoflex H 14.30 .00 gEcoflex I 16.75 .14 gEcoflex M 14.06 .00 gEcoflex N 12.39 -.01 yg EcflxNFICd 13.42 -.12 gEcoflex R 10.69 .00 gEcoflex S 24.19 .20 gEcoflex T 14.48 .06 gEcoflex U 14.51 -.02 gEcoflex V 11.42 .05 nEcflxABSAc 12.04 .04 nEcoLFSAc Md 8.25 .02 nEcoUSS/DAQ 14.10 .15 nEcofl ISS 10.66 -.04 nEco PFS AP 4.76 .03 yn EcflxAFIAc 14.19 -.09 yn EcflxKFIEu 10.92 -.02 -Primerica CSF gAcc act 3 18.84 .01 gAcc act 1 15.99 -.01 gAcc act 2 17.90 \u2014 gAcc act 4 18.93 .02 gAcc act 5 18.84 .03 RSA Fonds Seg IAct euro 9.60 -.05 IRSAActBPac 10.02 .06 IRSA Act 23.61 .03 IRSA Croiss 14.84 \u2014 IRSA Divid 9.49 .04 yIRSA Déc Tri 9.62 -.24 IRSA Equil 17.86 \u2014 IRSA Naiss 10.33 .11 yIRSAOb Av Tri 10.08 .02 yIRSAResCTri 10.38 .02 yIRSA Tri Eur 10.11 -.05 IRSA amér 30.03 .66 IRSA intern 18.70 .14 IRSA rev 11.27 -.02 -SSQ VIE oAstra 110 10.54 -.00 oAst 110 II 10.68 .01 oAstra 125 10.22 .00 oAst Ac CnII 14.08 .08 oAstra Amér 12.14 .07 oAstra Intl 11.68 .04 oAstra Can 13.37 .11 oAstra Dem 13.93 .19 oAstra Div 10.74 .05 oAst Dynam 13.31 .11 oAst IA RER 11.03 .02 oAst In Aud 10.52 .02 oAst Ind Can 14.83 .15 oAst Ind CR 10.54 .04 oAst In Mnd 10.67 .04 oAst Ind Pr 10.52 .03 nAstra MM 10.00 \u2014 oAst Ob II 9.66 -.01 oAstra Obl 9.52 -.01 oAst Secur 11.76 .05 oAstra Equ 12.15 .06 -Standard Life gIIA Bal 39.10 .09 gIIA Bond 31.51 -.03 gIIA Equity 47.37 .16 gIIA US Equ 11.01 .05 gIIAactintl 11.74 .04 gIIAdivcan 12.47 .06 gIIAéqderev 10.35 .01 -Sun Life 100% yoAGFCat Cr Am 12.87 -.01 yoAGFTre Can 16.63 -.05 yoAGFCr Rev Cn 13.77 -.02 yo Fid Cr Amer 11.49 .02 yo Fid FrontN 14.89 -.04 yo Fid Po Intl 12.12 .08 yo Fid Rep ActC 12.22 .06 yo Sce Ac Am 9.65 -.02 yo Sce Act Can 12.78 -.05 yo Sce Oblig 10.03 .02 yo Sce Equil Cr 11.02 -.00 yo Sp Act Am 12.99 -.06 yo Sp Act Can 14.98 -.03 yo Sp Act Int 11.15 .05 yo Sp Div 9.35 \u2014 yo Sp MM 10.58 .00 yo Sp Ob MT 10.05 .02 yo Sp Par Can 15.41 -.05 yo Sp Pl Can 11.61 .02 yo Sp Po Can CrM 13.73 -.02 yo Sp Po Can Cro 13.27 -.01 yo Sp Pt Rv Can 10.16 .02 yo Sp Port Mo Cr 13.41 .04 yo Sp Pt Can Eq 11.94 .01 yo Sp Po Pl Pr Cn 10.81 .01 yo Tr Can Cr Se 12.08 .06 yo Tri Cr Sel 11.83 .06 yo Tri Obli Can 10.19 .04 -Sun Life 75% yoAGFCat Cr Am 13.24 -.01 yoAGFTre Can 16.83 -.05 yoAGFCr Rev Cn 13.79 -.02 yo Obli Can Tri 10.17 .04 yo Fid Cr Amer 11.93 .03 yo Fid FrontN 15.15 -.04 yo Fid Po Intl 12.27 .08 yo Fid Rep ActC 12.37 .06 yo Port Mo Cr Sp 14.09 .04 yo Sce Act Am 10.01 -.02 yo Sce Act Can 13.00 -.05 yo Sce Oblig 9.72 .02 yo Sce Equil Cr 11.12 -.00 yo Sp Act Am 12.46 -.06 yo Sp Act Can 14.70 -.02 yo Sp Act Int 11.32 .06 yo Sp Div 9.42 -.00 yo Sp MM 10.60 .00 yo Sp Ob MT 10.13 .02 yo Sp Par Can 15.65 -.05 yo Sp Pl Can 11.51 .02 yo Sp Pt Rv Can 10.19 .02 yo Sp Pt Can Equ 12.02 .01 yo Sp Pt Can Cr 13.28 -.01 yo Sp Po Can CrM 14.04 -.02 yo Sp Po Pl Pr Cn 10.66 .01 yo Tr Can Cr Sel 12.07 .06 yo Tri Cr Sel 11.96 .06 Talvest Synch yg Conserv Syn 11.09 .02 yg Con SynREER 11.80 \u2014 yg Per Syn RER 13.31 -.02 yg Perform Syn 12.63 .01 yg Rev&croiss 10.60 .01 yo Cdn AA - B 10.79 .02 yo Cdn Eq Gro B 12.74 -.06 yo Gl BdRSP B 9.46 .05 yn Gl RSP B 9.88 .08 TD GIF I oGtd Bond 10.42 -.00 oGtd Equity 14.74 .08 oGtd Value 12.61 .08 oGtd Gbl Sel 12.61 .06 oGtd Growth 12.24 .02 oGtd Hlth Sc 13.60 .42 oGt MgdI&G R 10.77 .04 oGt Mgd IdxNR 11.28 .03 oGtd Idx R 11.23 .02 Gtd Money 10.59 .00 oGtdUS BCEq 11.99 .09 oMgd Ag GthNR 11.28 .08 oMgd Ag Gth R 11.52 .06 oGt Mgd GthNR 10.78 .06 oGt Mgd Gth R 11.06 .05 oGt MgdI&GNR 10.58 .05 TD GIF II oGtd Bl Gro 11.22 .02 oGtd Bond 10.48 -.00 oGtd Cdn Eq 11.08 .06 oGtd Ent&Cm 10.82 .09 oGtd Gl Sel 10.63 .05 oGtd Hth Sc 11.80 .35 oGtd Int Eq 9.57 .05 oGtd M Ag Gr 10.67 .03 oGtd M Bl Gr 10.70 .03 oGtd M IMG 10.56 .02 oGtd M MEG 10.74 .04 Gtd Money 10.14 .00 oGtd Sc&Tec 10.22 .11 oGtd US BC 11.61 .09 oGtd Value 11.04 .07 Templeton-All nB-Trés FPG 10.72 \u2014 oBalise FPG 5.78 .03 oCan Act FPG 6.20 \u2014 oCan Éql FPG 5.85 .01 oCroiss FPG 6.23 .03 oInt Act FPG 6.52 .05 -Templeton (CE) nEm Mkts App 13.66 .07 -Transamerica TS g21e Si cle 25.12 .35 gActions 19.18 .08 gAct Amér 9.09 .02 gCan FDR 5.02 -.01 gEquil Intl 8.21 .01 gEquilibré 13.28 .04 gEuro 100 9.70 -.05 g500 Amer 11.81 .02 gInd AC 60 8.10 .07 gJapon 225 4.34 .05 gMM Can 6.22 \u2014 gOblig Amér 4.93 \u2014 gOblig Can 6.64 \u2014 nTrans Agnt 41.99 .21 gTrans Rice 60.42 .26 gÉquil Amér 6.50 .03 Trimark Seg(AIG) oAct REER 5.21 .03 oAmér C$ 5.94 .11 oCan Cro Sél 5.68 .01 oCanadien 5.27 .02 oCro Rev 5.22 .01 oCroiss Sél 6.12 .01 oDécouverte 13.21 .46 oEntreprise 5.44 -.02 oEquil Sél 5.45 .02 oEuroplus 5.63 -.04 oIndo-Pac 9.11 .09 oIntl soc 4.94 -.01 oMd obl RE 5.13 \u2014 oMond equil 5.55 \u2014 oObl Avant 5.24 -.01 oOblig Can 5.31 \u2014 oPet Ent 5.86 .02 oPet Soc Can 5.98 .05 oRess Can 5.79 .01 oRev Gouv 5.32 \u2014 oSoc amér 5.70 .01 oTrimark 5.42 .01 -L'Union-Vie oMer Tec 100 10.59 .15 oMer US 500 11.10 .02 oMer Can 60 14.80 .18 oMerc MM 10.39 .01 oMerc Mond 10.90 .01 oMerc Oblig 10.17 -.01 -Westbury Can Vie yg Accr Var 24.17 .34 yg Equilibré 22.99 .04 yg Oblig 18.06 -.15 -Zurich Vie yg Act Can Scu 11.93 -.04 yg Cl Act Mnd 13.68 -.02 yg Cl Can Act 12.76 .01 yg Cl Can Rev 11.27 .01 yg Cl Can Équ 11.46 \u2014 yg Cl Comm Md 14.48 -.19 yg Ind Ac Am500 10.98 -.05 yg In Ac Can300 14.73 -.09 yg In Ac Intl 11.12 .04 yg Ind Inv CT 10.51 .01 yg Ind Ob Can 10.00 .02 yg Ind Équil 11.74 -.02 ygR&C ÉU Scu 10.05 -.03 yg Scu Gr Eur 12.60 -.01 yg Scu Mond 11.32 .05 AUTONOMES MONETAIRES Fonds Cour.Eff.-C.U.Fonds Dist xgFMM ca4n.45 4.55 \u2014 Gtd Infinity zGtd T-Bi4ll.50 4.60 \u2014 L'Equitable ygFMM 4.02 4.10 \u2014 Hartford Vie ygMM -5.00 -4.88 \u2014 -ING Life yg Bons Tr3é.s9o6 4.03 \u2014 ynMMF 4.69 4.80 \u2014 Mack Dist Ind GW oInd DisGE5.65 5.81 -.01 oInd Distcr4t.44 4.54 -.01 -Maritime - B ygMM 5.67 5.83 .04 RSA Fonds Seg xIRSA Mon5é.t19 5.32 .01 -Standard Life gIdéal MM4F.93 5.05 -.00 Trimark Seg(AIG) Intér1/3t 5.03 5.16 \u2014 Juin 28, 2000. 4LP2101A0629 A 21 bourse 4LP2101A0629 ZALLCALL 67 00:47:08 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 21 BOURSE DE TORONTO Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas 10231,3 juillet septembre décembre mars juin TSE 300 A / B ABL Cdn o 70 0.65 0.65 0.65 -0.04 2.50 0.25 AD Opt 1 5.20 5.20 5.20 11.50 3.50 ADF Gr f 2 9.50 9.50 9.50 0.30 13.00 7.50 ADS Inc A 42 2.10 1.96 1.96 3.10 1.60 Agf B F 0.40 732 44.50 42.50 43.00 -1.50 45.00 18.05 AIC Diver 75 25.20 25.15 25.20 0.10 25.65 18.85 AIC Dive p 1.50 46 25.95 25.00 25.95 0.95 25.95 22.50 AIT adv 97 1.05 1.05 1.05 2.47 0.45 ALI Tech 21 5.70 5.50 5.70 0.20 10.10 3.20 AMR Tech 125 2.00 2.00 2.00 3.00 1.70 AQM Aut o 100 0.15 0.15 0.15 0.30 0.12 AT plastics 113 2.90 2.75 2.75 8.80 2.10 At T can 543 58.35 57.00 57.50 -0.70 92.00 44.75 ATI tech 9639 13.05 12.80 12.90 0.20 33.60 11.80 ATS Auto 3621 31.45 30.55 31.10 1.00 33.00 12.50 Aastra T 354 12.75 12.10 12.10 -0.60 17.50 4.80 Abbey W o 9 0.70 0.70 0.70 0.06 0.70 0.25 Aber Res 2806 9.70 9.35 9.45 16.10 7.10 Abitibi C 0.40 24605 14.15 13.80 14.05 0.30 20.55 11.05 Acanthus 0.54 687 8.20 8.15 8.15 -0.05 8.25 5.50 Acetex 31 9.75 9.75 9.75 9.75 4.25 Adrian o 31 0.20 0.20 0.20 0.38 0.17 Advantx o 631 1.35 1.30 1.35 -0.02 4.90 0.25 Aeterna f 808 16.00 15.55 15.80 0.25 21.65 4.30 Afton o 10 1.50 1.50 1.50 0.13 2.30 1.05 Agnico E 0.03 1683 9.50 9.15 9.35 0.15 14.25 7.60 Agrium 0.16 3082 13.10 12.80 12.90 -0.05 17.35 10.00 Agro Pac A 50 0.20 0.20 0.20 1.00 0.18 Aim Globl 744 16.45 15.90 16.25 0.30 28.35 5.00 Ainsworth 51 6.95 6.95 6.95 12.85 5.65 Air Canada 1815 18.90 17.95 18.65 0.45 21.50 6.00 Air Can a f 376 16.55 15.85 16.30 0.45 19.25 4.95 Airboss o 7676 2.75 2.40 2.62 0.07 5.50 2.25 Akita A f 0.32 17 11.50 11.40 11.50 0.10 13.00 8.00 AlarmF o 131 1.25 1.15 1.25 0.10 1.98 0.77 Alt Energy 0.40 2516 59.90 58.35 58.50 -0.85 61.75 37.75 Alt Ener p 2.12 62 25.75 25.40 25.50 0.10 26.00 23.30 Alcan 0.88 5707 47.25 46.00 46.80 0.30 67.25 42.90 Alcan C p 1.67 43 25.15 25.00 25.15 0.15 26.10 24.25 Alcan E p 1.25 5 19.50 19.50 19.50 -0.15 23.85 17.75 Alcatel 840 98.20 96.00 98.00 0.40103.00 70.00 Algo Gr A f 1030 0.10 0.09 0.10 0.40 0.09 Alg steel 228 1.69 1.60 1.65 0.14 3.07 1.45 Aliant 0.90 366 37.50 37.15 37.15 -0.80 41.75 21.50 Alimenta B f 222 19.20 19.00 19.00 22.20 17.50 Allbanc Sp 49 34.00 33.05 33.25 -0.25 35.75 21.50 Allbanc Sp p 1.55 137 25.45 25.25 25.45 -0.25 26.00 24.00 All Atl Bf 1023 19.75 19.25 19.75 0.50 24.00 11.35 Alli Forest 193 18.20 17.20 17.20 -0.80 20.75 14.00 Alpine oil 1432 2.35 2.32 2.35 0.03 2.38 0.74 Alta gentic 16 3.90 3.90 3.90 4.00 1.21 Altagas 142 6.20 6.10 6.20 7.00 5.60 Altai Res o 775 0.50 0.45 0.47 0.09 1.50 0.25 Alta Ques o 187 0.68 0.60 0.60 1.40 0.25 Altarex o 13593 1.15 1.02 1.06 -0.11 5.10 0.24 America o 105 0.55 0.55 0.55 3.00 0.48 A Bullion o 3 0.12 0.12 0.12 0.27 0.07 Am Eco 15 0.45 0.45 0.45 -0.01 3.14 0.30 Am Leduc 140 0.30 0.27 0.30 0.03 0.45 0.15 Amisco I 126 6.50 6.25 6.40 0.15 9.00 6.00 Amisk A 0.30 8 2.30 2.30 2.30 -0.21 2.59 2.02 Amisk ser p 0.19 20 2.26 2.26 2.26 0.01 2.85 2.20 Amtele 10 2.25 2.25 2.25 0.14 4.86 2.00 Anadime o 522 0.46 0.46 0.46 0.01 1.00 0.40 Anderson 2278 28.15 27.60 27.80 -0.15 29.40 14.75 Andrs WA f 0.64 9 12.35 12.15 12.35 16.75 11.75 Angiotec o 191 61.60 59.80 59.90 -1.10138.00 10.30 Ang CT 265 2.65 53.00 53.00 53.00 53.50 38.00 Anor Med o 1308 12.30 11.85 12.30 0.35 19.75 5.15 Anthony o 8 9.15 9.05 9.15 0.10 15.00 4.65 Apex A 36 1.85 1.85 1.85 2.19 1.40 Arbor B f 0.07 20 7.80 7.30 7.80 0.70 16.00 6.60 Architel 160 39.00 38.75 38.80 0.15 39.00 11.10 Arcis o 844 0.62 0.57 0.57 -0.03 0.70 0.21 Arctic Gr o 23 1.40 1.40 1.40 2.35 1.25 Ariel o 127 0.11 0.09 0.11 0.65 0.08 Armbro En 18 3.16 3.16 3.16 -0.09 3.95 2.72 Art adv o 378 8.10 7.00 7.60 -0.65 8.75 7.00 Asbestos 1 16.30 16.30 16.30 -0.70 22.00 7.25 Ashton 15 0.72 0.72 0.72 1.50 0.50 Asia o 2071 1.56 1.45 1.45 -0.11 3.00 1.25 Assante c 290 5.10 4.85 5.10 0.05 9.30 4.75 Astral A f 0.30 53 36.25 35.75 36.25 0.75 41.00 22.65 Astral B f 0.30 31 39.00 38.50 38.50 -1.00 45.00 26.00 Atco I f 0.92 794 35.50 34.50 34.75 43.75 27.50 Atna o 5 0.60 0.60 0.60 0.01 1.08 0.48 Aur Res 0.05 377 2.38 2.30 2.30 -0.05 3.47 1.55 Aurado Ex o 760 0.18 0.17 0.18 0.01 1.08 0.04 Aurizon o 48 0.96 0.93 0.96 0.04 1.10 0.50 Avcorp I 6 1.70 1.65 1.70 0.05 2.21 1.45 Avid OG Ao 561 3.24 3.10 3.24 0.09 3.25 1.96 Axcan P 473 9.95 9.50 9.70 -0.25 14.95 5.75 Axia Net o 273 7.80 7.40 7.45 -0.10 18.75 4.20 Axxent b o 10625 9.50 9.00 9.40 -0.35 26.50 9.00 Azcar Tec 181 1.99 1.95 1.99 0.04 3.95 1.00 Azco Mng o 12 1.75 1.60 1.75 0.15 2.30 0.92 B Split 36166.00164.00165.10 3.60167.30 42.30 B Split p 1.10 7 28.00 28.00 28.00 28.25 24.55 B Split II 111 21.75 21.60 21.70 0.20 23.75 18.75 B Split IIp 20 18.25 18.25 18.25 -0.15 18.80 18.00 BAE Sys 0.28 1163 20.25 20.00 20.00 21.00 15.00 BCE Emer 785 89.50 85.25 86.00 -2.20189.50 26.25 BCE Inc 1.20 18427 35.50 35.00 35.25 0.25 42.40 31.80 BCE I P 1.60 17 25.85 25.70 25.85 0.15 27.00 25.20 BCE I Q 1.72 10 25.00 24.90 24.90 -0.25 26.25 24.30 BCE I S 1.32 27 24.75 24.60 24.60 -0.40 25.35 23.00 BCE I Y 1.15 93 23.65 23.50 23.50 -0.25 25.30 22.10 BC Gas 1.24 423 29.20 28.50 29.20 0.45 30.75 20.45 BMTC A f 0.25 3 20.00 20.00 20.00 0.25 20.85 15.05 BW Tech o 3 5.95 5.95 5.95 -0.05 8.50 4.60 BXL Enr 333 1.62 1.56 1.56 -0.06 1.74 0.55 Badger 180 2.16 2.13 2.15 -0.05 7.55 1.51 Bak Bone o 385 12.95 12.50 12.95 0.40 56.50 0.65 Ballard 762137.75130.00130.00 -1.75210.80 33.00 Band ore o 179 0.82 0.80 0.81 1.99 0.21 Bank Mtl 2.00 6148 63.60 62.60 63.30 0.55 65.80 42.00 Bk Mtl B 2.25 5 26.10 26.05 26.10 27.85 25.80 Bk Mtl 3p 1.38 558 25.35 25.25 25.35 -0.15 26.60 23.65 Bk Mtl b4 1.20 63 24.25 24.05 24.05 -0.05 25.75 22.40 Bk Mtl b 5 1.32 73 21.95 21.95 21.95 0.05 25.00 19.50 Bk Mtl b6 1.18 55 24.20 24.05 24.15 25.50 22.10 Bank N S 0.96 16610 37.30 36.45 37.15 0.55 39.05 26.05 Bk NS 6p 1.78 28 26.35 26.35 26.35 0.05 27.75 25.40 Bk NS 7p 1.77 10 27.05 27.05 27.05 0.05 28.50 26.00 Bk NS 8p 1.75 52 27.75 27.00 27.75 0.75 28.40 26.00 Bk NS 9p 1.68 16 26.75 26.75 26.75 28.50 25.75 Bk NS 11p 1.50 12 26.50 26.50 26.50 27.75 24.75 BK NS 12 P 1.31 55 21.65 21.35 21.65 24.65 19.00 Barick gld 0.32 9574 27.50 26.30 27.25 1.20 38.20 22.50 Basis100 o 1033 3.64 3.48 3.60 0.04 24.80 2.25 Battery 2064 0.66 0.63 0.64 -0.02 4.99 0.09 Battle Mtn 0.07 297 3.45 3.18 3.45 0.28 6.85 2.45 Baytex 164 14.30 14.00 14.00 -0.25 15.50 7.75 Beamscpe 339 7.25 6.40 6.90 -0.50 15.00 1.50 Beau Can 754 1.78 1.67 1.70 -0.08 2.80 1.50 BehavirB f 37 0.17 0.14 0.14 0.45 0.05 Bell C 15p 1.37 3 24.00 24.00 24.00 -0.40 25.00 23.00 Bell C Intl 963 44.75 43.55 44.00 -0.55 48.75 14.50 Bema Gl o 654 0.80 0.76 0.80 0.01 2.34 0.72 Benet E o 405 3.43 3.10 3.11 -0.24 12.20 3.10 Benson 60 1.65 1.62 1.65 0.04 1.75 0.66 Bentall 0.08 39 14.55 14.55 14.55 0.05 15.60 9.70 Benvest C f 10 2.55 2.55 2.55 3.00 2.00 Berkly P 5256 9.75 9.15 9.30 -0.35 17.75 7.80 Best Pac 150 1.14 1.10 1.14 0.04 1.30 0.60 Bestar 27 3.70 3.50 3.50 -0.20 4.50 2.35 Bidcom I o 916 3.08 2.90 3.07 0.07 13.65 2.61 Big Horn o 130 0.88 0.85 0.88 0.03 1.15 0.60 Big Rock 10 5.85 5.60 5.75 0.15 8.75 4.05 Bioch Phar 1290 36.35 36.00 36.15 51.00 27.25 Biomira 452 14.00 13.50 13.75 -0.20 31.00 3.60 Bioniche o 147 3.61 3.45 3.55 -0.10 5.50 1.50 Biovail C 1106 81.50 80.00 81.00 1.10104.00 34.50 Birim A o 100 0.24 0.24 0.24 0.40 0.16 Bissett A 0.92 69 17.65 17.25 17.65 0.30 19.50 13.50 Bitech 40 0.86 0.85 0.85 -0.01 2.60 0.70 Bl Hawk o 960 0.08 0.07 0.08 0.20 0.05 Blk Swan 113 0.20 0.20 0.20 0.30 0.17 Blk Rock o 170 0.96 0.96 0.96 1.40 0.66 Boardwl 567 14.00 13.50 14.00 0.50 16.25 8.00 Boliden 376 1.80 1.77 1.77 -0.01 5.30 1.75 Boliden Pr 1.25 2 25.00 25.00 25.00 -1.00 57.40 25.00 Bolivar o 543 0.85 0.70 0.75 -0.15 5.00 0.28 Bombdr A 0.27 180 40.80 40.15 40.60 0.20 43.25 19.10 Bombdr B f 0.27 9688 40.45 40.05 40.15 0.25 43.10 18.95 Bmbdr 2 p 1.37 15 24.80 24.65 24.65 26.25 23.00 Bonavist 196 27.25 26.90 27.15 0.15 27.90 13.75 Bonus Res 208 3.40 3.30 3.40 4.05 1.85 Boralex A 6 3.30 3.30 3.30 4.50 3.05 Bovar A 845 0.16 0.15 0.15 -0.01 0.40 0.13 Bow Val j 259 0.54 0.51 0.51 -0.04 0.70 0.28 Bow val r 3343 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 Bowater C 1.18 32 69.00 67.85 69.00 -0.40 89.00 61.75 Bowridge 1738 0.85 0.74 0.78 0.05 0.85 0.36 Boyd Gr Ao 169 2.10 2.10 2.10 3.50 2.00 Bracknel 79 7.50 7.25 7.50 0.25 10.00 5.20 Brndselite 11 0.21 0.21 0.21 -0.04 0.45 0.06 Brascad B 3.18 2 42.20 42.20 42.20 -0.05 44.00 40.00 Brascan a 0.98 4081 17.50 17.25 17.40 0.10 23.50 15.70 Brascan 2 1.22 6 16.00 16.00 16.00 0.20 19.50 14.75 Brascan 8 1.56 10 23.05 23.05 23.05 -0.45 25.50 20.50 Breakwtr 2075 2.88 2.80 2.87 0.04 4.60 2.24 Bridge.C o 30 3.55 3.50 3.55 -0.10 9.00 3.30 Brocker o 147 7.90 7.60 7.75 17.20 1.40 Brookfld P 0.28 378 19.85 19.65 19.85 0.20 20.25 13.50 Buhler 0.09 10 3.40 3.40 3.40 0.05 3.40 2.65 Burlington 0.81 55 58.15 56.40 57.50 -0.25 68.95 37.00 Burntsan o 1515 7.00 6.55 6.80 0.20 15.75 1.50 CAE 0.20 3747 15.00 14.70 14.95 17.00 7.30 CBOC C 3.75 1614 0.50 0.50 0.50 -0.05 0.95 0.35 CCL A 0.27 5 9.75 9.75 9.75 0.25 15.50 9.50 CCL B f 0.32 91 10.00 9.80 10.00 16.00 8.00 Ccr tech o 95 0.80 0.75 0.75 -0.10 1.45 0.55 CD Plus o 54 0.26 0.26 0.26 -0.04 1.50 0.24 CE Frankl 32 10.50 10.25 10.50 0.05 10.75 3.75 CFM Maj 375 7.25 6.70 6.70 -0.35 14.30 6.05 CGI A f 20443 10.75 9.80 10.70 1.00 34.50 9.65 CHC H a f 4.11 66 4.90 4.70 4.80 0.05 5.35 3.00 CHC Hlcpt B 4.11 10 4.75 4.75 4.75 0.25 5.50 3.00 CI Fund 0.05 883 28.00 27.00 27.00 -0.40 28.65 8.00 Cmac Ind 1444 73.75 71.05 72.55 0.05 80.25 15.00 CML Glob 0.02 25 1.35 1.35 1.35 0.04 1.80 0.81 CML Ind 6 5.90 5.90 5.90 5.95 1.60 CRS Prf 1.48 17 24.75 24.75 24.75 25.70 24.00 Crs Nt u 8 21.85 21.85 21.85 22.05 20.80 CRS Robot 74 3.90 3.50 3.55 -0.10 5.00 1.90 CSA A f 36 11.50 11.10 11.50 0.45 11.95 6.50 Ct Fin 4 1.83 24 26.90 26.85 26.90 0.05 28.25 25.00 Cable sv o 1252 7.75 7.55 7.60 -0.15 10.00 3.50 Cabre 509 17.00 16.30 16.30 -0.65 17.00 10.00 Calader o 980 0.16 0.15 0.16 0.30 0.07 Caldwel A f 0.33 103 2.95 2.75 2.75 -0.25 6.00 2.70 Caledonia 1315 0.09 0.06 0.09 0.03 0.35 0.04 Calian tech 57 6.50 6.30 6.50 9.95 3.65 Call Net 1346 4.24 3.80 3.80 -0.42 10.40 3.75 Call Net B f 2760 3.95 3.70 3.74 -0.21 9.90 3.45 Cambiex o 8182 0.44 0.42 0.42 0.59 0.25 Cambx w o 250 0.15 0.15 0.15 0.23 0.06 Cambior 0.07 1090 0.80 0.72 0.75 -0.03 7.30 0.70 Cambridg 296 12.45 12.45 12.45 0.05 12.45 6.75 Cameco 0.50 421 18.00 17.80 17.90 -0.10 31.00 14.50 Camp Res 35 2.69 2.40 2.55 0.15 5.50 2.01 Can Ban A 0.16 1 33.25 33.25 33.25 -0.75 38.00 19.50 Can Ban p 1.36 6 25.30 25.05 25.30 26.05 23.00 Can Bread 0.24 51 9.95 9.75 9.80 -0.05 17.95 8.00 Can Life F 0.48 3681 30.30 30.00 30.30 0.25 31.25 19.05 C Trsco 3 1.72 6 25.25 25.25 25.25 26.50 24.85 Cdn Crude 20 5.00 4.95 4.95 -0.05 5.00 1.80 C 88 Eng 578 2.98 2.95 2.97 0.02 4.75 1.40 CG Invest 0.34 227 11.60 11.35 11.40 13.90 10.60 CG inv w 6 4.85 4.60 4.60 -0.05 7.00 4.00 C Hunter 6895 32.35 31.85 32.10 0.20 35.25 19.50 C hydro o 140 1.39 1.35 1.35 -0.04 1.40 0.65 CI Bk Com 1.32 8793 42.00 41.45 41.50 -0.30 44.60 27.75 CIBC 13 p 1.75 14 26.00 25.95 25.95 -0.05 27.25 25.70 CIBC 14 1.48 34 26.45 25.75 25.80 0.05 27.50 24.55 CIBC 15 1.41 34 25.50 25.25 25.50 0.25 27.00 23.50 CIBC 17 1.36 20 25.40 25.20 25.40 26.95 23.85 CIBC 18 1.37 76 23.00 22.25 23.00 0.85 25.20 20.00 CIBC 19 1.23 76 23.65 23.35 23.35 -0.15 25.35 21.60 CIBC 21 1.50 91 26.25 25.90 26.15 0.15 26.75 24.25 C Medical 57 18.90 18.20 18.90 0.20 24.60 14.10 CN Rail 0.70 4741 43.80 42.40 43.40 1.05 54.62 33.25 Cdn Nat Res 8392 46.25 44.90 45.00 -1.35 49.45 27.90 C Ocdental 0.30 2643 43.00 41.75 42.00 -0.85 44.65 21.90 CP Ltd 0.56 5228 38.25 37.15 37.80 0.75 40.65 26.80 CP Ltd p 1.41 58 24.00 23.75 23.75 25.55 20.50 Cancom 474 23.10 22.70 23.10 0.35 24.00 7.75 CTire A f 0.40 2520 23.35 22.55 23.05 0.30 44.50 18.40 CUtil A f 1.80 170 42.30 42.00 42.25 -0.45 46.00 31.00 C Util B 1.80 60 42.40 42.00 42.00 -0.40 45.50 31.10 CUtil Ser q 1.47 6 25.00 24.75 24.75 -0.10 25.40 22.00 Cdn Ws Bk 0.34 64 20.25 20.10 20.25 0.25 23.00 16.25 Cdn World 6 4.85 4.85 4.85 6.30 3.90 Cdn Z o 910 0.49 0.43 0.43 -0.03 0.60 0.15 Canam A f 0.10 68 8.40 8.35 8.40 0.15 8.65 5.15 Canarc o 20 0.26 0.26 0.26 0.01 0.37 0.17 Canbras 12 12.00 11.80 11.80 -0.20 12.50 9.60 Can Cap p 1.35 43 24.15 23.85 23.85 -0.30 25.35 22.75 Cancor o 1000 0.56 0.55 0.55 -0.04 0.62 0.20 Canfor 0.26 3376 13.50 13.05 13.10 -0.30 19.80 10.10 Cangene 190 9.00 8.60 8.60 -0.10 12.00 4.20 Canlan Ice 12 0.20 0.20 0.20 0.03 1.00 0.11 Canmine o 275 0.80 0.73 0.78 -0.02 1.40 0.40 Canwst n v 0.30 1 16.30 16.30 16.30 -0.45 23.00 15.10 Canwest G f 0.30 364 16.70 16.20 16.20 -0.30 23.25 15.00 Cara 0.14 120 5.00 4.95 5.00 0.20 5.25 3.90 Cara A f 0.14 228 4.10 4.00 4.00 -0.05 4.20 3.18 Carma A 20 5.10 5.10 5.10 -0.05 5.25 3.65 Carmanah 180 0.05 0.04 0.05 0.20 0.03 Cars4u 5 0.85 0.85 0.85 0.05 1.18 0.50 Cascades I 0.11 68 8.00 7.80 7.95 0.30 10.50 7.55 Cassiar o 150 0.65 0.60 0.60 -0.12 1.09 0.54 Cathedrl o 30 0.45 0.45 0.45 0.68 0.05 Causeway o 190 1.26 1.26 1.26 -0.04 1.80 0.58 Caussa C o 998 0.18 0.17 0.17 -0.01 0.53 0.05 Cavell En 145 0.40 0.39 0.40 0.02 0.42 0.09 Cedara sft 22 7.70 7.60 7.60 -0.20 14.35 5.25 Celestica 18802 77.20 74.75 74.75 -1.75 91.80 30.25 Cell Loc o 941 34.00 32.25 32.35 0.35 80.00 14.10 Cen Alta En 18 6.30 6.10 6.30 7.50 4.10 CFund A f 0.01 10 5.00 5.00 5.00 7.05 4.40 Centrfund 0.92 349 9.85 9.60 9.85 14.25 7.95 Centrinty o 138 11.75 11.05 11.55 0.15 13.90 9.90 Centurion o 975 0.69 0.63 0.68 0.03 0.75 0.37 Certcm C J 1374 92.80 88.50 92.00 3.00250.00 10.35 Chai na ta 297 0.75 0.60 0.69 0.28 1.55 0.15 Canel R 6 0.20 0.20 0.20 0.50 0.16 Chapter I 112 12.00 11.75 11.80 -0.30 34.95 10.25 Chaptr O o 941 4.00 3.75 4.00 -0.08 28.00 3.00 Chase Res o 10 0.08 0.08 0.08 0.36 0.03 Chesbar o 170 0.16 0.16 0.16 -0.01 0.32 0.15 Chief Int I 23 28.60 28.45 28.45 -0.15 34.00 19.50 CHUM B f 0.22 33 42.00 41.75 41.75 0.75 48.00 26.00 Cinram 0.08 1436 9.25 8.80 9.05 0.20 14.50 7.50 Cintech o 14 3.50 3.50 3.50 0.15 8.50 1.90 Circa o 103 1.11 1.05 1.05 -0.06 3.94 0.60 Circuit W 40 2.05 1.95 2.05 2.60 1.10 Citadel r 3457 0.15 0.07 0.10 -0.04 0.15 0.02 Clairvest 0.10 20 4.50 4.26 4.26 -0.24 5.85 3.60 Clarica 0.60 2080 31.20 30.45 30.45 -0.05 31.40 20.85 Clarica p 1.62 28 25.75 25.75 25.75 0.05 26.25 24.80 Clarke I 0.30 22 8.00 8.00 8.00 11.50 7.05 Claude R 714 0.65 0.60 0.62 -0.03 2.00 0.55 Clearnet a f 787 44.75 42.20 42.20 -1.75 73.00 19.45 Clinichm A 20 17.00 17.00 17.00 0.45 18.00 9.50 Clublink 121 6.10 5.80 6.10 0.30 9.05 5.80 Co Oper A 1.43 4 22.60 22.55 22.55 25.35 20.00 Co Steel 0.40 1108 13.60 12.75 13.60 0.10 17.05 11.00 Cogco cble f 0.24 524 39.00 37.25 39.00 1.00 49.00 20.00 Cogeco f 0.21 113 38.00 37.25 38.00 48.00 19.50 Cognicase 652 27.90 26.75 26.75 -0.15 66.00 15.00 Cognos 1371 62.45 60.75 61.50 0.40 66.25 14.25 Collicutt j 4841 11.00 9.25 9.50 -0.75 11.00 9.25 Colony P o 70 0.50 0.48 0.50 0.03 1.25 0.15 Com Dev 998 6.90 6.30 6.85 0.55 13.35 2.40 Comaplx 90 1.40 1.35 1.40 0.10 2.25 1.10 Cominco L 0.30 4539 20.50 20.25 20.30 -0.10 33.00 18.00 Command 95 1.85 1.82 1.85 0.04 2.75 1.76 Comand w 357 0.33 0.30 0.30 0.50 0.10 Comun S o 84 2.85 2.80 2.85 0.13 11.50 1.00 Comunic o 2120 0.50 0.45 0.50 0.97 0.32 Compton 1616 2.70 2.60 2.70 0.11 3.00 1.31 Concert i 154 5.35 5.20 5.35 0.10 5.60 3.90 Concord P o 13 0.81 0.81 0.81 -0.01 2.00 0.60 Conor Pac o 1016 0.39 0.31 0.39 0.08 1.00 0.25 CC Expr f 313 0.44 0.40 0.40 -0.05 0.80 0.26 Cc expr r 148 0.05 0.03 0.03 -0.04 0.15 0.03 Cons Ppty 1460 0.30 0.30 0.30 0.01 0.47 0.24 C Trillon o 30 0.25 0.25 0.25 1.00 0.13 Con Pkg 20 3.00 3.00 3.00 4.90 1.40 Continentl o 5 0.53 0.53 0.53 0.82 0.45 Corby 2.00 164 59.05 59.00 59.00 89.00 57.00 Corby B f 2.00 1 51.00 51.00 51.00 2.00 64.75 45.50 Coreco I 0.10 13 5.20 5.05 5.20 -0.45 5.80 4.25 Corel 6265 6.65 5.90 6.00 -0.75 64.65 3.72 Crner Bay o 78 3.00 2.95 3.00 3.25 0.57 Corriente o 208 1.24 1.21 1.21 -0.03 3.55 0.46 Corus B 445 40.50 39.75 40.50 0.75 43.00 18.50 Cossette f 5 13.95 13.95 13.95 0.05 15.50 11.00 Cott 1205 9.50 8.15 8.50 0.35 10.25 4.70 Counsel 87 4.85 4.65 4.81 -0.04 10.40 2.05 Courage E 232 3.00 2.95 2.95 -0.05 3.49 2.20 Covitec Gr 8 0.54 0.54 0.54 0.01 0.80 0.50 Creo Prod 263 36.00 34.75 35.25 -0.55 75.00 26.00 Crestar 2026 23.85 22.75 23.60 -0.25 25.00 16.50 Crew D o 536 1.30 1.22 1.29 1.80 0.75 Cros Lke o 40 0.13 0.13 0.13 0.33 0.12 Croskey S 37 9.15 8.75 9.15 0.15 22.00 5.10 CLife I A 2.50 4 26.75 26.55 26.75 0.20 27.90 26.05 Cryptolog 75 32.50 31.00 31.15 0.15 68.50 13.00 Crystalx o 418 2.88 2.71 2.73 -0.17 4.25 0.74 Cumberl o 303 1.25 1.20 1.25 -0.02 2.50 1.11 Cyberplx o 55 16.20 16.00 16.00 -0.25 34.95 5.75 Cygnal o 85 5.00 4.85 4.87 -0.13 9.75 1.75 Cypress A 2336 7.00 7.00 7.00 -0.10 7.90 4.40 D / F DC Diagn o 224 0.61 0.58 0.61 0.03 2.30 0.53 DDJ Cdn w 1125 0.04 0.03 0.03 0.19 0.01 DTM Inf o 40 2.80 2.75 2.75 4.10 1.70 Daimlerch 2.22 2 79.00 79.00 79.00 -0.75134.00 77.50 Dalsa 100 9.90 9.90 9.90 10.05 6.75 Danbel I p 11 1.25 1.24 1.25 0.01 1.80 0.85 Danier L f 6246 10.80 10.80 10.80 -0.10 11.00 5.00 Danoil 220 3.25 3.10 3.25 0.10 3.25 1.20 Datamiro 176 18.00 17.00 18.00 0.70 29.00 3.85 Datawest o 0.04 73 2.10 2.00 2.00 -0.05 5.25 1.75 Dayton o 31 0.97 0.97 0.97 0.07 3.30 0.76 Dejour o 2116 0.27 0.25 0.27 0.01 1.08 0.15 Denbury 8 8.15 8.00 8.00 -0.40 9.50 4.80 Denison 1290 0.09 0.09 0.09 0.20 0.09 Denning 0.10 195 3.41 3.40 3.40 4.50 3.20 Derlan 65 2.00 1.90 2.00 2.95 1.70 Descarte o 1898 45.40 43.75 44.40 134.95 3.50 Desjrdn A f 0.12 149 17.50 16.80 16.90 -0.10 17.95 11.25 Desjrdn A p 1.50 29 25.15 25.00 25.00 0.10 26.00 22.50 Desjard T p 1.22 11 19.00 19.00 19.00 -0.05 20.00 17.50 Destinatn o 113 0.88 0.87 0.88 1.85 0.35 Destiny R 15 0.70 0.70 0.70 1.50 0.35 Devtek f 2.50 12 3.50 3.45 3.50 0.29 5.45 2.10 Dia a o f 35 17.95 17.70 17.70 23.75 16.05 Dia Met b o 315 20.00 19.50 19.50 26.50 17.75 Diagnocur o 107 2.40 2.30 2.40 0.10 7.80 0.55 Diamond F o 43 1.25 1.18 1.18 -0.10 2.80 1.15 Diamwork 210 0.06 0.06 0.06 0.01 0.33 0.02 Digital G o 2896 0.39 0.36 0.37 -0.02 1.38 0.31 Digital wt 502 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 Digital P 296 3.30 2.97 3.25 0.19 8.50 1.29 Dimethd o 399 10.10 9.75 9.95 0.05 14.80 2.75 Dion Ent o 362 0.38 0.35 0.35 -0.02 3.00 0.34 Dofasco 1.08 5336 25.00 24.80 24.95 0.20 30.60 22.45 Doman B f 273 1.35 1.30 1.35 0.05 2.99 1.27 Domco Inc 0.27 4 5.70 5.70 5.70 -0.30 10.00 5.50 Domtar 0.14 9304 14.00 13.60 13.80 -0.15 22.00 12.60 Domtar B 1.25 33 19.50 19.10 19.50 21.50 18.05 Dorel A 27 32.50 31.00 32.50 1.75 32.50 22.50 Dorel B f 1759 31.00 30.30 31.00 0.55 32.75 22.50 Dover Ind 0.60 31 16.00 16.00 16.00 0.60 17.60 13.00 Draig En o 571 1.90 1.81 1.81 2.75 1.21 Draxis 222 3.70 3.50 3.70 0.18 5.95 1.41 Drug Royal 107 2.13 2.00 2.10 0.12 3.46 1.32 Dundee A f 80 16.15 15.75 16.15 0.25 17.40 12.60 Dundee P A 158 7.85 7.45 7.65 0.40 11.90 6.95 Dundee Re 1035 1.18 1.15 1.18 0.03 1.53 1.00 Dundee We 2 8.60 8.60 8.60 -0.05 9.50 7.50 Dupont A 0.88 2968 48.00 46.00 47.00 -0.50 62.00 35.00 Dylex Ltd 11194 1.75 1.60 1.68 -0.01 4.15 1.25 Dynamic g o 6 1.85 1.85 1.85 -0.09 2.15 1.44 Dynasty C o 195 7.95 7.50 7.80 -0.10 10.00 0.21 Dynatec 10 0.27 0.27 0.27 0.01 0.46 0.21 EMJ Sys 0.16 6 4.50 4.40 4.50 -0.05 12.00 2.70 Eagle P 147 1.40 1.30 1.30 -0.15 11.35 0.15 Eastmain o 40 0.45 0.45 0.45 0.70 0.12 Echo Bay 574 1.60 1.56 1.56 0.05 4.00 1.30 Eclipse C 25 1.10 1.10 1.10 2.05 0.95 Eco Tech o 110 0.28 0.21 0.21 -0.04 3.10 0.18 Econ Inv 3.32 1 95.00 95.00 95.00 99.60 85.25 Ecuadorn o 154 1.05 1.00 1.04 -0.01 1.65 0.68 Edge En o 52 2.80 2.75 2.80 0.10 4.30 Eicon tech 119 2.50 2.41 2.50 7.10 1.95 Eiger Tec o 1729 5.15 4.93 4.95 0.05 10.30 0.90 Eldorado 671 0.79 0.72 0.76 0.04 1.62 0.53 Elcthom X 20 3.80 3.80 3.80 0.05 4.25 1.30 Elcthom Y f 10 3.15 3.15 3.15 -0.10 4.50 1.15 Eli Eco o 643 1.50 1.32 1.45 -0.03 2.24 0.26 Elk Point 293 4.10 3.95 4.05 0.05 6.65 2.10 Elkhorn o 20 0.15 0.15 0.15 -0.02 0.32 0.01 Emco 3 5.50 5.50 5.50 9.75 5.05 Empire A f 0.28 22 35.75 33.75 35.75 1.65 36.50 24.40 Empire 2 p 1.24 2 24.90 24.90 24.90 26.00 24.10 Enbridge 1.29 1162 31.50 31.05 31.50 0.50 34.40 23.00 Enbridge p 1.37 105 23.00 22.55 22.55 -0.05 25.90 20.05 Enbrid 760 1.90 115 24.30 23.50 23.75 24.95 21.80 Enbridge 8 2.00 47 25.10 24.50 25.10 26.00 22.00 Encal Eng 395 10.05 9.75 9.85 -0.15 10.50 5.30 Encounter 191 0.90 0.85 0.90 1.44 0.66 Enerchem 59 2.55 2.50 2.55 0.15 3.00 1.80 Enerflex 0.40 172 39.00 38.50 38.50 0.50 42.00 31.00 Enghouse 47 10.20 10.05 10.05 -0.15 14.90 4.75 Ensign res 0.50 957 50.85 49.50 50.05 1.20 53.45 27.75 Envoy o 290 8.80 8.50 8.50 -0.10 10.35 4.80 Epic Data 256 3.10 3.00 3.10 7.25 2.00 Equato E o 307 2.94 2.70 2.74 -0.12 3.10 1.10 Equisur F 123 6.85 6.45 6.50 -0.05 7.35 4.50 Essex o 43 0.44 0.42 0.44 -0.01 0.92 0.25 Exall o 357 0.28 0.25 0.25 0.35 0.11 Exco Tec 7 6.75 6.75 6.75 -0.25 9.50 5.50 Extendi 20 2.50 2.26 2.26 -0.34 6.95 1.50 Extend A f 571 2.00 1.93 1.98 -0.02 6.90 1.45 FPI Ltd 0.12 16 9.00 8.95 8.95 10.25 5.90 Fairfax f 95166.00161.00165.00 4.00425.00146.75 Fairstar o 267 0.45 0.33 0.40 -0.05 2.40 0.06 Falcnbrg 0.40 1812 19.15 18.40 18.40 -0.60 27.00 17.45 Falcnbr 2 p 1.46 1001 20.40 20.25 20.40 0.15 23.95 18.50 Fantom 0.20 12 11.00 10.90 10.90 -0.10 24.00 10.90 Farallon o 247 0.60 0.57 0.60 0.02 1.26 0.52 Finning 0.20 363 12.75 12.50 12.75 15.40 11.50 F Austrla 0.95 474 7.95 7.80 7.90 0.05 9.90 7.10 F Austrl w 36 0.05 0.05 0.05 0.35 0.05 F Calgary o 3537 0.97 0.85 0.93 -0.11 2.70 0.35 F Dynsty o 80 0.07 0.07 0.07 0.17 0.04 F Quant o 20 2.50 2.50 2.50 -0.01 4.60 2.03 F Silver o 20 0.60 0.60 0.60 1.20 0.52 Ftservice f 5 17.80 17.80 17.80 -0.50 23.50 14.80 Flet CCan A 0.60 1549 15.75 14.75 15.75 0.65 18.90 13.60 Forbes o 2421 10.75 10.00 10.25 0.30 24.00 7.50 Foremos 106 2.30 2.25 2.25 -0.05 3.90 1.45 Formatn o 50 0.36 0.36 0.36 0.45 0.19 F Knox o 90 0.24 0.23 0.23 -0.02 0.41 0.17 Fortis Inc 1.84 74 33.50 32.50 33.50 0.85 37.00 27.50 Fortun Mo 3 0.50 0.50 0.50 0.85 0.36 Forzani A 3050 4.45 4.30 4.45 0.05 5.10 3.50 Founders 124 2.47 2.37 2.40 -0.07 3.20 1.10 F Season 0.11 179 91.00 88.70 91.00 3.50 94.15 50.50 Franco 0.30 11544 17.10 16.40 17.00 0.35 35.75 13.40 Franc-or o 55 0.31 0.31 0.31 0.01 0.55 0.18 Future 69 23.90 23.85 23.85 -0.05 24.90 8.80 GDI Glb o 296 0.95 0.90 0.95 3.99 0.15 GSI Lum 430 44.50 41.00 43.75 1.00 44.95 5.40 GSW B f 0.20 32 13.00 13.00 13.00 19.50 13.00 GT Group B 466 24.35 23.50 24.35 0.25 34.40 16.55 GTC Tr Af 0.20 277 18.00 17.80 17.95 20.90 15.75 GTR Gr o 305 1.80 1.70 1.70 5.20 1.40 Gammon o 442 5.75 5.10 5.50 -0.35 8.25 3.00 Garneau 50 1.35 1.31 1.31 -0.09 3.25 1.00 Gauntlet o 150 1.40 1.35 1.35 1.70 0.50 Geac Comp 1948 14.20 13.70 13.70 -0.30 38.00 13.60 Gearunl o 110 0.38 0.36 0.36 -0.01 4.60 0.27 Gendis 10 6.15 6.15 6.15 -0.25 6.95 4.25 Gen Mnrl o 945 0.28 0.25 0.25 -0.02 0.85 0.25 GMC 2.00 10 91.00 89.50 89.50 -2.50139.00 89.00 Genesis E 144 11.00 10.95 10.95 -0.05 11.80 7.15 Genetron o 112 4.75 4.45 4.50 -0.50 17.50 3.30 Gennum 0.12 76 17.20 16.75 17.00 19.50 13.40 Gen Sci o 149 1.45 1.30 1.43 0.16 3.35 0.70 Gentra Inc 193 14.85 14.25 14.25 -0.50 17.25 11.50 Gentry o 3732 0.61 0.60 0.60 0.95 0.25 Geomaqu u 2698 0.31 0.28 0.31 1.15 0.18 Getty C o 70 0.13 0.13 0.13 0.25 0.06 Gildan A o 170 52.00 51.70 52.00 0.35 57.50 21.50 Gimbel o 13 0.45 0.45 0.45 -0.01 2.84 0.39 Gitennes o 24 0.13 0.13 0.13 0.32 0.13 Glamis 0.07 671 2.85 2.82 2.85 4.85 2.22 Glendale I 0.25 10 3.25 3.25 3.25 -0.05 4.95 2.56 Global Pac o 209 0.40 0.31 0.40 0.04 0.79 0.15 Global T A 1.20 9 18.50 17.50 17.50 -1.00 23.00 14.00 Global thr 613 26.30 25.55 26.30 0.55 51.25 7.00 Glyko bio o 47 7.90 7.05 7.90 0.40 15.00 4.40 G Resrv Ao 133 0.95 0.94 0.95 0.01 2.35 0.85 Goldcorp A f 788 10.85 10.50 10.70 0.25 12.50 6.05 Goldcorp B 19 14.25 14.25 14.25 0.05 14.50 6.50 Gldn Rul o 121 0.14 0.13 0.14 0.01 0.23 0.09 G Star 102 1.40 1.38 1.40 3.02 0.55 Gldfarb A f 16 3.85 3.85 3.85 14.00 3.75 Goldstak o 20 0.37 0.35 0.35 -0.03 1.44 0.07 Gt WLife p 1.30 34 21.00 20.65 20.75 24.90 17.90 Gt W Lifeco 0.62 1574 26.00 25.80 25.80 -0.05 26.25 16.70 Gw lifeco c 1.93 15 27.90 27.40 27.90 0.15 29.00 27.25 Gw lifeco 1 1.25 26 24.80 24.75 24.80 -0.05 26.00 23.00 Gw lifeco d 1.17 12 23.00 22.75 23.00 -0.15 24.75 20.00 Greystar o 1735 0.33 0.30 0.33 -0.01 2.65 0.30 Group Ws o 40 0.35 0.34 0.34 -0.01 1.75 0.34 Gulf Can 1836 7.00 6.80 7.00 0.05 7.80 4.41 Gulf C 1p 0.28 16266 3.30 3.25 3.27 -0.02 3.42 2.72 Gulfstrm 435 1.95 1.85 1.90 3.40 1.45 Guyanor b o 282 0.60 0.55 0.58 -0.06 1.10 0.40 H / J Hip intrac 306 2.25 2.20 2.25 0.15 2.75 1.94 Hsbc p a 1307 25.10 25.00 25.05 0.05 25.10 24.95 Haemcur o 35 2.15 2.15 2.15 6.00 1.80 Haley 20 1.90 1.90 1.90 3.75 1.80 Hallmark 70 3.10 3.00 3.10 0.19 4.50 2.25 Harrows A 656 4.80 4.65 4.70 0.05 5.75 4.00 Hartco 0.18 118 2.80 2.70 2.70 -0.05 8.05 2.70 Hawker 2.00 76 0.85 0.80 0.80 -0.05 4.00 0.60 Helix Bio o 134 4.22 4.00 4.15 -0.15 5.80 1.10 Helix hc o 2 1.05 1.05 1.05 -0.14 1.64 0.90 Hmeosol 880 16.95 16.25 16.45 -0.15 27.00 4.10 Heritage 4195 0.12 0.11 0.11 0.44 0.03 Heritg OA o 2 1.30 1.30 1.30 0.10 1.60 0.62 Heroux 109 3.98 3.85 3.90 -0.10 5.15 3.55 Hi Alta o 4528 2.50 2.30 2.50 0.20 2.65 1.60 High Liner 15 3.55 3.50 3.55 5.50 2.80 High Rivr o 93 0.55 0.55 0.55 -0.03 0.98 0.30 Hillsboro 445 0.24 0.22 0.24 0.02 0.32 0.02 Hollingr I 0.60 235 13.10 12.95 13.00 0.25 18.00 9.00 Holing I IIf 0.36 190 9.25 8.70 9.25 0.35 9.30 6.50 Home B f 0.06 146 4.30 4.20 4.30 0.20 4.75 3.10 Homestak 0.11 1004 10.45 10.25 10.45 0.30 15.90 8.25 H Bay Co 0.36 2175 16.45 16.10 16.10 -0.35 23.85 12.50 Humbird 282 60.00 59.00 60.00 0.25 87.00 23.00 Hurican a 1269 6.75 6.25 6.65 0.15 7.00 0.27 Husky Inj 826 4.39 4.15 4.15 -0.20 9.30 4.00 Hy Zels 0.12 13 4.55 4.55 4.55 8.30 4.45 IBEX T 56 0.58 0.52 0.52 2.34 0.27 ID Biomd o 412 7.85 7.30 7.80 0.50 13.05 1.77 IDS Intel 361 2.50 2.25 2.30 -0.05 11.00 1.35 IPL mv 0.39 21 10.35 10.00 10.00 -0.10 13.30 10.00 ITI Ed o 54 4.10 3.75 4.04 -0.01 5.50 3.75 IVI Chk Cor 38 4.60 4.35 4.60 0.22 9.60 3.40 IVI Ck Lt of 136 4.65 4.45 4.45 -0.01 10.00 4.05 Iamgold o 42 3.20 3.20 3.20 0.05 4.85 2.05 Image P o 48 0.83 0.83 0.83 -0.02 2.50 0.51 Imark o 0.21 30 4.50 4.50 4.50 -0.20 7.00 0.90 Imax 26 34.00 33.70 33.75 -0.25 42.50 25.05 Imp Metal 211 0.31 0.30 0.31 0.62 0.29 Imperial Oil 0.78 2722 37.00 36.20 36.20 0.15 39.55 26.50 Imp plas o 3679 2.15 1.80 2.05 0.04 2.75 1.26 Inco 0.14 3238 23.85 22.55 23.05 -0.55 36.65 21.50 Inco vbn 0.11 447 6.70 6.60 6.65 14.50 6.15 Ind Allianc 621 24.25 23.55 24.25 0.50 25.35 15.60 Inex Ph o 186 6.60 6.30 6.40 -0.30 14.35 3.50 Inflazym o 178 4.48 4.35 4.40 10.70 0.97 Infocorp o 72 1.03 1.00 1.00 -0.03 4.50 0.17 Infointer o 270 6.35 5.95 6.00 -0.10 13.60 2.40 Infowave o 1174 17.60 16.60 17.00 -0.15 69.35 2.95 Inmet mg 754 2.25 2.18 2.18 -0.07 3.35 1.95 Innova T o 100 0.65 0.65 0.65 -0.05 1.20 0.30 Integrat oil 0.03 20 22.55 22.50 22.55 0.05 23.50 15.25 Integrt oil p 0.50 19 10.15 10.15 10.15 10.50 9.85 I Curator o 302 0.20 0.18 0.18 0.39 0.12 I Datacas 183 2.18 2.10 2.18 0.08 7.45 0.70 I Datash 253 0.12 0.12 0.12 0.60 0.08 IForest A f 261 3.88 3.80 3.80 -0.05 7.00 3.70 I Freegld o 375 0.28 0.26 0.26 -0.02 0.95 0.05 Intl Ppty o 174 1.70 1.61 1.65 -0.05 3.10 0.80 I Pursuit 1031 0.30 0.26 0.30 0.03 1.40 0.10 IRoad d 158 0.90 0.81 0.90 0.06 1.00 0.30 I Thunder 95 1.41 1.40 1.40 2.10 0.65 I Uranim o 100 0.19 0.19 0.19 0.39 0.10 Intertape 0.14 943 27.30 25.75 27.30 1.30 49.50 15.05 Intrawest 0.16 1040 28.75 28.10 28.35 -0.55 30.50 18.00 Intrws nr p 54 1.80 1.65 1.65 2.25 1.50 Inv Grp 0.58 398 20.90 20.10 20.75 0.05 23.05 13.75 Ionic En 229 4.15 4.10 4.10 0.05 5.25 2.40 Ipec 63 2.89 2.86 2.89 -0.01 3.10 2.84 Ipsco 0.50 309 19.75 18.60 19.05 0.05 34.00 16.80 Ipsco 1 p 1.37 5 25.00 25.00 25.00 25.90 23.10 Iriana o 1098 0.06 0.03 0.03 -0.02 0.13 0.02 Irwin Toy 104 7.00 7.00 7.00 7.35 1.65 Irwin Toy f 27 4.85 4.10 4.75 0.65 7.25 1.35 Ishtar Sen 140 1.23 1.05 1.23 0.13 2.05 1.00 Itec Mnrl o 495 0.30 0.26 0.30 0.62 0.05 Itech Cap o 314 0.82 0.75 0.80 0.01 4.40 0.65 Itemus o 7444 1.73 1.61 1.63 0.04 4.83 0.06 IUnits 60 0.38 7595 62.65 61.70 62.30 0.55 62.75 40.20 Ivaco A f 0.10 93 4.35 4.15 4.25 0.05 6.05 3.26 Ivaco 2nd 1 2.00 7 23.10 23.00 23.00 0.25 23.85 17.00 Ivaco 2nd 2 2.00 2 22.80 22.80 22.80 0.05 23.75 17.00 Ivaco 2nd 3 2.25 1 23.00 23.00 23.00 24.50 18.00 Ivaco ser 4 2.28 3751 28.10 28.05 28.10 -0.40 31.90 26.00 Ivaco 2nd 5 2.62 1 24.00 24.00 24.00 25.00 21.50 Ivanhoe o 428 6.15 5.90 6.00 -0.10 6.30 1.57 Ivanho M o 40 0.98 0.96 0.96 1.80 0.78 JDS Uniph f 4381185.00176.15179.55 2.35219.00 28.75 Janna Sys 265 27.25 26.90 27.00 41.00 11.75 Jascan 1041 1.10 1.08 1.08 -0.02 1.20 0.70 Jean Cout f 0.26 505 35.00 34.00 34.90 0.90 36.25 26.95 Jetform 181 7.80 7.60 7.65 -0.15 18.90 4.50 Jonpol o 180 0.11 0.11 0.11 0.24 0.05 Jumbo Ent 120 0.10 0.09 0.10 0.26 0.04 K / M K2 eng o 139 0.51 0.50 0.50 -0.01 1.32 0.30 Kasten Ch o 8908 7.60 6.75 7.25 0.40 19.85 0.41 Kelman Tc 495 0.51 0.50 0.50 -0.03 0.78 0.27 Ketch e 1382 3.90 3.85 3.90 4.40 2.00 Key West o 338 1.15 1.08 1.15 0.01 1.45 0.90 Kingsway 307 5.15 5.00 5.00 -0.25 10.30 3.00 Kinross gld 9166 1.38 1.32 1.37 0.05 5.55 1.22 Knowle H o 9 7.00 7.00 7.00 9.85 4.05 Kookabur o 284 1.27 1.20 1.20 -0.01 2.30 0.52 Kyrgoil o 256 0.11 0.10 0.11 0.29 0.03 Labophar 194 1.75 1.75 1.75 0.05 3.40 0.68 Lafrg Can p 0.89 9 34.00 34.00 34.00 0.40 52.25 28.00 Lafrg Corp 0.60 4 33.85 33.50 33.50 -0.60 51.50 28.00 Laguna G o 40 0.05 0.05 0.05 0.01 0.10 0.01 Laidlaw 4944 0.54 0.51 0.53 11.40 0.49 Laidlaw G 1.00 2 3.50 3.50 3.50 19.00 1.50 Laminco o 214 0.04 0.04 0.04 0.15 0.03 GL & V f 37 7.50 7.05 7.05 -0.40 7.50 3.50 GL & V m 14 7.25 7.25 7.25 0.25 7.25 3.70 Laramid o 945 0.11 0.09 0.11 0.01 0.41 0.07 Lassond A 0.28 1 12.90 12.90 12.90 14.60 12.00 Lateral o 109 0.14 0.14 0.14 0.40 0.05 Laur Bk 0.92 383 23.40 23.10 23.20 25.25 15.25 Laur Bk 6 2.18 4 26.50 26.50 26.50 27.50 25.40 Laur Bk 7 1.93 3 27.00 27.00 27.00 29.00 25.40 Laur Bk 8 1.93 10 26.85 26.85 26.85 29.50 26.00 Leader I o 5 1.05 1.05 1.05 2.30 0.75 Leed nt cap 0.41 29 38.20 37.60 38.20 0.10 40.25 26.45 Leed nt Eq 1.66 15 28.50 28.00 28.50 31.00 25.00 Legg Mas 0.32 2 74.75 74.75 74.75 -0.85 76.35 63.40 Leitch tech 245 26.50 26.25 26.40 28.50 15.50 Leons Frn 1.15 8 19.60 19.60 19.60 -0.15 24.70 18.50 Leroux B f 28 6.80 6.75 6.75 -0.15 7.50 3.80 Linamar 0.16 339 13.45 13.00 13.00 -0.40 23.75 8.90 Lion Ore o 350 1.75 1.75 1.75 2.65 0.74 Lions Gat 19 3.75 3.50 3.50 -0.30 6.90 2.20 Liquidatn 49 5.90 5.75 5.75 -0.25 12.00 4.70 Loblaw Co 0.30 1061 43.00 42.30 43.00 0.60 44.95 29.80 Loewn Gr 0.29 797 0.86 0.81 0.81 -0.05 2.45 0.55 Loewen p 1.50 3 2.55 2.55 2.55 -0.10 4.00 1.05 Loews Cpx 4 4.40 4.40 4.40 -0.19 16.25 3.55 London D p 1.81 22 26.40 26.25 26.25 0.05 27.50 25.75 Lorus T 2530 3.20 3.07 3.15 0.05 8.80 0.30 MCAP Inc 0.70 15 7.75 7.75 7.75 -0.15 8.70 7.00 MCM A 1.20 64 16.50 16.25 16.25 0.25 16.50 10.80 MCM p 0.86 1 14.60 14.60 14.60 15.35 12.75 MDC A f 1175 13.25 12.50 12.75 -0.70 24.90 10.90 MDS Inc 0.14 1756 44.75 43.55 44.00 0.60 51.50 26.25 MDSI 99 38.00 36.25 37.10 3.10130.00 17.10 MEC Hldg 169 10.65 9.50 10.25 -0.50 11.40 3.50 MGI Sft o 315 22.90 21.50 21.70 -1.05 40.00 3.95 ML Cass o 288 0.25 0.23 0.25 0.09 0.40 0.04 MSV Res 115 0.13 0.13 0.13 -0.01 0.28 0.07 Maax 0.14 69 12.20 12.15 12.20 16.50 11.60 Mackenzie 0.10 1241 22.85 22.30 22.30 -0.30 24.50 13.75 Macknz I 11 8.05 8.05 8.05 -0.20 10.00 4.55 Mcmiln G o 20 0.45 0.45 0.45 0.60 0.13 Madison O o 128 1.50 1.49 1.50 0.04 2.50 1.35 Madison P 0.04 0.60 0.60 0.60 0.75 0.25 Magellan 424 5.60 5.25 5.25 -0.10 9.95 4.75 Magin En 190 3.80 3.70 3.70 -0.15 4.50 2.00 Magna E A 767 11.00 9.50 10.00 -0.90 11.45 3.50 Magna A f 1.62 1548 72.00 70.90 71.10 -0.80 90.00 55.10 Magna A p 2.15 58 24.60 24.25 24.40 -0.25 25.00 20.05 Magnifom o 397 1.35 1.31 1.35 0.02 2.00 0.90 Magnotta 10 0.85 0.85 0.85 -0.08 1.30 0.80 Mainfrme 60 2.25 2.20 2.25 0.05 3.75 1.30 Mainstr o 10 4.26 4.26 4.26 0.15 4.50 3.60 M Drilling 102 2.80 2.50 2.80 0.30 6.70 1.75 Manhatan 111 3.35 3.32 3.35 8.50 3.00 Manitoba T 0.76 706 26.45 26.00 26.00 -0.50 29.50 16.65 Manson C o 60 0.10 0.10 0.10 0.22 0.07 Manulife 0.40 23595 27.10 26.55 26.80 0.15 28.25 15.25 M L Food 0.16 24 10.40 10.05 10.40 0.05 16.00 9.75 Mrtme Lf 1 1.52 10 25.00 25.00 25.00 25.40 24.25 Mark Wrk 298 1.61 1.57 1.60 0.05 3.60 1.36 Max Pete 171 5.55 5.35 5.40 -0.10 6.60 3.00 Maxxcom I 515 8.10 7.75 8.05 0.05 10.40 7.00 Mazarin o 185 0.76 0.75 0.75 1.15 0.28 Mc Carvil o 128 1.20 1.15 1.20 3.55 0.52 Mc Watr o 252 0.41 0.41 0.41 -0.04 0.84 0.20 Medisolu o 330 1.38 1.30 1.30 -0.02 3.35 1.05 Mednet Intl 0.45 1 3.60 3.60 3.60 6.87 3.10 Melcor 0.75 6 18.50 18.30 18.30 19.75 17.00 Memotec 198 1.60 1.50 1.60 0.10 3.75 0.63 Mentor 2 1.15 1.15 1.15 -0.10 2.75 0.85 Meridian G 4155 9.05 8.65 8.65 -0.25 13.90 5.75 Merrill L 1.65 46171.50169.00171.00 -1.00180.50 92.00 Merril Mtg 8 31.50 31.50 31.50 2.75 31.50 25.30 Metal Res o 87 0.40 0.39 0.40 1.14 0.29 Metalore 10 4.00 4.00 4.00 0.25 5.50 3.00 Methanex 9395 4.40 4.30 4.37 0.09 5.70 2.33 Metro A f 0.30 1296 18.35 18.00 18.05 -0.20 23.25 14.80 Microbx o 103 0.69 0.65 0.65 0.04 1.90 0.20 Microcl B f 776 59.25 55.25 55.25 -1.25 83.00 11.25 Microfor 4283 8.60 8.10 8.20 15.00 4.30 Microlgx o 882 7.00 6.60 6.65 0.15 13.50 2.01 Microtec f 23 1.80 1.80 1.80 0.05 3.00 1.24 Minacs W o 127 0.80 0.75 0.80 1.90 0.35 Minco o 13 0.90 0.80 0.80 -0.19 1.88 0.70 Minefind o 15 1.15 1.10 1.15 -0.05 1.25 0.50 Minier Nr o 209 1.30 1.28 1.30 1.59 0.83 Miramar 3352 0.95 0.85 0.95 0.07 1.10 0.60 Misty o 2 0.14 0.14 0.14 0.75 0.15 Mitec Tele 22 4.31 4.31 4.31 -0.29 9.90 2.45 Mitel Corp 2565 32.00 30.95 31.70 -0.20 48.25 9.65 Mitel 200 p 2.00 10 25.25 25.20 25.25 0.05 28.00 24.55 Mobile Cl o 10 0.45 0.45 0.45 0.04 1.07 0.40 Mobile C 345 2.35 2.22 2.33 0.12 15.50 0.15 Moffat 0.16 122 28.00 27.40 28.00 0.25 46.00 17.50 Molson A f 0.72 14214 28.70 28.20 28.60 0.30 29.75 21.10 Molson B 0.72 5 29.50 29.50 29.50 0.50 29.50 22.00 Moneta o 270 0.07 0.07 0.07 -0.01 0.17 0.05 Moneysw o 825 0.27 0.20 0.21 0.04 2.65 0.14 Montrsco b 0.84 107 12.60 12.00 12.10 -0.50 16.25 9.00 Moore 0.29 3312 4.10 3.80 3.90 0.05 14.95 3.25 Mortice K 86 6.40 5.80 6.10 0.10 17.00 2.60 Mosaic Gr 1332 18.75 18.45 18.60 22.05 6.40 Mosaid tec 157 20.00 19.50 20.00 0.25 25.00 7.00 Mount Rea 76 2.30 2.18 2.18 -0.17 3.10 1.90 Mtn Prov o 103 0.90 0.80 0.80 -0.08 4.20 0.57 Moydow o 5 1.25 1.25 1.25 0.20 1.98 0.90 Mullen Tr 0.40 37 24.45 24.25 24.25 0.20 25.50 16.50 Multiactiv o 3897 3.15 2.25 3.10 0.59 8.50 0.62 Mytec T 315 7.10 6.80 7.00 0.15 12.15 0.60 N / Q NBS tech 18 5.50 5.25 5.50 0.25 10.80 0.65 NCE En w 223 0.93 0.89 0.90 0.04 0.93 0.15 NHC comm 276 11.25 10.80 11.05 0.05 22.00 0.08 Nps allelix 13 34.00 33.00 34.00 1.00 45.00 12.30 NRG Gr 15 1.75 1.75 1.75 -0.10 2.60 1.35 NS Powr 0.84 1285 14.75 14.60 14.75 0.20 18.00 11.50 NSR Res o 177 0.13 0.13 0.13 0.35 0.06 NTS Com 106 0.95 0.82 0.82 -0.03 6.00 0.35 Namibian o 0.04 21 5.55 5.50 5.50 -0.10 12.35 4.90 Napier o 541 2.56 2.45 2.46 0.04 3.40 0.86 Nat Bk Can 0.76 4048 23.00 22.75 22.85 24.75 16.25 Nat Bk 10 2.18 3 26.60 26.60 26.60 28.00 25.45 Nat Bk 11 2.00 4 26.30 26.30 26.30 27.95 25.50 Nat Bk 12 1.62 20 26.50 26.35 26.50 0.25 26.75 24.20 Nat Chalng 255 0.92 0.90 0.90 -0.10 3.40 0.85 Nelson Gld o 2850 0.13 0.13 0.13 0.01 0.32 0.02 Nelvana f 112 27.70 25.50 25.50 -2.25 35.00 18.00 Net Driv o 0.15 816 0.40 0.35 0.37 -0.18 1.75 0.30 NETgrap o 867 9.10 8.05 9.00 0.75 20.70 4.75 Neuroch o 323 8.30 8.25 8.25 -0.05 9.00 8.25 Nevada B o 123 0.37 0.31 0.37 -0.01 1.35 0.30 Nevsun o 58 0.36 0.36 0.36 0.02 0.95 0.32 Newalta 75 3.20 3.10 3.20 -0.05 4.70 2.35 Newgro A 0.82 15 13.90 13.75 13.90 0.10 15.40 13.00 Newkidc o 205 1.30 1.20 1.20 -0.05 7.50 0.90 Newquest A 608 0.24 0.20 0.20 -0.01 0.80 0.15 Newsys s o 98 2.60 2.50 2.55 -0.15 3.35 2.30 Nexfor inc 0.40 3661 7.95 7.70 7.80 10.15 7.10 Niko o 91 6.05 6.00 6.00 8.00 5.25 Nbl china 40 2.60 2.41 2.60 0.10 3.95 2.22 Noranda I 0.80 3829 14.55 14.35 14.45 0.05 22.30 13.90 Nornda I F 1.45 681 22.75 22.75 22.75 -0.50 24.75 19.75 Normandy 0.60 10 7.80 7.80 7.80 0.10 14.20 7.00 Norsat I 79 13.75 12.75 13.00 -0.30 46.00 1.61 Nortel Net 0.11 73784103.50100.55102.10 1.55105.62 29.75 Nortel 5 p 1.27 225 24.40 24.35 24.35 -0.15 25.30 22.50 Nortel 7p 1.22 56 23.50 23.15 23.50 0.35 26.65 21.55 NA Palldm 93 9.20 8.90 8.95 0.05 12.50 1.55 N Crown o 90 0.08 0.08 0.08 0.70 0.04 Northfld o 1555 0.20 0.19 0.20 -0.01 0.62 0.18 Northgat 10 1.00 1.00 1.00 0.07 1.29 0.52 Northrk 164 10.10 10.10 10.10 0.05 18.50 5.00 Northsid o 45 2.55 2.50 2.55 0.05 4.05 2.32 Northstr E 0.29 18 82.00 81.35 82.00 -1.00 90.10 43.45 Northway o 95 0.60 0.60 0.60 1.00 0.20 Nova Chem 0.40 1885 31.40 31.00 31.00 -0.90 37.20 22.00 NS pwr a p 1.50 5 24.95 24.95 24.95 -0.05 25.80 24.70 Novagld o 400 0.50 0.50 0.50 0.96 0.22 Novicourt 0.30 360 1.80 1.75 1.75 -0.05 2.75 1.75 Novoph o 94 0.62 0.60 0.62 1.90 0.30 Nu Gro 10 6.20 6.20 6.20 7.50 5.50 Nuinsco o 13 0.40 0.40 0.40 -0.02 0.97 0.35 Numac Eng 347 5.20 5.05 5.15 -0.05 6.20 3.50 Nurun Inc 123 39.90 39.00 39.50 -0.25 89.00 4.65 Nycan En o 10 1.20 1.20 1.20 1.25 0.83 O Y Ppty 80 4.35 4.35 4.35 0.10 6.20 4.00 OGY Pete o 160 1.65 1.63 1.63 1.80 0.80 Ocelot I Bf 871 2.45 2.26 2.35 0.10 3.70 1.88 Office sp bf 2.33 14 18.00 18.00 18.00 24.00 14.10 Offshore o 215 0.80 0.75 0.80 1.84 0.25 Oiltec res 30 1.15 1.15 1.15 1.40 0.75 Old Canada 0.05 15 3.15 3.10 3.10 3.50 2.00 Olympia a o 461 2.10 2.01 2.05 2.45 0.58 Oncolytic o 639 14.35 13.75 13.85 -0.30 14.50 9.75 O1 Comun o 731 5.60 5.20 5.25 -0.25 15.10 3.55 Onex C f 0.11 4620 23.85 23.10 23.50 -0.15 29.75 11.75 Ontex Rs o 50 0.49 0.48 0.48 -0.01 1.10 0.42 OnX inc 12 5.65 5.50 5.50 -0.20 10.50 5.25 Opawica o 10 0.55 0.55 0.55 2.30 0.35 Open Tex o 749 33.75 31.50 31.50 -1.35 88.00 15.00 Orezone o 200 0.18 0.18 0.18 0.40 0.15 Orvana o 100 0.19 0.19 0.19 0.01 0.89 0.17 Oxf Prop 1113 16.60 16.05 16.50 0.20 16.60 11.50 PFB Corp 0.10 5 4.63 4.63 4.63 0.01 5.50 4.50 PRI Auto 1 90.00 90.00 90.00 135.00 40.00 Pac wst 71 2.75 2.65 2.75 0.05 3.63 2.55 Pac Wst 3o 0.25 2 8.20 8.20 8.20 -0.30 10.00 8.00 Pac NthA f 1.12 6 14.90 14.80 14.90 0.10 22.25 11.05 Pac Rim o 565 4.80 4.70 4.75 -0.05 5.65 0.60 Pacifica 420 11.15 10.90 11.00 0.30 13.00 8.50 Pacwest V 30 0.50 0.50 0.50 0.70 0.45 Paladin o 3 6.10 6.10 6.10 -0.10 12.00 5.75 Palliser 1488 1.39 1.33 1.38 0.04 1.39 0.23 Pan Amr o 37 5.70 5.60 5.65 0.15 11.15 4.90 Pan Am wo 170 0.25 0.25 0.25 0.05 4.00 0.20 Pan Atlas o 578 3.55 3.50 3.50 3.60 1.44 Pan Can P 0.40 693 33.45 32.65 32.65 34.50 19.50 Pangea o 1744 5.35 4.74 5.20 0.60 5.60 1.72 Parmnt R 0.05 42 16.50 16.25 16.50 -0.25 26.00 10.50 Pason Sys 101 9.10 9.00 9.00 9.75 4.80 Patheon 993 9.85 9.55 9.70 -0.10 11.95 6.35 Peace A Ao 10 4.31 4.31 4.31 -0.04 12.00 3.80 Peak En 304 2.51 2.40 2.50 0.05 3.35 1.50 Pendarie o 6 4.25 4.25 4.25 -0.25 6.75 1.10 Penn Wst 5923 38.30 37.00 37.40 -0.45 41.50 24.50 Pentland o 373 0.42 0.40 0.42 -0.03 2.25 0.16 Prkns Papr 0.12 27 4.75 4.50 4.75 0.35 6.95 4.20 Perle sys 53 5.35 4.50 4.50 -0.45 44.00 3.05 Petro C CV 0.40 4437 28.40 27.60 27.80 -0.40 31.15 18.35 Petrobk o 112 1.85 1.85 1.85 -0.10 2.98 1.20 Petromet 237 5.45 5.35 5.45 0.10 5.75 2.55 Petro Qst 52 4.25 4.25 4.25 0.25 4.50 1.20 Philex Gl 10 0.12 0.12 0.12 -0.05 0.30 0.08 Philip ser 2 9.50 9.50 9.50 -0.50 36.00 8.50 Phonix Can 13 2.15 2.15 2.15 -0.30 4.00 0.80 Pioner M o 100 0.12 0.12 0.12 0.27 0.10 Pipe NT 0.16 41 3.00 2.85 3.00 0.24 8.80 2.50 Pipe NT p 1.31 65 22.05 22.00 22.00 -0.05 25.15 17.50 Place Res 142 3.50 3.30 3.30 -0.20 4.00 2.45 Placer Dm 0.14 16791 14.45 13.85 14.25 0.50 25.95 11.20 Plains En 6786 11.55 11.40 11.50 -0.05 12.10 5.50 Plaintree 926 1.44 1.35 1.37 3.50 0.14 Platexco o 245 9.20 9.20 9.20 0.05 9.25 2.80 Platnva As o 40 0.11 0.11 0.11 0.30 0.10 Player P 92 8.10 8.10 8.10 -0.10 8.20 3.90 Polyair 41 6.00 5.75 6.00 0.10 7.00 4.50 Post Ener 33 6.90 6.75 6.80 -0.20 8.70 3.80 Ptash Cor 1.48 2619 83.45 80.45 81.70 0.25 91.00 61.00 Powr Cor f 0.60 4948 30.90 30.45 30.75 0.30 31.80 19.10 Powr C Ap 1.40 68 23.40 22.50 23.40 0.90 25.25 19.50 Powr C Ep 0.60 2 19.00 18.00 19.00 3.00 19.00 13.70 Powr Fin 0.72 2677 29.15 28.50 29.15 0.55 29.95 18.95 Pwr Fin A 1.16 9 18.30 18.30 18.30 23.00 16.25 Pwr Fin C 1.30 60 25.00 24.35 24.35 -0.65 26.25 22.00 Pwf Fin D 1.37 28 21.90 21.80 21.90 -0.05 24.90 19.40 Precisn D 2085 57.50 54.60 55.45 0.95 59.50 27.05 Premdor 329 13.60 13.50 13.50 17.50 10.00 Prem brnd 33 23.00 22.40 23.00 0.55 28.25 17.50 Prem I A 0.80 23 10.90 10.60 10.60 -0.40 12.55 10.00 Prem I p 0.90 47 15.00 14.80 14.85 -0.05 15.90 14.10 Primetech 225 24.00 23.00 23.30 -0.90 30.00 13.00 Primex F 0.18 10 4.65 4.65 4.65 -0.10 6.45 4.45 Printera 160 0.50 0.49 0.50 0.03 1.22 0.31 Promatek o 0.15 7 3.98 3.97 3.97 0.02 5.35 3.25 Promet L O 220 1.41 1.39 1.41 0.05 3.45 0.18 Prudential 0.20 154 21.55 21.25 21.50 22.60 8.25 Purcell o 398 3.90 3.85 3.87 0.05 4.00 2.05 Pure Gld o 1076 0.11 0.10 0.10 0.32 0.09 QLT o 1312101.00 94.50101.00 6.25121.30 38.25 QMedia o 71 1.95 1.90 1.95 3.80 1.71 Quebecor A 0.52 25 43.50 43.00 43.50 0.75 61.50 34.30 Quebcor B f 0.52 897 43.25 42.85 42.85 62.00 34.00 Quebecr w f 0.47 5903 37.75 37.25 37.40 -0.15 37.80 24.90 Quebecr W p 1.25 4 22.50 22.50 22.50 0.20 25.00 20.00 Queenstak 0.02 121 0.17 0.15 0.15 -0.04 0.31 0.12 Quenstn M 15 0.43 0.43 0.43 0.02 0.61 0.38 Quensway 11 2.90 2.90 2.90 0.15 11.65 2.50 R / S R Split A 66 19.75 19.25 19.60 0.15 22.00 14.75 R Split Ap 2.26 7 37.80 37.80 37.80 38.45 35.50 RTO Ent 140 0.67 0.61 0.61 -0.09 1.85 0.60 Rainmkr 45 1.32 1.25 1.26 0.01 1.65 0.90 Rand a tech 64 10.15 9.85 9.85 -0.35 16.75 7.90 Ranger 43434 8.10 8.00 8.00 -0.05 8.50 4.25 Re Con Bld 10 0.16 0.16 0.16 -0.02 0.30 0.06 Real Res 311 3.88 3.51 3.74 0.24 4.00 0.75 Redaurm o 340 0.05 0.04 0.04 0.19 0.01 Redfern o 140 0.31 0.31 0.31 0.01 0.84 0.26 Regional 46 15.00 14.50 15.00 20.95 12.50 Reitman 0.80 9 18.25 16.00 17.25 -1.25 23.00 16.00 Reitman A f 0.80 13 19.30 19.00 19.30 0.70 23.60 15.75 Reko Intl 52 3.30 3.15 3.30 0.15 6.40 2.26 Renisanc 10390 15.00 14.65 14.65 -0.35 25.35 10.15 Repadre 7 1.75 1.72 1.72 -0.03 2.95 1.50 Repap ent 1959 0.09 0.09 0.09 0.15 0.06 Request Se 59 3.75 3.70 3.70 -0.05 5.00 2.50 Research 13614 67.40 62.90 63.50 0.80260.00 26.25 Reserve 10004 0.50 0.49 0.50 0.01 0.70 0.25 Revenue P 0.12 9 2.06 2.05 2.06 0.01 2.65 1.84 Revenue w 30 0.01 0.00 0.00 0.12 0.00 Rex Dia o 1886 5.65 5.15 5.45 0.35 15.20 1.80 Richelieu 12 11.00 11.00 11.00 11.15 9.35 Richland 234 3.80 3.70 3.73 -0.12 5.25 2.30 Richmont 210 1.75 1.70 1.75 4.00 1.70 Ricthre B o 72 0.35 0.32 0.35 1.10 0.32 Rider 81 1.27 1.23 1.23 1.40 0.80 Rio Algom 0.28 1033 17.70 17.30 17.40 -0.10 25.25 13.10 Rio Alto 5468 28.75 27.70 27.70 -1.10 31.20 16.30 R narcea o 547 1.20 1.20 1.20 0.04 2.50 0.55 Roctest L 0.09 245 19.70 19.00 19.05 -0.65 23.00 3.90 Rogrs Cn bf 2458 52.15 51.30 52.00 -0.20 79.60 24.00 Rogers B f 6844 42.25 41.95 42.00 -0.05 49.80 22.30 Rolland 0.18 30 5.60 5.60 5.60 6.75 4.85 Romarco o 50 0.50 0.50 0.50 0.05 1.60 0.45 Rothman 1.00 220 18.50 18.25 18.25 -0.25 30.62 13.50 Roxmark o 650 0.07 0.06 0.07 0.01 0.13 0.00 Ry aviation 109 1.33 1.27 1.33 0.06 2.80 1.05 Royal Bnk 2.40 5213 77.25 75.90 77.00 0.80 82.25 54.50 Ry Bk H 2.25 10 26.75 26.70 26.75 28.45 26.10 Ry Bk J 1.77 366 26.85 26.70 26.70 28.00 25.40 Ry Bk N 1.17 97 24.20 23.90 23.90 -0.05 25.40 22.25 Ry Bk O 1.37 1 24.00 24.00 24.00 25.65 20.50 Ryl Group f 997 35.25 34.75 35.20 0.20 44.00 24.75 Roycefld o 30 0.07 0.07 0.07 0.30 0.06 Royop P o 11315 0.99 0.97 0.98 0.99 0.42 Russel M 0.20 92 4.20 4.15 4.20 -0.05 4.95 2.50 Russel C 1.87 1 22.20 22.20 22.20 0.15 24.00 21.50 Ryan En 77 2.59 2.55 2.55 -0.01 5.90 2.36 SACO Sm 20 1.75 1.75 1.75 0.05 8.25 1.50 Smk Speed 2.10 5 2.80 2.80 2.80 0.10 7.75 2.00 SNC Lavln f 0.24 129 13.45 13.00 13.25 0.25 14.50 10.15 SR Telcom 202 8.25 8.15 8.25 0.05 13.20 1.90 St Andrw o 8258 0.32 0.21 0.32 0.11 0.95 0.20 StL CemA f 0.50 78 18.00 17.75 17.80 0.05 20.25 13.85 Salix o 49 2.40 2.25 2.40 0.20 3.60 0.17 Salter St f 142 3.00 2.90 3.00 0.10 6.55 2.00 Samuel M T 0.20 93 6.25 6.20 6.20 -0.05 9.50 6.15 San Fran A 7 5.35 5.35 5.35 0.50 8.50 3.50 San Fran Bf 35 5.20 5.00 5.00 6.75 4.00 Saputo Gr 0.24 126 32.20 31.75 32.00 0.20 41.95 25.00 Sask Wht be 0.40 285 4.20 4.15 4.16 -0.04 10.20 3.25 Saturn 10 5.70 5.60 5.60 -0.10 9.50 4.40 Sce Inv Af 1.00 5 18.15 18.15 18.15 -0.35 25.60 14.50 Scorpiono 600 0.81 0.70 0.70 -0.15 3.50 0.31 Scotia Mt 6.57 350 96.50 95.10 95.50 0.50100.50 94.00 Scotia Splt 6 56.50 54.50 56.50 1.50 61.00 34.00 Seagram 0.97 15467 86.80 85.30 85.80 -0.70 94.95 54.50 Search En o 507 2.20 2.15 2.16 -0.02 2.70 1.00 Sears Can 0.24 406 36.00 35.50 35.95 0.50 42.50 29.00 Second Cp 8 7.00 6.80 6.80 -0.20 17.00 6.80 Semafo o 62 0.57 0.57 0.57 1.24 0.45 Senvest 0.15 18.50 18.50 18.50 19.50 11.15 Sepps o 260 0.92 0.90 0.90 -0.05 2.30 0.90 724 Olutn o 1222 71.50 68.75 69.00 -1.25345.00 45.50 Seventh A 10 0.44 0.44 0.44 0.70 0.17 Shaw C Bf 0.05 11108 38.50 38.00 38.25 45.50 18.25 Shaw I A 0.08 209 16.10 15.20 15.70 -0.40 18.25 11.00 Shell Can 0.72 5290 35.10 34.25 35.00 37.50 25.00 Shermag 60 7.10 6.90 7.10 0.10 9.80 5.60 Sherritt I f 0.10 3317 4.70 4.55 4.65 0.05 5.00 2.80 Sherritt P 58 2.62 2.60 2.60 -0.10 3.50 2.40 Sico 0.40 3 17.05 17.00 17.00 -0.20 21.80 16.00 Sierra S 1 11.00 11.00 11.00 0.25 30.00 9.75 Sierra o 960 85.50 82.50 82.60 -1.15232.00 11.50 Signalgen o 880 1.73 1.61 1.73 0.10 6.90 0.25 Sikaman o 2650 0.27 0.25 0.27 0.02 0.96 0.13 Silent Wit o 1798 9.60 7.65 9.60 2.10 14.75 7.25 Simmond 1017 0.43 0.40 0.40 -0.02 1.75 0.14 Sino For Af 740 1.45 1.40 1.45 0.01 2.40 1.34 Slater Stl 0.20 175 18.75 18.75 18.75 -0.25 19.35 11.50 Sleeman B 393 7.10 6.75 6.85 -0.20 8.00 5.55 Slmsft vmv 60 6.00 5.75 5.75 -0.35 11.95 3.80 Slmsft lv 58 5.75 5.00 5.75 -0.05 9.90 4.00 Slocan F 0.30 862 9.65 9.40 9.55 -0.05 14.45 8.75 Snow Le A 255 0.74 0.71 0.74 0.01 2.76 0.08 Sobeys 0.24 1843 24.50 23.95 24.50 0.70 25.00 16.00 Sodisco 92 2.98 2.80 2.80 -0.05 4.90 2.70 Softkey S 0.64 1 24.00 24.00 24.00 46.50 16.00 Solitario o 2 1.70 1.70 1.70 0.10 2.00 0.74 Sth Amer o 1470 0.09 0.08 0.09 0.36 0.04 Sth africa o 14 0.24 0.24 0.24 0.78 0.17 Southern o 5108 1.05 1.00 1.05 0.02 5.15 1.00 Southwrd 269 4.10 4.00 4.05 -0.05 4.10 0.66 Southwst o 54 4.60 4.50 4.50 6.40 3.15 Spar Aero 0.76 24 8.30 8.00 8.30 11.50 6.30 Spectra P f 34 6.20 6.00 6.20 0.10 16.50 4.35 Spectral 25 2.20 2.20 2.20 -0.01 5.85 1.30 Spectrum 22 6.50 5.85 5.85 -0.75 13.20 2.55 Speedwre 188 1.85 1.72 1.85 7.50 0.82 Split Yield 1.80 34 10.75 10.30 10.75 0.25 13.00 7.50 Stackpole 10 10.45 10.00 10.40 1.40 15.00 7.00 Std Mng o 1122 0.16 0.15 0.15 -0.05 0.40 0.14 Stantec 1379 13.40 13.30 13.35 -0.15 14.50 9.70 Star Data 238 3.60 3.20 3.60 0.35 5.35 2.70 Star R o 338 0.77 0.74 0.74 -0.01 1.10 0.15 Startech 167 9.00 8.60 9.00 0.40 9.15 6.25 Stelco A 0.12 1071 7.10 6.95 6.95 12.10 6.95 Stellar A 2.00 236 4.15 4.10 4.15 0.05 4.15 1.75 Sterlng f 107 1.45 1.30 1.30 2.60 1.05 Strm e o 227 5.85 5.70 5.75 0.10 6.20 1.85 Stratos Gl 244 14.75 14.30 14.70 0.30 15.00 3.00 Stressgn o 8593 7.90 7.45 7.45 0.10 13.35 1.44 Strongco 64 2.15 1.91 2.01 0.26 4.75 1.65 Sulliden o 415 0.43 0.37 0.43 0.03 1.62 0.35 Summit R 450 3.75 3.70 3.70 4.20 1.56 Summo M o 50 0.13 0.13 0.13 0.25 0.06 Sun life 13715 24.55 24.00 24.40 -0.05 24.55 12.70 Suncor 0.34 5289 34.90 33.75 33.95 -0.60 36.90 26.00 Suncor p 2.26 118 27.20 26.00 26.00 -1.00 27.90 24.00 Sure Fire o 519 5.85 5.60 5.60 -0.15 15.75 3.70 Surrey mt f 0.40 30 10.60 10.60 10.60 15.00 10.35 Suzy Shier f 10 3.90 3.85 3.85 -0.05 10.00 3.50 Synsorb 741 5.65 5.45 5.50 0.10 15.00 1.98 Systech R 67 2.50 2.45 2.48 0.18 4.50 1.50 Systems 105 2.20 2.20 2.20 0.09 4.00 1.25 T / Z T.g.s.Pro 5 2.02 2.02 2.02 0.06 2.30 1.45 TD Mtg hy 280 95.00 94.50 94.50 -0.50 99.00 91.00 TD Water 988 28.00 27.40 27.40 0.10 39.80 16.95 TCT Log o 570 0.22 0.20 0.22 0.02 0.52 0.11 TLC Laser o 253 10.80 10.50 10.60 -0.05 79.00 8.75 TRP NT 0.18 1 1.49 1.49 1.49 -0.01 7.40 0.93 TVA Gr Bf 0.20 180 24.00 23.20 23.50 -0.20 37.00 16.00 TVI Pac o 370 0.06 0.05 0.05 0.12 0.04 TVX Gold 1015 0.92 0.79 0.92 0.17 2.60 0.63 Tahera o 2976 0.16 0.15 0.16 0.25 0.04 Talisman 3305 50.95 50.10 50.40 54.50 33.50 Techmire o 40 2.60 2.60 2.60 -0.05 3.50 2.05 Technilab 114 6.05 6.00 6.00 -0.05 10.90 3.70 Teck B f 0.20 3027 10.20 9.80 10.20 0.45 17.30 8.50 Teck B wt 4 1.55 1.55 1.55 0.30 4.00 1.25 Tecsyn 216 2.60 2.59 2.59 7.10 1.57 Tecsys o 90 13.10 12.90 12.95 0.05 51.80 4.15 Teklogix 1146 24.00 23.00 23.00 -0.50 31.00 19.25 Teknion f 1086 13.50 13.10 13.30 0.30 15.10 8.80 Telco split 22 54.50 53.30 54.30 0.25 56.00 16.25 Telco spl p 1.35 19 26.10 26.10 26.10 26.50 24.50 Teleclon t 0.90 171 26.95 26.50 26.60 35.00 1.51 Teleglobe 4049 31.25 30.65 30.90 0.25 52.50 20.10 Telglb 5.40 1.35 558 24.85 24.65 24.85 0.05 25.70 24.00 Telepanl o 70 2.10 2.00 2.10 0.10 4.15 0.75 Telescn B 154 3.10 2.90 2.90 -0.20 22.75 2.90 Telesys I f 1283 27.40 26.80 26.80 -0.25 72.00 22.05 Telus corp 1.40 2280 42.30 41.25 41.40 -0.85 45.50 28.20 Telus co a 1.40 754 42.65 41.00 41.50 -1.00 44.25 27.25 Telus 121 1.21 20.00 20.00 20.00 23.50 17.50 Tembec 3201 14.75 14.40 14.50 18.45 11.40 Tenke Mng 45 0.62 0.62 0.62 -0.03 1.58 0.62 Terra Inc 5 1.90 1.80 1.80 -0.20 5.75 1.75 Tesco 3226 15.70 14.20 15.60 1.55 15.70 6.15 Tesma A f 0.64 138 25.60 25.35 25.35 -0.30 27.00 16.50 Tethys En 788 1.85 1.78 1.85 0.07 2.50 1.09 Tetonka o 100 3.90 3.90 3.90 0.10 4.50 1.70 Tex Cap p 20 33.50 32.75 33.50 -0.35 34.50 30.75 Theratec o 145 8.50 8.20 8.45 0.30 14.00 3.60 Thirty Five 34 23.00 22.50 22.50 0.25 26.00 12.50 Thirty F p 1.27 79 23.75 23.55 23.60 0.10 24.50 21.25 Thom Cor 1.00 4112 53.00 51.90 51.90 -0.25 55.50 36.55 Thom Cor 2 1.25 26 19.00 18.75 18.75 0.25 22.65 17.00 Thom Cor V 1.25 31 24.60 24.15 24.60 0.45 25.35 23.00 360netwrk 1844 23.75 23.30 23.40 -0.30 28.45 20.50 Thundr E o 274 2.65 2.55 2.55 -0.05 2.80 1.30 Thundrm o 267 0.23 0.20 0.23 0.03 0.31 0.15 Tigr S i 105 0.28 0.26 0.28 1.00 0.24 Tikal R o 219 1.10 1.07 1.07 -0.06 1.70 0.66 Timbr stp u 1.07 448 10.50 10.25 10.40 -0.15 12.00 8.50 Timinco 300 1.01 1.01 1.01 3.25 0.80 Tiomin o 65 0.57 0.55 0.57 0.02 1.01 0.22 Tiverton o 20 0.18 0.18 0.18 -0.02 0.23 0.10 Tstone o 110 0.18 0.13 0.18 0.02 0.70 0.03 Tonko D o 3773 0.40 0.40 0.40 0.46 0.32 Torex o 360 1.12 1.09 1.12 0.02 1.46 0.56 Toromont 0.32 26 20.50 20.00 20.50 0.50 20.75 13.80 Tor Dm Bk 1.00 14824 37.15 36.70 36.85 -0.15 40.25 24.40 Td Bk u 0.01 3 5.25 5.25 5.25 -0.15 5.75 3.12 TD Bk H 1.77 10 27.25 27.25 27.25 0.15 28.40 26.00 Td Bk j 1.27 79 24.75 24.65 24.75 0.25 24.95 23.30 TD Bk note 1.31 5 87.50 87.50 87.50 143.00 59.00 Torstar B f 0.58 227 17.25 16.85 16.90 -0.10 19.75 13.85 Total Ener 50 1.22 1.22 1.22 2.10 0.75 Trailmobil 35 0.27 0.26 0.26 -0.01 0.49 0.23 Tr Alt corp 1.00 1552 16.15 15.95 16.15 0.30 23.00 12.25 Tr Alt c 74 1.87 46 23.00 22.75 22.75 -0.35 25.50 20.90 Tr Alt c 815 2.03 50 23.70 23.60 23.70 0.05 24.70 22.40 Tr Alta U 4 4.00 61.05 61.05 61.05 73.00 66.65 TAlta U 44 4.50 66.05 66.05 66.05 80.00 69.05 Transat at 246 9.40 9.00 9.20 0.10 9.65 6.00 Tr Can PL 0.80 9144 11.85 11.70 11.70 -0.15 23.15 9.80 TrP 1st U 2.80 32 38.50 37.70 37.85 -0.90 48.90 35.05 TrP 1st Y 2.80 6 38.50 38.00 38.00 48.30 34.20 Transforc 14 2.35 2.35 2.35 0.05 3.24 1.85 Tr Glob o 386 0.80 0.75 0.79 -0.01 1.30 0.39 Travelby o 861 2.15 2.03 2.13 0.08 5.55 0.35 Tri Orign o 20 0.17 0.17 0.17 0.01 0.35 0.08 Tri Vison o 536 0.64 0.60 0.60 -0.04 2.65 0.54 Tri White 1173 2.00 2.00 2.00 2.45 1.85 Trican Well 238 13.75 13.25 13.30 0.05 13.75 5.15 Tri Gas o 367 2.28 2.24 2.27 -0.02 2.45 1.20 Trilon A 0.56 897 9.40 9.10 9.25 0.05 10.75 8.10 Trlon Fin II 1.22 2 15.75 15.60 15.75 0.20 19.20 14.15 Trimac 0.10 892 7.60 7.40 7.40 -0.20 8.75 4.55 Trimrk fin 0.20 6623 26.75 26.70 26.70 -0.10 26.90 13.65 Trimin Cap 3 3.05 3.05 3.05 -0.15 4.25 1.30 Triumph 390 1.48 1.40 1.48 0.08 2.65 1.10 Trizec Ha f 0.51 4549 26.75 26.50 26.75 0.25 30.60 18.50 Trojan tech 264 6.90 6.60 6.60 -0.30 19.87 4.72 Tundra S 73 51.00 50.00 51.00 -0.50 78.00 14.25 Tusk Enrgy 285 0.80 0.75 0.75 1.18 0.55 Twin Mng j 1664 0.80 0.76 0.79 0.01 1.20 0.11 2M Energy 30 0.87 0.87 0.87 0.01 1.05 0.66 Tyler R o 40 0.08 0.08 0.08 -0.01 0.16 0.05 Uts Energy 164 0.80 0.80 0.80 0.03 0.90 0.37 Ultra Pet O 1520 2.15 1.95 2.15 0.05 2.20 0.75 UNI selct 0.21 48 11.00 10.50 10.95 0.40 17.40 9.90 Unibroue f 21 3.10 3.05 3.10 4.00 2.50 Unican A 0.11 5 25.75 25.75 25.75 -0.75 33.50 20.00 Unican B f 0.13 70 25.00 24.35 24.40 33.00 18.60 Unicorp A f 0.30 42 8.50 8.40 8.40 -0.10 9.00 6.90 Unifort A f 5 0.77 0.77 0.77 -0.05 2.00 0.60 Un Corp 0.80 12 42.00 41.85 41.90 0.10 48.00 40.00 Un Domin 0.65 758 26.45 25.75 25.80 0.05 38.00 22.75 United Inc 30 0.83 0.83 0.83 0.01 1.20 0.70 U Keno 210 0.09 0.09 0.09 0.02 0.24 0.05 Upton res 125 3.04 2.90 2.90 -0.10 3.32 1.90 Ursa Maj o 27 0.26 0.25 0.25 -0.03 0.45 0.11 Utility C 1.41 2 49.00 49.00 49.00 0.20 50.00 36.00 Van Houtt f 0.16 45 23.90 22.55 23.90 1.15 25.90 18.00 Vasogen o 1186 10.05 9.70 10.00 -0.10 18.85 1.45 Vector 285 5.60 5.30 5.30 -0.30 8.90 5.00 Velan f 0.25 44 16.45 16.00 16.00 -0.05 28.00 14.50 Velvet o 1792 4.90 4.75 4.75 -0.05 6.10 3.75 Ventra Gr 1956 1.45 1.32 1.42 0.02 4.25 1.25 Veritas A 8 37.10 36.50 37.10 1.10 44.00 18.75 Vermilion 512 7.40 7.25 7.40 -0.10 8.10 3.95 Versacold 106 6.00 5.50 6.00 0.05 9.40 4.50 Versus o 717 14.95 14.60 14.95 0.15 16.40 7.10 VHom A f 0.10 81 2.75 2.70 2.70 -0.05 3.25 2.40 Vicery R 1747 0.46 0.46 0.46 0.02 2.00 0.36 Videotrn f 0.06 2272 34.70 34.20 34.40 0.15 48.00 20.00 Vincor I 8 10.50 10.35 10.35 0.10 15.75 8.70 Virginia o 95 0.75 0.71 0.75 1.58 0.62 Virtek vis o 652 4.15 4.00 4.00 -0.10 6.60 1.50 Virtual Pro 1 3.50 3.50 3.50 -0.25 5.60 2.36 Vista Gld 60 0.13 0.13 0.13 -0.01 0.35 0.11 WFI ind o 25 0.85 0.85 0.85 1.21 0.61 Wajax 23 4.85 4.75 4.85 0.25 9.00 3.75 Wall Fin 0.15 201 2.75 2.75 2.75 0.02 3.20 2.40 Weda bay o 20 0.65 0.65 0.65 -0.08 1.30 0.60 Wenzel Dw 141 1.60 1.50 1.50 -0.12 2.30 1.25 Wescam 250 5.90 5.75 5.75 5.90 3.81 Wescst A f 0.17 56 41.75 40.55 41.70 -0.10 49.00 30.75 Wst Frasr 0.56 318 30.75 28.85 30.00 0.90 41.00 28.00 Westaim 4833 18.75 17.55 17.85 -1.15 23.75 5.50 Westburne 913 18.75 18.50 18.75 19.30 12.30 Wcoast E 1.28 1175 24.20 23.75 23.80 29.85 19.65 Wcoast 6 p 1.18 6 24.30 24.30 24.30 -0.25 25.25 23.50 Wcoast 7 p 1.37 60 22.60 22.25 22.25 -0.45 25.00 18.25 Wcoast 9 p 1.25 18 24.70 24.25 24.50 25.25 23.50 W Copper o 392 1.60 1.55 1.60 2.20 1.09 Wstrn star 0.40 1194 29.70 28.65 28.70 -0.30 29.70 17.85 Westfort o 361 0.71 0.69 0.70 0.01 1.47 0.56 Westjet air 405 23.65 23.00 23.25 -0.35 25.00 7.25 Westmins 860 3.75 3.45 3.60 0.10 9.05 1.75 Weston 0.60 716 67.00 66.25 66.25 -0.50 68.50 44.50 Westport o 179 13.50 13.00 13.25 -0.25 26.40 2.20 Weyerhae 2.36 11 67.95 66.15 66.90 -1.60108.60 64.00 Wheaton o 959 0.47 0.43 0.44 0.03 0.72 0.19 William o 19689 0.18 0.16 0.17 0.39 0.03 Wi-Lan o 1268 42.25 41.00 42.10 1.35 94.00 15.15 Winpak 0.40 95 48.00 47.75 48.00 70.00 46.00 Winspear o 17917 4.29 4.19 4.23 0.05 4.35 2.00 Wireless o 573 12.05 11.60 12.00 0.20 14.70 11.40 World Ht o 163 17.15 17.00 17.00 23.25 11.75 Worl Pt o 1 5.70 5.70 5.70 6.25 0.99 X Cal o 340 0.27 0.25 0.25 0.02 0.47 0.13 Xenos Gr o 10 13.50 13.50 13.50 -0.15 50.25 7.80 Xerox A p 24 28.65 28.55 28.65 0.10 32.00 27.55 Xillix 356 0.60 0.53 0.56 2.47 0.13 YMG Cap 0.20 25 3.05 2.95 3.05 4.00 2.70 Yamana o 1209 0.30 0.27 0.29 0.04 0.80 0.20 Yogen Fr f 293 1.38 1.35 1.36 -0.04 3.80 1.22 Yorbeu A o 110 0.48 0.45 0.45 -0.01 1.80 0.12 Zi Corp p 382 13.80 13.20 13.45 -0.20 59.25 1.38 Zargon 547 4.40 4.30 4.40 0.15 4.45 2.52 Zenon o 755 7.95 6.80 7.95 1.05 16.25 5.60 Zenon A op 5 6.00 6.00 6.00 0.50 16.00 3.25 Débentures Assoc Fr d 100.00100.00100.00 -1.00103.50 91.00 Bell CanI d 2116.00114.50116.00 1.00123.95 98.50 Cpl db 101.00100.75100.75 -0.25101.00100.00 Cambrdg 8 d 99.60 99.50 99.60 0.35102.00 93.50 Cmbr fb 04 93.50 93.50 93.50 1.00 95.50 86.00 Cmbr mr 04 93.00 91.75 93.00 1.25 95.00 86.50 Cambr 7.5 d 99.00 99.00 99.00 1.95101.00 88.00 CWB A d 92.00 92.00 92.00 100.90 86.50 Cntrfd 7.5 85.00 85.00 85.00 -1.00 91.50 70.00 Cntrfd 8.5 86.00 86.00 86.00 1.00103.00 81.00 Cntrfd 7 d 1 64.50 64.00 64.00 0.50 84.00 60.00 Cntrfd 7.25 66.00 66.00 66.00 2.50 84.00 60.00 Clearnet db 1 95.00 94.00 94.50 0.50 98.10 94.00 Clublink d 63.25 63.25 63.25 -0.75 75.00 60.00 Co Steel d 86.05 86.00 86.00 -2.00 93.75 85.00 Destin d o 2 65.00 50.00 65.00 5.00 75.00 15.00 Direct e db 109.00109.00109.00 1.00110.00100.40 Emco Db 69.50 69.50 69.50 -0.50 88.00 68.15 HBay C d 102.30102.25102.25 -0.75114.00 99.00 Kms pwr d 100.05100.00100.00 -0.05105.00 90.50 Kinross d 53.00 52.00 53.00 1.00 77.00 50.00 Luscar d 1 55.00 53.25 54.00 -2.00106.00 51.00 MDC db 93.00 93.00 93.00 115.00 89.00 Pan Can P d 1 99.00 98.50 98.50 101.00 91.00 Revenue d 7 76.50 75.50 75.50 -1.25 94.00 70.00 Rio Alg db 79.00 78.00 79.00 0.05 92.00 72.00 Sherrit D 2 74.25 74.05 74.05 -0.20 75.00 64.00 Sterlng d 65.00 65.00 65.00 70.00 53.50 Telesys I d 1104.00102.55103.55 -0.45123.95 99.00 Débentures en $ US Trizec Db 61.00 61.00 61.00 -3.00 90.00 58.00 Société en Commandites AEC Pipe u 0.76 246 7.50 7.25 7.25 -0.05 8.50 5.30 AGF Mstr u 2.89 30 7.00 7.00 7.00 -0.30 9.45 6.20 Bio Cap u 0.25 101 13.10 13.00 13.10 0.10 16.20 6.90 Fidelty 93 u 2.55 10 6.05 6.05 6.05 -0.10 7.75 5.20 Fidelty 95 u 4.11 5 11.00 11.00 11.00 -0.65 14.00 10.10 F Chicago u 202 8.60 8.50 8.50 -0.10 9.00 6.50 Gaz Mtro u 1.24 116 15.20 14.75 14.75 -0.25 18.15 13.25 Global lp u 1.42 19 3.50 3.50 3.50 -0.06 4.90 3.10 Holing Cn u 0.86 1 8.40 8.40 8.40 -0.15 10.05 6.25 Mcknz M u 4.16 15 9.35 9.10 9.35 0.25 13.45 8.00 Tr Alta P u 0.73 297 6.70 6.45 6.70 -0.05 9.20 5.25 Tr Can pw u 2.40 275 26.20 25.50 25.90 -0.55 29.00 20.00 Triax R u 30 7.00 6.75 7.00 -0.10 8.00 4.25 Revente Limitée Parts de Fiducie APF En u 1.53 25 8.45 8.40 8.45 -0.05 9.70 7.00 ARC En u 1.65 1146 10.95 10.75 10.90 10.95 7.55 ARC Str u 0.75 231 10.00 9.75 9.90 -0.20 11.00 6.75 Algonq P u 0.94 229 9.05 8.95 8.95 -0.15 10.95 6.50 Amalga u 1.80 8 5.15 5.10 5.15 -0.10 8.65 5.00 Am incom u 2.12 73 21.90 21.15 21.50 0.10 25.50 19.35 Ameristr u 2.12 32 23.25 22.10 23.25 0.75 25.40 20.50 Assoc Fr u 0.96 43 7.30 7.10 7.30 7.90 5.70 Athab O u 0.85 117 30.00 29.00 29.40 -0.60 30.25 21.70 BPI Glo u 2.33 181 12.15 12.00 12.00 0.15 14.50 7.65 CPL u 1.62 617 14.10 14.00 14.00 -0.15 21.80 9.60 CRS III u 13 25.00 24.80 25.00 26.00 24.00 C Aptmnt u 1.03 275 11.35 11.25 11.35 11.50 9.60 Cdn Hotel u 1.20 601 9.65 9.50 9.60 10.00 8.00 Cdn Oil Su 2.35 306 29.60 29.25 29.35 -0.25 30.10 23.00 CR estate u 1.17 648 11.30 11.10 11.25 -0.10 12.70 8.80 Cdn Res u 0.82 45 7.10 7.10 7.10 -0.10 7.25 5.45 CRes ii u 0.93 30 8.25 8.15 8.25 0.05 8.50 6.55 Suite à la page A 18 Comment lire les cotes financières Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la période.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales apparaissent.Div = Dividende par action sur une base annuelle.C/B = Cours de l'action divisé par le bénéfice annuel par action.Ventes = En centaines sauf si la mention «z» (unités) apparaît.Les volumes indiqués sont calculés à la clôture officielle Haut = Sommet atteint par le titre au cours de la période.Bas = Plancher touché par le titre au cours de la période.Ferm.= Cours à l'arrêt des transactions.Ch = Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente (lot régulier).Explication des codes Bourse de Toronto et Montréal p ou o = Titre assujetti à une réglementation spéciale.f = Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne.z = Lot brisé.Wt ou w = Bon de souscription (Warrant).u = Unités de capital-actions.pr = Action privilégiée.ro = Offre de droits Bourse CDNX a = Compagnie mature p = Capital de risque Toutes les autres compagnies sont juniors Bourse de New York g = Dividende en dollars canadiens.e = Dividende extraordinaire.t = Dividende en action.c = Dividende spécial faisant suite à une liquidation.a = Dividende annuel plus un dividende extraordiaire.i = Paiement suspendu du dividende.s = Après fractionnement d'actions.x = Ex-dividende.d = Nouveau bas de l'année.u = Nouveau haut de l'année.pf = Action privilégiée.Wt = Bon de souscription.v = Suspension des transactions.vi = Situation de faillite.Fonds communs de placement Le prix indiqué correspond à la valeur nette d'une action ou d'une unité lors de la dernière évaluation comptable du fonds.Ces données sont pour information seulement et sont sujettes à confirmation auprès de l'émetteur.n = Sans commission.g = Avec frais de rachat.o = Avec frais d'achat ou de rachat.y = Évaluation différée.z = Non disponible.u = En dollars américains.x = Ex-dividende.Ex-dividende signifie que l'acheteur du fonds n'a pas droit au dividende pendant la période ex-dividende.m = Achat minimum de 150 000$.\u2014 = Institut des fonds d'investissement du Canada l = Signifie que le fond exige des frais à l'achat.vanpa = Valeur liquidative nette par action Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas 4LP2201A0629 A 22 bourse 4LP2201A0629 ZALLCALL 67 00:49:45 06/29/00 B A 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 OPTIONS DE LA BOURSE DE MONTRÉAL Opt.Les 5 titres les plus en actifs de (OTC) Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Nortel networks 3161 69201 Biochem (BCH) 2005 9253 Bombardier Cl B 1616 22982 S&P 60 1348 16091 Placer Dome 1277 27435 barrick lps 03 C $27.250 JA 25.00 8.75 9.75 10 25.00 P 4.30 5.30 9 30.00 6.90 7.90 30.00 P 7.05 8.05 bk ns leaps 03 C $37.15 8 JA 35.00 8.85 9.25 31 35.00 P 4.60 4.85 15 40.00 6.70 7.10 6.90 8 67 40.00 P 7.30 7.70 10 bmo leaps 03 C $63.30 JA 52.00 17.20 18.20 52.00 P 2.90 3.90 54.00 16.10 17.10 54.00 P 3.55 4.55 56.00 14.85 15.85 56.00 P 4.20 5.20 58.00 13.75 14.75 58.00 P 4.90 5.90 60.00 12.65 13.65 11 60.00 P 5.60 6.60 62.00 11.75 12.75 2 62.00 P 6.15 7.15 15 64.00 10.90 11.90 20 64.00 P 7.40 8.40 66.00 9.60 10.60 3 66.00 P 8.25 9.25 68.00 8.65 9.65 5 68.00 P 9.35 10.35 70.00 7.95 8.95 70.00 P 10.75 11.75 10 72.00 7.10 8.10 72.00 P 12.05 13.05 cdn impl lps 03 C $41.500 JA 40.00 9.95 10.45 226 40.00 P 5.55 6.05 16 45.00 7.20 7.70 11 45.00 P 8.20 8.70 corel corp C $6 118 JY 6.00 0.55 0.65 0.55 20 135 7.00 0.35 0.50 0.40 10 213 9.00 0.15 0.25 0.30 1 37 10.00 P 4.05 4.30 3.80 3 3 17.50 P 11.35 11.85 11.60 10 95 AG 5.00 1.45 1.70 1.70 3 3 6.00 P 1.10 1.35 1.30 10 20 7.00 0.65 0.90 0.80 6 24 7.00 P 1.75 2.00 2.00 1 13 OC 7.00 1.40 1.55 1.55 10 57 8.00 P 3.10 3.35 3.00 10 20 12.50 0.35 0.60 0.60 25 106 JA 7.00 2.05 2.30 2.25 5 79 8.00 1.70 1.95 1.70 4 16 global thermoelectric C $26.30 205 JY 20.00 6.35 6.75 6.00 10 39 24.00 P 0.75 1.00 0.95 20 125 26.00 2.15 2.40 1.95 38 285 28.00 1.35 1.60 1.15 13 172 AG 26.00 P 3.00 3.25 3.00 2 2 28.00 2.50 2.75 2.30 2 158 SP 22.00 6.60 7.00 6.55 4 14 30.00 2.95 3.20 2.80 2 460 32.00 2.40 2.65 2.25 10 87 45.00 0.85 1.10 0.90 90 332 DC 28.00 5.25 5.65 5.25 2 31 30.00 4.70 4.95 4.70 12 16 methanex lps 01 C 437 JA 6.00 0.20 0.55 750 6.00 P 1.60 2.10 90 8.00 0.01 0.50 145 8.00 P 3.70 4.20 148 10.00 0.01 0.40 30 10.00 P 5.60 6.10 12.00 0.01 0.40 38 12.00 P 7.55 8.05 14.00 0.01 0.20 14.00 P 9.55 10.05 noranda leaps 02 C $14.45 JA 14.00 3.00 3.85 85 14.00 P 1.10 2.10 128 16.00 2.25 3.10 108 16.00 P 2.20 3.05 10 18.00 1.35 2.35 58 18.00 P 3.60 4.30 15 20.00 0.95 1.95 10 20.00 P 5.30 6.30 20 22.00 0.60 1.60 22.00 P 7.25 8.25 10 24.00 0.35 1.35 24.00 P 9.25 10.25 26.00 0.15 1.15 26.00 P 11.20 12.20 noranda lps 01 (New) C $14.45 JA 14.00 1.80 2.55 14.00 P 0.75 1.25 16.00 0.90 1.65 16.00 P 1.90 2.65 18.00 0.40 1.00 18.00 P 3.35 4.10 20.00 0.15 0.90 20.00 P 5.20 5.95 22.00 0.05 0.80 22.00 P 7.20 7.95 24.00 0.01 0.75 24.00 P 9.20 9.95 26.00 0.01 0.75 26.00 P 11.15 11.90 placer leaps 03 C $14.250 JA 11.00 6.50 7.50 11.00 P 1.85 2.50 80 13.00 5.65 6.65 1 13.00 P 2.80 3.80 6 15.00 5.00 6.00 12 15.00 P 3.90 4.90 3 royal bk lps 03 C $77 JA 70.00 20.45 21.10 31 70.00 P 8.85 9.50 9 75.00 18.35 19.00 70 75.00 P 11.30 11.95 80.00 16.25 16.90 32 80.00 P 13.95 14.60 85.00 13.90 14.55 27 85.00 P 16.75 17.40 90.00 13.05 13.70 90.00 P 20.05 20.70 5 s&p/tse 60 index C 142 JY 60.00 3.15 3.30 3.25 20 42 60.00 P 0.70 0.75 0.65 35 87 62.50 1.65 1.80 1.75 20 163 62.50 P 1.55 1.70 1.70 5 50 65.00 0.60 0.70 0.70 34 67 SP 60.00 P 1.65 1.80 1.70 10 81 65.00 1.95 2.10 2.00 7 976 DC 67.50 2.60 2.75 2.80 11 13 s&p/tse60 index 2001 C MR 50.00 14.00 15.00 50.00 P 1.75 2.75 55.00 10.00 11.00 55.00 P 2.90 3.90 60.00 6.65 7.65 60.00 P 4.45 5.45 s&p/tse60 index 2002 C MR 50.00 18.50 19.50 37 50.00 P 2.65 3.65 5 55.00 14.55 15.55 28 55.00 P 3.85 4.85 60.00 11.15 12.15 16 60.00 P 5.25 6.25 30 65.00 8.45 9.45 65.00 P 7.45 8.45 telus corp.C $41.40 5 DC 44.00 2.30 2.55 2.75 5 12 trans Can lps 03 C $11.70 8 JA 10.00 3.50 3.75 3.70 8 110 10.00 P 1.10 1.60 80 15.00 1.70 1.90 117 15.00 P 4.10 4.40 45 trans Can Lps 01 C $11.70 JA 8.00 2.90 3.40 8.00 P 0.01 0.50 trans Can Lps 01 C $11.70 JA 10.00 1.60 2.10 trans Can Lps 01 C $11.70 JA 10.00 P 0.40 0.90 15.00 0.25 0.50 15.00 P 3.75 4.25 20.00 0.05 0.30 20.00 P 8.75 9.25 25.00 0.01 0.50 25.00 P 13.70 14.20 30.00 0.01 0.50 30.00 P 18.70 19.20 Abitibi Cons.C $14.05 75 AG 14.00 0.95 1.10 0.75 75 75 Agnico-Eagle C $9.35 5 AG 9.00 1.00 1.25 1.25 5 5 Air Canada C $18.65 401 JY 20.00 0.50 0.75 0.70 130 140 AG 18.00 1.95 2.20 2.20 10 10 18.00 P 1.10 1.35 1.10 10 10 20.00 1.00 1.25 1.25 55 90 21.00 0.75 1.00 0.95 40 40 OC 19.00 2.20 2.45 2.15 5 240 21.00 1.40 1.65 1.65 60 135 JA 16.00 4.65 4.90 4.75 20 20 18.00 3.50 3.75 3.75 10 10 20.00 2.65 2.90 2.75 8 55 21.00 2.25 2.50 2.50 49 64 22.00 2.00 2.25 2.00 4 35 Alberta Energy C $58.500 40 SP 60.00 3.70 3.95 4.35 40 615 Alcan Alumin.C $46.80 49 JY 45.00 3.10 3.35 2.75 10 157 AG 47.50 2.80 2.95 2.65 5 26 50.00 1.80 2.05 1.90 8 30 JA 40.00 P 2.10 2.35 2.25 20 229 50.00 5.05 5.45 4.75 6 65 Alcan Leaps 01 C $46.80 JA 25.00 25.75 26.75 25.00 P 0.10 0.60 30.00 21.00 22.00 30.00 P 0.20 0.70 35.00 16.55 17.55 35.00 P 0.50 1.00 40.00 12.45 13.45 40.00 P 1.25 2.25 45.00 9.15 10.15 45.00 P 2.60 3.60 50.00 6.35 7.35 50.00 P 4.90 5.90 55.00 4.70 5.30 55.00 P 7.85 8.85 60.00 2.95 3.95 60.00 P 11.45 12.45 65.00 2.10 3.10 65.00 P 15.60 16.60 70.00 1.25 2.25 70.00 P 20.15 21.15 Alcan Leaps 2002 C $46.80 JA 40.00 12.45 13.45 217 40.00 P 3.35 4.35 46 45.00 9.70 10.70 55 45.00 P 5.25 6.25 96 50.00 8.05 9.05 56 50.00 P 8.15 9.15 19 55.00 5.80 6.80 55 55.00 P 11.35 12.35 12 60.00 4.45 5.45 30 60.00 P 14.55 15.55 10 65.00 3.40 4.40 65.00 P 18.70 19.70 70.00 2.60 3.60 20 70.00 P 23.15 24.15 10 Anderson Exploration C $27.80 6 NV 26.00 4.00 4.25 4.25 2 68 28.00 2.85 3.10 3.10 4 46 AETERNA LABORATORIES INC C $15.8020 FB 14.00 4.65 4.85 4.65 20 39 ATI Technologies C $12.90 173 JY 13.00 0.85 1.00 1.00 25 291 13.00 P 0.90 1.00 0.90 10 526 14.00 0.50 0.75 0.55 15 266 15.00 0.30 0.40 0.30 3 630 15.00 P 2.20 2.35 2.30 5 249 AG 13.00 P 1.30 1.55 1.25 20 50 14.00 0.95 1.20 1.00 20 50 15.00 0.80 0.95 0.80 10 94 OC 12.00 2.60 2.85 2.85 10 161 14.00 1.65 1.90 1.65 5 113 15.00 1.30 1.55 1.60 32 348 18.00 0.65 0.90 0.70 5 156 JA 13.00 2.80 3.05 2.80 3 114 19.00 1.10 1.25 1.15 10 10 Ballard Power Systems C $130 26 JY 100.00 30.55 32.35 32.05 1 76 140.00 3.55 4.15 4.80 4 245 150.00 1.55 2.00 2.50 3 59 AG 140.00 8.45 9.40 11.10 1 15 OC 100.00 P 5.00 5.50 4.85 2 51 140.00 15.80 16.90 18.15 2 168 160.00 8.25 9.00 9.90 3 19 JA 110.00 36.55 37.90 40.05 10 34 Barrick Gold C $27.250 865 JY 25.00 2.35 2.60 2.30 3 1570 27.50 0.85 1.10 1.10 236 2082 AG 27.50 1.50 1.75 1.50 13 50 OC 25.00 P 1.10 1.35 1.40 350 668 27.50 2.40 2.65 2.20 160 657 30.00 1.45 1.70 1.50 5 669 JA 20.00 8.00 8.40 8.35 10 95 27.50 3.35 3.60 3.45 40 209 30.00 2.40 2.65 2.60 48 659 Barrick Leaps 2002 C $27.250 17 JA 20.00 10.30 11.30 66 20.00 P 1.45 2.45 100 25.00 7.55 8.55 85 25.00 P 3.25 4.25 62 30.00 5.50 6.50 98 30.00 P 5.75 6.75 60 35.00 4.00 5.00 4.05 17 75 35.00 P 8.90 9.90 12 40.00 2.90 3.90 53 40.00 P 12.80 13.80 31 Barrick Lps 01 C $27.250 JA 20.00 7.30 8.30 20.00 P 0.60 1.60 25.00 4.20 5.20 25.00 P 2.20 3.20 30.00 2.15 2.65 30.00 P 5.20 5.45 35.00 1.10 1.60 35.00 P 9.10 10.10 40.00 0.40 0.90 40.00 P 13.55 14.55 Biochem (BCH) C $36.15 2005 AG 38.00 1.85 2.05 1.80 2 299 40.00 1.25 1.40 1.20 2 52 SP 36.00 P 3.10 3.35 3.25 2000 2000 DC 40.00 3.40 3.65 3.35 1 101 Biochem Lps 01 C $36.15 44 JA 25.00 12.65 13.30 83 25.00 P 0.40 1.05 120 27.50 10.60 11.25 16 27.50 P 0.85 1.50 55 30.00 8.80 9.45 56 30.00 P 1.45 2.10 2536 32.50 7.30 7.95 55 32.50 P 2.30 2.95 40 35.00 5.95 6.60 424 35.00 P 3.40 4.05 70 37.50 4.95 5.60 21 37.50 P 4.70 5.35 99 40.00 3.90 4.55 3.90 3 110 40.00 P 6.20 6.85 23 42.50 3.00 3.65 3.00 5 1194 42.50 P 7.90 8.55 7 45.00 2.15 .80 2.25 36 1177 45.00 P 9.75 10.40 30 50.00 1.10 1.75 2102 50.00 P 14.00 14.65 Biomira Inc.C $13.750 19 JY 13.00 P 0.85 1.10 0.85 10 70 14.00 1.30 1.40 1.30 7 17 AG 15.00 1.60 1.85 1.60 2 14 Bk mont lps 02 C $63.30 6 JA 38.00 25.75 26.75 24 38.00 P 0.25 1.25 40.00 24.00 25.00 150 40.00 P 0.35 1.35 42.00 22.25 23.25 42 42.00 P 0.50 1.50 115 44.00 20.60 21.60 5 44.00 P 0.75 1.75 20 46.00 19.05 20.05 309 46.00 P 1.00 2.00 78 48.00 17.45 18.45 18.30 5 16 48.00 P 1.30 2.30 32 50.00 16.05 17.05 16.00 1 111 50.00 P 1.65 2.65 50 52.00 14.65 15.65 48 52.00 P 2.25 2.95 56 54.00 13.30 14.30 38 54.00 P 2.45 3.45 18 56.00 12.25 13.25 45 56.00 P 3.10 4.10 20 58.00 11.00 12.00 31 58.00 P 3.80 4.80 1 60.00 9.70 10.70 49 60.00 P 4.55 5.55 62.00 8.80 9.80 74 62.00 P 5.40 6.40 10 64.00 7.90 8.90 6 64.00 P 6.30 7.30 66.00 7.00 8.00 5 66.00 P 7.35 8.35 68.00 6.35 7.35 5 68.00 P 8.40 9.40 70.00 5.75 6.75 2 70.00 P 9.85 10.85 72.00 5.15 6.15 2 72.00 P 11.20 12.20 Bk Mont C $63.30 70 JY 10.00 52.25 55.25 53.45 15 35 50.00 13.35 13.85 13.50 1 278 60.00 3.95 4.20 4.00 2 698 62.00 2.55 2.80 2.65 11 148 64.00 1.55 1.80 1.45 7 255 AG 64.00 2.40 2.65 2.40 10 1320 OC 44.00 19.30 19.80 19.25 10 25 68.00 2.25 2.50 2.30 8 1144 72.00 1.30 1.55 1.25 4 19 JA 70.00 3.15 3.40 3.10 2 115 Bk Nova Scotia C $37.15 499 JY 32.50 4.55 4.80 4.45 10 735 35.00 2.25 2.50 2.25 60 2692 37.50 0.90 1.00 1.05 215 1344 37.50 P 1.45 1.70 1.60 20 39 AG 37.50 1.45 1.70 1.25 20 176 40.00 0.65 0.90 0.60 10 10 OC 32.50 5.45 5.85 5.10 10 112 35.00 3.75 4.00 3.70 1 1071 37.50 2.45 2.70 2.25 6 723 40.00 1.30 1.40 1.35 32 538 JA 25.00 P 0.07 0.30 0.25 10 211 30.00 7.90 8.30 7.85 10 1549 35.00 4.50 4.75 4.50 10 2027 40.00 2.30 2.55 2.25 85 1679 Bombardier Cl B C $40.15 1616 JY 35.00 5.30 5.70 5.70 4 1158 40.00 1.40 1.65 1.30 15 698 40.00 P 0.85 1.10 1.15 4 215 45.00 P 4.85 5.10 4.80 20 822 OC 37.50 4.50 4.75 4.75 30 167 40.00 3.05 3.30 3.40 19 371 45.00 1.10 1.35 1.40 1502 3683 JA 35.00 7.15 7.55 7.80 20 275 45.00 2.15 2.40 2.40 2 352 Bombrd Lps 02 C $40.15 24 JA 18.00 23.50 24.15 87 18.00 P 0.10 0.65 20 19.00 22.60 23.25 173 19.00 P 0.05 0.65 25 21.00 20.85 21.50 75 21.00 P 0.05 0.65 30 23.00 19.15 19.80 254 23.00 P 0.05 0.65 25 25.00 17.50 18.15 327 25.00 P 0.05 0.70 15 27.00 16.15 16.80 80 27.00 P 0.05 0.70 10 29.00 15.25 15.90 90 29.00 P 0.55 0.95 24 31.00 14.05 14.70 149 31.00 P 0.60 1.25 15 32.50 13.15 13.80 140 32.50 P 0.95 1.10 50 35.00 11.65 12.30 294 35.00 P 1.65 2.30 30 37.50 10.35 11.00 124 37.50 P 2.55 3.20 20 40.00 9.15 9.80 261 40.00 P 3.60 4.25 45.00 6.95 7.60 7.05 24 147 45.00 P 6.75 7.40 20 BCE Emergis C $86 93 JY 85.00 P 5.15 5.65 4.50 10 35 90.00 4.35 4.60 5.00 16 280 90.00 P 7.90 8.40 7.70 10 38 AG 75.00 P 3.50 3.75 3.10 3 26 80.00 12.10 12.85 13.00 3 5 100.00 4.15 4.40 4.85 1 70 SP 100.00 6.35 6.50 7.10 2 1463 110.00 4.05 4.30 4.50 2 169 140.00 0.95 1.20 1.25 6 237 DC 75.00 P 6.30 6.80 6.25 40 96 BCE Inc.C $35.250 460 JY 35.00 1.50 1.75 1.50 1 553 35.00 P 1.00 1.20 1.05 10 579 37.50 0.50 0.60 0.55 150 1106 37.50 P 2.65 2.90 2.60 2 206 AG 37.50 1.30 1.40 1.40 158 1005 37.50 P 3.10 3.35 3.05 5 231 40.00 0.75 0.85 0.70 17 1046 NV 30.00 7.00 7.40 7.55 5 239 35.00 3.80 4.05 3.85 3 878 37.50 2.80 3.05 2.85 4 490 40.00 1.90 2.15 1.90 40 1195 FB 32.50 6.35 6.75 6.75 20 39 32.50 P 2.45 2.70 2.50 40 84 40.00 3.05 3.25 3.10 5 106 BCE INC C 15 AG 160.00 39.80 40.45 38.85 5 370 170.00 31.85 32.45 33.30 5 262 NV 190.00 30.70 31.30 31.35 5 221 BELL CANADA INT'L INC.C $44 10 AG 36.00 P 0.60 0.95 0.95 10 15 BID Com International C 307 18 JY 6.00 P 2.80 3.05 3.05 13 141 JA 5.00 0.60 0.70 0.70 5 316 BIOCHEM LPS 02 C $36.15 10 JA 27.50 14.65 15.35 15.30 10 74 27.50 P 2.90 3.60 60 30.00 13.10 13.80 222 30.00 P 3.85 4.55 18 32.50 11.90 12.60 32 32.50 P 5.05 5.75 32 35.00 10.50 11.20 89 35.00 P 6.25 6.95 90 37.50 9.60 10.30 1 37.50 P 7.70 8.40 60 40.00 9.00 9.70 187 40.00 P 9.05 9.75 30 42.50 8.05 8.75 10 42.50 P 10.65 11.35 45.00 7.00 7.70 16 45.00 P 12.30 13.00 10 50.00 5.95 6.65 104 50.00 P 16.00 16.70 10 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 38.00 20.55 21.55 38.00 P 0.02 1.00 40.00 18.60 19.60 40.00 P 0.05 1.05 42.00 16.70 17.70 42.00 P 0.15 1.15 44.00 14.90 15.90 44.00 P 0.25 1.25 46.00 13.10 14.10 46.00 P 0.35 1.35 48.00 11.45 12.45 48.00 P 0.55 1.55 50.00 9.60 10.60 50.00 P 0.90 1.90 52.00 8.35 9.35 52.00 P 1.35 2.35 54.00 7.00 8.00 54.00 P 1.75 2.75 56.00 5.65 6.65 56.00 P 2.45 3.45 58.00 4.60 5.60 58.00 P 3.30 4.30 60.00 3.60 4.60 60.00 P 4.30 5.30 62.00 2.85 3.85 62.00 P 5.40 6.40 64.00 2.30 3.30 64.00 P 6.75 7.75 66.00 1.75 2.75 66.00 P 8.15 9.15 68.00 1.45 2.45 68.00 P 9.80 10.80 70.00 1.15 2.15 70.00 P 11.50 12.50 72.00 0.90 1.90 72.00 P 13.40 14.40 74.00 0.70 1.70 74.00 P 15.40 16.40 76.00 0.07 1.05 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 76.00 P 28.40 29.40 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 78.00 0.15 1.05 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 78.00 P 30.40 31.40 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 80.00 0.10 1.05 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 80.00 P 32.40 33.40 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 82.00 0.02 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 82.00 P 34.40 35.40 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 84.00 0.01 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 84.00 P 36.40 37.40 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 86.00 0.01 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 86.00 P 38.40 39.40 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 88.00 0.05 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.30 JA 88.00 P 40.40 41.40 BK NS Leaps 01 C $37.15 JA 20.00 16.05 17.30 20.00 P 0.02 1.00 25.00 11.40 12.65 25.00 P 0.20 1.20 30.00 7.30 8.45 30.00 P 1.00 2.00 35.00 4.30 5.30 35.00 P 2.80 3.80 40.00 2.25 2.75 40.00 P 5.85 7.00 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 76.00 0.50 1.50 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 76.00 P 17.35 18.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 78.00 0.35 1.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 78.00 P 19.35 20.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 80.00 0.25 1.25 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 80.00 P 21.35 22.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 82.00 0.20 1.20 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 82.00 P 23.35 24.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 84.00 0.15 1.15 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 84.00 P 25.35 26.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 86.00 0.10 1.10 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 86.00 P 27.35 28.35 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 88.00 0.07 1.05 BMO LEAPS 2001 C $63.30 JA 88.00 P 29.35 30.35 BNS Leaps 2002 C $37.15 JA 25.00 13.25 14.50 452 25.00 P 0.70 1.70 108 30.00 9.75 10.15 415 30.00 P 1.75 2.75 107 35.00 6.75 7.25 690 35.00 P 3.45 4.45 81 40.00 4.65 4.95 121 40.00 P 6.40 7.55 2 BOMBRD LPS 03 C $40.15 JA 35.00 14.55 15.30 134 35.00 P 2.80 3.55 45 37.50 12.95 13.70 84 37.50 P 3.80 4.55 54 40.00 11.70 12.45 114 40.00 P 4.85 5.60 45.00 9.65 10.40 181 45.00 P 7.60 8.35 33 C-MAC industries C $72.55 40 JY 75.00 2.40 2.65 2.65 20 35 75.00 P 5.00 5.40 4.80 20 20 Cambior Lps 01 C 75 JA 6.00 0.20 0.15 406 6.00 P 5.05 5.20 51 8.00 0.20 0.45 115 8.00 P 7.05 7.55 4 10.00 0.01 0.40 34 10.00 P 9.05 9.55 3 12.00 0.01 0.40 75 12.00 P 11.05 11.55 6 Cameco Corp.C $17.90 12 NV 20.00 0.95 1.00 1.00 8 63 FB 20.00 1.55 1.80 1.55 4 5 Canadian Natural C $45 17 SP 45.00 3.65 3.90 4.00 10 39 DC 40.00 8.25 8.65 8.50 4 4 45.00 5.55 5.95 5.75 3 10 Cascades Lps 02 C $7.95 JA 6.00 3.00 3.75 55 6.00 P 0.20 1.25 8.00 1.85 2.10 60 8.00 P 0.85 1.60 10 10.00 1.20 1.95 63 10.00 P 2.15 2.90 12.00 0.75 1.50 24 12.00 P 3.90 4.65 Cdn Impl Bk C $41.500 281 JY 37.50 4.20 4.45 4.60 20 500 40.00 2.05 2.30 2.50 10 1771 40.00 P 0.35 0.60 0.55 20 589 42.50 0.65 0.90 0.90 125 2381 42.50 P 1.50 1.75 1.40 5 518 AG 42.50 1.35 1.60 1.55 10 15 JA 30.00 11.90 12.15 12.40 20 779 35.00 7.80 8.05 8.10 1 772 40.00 4.40 4.65 4.65 10 756 40.00 P 2.15 2.40 2.15 60 436 Cdn Impl Lps 01 C $41.500 JA 20.00 21.30 21.80 20.00 P 0.01 0.40 25.00 16.40 16.90 25.00 P 0.05 0.55 30.00 11.90 12.40 30.00 P 0.25 0.70 35.00 8.00 8.30 35.00 P 1.10 1.60 40.00 4.70 5.10 40.00 P 2.80 3.30 45.00 2.65 3.15 45.00 P 5.65 6.15 50.00 1.35 1.70 50.00 P 9.25 9.75 55.00 0.65 1.15 55.00 P 13.55 14.05 Cdn Occidental Petroleum C $42 535 JY 42.00 P 1.55 1.80 1.60 5 AG 44.00 1.85 2.10 1.90 510 515 NV 40.00 P 2.40 2.65 2.50 20 20 Cdn Pac Lps 01 C $37.80 JA 25.00 12.60 13.10 25.00 P 0.20 0.45 30.00 8.50 9.00 30.00 P 0.85 1.10 35.00 5.35 5.85 35.00 P 2.70 2.95 40.00 2.65 2.90 40.00 P 5.10 5.60 45.00 1.30 1.55 45.00 P 9.15 9.65 Cdn Pacific C $37.80 79 JY 35.00 3.05 3.35 3.05 10 217 37.50 1.40 1.70 1.50 10 756 AG 40.00 1.00 1.30 1.35 10 46 OC 40.00 2.20 2.30 2.20 19 1330 JA 40.00 3.00 3.30 3.00 10 270 45.00 1.40 1.70 1.50 20 208 Cdn.National Railway Co C $43.40 28 AG 45.00 1.45 1.70 1.15 8 89 SP 35.00 9.00 9.40 8.55 10 34 45.00 1.90 2.15 1.50 10 110 Cdn Pac Lps 02 C $37.80 JA 25.00 14.60 15.65 5 25.00 P 0.60 1.15 62 30.00 10.95 12.00 26 30.00 P 1.60 2.65 21 35.00 8.30 9.35 6 35.00 P 3.25 4.30 40.00 6.10 7.15 38 40.00 P 5.65 6.70 3 45.00 4.30 4.65 28 45.00 P 8.95 10.00 10 Cott Corp.C $8.500 57 JY 1.00 6.55 9.85 8.00 10 12 10.00 0.10 0.40 0.30 10 30 JA 8.00 1.55 1.85 1.85 17 93 10.00 0.75 1.05 0.75 20 105 Cott Leaps 01 C $8.500 JA 4.00 3.95 4.55 4.00 P 0.03 0.80 6.00 2.60 3.20 6.00 P 0.40 1.15 8.00 1.65 2.25 8.00 P 1.25 2.00 10.00 0.80 1.40 10.00 P 2.55 3.30 12.00 0.35 0.95 12.00 P 4.20 4.95 14.00 0.15 0.75 14.00 P 6.05 6.80 CAE Inc.C $14.95 5 SP 16.00 0.85 1.00 0.80 5 102 CDA Jun 2023 8.00 C $125.60 10 JY 124.00 1.75 2.00 1.85 10 3 CDA Mar 2011 9 C $122.90 3 DC 122.00 1.60 1.85 1.85 3 3 CDN Imperial BK Lps 02 C $41.500 JA 25.00 17.30 17.80 322 25.00 P 0.60 1.10 36 30.00 13.35 13.85 397 30.00 P 1.10 1.55 74 35.00 9.95 10.45 377 35.00 P 2.25 2.60 120 40.00 7.25 7.75 525 40.00 P 4.30 4.80 88 45.00 4.70 5.20 141 45.00 P 6.95 7.45 10 CELESTICA INC C $74.750 550 JY 55.00 20.15 20.75 22.30 60 10 75.00 4.25 4.55 5.70 10 369 75.00 P 3.80 4.10 3.30 1 34 80.00 2.25 2.55 2.85 20 276 AG 75.00 6.45 6.90 7.20 430 470 SP 85.00 4.60 4.90 5.20 2 358 90.00 3.05 3.35 3.60 2 1895 DC 55.00 23.85 24.40 25.85 10 11 55.00 P 2.30 2.60 2.15 13 80 85.00 8.45 8.90 8.60 2 104 CERTICOM CORP.C $92 68 JY 85.00 10.00 10.55 9.20 1 144 90.00 7.05 7.50 7.65 5 71 SP 75.00 21.45 22.05 20.50 2 1 90.00 12.50 13.05 12.95 10 15 95.00 10.30 10.85 10.75 10 10 DC 80.00 25.00 25.55 23.95 20 20 90.00 20.15 20.70 19.15 20 29 CGI Group Cl A C $10.70 410 AG 10.00 1.40 1.50 1.45 50 148 10.00 P 0.40 0.65 0.50 100 100 12.00 0.55 0.65 0.60 24 31 12.00 P 1.50 1.75 1.70 10 10 16.50 0.10 0.35 0.30 8 448 19.50 P 8.45 8.85 9.30 3 545 37.50 0.01 0.25 0.25 10 277 NV 10.00 2.15 2.40 2.05 30 49 10.00 P 0.95 1.05 1.05 20 65 12.00 1.35 1.60 1.35 12 52 12.50 1.15 1.40 1.30 28 537 12.50 P 2.35 2.50 2.50 10 340 14.50 0.75 0.95 0.75 22 306 16.50 0.40 0.65 0.55 5 526 18.50 P 7.45 7.85 8.40 20 129 20.50 P 9.45 9.85 10.50 6 137 FB 10.00 2.90 3.15 2.55 11 78 12.00 1.80 1.90 1.80 10 10 14.00 1.25 1.40 1.25 18 135 16.00 0.95 1.15 1.00 10 22 18.00 P 7.25 7.65 7.60 3 13 Dofasco Inc C $24.95 100 AG 26.00 0.45 0.70 0.55 100 157 Domtar Inc C $13.80 79 JY 14.00 0.45 0.70 0.45 3 13 14.00 P 0.60 0.85 0.55 40 40 NV 12.00 2.70 2.95 3.05 6 6 15.00 P 2.00 2.25 1.95 10 10 FB 15.00 P 2.25 2.50 2.20 20 20 DESCARTES SYSTEM GROUP C $44.40133 AG 32.50 P 0.80 1.05 0.95 10 33 35.00 P 1.10 1.35 1.20 5 79 45.00 5.45 5.85 5.45 35 66 60.00 1.90 2.00 1.90 35 179 NV 50.00 7.90 8.30 8.10 1 64 70.00 3.45 3.70 3.85 15 572 FB 35.00 P 4.80 5.00 4.90 27 41 45.00 12.35 12.85 12.80 5 5 Enbridge Inc.C $31.500 20 DC 34.00 1.20 1.45 1.10 20 20 FRANCO NEVADA C $17 71 JY 17.50 P 1.05 1.30 1.10 20 160 20.00 P 2.95 3.20 3.70 6 36 AG 17.50 1.05 1.30 1.30 4 430 OC 12.50 4.95 5.20 4.80 10 51 15.00 P 0.85 1.10 1.00 10 74 17.50 P 2.00 2.25 2.10 10 48 JA 15.00 P 1.30 1.55 1.50 5 25 20.00 P 4.15 4.40 4.50 6 26 Geac Computer Corp.Ltd.C $13.70 139 JY 14.00 0.85 1.10 1.15 26 116 14.00 P 0.90 1.15 0.90 10 20 18.00 0.30 0.40 0.30 10 238 20.00 0.05 0.20 0.25 5 234 AG 14.00 P 1.45 1.70 1.50 5 10 OC 16.00 1.40 1.65 1.50 5 134 17.00 1.05 1.30 1.25 24 105 20.00 0.55 0.70 0.50 4 282 JA 12.00 P 1.25 1.50 1.30 20 20 13.00 3.25 3.50 3.50 10 63 14.00 P 2.40 2.65 2.70 10 53 16.00 2.00 2.25 2.25 2 4 17.00 1.70 1.95 1.85 8 56 Gulf Canada Resources C $7 23 JY 7.00 0.25 0.35 0.20 10 19 DC 7.00 0.90 1.05 0.80 3 1309 8.00 0.40 0.50 0.45 10 151 Imperial Oil Ltd C $36.20 13 AG 32.50 4.40 4.70 4.85 10 119 FB 40.00 2.55 2.85 2.85 3 3 Inco Ltd C $23.05 91 JY 22.50 P 0.75 1.00 0.80 46 286 25.00 0.40 0.65 0.35 10 255 AG 22.50 P 1.20 1.45 1.30 10 430 25.00 1.05 1.30 1.15 20 429 30.00 0.20 0.40 0.40 5 436 INFOWAVE SOFTWARE C $17 76 JY 16.00 P 0.80 1.05 0.95 5 46 18.00 1.60 1.85 1.75 21 271 AG 16.00 3.70 3.95 3.75 6 9 16.00 P 2.35 2.60 2.40 10 11 20.00 1.90 2.00 2.10 10 88 SP 20.00 3.00 3.25 3.00 1 30 DC 18.00 5.15 5.55 5.15 12 17 20.00 4.60 4.85 4.80 11 20 jds Uniphase C $179.55 194 JY 140.00 P 0.75 1.10 1.00 5 182 150.00 31.90 33.05 30.35 2 41 160.00 24.05 25.10 24.70 40 73 160.00 P 4.00 4.35 3.60 14 47 180.00 11.90 12.75 13.20 5 168 180.00 P 11.20 11.40 10.90 5 22 190.00 7.50 8.15 7.90 13 149 AG 92.50 87.80 89.05 89.55 1 5 145.00 41.20 42.35 44.15 1 45 150.00 37.70 38.75 40.60 11 127 150.00 P 6.55 7.05 6.10 2 84 160.00 P 9.90 10.50 9.50 2 43 170.00 25.60 26.50 27.30 6 385 175.00 22.70 23.65 25.00 11 129 180.00 20.15 21.05 21.60 21 210 190.00 16.35 17.15 17.60 3 167 200.00 12.70 13.35 13.95 5 312 210.00 10.05 10.70 10.50 13 771 NV 110.00 P 5.25 5.75 4.85 10 47 150.00 P 17.65 18.25 17.45 1 88 160.00 45.55 46.55 47.00 20 41 200.00 28.75 29.60 31.20 2 298 FB 200.00 39.65 40.50 41.35 1 34 Laidlaw Lps 01 C 53 JA 6.00 0.01 0.45 437 6.00 P 5.25 5.60 70 8.00 0.01 0.45 488 8.00 P 7.20 7.65 33 10.00 0.01 0.45 815 10.00 P 9.25 9.70 53 12.00 0.01 0.45 285 12.00 P 11.20 11.55 19 14.00 0.01 0.45 98 14.00 P 13.30 13.65 16.00 0.01 0.45 2 16.00 P 15.30 15.65 20 LAIDLAW LPS 02 C 53 JA 6.00 0.05 0.50 528 6.00 P 5.30 5.75 51 8.00 0.05 0.45 285 8.00 P 7.35 7.80 20 10.00 0.01 0.45 54 10.00 P 9.35 9.80 13 12.00 0.01 0.45 70 12.00 P 11.30 11.75 43 Magna Intl Cl.A C $71.10 26 JY 75.00 1.35 1.65 1.40 3 22 AG 72.50 3.65 3.95 3.75 3 31 NV 57.50 P 1.00 1.30 1.05 20 20 Manulife financial corp C $26.80 2 JA 28.00 2.10 2.35 2.20 2 20 Microforum Inc.C $8.20 340 JY 8.00 0.75 1.00 1.10 26 652 AG 6.00 2.40 2.65 2.70 20 41 8.00 1.15 1.40 1.50 10 133 9.00 0.75 1.00 1.05 43 108 SP 6.00 P 0.25 0.35 0.35 10 70 7.00 1.95 2.20 2.25 50 388 8.00 1.45 1.70 1.90 2 286 8.00 P 1.05 1.30 1.00 5 414 9.00 1.10 1.35 1.20 11 407 10.00 0.85 1.00 0.95 66 3165 11.00 0.50 0.75 0.80 6 215 DC 6.00 P 0.65 0.90 0.65 20 50 8.00 2.10 2.35 2.30 37 118 8.00 P 1.60 1.85 1.45 4 4 9.00 1.75 2.00 2.00 30 55 Mitel Corp.C $31.70 166 JY 25.00 P 0.20 0.45 0.25 10 97 30.00 3.20 3.45 3.40 10 226 32.50 1.90 2.15 1.90 10 244 35.00 1.15 1.40 1.10 23 120 AG 30.00 4.30 4.55 4.35 5 39 32.50 3.10 3.25 3.00 15 15 SP 37.50 2.20 2.45 2.20 3 71 45.00 0.85 1.10 1.00 22 145 DC 22.50 11.10 11.60 11.50 1 4 27.50 8.05 8.45 8.05 16 69 32.50 5.35 5.75 5.45 42 66 35.00 4.85 5.10 4.50 2 88 37.50 3.90 4.15 4.15 3 137 42.50 2.70 2.95 2.60 4 251 MGI SOFTWARE CORP.C $21.70 58 SP 24.00 2.55 2.80 2.60 50 114 DC 18.00 P 2.10 2.40 2.00 7 20 22.00 4.60 4.85 4.70 1 28 National Bank C $22.85 72 JY 24.00 0.25 0.45 0.35 22 1228 OC 20.00 3.55 3.80 3.80 10 616 JA 18.00 P 0.15 0.30 0.30 40 70 Natl Bk Lps 02 C $22.85 JA 1.00 19.85 25.70 10 1.00 P 6.00 16.00 8.25 9.00 647 16.00 P 0.30 1.15 200 18.00 6.80 7.80 184 18.00 P 0.45 1.45 170 20.00 5.70 6.70 380 20.00 P 0.95 1.95 45 22.00 4.55 5.55 230 22.00 P 1.80 2.80 24.00 3.75 4.20 453 24.00 P 3.00 4.00 26.00 2.75 3.60 58 26.00 P 4.20 5.20 20 Noranda Inc.(NOR) C $14.45 33 NV 16.00 0.75 1.00 0.85 10 1491 18.00 0.07 0.50 0.25 3 220 JA 14.00 1.75 2.00 1.85 10 133 16.00 0.85 1.00 1.00 10 111 Noranda Lps 01 C JA 16.00 9.80 10.80 10 16.00 P 0.02 1.00 18.00 7.75 8.75 10 18.00 P 0.01 1.00 2 20.00 5.80 6.80 20 20.00 P 0.07 1.05 10 22.00 3.90 4.90 15 22.00 P 0.25 1.25 20 24.00 2.20 3.20 10 24.00 P 0.70 1.70 10 26.00 0.95 1.95 10 26.00 P 1.55 2.55 10 Nortel networks C $102.10 3161 JY 70.00 32.00 32.55 33.20 40 225 80.00 22.10 22.65 23.40 41 109 90.00 12.90 13.45 13.35 128 1116 90.00 P 0.75 1.05 0.75 25 301 95.00 8.85 9.30 8.90 99 2746 95.00 P 1.75 2.05 1.60 186 1346 100.00 5.65 6.10 6.60 336 2508 100.00 P 3.50 3.80 3.15 104 488 105.00 3.45 3.75 3.65 210 3109 105.00 P 6.10 6.55 6.25 21 239 110.00 1.80 2.10 1.95 125 1729 AG 90.00 14.95 15.50 15.40 10 58 90.00 P 2.30 2.60 2.75 20 437 95.00 P 3.85 4.15 3.90 20 141 100.00 8.70 9.15 8.95 92 263 100.00 P 6.00 6.45 5.90 35 78 105.00 6.45 6.90 7.45 34 1622 110.00 4.50 4.80 5.00 95 433 SP 65.00 37.70 38.25 38.35 5 284 65.00 P 0.25 0.55 0.50 1211571 70.00 32.95 33.50 33.85 25 238 80.00 24.10 24.65 24.35 16 924 80.00 P 1.55 1.85 1.70 5 446 85.00 20.20 20.75 20.25 23 873 90.00 16.75 17.30 17.50 72 2335 90.00 P 4.00 4.30 3.80 40 1200 95.00 13.50 14.05 14.50 25 5932 95.00 P 5.40 5.85 5.25 3 632 100.00 10.60 11.15 11.35 187 6929 100.00 P 7.55 8.00 7.35 60 343 105.00 8.50 8.95 9.10 6 3913 105.00 P 10.25 10.80 9.90 20 221 110.00 6.40 6.85 7.20 518 3200 110.00 P 13.15 13.70 14.20 1 118 DC 65.00 P 1.40 1.70 1.50 70 837 70.00 35.05 35.60 34.75 20 615 75.00 31.15 31.70 32.00 21 611 80.00 27.45 28.00 28.00 29 420 80.00 P 3.95 4.25 4.30 20 250 85.00 24.25 24.80 24.80 56 1201 90.00 20.80 21.35 20.45 20 376 90.00 P 7.00 7.45 7.10 40 223 95.00 18.10 18.65 18.50 2 943 100.00 15.45 16.00 16.50 16 551 100.00 P 11.20 11.75 11.75 21 125 110.00 11.00 11.55 11.70 207 393 Nova Corp.C $31 22 FB 34.00 3.15 3.40 3.05 22 22 Nova Leaps 01 C JA 15.00 0.05 0.25 5 15.00 P 5.50 5.90 20.00 0.10 0.25 30 20.00 P 10.40 10.90 50 NATL BK LPS 03 C $22.85 JA 18.00 7.55 8.55 5 18.00 P 0.70 1.70 40 20.00 6.40 7.40 60 20.00 P 1.20 2.20 57 22.00 5.50 6.50 20 22.00 P 2.15 3.15 20 24.00 4.40 5.40 33 24.00 P 3.10 4.10 26.00 3.55 4.55 26.00 P 4.40 5.40 NORANDA LPS 03 (NEW) C $14.45 10 JA 14.00 3.50 4.50 10 14.00 P 1.50 2.50 30 16.00 2.60 3.60 16.00 P 2.60 3.60 18.00 2.00 2.90 2.50 10 10 18.00 P 3.95 4.80 Petro-Canada C $27.80 117 JY 30.00 0.30 0.55 0.40 20 114 AG 30.00 0.75 1.00 0.80 80 107 DC 30.00 2.20 2.45 2.20 14 170 32.00 1.50 1.75 1.40 3 162 Placer Dome C $14.250 1277 JY 10.00 4.30 4.55 4.35 20 30 13.00 P 0.30 0.55 0.40 5 1319 14.00 0.95 1.20 1.20 74 2426 15.00 0.50 0.75 0.65 102 1965 16.00 0.30 0.45 0.30 5 516 AG 15.00 1.00 1.25 1.20 1000 1003 16.00 0.65 0.90 0.75 22 77 OC 11.00 3.85 4.10 3.90 5 33 JA 15.00 2.35 2.60 2.55 39 202 16.00 2.00 2.25 2.00 5 30 Placer Dome Leaps 2002 C $14.250 JA 10.00 6.05 7.05 20 10.00 P 0.95 1.95 11.00 5.50 6.50 78 11.00 P 1.30 2.30 50 13.00 4.60 5.60 62 13.00 P 2.15 3.15 34 15.00 3.80 4.80 46 15.00 P 3.25 4.25 130 20.00 2.35 3.35 48 20.00 P 6.80 7.80 16 25.00 1.45 2.45 24 25.00 P 10.95 11.95 Placer Leaps 01 C $14.250 JA 10.00 3.80 4.80 10.00 P 0.70 1.20 13.00 2.35 3.35 13.00 P 2.10 3.10 15.00 1.60 2.60 15.00 P 3.35 4.35 20.00 0.85 1.25 20.00 P 7.45 8.45 25.00 0.45 0.95 25.00 P 12.30 13.30 30.00 0.25 0.60 30.00 P 17.30 18.30 Power Corp Cda C $30.750 35 AG 22.00 8.90 9.30 8.65 20 88 NV 23.00 8.15 8.55 8.15 5 5 30.00 2.80 3.05 2.85 10 180 Precision Drilling C $55.45 810 JY 45.00 10.75 11.45 11.25 5 51 55.00 3.15 3.50 3.40 805 507 RESEARCH IN MOTION LTD.C $63.500369 JY 10.00 51.55 56.05 53.20 24 75 40.00 P 0.70 0.95 0.85 5 26 50.00 P 2.40 2.65 2.20 61 83 60.00 10.00 10.50 10.85 6 157 60.00 P 5.85 6.25 6.10 30 218 70.00 5.35 5.75 5.20 38 254 70.00 P 10.80 11.30 10.95 20 89 AG 60.00 12.60 13.10 14.80 6 22 70.00 8.25 8.65 9.45 8 35 70.00 P 13.60 14.10 12.30 2 16 80.00 5.35 5.75 6.15 5 37 90.00 3.40 3.65 3.70 9 39 SP 40.00 P 2.20 2.45 2.15 10 61 60.00 P 9.65 10.15 9.20 2 41 80.00 7.15 7.55 8.20 7 140 90.00 5.25 5.55 6.95 21 138 95.00 4.40 4.65 4.80 2 22 110.00 2.85 3.10 2.85 31 241 120.00 2.15 2.40 2.90 2 121 150.00 0.85 1.10 1.30 1 31 DC 35.00 32.90 33.40 33.80 1 4 35.00 P 3.10 3.35 3.15 20 102 40.00 29.60 30.10 32.35 1 6 50.00 23.85 24.35 25.80 12 11 50.00 P 8.65 9.05 8.20 12 82 60.00 19.40 19.90 19.75 2 37 60.00 P 14.20 14.70 13.55 2 28 70.00 15.75 16.25 17.70 1 97 70.00 P 20.30 20.80 19.40 2 165 80.00 12.70 13.20 14.45 13 25 90.00 10.60 11.10 10.90 13 12 Royal Bk Cda C $77 126 JY 70.00 7.50 7.75 6.75 12 1037 72.50 5.40 5.65 5.35 2 770 75.00 3.60 3.85 3.50 10 1891 80.00 1.20 1.45 1.10 24 2008 AG 75.00 4.65 4.90 4.10 2 1212 75.00 P 2.20 2.45 2.35 10 25 80.00 2.30 2.55 2.25 9 30 OC 85.00 2.55 2.80 2.30 6 155 JA 60.00 18.60 18.85 18.45 5 220 60.00 P 0.75 1.00 0.90 30 226 75.00 P 5.10 5.35 5.85 10 73 85.00 4.50 4.75 4.25 6 531 Royal Bk Lps 01 C $77 JA 55.00 23.60 24.20 55.00 P 0.50 1.00 60.00 19.40 20.00 60.00 P 1.10 1.70 65.00 15.55 16.15 65.00 P 2.10 2.70 70.00 12.15 12.75 70.00 P 3.60 4.20 75.00 9.30 9.90 75.00 P 5.60 6.20 80.00 7.05 7.50 80.00 P 8.30 8.90 85.00 5.20 5.80 85.00 P 11.40 12.00 90.00 3.70 4.30 90.00 P 14.95 15.55 95.00 2.45 3.05 95.00 P 19.00 19.60 RBC Leaps 2002 C $77 JA 55.00 25.40 26.05 36 55.00 P 1.50 2.15 15 60.00 21.90 22.55 149 60.00 P 2.55 3.20 37 65.00 18.65 19.30 59 65.00 P 3.90 4.55 29 70.00 16.00 16.65 83 70.00 P 5.80 6.45 18 75.00 13.70 14.35 52 75.00 P 7.95 8.60 22 80.00 11.25 11.90 13 80.00 P 10.60 11.25 26 85.00 9.25 9.90 27 85.00 P 13.50 14.15 10 90.00 6.90 7.15 2 90.00 P 16.90 17.55 S&P CANADA 60 LEAPS 03 C MR 55.00 17.75 19.75 55.00 P 4.95 6.95 60.00 14.35 16.35 60.00 P 6.20 8.20 65.00 11.70 13.70 65.00 P 8.35 10.35 S&P 60 C 1348 JY 570.00 56.40 57.40 56.85 1 2 570.00 P 1.55 2.55 2.65 7 37 600.00 P 6.55 7.55 7.80 5 149 610.00 P 9.60 10.60 10.90 7 8 630.00 13.15 14.15 14.00 8 113 AG 570.00 P 6.60 6.85 6.65 2 3 SP 580.00 P 13.45 14.45 14.25 2 1587 600.00 P 18.05 19.05 18.50 155 440 610.00 41.20 42.20 38.00 1 101 640.00 24.70 25.70 24.95 100 270 DC 550.00 P 13.40 14.40 14.50 1060 1050 S&P 60 Leaps C DC 500.00 207.35212.35 500.00 P 33.05 38.05 540.00 180.30185.30 540.00 P 42.10 47.10 580.00 157.30162.30 580.00 P 50.95 55.95 620.00 134.45139.45 620.00 P 59.35 64.35 7 660.00 109.70114.70 660.00 P 68.80 73.80 1 S&P 60 LEAPS C DC 380.00 270.60274.60 380.00 P 6.50 10.50 420.00 237.90241.90 420.00 P 9.35 13.35 100 460.00 206.20210.20 460.00 P 15.10 19.10 500.00 177.05181.05 500 500.00 P 22.85 26.85 540.00 146.95150.95 540.00 P 31.75 35.75 580.00 124.45128.45 580.00 P 42.75 46.75 1 620.00 101.05105.05 620.00 P 56.00 60.00 660.00 78.60 82.60 660.00 P 68.75 72.75 Seagram Co.C $85.80 201 JY 85.00 3.65 3.95 3.90 5 268 95.00 0.75 0.85 0.80 40 840 OC 85.00 8.30 8.75 8.75 5 62 100.00 2.95 3.25 3.10 40 85 JA 60.00 28.20 28.75 28.60 25 12 75.00 16.85 17.40 17.55 22 32 85.00 11.25 11.80 11.90 14 30 90.00 P 10.85 11.40 11.15 50 55 Seagram Leaps 2002 C $85.80 7 JA 55.00 36.25 37.80 11 55.00 P 2.00 3.55 10 60.00 32.60 34.15 60.00 P 2.90 4.45 65.00 29.40 30.95 65.00 P 4.30 5.85 6 70.00 26.25 27.80 29 70.00 P 5.75 7.30 75.00 23.60 25.15 25.05 7 55 75.00 P 7.70 9.25 10 80.00 21.10 22.65 4 80.00 P 9.80 11.35 35 85.00 18.65 20.20 18 85.00 P 12.10 13.65 31 90.00 16.80 18.35 5 90.00 P 14.95 16.50 95.00 14.70 16.25 8 95.00 P 17.85 19.40 Seagram Lps 01 C $85.80 JA 35.00 37.75 39.55 35.00 P 0.15 1.25 40.00 33.20 34.95 40.00 P 0.40 1.50 45.00 28.90 30.65 45.00 P 0.85 1.95 50.00 24.90 26.55 50.00 P 1.60 2.70 55.00 21.15 22.75 55.00 P 2.65 3.75 60.00 17.90 19.50 60.00 P 4.20 5.30 65.00 15.05 16.50 65.00 P 6.10 7.20 70.00 12.45 13.90 70.00 P 8.35 9.45 75.00 10.35 11.70 75.00 P 11.05 12.30 80.00 8.50 9.80 80.00 P 14.05 15.30 85.00 7.00 8.20 85.00 P 17.35 18.80 90.00 5.70 6.90 90.00 P 21.05 22.45 95.00 4.55 5.65 95.00 P 24.80 26.40 100.00 3.80 4.90 100.00 P 29.05 30.60 Stelco Inc A C $6.95 20 FB 6.00 P 0.45 0.65 0.45 10 10 7.00 P 0.95 1.15 0.90 10 90 Suncor Corp.C $33.95 47 JY 35.00 0.95 1.20 1.10 10 38 AG 35.00 P 2.60 2.85 2.50 10 10 DC 35.00 3.70 3.95 4.20 2 15 40.00 1.80 2.05 2.05 25 142 SUREFIRE COMMERCE INC.C $5.60 10 JY 6.00 0.35 0.60 0.45 10 86 Talisman Energy C $50.40 117 SP 50.00 4.65 4.90 4.75 10 187 55.00 2.60 2.75 2.75 10 394 DC 45.00 P 2.65 2.90 2.90 30 55 50.00 6.75 7.15 6.75 52 104 55.00 4.65 4.90 4.80 15 68 Transcanada Lps 2002 C $11.70 JA 10.00 Transcanada Lps 2002 C $11.70 JA 10.00 P Transcanada Lps 2002 C $11.70 31 JA 8.00 4.00 4.50 420 8.00 P 0.05 0.55 210 10.00 2.80 3.30 1088 10.00 P 0.70 1.20 2329 15.00 1.00 1.40 1.10 31 1389 15.00 P 3.55 3.65 891 20.00 0.30 0.80 1072 20.00 P 7.95 8.45 200 25.00 0.15 0.50 742 25.00 P 13.00 13.50 10 Trans Alta Corp C $16.15 10 JY 16.00 0.40 0.60 0.45 10 37 Trans Canada Pipe C $11.70 136 JY 10.00 1.65 1.90 1.80 10 286 11.00 0.70 0.95 0.80 40 1077 11.00 P 0.10 0.25 0.10 10 938 12.00 0.10 0.35 0.20 50 5007 JA 11.00 1.35 1.60 1.60 20 40 12.00 0.85 1.10 0.90 6 127 Trimark Financial Corp C $26.70 5 OC 25.00 2.95 3.15 2.90 5 297 TD Bank C $36.85 217 JY 32.50 4.30 4.55 4.55 4 383 37.50 0.70 0.95 0.80 33 3436 37.50 P 1.25 1.50 1.10 5 399 40.00 0.10 0.25 0.20 53 4530 AG 35.00 P 0.60 0.85 0.70 15 35 37.50 1.30 1.55 1.35 6 313 37.50 P 1.80 2.05 2.00 10 10 40.00 0.50 0.75 0.50 30 153 OC 35.00 3.55 3.80 3.85 5 247 37.50 2.20 2.45 2.40 10 737 40.00 1.40 1.60 1.45 21 984 JA 25.00 11.95 12.45 12.30 15 568 27.50 9.95 10.45 10.50 10 194 TD Bank Lps 01 C $36.85 JA 17.50 19.00 20.00 17.50 P 0.01 0.20 20.00 16.05 17.05 20.00 P 0.01 0.20 22.50 13.70 14.70 22.50 P 0.05 0.30 25.00 11.95 12.95 25.00 P 0.15 0.65 27.50 9.95 10.95 27.50 P 0.35 1.20 30.00 7.60 8.60 30.00 P 0.50 1.20 32.50 6.10 7.10 32.50 P 0.70 1.70 35.00 4.60 5.60 35.00 P 1.60 2.60 37.50 3.30 3.60 37.50 P 2.85 3.85 40.00 2.10 3.00 40.00 P 4.30 5.30 42.50 1.50 2.50 42.50 P 5.85 6.85 45.00 0.95 1.25 45.00 P 7.95 8.95 TD Waterhouse Group C $27.40 93 JY 26.00 P 0.55 0.80 0.45 10 44 30.00 0.25 0.50 0.50 5 218 SP 28.00 2.55 2.80 2.80 10 164 28.00 P 2.95 3.20 2.85 10 70 30.00 1.65 1.90 2.00 10 316 32.00 1.00 1.25 1.35 30 1789 DC 20.00 P 0.85 1.00 1.00 15 23 30.00 3.30 3.55 3.45 3 95 TELEGLOBE INC.C $30.90 73 SP 30.00 3.15 3.40 3.30 30 30 30.00 P 1.85 2.10 1.85 33 30 OC 38.00 0.90 1.15 0.95 10 112 TRIZEC HAHN CORP.C $26.750 70 JY 20.00 6.65 7.05 6.75 25 513 22.50 3.95 4.20 4.10 20 96 25.00 2.00 2.25 2.35 25 85 Versus Tech C $14.95 60 JY 10.00 4.90 5.15 4.75 40 45 12.00 2.85 3.05 2.75 20 204 Total des contrats négociés: 19155 Total des contrats actifs: 659041 Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours LES DIVIDENDES Taux Paiement Enreg.MRRM Inc 0,50 trim.C.31-08-00 10-098-00 Sobeys Inc.0,06 trim.C.28-07-00 14-07-00 Winalta Inc.0,15 trim.C.31-07-00 17-07-00 LES DEVISES (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères pour mercredi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Ils sont en devise canadienne; les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud rand $ 0.2279 Allemagne mark $ 0.7353 Arabie saoudite riyal $ 0.4108 Australie dollar $ 0.9245 Autriche schilling $ 0.1044 Bahamas dollar $ 1.5009 Bahreïn dinar $ 4.0498 Barbade dollar $ 0.7746 Belgique franc $ 0.03545 Bermudes dollar $ 1.5009 Brésil real $ 0.8379 Bulgarie lev $ 0.7353 Caraïbes dollar $ 0.5798 Chili peso $ 0.00285 Chine renminbi $ 0.1854 Chypre livre $ 2.4971 Colombie peso $ 0.000714 Costa Rica colon $ 0.005022 Danemark couronne $ 0.1936 Egypte livre $ 0.4403 Em.A.U.dirham $ 0.4157 Espagne peseta $ 0.00871 États-Unis dollar $ 1.4786 Monnaie Europ euro $ 1.3943 Fidji dollar $ 0.7526 Finlande mark $ 0.2427 France franc $ 0.2201 Grèce drachme $ 0.004384 Guyana dollar $ 0.008458 Hong Kong dollar $ 0.1962 Hongrie forint $ 0.00552 Inde roupie $ 0.0351 Indonésie roupie $ 0.000184 Irlande livre $ 1.8294 Israël shekel $ 0.3735 Italie lire $ 0.000747 Jamaïque dollar $ 0.0387 Japon yen $ 0.014010 Kenya shilling $ 0.0197 Korea won $ 0.001368 Koweït dinar $ 5.0576 Liban livre $ 0.001017 Malaisie ringgit $ 0.4121 Mexique peso $ 0.1586 Norvège couronne $ 0.1759 N.-Zélande dollar $ 0.7237 Pakistan roupie $ 0.0304 Pays-Bas florin $ 0.6536 Philippines peso $ 0.0355 Pologne zloty $ 0.3470 Portugal escudo $ 0.007261 Rép.dominicaine peso $ 0.0966 Rép.tchèque couronne $ 0.0403 Roumanie leu $ 0.000072 Royaume-Uni livre $ 2.2364 Russie rouble $ 0.0544 Singapour dollar $ 0.8762 Slovaquie couronne $ 0.0334 Slovénie tolar $ 0.006959 Sri Lanka roupie $ 0.01947 Suède couronne $ 0.1721 Suisse franc $ 0.9283 Taïwan dollar $ 0.0498 Tanzanie shilling $ 0.001920 Thaïlande baht $ 0.0390 Trinité-Tobago dollar $ 0.2482 Turquie livre $ 0.246 Ukraine hryvna $ 0.2761 Venezuela bolivar $ 0.00224.Les cotes sont en devises canadiennes.Options sur l'indice S & P 100 à Chicago PRIX DE LEVÉE ACHATS Prix Juil.Août Sept.580 \u2014 n/d 216.500 750 46.250 \u2014 n/d 760 41.125 \u2014 \u2014 765 39 n/d n/d 770 30 \u2014 n/d 775 28.625 \u2014 n/d 780 22.750 34.500 43.500 785 19.625 31 n/d 790 16.250 28 \u2014 795 13.875 \u2014 n/d 800 11.375 23.500 32.125 805 9.375 22.250 n/d 810 7.750 \u2014 \u2014 815 6 n/d n/d 820 4.750 14.375 \u2014 825 3.750 \u2014 n/d 830 2.750 11.250 n/d 835 2.125 n/d n/d 840 1.500 8.500 15.625 845 1.250 n/d n/d 850 .875 5.625 n/d 855 .625 n/d n/d 860 .562 4 8 880 .125 1.875 \u2014 900 .062 1.250 3 VENTES Prix Juil.Août Sept.580 .125 \u2014 \u2014 600 .187 \u2014 1 640 .375 1.312 \u2014 660 .250 1.250 \u2014 680 .375 \u2014 \u2014 690 .437 n/d n/d 700 .625 3.125 \u2014 705 1.125 n/d n/d 710 1.125 3.500 n/d 715 1.125 n/d n/d 720 1.500 5.500 \u2014 725 1.562 5 n/d 730 2.125 \u2014 n/d 735 2.437 \u2014 n/d 740 3.250 7.625 12 750 4 10 n/d 755 5 \u2014 n/d 760 6 \u2014 17 765 7 \u2014 n/d 770 7.750 15.750 n/d 775 9.625 17.250 n/d 780 11.250 17.750 21.250 785 13 n/d n/d 790 15.375 24.750 \u2014 795 18.250 n/d n/d 800 21.375 \u2014 \u2014 805 19.500 \u2014 n/d 810 27 \u2014 n/d 815 27 n/d n/d 820 28.875 \u2014 \u2014 Vol.total, options d'achats: 11,275 Int.en cours, options d'achats: 81,487 Vol.total, options de ventes: 10,109 Int.en cours, options de ventes: 84,441 Index: Haut: 795.88; Bas: 784.94 Fermeture: 788.00; Hausse: 3.06 -0- LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 7.50 1 Sept.00 100.23 5.96 -0.01 Canada 7.50 1 Mars 01 100.95 6.00 Canada 7.00 1 Sept.01 101.02 6.07 +0.02 Canada 9.50 1 Oct.01 104.09 6.04 +0.01 Canada 9.75 1 Déc.01 104.96 6.04 +0.02 Canada 5.50 1 Sept.02 98.84 6.07 +0.03 Canada 5.25 1 Sept.03 97.62 6.08 +0.04 Canada 7.50 1 Déc.03 104.30 6.08 +0.02 Canada 6.50 1 Juin 04 101.42 6.08 +0.02 Canada 9.00 1 Déc.04 111.12 6.08 +0.02 Canada 8.75 1 Déc.05 112.24 6.06 +0.05 Canada 7.00 1 Déc.06 104.94 6.05 -0.02 Canada 7.25 1 Juin 07 106.67 6.05 -0.03 Canada 6.00 1 Juin 08 99.92 6.01 -0.05 Canada 5.50 1 Juin 09 96.92 5.94 -0.07 Canada 9.50 1 Juin 10 126.14 5.96 -0.02 Canada 9.00 1 Mars 11 123.08 6.03 -0.06 Canada 10.25 15 Mars 14 138.57 6.06 -0.23 Canada 9.75 1 Juin 21 143.81 6.03 -0.32 Canada 8.00 1 Juin 23 125.54 5.94 -0.30 Canada 8.00 1 Juin 27 129.84 5.79 -0.34 Canada 5.75 1 Juin 29 101.95 5.61 -0.25 CMHC 5.10 2 Juin 03 97.14 6.17 +0.05 Real Ret.4.25 1 Déc.21 106.22 3.82 Real Ret.4.25 1 Déc.26 107.93 3.77 PROVINCIAL Alberta 7.75 5 Mai 03 104.17 6.12 +0.04 Alberta 7.50 1 Déc.05 105.88 6.20 +0.05 B C M Fin 5.50 24 Mars 08 94.20 6.46 -0.01 Brit Col 8.00 23 Août 05 107.37 6.29 +0.04 Brit Col 6.00 9 Juin 08 97.63 6.38 -0.02 Brit Col 8.50 23 Août 13 117.80 6.46 -0.18 Brit Col 5.70 18 Juin 29 90.56 6.42 -0.12 Hydro Qué.10.88 25 Juil.01 104.86 6.05 -0.01 Hydro Qué.7.00 1 Juin 04 102.37 6.30 +0.05 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 109.25 6.35 +0.09 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 146.60 6.73 -0.15 Manitoba 7.75 14 Sept.00 100.35 5.78 -0.01 Manitoba 5.75 2 Juin 08 96.06 6.39 -0.01 Manitoba 7.75 22 Déc.25 115.03 6.53 -0.14 N Brunswic 8.38 26 Août 02 104.27 6.21 +0.01 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 95.55 6.42 -0.01 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 94.00 6.58 -0.17 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 93.43 6.67 -0.12 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 98.79 6.69 -0.12 Ontario 7.50 19 Jan.06 105.69 6.26 +0.05 Ontario 6.13 12 Sept.07 99.03 6.29 Ontario 6.25 25 Août 28 97.97 6.40 -0.13 Ontario 6.50 8 Mars 29 101.87 6.35 -0.13 Hydro Ont.10.00 19 Mars 01 102.74 5.96 -0.02 Hydro Ont.5.38 2 Juin 03 97.82 6.19 +0.06 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 106.60 6.27 +0.05 Hydro Ont.5.60 2 Juin 08 95.36 6.35 -0.01 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 99.87 7.46 -0.13 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 125.03 6.46 -0.15 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 122.46 6.45 -0.15 P E I 6.00 3 Oct.07 97.44 6.44 +0.01 P E I 8.50 27 Oct.15 117.42 6.66 -0.20 Québec 10.25 15 Oct.01 104.95 6.15 Québec 5.25 1 Avril 02 98.52 6.14 +0.05 Québec 6.50 1 Oct.07 100.27 6.45 +0.05 Québec 6.00 1 Oct.29 92.57 6.57 -0.12 Sask.7.50 19 Déc.05 105.46 6.30 +0.05 Sask.5.50 2 Juin 08 94.45 6.40 -0.01 Sask.8.75 30 Mai 25 128.11 6.46 -0.15 Tor-Met 7.75 1 Déc.05 106.33 6.34 +0.05 CORPORATIONS Avco Fin 5.75 2 Juin 03 98.00 6.51 +0.12 Bk Scotia 5.6522 Juil.13/ 08 93.76 6.66 -0.04 Bell Can.7.00 24 Sept.27 98.81 7.09 -0.24 Bell Cda Ent 6.20 28 Août 07 97.54 6.63 -0.01 Bombard Cap 6.00 20 Fév.03 98.97 6.42 +0.05 Bombardier 7.35 22 Déc.26 103.83 7.02 -0.25 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 92.92 7.50 -0.04 Cdn Util 8.43 1 Juin 05 107.76 6.55 +0.03 Clearnet 0.00 13 Août 07 69.75 22.02 -0.25 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 88.73 7.02 -0.22 Gtaa 5.40 3 Déc.02 98.08 6.26 +0.04 Gtaa 5.95 3 Déc.07 95.96 6.64 -0.01 Gtaa 6.45 3 Déc.27 92.22 7.09 -0.22 H u d s o n Bay 6.35 1 Déc.03 96.71 7.45 +0.04 Intrawest 6.85 2 Déc.02 96.00 8.71 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 94.85 7.07 -0.23 Molson Br 6.00 2 Juin 08 94.96 6.83 -0.04 Molson Br 6.70 2 Juin 28 94.84 7.12 -0.23 Nav Canada 5.75 1 Avril 02 99.22 6.22 +0.04 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 100.99 6.40 -0.02 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 110.94 6.53 -0.27 Pcan Pete 8.75 9 Nov.05 109.41 6.62 +0.05 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 97.13 7.11 -0.01 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 97.01 7.40 -0.07 R o g e r s Comm 8.75 15 Juil.07 100.00 8.74 Royal Bk 5.403 Sept.07/ 02 98.09 6.35 +0.04 Royal Bk 6.754 Juin 12/ 07 100.68 6.62 -0.02 Sask Wheat 6.60 18 Juil.07 66.15 14.40 +0.02 Sears Can.6.55 5 Nov.07 97.35 7.01 -0.01 Suncor Inc 6.10 7 Août 07 95.48 6.91 -0.01 Thomson C 6.50 9 Juil.07 98.70 6.73 -0.01 WCoast En 5.70 16 Avril 08 93.30 6.82 -0.04 WCoast En 6.75 15 Déc.27 94.67 7.19 -0.23 4LP2301A0629 A 23 bourse 4LP2301A0629 ZALLCALL 67 00:50:16 06/29/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 A 23 NASDAQ ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net 3940,34 juillet septembre décembre mars juin INDICE COMPOSÉ NASDAQ A / B ADC Tel s 57508 84.00 80.50 83.75 +3.94 Acclaim 2048 1.92 1.81 1.88 +.06 Actel 3457 44.13 42.50 43.38 -.63 Acxiom 2951 29.19 28.63 29.00 +.38 Adac Labs 14881 25.63 24.50 25.38 +.94 Adaptec 31769 24.75 22.13 23.19 +1.63 Adobe Sy s .10 12334125.92119.64124.81 +6.75 Adv Tiss 28433 8.75 7.88 8.13 +.31 Advanta .25 788 12.25 11.78 12.13 +.38 AdvantB .30 563 8.56 8.13 8.25 +.03 Akzo .99 449 41.25 40.50 41.13 +.38 Aldila 24 1.63 1.59 1.59 Alex Bld .90 274 23.69 22.69 23.69 +.88 Alian Ph 5692 12.50 11.63 12.38 +.63 Altera Cp 30712104.50100.63101.56 +.06 AClas Voy 495 19.44 19.25 19.31 +.13 Am Frght 2252 15.38 13.75 15.31 +.13 Am Hlthwy 115 5.00 4.63 5.00 +.50 AMS 4830 36.25 34.97 35.81 -.06 ANt Ins 2.84 221 62.00 58.75 62.00 +1.88 Am Pac 48 5.75 5.69 5.69 APw Cnv 24775 42.38 40.25 41.63 +1.44 ASoft 1711 5.09 4.81 5.06 Am Supr 6951 51.00 43.75 50.13 +5.56 Amgen s 45300 69.94 67.13 69.13 +1.75 Amylin 7785 16.25 14.88 16.06 +1.06 AncBWI .28 710 15.13 14.81 15.13 +.38 Andrew 8700 36.00 34.69 35.38 -.56 Antec 7459 43.38 39.06 42.19 +3.25 AppleC s 50420 55.38 51.50 54.44 +2.69 Applebee .10 1034 30.50 28.63 30.50 +1.56 Apld Mat s 93759 93.00 87.63 90.56 +2.44 Argo Gp 1.64 140 18.25 17.88 18.25 +.13 Ark Best 915 12.56 12.19 12.25 -.25 Arnold .44 272 13.13 12.44 13.13 +.56 Artsft 718 11.50 10.88 11.50 +.31 Atmel s 68310 39.56 37.50 38.00 +.31 Auspex 1722 5.06 4.94 5.06 -.06 Autodesk .24 3395 36.13 33.84 35.69 +1.95 Autoimu 1019 1.56 1.50 1.53 Avid Tch 1786 13.00 11.50 12.13 +.63 BE Aero 2606 7.47 6.63 7.31 +.69 BISYS 5408 67.00 59.31 66.38 +7.88 BMC Sft 38847 39.75 37.63 38.94 +1.69 BakerJ .06 332 5.72 5.06 5.69 +.53 Bnc Galic .34 6989 14.88 14.63 14.75 -.06 Bas Expl 2345 16.94 16.31 16.83 +.45 BassettF .80 891 12.56 11.63 12.00 +.31 Bed Bath 12808 36.38 35.06 35.88 +.50 Ben Jerry 150 43.75 43.56 43.75 Berkley .52 295 19.56 19.00 19.38 -.06 Biogen 31634 67.50 63.38 66.50 +2.00 Biomet .14 8301 38.63 36.63 38.31 +1.50 Bio TcG 2926 14.19 13.25 14.00 +.50 Blk HwkG 6.75 Bob Evn .36 416 15.44 15.00 15.38 +.31 Boca Rsch 253 5.38 5.00 5.25 Book Mill 949 4.72 4.34 4.69 +.25 Brown Tom 3530 21.88 19.81 21.56 +.81 Buffets 999 12.81 12.50 12.69 +.19 CCA Inds 1.06 Cal Micr 1214 30.50 28.44 29.25 -1.25 Caraustr .72 804 16.00 15.50 15.81 +.19 Caseys .08 1473 11.25 10.75 11.00 -.38 CasinoD 2849 5.75 5.50 5.69 +.06 Cato Cp .40 945 11.38 10.88 11.38 +.81 Centgrm 335 25.63 25.44 25.56 +.06 Cephln 8805 64.00 59.50 63.44 +4.00 Cerner 1758 27.44 26.88 27.00 Chrm Sh 1687 5.06 4.81 4.94 -.09 Cheeseck s 1700 28.06 27.38 28.06 +.25 Chicos s 6784 20.06 19.00 19.69 +.81 Chiron 11826 48.31 45.63 47.94 +1.94 Cholest 172 6.69 6.44 6.50 -.06 Chronimd 371 7.44 7.00 7.38 +.13 Cinn Fin .76 2348 35.50 33.94 35.00 +1.06 Cintas s 7726 39.50 37.81 38.94 +.69 Cirrus 6992 17.38 16.13 16.94 +.75 Cisco s 287477 64.44 44.50 63.56 +1.31 Coca Btl 1.00 98 45.63 43.75 45.63 +1.13 Cognex 6260 53.69 51.56 53.50 +2.75 Coherent 1790 79.75 74.25 79.00 +4.38 Comcast 1634 39.44 36.94 37.81 +.69 Comc sp 73945 41.06 38.88 39.00 +.19 CmcBMO .62 503 33.50 32.56 33.25 +.63 Comps Bc .88 2821 18.69 18.38 18.50 +.25 Cpt Nwk 3337 16.25 13.70 16.25 +2.31 Compuwre 28565 11.31 10.81 10.88 -.13 Comvers s 18502 98.95 94.75 96.81 +1.50 Copytele 1563 1.75 1.50 1.63 -.06 Cor Ther 3396 83.56 79.50 82.06 +3.19 Corel Cp 20478 4.47 4.00 4.03 -.38 Cott Cp 20360 7.25 5.44 5.75 +.25 Crd Acp 196 5.09 4.81 5.00 Cree s 5865152.50142.50145.75 +.88 Cyrk 521 5.63 5.00 5.38 +.25 Cytogn 8535 9.63 9.13 9.28 -.16 D / F Damark 33 23.16 22.63 23.00 +.13 Danka 3276 3.69 3.56 3.69 +.09 Datascpe .16 176 38.75 36.94 38.75 +1.63 Dataware 89 4.94 4.69 4.88 -.06 Data Rce 8665 7.13 6.22 6.31 -.13 Dell Cptr 156950 49.81 47.38 49.00 +1.19 Dentsply .25 2387 31.50 29.88 31.38 +1.56 Designs 1421 1.69 1.50 1.56 +.06 Digi Intl 1206 7.31 6.50 7.06 +.31 Dig Mic 6675 39.25 37.50 39.06 +2.13 Dionex 435 32.13 30.50 32.00 +1.50 DresB 1731 21.50 21.13 21.13 DreyerG .12 280 23.69 22.25 23.30 +.17 ECI Tel .20 8824 39.38 36.50 37.19 -1.69 Elect Sci s 9117 45.75 40.56 45.75 +5.06 Elctrgls 3768 21.95 21.38 21.95 +.45 Elc Art 7104 80.13 76.00 77.69 +.75 EFII 11193 25.00 23.75 24.94 +.44 Emis Tch 2883 50.50 45.88 50.50 +4.50 Enzon 7077 43.50 40.81 43.50 +2.31 Eric Tel s .06187578 20.63 19.81 20.06 +.69 Exabyte 154 4.75 4.38 4.44 +.06 Exar s 2205 90.00 83.50 88.81 +4.88 Exp Script 9049 66.63 60.00 61.00 -.06 Ezcorp .01 180 1.88 1.75 1.88 -.06 FFY Fn .50 28 11.38 11.00 11.38 +.38 Fastenl .08 2278 56.00 53.19 54.94 +1.31 Ffth Thrd 1.08 9272 65.25 63.81 64.13 +.38 File Net 16023 19.00 15.94 18.50 +2.88 FSec Cp .56 6448 14.63 14.25 14.38 +.25 Fiserv 3918 46.50 44.13 46.44 +2.69 Fossil Inc s 1103 19.50 17.44 18.88 +1.38 Freds .20 1095 20.00 19.56 19.63 Frsh Chc 7 3.44 3.44 3.44 +.25 FulrHB .84 1287 44.50 41.50 44.00 +.72 Gentex 4117 25.69 24.38 25.31 +.69 G e n - zym Gn 1.68 10509 59.06 56.00 59.00 +3.00 Gilead 5821 72.13 67.63 72.06 +4.56 Glenayre 5114 11.25 10.75 10.88 +.13 Globl Ind 4606 18.00 17.31 17.38 -.50 Good Gy 510 3.81 3.47 3.53 +.03 Gdy Fam 1156 5.25 5.13 5.25 Gymbree 499 3.44 3.25 3.31 H / J Haggar .20 56 10.88 10.31 10.88 +.56 Harleys .54 87 16.63 16.25 16.47 -.16 Harmon .12 647 12.75 11.38 11.75 Hary Far 41 1.06 1.00 1.00 -.06 Hi Plains 99 2.63 2.53 2.56 -.06 HuntJB 2059 14.56 13.38 14.25 -.25 Hunt Bnk .80 3920 17.63 16.75 17.00 +.31 HutchT 1218 14.00 12.94 13.75 +.69 I-STAT 2096 18.50 17.25 17.88 +.31 ICOS 2002 45.75 44.00 45.69 +.25 ICU Med 121 25.75 25.06 25.69 +.56 Idexx Lb 9356 22.69 21.88 21.94 -.63 IEC Elc 20 1.50 1.50 1.50 -.06 Imclne 4329 79.50 74.00 78.31 +.69 Imungn 2814 13.00 12.25 12.75 +.50 Imun Rsp 5635 11.75 10.81 11.56 -.63 Imunex s 46681 53.75 50.00 53.19 +2.69 Imunmd 4395 23.25 21.13 23.19 +1.94 Imp Crd 1663 4.13 3.88 4.06 +.06 Info Res 338 4.19 4.00 4.03 Informx 77046 7.19 6.45 6.97 -.06 Insit Tc 7749 26.25 25.38 25.75 +.25 Ins Aut 371 23.50 22.88 22.88 -.25 Intg Dv 29206 59.50 56.63 57.69 +1.69 Intel .16147647135.69131.00132.38 +1.00 Intgph 817 7.22 7.00 7.13 Intmd Cm 13265 32.25 30.94 32.19 +.88 IntmetC .16 2149 5.25 5.00 5.25 +.22 Interneur 589 2.00 1.88 1.88 -.06 Int Vce Br 5366 6.94 6.53 6.69 +.09 Intuit s 30671 39.50 37.50 38.81 +.44 J&J Sn 405 15.69 14.94 15.50 +.56 Jeff Svg .28 757 11.00 10.88 10.94 Justin .24 2395 21.88 21.81 21.88 +.06 K / M K Swiss .06 540 15.44 15.00 15.44 +.31 KLA Tnc s 43724 64.31 60.50 61.88 +1.00 KellySA 1.00 440 23.44 22.94 23.06 +.13 Komag 5537 2.13 1.94 2.03 +.03 Kopin s 3592 81.00 74.00 75.31 -4.56 Koss 17.13 Kronos 1268 26.00 23.81 26.00 +2.25 Kulcke 8402 62.88 57.63 60.81 +3.31 LTX 5430 36.63 35.13 36.31 +1.25 Lam Rsch s 24830 41.63 38.50 40.19 +1.44 LancastrC .64 2129 23.75 22.38 23.63 +.75 Lance .64 608 10.19 9.94 10.00 -.06 Landstr 332 52.06 49.69 51.00 +1.00 Lattice s 9796 76.25 73.00 74.94 +1.38 Lawsn .60 32 24.38 23.63 24.00 +.13 Lechters 160 1.38 1.34 1.34 -.06 Lincare 5421 27.38 24.50 27.25 +1.13 LinearT s .12 22509 65.13 62.50 63.56 -.13 Littelfuse 1697 49.00 45.00 49.00 +2.06 LneSStk .13 1351 10.69 10.13 10.63 -.13 MS Carr 292 19.00 18.50 18.88 +.13 Mathsft 27 2.63 2.59 2.59 -.03 Matrx Sv 22 4.94 4.75 4.94 +.25 Maxcr Hlt 5949 1.06 .91 .94 Maxim s 27976 67.94 66.38 66.50 -.63 Med Imun s 32481 75.13 70.88 74.69 +1.19 Men Wre 5915 22.25 21.00 22.13 +1.19 Mentor .10 589 28.25 25.75 28.25 +1.31 Ment Gr 5939 20.25 19.63 20.19 +.25 Mercer .05 676 8.56 8.44 8.44 -.03 Merisel 3840 1.00 .88 .88 -.06 MethdA .20 15815 44.25 39.63 40.50 -1.38 Metrcm 10734 31.00 27.56 28.44 -1.31 Metrocall 7718 7.75 6.88 7.00 -.50 Mich Str 3683 42.00 39.75 41.69 +1.72 Micro Wre 18.94 Microchp s 5499 57.75 54.63 55.81 +.94 Micrgfx 94 3.00 2.31 2.31 Microsft 182006 80.06 78.63 78.94 +.13 Miller Her .15 2510 27.63 26.94 27.50 +.56 Modine 1.00 1175 28.00 25.88 27.63 +.38 Molex s .10 4602 50.88 48.88 50.50 +.75 MolexA s .10 4629 37.00 35.13 36.94 +1.00 N / Q Ntl Cptr .20 2202 50.75 48.25 50.63 +1.25 Nat Wndr 8 1.25 1.25 1.25 +.03 Nautica 801 10.88 9.75 10.69 +.63 Netmng 4117 3.81 3.25 3.75 +.28 NextelC s 62353 63.25 60.13 61.19 +1.13 Nordsn 1.04 510 56.00 50.13 50.50 -2.31 Nor Trst s .54 5055 68.13 66.31 66.69 -1.44 NwNG 1.24 553 23.88 22.75 23.88 +.50 Novell 56178 9.53 8.88 9.34 +.44 Novlus s 61253 60.75 55.06 58.38 +4.38 OPTI s 43 5.09 4.88 5.00 +.13 OReillyA s 2338 14.00 12.69 14.00 +1.31 Offs Log 1408 14.75 14.44 14.50 -.13 Ohio Cas s .48 2573 11.06 10.94 11.06 +.06 One Price 64 2.50 2.50 2.50 Oracle 156820 85.00 81.69 82.94 +.69 OshKBA .20 166 19.50 17.00 19.50 +2.13 Oxford Hlt 9274 24.00 22.63 24.00 +.75 Paccar 1.20 2302 42.63 40.75 42.38 +.88 PagingN 7727 .97 .88 .91 Pairg Tch 34.19 Pap John 6060 23.81 22.88 23.75 +1.00 Parm Tc 37949 10.13 9.75 9.94 -.13 Patt Dntl 2722 51.63 49.63 51.38 +2.38 Paychex s 17454 42.00 40.56 41.69 +.25 Peoplesoft 47089 16.94 14.81 16.75 +1.38 Perrigo 712 6.47 6.03 6.16 -.31 Pets Mart 2256 3.09 3.00 3.09 +.06 Phy Cor 3516 .66 .63 .63 -.03 Pic Tel 6788 3.72 3.19 3.25 -.41 Pion Std .12 1597 15.00 13.81 15.00 +.50 Pres Lf .40 257 14.69 14.44 14.50 Prestek 2189 16.63 15.56 16.00 -.56 PriceTR .52 2875 43.00 41.69 41.75 -1.06 Prg Soft s 4405 16.75 15.44 16.75 +1.25 Prot Dg 8959175.88160.13171.00+10.0 Prot Sy 31 15.88 15.81 15.83 +.02 Quad Sy 144 1.63 1.27 1.63 +.41 Qualcom s 381546 66.00 57.50 63.56 -.13 Quixte .30 97 15.25 14.75 15.25 -.06 R / S Rainbw Tc 923 45.25 42.63 44.00 +1.13 Read Rt 3849 2.13 1.97 2.03 -.09 Regenrn 1174 29.00 24.00 29.00 +4.25 Regions Fn 1.08 5670 21.25 20.81 20.81 Rep Bcp .34 979 9.06 8.34 8.88 +.56 Rexl Sun 297 23.94 23.88 23.94 Rigs Nt .20 437 13.25 12.56 13.06 +.63 Ross Strs s .15 9015 18.44 17.69 18.31 +.38 Ross Sy 396 1.34 1.25 1.28 -.06 RyanF 774 8.44 8.19 8.25 +.06 S3 Inc 15139 14.44 13.63 14.38 +.44 Safeco 1.48 9122 22.19 20.25 20.50 -1.38 Sfty1st 152 13.69 13.63 13.69 St Frncis .36 261 13.13 12.88 13.06 +.19 St Mary .20 1518 41.25 38.38 40.56 +2.13 Sands Reg 89 1.75 1.63 1.69 +.13 Sanmina s 37638 86.95 82.83 85.25 +2.81 Sant Crz 3837 7.25 6.78 7.00 -.13 Schol Cp 641 61.50 57.94 61.50 +3.25 Schuler 51 6.00 6.00 6.00 +.03 Schulmn .54 1144 12.06 11.63 12.06 +.25 Sci Clone 2005 12.81 12.44 12.50 -.13 Scios 768 5.44 5.00 5.41 +.28 Scitex 3236 11.88 11.44 11.69 +.38 Selct In .60 475 18.75 17.56 18.63 +.75 Sepracor s 12518125.00114.00123.00 +6.81 Shoe Carn 370 5.63 5.25 5.31 -.13 Sholodge 34 3.31 3.25 3.31 Sigm Dg 298 4.75 4.44 4.44 -.19 Sigm Al .31 3004 32.06 30.38 31.44 +.25 Silicn Vl 3135 26.38 24.14 25.88 +1.81 Simp Ind .40 349 7.63 7.16 7.19 -.19 Sky West .16 5769 38.63 36.22 38.31 +1.81 Soft Spc 219 17.38 16.06 16.56 +.69 Sonic Corp 1083 30.13 29.00 29.44 -.38 SthnEH 894 1.13 1.00 1.13 +.13 Southtrst 1.00 5379 24.69 24.25 24.44 +.38 Sov Bcp .10 10015 7.97 7.38 7.94 +.53 Space Lb 1024 10.69 9.75 10.38 -.19 Spart Mot .07 77 4.25 4.13 4.19 Spct Sig 165 4.63 3.56 3.81 -.50 Spiegel .04 1119 7.88 7.25 7.75 +.38 Std Mic 1182 16.38 15.44 16.38 +.75 Staples 65702 15.63 15.25 15.44 +.19 Starbcks 18529 38.56 37.31 38.19 +.69 Steel Tch .12 251 7.31 7.00 7.31 +.06 Stein Mrt 834 10.13 9.81 9.94 +.13 Stw Stv .34 487 15.06 14.44 15.00 +.06 Stew Ent .08 7574 3.75 3.50 3.56 -.13 StrucD 4308 16.25 15.25 15.28 -.22 Sumit Tc 2534 18.94 18.88 18.88 -.06 Sun Mic s 88967 91.75 86.88 90.19 +2.75 Sunglss 3781 8.38 7.94 8.38 +.06 Swift Trn 2393 14.63 13.75 14.38 +.25 Sybase 15789 23.31 22.19 22.25 -.63 Symntc 12039 56.00 53.50 54.94 +2.19 Symetric 3881 25.88 23.50 25.06 -.06 Synaloy .20 81 6.81 6.56 6.75 -.06 Syncor 724 67.50 63.88 64.63 -2.38 Synopsy 56448 37.25 35.19 35.88 +1.00 Syst Cpt 2189 19.00 17.13 19.00 +1.25 T / Z TBC 383 4.81 4.69 4.75 +.06 Taco Cab 236 6.69 6.00 6.63 +.63 Tech Data 6372 42.81 40.63 42.50 +1.44 TecumA 1.28 765 43.44 40.81 43.13 +2.25 Tellabs 69544 68.63 64.44 68.00 +5.31 Telxon .01 3161 19.00 17.00 18.88 +1.88 Teva s .18 16402 55.25 52.38 55.00 +2.75 3Com 67302 49.80 46.31 48.13 -.56 3DO Co 3549 7.59 7.22 7.31 +.16 Topps 2989 11.44 10.63 10.94 -.44 Tricord 2556 15.88 14.50 15.81 +1.31 Trimble 6102 50.88 46.63 50.75 +4.19 Ut Retail 322 9.97 7.34 7.81 -.03 Unitrin 1.50 567 31.13 31.06 31.13 +.06 Unv Elc s 1492 26.50 24.75 26.50 +1.69 Val Tech 3212 18.25 17.63 18.06 +.06 Vicor 1310 36.75 33.44 36.50 +2.63 Vicorp 281 17.88 17.63 17.75 +.13 Vision Sci 15 1.34 1.34 1.34 Vital Sgn .16 92 18.25 16.75 18.13 +1.00 Vtel 575 3.94 3.69 3.88 +.16 WLR Fds 287 4.50 4.19 4.50 +.13 Walk Int 653 4.00 3.69 3.69 -.31 Werner Ent .10 2691 11.56 11.00 11.56 +.56 WhitnyH 1.44 307 33.81 33.06 33.81 +.63 Whole Fd 7801 42.44 39.50 41.44 +1.75 Wind Rvr 3141 39.00 37.44 38.13 +.75 WiscCT 564 14.25 13.50 13.94 -.06 Wld Accep 407 5.50 5.00 5.25 X-Rite .10 2371 13.50 12.13 13.13 +.94 Xilinx s 47547 87.06 83.75 86.25 +2.19 Xircom 1934 47.00 45.50 46.88 +2.06 Zebra 3709 45.19 43.75 45.13 +1.13 Zion Bcp .80 2730 47.63 47.19 47.38 -.13 Zoll Med 3042 53.00 49.13 50.75 +1.13 Zoom Tl 1207 6.25 5.75 6.13 +.13 ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm.Net BOURSE CDNX ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Volume 37 361 542 Fermeture 3457 31 Variation +27 41 A / B A&B Geoscien 265 0.33 0.30 0.30 0.05 ABX Res Inc 20 0.16 0.16 0.16 ACD Sys Intl a 39 11.05 10.80 11.00 0.20 ACT Indl Cp 130 1.05 1.05 1.05 -0.05 ADI Techs 27 0.26 0.26 0.26 APAC Telecom 277 0.15 0.14 0.14 -0.01 ASC Avcan 39 0.80 0.80 0.80 -0.06 ASC Inds Ltd t 50 0.13 0.13 0.13 -0.02 ATC Environm 80 0.40 0.36 0.40 ATC Techs Cp 200 0.55 0.50 0.55 0.07 ATI Airtest 98 0.75 0.61 0.61 -0.24 AVVA Techs 30 0.08 0.08 0.08 0.01 Abacus Mnrls a 480 0.10 0.09 0.09 0.01 Abaddon Res 30 0.06 0.06 0.06 Abingdon Exp 75 0.21 0.21 0.21 -0.11 Abington Ven p 145 0.64 0.60 0.60 0.05 Abitibi Mng 395 0.11 0.10 0.10 -0.01 Absolut Res 260 0.10 0.10 0.10 0.02 Absolute Swr a 287 1.60 1.54 1.60 0.05 Abstract Ent 650 0.80 0.74 0.75 0.03 Acer Cap Cp 1985 0.14 0.11 0.12 -0.01 Achieva Dev 30 0.71 0.71 0.71 0.15 Active Asset 2771 1.80 1.59 1.59 -0.06 Adamas Res 320 0.12 0.12 0.12 Adda Res Ltd 290 0.05 0.04 0.05 Adulis Mnrls 50 0.20 0.20 0.20 0.03 Advant Edge 55 0.40 0.33 0.35 -0.05 Adwall Cap 170 0.16 0.13 0.13 -0.05 Aegean Intl a 100 0.11 0.10 0.10 -0.02 Aeon Vens 250 0.98 0.85 0.98 0.18 African Gems 10 0.18 0.18 0.18 African Mtls 409 0.25 0.25 0.25 African Sky 110 0.49 0.48 0.49 0.04 Agau Res Inc 26 0.50 0.33 0.50 -0.05 Airbomb.com 141 0.50 0.46 0.50 0.04 Airedale p 70 0.68 0.65 0.68 0.03 Airline Trng 120 0.43 0.40 0.43 Alcanta Intl 115 2.50 2.25 2.25 -0.25 Alchemy Vens 74 0.39 0.39 0.39 Algonquin 100 0.40 0.30 0.40 0.15 Algorithm 15 0.27 0.27 0.27 -0.03 Allegro Ppty a 61 8.85 8.25 8.25 -0.50 Alliance Egy a 20 1.00 1.00 1.00 Allied O&G a 69 0.68 0.60 0.68 0.08 Almaden Res a 471 0.42 0.35 0.35 -0.03 Alpha Comm 15 0.42 0.42 0.42 0.02 Alpha Gld Cp 240 0.39 0.38 0.39 0.04 Alta Diamond 255 0.10 0.10 0.10 Alta Terra 124 1.14 1.00 1.14 0.12 Altachem 45 1.44 1.40 1.44 0.14 Alternative 607 1.65 1.56 1.57 -0.03 Altitude Ven p 5 0.40 0.40 0.40 Altius Mnrls 150 0.51 0.50 0.50 Altoro Gld a Z4 Amar Vens 10 0.04 0.04 0.04 Amarc Res 60 0.65 0.61 0.65 Americ Res t 366 2.23 2.01 2.15 0.10 Ameridex Mnr t 5 0.70 0.70 0.70 -0.05 Ameridian V 135 0.44 0.40 0.44 0.01 Amoil Res 25 0.25 0.25 0.25 Amusements 205 0.13 0.09 0.13 0.05 Anaconda 44 0.07 0.07 0.07 -0.02 Andean Amern a 15 0.50 0.50 0.50 0.02 Anglo-Bomarc 20 0.09 0.08 0.08 -0.01 Angoss Softw 427 2.20 2.03 2.05 -0.06 Animacis Tec p 392 1.10 1.00 1.00 Anitech Entp 14 1.70 1.70 1.70 Anooraq Res a 10 0.60 0.60 0.60 -0.02 Anvil Res 260 0.14 0.14 0.14 -0.01 Anzex Res 10 0.20 0.20 0.20 Applied Gami 820 0.48 0.42 0.42 -0.02 Applied Tera 1061 1.94 1.78 1.93 0.16 Aqua-Pure 93 2.90 2.80 2.90 0.04 Aqua-Pure wt 100 0.75 0.75 0.75 Aquest Mnrls 560 0.38 0.36 0.36 -0.04 Aquila Egy 280 0.07 0.07 0.07 0.01 Aquiline Res 330 0.59 0.57 0.57 0.01 Aquilium Sft 101 0.49 0.45 0.45 -0.05 Archangel a 40 0.43 0.43 0.43 Archon Mnrls t 10 1.65 1.65 1.65 -0.15 Argent Res t 165 0.38 0.38 0.38 Argonauts Gp a 83 1.70 1.65 1.70 0.05 Argosy Mnrls a 72 0.22 0.22 0.22 0.01 Arizona Star a 68 0.92 0.88 0.88 0.03 Arkona Res 10 0.12 0.12 0.12 Arlington 50 0.62 0.62 0.62 -0.02 Armada Merc 443 0.75 0.65 0.65 -0.10 Artgallery 3473 0.15 0.13 0.13 -0.01 Ascot Engy a 90 0.50 0.50 0.50 Ascot Res 1475 0.39 0.33 0.34 0.04 Astaware Tec 30 0.48 0.46 0.46 -0.02 Aster Vent 1492 0.40 0.35 0.35 Atacama Mnrl a 1160 0.55 0.37 0.55 0.20 Ateba Mines 290 0.09 0.08 0.09 0.01 Audiotech He a 155 0.51 0.49 0.49 -0.02 Augen Cap Co 1443 0.25 0.20 0.25 Aurcana Corp 20 0.05 0.05 0.05 Auric Res 151 0.04 0.04 0.04 Aurogin Res 185 0.32 0.32 0.32 -0.01 Automated Re 370 0.70 0.65 0.65 -0.06 Autumn Inds 25 0.14 0.14 0.14 0.02 Avalon Vens a 110 0.91 0.90 0.91 0.06 Avance Ven 57 0.84 0.70 0.84 0.14 Avante Techs 850 0.14 0.14 0.14 0.01 Aventura Egy 4727 0.25 0.23 0.23 0.01 Avino S & G 50 0.40 0.40 0.40 0.01 Axion Comms 44 1.04 1.04 1.04 Ayotte Music 76 0.30 0.29 0.30 -0.02 Aztek Techs 39 2.80 2.50 2.70 0.20 BC Pac Cap B Z2 BCB Voice Sy 82 1.95 1.80 1.90 0.12 BCY Vens Inc 100 0.70 0.70 0.70 -0.15 BIT Integrtn 590 0.26 0.23 0.23 -0.03 BPI Inds Inc 50 0.36 0.32 0.32 -0.04 BRM Cap Corp a 20 1.51 1.51 1.51 0.01 Ballad Entpr 595 0.30 0.25 0.25 -0.01 Banff Res Lt a 50 0.14 0.13 0.13 Basinview Eg 50 0.90 0.90 0.90 Battery & Wi 30 0.28 0.27 0.28 -0.01 Battlefield a Z8 Battrix Invt 40 0.09 0.09 0.09 -0.05 Bearcat Expl 3225 0.25 0.12 0.18 0.08 Beau Pre Exp 200 0.11 0.10 0.10 -0.01 Bel Air Egy a 53 2.10 2.00 2.05 Bell Coast 410 0.25 0.23 0.23 0.05 Bell Res Cp 130 0.65 0.65 0.65 Bellwether p 20 0.30 0.30 0.30 0.04 Belmont Res a 220 0.30 0.29 0.29 -0.02 Benz Egy Inc 100 0.04 0.04 0.04 -0.01 Berkshire 550 0.18 0.17 0.17 -0.02 Bestar Intl 10 0.07 0.07 0.07 0.01 Bid Crawler.7983 0.53 0.39 0.50 0.10 Big Bar Gld 70 0.50 0.50 0.50 Big Pic Tech 1321 2.47 2.30 2.38 -0.02 Big Val 50 0.19 0.19 0.19 Big Sky Res 140 0.05 0.05 0.05 Bio Sante a 101 1.40 1.40 1.40 Biotech 57 0.98 0.95 0.95 0.05 Bison Res A 310 0.42 0.40 0.42 Black Bull 256 1.20 1.15 1.15 -0.05 Black Tusk a 70 0.38 0.38 0.38 -0.01 Blackstone 2030 0.17 0.13 0.15 0.02 Blue Ice Mnr 5 0.29 0.29 0.29 0.13 Blue Lightng 83 0.63 0.58 0.63 0.03 Bluestar Bat 181 1.95 1.61 1.61 -0.24 Bolt Egy Ltd a 275 0.81 0.78 0.78 -0.05 Boltons Cap 95 0.12 0.12 0.12 Bonanza Svr 753 0.18 0.17 0.17 -0.01 Bonterra Egy a 100 0.85 0.85 0.85 Book4Golf.co 150 4.85 4.60 4.60 -0.15 Bookfortrave 155 0.48 0.45 0.45 -0.03 Border Cap 405 0.78 0.73 0.78 -0.01 Botex Inds 706 0.96 0.78 0.89 -0.04 Boulevrd Cap 60 0.80 0.70 0.70 -0.13 Boundary Cre Z4 Bradner Vens 29 0.31 0.31 0.31 Braiden Res 398 0.15 0.13 0.13 -0.02 Brazilian In 100 0.13 0.13 0.13 -0.01 Brears Truck p 200 0.72 0.70 0.70 -0.06 Brett Res 90 0.12 0.11 0.12 0.01 Brier Res Cp 1766 1.19 1.05 1.19 0.13 Brompton Pro a 470 0.18 0.18 0.18 Buchans Rivr 70 0.55 0.54 0.55 0.10 Burcon Nutra 39 3.95 3.90 3.90 0.10 C-Tech Egy a 10 0.28 0.28 0.28 CDK Svcs Ltd 70 0.33 0.32 0.32 0.02 CFE Inds Inc a 60 1.20 0.95 1.20 0.10 CFS Intl Inc a Z3 CGX Egy Inc 1652 0.77 0.64 0.75 0.07 CHK Wireless 50 1.05 1.05 1.05 0.05 CON-SPACE Co 50 0.39 0.39 0.39 0.02 CPI Crown Z4 CV Techs Inc 654 0.75 0.70 0.70 -0.04 CVL Res Ltd 1662 0.42 0.37 0.40 Cabo Mng Cp 226 1.19 1.19 1.19 0.02 Cachet Entpr 16 1.30 1.00 1.00 -0.30 Cadorna Res p 10 0.22 0.22 0.22 Caesars Expl 50 0.22 0.22 0.22 -0.02 Can W Expl 260 0.08 0.08 0.08 Can Alaska a 42 0.73 0.68 0.68 -0.05 Can Baikal Re 360 0.44 0.42 0.44 0.04 Canabrava a 67 0.85 0.82 0.85 0.10 Canadream Cp 340 0.50 0.45 0.45 Cancoil Inte 59 1.12 1.09 1.09 -0.06 Candente Res 10 0.24 0.24 0.24 -0.03 Candorado Op t 110 0.44 0.43 0.44 0.09 Canmex Mnrls 21 0.75 0.75 0.75 -0.15 Canop Worldw 100 0.65 0.65 0.65 Canoro Res 105 1.11 1.10 1.10 -0.04 Canscot Res 100 0.40 0.40 0.40 0.02 Cantech Vens Z1 Cantex Mn De a 4454 0.68 0.63 0.68 0.07 Canyon Crk 25 0.18 0.18 0.18 Cap Alliance 223 1.71 1.56 1.66 -0.07 Cap Endeavor p 60 0.34 0.30 0.30 Capella Res 90 0.15 0.15 0.15 Captech Mult a 33 1.04 0.97 1.04 0.08 Caravan Oil a 40 1.42 1.42 1.42 0.01 Carbite Golf a 8 0.38 0.38 0.38 -0.02 Carbiz.com 191 1.95 1.85 1.90 0.08 Cardero Res 672 0.78 0.63 0.69 -0.05 Cardio Comm 30 1.70 1.65 1.65 0.05 Cascadia Int 438 0.25 0.24 0.25 0.03 Cassidy Gld 50 0.31 0.31 0.31 0.02 Cda Payphone 136 1.26 1.20 1.26 0.04 Cda's Choice 225 0.55 0.52 0.55 Cdn Blackhaw 10 0.08 0.08 0.08 -0.02 Cdn Golden D 325 0.42 0.36 0.40 -0.02 Cdn Imperial 2035 0.24 0.21 0.22 -0.02 Ceapro Inc 7 0.43 0.43 0.43 Cedar Cap Cp 85 0.60 0.55 0.60 Celebration Z2 Celtic Mnrls 350 0.22 0.21 0.21 -0.04 Century Gld 1000 1.00 1.00 1.00 0.13 Ceramic a 5 0.72 0.72 0.72 0.07 Cervus Corp 10 4.05 4.05 4.05 -0.45 Challenger 290 0.07 0.07 0.07 Champion Br 215 0.86 0.85 0.85 -0.01 Champion Res a 158 0.65 0.63 0.65 -0.05 Chap Merc 50 0.20 0.20 0.20 -0.05 Chapleau Res a 455 0.72 0.64 0.70 0.09 Charger Egy 15 0.16 0.16 0.16 Chartwell 33 3.50 3.40 3.50 0.05 Chilean Gld 487 1.40 1.24 1.29 -0.06 China Clippe 90 0.10 0.10 0.10 Chinook Test 3045 0.55 0.45 0.55 0.11 Chirripo Res 20 0.13 0.13 0.13 Cigar Oil & 35 0.54 0.45 0.54 0.02 Cinema Inter 64 1.20 1.01 1.20 -0.05 Circle Egy 5 0.12 0.12 0.12 -0.03 Circumpac Eg a 430 0.28 0.25 0.28 0.06 Clearview 150 0.35 0.35 0.35 -0.02 Clemex A a 153 0.87 0.85 0.87 0.07 Click House 2871 0.74 0.62 0.71 0.08 Clifton Mng 20 0.16 0.16 0.16 -0.03 Clifton Star 300 0.31 0.23 0.23 -0.07 Columbia Yuk 70 0.16 0.15 0.15 -0.01 Comac Food a 120 0.15 0.15 0.15 -0.02 Comm Cons 60 4.50 4.30 4.40 -0.05 Commonwealth a 900 0.46 0.40 0.43 0.01 Compression 65 0.45 0.43 0.45 0.03 Compusoft Cd a 2889 1.20 1.10 1.15 0.03 Conac Sftwr 8767 0.58 0.52 0.55 -0.01 Concept Wire 1380 1.28 1.25 1.25 Conquest Ven 50 1.15 1.10 1.10 -0.01 Conquistador a 1620 0.15 0.12 0.14 0.04 Conquistador 48 0.06 0.06 0.06 -0.01 Cons A.M.R.9618 0.08 0.06 0.07 0.01 Cons Aston R 151 2.20 2.10 2.20 0.20 Cons Care Pt 12 0.14 0.14 0.14 Cons Dencam t 40 0.05 0.05 0.05 Cons Earth t 50 1.15 1.06 1.06 -0.04 Cons Ecoprog 120 0.80 0.74 0.80 0.05 Cons EnviroW a 100 0.20 0.20 0.20 Cons Grand 78 0.50 0.42 0.42 Cons Jaba 6 0.21 0.21 0.21 Cons Magna 550 0.10 0.09 0.09 -0.03 Cons Maymac 17 1.23 1.23 1.23 0.03 Cons Norsemo 150 0.19 0.18 0.18 0.05 Cons Pine 150 0.09 0.09 0.09 -0.01 Cons Svr Tsk a 55 0.21 0.15 0.21 0.05 Cons Topper 50 0.37 0.34 0.34 Cons Venturx 45 0.20 0.20 0.20 Continuum H 45 0.80 0.75 0.80 Contl Egy Cp 595 0.90 0.85 0.90 0.04 Copper Creek t 100 0.33 0.32 0.32 -0.01 Copper Mtn a 110 0.33 0.33 0.33 Corsair Expl a 21 1.20 1.20 1.20 0.08 Cream Mnrls 340 0.15 0.13 0.13 -0.06 Creative Ent 65 0.26 0.25 0.26 0.01 Crowflight 470 0.49 0.43 0.43 -0.01 Crux Inds t 15 0.33 0.33 0.33 -0.01 Cryopak Inds 297 0.62 0.62 0.62 -0.04 Cubix Invts a 248 0.76 0.72 0.72 -0.03 Curion Vens a 590 0.32 0.29 0.30 Curlew Lake 360 0.12 0.11 0.12 Cybersurf Cp 242 1.33 1.20 1.33 0.08 Cypress Dev 235 0.43 0.39 0.39 -0.01 D / F DMR Res Ltd t 17 0.05 0.05 0.05 DRC Res Corp 49 7.25 7.00 7.10 0.20 DSI Datotech 195 1.30 1.17 1.20 -0.07 DTI Dental 515 0.79 0.75 0.75 -0.04 DXStorm.com p 320 1.00 0.94 0.95 -0.05 Dalton Res a 60 0.11 0.10 0.10 -0.01 Darnley Bay a 637 0.85 0.62 0.83 0.08 Darwin Cap p 25 0.48 0.45 0.45 0.03 Data Wave Sys 390 0.63 0.58 0.58 -0.05 Daybreak Res p 60 0.90 0.90 0.90 Dba Telecom 563 0.22 0.20 0.21 0.01 DeTECH Corp 55 0.17 0.17 0.17 0.03 Del Roca a 349 0.49 0.45 0.48 -0.01 Delicious Al a 4891 0.19 0.15 0.18 Delta Intl 25 0.20 0.20 0.20 Delta Sys S 20 2.00 1.70 1.70 -0.30 Demand Vens 553 0.89 0.75 0.88 0.07 Dentonia Res 59 0.19 0.18 0.18 -0.04 Derek Res Cp 307 0.70 0.68 0.68 -0.02 Desmarais 5 0.65 0.65 0.65 0.04 Detec Res p 100 0.50 0.35 0.35 -0.20 Devin Egy Cp t 40 3.68 3.31 3.65 -0.03 Devlan Expl a 133 1.20 1.05 1.20 -0.05 Dexton Techs 2985 1.23 1.10 1.13 Diagem Intl 34 0.37 0.37 0.37 0.02 Diamondex a 747 0.88 0.80 0.85 0.04 Digger Res a 15 1.50 1.50 1.50 0.20 Disc Factorie 58 0.30 0.30 0.30 0.05 Discoverware 150 0.20 0.19 0.19 -0.05 Diversified 28 0.75 0.75 0.75 -0.05 Donner Mnrls a 377 0.11 0.10 0.10 0.02 Donnybrook 100 0.22 0.20 0.20 -0.03 Doreal Egy 155 0.92 0.90 0.90 Drilcorp Egy 100 0.19 0.19 0.19 Durum Cons 1 1.41 1.41 1.41 0.01 Dynamic Dtal 53 6.00 5.50 5.50 Dynamix Corp 165 0.11 0.10 0.10 Dynasty Moto 78 1.30 1.26 1.26 0.01 Dynex Power 31 3.50 3.25 3.25 -0.25 E Side Cap p 80 0.40 0.40 0.40 -0.01 E-Mfg Netwks 284 1.76 1.60 1.75 E-xact US 249 2.09 1.75 1.75 -0.25 EDispatch.co a 452 13.15 12.85 12.85 EMR Microwav 50 0.20 0.20 0.20 0.02 ESI Environm a 890 0.42 0.39 0.42 0.02 EVirus Sftwr 281 1.10 1.06 1.07 -0.03 EXI Techs a 191 2.57 2.50 2.53 -0.06 Eaglecrest a 260 0.50 0.43 0.50 0.07 Earthquake p 45 0.74 0.70 0.74 -0.01 Earthramp.co 94 2.00 2.00 2.00 Earthworks 90 1.25 1.19 1.25 0.03 East West 577 0.30 0.26 0.30 0.02 Ecomm Sys Co 10 0.75 0.75 0.75 Ecompark Inc a 3868 1.18 1.05 1.10 0.05 El Callao a 50 0.10 0.10 0.10 Elec Mail Co 115 1.40 1.20 1.40 0.15 Electro Busin p Z2 Electrs Mfg a 226 5.55 5.10 5.20 -0.25 Elk Equities 30 0.23 0.22 0.22 -0.10 Ellesmere 185 0.24 0.22 0.24 0.04 Emerald Isle 205 0.25 0.20 0.20 0.03 Empire Techs p 50 0.80 0.80 0.80 Endeavour 816 0.14 0.14 0.14 Energas Res 1647 0.85 0.80 0.84 0.04 Enterra Comm 25 0.31 0.31 0.31 Entreplex p 25 1.80 1.70 1.70 -0.25 Envro App Rs 417 0.69 0.58 0.69 0.05 Epic Egy Inc 1650 0.08 0.07 0.07 Epic O&G Ltd 205 0.14 0.14 0.14 -0.02 Equess Com 720 0.22 0.16 0.16 Esstra Inds 20 0.30 0.30 0.30 Eurasia Gld a 10 0.07 0.07 0.07 Eureka Res 20 0.52 0.52 0.52 0.01 Euro Zinc Mng a 1428 0.53 0.49 0.50 European Gld a 22 1.10 1.00 1.00 -0.05 Ex Fund (A) p 10 1.40 1.40 1.40 -0.10 Excellon Res 80 0.25 0.22 0.25 Exclamation 95 1.05 1.00 1.00 0.05 Expatriate a 70 0.54 0.50 0.54 0.01 Extreme Egy 100 0.50 0.50 0.50 -0.05 Ezenet A a 190 10.00 9.00 9.00 -1.00 FAS Intl Ltd 598 0.38 0.37 0.37 -0.01 FM Res Corp 61 0.15 0.15 0.15 FTI Foodtech 5 0.38 0.38 0.38 -0.01 FTM Invt 40 0.46 0.45 0.45 -0.04 Fastfoot Ind 5 0.30 0.30 0.30 -0.10 Fifty-Plus 500 0.37 0.33 0.34 -0.05 Finline Tech 137 2.40 2.27 2.27 -0.13 Fintech cl A 66 0.75 0.72 0.72 -0.03 Firelight Cp 25 0.30 0.30 0.30 Firestone 11 0.35 0.35 0.35 -0.05 First Au t 18 0.26 0.26 0.26 0.01 First Castle p 25 0.17 0.17 0.17 -0.01 First Choice 105 0.17 0.16 0.17 First Echelo 40 0.43 0.42 0.42 -0.03 First Gwater 349 0.24 0.23 0.23 0.01 First Harbor p 50 0.16 0.16 0.16 -0.02 First Point 160 0.46 0.45 0.46 0.01 First Star 310 0.35 0.32 0.34 0.01 First Telecm Z4 First Class 200 0.37 0.36 0.37 0.06 Fjordland 290 0.07 0.06 0.06 -0.01 Foran Mng Cp a 370 0.44 0.40 0.44 0.04 Fox Egy Corp a 47 0.33 0.31 0.33 0.03 Foxpoint Res 29 1.15 1.15 1.15 -0.10 Francisco a 153 6.25 5.95 6.00 Frontier Pac 15 0.90 0.90 0.90 0.05 Fuel Cell a 358 1.90 1.77 1.77 -0.03 Fun Key Stud a 188 0.58 0.51 0.55 0.04 Future Mnrl p 20 0.25 0.25 0.25 0.03 Fytokem Prod 5 0.70 0.70 0.70 G.I.E.Envir 20 0.58 0.58 0.58 0.18 GGL Diamond 425 0.25 0.22 0.22 -0.03 GIS Global t 2 2.90 2.90 2.90 0.09 GLS Global 225 0.61 0.50 0.61 0.11 GMD Res Corp 100 0.28 0.28 0.28 GR Pac Res t Z3 GSO Solution t 250 0.27 0.27 0.27 -0.03 GWR Res Inc.175 1.24 1.13 1.20 0.04 Gabriel Res a 579 2.99 2.90 2.93 0.03 Gala-Bari 80 0.07 0.07 0.07 Gallery Res 887 0.31 0.29 0.30 -0.01 Gemini Egy 35 0.55 0.55 0.55 0.05 Genesis Land a 26 0.80 0.71 0.80 0.09 Gensel Bio Te 27 0.80 0.80 0.80 Geocan 40 0.36 0.36 0.36 0.02 Geostar Mtls 59 0.65 0.60 0.65 0.05 Glacier Res 395 0.11 0.11 0.11 Gld City 12 0.22 0.22 0.22 -0.03 Gld Giant 1035 0.14 0.12 0.14 Gld-Ore Ress 60 0.26 0.26 0.26 0.01 Glden Raven 510 0.31 0.25 0.25 Gldhunter 25 0.15 0.15 0.15 0.02 Gldminco Cp 13 0.19 0.19 0.19 -0.03 Gldn Arch 400 0.07 0.06 0.07 0.01 Gldn Band 21 0.06 0.06 0.06 Gldn Fortune 140 0.60 0.55 0.55 Gldn Hat Res 20 0.07 0.07 0.07 -0.01 Gldn Maritme 150 0.20 0.20 0.20 Gldn Palm Z2 Gldn Peaks a 11 1.10 1.10 1.10 Gldn Sitka 50 0.39 0.39 0.39 Gldn Sky Ven a 69 1.75 1.60 1.75 Gldn Temple 221 0.23 0.20 0.23 0.02 Gldn Goals.co 208 0.25 0.25 0.25 0.05 Gldray Inc 50 0.75 0.75 0.75 Glenmore a 32 0.41 0.41 0.41 Global Invt.2586 0.67 0.57 0.64 0.01 Global Lin a 50 0.40 0.38 0.40 0.05 Global Net 1183 0.39 0.30 0.31 -0.01 Global Railw a 52 3.95 3.80 3.95 0.15 Global Tree 400 0.19 0.18 0.18 -0.02 Globaltex a 189 2.00 1.90 2.00 -0.05 Globel Direc a 10 2.07 2.07 2.07 -0.28 Globex Res L a 550 0.80 0.80 0.80 0.02 Golconda 490 0.45 0.40 0.40 Gossan Res 62 0.70 0.65 0.70 0.05 Gothic Res 460 0.50 0.46 0.46 -0.12 Gowest 115 0.39 0.35 0.35 -0.04 Grace Res 109 0.74 0.70 0.70 Green Point 329 2.05 1.92 2.05 0.01 Green Rivr 5 0.26 0.26 0.26 0.01 Gresham Res a 45 1.45 1.40 1.45 0.10 Grt Basin a 196 2.06 2.00 2.03 -0.02 Grt Cdn Gmg a 23 3.25 3.25 3.25 Grt Quest 20 0.18 0.18 0.18 -0.02 Gulf & Pac 350 0.30 0.30 0.30 0.09 Gulf Intl 330 0.41 0.39 0.41 0.07 Gulf Shores 230 0.34 0.32 0.34 0.01 H / J HTI Venture 29 0.70 0.70 0.70 Hampton Cour 15 1.08 1.08 1.08 Hankin Atlas a 45 0.40 0.39 0.40 0.13 Harben Inds 29 0.41 0.41 0.41 -0.08 Hardwd Pptys a 258 0.35 0.35 0.35 Hathor Expl 150 0.35 0.30 0.35 -0.01 Hawkeye 210 0.27 0.24 0.27 0.01 Head4 Soluti 463 1.60 1.25 1.40 -0.20 Hedley Techs 130 0.20 0.16 0.16 -0.02 Hegco Cda a 172 0.88 0.85 0.86 0.01 Helijet Intl a 100 0.71 0.69 0.71 0.11 High P Egy 24 0.31 0.31 0.31 0.01 High Point A 137 0.08 0.08 0.08 -0.07 Highpoint Te a 37 9.00 8.95 8.95 -0.05 Highview Res 60 0.07 0.06 0.06 -0.02 Highwd Dstll a 35 0.15 0.15 0.15 Hillestad 190 0.07 0.07 0.07 Hilton Pete a 1678 2.25 2.12 2.21 0.01 Hilton rt a 350 0.15 0.11 0.11 0.06 Home Ticket 50 0.30 0.30 0.30 -0.05 Homexpress p 27 2.00 1.85 2.00 Honeybee 41 3.35 3.15 3.15 -0.10 Horseshoe Gl 16 0.25 0.25 0.25 -0.11 Houston Lake 33 0.43 0.40 0.43 Humboldt mv a 5 0.99 0.99 0.99 -0.01 Humboldt sv a 1 1.04 1.04 1.04 -0.01 Huntington E 14 0.09 0.09 0.09 -0.02 Hyatt Fncl 300 0.11 0.11 0.11 0.01 Hyder Gold 500 0.12 0.11 0.11 -0.02 Hyduke Res L a 20 0.71 0.71 0.71 Hymex Diamnd 200 0.09 0.09 0.09 -0.01 Hyperion Res 70 0.17 0.16 0.16 -0.02 IGN Internet 9 0.56 0.56 0.56 -0.04 IGT Pharma 36 1.45 1.35 1.45 0.10 ILI Techs Cp 30 0.33 0.33 0.33 0.05 IMC Vens Inc 165 0.65 0.63 0.63 -0.01 IP Apps Inc 146 1.41 1.40 1.40 -0.05 ITL Cap Corp 40 0.06 0.06 0.06 IVG Corp 80 0.24 0.21 0.24 0.04 IVS Intellig 105 1.50 1.50 1.50 IX Cap Inc p 182 0.65 0.60 0.65 Icron Sys 232 0.68 0.64 0.68 Idaho Cons 280 1.26 1.21 1.21 -0.06 Imaflex A a 455 0.32 0.30 0.32 0.03 Imag Dynamcs 621 1.75 1.61 1.61 -0.07 Image Power 3173 2.21 1.82 2.09 0.09 Imagis Techs 1084 4.00 3.80 3.95 0.15 Immune Netwk 621 0.89 0.82 0.84 In.Sync Inds 106 0.21 0.20 0.20 -0.02 Inca Pac Res a 190 0.68 0.60 0.68 0.08 Independence 100 0.17 0.17 0.17 0.02 Independt Gr a 100 0.20 0.20 0.20 Indico Techs 45 0.62 0.61 0.62 0.02 Indo Metals 100 0.09 0.09 0.09 Infiniti Res 10 0.13 0.13 0.13 -0.02 Info Touch 10 1.35 1.30 1.35 0.13 Inlet Res 213 0.07 0.07 0.07 Insurcom A 411 2.80 2.65 2.79 -0.01 Integr Asset 150 0.90 0.90 0.90 -0.13 Integrated C a 1 4.65 4.65 4.65 Integrated P a 102 2.51 2.48 2.50 0.05 Inter-Citic 140 1.11 1.06 1.10 Intercap Ent 30 0.28 0.27 0.27 -0.03 Intergold A a 20 3.19 3.19 3.19 0.19 Intermedia 75 0.25 0.25 0.25 -0.01 Intl Barrier 105 0.20 0.18 0.20 Intl Bio-Rec 1018 4.00 3.50 3.80 0.30 Intl Bioana 100 0.73 0.65 0.69 -0.06 Intl Bravo 100 0.14 0.14 0.14 Intl Brooks 1225 0.32 0.30 0.30 -0.02 Intl Catalys Z3 Intl Chargld 120 0.40 0.40 0.40 0.11 Intl Comstk 393 0.19 0.19 0.19 0.01 Intl Croesus 100 0.36 0.35 0.36 0.02 Intl En-R-Te 290 0.16 0.16 0.16 -0.01 Intl Gryphon 560 0.03 0.03 0.03 Intl Hi-Tech 80 0.89 0.85 0.89 0.04 Intl Lima 55 0.19 0.19 0.19 0.01 Intl Nthair a 100 0.24 0.21 0.24 0.03 Intl PBX Ven 340 0.23 0.18 0.23 0.08 Intl Panoram 90 0.08 0.08 0.08 0.03 Intl Pkside 100 0.15 0.15 0.15 -0.02 Intl Sales 975 1.72 1.63 1.63 0.03 Intl Sunstat 180 0.26 0.23 0.23 -0.01 Intl Tournig a 14 0.05 0.05 0.05 -0.02 Intl Water-G 18 0.70 0.70 0.70 -0.05 Intl Wex Tec 124 2.90 2.58 2.80 0.23 Intra Coastal 989 0.72 0.68 0.68 -0.02 Intrepid Mnl a 28 0.35 0.35 0.35 0.09 Intrinsyc a 455 3.25 3.10 3.15 -0.10 Inzeco Hldgs 30 0.65 0.65 0.65 Ipec Ltd a 17 2.95 2.95 2.95 -0.05 Island-Arc 75 0.08 0.08 0.08 -0.02 Isotechnika 355 3.20 3.08 3.08 -0.07 JNR Res Inc 2031 0.20 0.17 0.17 -0.03 Jaguar Intl 61 0.31 0.31 0.31 Jannock Ppty a 53 1.24 1.05 1.05 -0.20 Jemtec Inc 7 0.25 0.25 0.25 Jenosys Entp 43 0.41 0.40 0.41 Jersey Pete 490 0.05 0.05 0.05 0.01 Jubilee Res 1290 0.08 0.08 0.08 -0.01 Jupiter Pwr 400 0.47 0.45 0.45 -0.10 Justinian Ex 400 0.06 0.06 0.06 0.01 K / M KFG Res Ltd 355 0.40 0.33 0.40 0.05 KIK Tire 95 0.40 0.39 0.40 KRL Res Corp 75 0.16 0.16 0.16 KSAT Sat Net a 30 1.05 1.05 1.05 0.05 Kaieteur Res Z1 Kane Inv 50 0.41 0.41 0.41 Kazz Inds 170 0.17 0.14 0.14 Kelso Techs 574 0.30 0.27 0.27 -0.02 Kemgas Ltd 360 0.38 0.35 0.38 -0.02 Kensington 711 0.45 0.40 0.40 -0.05 Kensington A 87 0.23 0.22 0.22 -0.01 Kensington B 35 0.67 0.67 0.67 -0.08 Key Cap Grp 60 0.63 0.63 0.63 0.01 King Comms 30 0.21 0.21 0.21 Kingston Res 140 0.11 0.11 0.11 Klondex Mns 10 0.22 0.22 0.22 -0.02 Klondike Gld 100 0.14 0.14 0.14 0.01 Knighthawk a 510 0.56 0.51 0.52 -0.06 Kobex Res t 10 0.68 0.68 0.68 -0.02 Koda Res Ltd t 240 0.93 0.89 0.89 -0.04 Kroes Energy 10 0.10 0.10 0.10 -0.01 LEH Vens Ltd 235 0.28 0.28 0.28 LGO Net.Com 546 1.79 1.50 1.79 0.20 LMX Res Ltd 616 0.26 0.22 0.25 0.01 La Plata Gld 250 0.70 0.70 0.70 La Rock Mng 609 0.08 0.08 0.08 Lake City a 117 2.10 2.10 2.10 -0.05 Lambus 310 0.30 0.27 0.30 Landis Mng C 170 0.13 0.13 0.13 0.02 Laniuk Inds a 30 0.55 0.55 0.55 -0.03 Lasik Vision 4346 1.08 0.80 0.85 -0.15 Latitude 600 0.15 0.13 0.13 -0.02 Layfield Res 50 0.06 0.06 0.06 Leader Mng a 552 0.95 0.90 0.95 0.10 Learnsoft Co 167 0.98 0.95 0.97 -0.01 Leicester 200 0.10 0.10 0.10 Leis Inds 5 1.00 1.00 1.00 -0.05 Leisure Cda a 94 1.52 1.50 1.50 Lexxor Egy A a 283 0.20 0.16 0.20 0.03 Life Medical 100 0.30 0.30 0.30 Lifestart 390 0.15 0.10 0.12 -0.03 Linear Res 56 0.21 0.21 0.21 Linmor Inc 1789 0.76 0.72 0.76 Logicsys Inc 51 0.36 0.36 0.36 Look Comms a 93 7.35 7.10 7.30 0.10 Lorex Mnrls 410 0.64 0.50 0.50 -0.12 Lucero Res a 257 0.16 0.14 0.14 Lucky Strike 400 1.03 1.03 1.03 -0.05 Lucre Vens 1026 0.25 0.23 0.23 Luminex 150 0.96 0.95 0.96 0.01 Luxell Techs 38 4.50 4.35 4.35 -0.20 Luxmatic t 604 0.70 0.65 0.70 0.01 Luxor Indl 20 0.48 0.48 0.48 Lyon Lake a 183 0.14 0.14 0.14 0.07 MCB Invts Cp 785 0.30 0.29 0.30 MCF Entprs 130 1.00 1.00 1.00 MLB Inds Inc 279 1.50 1.21 1.50 0.20 MPL Comms 70 0.44 0.37 0.44 0.07 Macdonald Mn 1070 0.09 0.07 0.09 0.02 Madison Cos a 115 0.30 0.29 0.29 -0.02 Madison Egy 250 0.18 0.17 0.17 -0.17 Madison Entp a 760 0.73 0.49 0.73 0.23 Madrona Mng 100 0.06 0.06 0.06 Magin Egy wt 100 0.02 0.02 0.02 Majestic Gld 10 0.20 0.20 0.20 -0.01 Manhattan 100 0.40 0.40 0.40 0.02 Manitou Cap 60 0.25 0.25 0.25 Mansfield a 797 0.40 0.35 0.38 0.03 Marengo Expl 15 0.90 0.90 0.90 0.05 Marengo cl B 4 2.50 2.50 2.50 0.25 Marine Bprod 125 0.76 0.74 0.76 0.03 MarkeTVision 40 0.70 0.70 0.70 -0.05 Mart Res Inc 55 0.17 0.17 0.17 Martlet Ven 318 2.04 1.65 1.90 -0.01 Marum Res 705 0.16 0.13 0.16 Masmindo Z1 Masterpiece Z2 Masuparia 1080 0.22 0.17 0.19 -0.04 Maxill Inc 20 0.21 0.21 0.21 Maxy O&G 140 0.29 0.28 0.28 -0.02 Mbase.com In 806 3.30 2.30 3.25 1.25 Mc Carthy PLC 45 0.08 0.08 0.08 0.02 Med Mira Inc 165 4.25 3.91 3.95 -0.16 Medbroadcast 68 1.30 1.18 1.25 -0.05 Medcomsoft 451 8.60 8.00 8.25 0.25 Media Net B 100 0.35 0.35 0.35 Medicure Inc 22 2.75 2.70 2.70 -0.05 Megawheels 140 0.75 0.74 0.74 0.03 Meota Res Cp a 384 3.10 2.95 3.05 -0.05 Mercury Sche a 180 1.37 1.36 1.36 -0.04 Meridex Netw 481 2.79 2.57 2.57 -0.08 Meridian Egy a 40 0.15 0.15 0.15 Mesquite Egy 267 0.20 0.17 0.20 -0.02 Meteor Techs 280 1.02 0.98 0.98 Mezuma Inc p 10 3.90 3.80 3.80 -0.19 Micrex Dev 65 0.45 0.40 0.45 Microtec p 160 0.45 0.40 0.42 -0.03 Mid-Nth Res 20 0.35 0.35 0.35 0.06 Midasco Gold 353 1.61 1.52 1.60 -0.01 Mighty Beaut 1410 0.19 0.18 0.19 0.01 Mill City 120 0.09 0.09 0.09 Minaterra Z3 Minera Andes a 204 0.15 0.15 0.15 Minvita Entp 250 0.09 0.09 0.09 Mira Propert Z1 Miranda Inds 5 0.13 0.13 0.13 -0.09 Mnra Cortez 30 0.30 0.30 0.30 0.08 Modern Recs 160 0.55 0.50 0.55 0.12 Montello a 425 0.21 0.21 0.21 Montoro Res 50 0.12 0.12 0.12 Morgain Mnrl a 825 0.68 0.61 0.68 0.07 Morgan Media p 90 0.95 0.95 0.95 -0.10 Mosaic Techs 13 1.48 1.45 1.48 Mosquito 190 0.25 0.25 0.25 Moxie Expl a 25 0.25 0.25 0.25 -0.01 Multi-Glass a 4924 0.45 0.44 0.45 0.01 Multiplex a 394 0.05 0.05 0.05 -0.01 Muskox Mnrls a 59 2.15 2.00 2.00 -0.15 N / Q NDT Vens Ltd a 34 0.23 0.21 0.23 0.01 Nafta Tradg a 54 0.82 0.82 0.82 -0.01 Naneco Mrls a 150 0.36 0.36 0.36 0.01 Navasota Res 125 0.68 0.60 0.60 -0.05 Navigator Ex a 195 0.50 0.50 0.50 0.05 Ne True Comms 28 12.00 11.75 11.75 -0.25 Net Nanny 2723 2.30 2.08 2.17 0.15 Net Shepherd a 311 2.15 1.91 2.15 0.05 Netseers Int 794 0.60 0.51 0.51 -0.03 Nettron.com 145 3.55 3.50 3.55 0.05 Netwk Gaming 465 0.30 0.24 0.30 0.06 Nevada Pac a 150 0.28 0.23 0.25 0.03 New Blue Rib 815 0.37 0.30 0.33 -0.04 New Bullet 10 0.30 0.30 0.30 New Egy W Cp 315 0.34 0.29 0.29 -0.05 New Guinea 50 0.08 0.08 0.08 New Isl Ress 531 0.18 0.15 0.18 0.03 New Millenni 370 0.50 0.50 0.50 New Shoshoni 83 1.20 1.00 1.15 0.15 Newgen Envmt 40 0.05 0.05 0.05 -0.01 Newmex Mnrls Z1 Nexttrip.com 815 0.21 0.19 0.20 -0.02 Nickelodeon 25 0.16 0.16 0.16 Noble Metal 112 0.10 0.10 0.10 Noront Res 40 0.09 0.09 0.09 Nortrn Pharm a 144 1.42 1.36 1.42 Nova Dx Intl t 940 0.07 0.05 0.05 -0.02 Nthn Dynasty 35 0.43 0.43 0.43 Nthn Mtn Hel 70 0.32 0.31 0.31 -0.01 Nthn Platnum 17 0.30 0.30 0.30 Nu-Sky Egy 50 0.30 0.30 0.30 Nuequus Pete 20 0.67 0.56 0.56 -0.09 Nustar Res I 19 0.54 0.45 0.50 -0.14 Nuvo Network a 1415 1.39 1.28 1.35 0.05 OA Grp Inc a 86 1.30 1.24 1.25 0.01 Octagon Inds 450 0.27 0.23 0.27 Odaat Inc A 44 0.46 0.46 0.46 Odin Inds 177 2.50 2.25 2.50 0.15 Odyssey Expl 10 0.15 0.15 0.15 -0.01 Oilexco Inc a 70 0.21 0.20 0.20 -0.01 Oliver Gold a 34 0.19 0.19 0.19 0.01 Olympic Res 231 0.46 0.45 0.46 0.03 Omni Lite Cda a 20 1.45 1.45 1.45 -0.10 On Sat.net 2 3.00 3.00 3.00 0.35 Orcana Res 980 0.06 0.06 0.06 Oriole Sys 231 0.37 0.35 0.37 -0.01 Osprey Egy a 348 1.00 0.92 0.95 0.01 PPF Intl Cp 240 0.46 0.37 0.37 -0.13 Pac Amber a 53 0.17 0.17 0.17 Pac Booker 85 2.90 2.80 2.80 -0.10 Pac Cons Res t 40 0.07 0.07 0.07 -0.07 Pac E-Link a 688 0.33 0.30 0.33 Pac Insight a 20 4.04 4.03 4.04 -0.11 Pac Nth W Ca a 284 1.63 1.50 1.55 0.02 Pac Rodera 9 0.18 0.18 0.18 Pac Star Res 140 0.27 0.20 0.27 0.02 Pac Summa 100 0.05 0.05 0.05 0.01 Pac Wildcat 13 0.15 0.15 0.15 Palluam Mnrl 600 0.21 0.18 0.21 0.04 Pan Asia Mng a 560 0.15 0.15 0.15 Pan Ocean 1355 0.14 0.12 0.13 Pan-Global 2065 0.15 0.13 0.13 -0.02 Panoramic US 71 4.55 4.25 4.50 0.20 Para-Tech 80 0.11 0.11 0.11 Paradym Vens 60 0.58 0.58 0.58 0.13 Paramax Res 170 0.78 0.73 0.73 -0.32 Paramount Ve a 70 0.49 0.42 0.49 0.04 Paron Res 170 0.04 0.03 0.04 Parton Cap 250 0.13 0.13 0.13 -0.09 Patchgear.Co 10 0.49 0.49 0.49 -0.01 Patent Enfor 50 0.50 0.50 0.50 -0.01 Patria Res 200 0.05 0.05 0.05 Patricia Mng a 550 1.55 1.45 1.46 0.06 Patrician Co 10 0.20 0.20 0.20 Peachtree 50 1.00 0.90 1.00 0.05 Pemberton 20 0.30 0.30 0.30 0.04 Pender Cap 1050 0.05 0.04 0.04 -0.01 Peregrine O& 575 0.26 0.25 0.25 0.04 Pertacal Egy 5 0.35 0.35 0.35 Peruvian Gld a 50 0.60 0.60 0.60 Peyto E&D Cp 141 1.69 1.60 1.62 -0.07 Pharmex Inds 364 1.53 1.45 1.52 0.12 Pheromone Sc 140 1.30 1.15 1.15 -0.45 Pine Res 13 0.40 0.40 0.40 Pinetree Cap a 23 5.00 4.50 4.50 -0.50 Planet Vens 14 0.27 0.27 0.27 Plata Mnrls t 9 0.87 0.87 0.87 -0.01 Plexus Egy 400 0.32 0.30 0.32 0.04 Plutonic Cap p 45 0.50 0.45 0.50 0.06 Points North 476 4.50 4.00 4.20 -0.30 Poly-Pac Int a Z3 Polycorp Inc a 8500 0.21 0.21 0.21 Polymer a 800 1.03 0.85 0.94 0.08 Polymet Mng a 74 0.99 0.96 0.99 0.04 Popi Grp Inc a 5 0.11 0.11 0.11 Poplar Res 40 0.12 0.10 0.12 0.01 Porpoise Cap p 1211 3.00 2.40 3.00 0.45 Powerhouse 35 0.35 0.33 0.35 0.04 Prairie Pac a 280 0.58 0.57 0.57 -0.03 Price Mfg In 120 0.04 0.03 0.03 Primo Res 25 0.14 0.14 0.14 -0.02 Prince Res 25 0.06 0.06 0.06 -0.02 Priority Ven 10 0.21 0.21 0.21 0.05 Prism Petro a 661 1.05 1.01 1.01 -0.07 Priva Inc 85 0.09 0.08 0.09 0.01 Prize Egy a 1016 0.44 0.41 0.42 0.02 Proam Expl 20 0.15 0.12 0.12 0.02 Procyon Bio 85 1.99 1.96 1.98 0.03 Profab Egy a 1130 0.34 0.31 0.34 0.02 Proginet US a 162 0.95 0.85 0.95 0.07 Progress B a 23 4.25 4.25 4.25 0.15 Progress Egy a 50 2.75 2.75 2.75 Promax Egy 100 0.60 0.60 0.60 Prophecy Ent t 10 0.40 0.40 0.40 -0.09 Prospector 600 0.21 0.18 0.21 0.01 Prospectus G 65 1.78 1.40 1.69 0.04 Provenor Inc 53 0.16 0.16 0.16 Pure Techs 10 2.85 2.85 2.85 Purl Cap Cp p 10 3.50 3.50 3.50 Pyng Techs 26 2.50 2.26 2.26 -0.24 Q I Techs Cp 341 5.90 5.00 5.30 0.05 QCC Techs 61 1.50 1.30 1.30 -0.01 QHR Techs t 984 2.50 1.70 1.75 0.67 QR Cda Cap 170 0.65 0.60 0.60 Qnetix Inc 330 0.33 0.30 0.33 0.02 Quail Ridge p 30 1.95 1.80 1.80 Quarry Cap 390 0.41 0.40 0.40 Quaterra Res 520 0.17 0.16 0.17 0.01 Quattro Res t 350 0.04 0.04 0.04 -0.01 Quinto Mng 70 0.64 0.62 0.62 -0.02 R / S R.A.N.K.I.N.380 3.40 2.75 3.05 0.10 RDM Corp 298 5.15 4.90 4.95 -0.05 RJK Expls 20 0.15 0.15 0.15 -0.02 RW Packaging a 18 0.40 0.40 0.40 -0.18 Radius Explo 50 0.91 0.91 0.91 0.01 Rafale Cap A p 408 5.00 4.50 5.00 -0.15 Rainbow Grp 88 0.95 0.90 0.90 -0.05 Ramarro Res 10 0.30 0.30 0.30 Range Pete 127 0.53 0.45 0.53 0.01 Raptor Cap 270 0.18 0.15 0.18 0.02 Raymor Inds 154 0.55 0.50 0.50 -0.02 Raytec Cap a 135 0.43 0.40 0.41 0.01 Realm Group 35 0.99 0.97 0.99 -0.01 Redeco Egy I 180 0.03 0.02 0.03 -0.01 Redstar Res 100 0.09 0.09 0.09 -0.04 Redwood Egy 300 0.39 0.35 0.38 0.03 Redwood Res 194 1.80 1.75 1.80 0.09 Regent Vens 250 0.07 0.07 0.07 Rent-A-Wreck 50 0.16 0.16 0.16 0.01 Resin Sys 185 0.59 0.55 0.55 -0.04 Resolution 30 0.07 0.07 0.07 0.01 Response 100 0.90 0.82 0.90 0.05 Rhonda Mng 785 0.48 0.40 0.48 0.07 Rice Cap Man a 5 0.55 0.55 0.55 Rich Mnrls a 200 0.14 0.14 0.14 0.07 Ridgewy Pete 110 0.90 0.81 0.87 -0.01 Rival Techs Z3 Roadking Trv 50 0.15 0.15 0.15 -0.02 Rock Res Inc a 3377 0.13 0.11 0.11 -0.02 Rockwell Ven 175 0.45 0.42 0.42 Rocky Mtn 10 0.45 0.45 0.45 0.05 Rome Res Ltd 380 1.15 1.00 1.15 -0.15 Roseland Res 120 0.63 0.60 0.60 0.08 Roxi Capital 60 0.32 0.25 0.25 -0.07 Royal Rock t 40 0.49 0.49 0.49 0.08 Rtsmarket.co 818 0.90 0.85 0.85 -0.01 Rubicon Mnrl a 75 0.44 0.44 0.44 -0.01 Rupert Res a 105 0.32 0.31 0.31 -0.01 Rystar Comms 170 0.63 0.51 0.60 -0.03 SAMEX Mng Cp a 451 0.19 0.19 0.19 0.03 SAMsports.co 382 0.45 0.39 0.39 -0.01 SCS Solars 259 0.92 0.85 0.92 0.07 SNG Telecom 40 0.25 0.25 0.25 0.01 ST Sys Corp a Z2 Sable Res 5 0.60 0.60 0.60 -0.05 Saddle Res a 50 1.00 1.00 1.00 0.02 Safe Environ 160 0.07 0.07 0.07 Safeguard 26 0.31 0.31 0.31 Salish Vens p 40 0.35 0.32 0.32 -0.03 Samson Healt 310 0.49 0.40 0.49 0.07 Sangoma.com 364 0.99 0.91 0.95 0.05 Santa Catlna 1009 0.57 0.54 0.57 0.02 Sat-Tel Corp 83 1.35 1.32 1.35 0.02 Savanna Res 620 0.05 0.04 0.04 -0.01 Sawtooth Int 100 0.33 0.33 0.33 0.06 Scimitar 80 0.70 0.68 0.68 -0.02 Scorpio Mng 50 1.05 0.97 0.97 -0.07 Scyther Corp p 80 1.55 1.50 1.55 Seacrest Dev 760 0.28 0.24 0.28 0.02 Seahawk Mnrl a 19 1.70 1.70 1.70 -0.05 Senco Sensor 295 0.53 0.50 0.50 -0.03 Sennen Res 524 0.49 0.43 0.49 0.04 Sentry Res t 30 0.12 0.12 0.12 Serengeti 800 0.04 0.04 0.04 -0.01 Seventh B a 6 1.30 1.30 1.30 -0.05 Shamrock Res 1236 0.16 0.13 0.15 -0.01 Shane Res 240 0.51 0.42 0.45 -0.03 Sharon Egy 580 0.25 0.25 0.25 0.07 Shear Mnrls 20 0.50 0.50 0.50 -0.02 Shell Case 51 3.05 2.63 3.05 0.05 Shelton Cda p 180 0.14 0.14 0.14 Shenandoah 43 0.70 0.70 0.70 -0.04 Sherwood Pet t 25 0.70 0.65 0.65 -0.05 Shore Gold 55 1.10 1.06 1.06 -0.09 Sican Vens p 20 1.34 1.34 1.34 0.41 Sideware US 482 4.60 4.40 4.45 Sidon Intl 85 0.20 0.20 0.20 Siegesoft t 6601 0.33 0.29 0.29 0.01 Sino Pac Dev 505 0.37 0.35 0.35 -0.05 Sitec Vens p 10 0.23 0.23 0.23 -0.02 Skyline Gld 1081 0.05 0.04 0.04 -0.01 Soft Care EC.35 2.30 2.10 2.25 Solaia Vens 386 1.36 1.25 1.25 -0.06 Solana Pete 390 0.33 0.30 0.31 Solid Res a 87 4.40 4.25 4.40 0.40 Solitaire 140 0.65 0.59 0.65 0.03 Solomon Res a 33 0.12 0.12 0.12 Song Corp a 15 0.75 0.70 0.75 0.10 Sonomax Hear p 798 0.37 0.34 0.35 0.02 Sovereign t 225 2.75 2.50 2.60 -0.05 Sparta Cap 100 0.41 0.41 0.41 Spartacus p 90 0.68 0.63 0.64 Spearhd Res 150 0.37 0.33 0.37 0.03 Specialty Wo 50 0.50 0.50 0.50 Spectra Inc 90 0.25 0.25 0.25 -0.01 Spider Res 5595 0.14 0.12 0.13 Spire Vens 65 0.14 0.10 0.14 0.01 St Elias Mns 250 0.67 0.66 0.67 0.02 St Jude Res a 5 0.44 0.44 0.44 Staccato's 30 0.50 0.50 0.50 0.10 Stampede Oil 4875 0.20 0.09 0.15 0.06 Starcore Res 60 0.41 0.41 0.41 -0.02 Starfield 1498 0.77 0.70 0.77 0.06 Starfire 100 0.20 0.20 0.20 -0.02 Starfire Tec 12 3.35 3.35 3.35 -0.15 Starlink Com 70 0.34 0.27 0.27 -0.07 Starpoint 5280 0.29 0.21 0.21 -0.08 Stealth Vens 14 0.38 0.33 0.33 Sterling Res 40 0.69 0.66 0.69 Sterne Stack a 120 1.35 1.20 1.25 -0.24 Sth Atlantic 50 0.38 0.38 0.38 0.01 Sthesk Egy a 10 1.50 1.50 1.50 Sthesk pr A a 5 5.00 5.00 5.00 Sthn Mtls Cp 254 0.36 0.34 0.34 Sthn Pac Dev 200 0.10 0.10 0.10 -0.01 Sthn Rio Res 735 0.25 0.21 0.25 0.06 Stina Res 5 0.15 0.15 0.15 -0.02 Stox.com Inc 637 3.50 3.35 3.40 0.09 Strata a 50 0.90 0.85 0.90 0.10 Sultan Mnrls 30 0.10 0.10 0.10 -0.03 Sun Intl A 100 0.17 0.17 0.17 0.11 Sunfire A a 190 1.79 1.75 1.79 0.08 Sur Amern Gl a 95 0.12 0.11 0.11 Sustainable 140 1.48 1.40 1.40 -0.10 Sutton Grp a 30 0.90 0.90 0.90 0.07 T / Z T.M.T.Res I 70 0.11 0.11 0.11 -0.02 TCEnet Inc a 26 1.10 1.00 1.00 TER Thermal 34 1.35 1.35 1.35 0.35 TM Bioscienc 2863 0.82 0.76 0.78 0.04 TM Cap Corp p Z1 TML Foods In 160 0.04 0.04 0.04 0.01 TS Telecom a 43 1.35 1.32 1.35 -0.12 Tajzha 70 0.60 0.55 0.55 -0.05 Takept Vens 330 0.40 0.40 0.40 -0.08 Takla Star a 66 0.50 0.50 0.50 -0.05 Tan Range Ex a 50 0.36 0.36 0.36 -0.02 Tanganyika a 52 1.85 1.85 1.85 Tanqueray 400 0.07 0.07 0.07 0.01 Tappit Res a 140 0.37 0.35 0.37 -0.01 Taseko Mns a 66 1.55 1.50 1.55 0.15 Tearlach Res t Z4 Tech Growth p 70 0.75 0.72 0.75 -0.05 Techgroup p 65 0.65 0.45 0.45 -0.25 Technovision a 40 1.25 1.24 1.24 0.13 Techsite 100 0.26 0.26 0.26 0.02 Tele Backup E a 1 750.0 750.0 750.0-150.Telelink Com 548 0.76 0.65 0.76 0.05 Telepost 100 0.17 0.17 0.17 -0.01 Telford Ress 260 0.55 0.52 0.55 0.05 Tenacity Res t 89 0.26 0.25 0.26 0.02 Terraco Egy 40 0.60 0.60 0.60 -0.10 Terrenex Acq Z2 Teuton Res 30 0.05 0.05 0.05 -0.01 Texas G&O 3 4.00 3.25 3.25 Thermal Engy 371 1.87 1.61 1.87 0.17 Thermax Intl 645 0.11 0.10 0.10 -0.01 Thrill Time 135 0.24 0.24 0.24 0.01 Thunder Swrd 37 1.01 0.95 0.95 -0.30 Thyssen Mng 50 0.17 0.17 0.17 -0.05 Tiberon Mnls 300 0.45 0.42 0.45 0.02 Timebeat.com 40 0.95 0.95 0.95 -0.15 Titan Pac a 100 0.14 0.14 0.14 -0.05 Titan Tradg 120 1.75 1.70 1.75 Toba Inds 260 0.24 0.20 0.24 Torino O&G 463 0.04 0.04 0.04 Total Image 870 0.16 0.13 0.13 -0.02 Total Telcom 118 1.70 1.55 1.70 0.05 Totally Hip 113 0.47 0.46 0.47 0.01 Touchstone 50 1.27 1.27 1.27 -0.23 Touchstone P 27 0.45 0.38 0.45 0.05 Trans Amer 40 0.19 0.19 0.19 0.01 Trans Asia t 1000 0.18 0.17 0.17 -0.01 Trans-Cda a 180 1.30 1.30 1.30 0.02 Transco Res 200 0.40 0.40 0.40 -0.12 Triangulum 90 0.60 0.60 0.60 Triant Techs a 1948 2.45 2.11 2.15 -0.21 Trimark O&G 433 0.70 0.67 0.67 Trincana Res 50 0.84 0.84 0.84 0.09 Triple 8 Ven 350 0.36 0.35 0.36 Triquest Egy a 120 0.41 0.41 0.41 Trivalence a 124 1.75 1.67 1.70 0.02 Trooper Tech 70 2.70 2.60 2.65 0.10 Turbo Genset a 73 32.00 31.00 31.75 0.25 Tuscany Egy 18 0.11 0.11 0.11 0.01 Tyhee Dev Co 6 0.50 0.50 0.50 -0.01 U.S.Cobalt 60 0.84 0.84 0.84 -0.01 US Diamond 545 0.04 0.03 0.04 US Oil & Gas 50 0.19 0.19 0.19 US Platinum t 70 0.08 0.08 0.08 USA Video In 1058 4.20 4.03 4.06 -0.04 Ultra Hldgs a 189 1.80 1.70 1.80 0.10 Ultra Vision 88 2.25 2.00 2.25 Uniglobe.com 1200 0.50 0.42 0.50 0.09 Unique Bband a 1772 5.05 4.91 4.97 -0.02 Unitec Intl 50 0.15 0.15 0.15 -0.01 Upland Glbl a 20 0.20 0.20 0.20 -0.02 Urban Juice a 25 1.05 1.05 1.05 -0.03 Uruguay Gldf 90 0.20 0.20 0.20 -0.10 Utd Amer eH 61 0.85 0.81 0.85 0.05 Utd Carina 590 0.22 0.21 0.22 0.02 Utd China US 50 0.06 0.06 0.06 0.01 Utd Gunn Res 150 0.20 0.17 0.17 -0.03 Utd Industr 583 0.33 0.30 0.32 0.03 Utd Media a 8 3.00 3.00 3.00 0.05 VSM Med Tech 5 1.21 1.21 1.21 -0.04 Valdez Gld a 20 0.16 0.16 0.16 -0.02 Valerie Gld a 50 0.67 0.67 0.67 -0.02 Valu-Net Cor 1815 0.40 0.36 0.36 -0.04 Vannessa Ven a 202 1.17 1.11 1.17 0.04 Ven Pac Dev a 50 0.36 0.36 0.36 0.04 Vend Tek Sys 1105 0.92 0.87 0.90 0.05 Venstar Inc 50 0.15 0.15 0.15 Ventus Egy a 104 7.50 7.10 7.30 -0.20 Veteran Res a 1555 0.60 0.55 0.56 -0.14 Viacorp Tech 25 1.15 1.15 1.15 -0.05 Vicom Mltind 135 0.15 0.14 0.14 -0.01 Victory Majo 10 0.11 0.11 0.11 -0.04 Video Headqu a 15 4.00 3.75 4.00 0.20 Virginia Egy 50 0.05 0.05 0.05 -0.02 Vision 2000 50 0.18 0.18 0.18 Visionwall A t 2966 0.09 0.07 0.08 Visualabs 85 17.40 16.35 17.00 -0.40 Vital Pac 40 0.04 0.04 0.04 Vivid Cap Cp p 20 0.16 0.16 0.16 0.01 Vox Com Inc a 49 4.35 4.00 4.35 0.35 Voyus Ltd 680 0.94 0.82 0.85 Vulcan Vens Z2 WSI Interact a 1106 0.80 0.73 0.77 -0.03 Waterfront 1341 0.17 0.14 0.15 -0.02 Watersave 30 0.22 0.22 0.22 Wavve Tcomm 4870 2.30 2.02 2.15 0.15 Wellco Egy 645 0.38 0.37 0.37 West African 45 0.20 0.20 0.20 -0.02 West Oak Res 61 2.85 2.80 2.80 -0.05 Westn Pinncl a 4998 0.11 0.08 0.10 0.02 Westone Vens 180 0.28 0.25 0.28 Whats-Online 175 0.25 0.22 0.22 -0.01 Whitegld Res 160 0.07 0.07 0.07 Willow Creek 100 0.16 0.16 0.16 0.02 Winalta cl A 195 1.30 1.21 1.21 0.01 Wlinks Res a 20 6.65 6.65 6.65 -0.10 Wolverine Eg 505 0.18 0.16 0.16 -0.01 World Wide W p 20 1.30 1.30 1.30 -0.05 Wotan Cap p 5 0.40 0.40 0.40 -0.05 XS Techs Inc 210 0.60 0.58 0.58 -0.06 Xcel Cap Cp 210 0.22 0.22 0.22 0.02 Xentel DM a 24 0.76 0.75 0.75 -0.15 Xplore Techs 1232 1.85 1.50 1.75 -0.10 YKR Intl Res 7 0.10 0.10 0.10 Yaletown Ent 225 0.30 0.25 0.25 -0.05 Yes I.C.Tec p 15 1.00 0.95 0.95 -0.05 Young-Shanno 130 0.14 0.14 0.14 -0.02 Zappa Res 7 0.10 0.10 0.10 0.01 Zarcan Intl 30 0.75 0.70 0.75 0.01 Zconnexx Cp 165 1.30 1.25 1.25 Zen Intl Res 250 0.17 0.17 0.17 0.01 Zeo-Tech a 315 0.26 0.22 0.25 Zone Entmt 10 0.69 0.69 0.69 0.13 eTVtech.com 573 0.40 0.36 0.40 -0.02 wwbroadcast.40 0.85 0.80 0.85 VicW Corp db a 23 88.25 88.25 88.25 ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net LES TITRES AU COMPTOIR (de Toronto) TORONTO (PC) \u2014 28 juin les actions transigées sur titres inscrits au comptoir fournies par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.ch.ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net AMT F F 6000 0.02 0.02 0.02 Avl infor 25066 0.34 0.32 0.32 -0.01 Aavdex 2 0.08 0.08 0.08 Actfit Com 20000 0.30 0.30 0.30 -0.03 Advantex 53200 0.35 0.30 0.35 Alive Int 6000 2.70 2.10 2.10 -0.60 Anatolia u 3000 0.23 0.23 0.23 Armac C 78434 0.90 0.90 0.90 Armistic 40000 0.03 0.02 0.02 Armstrng 115000 0.30 0.30 0.30 -0.20 Asquith 24000 0.45 0.35 0.35 Asset Mg 97090 1.05 0.95 1.05 +0.08 Atlantc sy 26519 2.60 2.50 2.50 -0.10 BRC Dev 10000 0.50 0.50 0.50 Belzberg 2000 44.00 43.00 43.00 -2.00 Blue gold 5000 0.13 0.13 0.13 Borealis 2150 5.00 4.75 4.75 +0.25 Brazilian 30000 0.80 0.76 0.76 +0.01 Brownston 11000 0.70 0.60 0.60 -0.10 Buffalo Dia 11000 0.20 0.10 0.10 CME Tele 13938 9.62 8.00 9.00 Cancall C 5000 0.05 0.05 0.05 +0.03 Canfibre G 3350 2.00 2.00 2.00 -0.17 Cantex 97000 0.22 0.19 0.19 -0.02 Capture n 37000 0.55 0.40 0.55 +0.05 Cntrl can 15300 1.05 0.50 1.00 -0.05 Century F 30700 1.95 1.95 1.95 Charityvil 283000 0.13 0.11 0.13 Citadel G 5000 0.05 0.05 0.05 -0.03 Columbi M 80655 0.55 0.50 0.55 Comnetix 95500 1.25 1.25 1.25 Condrg ltd 2000 1.20 1.20 1.20 Control Ad 33100 1.45 1.40 1.45 Cymat 4300 1.50 1.45 1.50 +0.20 Dotcom 00 29700 0.75 0.70 0.75 -0.05 Dura Prod 1362600 0.34 0.30 0.32 -0.01 E 21 Group 1 0.25 0.15 0.25 +0.10 EWMC In 5650 0.66 0.65 0.65 -0.05 Eletel 4000 0.40 0.35 0.35 -0.05 Energy con 1000 1.80 1.80 1.80 Estation 183800 0.42 0.37 0.40 +0.01 Euro Net I 68000 0.07 0.05 0.06 Findore 15625 0.20 0.10 0.10 -0.14 Firstmart 30551 0.30 0.10 0.30 -0.10 Funtime 15000 1.00 0.90 1.00 Galaxy O 193002 2.15 2.00 2.05 -0.05 Gastar Ex 7500 6.00 6.00 6.00 +0.25 Gemstar 6000 0.34 0.20 0.20 -0.13 Genevest 1000 4.00 4.00 4.00 +0.25 Gldn Hope 99131 0.40 0.30 0.30 -0.05 Golfnorth 10500 0.35 0.35 0.35 +0.05 Granit cb a 100 3.00 3.00 3.00 -0.50 Greentr G 3200 1.15 1.15 1.15 +0.14 Griffin C 10000 0.12 0.12 0.12 +0.01 Guyana 100500 1.00 0.80 1.00 +0.10 Hall Train 23000 0.09 0.08 0.09 Heartland 20000 0.03 0.03 0.03 -0.04 High amer 95000 0.05 0.05 0.05 Hucamp 231000 0.50 0.35 0.50 +0.15 Hurican w 60000 2.00 2.00 2.00 I Wave 13500 0.48 0.43 0.43 -0.05 Icebrg m 38800 2.25 1.75 2.00 Imi Intl 10500 4.00 4.00 4.00 Icon Lser 2700 3.00 2.00 2.00 -0.50 Inouye 198000 0.20 0.20 0.20 Intl Menu 1100 1.35 1.35 1.35 -0.33 Interoil 3000 3.80 3.50 3.80 Interrent 15900 2.10 2.10 2.10 Isee3d 214530 0.32 0.28 0.28 -0.02 Ivynet 1 0.06 0.06 0.06 Java Jo 2000 0.25 0.25 0.25 +0.15 KRG Tele 9400 1.05 0.80 1.05 Karmin ex 10000 0.45 0.45 0.45 +0.05 King Prod 46000 0.70 0.60 0.61 -0.09 Krystal Bd 10000 0.30 0.30 0.30 +0.05 Le print 1 0.03 0.03 0.03 Lakota Res 10000 0.75 0.72 0.75 +0.15 Landmark 2517 1.00 0.90 0.90 -0.10 Lifetch C 5000 0.80 0.75 0.80 +0.10 Lignex Inc 107000 0.19 0.17 0.18 +0.01 Lyndex E 127000 0.12 0.10 0.11 -0.03 MCK Mng 2800 0.20 0.20 0.20 -0.10 Magra Com 181300 0.12 0.09 0.11 +0.01 Manitex c 16500 1.15 1.15 1.15 Materials 10000 0.10 0.10 0.10 Merch perf 7000 0.42 0.42 0.42 -0.04 Meridian 1011491 0.05 0.05 0.05 +0.02 Microlab 85800 0.34 0.34 0.34 Microslv 6500 1.10 1.05 1.10 -0.18 Milstrem 91000 0.15 0.12 0.14 +0.01 Minpro Int 42000 0.13 0.10 0.10 -0.05 Mustng M 2560 0.68 0.60 0.60 Nsi Comm 32910 1.55 1.45 1.50 +0.05 Natl elc corp 147650 0.40 0.30 0.35 Navitrak 5000 0.90 0.90 0.90 Neotel Inc 14000 0.35 0.25 0.25 Neuro-bio 50500 0.50 0.42 0.50 +0.05 Noble hs 24500 0.37 0.36 0.36 -0.04 Nth Amer D 20000 0.14 0.14 0.14 +0.01 Nova Grow 20000 0.30 0.25 0.30 +0.05 Odyssey 980 0.14 0.14 0.14 +0.02 Ont Hose 2000 0.18 0.18 0.18 +0.06 Opus Mrls 3200 4.20 4.00 4.10 Oroperu 26700 0.06 0.04 0.04 Pelangio M 103056 0.09 0.08 0.08 -0.03 Pele mtn 152500 0.35 0.28 0.30 Phoenix he 300 0.02 0.02 0.02 Phonetim 16300 0.33 0.29 0.29 -0.01 Polar Inn 12800 2.00 1.50 2.00 Polyphalt 500 0.60 0.60 0.60 +0.05 Primenet 50000 0.22 0.22 0.22 +0.01 Probe Ex 53500 0.01 0.01 0.01 Prospec 14000 0.15 0.14 0.15 +0.01 Radiant E 18269 5.12 4.85 5.00 Rampart 400 7.00 7.00 7.00 SFP Com 42300 0.58 0.58 0.58 St Anthony 4000 1.00 1.00 1.00 -0.75 Scotia P A 5000 0.90 0.90 0.90 Sextant E 5300 4.75 4.25 4.25 -0.25 Sigem inc 148920 2.25 2.10 2.20 Slvrstr mnrl 4130 0.13 0.13 0.13 -0.02 Sirit Tech 133800 0.80 0.63 0.80 +0.20 Software G 207638 0.05 0.05 0.05 Stmfrd Intl 33218 16.00 14.00 15.50 Stratec V 920 0.20 0.20 0.20 Streetwer 4100 2.65 2.65 2.65 Syscan I 27660 1.45 1.35 1.45 +0.10 Tjr Coat 5000 0.60 0.60 0.60 -0.10 Telehop C 50000 0.38 0.35 0.38 +0.08 Templtn 97 100 30.00 30.00 30.00 -3.00 Tomanet a 8700 0.50 0.41 0.41 Toxin Al 200 4.50 4.50 4.50 Trspacific 50000 0.04 0.03 0.04 Trinex h 2500 0.30 0.30 0.30 +0.05 Tropika 182050 0.22 0.20 0.22 +0.02 Vedron Gld 50300 0.05 0.05 0.05 +0.01 Venga Aro 262350 0.07 0.06 0.06 Verena Mn 5000 0.23 0.23 0.23 Vergene c 5900 0.30 0.30 0.30 Video flks 10000 0.40 0.40 0.40 Visa Gld 1083100 0.48 0.44 0.44 -0.02 Waseco R 8000 0.07 0.07 0.07 +0.02 World sl 144500 0.43 0.38 0.43 +0.03 World w g 53000 0.43 0.40 0.40 Zaurak C 32833 0.18 0.13 0.13 -0.07 Ztest El 4700 2.40 2.40 2.40 LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Mercredi Mardi Saudi Arabian Light 28,17 27,41 North Sea Brent 30,20 30,78 West Texas Intermediate 31,90 32,08 L'ARGENT Les courtiers londoniens ont baissé mercredi le prix de l'argent américain de $0,0200 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Mercredi:$4,9350 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien à $7 706 (+0,068)l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain à $5 020 (+0,050)l'once troy 4LP2401A0629 A24 - JEUDI 4LP2401A0629 ZALLCALL 67 00:53:01 06/29/00 B A 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUIN 2000 Politique Stockwell Day a le vent dans les voiles Le Comité bleu ontarien se range derrière lui au détriment de Manning GILLES TOUPIN du bureau de La Presse, OTTAWA Preston Manning a reçu une très mauvaise nouvelle hier lorsque le fameux « Comité bleu » de l'Alliance canadienne en Ontario a donné son appui à Stockwell Day dans la course à la direction du parti.Le Comité bleu est composé d'organisateurs conservateurs qui font partie du cercle intime de Tom Long et qui étaient à ses côtés lorsque celui-ci oeuvrait comme principal stratège de Mike Harris, l'actuel premier ministre de l'Ontario.Ce comité, où se mêlent conservateurs provinciaux et fédéraux, a été un instrument clé dans la rencontre entre les conservateurs de l'Ontario et l'ancien Parti réformiste.Parmi ses membres, on remarque Peter White, un proche collaborateur de Brian Mulroney à l'époque, John Capobianco, un consultant en communications qui a travaillé pour la campagne de Mike Harris, et Bob Dechert, un avocat de Toronto qui est membre du conseil national de l'Alliance canadienne.Distant second, samedi, avec 36,1 % des voix, lors du premier tour du scrutin, Preston Manning s'est retrouvé, contre toute attente, dans une situation précaire à quelque 10 000 votes derrière l'ancien et jeune ministre des Finances de l'Alberta, Stockwell Day.Il comptait donc sur l'appui non seulement de l'Ontarien Tom Long, le stratège conservateur de Mike Harris qui a mordu la poussière avec seulement 18,16 % des votes, mais également sur le soutien de ses principaux collaborateurs.M.Manning espérait ainsi reprendre le terrain perdu en Ontario aux mains de son rival Stockwell Day.S'il est vrai que Tom Long doit annoncer aujourd'hui ou demain qu'il se rallie à Preston Manning, comme le veut la rumeur, cela ne sera pas suffisant pour garantir à l'ancien chef réformiste l'appui des 21 894 électeurs qui ont voté pour M.Long au premier tour.Le Comité bleu entend en effet convaincre les alliancistes et les conservateurs de l'Ontario que Stockwell Day est un véritable « bâtisseur de coalition qui peut livrer l'Ontario à l'Alliance et prendre le pouvoir à Ottawa ».Pour le comité, M.Day possède « une grande expérience de ministre » et il a démontré « avec force sa capacité à réduire les impôts ».« Le fait que ces membres importants du Comité bleu, qui vivent pour la plupart en Ontario, aient décidé d'appuyer ma campagne, a dit Stockwell Day, cela est la démonstration que nous sommes sur le point de réaliser une percée en Ontario, là où c'est nécessaire pour pouvoir former un gouvernement national.Je suis enchanté de leur appui.Depuis le début de la semaine, la campagne de Stockwell Day connaît un succès indéniable.Plusieurs des hommes de Tom Long ont signifié qu'ils préféraient la jeunesse et la fougue d'un Stockwell Day à l'image projetée par Manning, c'est-à-dire celle d'un leader appartenant à la vieille garde de la politique canadienne.Ils estiment qu'avec le changement de génération symbolisé par Stockwell Day, les chances de battre les libéraux de Jean Chrétien sont plus grandes.De gros canons du gouvernement Harris, qui appuyaient Tom Long au premier tour, ont déjà annoncé qu'ils soutiennent désormais Stockwell Day.Le ministre des Consommateurs, Robert Ruciman, et le ministre du Travail, Chris Stockwell, sont de ceux-là.D'autres députés de Queens'Park, dont Joe Spina (Brampton Centre) et John Hastings (Etobicoke Nord) ont fait de même.De plus, l'ancien chef du Parti conservateur de l'Ontario et président actuel de la LCBO, Andy Brant, appuie aussi Stockwell Day.Au Manitoba, en Saskatchewan, en Colombie- Britannique et à Terre-Neuve, plusieurs organisateurs de la campagne de Tom Long ont fait savoir avant-hier qu'ils allaient travailler également dans les rangs de l'équipe Day.S'ajoutent à cela les pressions exercées depuis samedi auprès de Preston Manning par d'importants partisans de l'ancien ministre des Finances de l'Alberta pour que le fondateur du Parti réformiste concède dès maintenant la victoire, question d'éviter après le 8 juillet une division profonde du parti qui ferait l'affaire des libéraux fédéraux.Dans l'entourage de Stockwell Day, on commence déjà à parler de la campagne à une élection partielle qui commencerait, selon Rod Love, le stratège en chef de M.Day, dès le 9 juillet.Deux députés de l'Alliance ont en effet proposé de céder leurs sièges à Stockwell Day dès le lendemain du deuxième tour, s'il devenait le chef de l'Alliance canadienne et celui de l'opposition officielle.L'un d'eux est le député Cliff Breitkreuz du comté de Yellowhead, en Alberta, l'ancien comté de l'actuel chef conservateur Joe Clark.Mince avance du Bloc sur les libéraux au Québec Les Québécois aussi favoriseraient Day ALEXANDRE SIROIS L'Albertain Stockwell Day aurait récolté l'appui de plus de six membres québécois de l'Alliance canadienne sur dix lors du premier tour de scrutin de la course à la direction du parti, a déclaré hier l'ancien ministre libéral Gérard Latulippe.Lieutenant de M.Day pour le Québec, M.Latulippe affirme que quelque 3000 Québécois ont voté pour l'un ou l'autre des candidats au leadership du nouveau parti de droite, la semaine dernière.« Et nous, on sait qu'on a sorti au moins 2000 voteurs », a-t-il dit.M.Day, qui a défrayé la manchette pour ses prises de position tranchées contre l'avortement et en faveur de la peine de mort, a surpris tous les observateurs en terminant en tête du premier tour de scrutin, samedi.Selon M.Latulippe, l'Ontarien Tom Long, qui s'est targué d'avoir vendu plus de 10 000 cartes au Québec, aurait pour sa part récolté uniquement 1000 votes en province.« Il reste des grenailles pour Preston Manning », a ajouté M.Latulippe au sujet de l'ancien chef du Parti réformiste, qui demeure en lice pour le leadership de l'Alliance canadienne.L'ancien ministre estime que M.Manning, lors du second tour de scrutin qui aura lieu le 8 juillet, « n'ira rien chercher au Québec ».Il pense que les partisans québécois de M.Long vont se ranger dans le camp de M.Day.« Parce que ce sont des gens qui sont contre Manning.Il y a un mouvement contre Manning au Québec », soutient M.Latulippe.Le lieutenant de M.Day a par ailleurs déclaré que près de 20 % des nouveaux membres de l'Alliance canadienne recrutés par son organisation n'ont pas pu exercer leur droit de vote parce qu'ils n'ont pas reçu le numéro d'identification personnel nécessaire.ALEXANDRE SIROIS Le Bloc québécois devance toujours les libéraux dans les intentions de vote au Québec alors que l'Alliance canadienne, qui est actuellement sous les projecteurs, ne va nulle part.C'est ce qu'indique un sondage CROP, dont La Presse a obtenu copie, qui a été réalisé sur une période de 12 jours ayant pris fin lundi.L'enquête démontre que le Bloc dispose d'une mince avance sur les libéraux.Il récolte 43 % des intentions de vote, contre 41 % pour le parti de Jean Chrétien.Ni le Parti conservateur, à 5 %, ni l'Alliance canadienne, à 4 %, ne peuvent songer à rivaliser avec les deux meneurs.Le NPD d'Alexa Mc Donough, qui se retrouve quant à lui à 7 %, n'est pas non plus dans la course.Ces résultats ont été obtenus après répartition de « la non-réponse », c'est-à-dire des gens qui affirment qu'ils ne voteront pas, qui ne savent pas pour qui ils voteront, ou qui refusent de le dire.Cela dit, avant répartition, l'écart entre les partis varie à peine : le Bloc demeure premier, à 32 %, et le Parti libéral termine second, à 31 %.Le NPD, troisième, à 5 %, précède le Parti conservateur et l'Alliance canadienne, respectivement à 4 % et 3 %.Les résultats de ce sondage sont généralement similaires, à quelques points de pourcentage près, au sondage SOM-La Presse rendu public vendredi dernier.L'enquête SOM avait également démontré que si Paul Martin prenait la tête du Parti libéral, il serait en mesure de doter les libéraux d'une avance de plus de 15 points sur le Bloc.CROP n'a toutefois pas évalué cette option.Les données du sondage CROP reflètent aussi les résultats des dernières élections fédérales, en 1997.Le Bloc québécois avait obtenu 38 % des voix, contre 36 % pour le Parti libéral.En revanche, le Bloc avait pu faire élire 44 députés contre 26 pour les libéraux.Le sondage confirme que le Bloc québécois fait toujours le plein d'électeurs à Québec, (où il récolte 51 % des voix contre 34 % pour les libéraux) et en région (45 % contre 37 % pour le PLC).Le Parti libéral, pour sa part, est en tête à Montréal, à 45 % contre 39 % pour le Bloc.Les libéraux sont toujours aussi populaires chez les anglophones et les allophones, puisque 84 % d'entre eux souhaitent voter pour le PLC, contre seulement 5 % pour le Bloc, qui séduit par ailleurs 50 % des francophones.Les libéraux n'obtiennent que 32 % du vote francophone.À la lumière de ces chiffres, le vice-président de CROP, Claude Gauthier, pense que le Bloc risque d'avoir de la difficulté à s'en tirer aussi bien qu'en 1997, quant au nombre de sièges à la Chambre des communes.À cause, principalement, de la performance actuelle lamentable des conservateurs, qui avaient récolté 22 % des voix en 1997.« Je pense que le fait qu'il y avait un tiers parti important, ça pouvait permettre au Bloc de passer dans certains comtés, explique M.Gauthier.Cette fois-ci, il n'y a plus de tiers parti très fort.(.) Donc la lutte risquerait d'être plus serrée dans un contexte comme celui- ci.» EN BREF Le fonds de soutien à la jeunesse serait investi sur les marchés n Le conseil d'administration du nouveau fonds de 240 millions destiné à soutenir la jeunesse et l'emploi pourrait bien innover en plaçant cette somme sur les marchés financiers en fonction de critères « éthiques ».Le président du conseil d'administration, Normand Legault, s'est en tout cas montré très ouvert hier à cette suggestion du groupe de pression Force Jeunesse.« Je n'y vois pas de problème », dit-il.Le président de Force Jeunesse, Martin Koskinen, a écrit au ministre François Legault pour lui demander que les 240 millions du Fonds Jeunesse soient investis en favorisant des entreprises qui agissent en bon citoyen corporatif, tant au plan social qu'environnemental.Au nom de ce principe, on écarte par exemple les entreprises impliquées dans l'armement ou qui exploitent le travail des enfants.Les sénateurs veulent modifier le projet de loi C-20 n Après les réserves du sénateur libéral Serge Joyal, le sénateur indépendant Michael Pitfield a supplié ses collègues hier de ne pas appuyer le projet de loi C-20 sur la clarté du processus référendaire.Depuis 48 heures, une demi-douzaine de sénateurs libéraux ont ramené des modifications sur le tapis à la Chambre rouge.Le ton est loin d'être amical.D'une voix tremblante, le sénateur Pitfield, ex-greffier du Conseil privé sous le gouvernement Trudeau, a demandé à ses collègues de ne pas donner leur aval à ce projet de loi qui contient beaucoup trop de carences à ses yeux.« Je ne peux pas croire que les tribunaux jugeraient ce projet de loi constitutionnel, a-t-il répété à plusieurs reprises.Est-ce que l'on est en train de créer un précédent ?» Il a prié ses collègues de se tenir debout et d'écarter ce projet de loi qui dilue les pouvoirs du Sénat.Chaudement applaudi par ses collègues, le sénateur Pitfield a souligné qu'il ne pouvait accepter que le projet de loi C-20 dénature le système parlementaire bicaméral.À quand les baisses de taxes municipales ?n La paix est définitivement revenue entre le gouvernement du Québec et le monde municipal.À long terme, cela pourra se traduire par une baisse de taxes pour les contribuables.L'entente a été signée hier par le vice-premier ministre Bernard Landry, la ministre des Affaires municipales Louise Harel, et les deux présidents des unions municipales, MM.Guy Le- Blanc de l'Union des municipalités et Pierre Ménard de la Fédération québécoise des municipalités.« Ce dénouement est heureux et termine un chapitre tumultueux dans nos relations », a convenu la ministre Louise Harel au moment de la signature.En vertu de l'entente, le gouvernement débloque d'ici six ans pour les municipalités des sommes pouvant atteindre 1,5 milliard.Pour cette année, le gouvernement réduit de 23 % le montant que chaque municipalité devait verser au Fonds spécial de financement des activités locales."]