La presse, 22 mai 2004, Cahier A

[" llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FRANCIS CABREL CHANTEURDEVARIÉTÉS ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 CANNES ÀQUI LA PALME?CINÉMA PAGE 1 AUTRES TEXTES EN A20 ET A21 MICHAEL MOORE ET GONG LI Montréal samedi 22 mai 2004 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 120e année no 210 210 pages 11 cahiers Pluie passagère, Max.16 Min.11 2 $ taxes en sus DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014À la toute veille de la décision de sa vie, Paul Martin ne peut compter sur l\u2019appui que d\u2019un Québécois sur trois.À quelques heures du déclenchement des élections générales, seulement le tiers des Québécois sont satisfaits de son gouvernement, approuvent son leadership et ont l\u2019intention de voter pour son parti.Plus inquiétant encore pour M.Martin, pas moins de 85% des Québécois ne le croient pas quand il soutient qu\u2019il ne savait rien des problèmes du programme de commandites, constate le plus récent sondage CROP d\u2019opinions réalisé pour La Presse et le Toronto Star.L\u2019arrestation de Chuck Guité et de Jean Brault, le poids accru du Québec sur la scène internationale, les changements à l\u2019assurance-emploi ou même l\u2019entente avec Québec sur les congés parentaux, rien n\u2019y fait.Si les élections avaient eu lieu cette semaine, le Bloc québécois aurait balayé le Québec, estime Claude Gauthier, spécialiste de CROP.Comme aux élections de 1993 et de 1997, les élus libéraux seraient confinés à la région de Montréal avec quelques sièges épars en Estrie ou dans l\u2019Outaouais.L\u2019enquête, réalisée du 13 au 20 mai auprès de 845 personnes, comporte une marge d\u2019erreur de 3,4 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Elle était en cours au moment où Paul Martin a multiplié les interventions au Québec et lorsque les libéraux comme les bloquistes ont rendu publics leurs slogans et leur publicité de campagne.Constat douloureux pour les libéraux fédéraux: après quatre mois de controverse, la version voulant que le scandale des commandites n\u2019était connu que d\u2019une poignée de personnes ne tient pas la route aux yeux de la population.>Voir SCANDALE en A6 85%des Québécois ne croient pas Martin, révèle un sondage CROP-La Presse LE SCANDALE FAIT MAL > Àlire dès aujourd\u2019hui, notre cahier Élections 2004, page A29 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Tremblay s\u2019absente et Olivier s\u2019abstient FRANÇOIS CARDINAL ET SÉBASTIEN RODRIGUE Bien que sa ville soit au bord de l\u2019éclatement, le maire Gérald Tremblay ne lancera sa campagne référendaire que dans 10 jours, le 31 mai.Après le long week-end de la fête des Patriotes, M.Tremblay vaquera à certaines occupations liées à sa fonction avant de quitter le Québec pour Edmonton, mercredi.Il doit alors préparer avec d\u2019autres maires membres de la Fédération canadienne des municipalités le Forum national sur la croissance économique qui se tiendra à Montréal au début du mois de juin.«À partir du 31 mai, le maire ira voir les gens et les groupes dans différents arrondissements », a précisé son attachée de presse, Christiane Miville-Deschênes.De son côté, le maire de Longueuil, Jacques Olivier, a l\u2019intention de demeurer discret durant toute la campagne référendaire, préférant laisser aux présidents d\u2019arrondissement le soin de faire campagne.>Voir TREMBLAY en A10 AUTRES TEXTES PAGES A7 A9 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «89 référendums! Le bonheur!» - Claude Morin lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Vidéo, photos et témoignages: SOMMAIRE l\u2019affaire d\u2019Abou Ghraib s\u2019amplifie Astrologie du jour VACANCES 18 Avis et encans PETITESANNONCES 15 Animaux VACANCES 19 Bridge VACANCES 19 Carrières CAHIER CARRIÈRES Décès PETITES ANNONCES 12, 13 Échecs VACANCES 19 Feuilleton VACANCES 18 Forum A 25-27 Grilles des mordus PETITESANNONCES 12 Horaires télévision ARTS 20 Jardiner MONTOIT 17 Loteries A 10 Mots croisés VACANCES 18 Mot mystère VACANCES 18 Observateur VACANCES 18 Petites annonces CAHIERPETITESANNONCESet AFFAIRES 2 Philatélie VACANCES 19 Trait d\u2019union VACANCES 17 Météo Pluie passagère, maximum 16, minimum 11, plus de détails en page PETITES ANNONCES 16 6 21924 45678 2 ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON Le scandale des sévices infligés par des militaires américains dans la prison irakienne d\u2019Abou Ghraib a été relancé de plus belle, hier aux États-Unis, par la diffusion de nouveaux témoignages et d\u2019un premier enregistrement vidéo accablants.Le Washington Post a rendu cette vidéo publique sur son site Internet, et son contenu troublant a aussitôt été retransmis par les réseaux de télévision.Le quotidien de la capitale a aussi publié de nouvelles photos et rapporté les témoignages de victimes d\u2019abus qui vont « bien au-delà de ce qui avait été jusqu\u2019ici rendu public ».Dans l\u2019enregistrement en question, qui dure près d\u2019une minute, des soldats américains tentent de former une pyramide humaine avec des prisonniers irakiens nus, dont les têtes ont été recouvertes de sacs.Les premières images montrent un détenu qui est frappé au visage par un militaire et forcé de se dévêtir.Le soldat, un gaillard costaud et moustachu, est accompagné de deux collègues.Ceux-ci se tiennent debout, immobiles et intimidants, dans une pièce où se trouvent plusieurs prisonniers.Le soldat actif traîne ensuite un deuxième détenu sur le sol comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une guenille.Puis, il s\u2019empare d\u2019un troisième détenu par les bras et le pousse à se mettre à quatre pattes.D\u2019autres prisonniers nus, vus à l\u2019arrière plan, sont témoins de ces sévices.>Voir VIDÉO en A4 Départs depuis Montréal.Prix web par trajet.Taxes et supplément en sus.Selon la disponibilité.Détails sur jetsgo.net.Vancouver264SANS ESCALE $ Winnipeg 164$ Edmonton 220$ Calgary 220$ Victoria 321$ Premier vol le 5 juin Abbotsford 314$ Premier vol le 24 juin 3145536A CHOISIR LA RUE L\u2019été s\u2019en vientàMontréal, et avec lui des centaines de jeunes sans-abri s\u2019installeront en ville.Unmouvement migratoire annuel, qui attire des jeunes des quatre coins du Canada et des États-Unis.Pour eux, dans la rue, chaque jour est une aventure.ÀLIRE EN PAGESA2ET A3 PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© LE TOUR DE FOGLIA PIERRE FOGLIA PUBLIE (ENFIN) UN LIVRE Lisez notre entrevue dans le cahier Sports en page 1 LOUISE LEDUC JEUNES CHOISIR LA RUE Environ 16000sans-abri au long cours passeraient l\u2019année dans les rues deMontréal.L\u2019été, de 4000 à 5000 jeunes voyageurs ou fugueurs viendraient gonfler leurs rangs, croyant la «capitale punk du Canada» très ouverte au camping dans les parcs et les rues.Surprise! La Ville et les policiers les attendent de pied ferme, bien déterminés à bouter le squeegee hors de la rue.Souriez! La caméra, rue Saint-Denis, vous a à l\u2019oeil.es jeunes des régions qui débarquent au à la Station Centrale par centaines, l\u2019été venu, pour un party d\u2019une fin de semaine qui se prolonge parfois durant quelques semaines, ont à peine le temps de descendre de l\u2019autocar qu\u2019ils sont déjà reçus par un comité d\u2019accueil fait de revendeurs de drogues et de proxénètes du quartier gai ou d\u2019ailleurs.Bienvenue à Montréal! «Il y en a plein qui rôdent dans la station, et les jeunes ont tôt fait de se faire accoster», signale Henri-Charles Baudot, directeur du programme préventif Premier Arrêt.Stratégiquement, Premier Arrêt a installé son stand tout à côté des portes des arrivées, à la Station Centrale.Chaque fois qu\u2019un autocar déverse son flot de voyageurs, l\u2019employé au comptoir scrute chacun d\u2019eux, à l\u2019affût de ceux que le milieu communautaire a surnommés «les crevettes» et qui auront besoin d\u2019une petite mise en garde contre la jungle urbaine dans laquelle s\u2019ils s\u2019apprêtent à plonger.M.Baudot n\u2019aime pas le terme «crevette», mais on parle bien de la même réalité: de ces jeunes plutôt naïfs, oiseaux migrateurs sur les bords, qui fuient leur région pendant la saison chaude pour venir passer l\u2019été à Montréal, sac au dos.Des jeunes au parcours souvent un peu compliqué, mais pas nécessairement: dans le lot se trouvent aussi quantité d\u2019adolescents qui retourneront tranquillement à l\u2019école et chez leurs parents à l\u2019automne.«Pendant l\u2019été, les jeunes que l\u2019on voit viennent ici pour tripper pendant quelques semaines, note M.Baudot.En septembre, la clientèle est tout autre: ces jeunes-là fuient les pressions de leur milieu pour de bon \u2014 violence familiale, homosexualité mal acceptée, etc.\u2014 et sont déterminés à s\u2019installer à Montréal, où ils pensent trouver un emploi plus facilement.» Contrairement à quantité d\u2019autres grandes villes mieux adaptées aux jeunes voyageurs, «Montréal ne compte qu\u2019une auberge de jeunesse, aucun camping municipal à proximité et pas de toilettes dans les parcs, regrette M.Baudot.Alors les jeunes restent là, dans les rues du centre-ville, en mode survie, à quêter ou à faire des petits vols.Ils ont tôt fait de tomber dans la drogue, qu\u2019ils consomment avec de l\u2019alcool.Ajoutez à cela une certaine détresse psychologique et ça dérape vite.» La Ville de Montréal ne veut plus de ces jeunes qui végètent dans la rue.«Le meurtre survenu dans le square Viger il y a deux ans a incité la Ville à se faire plus répressive, comme l\u2019avaient déjà fait Toronto et Winnipeg, indique Bernard St-Jacques, organisateur communautaire au Réseau d\u2019aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal.Montréal, qui avait la réputation d\u2019être plutôt tolérante, commence à être une destination moins attirante pour les jeunes de la rue venus des quatre coins du Canada.Montréal a fermé l\u2019espace public en transformant les places en parcs municipaux.Une place, ça ne se ferme pas, mais dans un parc, le règlement municipal est mis en application: personne ne doit y être entre 23 h et 6h.» Cet été, la Ville est bien déterminée à diriger les jeunes de la rue vers des refuges.Si elle y parvient, ce sera une grosse nouveauté.«Les étés derniers, nous n\u2019avons à peu près pas reçu ces jeunes, explique France Labelle, directrice du Refuge des jeunes de Montréal.Ce ne sont pas des sans-abri, mais des jeunes en transit qui préfèrent coucher dehors dans leur sac de couchage.» Et ça dérange.Beaucoup, même.«La police a rencontré les groupes communautaire le 31 mars et nous a dit que ce serait tolérance zéro, cet été, poursuit Mme Labelle.On nous dit qu\u2019ils visent les vendeurs de drogues, mais les contraventions distribuées ne vont pas dans ce sens-là.On arrête les jeunes parce qu\u2019ils ont l\u2019air de flâner, parce qu\u2019ils traînent sur un banc de parc.Et les adultes bien mis, eux, ne sont pas du tout embêtés.» Le look un peu inquiétant des jeunes que l\u2019on croise, rue Saint-Denis ou ailleurs, n\u2019est peut-être pas étranger à l\u2019opération antisqueegee.«C\u2019est le problème, dit Mme Labelle.Les gens passent à côté de jeunes marginaux et ils ont peur.Mais les lois existent pour sanctionner des gestes illégaux, pas pour rassurer les gens.Sinon, on fait quoi face à un gang de Noirs et de musulmans qui parlent ensemble et qui fait «peur» aux gens racistes?On les arrête aussi?Une société qui se met à avoir peur de ses enfants et à envisager presque la loi des mesures de guerre contre eux n\u2019est pas très saine.» On n\u2019en est pas encore là, mais une caméra de surveillance, rue Saint-Denis, captera cet été les faits et gestes de chacun.L\u2019odyssée de la «crevette» naïve Sale temps pour les jeunes de la rue en provenance des régions L Rodéo interdit à Montréal LOUISE LEDUC La police a remis aux organismes communautaires la liste des «désordres sociaux/actes d\u2019incivilités» pour lesquels il y aura tolérance zéro à Montréal cet été.Parmi ces incivilités interdites: la «présence dérangeante d\u2019itinérants», la «présence dérangeante de mendiants », la «présence de squeegees», le «regroupement de jeunes sur la voie publique (flânage, harcèlement, intimidation, bruit, etc.) et «rodéo sur la voie publique (auto/vélo/planche/ patins à roues alignées, etc.)».«On parle de «présence» de sansabri, de «présence» de mendiants.Leur reproche-t-on leurs actes dérangeants, ou juste d\u2019être là et d\u2019exister?», demande France Labelle, directrice du Refuge des jeunes de Montréal.A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .La b e a u té in t é r i e u r e T O U T P O U R L A M A I S O N AUX PR I X G A R A N T I S L E S P L U S B A S Grand solde du printemps ! Centre Rockland (Montréal) \u2022 Promenades de La Cathédrale (centre-ville) \u2022 Galeries Laval (Laval) \u2022 Place Portobello (Brossard) S E R V I C E À DO M I C I L E G R A T U I T 5 1 4 .3 4 1 .7 8 10 ww w.l i n e n c h e s t .c o m Jusq u \u2019 à 5 0% de rabais sur les p rodu its H u n t e r D o ugla s .sur une vaste sélection d\u2019articles en magasin 70rabais de 50% % à 3221299A . NICOLAS BÉRUBÉ S JEUNES CHOISIR LA RUE QUI SONT-ILS ?LES BUMS : Sans-abri qui ne font pas ou peu de squeegee.LES SQUEEGEES LOCAUX : Ils sont là toute l\u2019année et pestent contre les squeegees qui ne sortent que pendant l\u2019été, et qui « volent » leur clientèle.LES SQUEEGEESDE L\u2019EXTÉRIEUR : Ils viennent passer l\u2019été à Montréal, attirés par les nombreux charmes de la ville.Selon eux, les policiers sont plus sévères à leur égard parce qu\u2019ils ne parlent pas français.LES WEEK-END WARRIORS, LES «CREVETTES»: Des squeegees du dimanche qui habitent encore chez leurs parents en région, et qui viennent tripper en ville pour quelques jours ou quelques semaines.Selon certains « vrais » squeegees, 60%de ceux qu\u2019on voit l\u2019été sont des week-end warriors.Ils sont généralement peu appréciés, parce qu\u2019ils font grimper le nombre de squeegees en ville, ce qui oblige les policiers à intervenir plus souvent.C\u2019est tous les jours vendredi Pour les jeunes de la rue, la beuverie se prolonge tout l\u2019été LOUISE LEDUC «Les jeunes de la rue, il faut les garder occupés et on va s\u2019assurer que, en tout temps, il y ait pour eux des emplois leur proposant à la journée de nettoyer des allées ou d\u2019enlever des graffitis.» Louise O\u2019Sullivan, membre du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable du développement social, promet qu\u2019une enveloppe «dans les six chiffres» sera bientôt débloquée pour mieux encadrer les jeunes de la rue, les occuper et les diriger vers des refuges.«On continue d\u2019aider Premier Arrêt.» Premier Arrêt?Parle-t-on bien ici de ces travailleurs communautaires à la Station centrale désespérément en attente d\u2019une subvention de 30 000 $ et qui, ne l\u2019ayant pas reçue, ne peuvent plus faire de prévention que les jours de semaine?«Premier Arrêt est un partenaire important et on les soutient», dit Mme O\u2019Sullivan, laissant entendre qu\u2019il y aura sans doute quelque chose pour eux sous peu.Mme O\u2019Sullivan rappelle qu\u2019en début de mandat, elle avait cru bon de permettre aux jeunes de coucher dans le square Viger, la nuit tombée.«Quand les jeunes se sont mis à apporter un sofa là, et à prendre leur bain dans la fontaine (en 2002), ça a dépassé les bornes.Puis il y a eu ce mort au square Viger (.) et on a dû repenser tout cela.» Cap sur la répression, depuis lors?Mme O\u2019Sullivan jure que ce n\u2019est certainement pas la préférence de la Ville, qui croit pouvoir sonner la fin de la récréation de manière plus positive.En occupant les jeunes, donc.Il y va de leur sécurité, mais aussi de la tranquillité d\u2019esprit des résidants.«Si vous habitez près d\u2019un parc et que vous ne vous sentez pas en sécurité quand vous rentrez chez vous, ce n\u2019est pas idéal.» Le Service de police de la Ville de Montréal n\u2019était pas en mesure de répondre à nos questions cette semaine.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Deux heures plus tard, les premiers travailleurs passent devant le parc.Vue du sac de couchage, après une nuit presque blanche, la ville apparaît sous un tout autre jour et le soleil, trop brillant.Qu\u2019ont-ils donc tous, ces gens bien mis, à être debout si tôt?Plus de zoo la nuit En début de saison, la police tolère encore les squeegees, peu nombreux.Qu\u2019en sera-t-il quand, à la fin des classes, quantité de jeunes des régions s\u2019ajouteront aux habitués?PHOTOS MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Contravention en vue.En théorie, le squeegee est interdit àMontréal.hawn sort un couteau de sa botte, qui lui monte jusqu\u2019au genou.Il lui sourit comme à un ami perdu de vue depuis longtemps, le porte à bout de bras et fait briller la lame sous le lampadaire de ce petit parc, près de la rue Sainte- Catherine, où La Presse a dormi cette semaine à la belle étoile en compagnie de jeunes de la rue.«J\u2019ai trouvé le couteau l\u2019autre jour dans une ruelle, dit-il sans quitter l\u2019objet des yeux.Je vais le donner à ma blonde pour qu\u2019elle puisse se protéger le soir, quand je ne suis pas là.» Les autres squeegees ne l\u2019écoutent qu\u2019à moitié.Assis sur son sac, Joe (les noms sont fictifs), un punk de 19 ans débarqué de Vancouver la semaine dernière, quête une gorgée de bière à Spike, qui arrive tout droit de Toronto.Ce dernier lui tend la bouteille d\u2019une main et le bouchon dévissable de l\u2019autre.«Il faut toujours garder le bouchon, dit-il.Quand la police arrive, tu rebouches la bouteille et tu la caches dans ton sac.» Posée par terre, une petite radio à piles crache le nouveau hit des Beastie Boys.Ewan, un punk du Nouveau- Brunswick, tente de suivre les paroles.«Ch-Check it out!» gueulet- il en se levant pour danser autour de sa bière, une Colt 45 de 1,18 litres à 8% d\u2019alcool \u2014 la meilleure façon de se saouler quand on a moins de 5$ en poche.À côté de lui, Nat, la seule fille du groupe, s\u2019est enroulée dans un vieux sac de couchage gris et essaie de dormir.«Hé, n\u2019oublie pas de mettre tes bottes dans ton sleeping», lui dit Spike.Sinon, gare aux bums qui vous volent la nuit pendant que vous dormez.Il est près de minuit.Hormis les squeegees, le parc est presque vide.Des policiers à vélo ont passé tout à l\u2019heure, éclairant l\u2019endroit de leurs réflecteurs clignotants verts.Les jeunes ne semblaient pas avoir de bière avec eux; ils n\u2019ont donc pas été délogés.Les dernières années, à la fin du mois de juin, les parcs du centreville étaient bondés.Le scénario se répétera-t-il ou la police mettra-telle vraiment en application sa politique de tolérance zéro?«Pendant l\u2019été, habituellement, c\u2019est difficile de trouver quelque part où dormir dans un parc, dit Shawn.Tu te fais réveiller, tu dois te battre pour garder ta place.Les gens sont agressifs.Tant qu\u2019on n\u2019est pas nombreux, la police arrive à nous tolérer.Mais bientôt, les parcs seront bondés et les policiers vont perdre patience.» Originaire d\u2019Ottawa, Shawn passe ses étés à Montréal depuis quatre ans.Il dit être parti de chez lui à 16 ans, parce que «ça n\u2019allait plus» avec sa mère.Quand septembre arrive, il file faire du squeegee à Vancouver, où l\u2019hiver est «tolérable ».«Même si tu me payais, je ne vivrais jamais ici pendant l\u2019hiver.Pour moi, Montréal, c\u2019est une ville d\u2019été.» Quand on demande pourquoi ils choisissent Montréal, les réponses fusent.La drogue! Le sexe! L\u2019ambiance! «Montréal, c\u2019est la capitale du punk au Canada.Les shows sont écoeurants!» dit Spike.Le bonheur, pour lui, c\u2019est de se promener sur Sainte-Catherine le vendredi soir.Devant l\u2019X, une salle qui présente des shows punks, le trottoir est plein de monde, l\u2019ambiance est à la fête et tout devient possible.«Plus t\u2019as de pics sur ton manteau, plus tu as de chance de pogner avec les filles, ditil.La coupe mohawk aussi, ça aide.L\u2019idée, c\u2019est de se démarquer.» La drogue, disent-ils, est meilleure et moins chère à Montréal qu\u2019ailleurs au pays.«Pour le PCP, c\u2019est 10$ le point (1/10 de gramme).Et c\u2019est du bon, en plus, ce n\u2019est pas du baking soda comme ailleurs.» Coté squeegee, à vue de nez, jusqu\u2019ici, c\u2019est encore plus facile à Montréal qu\u2019ailleurs.«Ici, il y a tellement de monde qui en fait que c\u2019est comme accepté, dit Ewan.À St.John, on est deux, alors on se fait spotter assez vite.» Dans une journée type, Spike dit faire entre 50 et 100$, soit «assez pour me payer de la pizza, de la poutine, de la bière et du PCP, peut-être un appart, si je suis chanceux».Après quelques secondes, il ajoute: «Je connais un gars qui fait 150$ par jour au squeegee, et qui dépose son argent au guichet tous les soirs, dit-il.Mais c\u2019est très rare de voir ça.» Les amis, les ennemis Les squeegees qui débarquent au centre-ville s\u2019aperçoivent vite qu\u2019ils n\u2019y sont pas les bienvenus.Dans la catégorie «amis»: ce dépanneur situé tout près.«Quand je n\u2019ai pas d\u2019argent, je laisse mon manteau de cuir en garantie et je reviens payer ma bière le lendemain.» On peut aussi compter sur quelques comptoirs de pizza à 99 cents, sur la roulotte du père Pops, sur certains policiers tolérants et sur les employés de l\u2019hôpital Saint-Luc, qui laissent les jeunes sans-abri utiliser les toilettes.Rares sont les amis, donc.Les ennemis, eux, sont partout: les automobilistes qui vous roulent sur le pied, les sans-abri qui veulent reprendre «leur» banc la nuit, les policiers qui leur donnent des contraventions de 138$ parce qu\u2019ils se tiennent debout à un coin de rue.À ce rythme, à la fin de l\u2019été, les jeunes repartent de la ville avec en moyenne 2000$ de contraventions non payées.«Je ne comprends pas que des gens nous tombent dessus parce qu\u2019on fait du squeegee, dit Nat.Qu\u2019est-ce qu\u2019on ferait, sinon?On se prostituerait ou on vendrait de la drogue.Il me semble que c\u2019est plus intelligent de laver des pare-brise que de vendre son corps.» Les squeegees passent donc l\u2019été à dormir dans les parcs, dans les ruelles ou derrière les églises.S\u2019ils sont chanceux, ils se trouveront un appart, une place dans un squat.«L\u2019été dernier, on dormait dans des condos en construction, dit Shawn.Il y avait un frigidaire et un microondes.On appelait ça le million dollar squat.Je ne sais pas si on trouvera quelque chose d\u2019aussi bien cet été.» Dormir dans un refuge pour sansabri?Jamais! répondent-ils en choeur.«Une fois, le refuge a appelé la police parce que j\u2019avais un canif sur moi», dit l\u2019un.«Ce sont des endroits où tu peux te faire voler, même violer», lance un autre.Dans la rue, disent-ils, chaque jour est une aventure.«On ne sait jamais ce qui va se passer dans une heure, dans 10 minutes même, dit Shawn.Et puis on voit au moins une chose étrange par jour.L\u2019autre fois, il y a un gars qui nous a acheté nos vieux bas sales pour 10$.Il paraît qu\u2019il aime les sentir.C\u2019est dégueulasse, mais 10$, c\u2019est 10$.» Il regarde Nat, qui s\u2019est endormie, les bottes aux pieds.Sans se consulter, les gars encore debout sortent un gros feutre noir et entreprennent de lui barbouiller le visage en riant comme des fous, sans qu\u2019elle se réveille, trop ivre.«Elle s\u2019est endormie avec ses bottes, dit Shawn.C\u2019est une règle.Si tu t\u2019endors avec tes bottes, les autres ont le droit de te barbouiller.» Il est 2h54 quand Spike s\u2019écrie: «Squat!» pour signifier qu\u2019il se couche.Les autres ont fait de même.Le lampadaire du parc s\u2019est éteint à 5h45.Plus tard, un sans-abri saoul est venu gueuler aux squeegees endormis de déguerpir, que c\u2019était son spot à lui, qu\u2019il allait revenir «avec un bâton de baseball».Aucune réaction.Sans faire de bruit, le type a glissé ses grosses mains dans un sac à dos qui traînait près des dormeurs.Il l\u2019a laissé retomber quelques secondes plus tard, déçu.Les squeegees avaient tout bu.Deux heures plus tard, les premiers travailleurs passent devant le parc.Vue du sac de couchage, après une nuit presque blanche, la ville apparaît sous un tout autre jour et le soleil, trop brillant.Qu\u2019ont-ils donc tous, ces gens bien mis, à être debout si tôt?DEMAIN : LES JEUNESQUÉBÉCOIS ENVAHISSENT LES RUES DEVANCOUVER PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll . A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITES DE LA UNE Vidéo, photos et témoignages: l\u2019affaire d\u2019Abou Ghraib s\u2019amplifie VIDÉO suite de la page A1 Le militaire qui a le premier rôle dans cet enregistrement figure aussi sur l\u2019une des nouvelles photos publiées.Par terre, au milieu d\u2019une demi-douzaine de détenus, il semble s\u2019apprêter à asséner un dur coup sur la tête de l\u2019un d\u2019eux.Un autre cliché présente un militaire matraque en main, devant un prisonnier nu et recouvert d\u2019une substance brune, à qui on a mis des menottes aux pieds.Un autre encore fait voir un détenu l\u2019air effrayé, à genoux, les mains derrière le dos, menacé par un chien qui montre ses crocs.Le militaire qui tient l\u2019animal en laisse utilise ses deux mains pour le contenir.Le Washington Post dit avoir en sa possession des centaines de photos et de courts enregistrements vidéos aussi bouleversants.On y verrait, par exemple, cinq détenus se masturbant devant deux prisonniers accroupis.Le Pentagone a laissé entendre que ce sont ces images que les membres du Congrès ont vues la semaine dernière.Les scènes décrites par les prisonniers sont également déconcertantes.Les témoignages obtenus sont ceux de 13 détenus ayant été interrogés sous serment en janvier dernier.À l\u2019époque, l\u2019armée américaine enquêtait sur les conditions de détention à Abou Ghraib.Certains détenus ont dit avoir été forcés de récupérer leur nourriture dans les toilettes par Charles Graner ( un des sept soldats inculpés ) et avoir subi des attouchements sexuels de militaires de sexe féminin.D\u2019autres ont dû consommer du porc et de l\u2019alcool, ce qui est contraire à la religion musulmane, ou carrément dénoncer l\u2019islam.« Ils nous ont forcés à marcher comme des chiens, à quatre pattes.( .) Nous devions aboyer comme des chiens et si ne nous le faisions pas, ils commençaient à nous frapper solidement au visage et à la poitrine, sans pitié », a raconté l\u2019un des détenus, Hiadar Sabar Abed Miktoub Al-Aboudi.La plupart ont dû porter des sous-vêtements féminins et ont été menacés de mort et d\u2019agression sexuelle s\u2019ils ne coopéraient pas lors des interrogatoires.Un prisonnier a d\u2019ailleurs dit avoir été sodomisé avec une lampe à phosphore.Un autre a indiqué avoir vu un traducteur de l\u2019armée sodomiser un garçon qui avait entre 15 et 18 ans.On a justement appris hier qu\u2019un traducteur de l\u2019entreprise américaine Titan, firme sous contrat avec l\u2019armée, est accusé d\u2019avoir sexuellement humilié des prisonniers détenus à Abou Ghraib.Il a admis avoir contribué à maintenir au sol trois détenus, dévêtus et placés dans des positions sexuelles, a rapporté le Wall Street Journal.Impossible de savoir, toutefois, s\u2019il peut aussi être responsable du viol d\u2019un jeune Irakien.Réagissant à la publication de l\u2019ensemble des documents compromettants, hier à Washington, le chef d\u2019état-major interarmées, le général Richard Myers, a dit avoir espoir qu\u2019ils « ne compromettraient pas le processus » de la justice militaire en cours.Interrogé par les membres de la commission des Forces armées de la Chambre des représentants, le général a par ailleurs soutenu qu\u2019il « n\u2019y a jamais rien eu d\u2019approuvé en Irak qui ne soit pas conforme aux conventions de Genève, ( .) jamais rien d\u2019autorisé officiellement par personne ».Même son de cloche à Bagdad, où 454 prisonniers ont été libérés hier de la prison d\u2019Abou Ghraib.Un porte- parole de l\u2019armée a affirmé que les forces de la coalition respectent actuellement la convention de Genève sur le traitement des prisonniers de guerre.Le général Mark Kimmitt, qui réfutait les allégations de reportages faisant état de nouveaux sévices dans les prisons irakiennes, a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait « absolument pas» d\u2019interrogatoires autorisés en Irak qui violent la convention.Parallèlement, le Pentagone a fait savoir que l\u2019armée de terre mène maintenant des enquêtes sur la mort de 37 prisonniers détenus par les Américains en Irak et en Afghanistan depuis août 2002.Huit cas sont considérés comme des homicides potentiellement causés par des violences avant ou pendant des interrogatoires.Avec la collaboration de l\u2019AFP.PHOTO AP et The Washington Post Un soldat américain retient à deux mains son chien, qui semble vouloir attaquer un détenu effrayé de la prison d\u2019Abou Ghraib.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ànos abonnés Électronique \u2022 Informatique \u2022 Photo \u2022 Communications Magasinez en ligne! dumoulin.com MONTRÉAL 8390, rue St-Hubert (Sud de la métropolitaine) \u2022 MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Stationnement facile) \u2022 MONTRÉAL 368, rue Ste-Catherine O.\u2022 MONTRÉAL 8990, boul.de l\u2019Acadie \u2022 MONTRÉAL 5485, rue des Jockeys (près de l\u2019Hippodrome Blue Bonnets) LASALLE 7197, boul.Newman (Près du Carrefour Angrignon) \u2022 WEST ISLAND 2315, route Transcanadienne (boul.des Sources) \u2022 LAVAL 1599, autoroute 440 O.(Sortie boul.Industriel) \u2022 CARREFOUR LAVAL 3035, boul.Le Carrefour \u2022 LAVAL 1769, avenue Pierre-Péladeau (voisin du Colossus) PLACE ROSEMÈRE (Face à rue Le Bouthillier) \u2022 BROSSARD 5705, boul.Taschereau (Est du Mail Champlain) \u2022 PROMENADES ST-BRUNO (Entrée #1) \u2022 LONGUEUIL 2203, ch.Chambly (Près de Curé-Poirier) \u2022 GATINEAU 195, Bellehumeur \u2022 ST-LÉONARD 6852, rue Jean-Talon Est (Langelier & Galeries d\u2019Anjou) Disponible seulement dans la région métropolitaine de Montréal.\u2021 Recevez 500$ en livret de coupons-rabais applicables lors d\u2019un prochain achat.Détails en magasin.Offre d\u2019une durée limitée.Détails en magasin.ƒAucun frais ni intérêt pendant 36 mois.Le prix de vente est payé sous forme de 36 versements mensuels égaux à 0% d\u2019intérêt à partir de la date d\u2019achat.Les taxes sont payables en magasins lors de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation du crédit par l\u2019institution financière.Détails en magasin.Les illustrations peuvent différer.Certains modèles ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Ces promotions se terminent le 28 mai 2004 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks sauf indication contraire.FFIINNAANNCCEEMEENNTT disponible! Ajusté à vos besoins! 0% Téléviseur ACL de 37\u201d 16:9 \u2022 Ratio de contraste de 500:1 \u2022 Boîte de contrôle A/V \u2022 Compatible HDTV 720p \u2022 2 entrées vidéo composantes \u2022 Entrée PC XGA \u2022 Télécommande 500$ en coupons rabais Dumoulin\u2021 LC20B4U LC37HV4U 36 MOIS 0% D\u2019INTÉRÊTƒ + 1-877-DUMOULIN Des images aux couleurs précises, sophistiquées et vives se dévoilent dans toute leur beauté pittoresque.L\u2019art, sous une nouvelle forme, transformera votre vie, vous menant au-delà des vues habituelles.AQUOS,\u2014 c\u2019est le summum d\u2019une nouvelle façon de voir.Téléviseur ACL de 13\u201d \u2022 Rapport de contraste de 500:1 \u2022 Haut-parleurs au bas \u2022 Angle de visionnement de 170° horizontal/vertical \u2022 Syntoniseur de télé intégré *Après remise postale de 200$.LC13E1U SEULEMENT 7 CM de profondeur LC15B4U SEULEMENT 6 CM de profondeur 500$ en coupons rabais Dumoulin\u2021 36 MOIS 0% D\u2019INTÉRÊTƒ + *Après remise postale de 200$.500$ en coupons rabais Dumoulin\u2021 Payez et emportez! + SEULEMENT 5 CM de profondeur VENTEDE LIQUIDATION PENDANTTOUT LE MOIS DE MAI! Téléviseur ACL de 15\u201d \u2022 Ratio de contraste de 500:1 \u2022 Compatible à la télé numérique \u2022 Entrée vidéo composantes \u2022 Prise pour écouteurs \u2022 Télécommande Téléviseur ACL de 20\u201d \u2022 Ratio de contraste de 500:1 \u2022 Compatible à la télé numérique \u2022 Entrée vidéo composantes \u2022 Prise pour écouteurs \u2022 Télécommande 898* Rég.: 1098 Épargnez 200$ *Après remise postale de 200$.1598* Rég.: 1798 Épargnez 200$ 6498* Rég.: 6998 Épargnez 500$ 498* Rég.: 798 Épargnez 300$ 3050/mois 4994/mois 18050/mois regardez ce qu\u2019il vous manque.36 MOIS à 0% D\u2019INTÉRÊT sur nos produits SHARP 500$ en coupons rabais Dumoulin\u2021 36 MOIS 0% D\u2019INTÉRÊTƒ + SEULEMENT 9 CM de profondeur 3211323A L\u2019augmentation sans cesse croissante des coûts d\u2019exploitation et de distribution nous oblige à procéder à une légère hausse de nos tarifs d\u2019abonnement du lundi au vendredi, du lundi au samedi et du lundi au dimanche.Une augmentation se limitant à une moyenne de deux cents par jour sera en vigueur dès le 31 mai et sera appliquée comme suit: les lecteurs adhérant au Programme de prélèvement automatique (PPA ) mensuel sur carte de crédit subiront une hausse au cours du prochain prélèvement à leur compte.Ceux payant directement aux camelots feront l\u2019objet de la nouvelle tarification dès le 31 mai prochain.Enfin, les lecteurs s\u2019acquittant de leur abonnement à l\u2019avance verront une hausse s\u2019appliquer uniquement au moment du renouvellement de leur abonnement.N\u2019hésitez pas à communiquer avec notre service à la clientèle pour toute question ou commentaire.Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.Philippe Cantin Vice-président à l\u2019Information et éditeur adjoint POUR JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ABONNEMENT (514) 285-6911 cyberpresse.ca/abonnement 1 800 361-7453 PETITES ANNONCES (514) 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca 1 866 987-8363 DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 .Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur. .L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PIERRE FOGLIA Unmonde bien lisse Je me suis mis à rire.Il est très rare que je me mette à rire en lisant un communiqué, et tout de suite après, non pas à pleurer, mais à me désespérer.Un de ces désespoirs de naïf éternellement vulnérable aux atteintes de la vie courante, et peut-être un peu paranoïaque.Soit.Prenez-le ainsi, c\u2019est un paranoïaque qui parle.De quoi s\u2019agit-il ?D\u2019une histoire minuscule mais dans laquelle je vois quelque chose d\u2019hénaurme.Ce ne sera pas ma première chronique qui commencera par presque rien et, s\u2019alimentant au fil des paragraphes des indignités courantes, finira par la fin du monde.De quoi s\u2019agit-il ?Elle s\u2019appelle Émilie Roy.C\u2019est une toute jeune coureuse cycliste.La relève, dit-on.Au début de la saison, elle s\u2019est jointe à l\u2019équipe commanditée par Rona.Cela s\u2019est révélé une mauvaise idée.Quelles qu\u2019en soient les raisons, la jeune fille ne s\u2019est jamais intégrée à l\u2019équipe, dont elle a fini par quitter le camp d\u2019entraînement.Elle en est revenue en racontant des horreurs sur les méthodes de l\u2019entraîneur, ses confidences ont même été rapportées dans un article sur Internet.Dans l\u2019autre camp, on n\u2019avait rien de bien sympathique non plus à dire sur la jeune femme, des gros mots que je ne répéterai pas.Retenez seulement qu\u2019on est devant un divorce pas du tout à l\u2019amiable.Retenez aussi que tout le milieu du vélo sait, depuis la fin du mois de mars, que les deux parties se détestent.Bien sûr, la jeune femme avait signé un contrat avec Rona, qui n\u2019était pas obligé de la libérer mais a cependant fini par le faire en négociant.En négociant quoi?Un happy end.En négociant l\u2019image de Rona.En négociant de faire d\u2019une mauvaise nouvelle une bonne.C\u2019est ce communiqué de Rona qui m\u2019a fait rire et pleurer aussitôt.Montréal, Québec, le 14 mai 2004 - Émilie Roy ne fait plus partie de l\u2019Équipe Rona.La jeune cycliste et son directeur sportif André Aubut ont convenu que le développement de l\u2019athlète serait pour l\u2019instant mieux servi par un autre encadrement.J\u2019ai beaucoup appris de mon expérience avec l\u2019équipe, a commenté Émilie (ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019elle a répété à tout le monde, notamment en Virginie, où elle est était récemment en stage).Je souhaite à Émilie tout le succès qu\u2019elle mérite, a pour sa part ajouté André Aubut (je connais assez Aubut pour savoir que s\u2019il lui a souhaité quelque chose c\u2019est d\u2019attraper la peste bubonique).Le communiqué est signé par le conseiller en communication retenu par Rona pour traiter des relations de presse de leur équipe cycliste.Je vous avais dit un événement minuscule.Du bécyk de filles.Un sport pratiquement inexistant à l\u2019échelle de la planète.Il doit y avoir à peu près 45 filles qui roulent comme du monde sur la terre, et je ne compte pas Émilie Roy làdedans, elle commence.Une chicane dont personne n\u2019a rien à foutre.Il aurait suffi de dire que les deux parties ne se sont pas entendues.Ça arrive.C\u2019est pas grave.Une histoire minuscule.Rona risquait quoi ?Quelques retombées négatives.Pis?Rona, 3 milliards 900 millions de dollars de chiffre d\u2019affaires l\u2019an dernier.Branle-bas de combat.On laisse mariner la petite dans son jus, qui comprend qu\u2019on la libérera plus vite si elle s\u2019amadoue.J\u2019ai beaucoup appris de mon expérience, dit Émilie dans le communiqué.Sauf qu\u2019elle a dit exactement le contraire à la terre entière depuis son retour d\u2019Arizona.Je souhaite à Émilie tout le succès qu\u2019elle mérite, a pour sa part ajouté André Aubut.On est une sacrée gang à s\u2019être mis à rire comme des fous à ce moment-là.Imaginez.Si on est rendu à bricoler la réalité d\u2019une minuscule nouvelle de bécyk de filles, sans incidence sur rien, mettant en cause des gens totalement inconnus, par simple réflexe de la bonne nouvelle Rona, imaginez un grand événement, imaginez la torture en Irak, imaginez une catastrophe écologique, imaginez les élections, imaginez le scandale des commandites.Imaginez.Les milliards dépensés pour faire un monde bien lisse.Les médias devraient couvrir avec les mêmes moyens, la même assiduité la cosmétique des événements que les événements eux-mêmes.Par exemple sur la torture en Irak en ce moment, couvrir le parti pris de transparence de l\u2019administration Bush, comment est instrumentalisée cette transparence, gérée, planifiée pour servir de cachepot, ce qui est quand même une finalité extraordinaire pour de la transparence.Il faudrait avoir dans chaque journal une section antirelationnistes, comme les flics ont leurs antiterroristes.Je vous avais dit une histoire minuscule dans laquelle je voyais quelque chose d\u2019hénaurme.Ce que je vois d\u2019hénaurme, c\u2019est un Meilleur des mondes plus efficient encore que celui de Huxley, par la correction instantanée de la réalité.Pendant que le grand public doute de l\u2019honnêteté de ses journalistes, par qui arrivent forcément les mauvaises nouvelles, une armée de relationnistes lui bricolent une réalité bien lisse, bien propre, souriante, positive.Yé.VOS ENFANTS EN SÉCURITÉ \u2014 On change de sujet mais pas vraiment.Avez-vous noté que le Canada est devenu ou deviendra bientôt le seul pays au monde à interdire la vente, l\u2019importation et la revente des marchettes de bébés ?Vous ne verrez peut-être pas le rapport, mais je lis, par ailleurs, dans un papier de mon collègue Charles Côté, que les enfants nords-américains \u2014 les adultes aussi, mais surtout les enfants \u2014 portent des doses préoccupantes de pesticides dans le corps, des doses quatre fois plus élevées que la dose jugée sans danger.L\u2019étude réalisée par le Pesticide Action Network of North America établit évidemment des liens entre les pesticides et plusieurs formes de cancer.Que pensez- vous que les relationnistes des multinationales de pesticides ont dit ?Ils ont dit que cette étude était sujette à caution.Alors voilà, mon vieux, on n\u2019est pas pour interdire des trucs qu\u2019on ne sait même pas si c\u2019est dangereux.Si ça se trouve, le chlopyrifos, le myrex et le lindane, ça ne donne même pas la leucémie.Alors que lorsque votre enfant se plantait avec sa marchette, c\u2019est sûr, il se faisait une bosse dans le front.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CONGÉS PARENTAUX L\u2019entente de principe signée LIA LÉVESQUE PRESSE CANADIENNE Bien qu\u2019il ait signé une entente de principe avec Québec sur les congés parentaux, le gouvernement fédéral maintient son appel en Cour suprême touchant entre autres ce programme.Les ministres québécois et canadien ont officiellement signé, hier à Montréal, l\u2019entente de principe dont il est question depuis quelques jours, touchant l\u2019implantation d\u2019un programme plus généreux de congés parentaux pour les Québécois.Du même souffle pourtant, Ottawa maintient son appel en Cour suprême, en février dernier, après que la Cour d\u2019appel du Québec eut donné raison à Québec dans ce litige touchant les congés parentaux.En conférence de presse, le ministre fédéral de la Santé et des Affaires intergouvernementales, Pierre Pettigrew, a admis que «l\u2019appel est toujours là ».Il le justifie toutefois par sa volonté de «protéger d\u2019autres programmes que le gouvernement canadien a ».La Cour d\u2019appel du Québec avait en effet laissé entendre, dans son jugement, qu\u2019Ottawa outrepassait sa compétence en instaurant des programmes de bien-être et de sécurité sociale, qui relèvent plutôt des provinces.Le ministre Pettigrew dit vouloir clarifier la situation de ces programmes et assure que cet appel ne remet pas en cause la bonne foi du gouvernement fédéral dans ce dossier des congés parentaux.Si l\u2019entente de principe, qui fait l\u2019objet de discussions depuis 1997, aboutit aujourd\u2019hui, à la veille d\u2019élections fédérales, ce n\u2019est qu\u2019une coïncidence, a laissé entendre le ministre Pettigrew.« N\u2019importe qui qui connaît ça va savoir le temps que ça prend (pour conclure l\u2019entente).Ça a été un travail qui est important.» Le ministre Pettigrew avoue cependant : « Vous pouvez dire Ça va vous aider pour les élections.Je l\u2019espère.Je ne serais pas fâché que ça nous aide pour les élections.» Le futur programme devra encore fait l\u2019objet de discussions et de calculs d\u2019ici février 2005 pour voir le jour le 1er janvier 2006.« Cette entente n\u2019est pas un aboutissement, puisque les négociations devront forcément se poursuivre », a admis d\u2019emblée le ministre québécois des Affaires intergouvernementales canadiennes, Benoît Pelletier.L\u2019entente de principe a cependant le mérite d\u2019établir « le cadre balisant la suite des négociations ».Le ministre québécois de l\u2019Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille, Claude Béchard, a précisé que la méthode de calcul qui sera retenue sera basée sur la moyenne canadienne des prestations parentales du régime fédéral d\u2019assurance-emploi.Selon lui, cette formule est plus généreuse que celle qui avait auparavant été envisagée et qui désavantageait le Québec, à cause de son taux de natalité plus bas que celui des autres provinces.M.Béchard estime le coût total du programme à 850 millions ou 1 milliard de dollars, une somme qui pourrait varier en fonction du nombre de naissances, du taux d\u2019activité des femmes et de l\u2019évolution de la masse salariale.Réagissant à cette annonce «avec scepticisme », la plus importante centrale syndicale au Québec, la FTQ, y a vu « un bonbon électoral ».Le secrétaire général de la centrale, René Roy, juge que «pour manifester sa bonne foi, Ottawa devrait au moins retirer cet appel» devant la Cour suprême.IMPORTATION \u2013 AUCUN INTERMÉDIAIRE Plusieurs modèles de chaises à partir de 109 $ - table ronde ou octogonale pour 4 personnes seulement 399 $ - table ronde, octogonale ou carrée pour 6, 8, 10 et 12 personnes à partir de 799 $ - banc demi-lune 749 $ - chaise longue à compter de 319 $ - banc pliant 2 places 229 $ SOUS LE CHAPITEAU NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE UNIQUE! D e s offr e s inc r o y ables LIVRAISON DISPONIBLE SAMEDI ET DIMANCHE 9 H À 17 H LUNDI AU MERCREDI 8 H À 18 H JEUDI ET VENDREDI 8 H À 21 H LES SERRES SYLVAIN CLÉROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval (450) 627-2471 Autoroute 15 ou 13, sortie 440 ouest, prenez avenue des bois, 2e feux de circulation tournez à gauche sur Principale MEUBLES DE JARDIN EN TECK ET PIERRE SCULPTÉE PRIX IMBAT TA BLES QUANTITÉ LIMITÉE QUALITÉ GARANTIE MÉGA VENTE 3227377A 3230564 PHOTO CATHIE COWARD, ARCHIVES PC © Petite pause bouffe pour un père et son enfant.EXCLUSIVEMENT CHEZ LES AILES DE LA MODE Jusqu\u2019au 30 mai 2004, avec tout achat de 35$ ou plus de produits Lancôme, vous recevrez cette superbe prime de 8 pièces*: \u2022 ROUGE ATTRACTION couleur virtuose, tenue et douceur \u2022 COLOUR FOCUS quatuor d\u2019ombres finesse et tenue record \u2022 BI-FACIL démaquillant double action pour les yeux, 50 ml \u2022 IMPACTIVE soin triple performance, hydratant, sublimateur, stimulant, 15 ml \u2022 SENSATION TOTALE sérum perfecteur de peau, vitamine C en continu, 10 ml \u2022 MAQUI-COMPLET anti-cernes à couvrance totale, clair \u2022 MIRACLE eau de parfum, 5 ml \u2022 TROUSSE À COSMÉTIQUES *Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Une prime par personne.Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale.LA BEAUTÉ EN PRIME DE LANCÔME RÉSOLUTION EYE D-CONTRAXOLMD TRAITEMENT ANTI-RIDES INTENSIF YEUX Voici le premier traitement anti-rides intensif au D-ContraxolMD concentré, un complexe dermo-lissant exclusif qui réduit visiblement l\u2019apparence des rides, même les plus prononcées.RÉSULTATS VISIBLES: Immédiatement, le contour de l\u2019oeil paraît plus lisse.En quatres semaines, les rides sont beaucoup moins prononcées.15 g - 65 $ DÉFINITIVEMENT OUVERT : Complexe Les Ailes, centre-ville Montréal (514) 282-4537 \u2022 Mail Champlain (450) 672-4537 \u2022 Carrefour Laval (450) 682-4537 \u2022 Place Ste-Foy (418) 652-4537 3229714A 3230323 .Tous les mercredis et samedis dans EN VOYAGE AVEC VOUS .A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Presse et la campagne SUITES DE LA UNE Une campagne électorale comme celle que nous nous apprêtons à vivre est un moment important dans la vie d\u2019une démocratie.À La Presse, depuis plusieurs semaines, nous préparons la couverture des élections.Jusqu\u2019à la fin de la course, nous vous proposons une section de plusieurs pages, Élections 2004, insérée à même le cahier A ou en surplus du cahier A, comme c\u2019est le cas dans le numéro d\u2019aujourd\u2019hui.Aidés de nos deux coordonnateurs électoraux, Éric Clément et Mario Fontaine, nos journalistes ont réalisé une série de reportages et d\u2019analyses qui permettront aux lecteurs de mieux connaître les différents candidats, d\u2019analyser les grands enjeux de la course électorale, de comprendre ce que chaque parti propose aux électeurs.Dès que le premier ministre Paul Martin aura sonné la cloche de départ, demain, nos reporters d\u2019Ottawa, Joël-Denis Bellavance et Gilles Toupin, ainsi que Karim Benessaieh vont entamer un long voyage qui les mènera, d\u2019ici le 28 juin, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, en compagnie des chefs des principaux partis politiques.Une équipe de reporters de Montréal est aussi prête à sillonner les routes du Canada pour faire le portrait des circonscriptions où la bataille risque d\u2019être plus serrée.Les membres de notre bureau de Québec ne seront pas en reste, tout comme notre correspondant de Toronto, Martin Vallières.Plusieurs fois par semaine, Vincent Marissal écrira des portraits et des chroniques sur les tendances de la campagne, tandis que le chef de notre bureau de Québec, Denis Lessard, analysera les enjeux québécois.En fait, au cours des 35 prochains jours, toute l\u2019équipe de la salle de rédaction mettra la main à la pâte, à tour de rôle, dans un seul but: offrir une couverture originale, exceptionnelle, équilibrée et rigoureuse.Notre couverture s\u2019étend bien sûr au Web, où toute l\u2019actualité politique sera en ligne dès le début de la campagne électorale dans une section spéciale à www.cyberpresse.ca/elections.Nos lecteurs sont par ailleurs invités à réagir à nos reportages et à nous envoyer leurs suggestions.Notre adresse de courriel: elections@lapresse.ca Bonne lecture et bonne campagne! Éric Trottier Directeur de l\u2019information Le scandale fait mal SCANDALE suite de la page A1 Ainsi, quand on leur demande s\u2019ils croient les libéraux et Paul Martin « lorsqu\u2019ils affirment qu\u2019ils n\u2019étaient au courant de rien et que seuls quelques individus sont responsables du scandale des commandites », 85% des répondants soutiennent ne pas prêter foi aux explications fournies par le PLC et son chef.Seulement une personne sur 10 ( 9 % des Québécois ) accrédite cette thèse.Bien sûr, 92% des gens qui veulent voter Bloc québécois sont sceptiques, mais pas moins de 73% de ceux qui voteront PLC partagent la même opinion! Quand on interroge les Québécois sur leurs intentions de vote et leur degré de satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement fédéral, on constate que Paul Martin et son équipe n\u2019ont pas repris pied depuis l\u2019éclatement du scandale des commandites, à la mi-février.Le tiers partout.Sur les intentions de vote, sur la satisfaction et même sur la volonté de changement de gouvernement, tous les chiffres convergent: seulement le tiers des Québécois sont derrière Paul Martin.Le PLC obtient 34 % des intentions de vote, contre 42% au Bloc québécois après répartition proportionnelle des 16% d\u2019indécis.Les néo-démocrates et les conservateurs sont loin derrière avec 15 et 10 %.Chez les francophones, l\u2019avance du Bloc est encore plus importante: 48% appuieront le parti de Gilles Duceppe, contre 29 % pour celui de Paul Martin, un constat similaire aux autres enquêtes d\u2019opinions publiées il y a quelques jours.Même dans le bastion libéral de Montréal, le Bloc est en avance à 42 %, contre 35 % au PLC.Pour les libéraux, ces résultats sont autant de mauvaises nouvelles.Le PLC ne parvient pas à redresser la tête et oscille toujours autour de 35 % d\u2019appuis depuis le rapport de la vérificatrice Sheila Fraser sur les commandites, à la mi-février.Le Bloc, lui, semble descendre doucement depuis son plafond de 48% à la fin février, et conservateurs et néo-démocrates augmentent lentement leurs appuis, sans toutefois pouvoir espérer de circonscription au Québec.Rien n\u2019est joué Même si les mauvaises nouvelles s\u2019accumulent pour les libéraux, la partie n\u2019est pas jouée, prévient M.Gauthier.À la veille de la campagne électorale de mars 2003, le PQ semblait avoir le vent dans les voiles, et les libéraux l\u2019ont emporté.Il ne faut pas faire abstraction, insiste M.Gauthier, de « la tendance longue et lourde » précédant les commandites; pendant plusieurs mois, le PLC déclassait clairement le Bloc dans les intentions de vote.Les bloquistes doivent se méfier de ce départ canon avant même la publication du décret de convocation des électeurs, croit le vice-président de CROP.Mais seulement un Québécois sur trois, encore, croit qu\u2019il vaut mieux reporter le gouvernement Martin au pouvoir.Pendant que 32% croient qu\u2019il faut « continuer » avec l\u2019équipe Martin, pas moins de 57 % des estiment qu\u2019il vaut mieux « changer de gouvernement ».Une donnée inquiétante pour M.Martin: en mars, 48% préconisaient alors une relève de la garde aux Communes.CROP constate aussi que 32% des gens, le tiers encore, se disent satisfaits du gouvernement, un point de moins qu\u2019en avril et deux points de moins qu\u2019en mars.Inversement, 65 % des gens sont insatisfaits, 4 points de plus que les deux mois précédents.La satisfaction à l\u2019endroit « du travail de Paul Martin comme premier ministre du Canada» suit la même tendance: 34 % seulement sont satisfaits.Les mécontents sont passés de 45% en mars à 54% en avril, pour atteindre 58 % en mai.Inversement, la cote de Gilles Duceppe a monté légèrement depuis un mois: 46% sont satisfaits de son travail, contre 43 % en avril.Aussi, 36% des gens sont mécontents du travail du chef du Bloc, deux points de plus que le mois dernier.Autre signe inquiétant pour M.Martin, il perd des plumes comme défenseur des intérêts du Québec.Il avait la confiance de 27% des Québécois il y a un mois; c\u2019est désormais 23 %.Gilles Duceppe est devenu le champion des Québécois: 47% des gens le choisissent quand on leur demande qui défend le mieux les intérêts du Québec, une montée de 9 points en un mois.Paul Martin domine en revanche quand on demande à qui va la confiance pour diriger le Canada: 38 % optent pour M.Martin, 12% pour le conservateur Stephen Harper et 11% pour le néo-démocrate Jack Layton.3225964A Faculté de l\u2019éducation permanente La faculté d\u2019évoluer Félicitations à nos étudiants lauréats de prix prestigieux BOURSE FEP \u2013 FONDATION JEAN-LAPOINTE Catherine Desjardins-Sigouin CERTIFICAT EN TOXICOMANIES : PRÉVENTION ET RÉADAPTATION BOURSE FERNAND-SEGUIN \u2013 PRIX SPÉCIAL DU JURY Sara-Ève Tremblay CERTIFICAT EN JOURNALISME BOURSE MIREILLE-DUCROS Christine Cossette CERTIFICAT DE GÉRONTOLOGIE PRIX AJIQ \u2013 LE DEVOIR Karine Bernard CERTIFICAT EN JOURNALISME _ Prix d'excellence en enseignement La Faculté décerne chaque année un prix d'excellence au chargé de cours qui s'est particulièrement distingué par la qualité de son enseignement.PRIX D\u2019EXCELLENCE Serge Barbeau CERTIFICAT EN GESTION APPLIQUÉE À LA POLICE ET À LA SÉCURITÉ MENTION D\u2019HONNEUR Dominique Payette CERTIFICAT EN JOURNALISME auréats 3231477A www.loto-quebec.com Ça change pas le monde, sauf que.Ce soir 10000000$ 3231346A .Tous les vendredis dans LE WEEK-END TOUTE LA SEMAINE ! L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LES DÉFUSIONS MUNICIPALES L\u2019Allier ne croit pas qu\u2019il y aura défusion LE SOLEIL Le maire Jean-Paul L\u2019Allier a toujours le sentiment qu\u2019en bout de piste il n\u2019y aura pas de défusion à Québec, même si 12 des 13 anciennes villes feront un référendum.Il veut maintenant convaincre les 85 % d\u2019électeurs qui n\u2019ont pas parlé que «l\u2019avenir passe par la solidarité ».Ton calme Ses 15 conseillers municipaux du Renouveau municipal de Québec bien serrés autour de lui, le maire L\u2019Allier faisait tout pour garder un ton calme et serein hier, s\u2019échappant seulement pour traiter le chef de l\u2019opposition, Jacques Langlois, qui ne s\u2019est pas prononcé avant hier, de jellyfish, et l\u2019ancienne mairesse de Sainte- Foy, Andrée Boucher, de « reine du crêpage de chignon ».L\u2019ultime vérification des registres effectuée hier par l\u2019équipe du greffe n\u2019aura amené que peu de changements.Au total, 49 609 des 410 965 électeurs de la ville de Québec les ont signés.Reconnaissant que 12 référendums, c\u2019est au moins trois de plus que ce qu\u2019il avait anticipé, le maire de Québec dit rester optimiste.« Je ne peux pas vous garantir qu\u2019il n\u2019y aura pas de défusion, convient-il.Mais le résultat du registre dans la région de Québec n\u2019est pas à mon avis un facteur irréversible par rapport au résultat du référendum.» Le maire pense qu\u2019une majorité veut rester dans la ville nouvelle.« Mais j\u2019espère que cette majorité, le jour de la fête des Pères, va penser à ses enfants ! » Jean-Paul L\u2019Allier souligne que, dans quatre villes importantes (Beauport, Charlesbourg, Loretteville et Val-Bélair), les gens ont signé à moins de 15 %.« Ce n\u2019est pas le drame de 35-40 %, fait-il remarquer.La partie n\u2019est pas gagnée, ni d\u2019un côté ni de l\u2019autre.» Vote anti-L\u2019Allier ?Jean-Paul L\u2019Allier est conscient que plusieurs citoyens ont signé tout simplement parce qu\u2019ils ne l\u2019aiment pas.« J\u2019ai dans la population 10 % de gens qui mettent le cadran la nuit pour se réveiller et me détester, dit le maire.Mais choisir la ville en fonction du maire de passage, c\u2019est particulièrement court comme vision.» M.L\u2019Allier a assuré qu\u2019il ne refusera aucun débat avec le chef élu des défusionnistes, Jacques Langlois, « dans la mesure où ils sont encadrés d\u2019une façon civilisée ».Le maire invite tous ceux qui sont satisfaits de la ville à dire qu\u2019ils ne veulent pas d\u2019un retour au « pas dans ma cour ».« C\u2019est pas les élus qui vont gagner ça ! C\u2019est pas notre ville, c\u2019est la ville des citoyens.C\u2019est la ville des jeunes.C\u2019est la ville des investisseurs.C\u2019est la ville des gens du culturel.C\u2019est la ville des gens du sportif.C\u2019est la ville des gens solidaires, énumère M.L\u2019Allier.Que ceux qui croient en cette ville-là se lèvent et votent au référendum.» PHOTOTHÈQUE LA PRESSE Jean-Paul L\u2019Allier La famille, ça marche! LA MARCHE POUR LA FAMILLE Dimanche 23 mai à 13 h 30, départ : parc Laurier, angle Laurier et Christophe-Colomb Renseignements : (514) 324-8080 familles_enmarche@yahoo.ca 3224141 EN COLLABORATION AVEC 3224151 QUÉBEC PLACE STE-FOY \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 29.95 LE CARDIGAN CARGO ZIPS MÉTAL 29.95 rég.98.00 SOLDES ACTUELS Économisez jusqu\u2019à 69% sur un choix impressionnant de pulls en tricot de coton.Rég.jusqu\u2019à 98.00 3231150A 3231245A www.lacordee.com 2159, rue Ste-Catherine E.2777, boul.St-Martin O.514.524.1106 G É N É REUX DE NATU RE INVESTISSEZ UN PEU DE LIQUIDE POUR NE PA SFINIR TO UT TR EMPE.Imperméable vélo H2O La Cordée Panneaux de ventilation en \"let de chaque côté / Polyuréthanne transparent / Bande ré#échissante au dos ÉCONOMISEZ 50% SUR L\u2019IMPERMÉABLE VÉLO H2O LA CORDÉE.999 $ Rég: 19,99 $ Promotion en vigueur jusqu\u2019au 30 mai 2004 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Le produit peut différer du modèle illustré.3216558A . A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 M A I 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LES DÉFUSIONS MUNICIPALES PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE À Anjou comme ailleurs, la victoire est tellement grande aux lendemains de la période de signature des registres que la déferlante défusionniste pourrait continuer à rouler jusqu\u2019au 20 juin, date à laquelle auront lieu les 22 référendums dans l\u2019île de Montréal.Attention à la vague! FRANÇOIS CARDINAL ANALYSE fcardina@lapresse.ca Et si le maire Tremblay avait déjà perdu la guerre ?Le constat est dur, impitoyable même.Mais certains défusionnistes ne se gênaient pas pour le faire, hier.La victoire est tellement grande aux lendemains de la période de signature des registres, disent-ils, que la déferlante défusionniste pourrait continuer à rouler jusqu\u2019au 20 juin, date à laquelle auront lieu les 22 référendums dans l\u2019île de Montréal.« La défusion est à la mode ! » s\u2019est réjoui un ancien maire.« Le momentum est là, a lancé un autre.C\u2019est comme un feu de forêt, il s\u2019alimente tout seul.» Du côté des pro-fusion, on s\u2019évertuait plutôt à minimiser les résultats de jeudi soir.« Il ne faut pas oublier que seulement 7% des électeurs inscrits ont signé les registres », ont déclaré à l\u2019unisson le maire Gérald Tremblay et le président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et porte- parole de Coalition Montréal, Benoit Labonté.Au cours des dernières semaines, les défusionnistes ont occupé tout le terrain.Ils ont fait du porte-àporte, ils ont appelé les citoyens, ils ont distribué des dépliants, ils ont tenu des conférences de presse, ils ont placardé la ville d\u2019affiches, ils ont visité des centres d\u2019accueil.Bref, ils ont fait ce qu\u2019il fallait pour remporter une victoire sur la scène municipale.Du côté des partisans de la grande ville, on s\u2019est contenté d\u2019informer les citoyens.« On ne peut tout de même pas inciter les gens à ne pas aller signer ! » a-t-on entendu à maintes reprises, tant du côté politique que civique.En effet.Mais certains se demandent aujourd\u2019hui s\u2019il n\u2019aurait pas fallu défendre la nouvelle ville de Montréal avec plus de vigueur.Au contraire, l\u2019idée qui circulait dans les coulisses au début du mois était la suivante : moins on en parle, moins les gens iront signer.Cela explique que les citoyens des 22 anciennes municipalités qui ont franchi le cap des registres n\u2019ont jamais aperçu ne serait-ce que le bout du nez d\u2019un défenseur de la grande ville.Un défusionniste croisé à Saint-Laurent cette semaine s\u2019est même demandé si le Parti communiste compte plus de membres que la Ville de Montréal n\u2019a de partisans.Quelle équipe ?Coalition Montréal, qui regroupe plus de 200 personnalités issues de divers milieu, dont certaines de la trempe des Henri Massé et Phyllis Lambert, s\u2019est faite étrangement discrète.Pourtant, en juin 2003, lors de la première intervention du noyau dur de Coalition Montréal, on promettait de « faire équipe avec (Gérald Tremblay) et de contribuer à convaincre ceux qui ne demandent qu\u2019à l\u2019être ».À ce jour, le seul organisme qui a tenté de susciter le débat est un organisme du nom de Péage.org, qui compte.deux membres ! De son côté, le maire Tremblay a bien tenu sept séances d\u2019information dans autant d\u2019arrondissements, mais il aura ainsi touché 800 personnes, tout au plus.Pendant ce temps, où étaient ses militants ?Et ses lieutenants ?Que faisaient les Robert Libman, Alan DeSousa et Peter Yeomans ?Ils ne le diront pas publiquement, mais ils sont nombreux les défusionnistes qui croient que les deux leaders fusionnistes n\u2019ont tout simplement pas compris le monde municipal.Gérald Tremblay, ancien ministre provincial, et Benoit Labonté, ancien chef de cabinet de Paul Martin au fédéral, sont certes connus pour être de grands idéologues.Ils le sont moins pour leur capacité de convaincre les citoyens sur le terrain, dit-on.Ce n\u2019est certes pas en parlant de « conseil d\u2019agglomération », d\u2019« économies d\u2019échelle» ou de « concurrence métropolitaine » que MM.Tremblay et Labonté convaincront les défusionnistes mous.Pas plus qu\u2019en leur disant que les deux tiers des responsabilités de l\u2019île seront gérées par le maire de Montréal.Malgré tout, MM.Tremblay et Labonté tentent d\u2019élever le débat.« Il faut que j\u2019amène les citoyens d\u2019un débat émotif à un débat rationnel », indiquait hier le maire lors d\u2019une entrevue dans son bureau de l\u2019hôtel de ville.« La campagne référendaire va insuffler un peu de raison dans le débat », a renchéri Benoit Labonté, joint par téléphone à Vancouver.Les deux se défendent bien de s\u2019adresser à la tête des électeurs plutôt qu\u2019à leur tripes, mais les résultats de jeudi soir prouvent que leur message ne passe pas.Avec une telle attitude, les défusionnistes continuent de surfer sur une vague qui ne semble pas près de se briser.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les résultats ne surprennent pas le ministre Fournier llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES DATES À RETENIR 22 mai : Les règles de financement pour la période référendaire commencent à s\u2019appliquer 22 au 27 mai : Période pour former un comité du OUI ou du NON dans les secteurs où il n\u2019y en a pas.3 au 5 juin : Révision des listes électorales 13 et 14 juin : Vote par anticipation 20 juin : Référendum dans 89 anciennes municipalités du Québec 21 juin : Publication des résultats du vote 25 juin : Dernier jour pour demander un dépouillement judiciaire.SÉBASTIEN RODRIGUE Le ministre des Affaires municipales, Jean-Marc Fournier, soutient que les résultats des registres donnent raison à son gouvernement dans sa démarche pour rendre possibles les défusions.Il ne s\u2019est pas montré surpris par les 89 référendums qui se tiendront au Québec.« Ce matin, s\u2019il y a une grande leçon, un grand gagnant, c\u2019est le droit d\u2019être consulté qui avait été trompé et qui retrouve ses lettres de noblesse », a déclaré le ministre.M.Fournier a souligné du même coup que les référendums ne devaient pas servir à « régler des comptes avec le passé ».Il souhaite maintenant que le débat porte sur la structure que les citoyens des villes veulent avoir pour gérer leurs services municipaux.Le ministre a encore rappelé hier qu\u2019il était hors de question de modifier la loi 9 après d\u2019éventuelles défusions, comme certains leaders défusionnistes l\u2019espèrent.« Il ne pourrait être question de changer ce cadre après la consultation.Faire autrement après le choix référendaire viendrait dénaturer la consultation et son résultat », a-t-il soutenu.M.Fournier a également mentionné que la loi 9 prévoyait que les villes défusionnées paieraient leur part des services communs par l\u2019entremise du conseil d\u2019agglomération.Les services d\u2019agglomération, comme le transport en commun et la sécurité publique, seront financés par l\u2019ensemble des villes.Ces services seront gérés par un conseil d\u2019agglomération où les villes détiendront un poids équivalent à leur population.Montréal et Longueuil y détiendraient d\u2019ailleurs la majorité.Par ailleurs, le ministre a balayé du revers de la main l\u2019invitation de certains maires des grandes villes à mieux faire connaître les conséquences de la défusion et à prendre position dans le débat.« Je ne suis pas là pour mettre dans la tête des gens ni des pensées, ni des mots », a laissé tombé le ministre.Des comités devront être formés dans 48 secteurs Alors que les registres étaient sous la responsabilité des greffiers des municipalités, le scrutin référendaire du 20 juin sera organisé par le Directeur général des élections.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, les dépenses ne sont autorisées que par l\u2019entremise des comités du Oui et du Non.Il y a toutefois 48 secteurs où des comités devront être formés.L\u2019option du Oui (défusion) n\u2019est pas défendue dans 31 cas et le camp du Non (statu quo) n\u2019est pas représenté dans 41 endroits.Fait surprenant, aucun comité n\u2019a été formé pour favoriser l\u2019une ou l\u2019autre des options dans 24 anciennes villes où se tiendront des référendums.Sans comité, une campagne référendaire serait inexistante puisque les comités sont les seuls autorisés à faire des dépenses.Des personnes non affiliées peuvent toutefois faire des dépenses durant la campagne référendaire, mais elles doivent se limiter à 300 $.Les dépenses des comités du Oui et du Non sont quant à elles soumises à un plafond 25 000 $ auquel s\u2019ajoute 1 $ par personne habile à voter.Chaque électeur peut verser jusqu\u2019à 1000 $ à un comité.SIGNATURES DES REGISTRES EN POURCENTAGE Anjou Baie-d\u2019Urfé Beaconsfield Côte-Saint-luc Dollard-des-Ormeaux Dorval Hampstead Kirkland Lachine * LaSalle Île-Bizard Île-Dorval Montréal-Est Montréal-Nord * Montréal-Ouest Mont-Royal Outremont * Pierrefonds Pointe-Claire Roxboro Sainte-Anne-de-Bellevue Sainte-Geneviève Sainte-Laurent Saint-Léonard * Senneville Verdun * Westmount Montréal * 16,9% 57,4% 37,7% 25,8% 24,3% 31,2% 24,7% 28,5% 6,8% 11,2% 21,2% 79,2% 36,0% 1,6% 36,7% 24,4% 2,6% 15,9% 36,6% 25,0% 26,8% 14,2% 18,5% 3,2% 61,8% 2,2% 38,5% 0,2 % * Secteurs n\u2019ayant pas atteint le seuil de 10% requis pour la tenue d'un référendum. L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .YVES BOISVERT Quelle fête ce sera ! Le déséquilibre fiscal vous passionne?Chanceux! On va en vivre un deuxième très, très bientôt : non plus entre les provinces et le fédéral, mais entre les villes démembrées et les agglomérations.Ça va être formidable, ne manquez pas ça.Dès que les résultats de la signature des registres sont sortis jeudi soir, l\u2019ancien maire de Saint-Laurent, Bernard Paquet, disait qu\u2019il voudrait retrouver le pouvoir de faire vérifier les détecteurs de fumée dans les maisons, une chose que faisaient les pompiers de Saint-Laurent et qu\u2019ont abandonnée ceux du grand Montréal.C\u2019est bien sûr une excellente politique, de vérifier les détecteurs de fumée.Mais il se trouve que les pompiers, après démembrement, ne relèveront pas des villes démembrées ; ils relèveront de l\u2019agglomération.Que se passera-t-il, pensezvous ?Le maire Paquet, s\u2019il le redevient, se plaindra et demandera plus de pouvoirs.Ailleurs, on dira qu\u2019il faut redonner compétence à la municipalité sur les parcs industriels.Au fait, les parcs industriels sont un autre magnifique sujet de débat.On a dit, un peu vite, qu\u2019ils allaient relever des agglomérations.Ce n\u2019est pas tout à fait exact.Selon que les terrains ont été cédés en vertu d\u2019une certaine loi une certaine année, ou d\u2019une autre un peu plus tard, des bouts de parc industriel seront d\u2019agglomération, ou de la ville démembrée.À la Ville, on n\u2019a aucune idée à l\u2019heure actuelle, par exemple, du nombre d\u2019industries que cela représente.Il faut faire des vérifications à la pièce.Oh, rien d\u2019insurmontable, bien entendu.Mais beaucoup de « touche pas à ça, c\u2019est à moi ».Plus fondamentalement, on entre dans une dynamique de perpétuelles revendications « constitutionnelles ».Les pressions seront fortes pour redéfinir le partage des compétences ; puis les pouvoirs de chacun au conseil d\u2019agglomération (Montréal y régnera en roi et maître si la loi demeure) ; et enfin, pour régler les problèmes de « déséquilibre fiscal », car les municipalités démembrées trouveront, c\u2019est couru, qu\u2019elles n\u2019en ont pas pour leur argent et que, en tout état de cause, il est injuste de percevoir des taxes sans donner de représentation un peu décisive aux contribuables.On pourra leur répondre que la représentation significative, elle était à l\u2019hôtel de ville de Montréal et qu\u2019ils ont choisi de l\u2019abandonner, mais le fait demeure : il y aura une interminable campagne de retour en arrière municipal.Ajoutons à cela la personnalité juridique retrouvée des villes démembrées, et vous aurez de magnifiques poursuites pour couronner l\u2019affaire.Pas un déluge, comme on a dit, mais pas un désert non plus.En fait, il y a risque d\u2019un retour partiel à la situation pré-fusion, c\u2019est-à-dire un incessant « tirage de couverte » sur les questions d\u2019enfouissement des déchets, d\u2019eau, de transport, de police et ainsi de suite.Une fête sans pareil, en vérité.llllllllllllllllllllllllllllll Quelle crédibilité Gérald Tremblay aura-t-il auprès des défusionnistes ?Aucune.Il a fait le pari de les convertir un par un, de les accoutumer, ça n\u2019a pas fonctionné.Il a obtenu de Québec un programme de décentralisation de la nouvelle ville de Montréal (loi 33) qui est intelligent et équilibré, et qui fait apparaître des « maires d\u2019arrondissement ».Mais ça n\u2019a intéressé personne.Les rencontres tenues l\u2019automne dernier pour parler de cela, un peu partout à Montréal, n\u2019ont pas attiré la moindre attention.Alors quoi ?Alors il reste deux, trois semaines à Gérald Tremblay pour montrer s\u2019il a du leadership.Jeudi soir, le ton était de préarrangements funéraires.Le propos avait autant de relief que la route dans le bout de Saint-Hyacinthe.La marmotte semblait retraiter.C\u2019est plutôt le temps de montrer les dents ! Allez, monsieur le maire, entraînez- vous ce week-end : faites grr ! On attend un peu de nerf.On attend une sorte de plan.Des manières de porte-parole crédibles.Des convertis, ces anciens anti-fusion, Peter Yeomans, Robert Libman, Frank Zampino, Georges Bossé, le sont-ils ?Ils peuvent au moins expliquer pourquoi ils ont changé d\u2019idée, pourquoi la nouvelle ville leur apparaît mieux que les bouts de ville qui viendront avec le démembrement, leur dire qu\u2019on ne retourne pas vraiment en arrière, que les coûts ont déjà grimpé, et que le choc fiscal ne sera que plus raide.Enfin, ça prend des gens pour aller rencontrer le monde au ras de la pelouse.Y en a-t-il ?Y a-t-il même quelque chose à faire ?On dirait qu\u2019il est bien tard.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Charest ne craint pas de recul pour les villes-centre DENIS DUFRESNE LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre du Québec, Jean Charest, ne craint pas un recul des grandes villes, malgré la vigueur du mouvement défusionniste dans plusieurs agglomérations.« La démocratie n\u2019est pas un recul.Il y a une différence entre le Parti québécois et nous, une valeur fondamentale.Pour nous, il y a le respect de la démocratie, alors que M.(Bernard) Landry dit que c\u2019est Québec qui doit décider et non les citoyens », a dit M.Charest hier à Sherbrooke.« Je me tourne vers l\u2019avenir.Pour que les villes puissent fonctionner, ça prend l\u2019adhésion démocratique », fait-il valoir lorsqu\u2019on lui rappelle que les maires des grandes villes réclamaient depuis des années un meilleur équilibre fiscal et voyaient les regroupements comme un moyen d\u2019y parvenir.Au lendemain de la fermeture des registres municipaux, alors que quatre anciennes villes de l\u2019agglomération sherbrookoise pourront tenir un référendum, le 20 juin, en vue d\u2019un éventuel démembrement, M.Charest a rappelé aux journalistes présents que son gouvernement avait obtenu un mandat de la population pour réparer le « déni de démocratie» du gouvernement précédent.« On savait que plusieurs citoyens avaient senti un déni de démocratie et on s\u2019était engagé à le faire (à permettre la tenue de référendums sur les défusions) », a-t-il expliqué.« Maintenant, la parole est aux citoyens », dit le premier ministre.Dans la région de Sherbrooke, des référendums auront lieu dans quatre anciennes municipalités, soit Bromptonville, Deauville, Lennoxville et Saint-Élie-d\u2019Orford, qui regroupent 17 000 citoyens.Invité à dire s\u2019il entend défendre les grandes villes d\u2019ici la tenue des référendums, M.Charest a répété qu\u2019il veut le succès des nouvelles villes et que la loi 9 (sur les défusions) « prévoit par exemple la fiscalité d\u2019agglomération et la mise en commun (des services et infrastructures) ».M.Charest ne prévoit pas non plus formuler de recommandations aux citoyens des municipalités où se dérouleront des scrutins.« Les informations sont disponibles et je m\u2019attends à ce que les citoyens prennent des décisions éclairées.Nous avons fait nos devoirs ; la loi 9 est là et elle ne changera pas », a-t-il dit.Règles de financement Du 22 mai au 20 juin 2004 Vous voulez vous impliquer?Sachez qu\u2019il y a des règles sur les contributions et les dépenses qui doivent être respectées durant la période référendaire.Vous voulez former un comité du «oui » ou du «non»?Si aucun comité n\u2019a été formé dans votre secteur pendant la période des registres, vous avez jusqu\u2019au 27 mai pour vous inscrire auprès du Directeur général des élections.Pour connaître la liste des comités déjà formés, consultez notre site Web.Notez que vous pouvez agir comme «personne affiliée» à un comité et participer à ses activités sans être inscrit.N\u2019oubliez pas que durant la période référendaire, seul l\u2019agent officiel d\u2019un comité peut recueillir des contributions et autoriser des dépenses.Vous désirez défendre une option, mais sans être affilié à un comité?Vous avez jusqu\u2019au 2 juin pour obtenir une autorisation à titre de «personne non affiliée » auprès du Directeur général des élections.Les formulaires d\u2019inscription à un comité et les demandes d\u2019autorisation à titre de personne non affiliée sont disponibles sur notre site Web.Pour plus d'information : p 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) p www.electionsquebec.qc.ca Secteurs À Longueuil Boucherville Brossard Greenfield Park Saint-Bruno -de-Montarville Saint-Lambert À Beauharnois Maple Grove Melocheville À Saint-Hyacinthe Sainte-Rosalie (paroisse) À Mont-Tremblant Mont-Tremblant Lac-Tremblant-Nord À Saint-Jean -sur-Richelieu Saint-Athanase À Salaberry -de-Valleyfield Grande-Île Saint-Timothée À Montréal Anjou Baie-d\u2019Urfé Beaconsfield Côte-Saint-Luc Dollard-des-Ormeaux Dorval Hampstead Kirkland Île-Bizard Île-Dorval LaSalle Montréal-Est Montréal-Ouest Mont-Royal Pierrefonds Pointe-Claire Roxboro Sainte-Anne -de-Bellevue Sainte-Geneviève Saint-Laurent Senneville Westmount 3231128A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Appel à un essai «honnête» de la loi 9 LE SOLEIL RIMOUSKI \u2014 Le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et maire de Rimouski, Michel Tremblay, lance un appel à la responsabilité de chacun et, éventuellement, à un essai loyal et honnête de la loi 9 pour les municipalités qui auront à vivre la défusion après le référendum du 20 juin.De plus, M.Tremblay exhorte Québec à résister à tout changement à cette loi 9.L\u2019UMQ, qui souhaite le maintien des limites territoriales municipales actuelles, ne fera toutefois pas campagne, laissant plutôt le soin aux maires de prendre leur bâton de pèlerin pour bien expliquer le partage des pouvoirs entre les agglomérations et le conseil d\u2019agglomération, là où un référendumaura lieu.« La loi 9 ne doit pas être changée et doit être appliquée dans toute sa rigueur et son intégralité (.) Il faudra vivre avec la loi, l\u2019expérimenter et la tester, qu\u2019une vitesse de croisière se prenne et qu\u2019on puisse continuer à bâtir le Québec et les municipalités.Je crois que le gouvernement va maintenir le cap sur la loi 9 telle que votée avec ses conséquences et ses obligations », a-til dit. A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITES DE LA UNE TREMBLAY suite de la page A1 Pour leur part, les défusionnistes, qui ont eu droit à une éclatante victoire jeudi, sont déjà en mode référendaire.Le comité Défusion Westmount a acheté une pleine page dans certains hebdos, invitant les citoyens à « voter oui au référendum du 20 juin ».À Boucherville, on veut se dépêcher d\u2019installer des affiches avant les libéraux et les bloquistes.À Sainte-Anne-de-Bellevue, où le seuil magique de signatures de 10% a été atteint dès le premier jour, on s\u2019active depuis quelques jours en préparation de la seconde révision de la liste électorale, les 3, 4 et 5 juin.« Le maire n\u2019a pas été élu que pour gérer le dossier des défusions, a fait valoir son attachée de presse.Quelle que soit l\u2019issue des référendums, Montréal va devoir continuer à se développer.Il ne faut pas oublier que plus de 1,3 million de Montréalais n\u2019ont pas signé les registres.» Les principaux lieutenants de l\u2019équipe du maire Tremblay ont toutefois l\u2019intention de s\u2019engager dans la campagne référendaire.Le maire de l\u2019arrondissement de Côte- Saint-Luc\u2014Hampstead\u2014Montréal- Ouest, Robert Libman, estime d\u2019ailleurs qu\u2019il sera désormais plus facile de faire campagne.« Pour l\u2019étape des registres, c\u2019était difficile de dire aux citoyens de ne pas signer les registres, c\u2019était une étape émotive qui touchait la démocratie », soutient-il.Son homologue de Saint-Laurent, Alan DeSousa, compte aussi faire campagne sur le terrain.Le maire de l\u2019arrondissement de Dorval, Peter Yeomans, n\u2019a pas rappelé La Presse.M.Libman espère maintenant que le débat portera sur la structure proposée par la loi 9 et la ville actuelle.« Je pense être capable de convaincre que la nouvelle ville est mieux que la loi 9.Il y a des avantages à rester ensemble, il y a des enjeux mieux servis en restant ensemble », ditil.Le chef de l\u2019opposition, Pierre Bourque, a lui aussi l\u2019intention de faire campagne dans huit anciennes villes où il a obtenu des voix aux dernières élections, notamment Anjou et Montréal-Est.De leur côté, les défusionnistes surfaient hier sur une vague inespérée d\u2019appui à la défusion avec 22 référendums à Montréal et cinq à Longueuil.« J\u2019ai été surpris par des gains dans des anciennes villes représentés par des élus opposés à la défusion comme Côte- Saint-Luc, Pierrefonds, Dorval, LaSalle, L\u2019Île-Bizard et Sainte-Geneviève », admet le maire de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou, Luis Miranda.À Montréal, les défusionnistes espèrent maintenant que le nombre impressionnant de référendums suscitera un intérêt.« Il y aura l\u2019effet de se dire: on ne sera pas tout seuls à défusionner.La dynamique va être différente », soutient la mairesse de l\u2019arrondissement de Mont-Royal, Suzanne Caron.Le maire de l\u2019arrondissement de Pointe-Claire, Bill McMurchie, mentionne pour sa part que la partie n\u2019est pas gagnée mais que la confiance règne tout de même.« Le momentum est là, il est comme un feu de forêt qui s\u2019alimente seul, et on a l\u2019intention de le nourrir jusqu\u2019au 20 juin », observe- t-il.Les groupes défusionnistes ont l\u2019intention de poursuivre avec la même stratégie que durant la campagne précédant la signature des registres.Ils ont incité les électeurs à signer les registres à coups d\u2019appels téléphoniques et de porte à porte.Pour les comités du NON, la stratégie n\u2019était pas encore décidée.Les élus de l\u2019Union des citoyens de l\u2019île de Montréal ( UCIM ) se réunissaient hier après-midi, et la stratégie doit être établie au cours des prochains jours.« On va s\u2019assurer que l\u2019information sur les conséquences de la loi 9 soient connues », note Martin Dumont, directeur de l\u2019organisation de l\u2019UCIM, le parti du maire Tremblay.Dans l\u2019entourage du maire Tremblay, on pansait ses plaies en se disant que seulement 90 585 personnes avaient signé les registres au total et qu\u2019il avait fallu cinq jours pour atteindre ce résultat.« Ça été un défoulement, certains ont pris plus de temps que d\u2019autres, nous sommes rendus à un débat qui se veut important pour l\u2019avenir de Montréal, les gens ont le choix entre deux choses, la Charte (de Montréal ) et la loi 9 », analyse le maire Tremblay.Mais ces chiffres démontrent aussi que huit anciennes villes ont déjà un nombre de signatures qui leur assure quasiment une victoire le 20 juin prochain.Pour remporter un référendum, il faut que 35% des électeurs d\u2019une ancienne ville votent pour la défusion et que ceux-ci représentent en plus la majorité simple.Les résultats détaillés des registres démontrent que 11 anciennes villes sur 22 ont obtenu le nombre de signatures nécessaire dès le premier jour.Après deux jours de signatures, six autres ex-villes se sont jointes au groupe.Saint-Laurent et Anjou y sont arrivées après trois jours, alors que Pierrefonds, Sainte-Geneviève et LaSalle y sont parvenues au cours des deux dernières journées.Faculté de l\u2019éducation permanente La faculté d\u2019évoluer Certificat en santé et sécurité du travail Pour assurer les activités de base en SST : la surveillance du milieu, le traitement des cas d\u2019indemnisation et la prévention des lésions professionnelles.C O U R S O F F E R T S À MO N T R É A L , L AVA L , L O N G U E U I L E T Q U É B E C .514.343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca Automne 2004 3229858A Tremblay s\u2019absente et Olivier s\u2019abstient 6555, RUE ST-DENIS MONTRÉAL (514) 270.7900 KEBECSON.COM Système de son portable BeoSound 1.Puissance et rendu exceptionnels.Lecteur CD, récepteur FM.Choix de couleurs.Seulement 20\" par 10\".seulement chez 1 650 $ Prend peu de place, mais beaucoup d\u2019espace.3227758A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le bureau de Jean Charest dépose une plainte PRESSE CANADIENNE SHERBROOKE \u2014 Le bureau du premier ministre Jean Charest à Sherbrooke a déposé une plainte pour méfait, auprès de la police de Sherbrooke, contre le Syndicat canadien de la fonction publique ( SCFP ) à la suite des actes de vandalisme posés jeudi midi par des manifestants.« Le saccage, c\u2019est inacceptable! D\u2019ailleurs, nous avons déposé une plainte pour méfait criminel », a indiqué M.Charest, au sujet des gestes des délégués du SCFP en congrès à Sherbrooke.Ces derniers voulaient dénoncer les politiques du gouvernement Charest, qu\u2019ils considèrent comme « rétrogrades et antisociales ».Malgré les dommages causés \u2014murs de gypse défoncés, oeufs écrasés sur le plancher et crème à raser sur les murs\u2014 M.Charest a dit qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de renforcer les mesures de sécurité à son bureau de circonscription de la Place des congrès à Sherbrooke.Le premier ministre rejette toutefois les explications du directeur adjoint du secteur municipal du SCFP, Claude Hétu, qui a déploré le geste des délégués, mais a dit les comprendre.« Je me serais attendu à davantage de la part de M.Hétu.Ces propos sont à mon avis inadmissibles; ce qui s\u2019est passé est inacceptable en démocratie.» FABRICANT / INSTALL ATEUR \u2022 UNE ENTREPRISE FAM I L IALE DEPUI S PLUS DE 30 ANS CARACTÉRISTIQUES \u2022 Bancs moulés à l'intérieur.\u2022 Tourbillon inclus \u2022 Isolation avec mousse polyuréthane \u2022 Eau plus chaude de 8 à 10 degrés.\u2022 Marche de sécurité tout le tour de la piscine \u2022 Économie de produits chimiques \u2022 Installation en une journée \u2022 Aucun sous-traitant \u2022 Plan d'aménagement personnalisé gratuit \u2022 Ouvert 7 jours Piscines monocoques en fibre de verre Venez rencontrer nos conseillers dans l\u2019une des plus belles salles de montre en Amérique du Nord dans une ambiance de détente.Nous avons aussi un grand choix de piscines de petites dimensions pour les espaces restreints.SPA DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 2 5 a n s DE GARANTIE VENEZ VOIR NOS PROMOTIONS www.fibro.ca (450) 622-2664 (450) 628-0088 1456, rue de Jaffa, Fabreville, Laval (sortie 16, Autoroute des Laurentides) PISCINE CANADA LTÉE Chaise longue thérapeutique incorporée à la piscine PISCINE AVEC SPA INTÉGRÉ INSTALLATION RAPIDE EN UNE JOURNÉE 3231373 Carré Union : 8128, boul.Décarie (coin Royalmount) (514) 342-8128 Blainville jusqu\u2019au 9er juin : 771, boul.Labelle (sortie 25, aut.15 Nord) (450) 435-6046 Nouvelle adresse à partir du 12er juin : 12 400, de l\u2019Avenir, Mirabel Fermé le dimanche www.jardindeville.com 3231328 Il n\u2019y a pas de doute c\u2019est l\u2019abri jardin 2004.Notre concept 3 dans 1.Jamais le choix n\u2019a été aussi large et à prix aussi doux LE « MUST » DE L\u2019ÉTÉ.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.TTiirraaggee dduu TTiirraaggee dduu 22000044-0055-2211 TTiirraaggee dduu 22000044-0055-2211 TTiirraaggee dduu 22000044-0055-2211 TTiirraaggee dduu 22000044-0055-2211 22000044-0055-2211 0077 2222 2233 2266 3322 3377 4433 Complémentaire: (1111) 3 4 776622 66110033 335555775555 5555775555 55775555 775555 5555 55 110000 000000 $$ 11 000000 $$ 225500 $$ 5500 $$ 1100 $$ 22 $$ NNUUMMÉÉRROOSS LLOOTTSS NNUUMMÉÉRROOSS LLOOTTSS 115533226688 5533226688 33226688 226688 6688 1155332266 11553322 115533 5500 000000 $$ 55 000000 $$ 225500 $$ 2255 $$ 55 $$ 11 000000 $$ 110000 $$ 1100 $$ 0011 0077 0099 1100 1177 2200 3300 3322 3355 3388 4422 4433 4499 5522 6600 6611 6622 6633 6677 7700 RRoouuee ddee FFoorrttuunnee,, CChheezz vvoouuss!! DDiiffffuussééee àà TTQQSS,, dduu lluunnddii aauu mmeerrccrreeddii àà 1188 hh 2255 eett llee jjeeuuddii àà 1199 hh 3300. . .OUVERT : \u2022LUN.AU VEN.DE 8HÀ21 H \u2022SAM.DE 8HÀ17 H \u2022DIM.DE 8HÀ17 H Si jamais vous trouvez un article identique à plus bas prix ailleurs, que nous pouvons vérifier, nous vous l\u2019offrirons au même prix que notre concurrent, moins En raison des fluctuations du marché, les prix peuvent varier après le 27 mai 2004.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Par ailleurs, une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.Notre garantie de prix imbattables, avec 10% de moins sur-le-champ, ne s\u2019applique pas aux soldes de liquidation, de fin de saison et de faillite de nos concurrents.Certains produits peuvent différer des illustrations.© Réno-Dépôt inc.2004.ON A LE MEILLEUR CHOIX DE PLANTES! PANIERS DE FLEURS ASSORTIS Annuelles.Facile d\u2019entretien.Variété d\u2019impatientes, de bégonias et de pétunias.PLANT DE TOMATES POT DE 6\u201d GÉRANIUMS DE SEMENCE Choix de plusieurs couleurs vives.(170235) GÉRANIUM «ZONAL» Cultivé à partir de boutures de choix.Produit 3 fois plus de fleurs et de feuillage.POT DE 4\u201d ANNUELLES EN CAISSETTES BLANCHES Pour rehausser votre jardin ou patio.7 5 ¢ TERRE NOIRE Mélange enrichi.2102500 (275548) 4 98TOMATE 6 \u201d (2 1 6059) 2 22PREMIUM ( 20143 9) 2 37LA BOÎTE (201437) 25 L POT DE 3-1/2\" 98 ¢ OUVERT à la fête de Dollard, le 24 mai! 7 77CH.TAGROUGE (20143 8) POT DE 10\u201d VIVACES ASSORTIES EN POTS TERRE CUITE C hoix de hib is c us mos c heuto s « D is c o B elle», é c hinacée « R u b y S t a r »et tra des can t ia « C onc o r d G r a pe».3 9 6 V i v ace s C hois isse z p a r mi u ne v a ste s élec t ion.POT DE 4-1/2\u201d 1 98 V i v ace s a sso rties L emeilleur c hoix de fleurs m a gnifiqu e s pour a g r ément e rto us les ja r dins c e t é t é.998 Paniers de fleurs assortis Variété de géraniums, d\u2019impatientes doubles et de bégonias tubéreux.1298 Paniers de fleurs assortis de première qualité Superbe arrangement de fleurs immenses! Variété de géraniums, fuchsias et impatientes de Nouvelle-Guinée.237 Caissette de plants de légumes Variété de concombres, tomates, piments, oignons et autres.278 Impatientes de Nouvelle-Guinée Superbe plante avec de très grosses fleurs.TAG BLANC (201442) POT DE 10\u201d POT DE 10\u201d TAG JAUNE (216063) POT DE 4\u201d 102009 (215700) CH.024-02-1G (277245) 1 GAL 9 8 0 La boîte CAIS.LEGUMES (201444) CH.11CM-1L (190276) CH.9 CM- PV- VIVACE (199984) POT DE 3 -1/2\u201d R_180_LAP_FMT 3 CELUI QUI FAIT BAISSER LE COÛT DE LA RÉNOVATION®! \u2022ANJOU \u2022BEAUPORT \u2022BROSSARD \u2022GATINEAU \u2022LASALLE \u2022LAVAL \u2022MARCHÉ CENTRAL \u2022NOTRE-DAMEDE- GRÂCE \u2022POINTE-CLAIRE \u2022QUÉBEC \u2022ROSEMÈRE \u2022SHERBROOKE \u2022STE-DOROTHÉE \u2022ST-HUBERT SUCCURSALES! 3230496A . L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 13 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS LEVÉE DU MORATOIRE L\u2019industrie porcine fait encore frémir les environnementalistes CAROLINE TOUZIN L\u2019annonce de la levée du moratoire sur l\u2019industrie porcine fait frémir l\u2019environnementaliste Robert Galbraith.« Si j\u2019avais su, j\u2019aurais continué ma grève de la faim », lance celui qui a cessé de manger durant 18 jours l\u2019été dernier pour sensibiliser la population et les gouvernements aux problèmes de pollution de la baie Missisquoi.C\u2019est que depuis une quinzaine d\u2019années, chaque été à la mi-juin, la baie au bord de laquelle il habite devient une véritable soupe aux pois.Le principal ingrédient de cette soupe : le phosphore, une substance nutritive qu\u2019on retrouve dans les fumiers et les engrais chimiques et qui cause une prolifération des « algues bleues ».Ces algues contiennent des bactéries microscopiques qui relâchent des toxines pouvant endommager le foie et le système nerveux si elles sont ingérées.« C\u2019est de la démence d\u2019ouvrir la porte à davantage de porcheries, on assiste déjà à une catastrophe.Ici, on a créé un monstre et on voudrait le reproduire à travers le Québec », affirme M.Galbraith, aussi photographe de presse.Il est l\u2019auteur d\u2019une photo publiée en une du New York Times au début du mois d\u2019avril montrant des phoques tués par dizaines sur une banquise canadienne maculée de sang.M.Galbraith n\u2019est pas le seul à montrer du doigt la production agricole pour la situation désastreuse de la baie Missisquoi.Tant les autorités du Vermont que celles du Québec se sont entendues pour dire que 90 % de la pollution qui l\u2019affecte est d\u2019origine agricole.Des producteurs inquiets La levée du moratoire, qui permettra à de nouvelles porcheries de voir le jour au Québec à partir du 15 décembre, inquiète aussi les producteurs agricoles de la région.Mais, pour des raisons différentes.Le couple Cormier-Martin de la ferme du même nom, située au bord de la route 133, à Pike River près de la frontière américaine, avait vu d\u2019un bon oeil le moratoire imposé il y a deux ans par le gouvernement péquiste.« Il y avait beaucoup de grogne dans la population à l\u2019époque.Il fallait prendre le temps d\u2019analyser tout ça, sauf que le BAPE (Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement), qui a ensuite fait des recommandations ne nous a pas écouté », raconte Éric Martin.Sa femme et lui exploitent une ferme qui produit 5000 porcs par année, soit une ferme de grosseur moyenne au Québec.Selon eux, la levée du moratoire est un culde- sac.Si, en théorie, elle leur permettrait de grossir leur cheptel, en pratique, les investissements liés aux nouvelles condit i ons e n v i ronneme n t a l e s qu\u2019imposent cette levée sont trop élevés.« On nous demande entre autres d\u2019installer des toits qui atténuent les odeurs au-dessus des fosses à purin.Ça me coûterait 70 000 $ et il n\u2019y a pas de subventions pour cela.Si je travaillais à forfait, je pourrais me le payer, mais j\u2019ai décidé d\u2019être indépendant », explique M.Martin, découragé.Au Québec, la majorité de ses collègues travaillent à forfait pour l\u2019un des trois ou quatre gros intégrateurs, qui fournissent porcelets et moulées aux producteurs pour les racheter à maturité.« Plus il sème, plus ça rapporte » Ernest Gasser dirige une ferme laitière dans la même municipalité que celle des Cormier-Martin.Sa famille élève des vaches et des bouvillons depuis plus de 50 ans dans la région.L\u2019homme de 40 ans a vu la baie Missisquoi se détériorer depuis son enfance.Il est même bénévole dans une coopérative de solidarité locale qui tente de limiter la pollution liée à l\u2019épandage de lisier de porc.« On admet que c\u2019est l\u2019agriculture qui a pollué la baie, mais c\u2019est le gouvernement qui nous a demandé d\u2019intensifier notre production agricole dans les années 70.La levée du moratoire ne changera rien si le gouvernement ne nous donne pas des subventions pour installer des bandes riveraines, par exemple », affirme M.Gasser.Il donne l\u2019exemple d\u2019un producteur de maïs qui voudrait bien mettre en place ce genre de bandes pour empêcher le lisier de porc épandu sur ses terres de s\u2019écouler facilement dans les cours d\u2019eau avoisinants.« Plus il sème, plus ça rapporte.Si on lui demande de perdre 10 pieds de terre dans ses champs qui longent la rivière pour faire place aux bandes, il faut le dédommager », croit M.Gasser.Les municipalités auront un plus grand rôle à jouer dans l\u2019implantation de nouvelles porcheries à la levée du moratoire, ce qui fait peur à certains producteurs de porcs.Elles devront diriger le débat et ajuster le projet aux demandes de la population, notamment en ce qui a trait à l\u2019emplacement de la porcherie.« Les élus ne sont pas nécessairement formés pour comprendre les problématiques de la production porcine.C\u2019est un pas en arrière qui nous enlève notre droit de produire », croit Éric Martin.Le maire de Pike River, lui-même producteur de porcs, Edouard Asnong, ne considère pas que les pouvoirs dont il hérite soient nécessaires.« Je ne vois pas l\u2019utilité de se prononcer sur chaque nouveau projet quand des règles existent déjà pour contrôler la production porcine », affirme-t-il.« C\u2019est un peu comme une patate chaude que le gouvernement lance dans notre cour », ajoute-t-il.Selon lui, ce rôle accru pourrait avoir un effet pervers et donner des munitions à des citoyens qui ne saisissent pas tous les enjeux de l\u2019industrie du porc.PHOTOARMAND TROTTIER © Éric Martin et Lorraine Cormier, producteurs de porcs, estiment que la levée du moratoire sur la production porcine, annoncée la semaine dernière par le gouvernement libéral, mène à l\u2019impasse.ford.ca Photos à titre indicatif seulement.*Transport (945 $) et taxes applicables en sus.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l\u2019exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s\u2019appliquent.Ces offres s\u2019appliquent uniquement aux véhicules en stock.Ces offres d\u2019une durée limitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut vendre moins cher.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.Va jouer dehors\" Groupe décor sport SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES : jantes de 16 po en aluminium brillant et volant gainé de cuir \u2022 Moteur V6 de 3,8 L, 190 ch \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Radio AM/FM stéréo haut niveau avec lecteur laser \u2022 Climatisation \u2022 Verrouillage des portes, rétroviseurs et glaces à commande électrique \u2022 Volant réglable \u2022 Entrée sans clé à télécommande \u2022 Siège conducteur à réglage électrique \u2022 Antidémarrage SecuriLock® \u2022 Programmateur de vitesse \u2022 Freins assistés à disque aux 4 roues \u2022 Becquet arrière Le modèle décapotable inclut également : \u2022 Capote à commande électrique avec couvre-capote souple \u2022 Radio AM/FM stéréo MACH® 460 à 8 haut-parleurs avec chargeur de 6 CD monté dans la planche de bord Mustang décapotable sport 2004 25 995 $* Mustang coupé sport 2004 19 995 $* 3222280A 3222316 . NISSAN L\u2019ÉVÉNEMENT MARCHÉ CE SERAIT FOU DE VOUS EN PASSER! CONCLU! Àl\u2019achat ou àlalocation de l\u2019un de ces véhicules Nissan.** JUSQU\u2019A U 31 MAI SE ULEM ENT! 500 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ\u2020\u2020 DEREMISE** 0$ + DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ\u2020\u2020 + 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ\u2020\u2020 + 0$ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ\u2020\u2020 + 0$ PRIX À L\u2019ACHAT LOCATION À PARTIR DE Comptant initial de2 995$ (transport et préparation compris) QUEST S 2004 XTERRA 2004 PRIX À L\u2019ACHAT LOCATION À PARTIR DE Comptant initial de3 995$ (transport et préparation compris) PATHFINDER 2004 MAXIMA 2004 PRIX À L\u2019ACHAT LOCATION À PARTIR DE Comptant initial de3 995$ (transport et préparation compris) PRIX À L\u2019ACHAT LOCATION À PARTIR DE 369$ /MOIS\u2020 29 995$* 359$ /MOIS\u2020 29 995$* 399$ /MOIS\u2020 34 995$* DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ\u2020\u2020 + 0$ SENTRA 2004 PRIX À L\u2019ACHAT LOCATION À PARTIR DE Comptant initial de 995$ (transport et préparation compris) 179$ /MOIS\u2020 13 695$* 389$ /MOIS\u2020 34 995$* Comptant initial de3 995$ (transport et préparation compris) **La remise s\u2019applique lors de l\u2019achat ou la location de Sentra, Maxima, Quest version SE ou LE, Pathfinder et Xterra 2004 neufs en inventaire, entre le vendredi 21 mai et le lundi 31 mai 2004.Sur approbation de crédit.Votre remise sera appliquée au comptant initial de votre achat ou location.Les taxes sont payables sur le comptant total pour les locations, incluant le montant de la remise.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.\u2020Location de 60 mois pour la Sentra 1.8 2004 avec boîte de vitesses manuelle (C4LG54 AA00).Location de 48 mois pour la Maxima 2004 avec boîte de vitesses automatique (U4SG74 AE00), du Pathfinder 2004 avec boîte de vitesses automatique (5CRG74 AE00), de la Quest S 2004 avec boîte de vitesses automatique (V6RG74 AA00), ou 449 $ pour la Quest SL 2004 (V6TG74 AA00) ou 539 $ pour la Quest SE 2004 (V6SG74 AA00) et de l\u2019Xterra XE 2004 avec boîte de vitesses automatique (8CLG74 AE00).Acompte ou échange équivalent de 995 $ pour la Sentra, de 2 995$ pour l\u2019Xterra et de 3 995 $ pour la Maxima, la Quest et le Pathfinder.Sur approbation du crédit.Limite de 24 000 km par année avec 0,10 $/km extra.Premier versement, toutes taxes comprises, requis à la livraison.\u2020\u2020Pour un temps limité, 0 $ de dépôt de sécurité sur toute voiture neuve.*Prix d\u2019achat de la Sentra 1.8 avec boîte de vitesses manuelle (C4LG54 AA00) pour la Maxima avec boîte de vitesses automatique (U4SG74 AE00), du Pathfinder avec boîte de vitesses automatique (5CRG74 AE00), de la Quest S avec boîte de vitesses automatique (V6RG74 AA00) ou 36 682 $ pour la Quest SL (V6TG74 AA00) ou 42 940 $ pour la Quest SE ( V6SG74 AA00) et de l\u2019Xterra XE avec boîte de vitesses automatique (8CLG74 AE00).\u2020, \u2020\u2020, *Taxes, immatriculation, assurances, obligations sur pneus neufs, frais d'enregistrement RDPRM et frais du concessionnaire en sus sur toutes les offres de location ou d\u2019achat.Transport et préparation (908 $ pour la Sentra, 1 012 $ pour la Maxima, 1 035˜$ pour la Quest, 1 001 $ pour l\u2019Xterra, 1 026 $ pour le Pathfinder) en sus sur les offres d\u2019achat.Les offres sont d'une durée limitée et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.\u2021Chez les concessionnaires participants.Nissan, le logo Nissan, la signature «Découvrir_» et les noms des modèles Nissan sont des marques de commerce de Nissan.nissan.ca 1 800 387-0122 OUVERT JUSQU\u2019À 21 H LES SOIRS DE SEMAINE\u2021 3225330A A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONTRÉAL PLUS CENTRALE DU SUROÎT Les audiences finies, les écologistes restent au créneau Faculté de l\u2019éducation permanente La faculté d\u2019évoluer Certificat en toxicomanies Une formation de pointe afin de comprendre les composantes biologiques, psychologiques et sociales de la dépendance et de développer des compétences spécifiques en intervention.C O U R S O F F E R T S À MO N T R É A L , L A V A L ET QU É B E C .514.343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca Automne 2004 3229861A DANIEL DUBRÛLE Les organisations écologistes sortent optimistes des audiences publiques de la Régie de l\u2019énergie sur la centrale du Suroît.Le Regroupement national des conseils régionaux de l\u2019environnement du Québec (RNCREQ) a constaté en dressant le bilan des audiences publiques que seulement deux des 50 mémoiresprésentés appuyaient de façon inconditionnelle le projet de centrale thermique défendu par Hydro-Québec.« C\u2019est une bonne nouvelle pour les citoyens, analyse Philippe Bourke, directeur du RNCREQ.La très grande majorité des intervenants ont annoncé et présenté des solutions de rechange à ce qui est présentement sur la table.» Le contenu des mémoires déposés fait la preuve, aux yeux de M.Bourke, que l\u2019on ne peut se ranger derrière un projet de centrale thermique comme celle du Suroît.« L\u2019opinion de la majorité de la population est bien reflétée.Quand on fait le bilan des présentations, seuls des gens qui ont un intérêt financier dans la réalisation de telles centrales, des constructeurs par exemple, ont défendu le projet.» Cinq mythes Le RNCREQ s\u2019attaque dès aujourd\u2019hui aux arguments qu\u2019Hydro- Québec utilise pour défendre son projet de centrale.« On revient sur les arguments classiques », confirme le directeur du RNCREQ.Le regroupement conteste d\u2019abord la vision de la société d\u2019État relativement à l\u2019efficacité énergétique et les coûts de celle-ci.Le regroupement dénonce le manque d\u2019intérêt pour l\u2019énergie éolienne en réaffirmant le potentiel de développement électrique.Finalement, l\u2019argument d\u2019Hydro sur la nécessité du Suroît pour la sécurité énergétique est illusoire, selon le regroupement.« La centrale ne serait pas prête à temps pour combler le besoin en électricité et lorsqu\u2019elle sera prête à fonctionner, nous n\u2019aurions plus besoin d\u2019elle », note Philippe Bourke.Les environnementalistes préparent également d\u2019autres moyens de ne pas faire oublier leur opposition au projet pendant que la cause est en délibéré à la Régie de l\u2019énergie.« Nous souhaitons convaincre tous les députés, un à un, pour les ranger à notre cause, indique-t-il.Chaque fois qu\u2019un élément sera présenté, comme c\u2019est souvent très technique, nous allons travailler pour en faire une vulgarisation claire, compréhensible par l\u2019ensemble de la population.Un groupe organise une manifestation la semaine prochaine.La bataille est loin d\u2019être gagnée et nous agissons en conséquence.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des citoyens de Saint-Adelphe veulent protéger la rivière Batiscan BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Lachine Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Lasalle Place Versailles Place Vertu Centre-ville 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications Métropolitaine 10223, boul.Pie-IX Communications Mobilenet 5165, ch.Queen-Mary La Zone SCP 6321, route Transcanadienne, local 1470 Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radiocommunication 9, boul.de la Seigneurie, bureau 7 Joliette Multicom Communications 2000 159, boul.Antonio-Barrette Laval Carrefour Laval Centre Laval Contact Com.D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive-Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, bureau C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire + Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire + 559, boul.Laurier Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Sainte-Julie Alto Communication 1950, ch.du Fer-à-Cheval Pour en savoir plus sur ces super offres, passez nous voir dans une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com Le choix des téléphones peut varier d\u2019un emplacement à l\u2019autre.Nouvelles mises en service seulement.*Le prix indiqué est celui de l\u2019Audiovox 8900 et est valable jusqu\u2019au 30 mai 2004.\u2020La messagerie photo est seulement offerte dans nos zones de couverture numérique 1X.Pour consulter nos cartes de couverture numérique, visitez telusmobilite.com.Seuls les clients de TELUS Mobilité abonnés à la messagerie photo pourront visualiser les messages photos à l\u2019aide de leur appareil.Tous les autres clients devront visualiser les messages photos en ligne sur un ordinateur personnel.Cette offre inclut la messagerie photo gratuite (envoi et réception) pendant 30 jours à partir de la date de la mise en service de l\u2019appareil.\u2021Obtenez 3 mois d\u2019appels locaux illimités au Canada avec un contrat de 2 ou 3 ans.Offre valable jusqu\u2019au 30 juin 2004 avec certains forfaits.Visitez telusmobilite.com ou votre marchand le plus près pour tous les détails.© 2004 SOCIETE TELE-MOBILE.MC le futur est simpleMD Je clique, j\u2019envoie et on placote.Audiovox 8900 LG 5450 Samsung A600 Avec un photo-téléphone TELUS Mobilité, non seulement vous pouvez décrire ce que vous voyez, mais en plus, vous pouvez le montrer.Et à ce prix là, il faut vraiment le voir pour le croire! Alors faites vite, l\u2019offre se termine le 30 mai.DE PLUS, recevez 30 jours de messagerie photo gratuite\u2020 ET 3 mois d\u2019appels locaux illimités au Canada\u2021.Photo-téléphones à partir de 99,99$ avec un contrat 3 ans* 3229692A 3229693 LE NOUVELLISTE Après le feuilleton de cinq ans qui a opposé les Amis de la Batiscan à Boralex pour empêcher la construction d\u2019une microcentrale hydroélectrique sur la rivière Batiscan, voici que les citoyens de Saint-Adelphe sont sur le point d\u2019amorcer à leur tour une bataille pour sauver leur rivière.Hier, en présence du comédien Paul Piché et de divers organismes de défense des rivières, le tout nouveau comité de citoyens Eau vive Batiscan, formé depuis un mois, est venu annoncer publiquement qu\u2019il allait se battre contre les promoteurs qui veulent à leur tour construire une centrale au fil de l\u2019eau sur la Batiscan dans leur secteur.Pas plus tard que jeudi soir, l\u2019organisme a reçu la visite des ingénieurs de la firme Axor, chargée de faire avancer un projet de barrage à Saint-Adelphe au nom d\u2019un promoteur de Repentigny, Paul Bécotte, qui vient de faire une offre d\u2019achat au propriétaire actuel d\u2019à peu près toutes les bandes riveraines dans ce secteur de la rivière, Raymond Lefebvre.Les promoteurs sont à effectuer une opération charme depuis 15 jours dans ce secteur.Ils ont rencontré les conseils municipaux de Saint-Adelphe et de Sainte-Thècle, ainsi que le préfet de la MRC et l\u2019association de canotcamping.1828, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 686-5055 www.esprit-nouveau.com Vos meilleurs moments de détente En cuir souple 3200021 3229537 *Certaine conditions s\u2019appliquent.Voir détaillant.Valide jusqu\u2019au 31 mai 2004 1976-2004 License RBO 8240-6026-4 Montréal et banlieue .(450) 536-3563 Autres régions .1 888 838-3563 POUR CONNAÎTRE LE CONCESSIONNAIRE DE VOTRE RÉGION, APPELEZ-NOUS : Payez le solde 3 mois* après livraison, sans frais, sans intérêt Une option au choix* dans la sélection du fabricant EN PLUS Un rabais supplémentaire de 75 $ ou une porte à demi vitrée P-02 si la livraison, plus de 75 jours* OU Profitez d\u2019une promotion unique pour les modèles préfabriqués au choix : 3215043 3497, ch.de l\u2019Industrie, St-Mathieu de Beloeil Internet : www.cabanons.com .Le samedi dans POUR TROUVER. L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 17 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONTRÉAL PLUS Des funérailles civiques pour Serge Turgeon DANIEL DUBRÛLE Serge Turgeon aura droit à des funérailles civiques mardi prochain en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Montréal.« Il y avait l\u2019homme public, il y avait aussi l\u2019homme privé.Mon père a eu la chance d\u2019avoir deux vies bien chargées », a dit l\u2019une des filles du disparu, Catherine Turgeon.L\u2019Union des artistes, à la demande de la famille, a lancé les préparatifs de funérailles civiques pour rendre un dernier hommage tant au père de famille qu\u2019à l\u2019ancien président de l\u2019association et directeur général du Théâtre du Rideau Vert.Marie-Denise Pelletier chantera quelques airs « qui représenteront très bien mon père », a indiqué Catherine Turgeon.Les funérailles sont organisées par la famille et l\u2019Union des artistes, avec la collaboration du théâtre du Rideau Vert, du Fonds d\u2019investissement de la culture et des communications ainsi que de la Caisse de la culture.La cérémonie sera célébrée par l\u2019abbé André Lamoureux.« Ce n\u2019est pas un ami de la famille, mais on nous l\u2019a fortement recommandé », a précisé Mme Turgeon.La famille recevra les condoléances du public lundi, de 14h à 17 h et de 19h à 21 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie du 1255, avenue Beaumont, dans l\u2019arrondissement de Mont-Royal.Les personnes qui le souhaitent pourront également utiliser le courriel (famille@uniondesartistes.com) ou le télécopieur (514-285-6776) pour exprimer leurs condoléances à la famille, laquelle recommande également au public de faire des dons à l\u2019Association du diabète du Québec.Antonine Maillet, présente à la conférence de presse à titre de représentante du théâtre du Rideau Vert, a parlé de l\u2019optimisme que montrait Serge Turgeon dans la vie et dans les défis qu\u2019il devait relever pour le théâtre particulièrement.«Nous étions, tous deux, les champions de l\u2019optimisme, a-t-elle dit.Je n\u2019ai jamais vu d\u2019autres hommes être aussi optimistes que lui.L\u2019optimiste ne dit pas : Tout va bien.Il dit plutôt : Ça va mal partout, mais s\u2019il n\u2019y a qu\u2019une chance sur 1000 que cela s\u2019améliore, on va réussir ! » Par ailleurs, l\u2019autopsie a confirmé que Serge Turgeon avait bien succombé à une crise cardiaque.« On peut résumer la cause de son décès à une insuffisance cardiaque.Il est clair que si M.Turgeon n\u2019était pas mort dans un poste de police, nous n\u2019aurions pas eu à traiter ce dossier », a indiqué la porte-parole du bureau du coroner, Diane Bernier.« .L\u2019OPTRA (.) 5 PORTES OFFRE PLUS D\u2019ESPACE QUE LA MAZDA PROTEGÉ ET L\u2019HYUNDAI ELANTRA.» * L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2004 en stock suivants: Optra5 (1JD48/R7A), Optra (1JD19/R7A), Epica (1VB69/R7A) et Malibu Maxx (1ZT68/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Sujet à l\u2019approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.*À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (Optra, Optra5 et Epica: 930 $, Malibu Maxx: 900 $), immatriculation, assurance et taxes en sus.**À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent : Optra (1899 $), Optra5 (3 164$), Epica (2 778$) et Malibu Maxx (2 848 $).À la location, transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12¢ du km après 80 000 km.Dépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.\u2020Taux de financement à l\u2019achat de 0% pour des termes allant jusqu\u2019à 48 mois (Malibu Maxx: 36 mois).Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.QUAND LE STYLE EUROPÉEN DEVIENT ABORDABLE.« .CHEVROLET JOUE UN RÔLE DE PRÉCURSEUR (.) EN LANÇANT LA PREMIÈRE BERLINE HATCHBACK NORD-AMÉRICAINE DE CETTE DÉCENNIE.» Autonet.qc.ca V O I C I L A N O U V E L L E C H E V R O L E T O P T R A L A T O U T E N O U V E L L E C H E V R O L E T M A L I B U M A X X L A T O U T E N O U V E L L E C H E V R O L E T E P I C A 179$/mois** Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus 16188$* avec 0% financement\u2020 à l\u2019achat 25998$* à l\u2019achat ou \u2022 Moteur 2,5L 6 cyl.en ligne de 155HP \u2022 Boîte automatique 4 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Vitres, portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Roues de 15 po en alliage \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Lecteur CD à 4 haut-parleurs \u2022 Garantie limitée de 5 ans/100 000km sur le groupe motopropulseur sans franchise 239$/mois** Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus ou \u2022 Moteur V6 3,5L avec boîte automatique 4 vitesses \u2022 Toit vitré fixe au-dessus du siège des passagers arrière avec pare-soleil rétractable \u2022 Centralisateur informatique de bord \u2022 Pédales à réglage électrique \u2022 Climatiseur \u2022 Banquette arrière Multi-Flex à dossier divisée 60/40 rabattable \u2022 Démarreur à distance posé en usine 269$/mois** Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus ou /mois** Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus 179$ OU V O I C I L A N O U V E L L E C H E V R O L E T O P T R A5 16188$* avec 0% financement\u2020 à l\u2019achat Guide de l\u2019auto 2004 \u2022 Moteur 2,0L DACT 4 cyl.de 119HP \u2022 Portes et vitres avant à commandes électriques \u2022 Lecteur CD à 4 haut-parleurs \u2022 Banquette arrière divisée à dossier rabattable \u2022 Garantie limitée de 5 ans/100000km sur le groupe motopropulseur sans franchise Benoît Charrette, La Presse \u2022 Moteur 2,0L DACT 4 cyl.de 119HP \u2022 Freins assistés à disque aux 4 roues \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Roues de 15 po avec enjoliveurs \u2022 Garantie limitée de 5 ans/100 000km sur le groupe motopropulseur sans franchise avec 0% financement\u2020 19998$* à l\u2019achat Modèle LS illustré Modèle LT illustré « ELLE SE DISTINGUE PAR SES TOUCHES D\u2019ÉLÉGANCE HABITUELLEMENT RÉSERVÉES À DES VOITURES BEAUCOUP PLUS ONÉREUSES.» 3227857A 3227859 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Pas d\u2019accusation contre Lyns L\u2019un des quatre jeunes arrêtés à la suite de la séquestration d\u2019une jeune femme dans un appartement de Laval, lundi soir, a été relâché sans qu\u2019aucune accusation ne soit portée contre lui.Le substitut du procureur de la Couronne a retiré la plainte contre Lahens Lyns mardi, le jour prévu de sa comparution au palais de justice de Laval.Maxime Rinchère, Roodly Lachapelle et Damoa Yeboah ont quant à eux comparu lundi sous des accusations d\u2019enlèvement, de voies de fait et de possession d\u2019arme.Caroline Touzin Un jeune accusé de conduite avec facultés affaiblies Un homme dans la vingtaine a été accusé hier de conduite avec facultés affaiblies après avoir blessé deux adolescentes jeudi soir, à Pierreville, près de Sorel-Tracy ; Jean-Éloi Proulx a comparu au palais de justice de Sorel-Tracy pour répondre à des accusations de conduite en état d\u2019ébriété causant des lésions, d\u2019entrave au travail des policiers et de méfaits.Jeudi soir vers 22 h, deux adolescentes qui marchaient le long d\u2019une rue avaient été happées.Les deux victimes souffrent de commotion cérébrale et de fractures.Leur vie n\u2019est pas menacée.Presse Canadienne Collision mortelle: liberté refusée La remise en liberté a été refusée hier à une femme de Victoriaville qui aurait causé une collision mortelle jeudi.Louise Boissonneault a comparu hier après-midi devant le juge Conrad Chapdelaine, de la Cour du Québec, en rapport avec l\u2019accident mortel survenu jeudi soir sur la route 116 à Warwick.L\u2019accident impliquant trois véhicules a coûté la vie à Aline Brossard, âgée de 54 ans, de Saint-Georges-de- Windsor.Louise Boissonneault doit répondre de trois chefs d\u2019accusation, soit homicide involontaire coupable, conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort et conduite avec facultés affaiblies causant des lésions.Par la voix de son avocat, Me Denis Lavigne, Louise Boissonneault a opté pour un procès devant juge et jury.La Couronne s\u2019est opposée à sa remise en liberté.Elle reviendra devant le tribunal le 27 mai.Louise Boissonneault est, par ailleurs, en attente de sentence pour une autre affaire de conduite avec facultés affaiblies survenue en août 2003.Presse Canadienne .Le samedi dans OÙ EST L\u2019EMPLOI ? A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONTRÉAL PLUS Un présumé kidnappeur fait face à la justice CHRISTIANE DESJARDINS Dutroy Charlotin, cet homme soupçonné d\u2019avoir enlevé un bambin de 4 ans à Montréal cette semaine et d\u2019avoir fui la police, a comparu hier en Cour criminelle pour répondre à 31 accusations.L\u2019homme de 25 ans est accusé de s\u2019être introduit par effraction chez la mère de l\u2019enfant à diverses reprises depuis le 18 avril dernier, d\u2019avoir agressé sexuellement la femme, de lui avoir fait des menaces de mort, de l\u2019avoir séquestrée et de lui avoir causé des voies de fait.Les événements auraient culminé le 19 mai dernier, quand Charlotin aurait enlevé l\u2019enfant de cette femme.Le petit revenait de l\u2019église avec sa grand-mère, vers 22 h, quand il aurait été kidnappé, à l\u2019angle des rues Charles-Renaud et Louis-Lumière, à Rivière-des-Prairies.Une alerte médiatique a été lancée.Le lendemain matin, un citoyen a vu un homme et un enfant correspondant aux descriptions données par les médias et a prévenu la police.Charlotin a été localisé peu après, mais il aurait fui à bord d\u2019une voiture volée.Sa course s\u2019est terminée dans un poteau, dans le quartier Ahuntsic.Pour cet incident, il est accusé d\u2019enlèvement, de séquestration, de vol d\u2019un véhicule Dodge Shadow (dont le propriétaire n\u2019était toujours pas connu hier), de conduite dangereuse et d\u2019avoir omis de s\u2019arrêter alors qu\u2019il était poursuivi par un policier.Charlotin est resté détenu et reviendra le 3 juin prochain pour le débat sur sa remise en liberté.Fido vous attendaussi dans les points de venteparticipants de la grande région de Montréal : \u2022 1004,rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 Carrefour Angrignon \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Rockland \u2022 Place Versailles \u2022 Place Rosemère \u2022 Centre Fairview Pointe-Claire \u2022 Carrefour du Nord,Saint-Jérôme \u2022Mail Champlain \u2022 Les Promenades St-Bruno \u2022 Les Galeries d\u2019Anjou \u2022 Centre Eaton les magasins Pour une livraison gratuite en 24 heures, composez le 1 888 481-FIDO.Des frais de 25 ¢ par message envoyé s\u2019appliquent à compter du 16 juin 2004.Service offert aux abonnés Fido seulement.Les messages reçus sont gratuits.Appareil compatible MMS et activation d\u2019un forfait mensuel nécessaires.Des frais de transmission de données s\u2019appliquent tant aux messages envoyés que reçus en itinérance aux États-Unis et ailleurs dans le monde.Offre d\u2019appareil et d\u2019appareil photogratuit en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks lors de toutenouvelle activation d\u2019un forfait mensuel de temps d\u2019antenne avec Entente Fido.Limite d\u2019un appareil photo par activation.Offre de trois mois de temps d\u2019antenne illimité valide du 15 avril au 9 août 2004, avec toute nouvelle activation à un forfait mensuel de temps d\u2019antenne avec Entente Fido.Les appels illimités comprennent les appels locaux (excluant les appels effectués en utilisant laMessagerie vocale, le Rappel éclair, le Renvoi d\u2019appels et laMessagerie fax).Tous les autres frais applicables sont en sus.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Prenez et envoyez.Prenez et envoyez des photos avec texte et son à partir du Canada ou même de l\u2019étranger.Et c\u2019est gratuit jusqu\u2019au 15 juin ! Sony Ericsson T237 Appareil photo inclus 25 Et obtenez 3mois d\u2019appels locaux illimités.Avec Entente Fido® $ 3222168A 3223004 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Quinze ans de prison pour quatre tentatives demeurtre CHRISTIANE DESJARDINS Déclaré coupable par un jury de quatre tentatives de meurtre, Daniel Vivas a été condamné à 15 ans de prison, hier, par le juge James Brunton.L\u2019homme de 23 ans maintient toujours qu\u2019il est innocent.L\u2019incident est survenu la nuit 10 novembre 2001, à l\u2019angle des rues Sherbrooke et Claremount.Les quatre victimes se trouvaient dans une voiture, attendant que le feu tourne au vert.Au moment où ils s\u2019apprêtaient à démarrer, une voiture rouge est passée à leur gauche, en même temps qu\u2019ils essuyaient une volée de coups de feu.Le conducteur, Wilson Tantacure, a reçu sept projectiles, tandis que le passager assis derrière lui, Javier Palomino, en a reçu cinq.Eloy Ledesma, assis derrière, a subi un hématome, tandis que le quatrième passager, assis à l\u2019avant, n\u2019a pas été blessé.Personne n\u2019est mort, mais Tantacure a dû subir une reconstruction de la mâchoire, et les médecins ne peuvent lui extraire une balle qui s\u2019est logée à deux centimètres de sa colonne cervicale, en raison des risques que présente cette opération.Deux pistolets ont été utilisés, soit un 9 mm et un de calibre 45.Daniel Vivas a été identifié comme étant le passager de la voiture rouge et celui qui a tiré.Le motif est nébuleux, d\u2019autant plus que les victimes, qui fêtaient une victoire de leur équipe de soccer ce soir-là, avaient vu Vivas pour la première fois dans les heures précédentes, à la Salsathèque.En mars dernier, au terme de son procès devant jury, Vivas a été déclaré coupable.Il a toujours nié les faits, continue de le faire, et promet d\u2019aider les policiers à trouver le vrai coupable.Il dit trouver le crime affreux, d\u2019autant plus que son père, son frère et son oncle ont péri de manière violente en Colombie.Vivas est arrivé au Canada en 1988, avec sa mère et son frère.Depuis sa majorité, il a été condamné pour agressions armées et importation de cocaïne.Compte tenu de la gravité du crime et de sa gratuité, le juge Brunton lui a imposé une peine de 15 ans, au terme de laquelle Vivas pourrait être expulsé en Colombie.Son avocate, Jeannine Landry, croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur judiciaire et compte porter la cause en appel.com être aux premières loges Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Destinations canadiennes: Le supplément des frais de carburant est maintenant inclus dans tous nos tarifs pour les vols au pays.Les tarifs sont basés sur un aller simple et applicables aux nouvelles réservations seulement.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication.Les billets doivent être achetés au plus tard le 27 mai 2004.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 30 août 2004.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d\u2019aéroport et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu\u2019à 6 $, ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.Séjour minimal et maximal.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés sur des appareils d\u2019Air Canada, de Jazz Air inc.(faisant affaire sous le nom d\u2019Air Canada JazzMC) ou de ZIPMC.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Air Canada.MCZIP est une marque de commerce de Zip Air inc.Profitez de nos tarifs réduits pour voyager au Canada.Air Canada est maintenant le chef de file des bas tarifs aller simple pour toutes les grandes villes canadiennes.Réservez sur aircanada.com et obtenez un mille AéroplanMD supplémentaire pour chaque tranche de trois dollars dépensés pour vos voyages au Canada et aux États-Unis.Ou téléphonez à votre agent de voyages.Le supplément des frais de carburant est maintenant inclus dans tous nos tarifs pour les vols au pays.Tarifs spéciaux Web Tango, aller simple de Montréal à partir de : $74$ TORONTO $83$ HALIFAX $112$ MONCTON $139$ SEPT-ÎLES $151$ ST.JOHN\u2019S (T.-N.-L.) 130$ WINNIPEG $199$ REGINA SASKATOON $217$ VANCOUVER $183$ CALGARY $182$ EDMONTON 3214608A . .L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 19 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3229741 3960, rue Bélanger Est, Mtl.Fermé le dimanche Tél.: (514) 725-5245 Meubles du Québec LE CHIC de l\u2019ouest au prix de l\u2019est CONGÉ DE TAXES SUR TOUS NOS ENSEMBLES DE MATELAS ACTUALITÉS La Cour suprême dit oui aux OGM Un flou juridique demeure quant à la possibilité de breveter le vivant MATHIEU PERREAULT La Cour suprême a mis un terme hier à la croisade de Percy Schmeiser, un fermier de la Saskatchewan reconnu coupable en 2001 d\u2019avoir planté illégalement du canola génétiquement modifié commercialisé par la compagnie Monsanto.Le Canada devient le premier pays au monde où le plus haut tribunal rend une décision sur une plante génétiquement modifiée.Ce jugement limite la portée de la décision sur « l\u2019oncosouris », rendue par la Cour suprême en décembre 2002.Cette souris génétiquement modifiée, créée par des chercheurs de l\u2019Université Harvard, n\u2019a pas pu être brevetée au Canada parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un être vivant.M.Schmeiser a découvert en 1997 que certains de ses plants de canola avaient survécu à un arrosage d\u2019herbicide Roundup, fabriqué par Monsanto.Il a récupéré les graines de ces plants et les a réutilisées l\u2019année suivante.Sur la foi de dénonciations anonymes, Monsanto a poursuivi M.Schmeiser, qui a tout d\u2019abord affirmé que les graines avaient été apportées par le vent.Mais le tribunal de première instance a constaté que, si tel avait été le cas, la proportion de canola Monsanto dans les champs de M.Schmeiser aurait été de 1 à 5 %, et non de 95% comme la preuve le démontrait.Dans son plaidoyer, en janvier, dernier devant la Cour suprême, M.Schmeiser a introduit un nouvel argument: Monsanto n\u2019a pas le droit de breveter un être vivant.Le gouvernement de l\u2019Ontario, inquiet de l\u2019impact des brevets génétiques sur les coûts de santé, a appuyé M.Schmeiser.Des groupes d\u2019agriculteurs ont appuyé chacune des deux parties.Environ 40 % du canola canadien est génétiquement modifié.Flou juridique Le juriste Richard Gold, de l\u2019Université McGill, note que les jugements sur l\u2019oncosouris et sur le canola Monsanto ont été serrés tous les deux, à cinq juges contre quatre.Les deux juges nommés depuis le jugement de l\u2019oncosouris, Marie Deschamps et Morris Fish, tous les deux du Québec, font partie de la majorité.Ils remplacent des juges qui avaient fait partie de la majorité pour la cause de l\u2019oncosouris.En quelque sorte, ils représentent un changement de la garde en faveur de la propriété intellectuelle en biotechnologie, résume Me Gold.Quant à la juge Louise Arbour, elle a changé d\u2019idée entre les deux causes, note Me Gold.Elle était d\u2019avis, en 2002, que le brevet de l\u2019oncosouris était valide, mais elle a considéré que celui de Monsanto ne l\u2019était pas.« Elle a été cohérente, estime Me Gold.Elle faisait partie de la minorité en 2002, mais elle pense qu\u2019il faut que la Cour respecte ses décisions précédentes.Je trouve que c\u2019est admirable.» Selon Me Gold, les juges de la majorité ont tenté de protéger la propriété intellectuelle en milieu agricole.« C\u2019est louable, mais ils l\u2019ont fait de manière peu convaincante.Ils n\u2019ont pas été transparents : j\u2019aurais apprécié qu\u2019ils mentionnent leur objectif.Ils ont aussi introduit un nouveau test \u2014pour déterminer si un brevet a été enfreint\u2014 qui induit de l\u2019incertitude.Étant donné ces flous, je pense qu\u2019il y aura d\u2019autres causes en Cour suprême sur la possibilité de breveter le vivant.» À tout le moins, M.Schmeiser a réussi a faire diminuer le coût de sa croisade : la Cour suprême a annulé les dommages de 20 000 $, équivalents à ses profits sur le canola en 1998, parce qu\u2019il ne s\u2019est pas servi de l\u2019herbicide Roundup cette annéelà.Il demeure toutefois responsable des frais juridiques de Monsanto, qui dépassent 150 000 $.Faculté de l\u2019éducation permanente La faculté d\u2019évoluer Certificat de relations industrielles Pour développer des outils et des habiletés transférables dans votre milieu professionnel : rémunération, dotation, négociation et ententes collectives.C O U R S O F F E R TS À MONT R É A L , L AVA L , L O N G U E U IL ET QU É B E C .514.343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca Automne 2004 3229862A C\u2019est l\u2019opération remise du fabricant Trévi! PREMIER paiement en 2005 Piscines creusées : \u2022 Laval / Rive-Nord de Laval: Michel Spinhirny (514) 606-1485 \u2022 Montréal, Ouest de l\u2019île / Laval: Florian Pinter (514) 777-1386 \u2022 Rive-Sud de Montréal: Gaétan Cloutier (514) 910-1499 : \u2022 Alain Vadeboncoeur (514) 781-6687 Service de conseiller à domicile.JUSQU\u2019AU 25 MAI Obtenez jusqu\u2019à 340p2, équipée, livrée et installée ! par mois 139$ ou 14 999 $ Piscine creusée de remise en Trévidollars* +500$ 18\u2019 équipée, chauffée, livrée et installée ! par mois 39$ Piscine hors terre de remise en Trévidollars* +200$ Chauffe-eau Inclus! 800 $ en remise Trévidollars !* 6 places, équipé, système de son JBL160W, 40 fibres optiques, livré et installé ! par mois 89$ Spa Trévi Stéréo EN PRIME Parasol gratuit ! de remise en Trévidollars* +300$ On se déplace pour vous faciliter la vie ! Obtenez en prime un ensemble pique-nique! (Valeur de 79.99$) Jusqu\u2019à épuisement des stocks.À l\u2019achat de deux 15kg de chlore granulé Trévi pour info@trevi.net \u2022 www.trevi.net \u2022 1 888 777-0447 99$ Nos adresses Blainville 11, boul.de la Seigneurie (450) 435-6550 Boucherville 1235, rue Ampère (450) 449-2411 Laval 515, boul.Curé-Labelle, Fabreville (450) 963-4673 Pointe-aux-Trembles 11800, rue Sherbrooke Est (514) 640-4500 Châteauguay 115, boul.St-Jean-Baptiste (450) 698-2210 Joliette 303, boul.Antonio-Barette (450) 759-8110 Trois-Rivières 2405, rue Bellefeuille (819) 376-7711 Vanier 909, boul.Pierre-Bertrand Sud (418) 687-1988 Lévis 50, route Président-Kennedy (418) 838-3173 Victoriaville 59A, rue Girouard (819) 357-1879 * * Détails en magasin.\" Piscines hors terre 3230681A Aréna Florian Guindon 220, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache ENTRÉE GRATUITE Samedi 29 mai, 12 h à 17 h Dimanche 30 mai, 10 h à 15 h RQPA : (514) 276-7772 (1 877 276-7772) Faites-vous partie de ces 750 000 personnes au Québec touchées par des acouphènes, ces BRUITS plus ou moins continuels DANS LES OREILLES ?Alors LE SALON DE L\u2019OREILLE, 3E ÉDITION, EST LÀ POUR VOUS ! Ce Salon national est réalisé par le RQPA, un organisme sans but lucratif apportant support et information aux gens souffrant d\u2019acouphènes.Le Salon a pour but de sensibiliser la population et d\u2019apporter des réponses.Il vous offre de rencontrer de nombreux chercheurs et d\u2019assister à toute une série de conférences données par des spécialistes.3230367 MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Objet: Micro- chaîne Sanyo, no article 27099.Cet article a été annoncé dans le cadre de «Nos plus bas prix de la saison» de la réclame des Jours Sears en vigueur du 10 au 24 avril 2004.Nous avons annoncé par inadvertance cet article à un plus bas prix le 8 mai 2004, et ce plus bas prix a été honoré.Tous les clients ayant acheté cet article dans le cadre des Jours Sears peuvent présenter leur reçu, daté entre le 10 et le 24 avril 2004, au rayon de l\u2019électronique du magasin Sears de leur région pour recevoir une carte-cadeau Sears d\u2019une valeur de 15 $.Dans le cahier publicitaire SEARS Le défi du président en vigueur du dimanche 16 au samedi 22 mai 2004 (CC053F504), À la page 20, Rabais 25% sur drap plat ou draphousse en flanellette de coton vendu à l\u2019unité.Les produits illustrés sont incorrects.Veuillez visiter votre magasin local pour voir les articles appropriés.À la page 24, Rabais 130 $ sur système d\u2019aspiration centrale de luxe Kenmore.Pour maisons jusqu\u2019à 10 000 pi car.Rég.Sears 799,99 $.Solde 669,99 $.L\u2019annonce devrait se lire comme suit: Pour maisons jusqu\u2019à 5000 pi car.À la page 29, Rabais 20 $ sur balancelle «Genoa».Ord.Sears 199,99 $.En solde 179,99 $.Le produit illustré est incorrect.Veuillez visiter votre magasin local pour voir l\u2019article approprié.Dans le cahier publicitaire 2 jours seulement - Super soldes en vigueur les vendredi 21 et samedi 22 mai 2004 (WE053F504), À la page 4, 12,99 $ la paire.Sandales R & R Sport «Daisy» et «Sunny».Les articles illustrés dans le cahier publicitaire ne sont pas disponibles.D\u2019autres modèles sont disponibles à votre magasin local.Dans le cahier publicitaire SEARS en solde en vigueur du dimanche 23 au dimanche 30 mai 2004 (CC054F504), À la page 3, Tous les barbecues à gaz sont en solde! Prix des articles soldés de cette page en vigueur du dimanche 23 au dimanche 30 mai 2004.Aurait dû se lire: Prix des articles soldés de cette page en vigueur du dimanche 23 au dimanche 6 juin 2004.À la page 10, Rabais 100 $.Tondeuse automotrice Craftsman 21 po à moteur Honda.Rég.Sears 599,99 $.Solde 449,99 $.Cet article n\u2019est plus disponible en raison d\u2019une demande plus forte que prévu.À la page 11, Rabais 50%.Nouveau chez Sears! Jeu de 12 tournevis CRAFTSMAN Qualité Pro.Rég.Sears 39,99 $.En solde 19,99 $.Aurait dû se lire: Jeu de 10 tournevis CRAFTSMAN Qualité Pro.À la page 24, Rabais 25%.Tous les coordonnés et nappes à prix ordinaire.Aurait dû se lire: Rabais 25%.Tous les coordonnés et nappes Tout pour la maison à prix ordinaires.À la page 46, Rabais 40%.Maillots et pantalons corsaire extensibles Jessica sport.Couleurs variées.Les pantalons corsaire extensibles couleur «beige» ne sont pas disponibles.À la page 37, Rabais 30%.Toutes les pantoufles à prix ordinaires pour femmes sauf les articles dont le prix se termine par ,97.Rég.Sears 5,99 - 44,99 $.Paire.En solde 4,19 - 31,49 $.Aurait dû se lire: Rég.Sears 9,99 - 31,99 $.Paire.En solde 6,99 - 22,39 $.Paire.3231537 Nous sommes sincèrement désolés de tout inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos clients. A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 2 M A I 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS 57e FESTIVAL DE CANNES MARC-ANDRÉ LUSSIER ENVOYÉ SPÉCIAL CANNES mlussier@lapresse.ca Le chiffre 2046 était encore sur toutes les lèvres hier sur la Croisette.Non seulement parce que le nouveau film de Wong Kar-wai est magnifique, mais aussi à cause des circonstances dans lesquelles il fut montré.Si tout le monde reconnaît les qualités artistiques d\u2019un film qui, assurément, fait maintenant figure de favori pour la Palme d\u2019or, plusieurs professionnels ont toutefois remis en cause ce qu\u2019ils croient n\u2019avoir été finalement qu\u2019une énorme stratégie publicitaire.Rappelons que le réalisateur d\u2019In the Mood for Love, qui a la réputation d\u2019être perfectionniste au point de ne jamais vouloir mettre de point final à une oeuvre, a raté l\u2019échéancier que lui avait fixé la direction du Festival.La copie de 2046 n\u2019étant pas arrivée dans les délais prévus, le programme de la journée de jeudi a dû être passablement chamboulé pour pallier ce retard.Les séances prévues le matin ont dû être reportées au soir, et la conférence de presse de l\u2019équipe a été reprogrammée le lendemain.Tout cela, a expliqué hier le producteur français Eric Heumann, à cause d\u2019un transit imprévu de la copie à Bangkok, où les bobines sont restées coincées une demie-journée.Les journaux spécialisés rapportent en outre que Wong Kar-wai est arrivé de Paris par un avion privé à peine deux heures avant la projection officielle.Un couloir aérien spécial a même été réquisitionné afin d\u2019assurer l\u2019arrivée\u2014sous forte escorte policière \u2014 des précieuses bobines.Le suspense se serait même poursuivi jusque dans la cabine de projection puisque, le projectionniste n\u2019ayant pas eu l\u2019occasion d\u2019effectuer tous les tests habituels, seul le cinéaste connaissait le contenu des bobines.Bref, ce feuilleton aura tôt fait de s\u2019inscrire dans la légende d\u2019un festival qui, pour la première fois de son histoire, a consenti à modifier son programme.Et certains ne trouvent pas ça drôle du tout.Sous le couvert de l\u2019anonymat, des producteurs ont exprimé leur colère dans un article du journal Variety en faisant valoir qu\u2019en agissant de la sorte, le festival attirait l\u2019attention sur un film au détriment des autres.« L\u2019histoire de Cannes regorge de films qui ont été montrés sous une forme non définitive », a déclaré un producteur français à Variety.« Il n\u2019y a aucune raison de ne pas livrer une copie à temps, sinon celle de vouloir générer encore plus de publicité.» Un autre estime qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un geste délibéré venu d\u2019un cinéaste qui ne voulait pas que le public de la projection officielle ait entendu le moindre écho critique à propos du film.« Trop d\u2019honneur.» « Pensez-vous vraiment que j\u2019avais le temps de penser à toutes ces tactiques ?» a répondu Wong Kar-wai quand la question lui a été posée au cours d\u2019une conférence de presse évidemment très courue.« Ces gens me font vraiment trop d\u2019honneur de penser que j\u2019aurais pu tout planifier de cette façon.Ce film-là est particulièrement complexe parce qu\u2019il contient des scènes d\u2019infographie.Et comme j\u2019ai la manie de toujours tout changer, il me faut alors plus de temps pour tout rééquilibrer ensuite.» Quoi qu\u2019il en soit, il régnait une atmosphère électrisante pour les deux projections simultanées de 2046.Comme si les festivaliers ressentaient ce doux privilège de découvrir enfin (le film aurait dû être prêt l\u2019an dernier) une oeuvre toute chaude, sortie de l\u2019esprit d\u2019un créateur d\u2019exception.S\u2019il reconnaît que 2046 est une sorte de prolongement à l\u2019exploration entreprise avec In the Mood for Love, Wong Kar-wai refuse toutefois de parler ici d\u2019une « suite ».Le film raconte l\u2019histoire d\u2019un écrivain (Tony Leung) qui, dans les années 60, se lance dans l\u2019écriture d\u2019un roman dans lequel un mystérieux train futuriste, en partance pour 2046, emmène ceux qui veulent retrouver leurs souvenirs perdus.L\u2019auteur plonge ainsi dans la même dynamique que ses personnages, évoquant cette fois le souvenir de ces femmes qui sont entrées dans sa vie (interprétées notamment par Gong Li et Zhang Yiyi) après avoir vécu une histoire d\u2019amour des plus marquantes (en l\u2019occurrence, celle d\u2019In the Mood for Love).Même si le croisement entre les différentes époques n\u2019est pas toujours réussi (le futur s\u2019imbrique parfois dans le passé de façon boiteuse), il reste que ce nouveau film est parsemé de fulgurances et de moments immenses de cinéma.Le titre, précisons-le, peut à la fois évoquer ce mystérieux train futuriste, tout autant qu\u2019un numéro de chambre d\u2019hôtel ou autre chose.Le choix du chiffre n\u2019est toutefois pas innocent, 2046 marquant en effet le 50e anniversaire de la rétrocession de Hong-Kong à la Chine, et la fin de la période de grâce pour laquelle le gouvernement chinois a promis que « rien ne changerait ».« Vous ne pourrez en tout cas plus faire cette blague qui court et qui dit que le titre du film correspond à l\u2019année où le film sera terminé ! » a joyeusement lancé le cinéaste aux journalistes.« Je suis heureux que le film soit fait.Et je peux vous annoncer qu\u2019il est présenté ici dans sa version définitive.Du moins aujourd\u2019hui ! » Peter Sellers démasqué Il était l\u2019un des comédiens britanniques les plus appréciés et la série de la Panthère rose en ont fait une icône.Aussi le cinéaste Stephen Hopkins (Under Suspicion) s\u2019est-il inspiré du livre qu\u2019a publié Roger Lewis pour concocter The Life and Death of Peter Sellers, un drame biographique qui se distingue principalement par l\u2019interprétation de Geoffrey Rush.L\u2019acteur australien se glisse en effet dans la peau de Peter Sellers en épousant la grande capacité de transformation que ce dernier possédait.Rush fait aussi écho à la nature parfois odieuse d\u2019un homme qui n\u2019a jamais atteint la maturité, de même qu\u2019au déchirement intérieur d\u2019un individu écartelé entre différentes personnalités.On pourra certes reprocher le caractère un peu didactique de l\u2019ensemble (sans parler d\u2019une mise en scène sans grand relief), mais on saluera en revanche les présences de Miriam Margolyes (la mère ultra- possessive), Emily Watson (la première femme) et Charlize Theron (Britt Ekland, seconde femme), impeccables dans les rôles des trois femmes qui ont compté dans la vie de l\u2019interprète du Docteur Folamour.Mentions aussi à Sonia Aquino (Sophia Loren) et Stanley Tucci (Stanley Kubrick).Rappelons que le palmarès du 57e Festival de Cannes est dévoilé aujourd\u2019hui.Quatre prix pour l\u2019ONF Un événement nommé 2046 LA PRESSE L\u2019Homme sans ombre et Ryan, deux films d\u2019animation de l\u2019Office national du film du Canada, ont remporté hier quatre prix dans le cadre de la Semaine internationale de la critique au Festival de Cannes.Ryan, de Chris Landreth, s\u2019est vu décerner le prix Découverte Kodak du court métrage, le prix de la (Toute) Jeune Critique et le prix Canal + du meilleur court métrage, tandis que L\u2019Homme sans ombre, de Georges Schwizgebel, une coproduction du Studio GDS, de l\u2019ONF et de la Télévision suisse romande, a reçu le prix Regards jeunes.« Nous sommes très fiers de ces prix.Il est très encourageant de constater les bienfaits du renouvellement de l\u2019Office national du film, a confié à La Presse Jacques Bensimon, commissaire à la cinématographie et président de l\u2019ONF.Il y a deux ans et demi que nous semons pour l\u2019avenir et ces honneurs confirment que nos efforts donnent des résultats.» Ryan, un film d\u2019animation en 3D de Chris Landreth, coproduit par l\u2019ONF, est un hommage à l\u2019animateur canadien Ryan Larkin qui réalisa des oeuvres parmi les plus marquantes de son temps.Aujourd\u2019hui, Ryan vit de l\u2019assistance sociale à Montréal.Utilisant les plus récentes technologies d\u2019animation et une approche novatrice, Chris Landreth remet en cause nos notions du documentaire et de l\u2019animation.Le prix Découverte Kodak du court métrage, remis à Chris Landreth, est doté d\u2019une bourse de 3000 euros en pellicule.Le prix de la (Toute) Jeune Critique (catégorie court métrage) a été attribué par des lycéens.Le Prix Canal + du Meilleur court métrage consiste en l\u2019achat des droits du film et sa diffusion sur les ondes de Canal + en France.Le prix Regards Jeunes, remis à Georges Schwizgebel, a quant à lui été décerné par un jury composé de cinq jeunes cinéphiles francophones.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Fenêtre d\u2019opportunité» pour le cinéma québécois LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE CANNES \u2014 La saison 2003-2004 a été exceptionnelle à un point qu\u2019on n\u2019aurait jamais imaginé il y a quelques années encore.Lors des précédentes « vagues» \u2014 au milieu des années 70 avec Gilles Carle, 10 ans plus tard avec Le Déclin \u2014, c\u2019étaient les médias québécois plutôt que français qui criaient au triomphe.Cette année, ce sont bel et bien les journaux professionnels du cinéma français qui donnent le ton, avec entre autres choses un encart spécial de 16 pages dans Écran total, à la fois louangeur et bien informé.Notamment sur les nombreuses productions à venir au cours des deux prochaines années.Indéniablement, cela se sentait cette année à Cannes.Même si, à l\u2019exception de CQ2, de Carole Laure, à la Semaine de la critique, il n\u2019y a pas de film québécois dans les principales sélections (contre cinq l\u2019année dernière), le double effet des Invasions barbares et de La Grande Séduction, ajouté au succès honorable de Mambo Italiano, continue de se faire sentir.Au pavillon du Québec, Christian Verbert, responsable de la SODEC en France, explique : « Je n\u2019ai jamais vu autant de visiteurs professionnels.Et surtout, ce ne sont pas des seconds couteaux qui cherchent de l\u2019argent ou des curieux : ce sont de grosses pointures, et ils ont des projets précis.Mais j\u2019ai aussi des propositions, totalement inédites, pour des hommages québécois dans des festivals.Par exemple Locarno, où nous ne sommes jamais invités normalement.» Bref, le très gros succès de la saison passée a donné des idées soudaines aux uns et aux autres.Comme dans ces années où l\u2019on avait enregistré plusieurs succès belges.Nicolas Seydoux, patron de la puissante Gaumont et distributeur du film de Jean-François Pouliot, décrit très honnêtement la situation : « Avec la coproduction de Père et fils, et plus encore avec La Grande Séduction, nous avons noué des liens très étroits avec Max films.Désormais, nous souhaitons que Roger Frappier nous fasse part de ses projets en amont de la production.Bien entendu, cela dépend des projets.Mais lorsqu\u2019un réalisateur met vraiment ses tripes dans une oeuvre, et qu\u2019il y a la qualité, nous pensons que ce film peut être bon pour le public français.» En un mot, il y a actuellement une « fenêtre d\u2019opportunité », comme disent les experts en stratégie : les interlocuteurs français, que 15 ans de bides québécois en France avaient rendus plus que sceptiques, sont actuellement extrêmement ouverts aux propositions.Cela ne veut dire en aucune manière qu\u2019ils sont prêts à acheter en bloc le cinéma québécois.Dernier contre-exemple en date.Selon un bon professionnel du cinéma québécois, il est hors de doute que le producteur de Nouvelle-France a fait des pieds et des mains pour figurer à Cannes, et en sélection officielle, sinon en compétition : « Jusqu\u2019à il y a un mois, ils espéraient encore.Ils ont alors reçu la réponse négative du Festival.» Ce qui paraît de mauvais augure pour la carrière française de cette superproduction.Autre exemple : Séraphin n\u2019a toujours pas trouvé preneur et n\u2019en trouvera sans doute pas.En revanche, tout le milieu professionnel (branché) attend avec intérêt la sortie à l\u2019automne du prochain film d\u2019André Forcier.Avec cette différence que, cette fois, Forcier pourrait avoir droit à une distribution digne de ce nom en salles.Petite déception, peutêtre passagère : la rumeur qui commence à se former autour de Jack Paradise ne semble pas très favorable pour l\u2019instant : les responsables de divers festivals venus visionner la cassette à Téléfilm Canada n\u2019ont pas réagi pour l\u2019instant.Et la Semaine de la critique n\u2019avait pas retenu le film, jugé « plutôt commercial ».La productrice Denise Robert, de son côté, est venue faire ses affaires, cette année, comme si de rien n\u2019était \u2014sa maison était déjà une vieille habituée des coproductions.Mais le triomphe des Invasions et le succès plus que convenable de Mambo italiano, encore en salle, lui donne une autre dimension.Et ouvre de nouvelles portes.L\u2019ONF à l\u2019avenant Côté documentaires, la situation se présente également sous un jour très favorable.Jacques Bensimon, patron de l\u2019ONF \u2014 145 productions l\u2019année dernière \u2014, dresse une liste assez impressionnante des coproductions en cours ou en préparation, avec la Grande-Bretagne et la France.Par exemple un ou plusieurs 52 minutes coproduits et réalisés par Jean- Jacques Beineix.Et surtout, il y a ce documentaire exceptionnel sur le Tibet, qui a été reçu avec beaucoup de chaleur à la Semaine de la critique.Et pour lequel Bensimon n\u2019envisage rien de moins qu\u2019une exploitation commerciale dans les salles françaises.Depuis l\u2019étonnant triomphe de Être et avoir et, bien sûr, le succès de Michael Moore, il y a un surprenant retour vers le documentaire.L\u2019ONF fait indéniablement partie des joueurs qui comptent dans cette nouvelle partie.Mais cette embellie a moins à voir avec l\u2019actuelle « vague » québécoise qu\u2019avec un long et patient travail en profondeur avec des partenaires français et britanniques.Premiers arrivés, premiers servis Vendredi 21 mai 2004 - 11 h am -19 h pm Samedi 22 mai 2004 - 11 h am - 19 h pm Dimanche 23 mai 2004 - 11 h am - 19 h pm Lundi 24 mai 2004 - 11 h am - 19 h pm Liquidation spéciale Tapis persans Tapis persans et orientaux 100 % tissés main CARGAISON DÉTOURNÉE (no 16661) Port d\u2019arrivée : New York, N.Y.Une grosse cargaison de tapis faits à la main a été libérée et confiée à Heriz Persian Rugs pour liquidation immédiate.Tous les genres (Qum soie, Tabriz, Nain, Kashan, tapis tribaux, etc.) et toutes les dimensions, de 2 pi x 3 pi à 12 pi x 16 pi et tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi de longueur.Tous les tapis vont de 100$ à 1 800$ 3230398 CHÈQUE HÔTEL RUBY FOO\u2019S 7655, boul.Décarie Montréal QC (514) 731-7701 3230417 JOLIETTE 67, place Bourget Nord (450) 753-5332 1 800 268-7332 MONTRÉAL 6575, rue Saint-Denis (514) 274-7122 LAVAL 1680, boul.de l\u2019Avenir (450) 681-9859 1 800 363-1101 Métro Beaubien P 3230161 JUSQU\u2019À 20% DE RABAIS sur les nouveaux modèles * Du 19 au 24 mai 2004 20à 50% DE RABAIS *Modèles 2003 (Homme) (Femme) (Femme) Spécial 5999 $ Ord.8999 $ Spécial 7999 $ Ord.12999 $ Spécial 13999 $ Ord.19999 $ CHAUSSURES LIQUIDATION 3230163 À L\u2019ATTENTION DES CLIENTS Page 23, Tylenol extra fort, 100 caplets ou comprimés Semaine du 21 au 28 mai 2004 Veuillez noter que Zellers reconnaît qu\u2019en vertu des lois du Québec, l\u2019article ci-dessus ne peut pas être vendu dans les magasins où il n\u2019y a pas de pharmacie, ni être annoncé.C\u2019est pourquoi cet article ne sera pas disponible.Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.3231501A . L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 21 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Faculté de l\u2019éducation permanente La faculté d\u2019évoluer Certificat de relations publiques Cette formation spécialisée permet de développer des habiletés en relations publiques et d\u2019en maîtriser les diverses facettes.C O U R S O F F E R T S À MO N T R É A L , L A V AL ET LO N G U E U I L .514.343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca Automne 2004 3229867A Jusqu\u2019à lundi Économisez 10% avec tout achat de 100$ et plus Offre en vigueur du jeudi 20 au lundi 24 mai 2004.18 ans et plus.SAQ Dépôt et Comptoirs Vin en vrac inclus.Offre également disponible dans SAQ.com.Titulaires de permis et agences de la SAQ exclus.Achats non cumulatifs.Cette promotion est applicable à tous les produits à l\u2019exception des chèques-cadeaux SAQ et des bons-cadeaux « Les Connaisseurs ».Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.3218357A 3218360 (-($ 142758 095 Nori Al-Yasseri, détenu 7787, 17 janvier : « Un jour pendant le ramadan, nous étions impliqués dans une bagarre, alors ils nous ont transférés dans l\u2019immeuble en dur.Dès que nous sommes arrivés, ils nous ont mis des sacs de sable sur la tête et n\u2019ont pas arrêté de nous battre et de nous insulter.Après avoir enlevé les sacs de sable, ils nous ont mis nus comme des vers.Ils ont ordonné de tenir nos sexes et de les caresser, ça se passait seulement la nuit.Ils ont commencé à prendre des photos comme si c\u2019était un film porno.» > Mustafa Mustafa, détenu 150542, 18 janvier : « J\u2019ai entendu des cris venant de la salle no1, c\u2019était juste en dessous, alors j\u2019ai regardé.J\u2019ai vu XX qui était nu et Graner le sodomisait avec un tube phosphorescent.XX appelait au secours.Il y avait un autre homme grand avec Graner, qui l\u2019aidait.Il y avait aussi une femme soldat, petite, qui prenait des photos.» > Hiadar Al-Aboodi, détenu 13007, 20 janvier : « Ils rigolaient, prenaient des photos et nous marchaient sur les mains avec leurs pieds.Et ils ont commencé à nous prendre un par un pour écrire sur nos corps en anglais.Je ne sais pas ce qu\u2019ils ont écrit, mais ils prenaient des photos après.Ensuite, ils nous ont forcés à marcher comme des chiens, à quatre pattes.Et nous devions aboyer comme des chiens.Et si nous ne le faisions pas, ils commençaient à nous frapper fort au visage et dans la poitrine, sans répit ».MONDE L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 23 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Afghanistan: les bombes américaines tuent trois personnes AGENCE FRANCE-PRESSE KABOUL \u2014 Trois civils afghans ont été tués au cours de la nuit de jeudi à hier dans un bombardement de l\u2019aviation américaine dans la province de Khost, dans le sud-est de l\u2019Afghanistan, a-t-on appris de sources concordantes.« Aux environs de 3h ce matin, une patrouille de véhicules militaires américains a traversé tous feux éteints le district de Tani (en périphérie sud de la ville de Khost) », a déclaré le maire de Khost, Jalil Ahmad Hassani, interrogé de Kaboul.« Les occupants d\u2019une maison voisine de la route empruntée par le convoi ont cru à une attaque d\u2019ennemis privés et ont ouvert le feu.Les Américains ont riposté et demandé un soutien aérien », a expliqué M.Hassani.« Des hélicoptères sont intervenus pour bombarder la maison.Deux hommes et une femme ont été tués dans le bombardement.Tous les trois étaient des civils, et c\u2019était un accident », a-t-il indiqué.Dans un communiqué rendu public en fin d\u2019après-midi, l\u2019armée américaine a démenti avoir tué des civils.« Les forces de la coalition ont conduit plusieurs raids tactiques la nuit dernière dans la province de Khost afin de débarrasser la zone de présumés miliciens anticoalition », selon ce communiqué.« Ces raids ont permis de tuer trois ennemis et l\u2019arrestation de 23 personnes.Les trois ennemis ont été tués après des tirs de militants anticoalition ayant fait quatre blessés » parmi les militaires américains, a affirmé l\u2019armée américaine.LE TOUR DU GLOBE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1 888 ROULE VW | vw.ca *L\u2019offre s\u2019applique aux Golf TDI, New Beetle TDI, Jetta TDI et Passat TDI 2004, de base, neuves, en stock.Aucun acompte ou échange requis.Exemple de financement : un montant de 20 000 $ au taux annuel de 3,9 % correspond à un versement mensuel de 367,43 $ pendant 60 mois.Coût d\u2019emprunt de 2 045,71 $, pour une obligation totale de 22 045,71 $.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varieront en fonction de la durée, du montant emprunté et de l\u2019acompte ou de l\u2019échange.Ne s\u2019applique qu\u2019aux ventes faites à des particuliers.Dans tous les cas, le consommateur est responsable des taxes, immatriculation, droits, frais de titre et de documentation, inspection de prélivraison, frais administratifs (y inclus les frais d\u2019inscription, jusqu\u2019à 46 $, au Registre des droits personnels et réels mobiliers), frais de transport de 575 $ et options choisies.Sujet à l\u2019approbation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2004.Cette offre est d\u2019une durée limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.La presse est unanime: c\u2019est le moment d\u2019acheter une Volkswagen turbo diesel.D\u2019accord, c\u2019est peut-être un peu opportuniste comme annonce.Mais nos moteurs TDI consomment tellement peu, que la hausse du prix du carburant leur fait plutôt de la bonne publicité.D\u2019autant plus que le diesel est toujours moins cher que l\u2019essence.Ne vous méprenez pas, nos modèles TDI n\u2019ont de faible que leur consommation.Car leurs performances n\u2019ont rien à envier à certaines grosses cylindrées sur le marché.Et la technologie actuelle les rend bien plus propres que bien des gouffres à essence qui sillonnent nos routes.Alors, même s\u2019il ne faut pas toujours croire ce que les médias nous racontent, cette fois-ci ils n\u2019ont peut-être pas tort.Et en ce moment, la Golf, la New Beetle, la Jetta et la Passat TDI sont offertes à seulement 3,9 % de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois.* Consommez moins de carburant moins cher.3230598 A BANGLADESH Attentat mortel Au moins deux personnes ont été tuées et une cinquantaine d\u2019autres blessées par un engin explosif hier dans un lieu saint musulman à Sylhet, au nord-est du pays, a annoncé la police.Le haut-commissaire britannique au Bangladesh, Anwar Choudhury, qui figure parmi les blessés, a indiqué que la bombe l\u2019avait touché à l\u2019estomac après avoir été lancée et qu\u2019elle avait par la suite explosé aux pieds du chef de district.Le premier ministre Khaleda Zia a dépêché un hélicoptère pour transporter jusqu\u2019à Dacca le diplomate britannique.En janvier, un attentat à la bombe avait fait quatre morts et au moins 26 blessés près du même sanctuaire musulman, érigé il y a 700 ans.d\u2019après AFP RUSSIE Message du juge L\u2019affaire du géant du pétrole Ioukos, dont le patron Mikhaïl Khodorkovski est en prison pour évasion fiscale, est « un message » disant « qu\u2019il ne faut pas voler » a déclaré hier le président Vladimir Poutine, interrogé lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019issue du sommet Russie-UE.« Le message ne vient pas de nous, mais du Parquet.Il est simple : il ne faut pas voler, indépendamment de la fonction qu\u2019on occupe et du nombre de millions ou de milliards qu\u2019on a sur son compte », a-t-il affirmé.L\u2019attaque judiciaire contre Ioukos est considérée par des experts et la presse libérale comme une initiative orchestrée au plus haut niveau de l\u2019État pour mettre au pas M.Khodorkovski.d\u2019après AFP MERCOSUR Libéralisation L\u2019Union européenne et le Mercosur ont échangé hier leurs offres d\u2019ouverture commerciale en vue de créer une zone de libre-échange d\u2019ici octobre, alors que les deux parties doivent se retrouver la semaine prochaine pour un sommet UE-Amérique latine à Guadalajara, au Mexique.La proposition avancée par le Mercosur concerne la libéralisation de « presque 90% du commerce » avec l\u2019Europe.Selon un diplomate, les propositions mises de l\u2019avant « se rapprochent considérablement » des demandes avancées par l\u2019UE et les quatre pays d\u2019Amérique latine ont réalisé un « effort très important» que la Commission européenne « finira par admettre ».d\u2019après AFP TURKMÉNISTAN Portraits retirés Les portraits de l\u2019autoritaire président turkmène Saparmourat Niazov étaient retirés de tous les établissements publics hier à Achkhabad, la capitale du pays, pour être remplacées par des affiches dans une mesure- surprise et sans explication.Une statue de bronze de M.Niazov \u2014 qui fait l\u2019objet d\u2019un véritable culte de la personnalité dans tout le pays\u2014 a même été retirée devant le ministère de l\u2019Intérieur.Un porte- parole de la mairie a expliqué que les nouvelles affiches dépeindraient des scènes de la vie nationale et des citations des « écrits philosophiques» de M.Niazov, qui ne tolère aucune opposition ouverte à son régime.d\u2019après AFP CÔTE D\u2019IVOIRE Opposition vexée La coalition des partis de l\u2019opposition et des ex-rebelles ivoiriens a refusé jeudi soir le limogeage de trois de ses ministres par le président Laurent Gbagbo qu\u2019ils ont accusé de «bloquer délibérément » le processus de paix.Les sept mouvements qui composent la coalition « demandent aux ministres concernés de demeurer à leur poste et de continuer à assurer leurs fonctions, conformément aux accords (de paix) de Marcoussis ».d\u2019après AFP . A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE États-Unis Échos de campagne électorale John Kerry pourrait retarder son investiture D\u2019APRÈS AP ET AFP BOSTON \u2014 John Kerry envisage de ne pas accepter l\u2019investiture du Parti démocrate au congrès de la formation, en juillet prochain, afin de pouvoir continuer de dépenser les millions de dollars recueillis pendant la campagne électorale pour la présidentielle de novembre, a déclaré hier sa porte-parole.En retardant son investiture, Kerry se placerait à armes égales avec son futur rival, le président sortant George Bush, qui devrait accepter d\u2019être désigné officiellement comme candidat par la convention nationale du Parti républicain cinq semaines plus tard.« Nous examinons cette option et de nombreuses autres très sérieusement parce que nous ne voulons pas nous battre avec une main attachée dans le dos », a expliqué Stephanie Cutter.La convention du parti serait maintenue pour la fin juillet mais le candidat ne le deviendrait officiellement que plus tard.Une fois officiellement désignés comme candidats de leurs partis respectifs, John Kerry et George Bush n\u2019auront plus le droit de recevoir ou d\u2019utiliser des fonds privés s\u2019ils acceptent les 75 millions de dollars chacun que leur offre l\u2019État fédéral.Pendant les primaires et les caucus de la première partie de la campagne, les deux candidats ont refusé les 45 millions de dollars de fonds publics destinés à cette phase, ce qui leur a permis de dépenser autant qu\u2019ils le souhaitaient.Depuis qu\u2019il est devenu le candidat présumé des démocrates début mars, Kerry a battu les records de levée de fonds de son parti en récoltant 117 millions de dollars.Bush a réuni plus de 200 millions.Ces faits nouveaux surviennent alors que la « First Lady» des États-Unis, Laura Bush, s\u2019est lancée ces derniers jours dans la campagne présidentielle, multipliant discours et apparitions télévisées pour appeler les Américains à réélire son mari en novembre prochain.Mme Bush a vite appris les rudiments d\u2019une campagne électorale, répétant chaque fois les mêmes anecdotes.« Quand George m\u2019a demandé de l\u2019épouser, il m\u2019a promis que je n\u2019aurais jamais à faire de discours politique et je lui ai promis de faire du jogging avec lui chaque jour.Depuis, j\u2019ai fait beaucoup de discours politiques et je n\u2019ai jamais été courir avec lui.Je pense que cela nous met à égalité », dit-elle sous les rires de son auditoire.Petite, assez ronde, un grand sourire et les yeux brillants, Laura Bush n\u2019a pas le côté solide et rassurant de sa belle-mère, Barbara Bush, elle aussi première dame des États-Unis de 1989 à 1993.Elle n\u2019a pas non plus la réputation d\u2019intellectuelle de Hillary Clinton, l\u2019épouse du démocrate Bill Clinton, devenue aujourd\u2019hui sénatrice.Élevée au Texas dans la moyenne bourgeoisie, elle tranche avec la femme de John Kerry, Teresa, une milliardaire parlant au moins cinq langues née d\u2019une famille portugaise au Mozambique.Mme Bush passe néanmoins pour avoir une influence certaine sur son président de mari.Le journaliste Bob Woodward rapporte qu\u2019après les attentats du 11 septembre 2001, George W.Bush jurait à haute voix de capturer Oussama ben Laden, le chef du réseau terroriste Al-Qaeda, « mort ou vif ».Sa femme lui aurait alors intimé : « Calme-toi.» Celui-ci la traite souvent avec quelque désinvolture.Lors d\u2019un discours électoral donné il y a quelques mois avant d\u2019aller passer le week-end dans leur ranch texan de Crawford, il l\u2019avait décrite comme « le tas dans le lit » où il allait la retrouver.Plusieurs des plus vieilles amies de Laura Bush sont des démocrates et elle ne le cache pas.Elle cultive aussi la simplicité, indiquant à (l\u2019animateur de télé) Jay Leno mercredi qu\u2019elle préfère être appelée par son prénom plutôt que par son titre officiel de « première dame ».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un attentat mortel frappe l\u2019université de Medellin AGENCE FRANCE-PRESSE BOGOTA \u2014 L\u2019université Antioquia de Medellin a été frappée par un attentat à la bombe non revendiqué qui a fait au moins quatre morts et 17 blessés jeudi soir, a-ton appris hier de source officielle.Le premier bilan officiel avait fait état de la mort de deux personnes, et de huit autres blessées, avant d\u2019être porté par la suite à quatre morts et 17 blessés.Le souffle de la déflagration a provoqué de sérieux dégâts et pulvérisé les vitres des maisons et commerces voisins, selon la même source.« Le terrorisme est un acte de haute trahison contre la société.Nous ignorons quelles étaient les intentions des terroristes, mais ces actions ne vont pas nous empêcher de poursuivre les groupes armés en marge de la loi qui opèrent dans Medellin », a indiqué Alonso Salazar, porte-parole du gouverneur de Medellin, seconde ville de Colombie avec 3 millions d\u2019habitants.Un groupe d\u2019experts en explosifs de la police et du Département administratif de sécurité (DAS, services secrets) s\u2019est rendu sur les lieux pour analyser l\u2019explosif.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Faculté de l\u2019éducation permanente La faculté d\u2019évoluer Certificat en santé communautaire Pour développer de nouvelles compétences et des modèles d\u2019intervention orientés vers la promotion de la santé et la prévention de la maladie.C O U R S O F F E R T S À MO N T R É A L , L A V AL ET LO N G U E U I L .514.343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca Automne 2004 3229864A VENTE DE DEMOS PLUS DE 500 WAKEBOARDS Plusieurs modèles neufs et usagés 313, boul.Cartier, Laval \u2022 450-663-5543 2 km à l\u2019est de la sortie 7, aut.\u201c wakeboard \u201d à partir de 129 $ \u201c Kneeboard \u201d 149 $ \u2022 Skis nautiques aussi peu que 179 $ Grand choix de tubes à compter de 79 $\u2022 Bottes de \u201c wakeboard \u201d 49 $ et plus \u201c Wet suit \u201d 45 $ et plus Plus de 1 000 \u201c boardshorts \u201d en stock Service de location et de réparation 3230591 * Offre valable jusqu\u2019au 28 mai 2004 Ouvert jusqu\u2019à 21 h tous les mercredis soirs 3230593 Rébellion de paysans chinois AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN \u2014 Près de 400 paysans en instance d\u2019expulsion dans la ville de Shenzhen, au sud du pays, ont pris en otage un responsable gouvernemental et attaqué des agents des forces de l\u2019ordre qui voulaient détruire leurs logements, a rapporté hier Chine nouvelle.Au total, 21 agents ont été blessés par des jets de briques ou des coups de pelles dans les échauffourées qui se sont soldées par au moins deux arrestations, a précisé l\u2019agence officielle chinoise sur son site internet.L\u2019incident, qui s\u2019est produit mercredi, est le deuxième lié à des questions de logement en une semaine à Shenzhen, une ville frontalière de Hong Kong parmi les plus riches de Chine.Le 13 mai, des centaines d\u2019ouvriers du bâtiment avaient blessé des responsables locaux en leur jetant des briques, pour protester contre la destruction de leurs baraques.La dispute avait fait 12 blessés.Cette fois, la municipalité prévoyait de détruire des logements de fortune de maraîchers et d\u2019éleveurs de volaille installés dans la banlieue de la ville, mais ces derniers ont refusé de déménager sans obtenir un total de 100 millions de yuans (12 millions de dollars) de compensation.« La situation s\u2019est détériorée lorsque des paysans ont poussé le maire adjoint du quartier dans une baraque où il a été retenu en otage », selon Chine nouvelle, qui ajoute que le maire a été relâché au bout de 10 heures.3226715A 3226727 Prenez votre carrière en main Que vous souhaitiez propulser votre carrière ou perfectionner vos compétences, nos cours vous permettront de vous tailler une place de choix dans le monde concurrentiel d\u2019aujourd\u2019hui.Cet été, venez parfaire votre anglais chez nous.Vous vous féliciterez de votre choix.PROGRAMMES LINGUISTIQUES \u2022 Anglais, langue seconde (temps plein ou partiel) 1.Cours intensif : 5 ou 10 semaines 2.Préparation aux tests de compétences linguistiques Pour plus d\u2019information, appelez le (514) 848-3600 ou consultez notre site Web : www.concordia.ca/conted Profitez-en pour vous renseigner sur nos programmes de formation professionnelle.Le perfectionnement personnel et professionnel, un investissement sûr.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Inscription par télécopieur, courrier ou en personne jusqu\u2019au 11 juin du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30.Le Centre de l\u2019éducation permanente est situé au 1600, rue Sainte-Catherine Ouest, à l\u2019angle de la rue Guy.Jamie Chen Anglais langue seconde 3231468A QUALITÉ ET CHOIX SUPÉRIEUR L \u2018ENTREPÔT 3839 St-Jean Baptiste, Montréal www.auventfou.com 1-800-336-2126 514\u2022640\u20223001 S péc ia ux v a lides jusqu\u2019a u31ma i 2004 VENTE DE DÉBUT DE SAISON Plus de 1,5 millions en inventaire 3230196 Plus de 200 ensembles (fixation - wakeboard) Réduits jusqu\u2019à 60% Shorty à pa4rtir5de $ Tube O\u2019Brien 79$ Kneeboard O\u2019Brien 149$ Skis Combo 179$ 3230198 Pour un choix éclairé, apportez votre lampe et découvrez plus de 5 000 abat-jour en magasin.magasin D\u2019ABAT-JOUR au Canada Le plus grand 4875, rue Jean-Talon Ouest, Montréal (près de Décarie) Tél.: (514) 344-8555 3231258 15% Offre valide du 22 mai au 31 août 2004 LP de rabais sur le prix d\u2019achat de vos abat-jour avec cette annonce Ouvert lundi fête de Dollard 3231380B À lire, samedi le 29 mai dans NOS MOYEN$ Un rapport audacieux du Comité de La Presse sur le financement du système de santé: Claude Castonguay, Michel Clair, Carole Deschambault, Dr Dominique Tessier, Marcel Villeneuve.DES IDÉES POUR LE QUÉBEC UN SYSTÈME DE SANTÉ À LAMESURE DE . .L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 25 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FORUM La rage du peuple ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE Deux campagnes électorales s\u2019enchevêtreront au Québec dans les semaines qui viennent.Les élections générales fédérales du 28 juin, dont le premier ministre Paul Martin devrait bientôt annoncer le déclenchement, et, le 20 juin, les nombreux référendums sur les démembrements, après le véritable raz-de-marée de signatures des registres dans les ex-municipalités des villes nouvelles.Au-delà des différences évidentes, ces deux processus politiques ont de très profondes similitudes.Le mouvement défusionniste qui a mené aux référendums, tout comme le phénomène de rejet de Paul Martin au Québec et l\u2019appui aussi soudain que massif au Bloc québécois, sont largement animés par un seul et même sentiment : la rage.Dans les deux cas, nous assistons à une vague de fond qui exprime une crise de confiance des citoyens face aux institutions, et surtout face sa classe politique.La rage de citoyens qui estiment être manipulés et méprisés par le monde politique.Cette rage, il faut en prendre acte, il faut essayer de la comprendre, de répondre le mieux possible aux messages qu\u2019elle porte.Mais il faut également en voir les limites et les dangers.La rage est évidente sur la scène fédérale.Le scandale des commandites a provoqué, au Québec, une colère qui dépasse largement l\u2019indignation suscitée par des détournements de fonds.Les Québécois ne décolèrent pas, exprimant sans doute un ressentiment accumulé contre le gouvernement Chrétien, mais surtout leur indignation face à la bête opération de manipulation dont ils ont été l\u2019objet, face au mépris de politiciens qui ont dilapidé des fonds publics, prétendument pour leur bien.C\u2019est une rage similaire qui semble animer les défusionnistes.Une colère contre des décisions prises en haut, sans consultations, sans respect pour leurs valeurs et leur désir d\u2019appartenance.Contre les politiciens qui leur ont imposé un modèle beaucoup plus axé sur la planification stratégique que sur leurs besoins immédiats.Peut-être aussi contre d\u2019autres politiciens qui ont transformé leur désir d\u2019être consultés en véritable course à obstacles.On peut parler de rage parce que l\u2019intensité de la mobilisation, notamment lors de la campagne de signature des registres, dépasse largement les enjeux réels.Les citoyens des arrondissements n\u2019ont pas, comme on l\u2019entend si souvent, perdu leurs villes.Sillery ou Saint-Lambert ne sont pas des villages croates rasés par les Serbes.Les maisons sont debout, les villes sont intactes, elles ont gardé leurs noms, leurs services.Ce qui a vraiment été perdu, c\u2019est quelque chose de pas mal moins identitaire, les administrations municipales.Mais la colère, aussi noble soit-elle, n\u2019est pas toujours bonne conseillère, pas plus en politique qu\u2019ailleurs.Si le sentiment d\u2019appartenance et le désir de se définir par rapport à un environnement à dimension humaine sont des sentiments nobles, les émotions qui se sont exprimées dans le débat sur les défusions n\u2019ont pas toujours la même générosité.Dans l\u2019individualisme de ce retour aux anciennes villes, on trouve aussi le refus du partage et le rejet d\u2019une conception moderne et porteuse des villes qui soit plus qu\u2019une juxtaposition de banlieues.Mais surtout, le refus d\u2019un projet de développement des villes laisse poindre un inquiétant fond de populisme.Les sociétés se construisent aussi sur des idées qui sont plus que l\u2019addition des désirs immédiats de chacun.Le « chacun dans ma cour» qu\u2019exprime le mouvement de retour aux anciennes villes représente un formidable élan de conservatisme dont nous paierons tous le coût.La colère contre le scandale des commandites, aussi compréhensible soit-elle, comporte les mêmes germes de vision à court terme et de repli sur soi.Rien d\u2019autre que la rage peut expliquer ce revirement si soudain où Paul Martin, encore un favori il y a quelques mois, et qui n\u2019est certainement pas responsable du scandale, a été abandonné brusquement par l\u2019électorat au profit d\u2019un Bloc québécois dont la survie semblait douteuse il n\u2019y a pas si longtemps.Il est clair que cette popularité nouvelle du Bloc québécois ne reflète ni une découverte récente des attributs charismatiques de Gilles Duceppe ni une adhésion à ses thèses.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un classique vote de protestation poussé à l\u2019extrême, un bras d\u2019honneur au pouvoir libéral.Mais comme tout geste émotif, ce virage peut être lourd de conséquences.Voter massivement pour le Bloc, c\u2019est bien sûr punir les libéraux, mais c\u2019est aussi choisir une voie de garage.Le Québec risque ainsi de choisir la politique du pire dans laquelle il y a une bonne dose de nihilisme : au pire, provoquer l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire avec l\u2019instabilité que cela entraîne, au mieux, s\u2019exclure du pouvoir et s\u2019isoler en choisissant comme porte-parole un parti d\u2019opposition par définition marginal sur la scène fédérale.Mais si la rage comporte des dangers, n\u2019oublions pas que cette colère du peuple a une cause : l\u2019arrogance politique.adubuc@lapresse.ca.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Les enfants de Michelle Abrantes, Catherine et Mikhaël, pourront-ils comprendre le langage particulier de certains rédacteurs de livres scolaires ?Cinglés ou nombrilistes?MICHELLE ABRANTES L\u2019auteure est une résidante d\u2019Outremont.Face au décrochage scolaire, au désintéressement des garçons au sujet de l\u2019école, ne reculant devant aucun obstacle, notre ministère de l\u2019Éducation a pondu un nouveau programme de français pour, sans aucun doute, stimuler, donner le goût de la connaissance et enrichir le vocabulaire de nos jeunes du secondaire.Voici des extraits du cahier d\u2019exercices, programme de français, deuxième secondaire (âge des jeunes : 13-14 ans).Notons que cette série de livres de première à cinquième secondaire reproduit les voeux et les nouveaux objectifs pédagogiques du ministère de l\u2019Éducation : * « La phrase subordonnée complétive est une phrase enchâssée dans la phrase matrice à l\u2019aide du subordonnant que.La phrase subordonnée complétive remplit la fonction d\u2019attribut du sujet lorsqu\u2019elle suit un verbe attributif.» P.45 * « L\u2019attribut du sujet peut être pronominalisé par les pronoms le, l\u2019, en ( en.une, etc.).Lorsque l\u2019attribut est pronominalisé, le pronom se place à gauche du verbe attributif.C\u2019est la construction de l\u2019attribut qui détermine le choix du pronom : l\u2019attribut du sujet est pronominalisé avec le ou l\u2019 dans la plupart des cas.On utilise en, en.un, en.une, etc.lorsque l\u2019attribut est un GN ( groupe nominal) dont le déterminant a une valeur quantifiante.» p 47 (1) Nos fonctionnaires et leurs acolytes ( rédacteurs de livres scolaires) croient-ils faire avancer l\u2019amour du français dans nos établissements scolaires québécois?Sont-ils payés aux mots ?Éprouvent-ils une jouissance à élaborer des phrases alambiquées que seuls des docteurs en grammaire peuvent à toute fin pratique apprécier, sans compter que le dictionnaire, manquant de mots compliqués, ils en inventent de nouveaux ?Ou tout bonnement ont-ils oublié que « ce que l\u2019on conçoit bien s\u2019énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément » ?Comment, avec un charabia de termes hermétiques, comptent-t-ils intéresser les jeunes et surtout leur expliquer à travers cela des règles de grammaire.simples, simplement ?Surtout, à travers cela c\u2019est le message de dévalorisation personnelle que nos jeunes reçoivent insidieusement (je suis persuadée que nos « façonneurs de programmes » ne se sont jamais penchés sur ce sujet.).Le message subtil de l\u2019incompétence.le jeune comprend qu\u2019il est inapte, « nul ».On pourrait parler longuement de l\u2019incompétence ou du manque de compréhension (simple) de la réalité des jeunes.L\u2019incompétence, je la vois non pas chez le jeune, mais chez certains « façonneurs de programmes » qui ont oublié ce que c\u2019est que d\u2019apprendre.Les professeurs sont souvent témoins impuissants de ces réformes.Pourquoi ne pas passer plus de temps dans les écoles avec des vrais jeunes et des vrais profs plutôt que de jouir du plaisir solitaire du pouvoir livresque ?.1.Jonction, cahier d\u2019apprentissage, Nouveau programme de français, Les Éditions de la Pensée inc.(J\u2019ai cité Les Éditions de la Pensée, mais vous comprendrez sûrement que j\u2019aurais pu prendre n\u2019importe quelle maison d\u2019édition car elles ne sont que les messagères du nouveau programme de français.Ce vocabulaire est promu par le ministère de l\u2019Éducation.) Le«chacundansmacour» qu\u2019exprime lemouvement de retour aux anciennes villes représenteun formidable élandeconservatismedont nous paierons tous le coût.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOTRE OPINION EN PHOTOS > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Il y avait ici, autrefois, une façade magnifique et un escalier impressionnant.Qu\u2019il repose en paix! ROSANNE DUPUIS L\u2019auteure est uneMontréalaise.J\u2019avais 13 ans.Et parce que mon paternel était employé à la compagnie Jenkins Valves, j\u2019avais droit à la fête de Noël que l\u2019on organisait pour les employés.Je revois la façade illuminée avec l\u2019escalier impressionnant qui m\u2019amenait vers un corridor peint en vert tendre rempli de ballons à chaque porte pour souligner les réjouissances de Noël.Que de bons souvenirs : sapin étincelant, guirlandes, goûter, biscuits sucrés, sacs de bonbons remplis à craquer et surtout des gens qui font la fête en famille ! De la musique, des rires et des exclamations d\u2019enfants devant toutes les décorations brillantes.L\u2019arrivée du père Noël qui me remet en cadeau un boulier pour jouer au bingo.C\u2019était le bon temps où le boulevard Saint-Joseph devenait un gigantesque stationnement lorsque les usines fonctionnaient à plein régime et que les travailleurs terminaient leur quart de travail à 16 h et retournaient rejoindre leur famille.Dans ma tête d\u2019enfant, c\u2019était la compagnie la plus dédiée à ses employés.Cela se passait il y a maintenant quatre décennies.Aujourd\u2019hui, mon bureau fait face à cette usine.Tous les jours, j\u2019espère y voir un changement qui ramènerait un peu la joie d\u2019antan à franchir ce portail.Mon escalier magnifique et joyeux de mes souvenirs est maintenant mort et laid, abandonné par les propriétaires et par la Ville.Laissé sans défense, il succombe sous les graffitis et à la dégradation perpétrée par des êtres sans respect.Il meurt à petit feu sous mes yeux.À ma ville, je demande qu\u2019on célèbre un service funèbre à la mémoire de cet édifice, qu\u2019on l\u2019enterre et qu\u2019on fleurisse sa tombe afin que nous puissions finalement en faire notre deuil. A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM La colère et l\u2019indifférence LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Il est trop tôt pour prédire le démantèlement \u2014 ou, pour reprendre la sinistre terminologie gouvernementale, le « démembrement » \u2014 des grandes villes.Les défusionnistes ont encore bien du chemin à faire pour en arriver là.Mobiliser 10 % des électeurs pour la signature du registre, c\u2019est une chose.Convaincre 35 % de l\u2019électorat de se rendre aux urnes le 20 juin, c\u2019en est une autre.Mais il n\u2019est pas trop tôt pour tirer quelques leçons de cette grande manifestation de révolte populaire qui, du moins à ce premier stade, a réussi au-delà des espoirs de ses organisateurs.llllllllllllllllllllllllllllll Première leçon : les gouvernements, dans une société démocratique, ne peuvent impunément faire fi de la volonté populaire.C\u2019est ce qu\u2019a fait le gouvernement Bouchard, avec sa loi sur les fusions forcées (aux applaudissements de tous les médias francophones, faut-il dire).Le PQ et ses alliés du Bloc en ont payé le prix aux élections fédérales de 2000 et aux élections provinciales de l\u2019an dernier, et on a vu cette semaine que la colère ne s\u2019est pas dissipée, malgré tous les obstacles placés sur la voie des défusionnistes.Deuxième leçon : les réformes de cette envergure, aussi nécessaires soient-elles aux yeux des élites, doivent reposer sur une assise populaire.Or, il était déjà manifeste, dès le départ, que les habitants des villes centrales, qui pourtant allaient bénéficier des fusions, ne s\u2019intéressaient guère à la question.Les sondages de l\u2019époque montraient qu\u2019à peine plus de la moitié des Montréalais approuvait la fusion.Le même indifférence s\u2019est manifestée cette année.La perspective du démantèlement de Montréal, Québec ou Longueuil n\u2019a provoqué aucun remous dans les villes centrales.À Montréal, on a vu naître un comité de 200 personnalités à la défense de la nouvelle ville, mais ce comité est vite disparu de la circulation.L\u2019un de ses membres, le recteur Lacroix de l\u2019Université de Montréal, s\u2019en expliquait l\u2019autre jour en disant que l\u2019affaire était entre les mains des politiciens.Ce n\u2019est pas sérieux.Ou alors, cela montre que ce Montréal élargi ne méritait pas de survivre puisque personne, dans la société civile, ne voulait y consacrer le moindre effort.Finalement, il ne s\u2019est trouvé que les maires des grandes villes pour se porter à la défense de leurs fiefs respectifs.Or, c\u2019étaient ceux qui avaient le moins de crédibilité, puisqu\u2019ils se battaient pour conserver leur propre job.Ajoutons à cela l\u2019arrogance du maire L\u2019Allier, qui s\u2019en est pris à « la maudite banlieue », et le tableau est complet : d\u2019un côté des défusionnistes déterminés qui ont pu compter sur des armées de bénévoles, de l\u2019autre une masse indifférente.Troisième leçon : les réformes, surtout lorsqu\u2019elles sont impopulaires, doivent porter des fruits.Or, la fusion, qui a engendré une détérioration de services dans les anciennes municipalités de banlieue, n\u2019a pas amélioré le sort des habitants de l\u2019ancienne ville de Montréal.L\u2019administration a enflé, les gens ne se retrouvent plus entre la ville centrale et les arrondissements, le fardeau financier des citoyens n\u2019a pas diminué, les cols bleus ne sont pas plus efficaces, les rues sont encore plus mal déneigées qu\u2019auparavant et les nids-de-poule, encore plus gros.Ce n\u2019est pas en faisant valoir des avantages abstraits comme celui qui veut qu\u2019une mégaville ait plus de poids sur le plan international (ce que démentent d\u2019ailleurs nombre d\u2019autres expériences municipales, à Boston par exemple), qu\u2019on vient à bout des frustrations quotidiennes des électeurs.llllllllllllllllllllllllllllll Ce qui se passe est quand même tragique.Avec le temps, les nouvelles villes auraient peut-être porté des fruits.Si les libéraux n\u2019avaient pas sabordé la réforme dès le départ en promettant d\u2019ouvrir la porte aux défusions, les banlieusards récalcitrants auraient peut-être fini par y voir des avantages : ils auraient en tout cas travaillé d\u2019arrache-pied à l\u2019amélioration des services puisqu\u2019il y serait allé de leur propre intérêt.Le principal avantage des fusions était d\u2019apporter aux villes centrales, particulièrement à Montréal, une ville à très faible culture politique municipale, les traditions de bonne gestion et de participation populaire qui existaient dans la banlieue.Cette injection de ressources humaines, d\u2019expertise et de talents était nécessaire pour relancer Montréal sur des bases plus modernes.Mais l\u2019expérience a été torpillée avant même d\u2019avoir pu être entreprise.Il n\u2019y a pas de fracture linguistique : la banlieue anglophone montréalaise est en route vers la défusion, mais c\u2019est aussi le cas de Montréal-Est, Saint-Laurent, Boucherville, Saint-Bruno et Saint-Lambert.et que dire de la très française ville de Québec où les défusionnistes ont gagné le référendum dans toutes les anciennes villes de banlieue ! Ce qu\u2019il y a, c\u2019est une fracture sociale, en particulier à Montréal et sur la Rive-Sud : exception faite d\u2019Outremont, c\u2019est la banlieue riche qui déserte la ville centrale, et les pauvres qui y restent.PHOTO REUTERS Paul Martin PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Gilles Duceppe Beaucoup d\u2019inconnues Les libéraux partent gagnants mais demeurent fragiles P IERRE DROUILLY Analystede sondages bien connu, l\u2019auteur est professeur audépartement de sociologie de l\u2019UQAM.Alors que le Parti libéral du Canada flottait autour des 50% des intentions de vote à l\u2019automne 2003, le rapport de la vérificatrice générale, au début février, et le scandale des commandites qui s\u2019ensuivit, fit chuter sa popularité d\u2019environ 10% (voir le graphique) : depuis lors, le PLC a toutefois stoppé sa chute, mais il se maintient maintenant régulièrement sous la barre des 40 %.Le Parti conservateur, pour sa part, a enregistré une progression continue depuis le début de l\u2019année, et aujourd\u2019hui il s\u2019est stabilisé autour de 25 %.Le Nouveau Parti démocratique oscille, d\u2019un sondage à l\u2019autre, entre 15 % et 20 %, et le Bloc québécois, pour sa part, se maintient autour de 10 % des intentions de vote canadiennes, mais au Québec il devance les libéraux, comme on le verra plus loin.Avec une pareille répartition des intentions de vote, la victoire du PLC semble assurée (à 40 % il obtiendrait à peu près le même score qu\u2019aux élections de 1993, 1997 ou 2000).La grande différence, aujourd\u2019hui, est que le vote conservateur n\u2019est plus divisé entre l\u2019ancien Parti conservateur et l\u2019Alliance canadienne, ce qui devrait assurer des sièges supplémentaires au nouveau PC : toutefois, il n\u2019arrive pas à égaler dans les sondages le vote combiné de l\u2019ancien PC et de l\u2019AC (38 % du vote en 2000).Du vote au nombre de députés Les différentes projections des sondages actuels sur le carte électorale du Canada (faites par Ipsos Reid ou que nous avons nous-mêmes effectuées) montrent que si les résultats des prochaines élections étaient ce que les sondages nous indiquent actuellement, nous nous trouverions quelque part entre un gouvernement libéral faiblement majoritaire (avec environ 160-170 députés) et un gouvernement libéral minoritaire (avec environ 140-150 députés).Mais cette possibilité de gouvernement minoritaire ne résulte pas automatiquement des données des sondages, car avec de tels résultats, notre mode de scrutin majoritaire devrait donner une prime au parti arrivant en tête, en l\u2019occurence le PLC.En fait, les gouvernements minoritaires au Canada ont toujours résulté de l\u2019addition de majorités régionales très fortes, qui une fois additionnées peuvent donner un majorité relative à la Chambre de communes.Les sondages confirment ce régionalisme des opinions au Canada.Le régionalisme politique canadien Selon les sondages, dans les quatre provinces maritimes (32 députés), le PLC mène largement, avec environ 45 % des intentions de vote, devant un PC qui plafonne à un peu plus de 30 % des intentions de vote : cela devrait assurer une bonne majorité des députés de cette région.En Ontario (106 députés), le PLC approche maintenant les 50 % des intentions de vote : cela devrait lui assurer l\u2019immense majorité des élus de cette province.Dans les Prairies (28 députés), tout comme en Colombie-Britannique et dans les territoires (39 députés), les sondages anticipent une lutte parfaitement triangulaire, chaque parti représentant environ 30 % des intentions de vote : le nombre d\u2019élus est dès lors difficile à anticiper, car le moindre mouvement d\u2019opinion dans un sens ou dans l\u2019autre peut tout faire basculer, à cause de notre mode de scrutin.En Alberta (28 députés), le PC mène largement dans les sondages, avec plus de 50 % des intentions de vote : cela devrait lui assurer l\u2019immense majorité des élus de cette province.Au Québec enfin (75 députés), les sondages indiquent une lutte à deux, entre le PLC et le BQ, les autres partis étant relégués au rôle de figurants.Alors qu\u2019il y a quelques mois encore le PLC menait largement dans les sondages, le scandale des commandites a amplifié un mouvement en faveur du BQ qui s\u2019amorçait déjà depuis la fin de l\u2019automne 2003.Aujourd\u2019hui, les sondages situent les intentions de vote au BQ à environ 45 % et celles du PLC à environ 30-35 %.Toutefois plusieurs réserves doivent être apportés à ces estimations.D\u2019une part, il s\u2019agit de répartitions proportionnelles des répondants discrets (entre 10% et 20% des répondants), et l\u2019on sait que ceux-ci penchent généralement davantage pour les partis fédéralistes que pour les partis souverainistes.D\u2019autre part, il y a toujours une proportion de plus de 10% des répondants non francophones qui déclarent avoir l\u2019intention d\u2019appuyer le BQ, mais nous pensons que ces intentions de vote ne se concrétiseront pas le jour du vote, l\u2019appui des non-francophones aux partis souverainistes ne dépassant guère les 5 % dans les élections.Ces remarques impliquent que l\u2019écart entre le BQ et PLC sera plus serré le jour du scrutin que les sondages ne l\u2019indiquent actuellement.Néanmoins, à cause de la polarisation du vote non francophone en faveur du PLC dans un petit nombre de circonscriptions (à Montréal notamment), le BQ devrait malgré tout récolter une forte majorité de sièges au Québec.Des intentions de vote au vote effectif Voilà ce que nous disent les sondages à la veille du déclenchement des élections : mais il reste une campagne électorale à vivre, avec tous les impondérables qu\u2019elle implique.Les libéraux partent gagnants, mais demeurent fragiles.Aux élections de 1997 et de 2000, le PLC a perdu environ 5 % des appuis durant la campagne électorale : le scandale des commandites lui a-t-il déjà fait perdre ce qu\u2019il aurait de toutes façons perdu en campagne électorale ?Ou bien le PLC ne risque-t-il pas de tomber aux environs de 35 % le jour du vote, auquel cas il serait très certainement minoritaire le soir des élections ?Quelle sera la performance du NPD ?Le PC sera-t-il capable de faire le plein des voix conservatrices et alliancistes de 2000?Le BQ sera-t-il capable de maintenir son avance sur le PLC au Québec ?La réponse à toutes ces interrogations nous sera donnée par les prochains sondages.L\u2019écart entre le Bloc et les libéraux sera plus serré le jour du scrutin que les sondages ne l\u2019indiquent actuellement.Élections en 2000 Ipsos Reid 23 oct.Léger 25nov.SOM 26 nov.Ipsos Reid 27 nov.Ipsos Reid 11 déc.EKOS déc.Ipsos Reid 15 janv.Léger 27 jan.SES 29janv.Ipsos Reid 12fév.Ipsos Reid 15 fév.Ipsos Reid 19 fév.EKOS 25fév.Ipsos Reid 7mars Léger 22 mars Ipsos Reid 25mars Oracle 25mars Ipsos Reid 8avril Environics 18 avril Léger 24avril SES 25avril Ipsos Reid 29avril Ipsos Reid 6mai Ipsos Reid 13mai SONDAGES DEPUIS OCTOBRE 2003 AU CANADA 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% PLC PC BQ Autres NPD ÉLECTIONS 2004 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 27 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Montréal grandit apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Les médias ont parlé de « razde- marée » pour qualifier la première manche gagnée par les défusionnistes dans des dizaines de banlieues et villages à travers le Québec.L\u2019expression est trop forte.Dans plusieurs des anciennes municipalités, moins de 20% des contribuables sont allés signer le registre.Moins de 20 %, c\u2019est le score actuel du NPD au Québec.Que s\u2019est-il passé au juste cette semaine ?Des milliers de personnes ont enfin pu exprimer leur colère au sujet des fusions forcées, et un attachement profond à leur communauté locale.Elles l\u2019ont fait malgré les efforts grossiers du gouvernement du Québec pour les en dissuader.Elles l\u2019ont fait même si les fusions sont devenues réalité il y a plus de deux ans, sans que la catastrophe appréhendée ne se soit produite.Bref, la signature des registres est un gros coup de poing sur la table.Cela dit, dans plusieurs des arrondissements concernés, les défusionnistes restent très minoritaires.À moins qu\u2019il s\u2019en trouve beaucoup parmi ceux qui sont restés à la maison, ce qui serait pour le moins étonnant.À Anjou, 5058 personnes ont signé le registre.mais plus de 24 000 n\u2019en ont rien fait.À Saint- Laurent, 10 477 citoyens ont signé, tandis que 46 000 sont demeurés silencieux.À l\u2019Île-Bizard, 2164 ont exigé la tenue d\u2019un référendum, tandis que 8000 n\u2019en souhaitaient pas.Le choc provoqué par l\u2019annonce des résultats ne doit donc pas nous faire perdre le sens des proportions.Ni oublier que, quoi qu\u2019il arrive le 20 juin, Montréal est d\u2019ores et déjà plus grande, et un peu plus riche et cohérente, qu\u2019avant.Fait hautement symbolique, passé presque inaperçu : les gens d\u2019Outremont ont boudé les registres.Outremont, repère de l\u2019élite professionnelle et intellectuelle du Québec, fait donc désormais partie de Montréal.Il en est de même de Lachine, Verdun (et sa prospère Île-des-Soeurs), Saint-Léonard et Montréal-Nord.Dans l\u2019éventualité où les banlieues qui ont signé les registres à moins de 20% ne défusionneraient pas, LaSalle, Anjou, Saint-Laurent et Sainte-Genevière se joindraient à la ville centrale.Montréal n\u2019aura pas connu de telle expansion depuis les annexions de 1910, il y a presque 100 ans ! Dans l\u2019ensemble du Québec également, la gestion municipale sera un peu plus cohérente qu\u2019elle ne l\u2019était, avec la confirmation des fusions à Trois-Rivières et à Saguenay, de même qu\u2019avec la consommation du mariage Saint-Hubert, Lemoyne et Longueuil.llllllllllllllllllllllllllllll Dans les villes où il y aura référendum, le débat doit désormais s\u2019élever à un autre niveau.Les partisans des défusions ont exprimé leur grogne ; ils doivent maintenant maîtriser leurs fantasmes et analyser les conséquences réelles de leur vote prochain.La bataille qu\u2019ont menée les défusionnistes leur a permis de gagner une saine autonomie au sein même des nouvelles villes.Ils n\u2019en obtiendront pas beaucoup plus dans l\u2019éventualité d\u2019une défusion.Cela poussera leurs leaders \u2014 ils l\u2019ont déjà dit\u2014 à continuer la bataille audelà du 20 juin.Cela nous promet encore des années de tiraillements ! La structure bancale prévue par la loi 9 risque également d\u2019engendrer son lot d\u2019affrontements et de blocages.Dans le cas de Montréal, les résultats des référendums détermineront comment se produira un mouvement inéluctable et nécessaire, c\u2019est-à-dire de choisir comment Montréal grandira : dans une harmonie relative ou dans la chicane et les grincements de dents ?Une chose est sûre, dans un cas comme dans l\u2019autre : Montréal grandira.Dans plusieurs des arrondissements oùil y auraréférendum, les défusionnistes restent très minoritaires.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca L\u2019expression de la démocratie Certaines personnes sont étonnées de l\u2019ampleur du mouvement défusionniste.Pourtant, rappelez-vous il y a deux ans les manifestations monstres qui se sont déroulées dans les rues par les opposants aux fusions.Ce n\u2019est, encore une fois, que l\u2019expression de la démocratie permise par le gouvernement libéral de Jean Charest et bafouée par celui de Bernard Landry.Il ne faut pas voir dans le mouvement défusionniste une volonté de fermeture à l\u2019égard de nos voisins.Chaque municipalité voudra participer aux coûts que la collectivité doit assumer pour vivre en communauté lorsque les défusions seront complétées.Mais il faut plutôt y voir un désir de vivre dans une petite communauté à une échelle réduite, de taille humaine, où les mégaprojets coûteux ne sont pas essentiels au bonheur des citoyens.Ceux-ci préfèrent plutôt freiner la hausse vertigineuse des coûts nécessaires au développement des grands projets souvent mis en valeur par les grandes villes.« Think Big » n\u2019est pas nécessairement la volonté de tous et chacun dans les municipalités de banlieue.Il faudrait peut-être tenter de régler les problèmes des grandes villes par la consultation et non par la force et les choix imposés.N\u2019est-ce pas là la grandeur de la démocratie.Gilles Tremblay Boucherville .De la désinformation?Il est étrange de constater que les médias parlent de victoire des défusionnistes alors que 89 municipalités sur 212 demandent un référendum, ce qui représente 42 %.Il y a donc 58%des municipalités fusionnées qui refusent de revenir en arrière.N\u2019assistons-nous pas à de la désinformation ?Normand Tremblay Saint-Jean-sur-Richelieu .La démocratie appartient à tous En tant que citoyen de « l\u2019ancienne » ville de Montréal, je réclame des études sur l\u2019impact que la fusion des « anciennes » villes de Verdun, Montréal-Nord, Outremont, Saint-Léonard et Lachine, soit celles pour qui aucun référendumn\u2019est prévu le 20 juin, aura sur « l\u2019ancienne » ville de Montréal.Après avoir rendu publiques ces études, le gouvernement verra à organiser, pour les citoyens de « l\u2019ancienne » ville de Montréal, un référendumvisant à accepter ou à rejeter la fusion de chacune de ces villes à l\u2019ancienne ville de Montréal.La démocratie, ça appartient à tout le monde ! Richard Vézina Montréal .Le pire reste à venir Lorsqu\u2019on plie une tige de métal, elle revient à sa forme originale dès que la pression est relâchée, mais si on la plie dépassée un certain point, la déformation devient alors permanente.C\u2019est de cette façon que je j\u2019interprète la réaction des « défusionnistes » .On a fait miroiter aux citoyens des économies d\u2019échelle qui ne se manifesteront jamais dans 100 ans.Les gens lucides n\u2019ont pas succombé aux discours soporifiques des prêcheurs en conflit d\u2019intérêts.La stratégie « bushienne », basée sur le mensonge, commence à montrer des signes d\u2019usure.Le pire reste à venir car des lésions plus graves encore apparaîtront lors des référendums.Quel gâchis ! Une approche plus douce et surtout plus honnête aurait probablement donné de meilleurs résultats.Saurons-nous apprendre de nos erreurs ; j\u2019en doute.Robert Vallée Longueuil .Où sont les fusionnistes?Qu\u2019il y ait des gens qui réclament le démembrement de la ville de Montréal, je comprend ça.Si Westmount pouvait mettre unmur autour de sa ville, elle en serait très heureuse.Ce qui me surprend, c\u2019est le manque d\u2019opposition.Où sont les fusionnistes ?Lors des référendums sur la souveraineté, les opposants étaient partoutàMontréal, à coups d\u2019avions et d\u2019autobus remplis par les libéraux.Ils ont gagné.Cette fois-ci, les libéraux dirigés par M.Charest, qui se dit fusionniste, sont absents, au nom de la démocratie, dit-il ?Mon oeil ! Il est clair que les libéraux veulent faire porter le chapeau de l\u2019odieux au PQ.Il me semble que l\u2019enjeu est trop important pour jouer à ce petit jeu.Àmoins que les libéraux trouvent qu\u2019il serait plus facile de « diviser pour mieux régner ».Claude Samson Montréal ÀMilton de jouer mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT La semaine qui vient de se terminer aura été particulièrement éprouvante pour les employés d\u2019Air Canada.Le suspense entourant l\u2019acceptation des concessions imposées au syndicat des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, les TCA, aura duré jusqu\u2019à la limite ultime.Il aura fallu que GE Capital, l\u2019un des plus importants partenaires financiers d\u2019Air Canada, lance un ultimatum pour que Buzz Hargrove, président des TCA, accepte finalement de faire certains compromis.En renonçant à la ligne dure, M.Hargrove a agi de façon responsable ; son entêtement aurait, de toute évidence, entraîné la faillite du transporteur et la perte du gagnepain de près de 30 000 employés.Avec cette entente conclue in extremis jeudi et la prolongation obtenue vendredi de la protection de la loi sur les arrangements avec les créanciers, tout ceux liés de près ou de loin à Air Canada doivent aujourd\u2019hui respirer un peu mieux.Cela dit, malgré l\u2019importance de l\u2019étape franchie par Air Canada, il ne faudrait pas croire que l\u2019avenir à long terme du transporteur est assuré.C\u2019est maintenant au tour de la direction d\u2019Air Canada de montrer ce dont elle est capable.Elle devra faire preuve de vision et de leadership afin de préparer un plan stratégique qui assurera la survie du transporteur dans un environnement de plus en plus compétitif.Un coup d\u2019oeil à ce qui se passe chez nos voisins du Sud nous démontre à quel point il est difficile pour les grands transporteurs traditionnels de tirer leur épingle du jeu.Même ceux qui se sont restructurés sous la protection des tribunaux en arrachent.US Airways, qui jongle actuellement avec la possibilité de devoir faire appel à cette protection pour la deuxième fois, en est certainement l\u2019exemple le plus probant.Le succès remporté par les transporteurs à rabais, dont les coûts d\u2019exploitation sont nettement inférieurs à ceux des grands transporteurs, explique en majeure partie les difficultés que rencontrent ces derniers.La situation qui prévaut au Canada n\u2019est pas différente de ce qui se passe au sud de notre frontière.Même avec des coûts de main-d\u2019oeuvre réduits du tiers, Air Canada aura de la difficulté à concurrencer les prix offerts par WestJet et Jetsgo qui ne cessent de lui ravir des parts de marché.Robert Milton et son équipe devront donc élaborer une stratégie qui tient compte de cette nouvelle réalité du transport aérien.Il leur faudra déterminer comment ils comptent desservir le marché intérieur.On a vu à quel point la stratégie de segmentation des marchés, où Air Canada avait tenté de concurrencer les transporteurs à rabais s\u2019est avérée un échec.Il faudra donc abandonner des créneaux et se concentrer davantage sur les vols internationaux.Outre l\u2019élaboration d\u2019une stratégie d\u2019entreprise viable, le plus grand défi de Robert Milton sera de se rapprocher de ses employés et de faire partager sa vision.Le président et chef de la direction d\u2019Air Canada doit maintenant démontrer qu\u2019il a le leadership nécessaire pour redonner confiance à ses troupes.Sans l\u2019adhésion de la base, même le plan le plus génial ne pourra réussir.Leprésident et chef de la directiond\u2019Air Canada doitmaintenant démontrer qu\u2019ilale leadership nécessaire pour redonner confiance àses troupes.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Une déchéancemalsaine Le sort en est jeté ! Sur la scène de notre histoire nationale, un acteur que nos prédécesseurs ont glorifié s\u2019est vu indiquer la porte de sortie d\u2019arrière-scène sans autre forme de procès.En effet, en novembre 2002, un décret du gouvernement québécois d\u2019alors institua la fête des Patriotes à la place de celle de Dollard, au grand étonnement de ceux qui trouvaient impérieux de fixer la fête des Patriotes au 15 février, soit le jour anniversaire de la pendaison de cinq patriotes (dont Chevalier de Lorimier), en 1838, au Pied-du-Courant.Ceux qui ont applaudi à cette déchéance injustifiée s\u2019appuient sur diverses raisons peu convaincantes, voire superficielles.Par exemple, un historien fort estimé, Marcel Trudel, raisonne ainsi : « Nous avons ainsi la légende de Dollard des Ormeaux dont Dollier de Casson fait un premier récit plutôt bref mais, d\u2019un historien à l\u2019autre du XIXe siècle jusque dans la seconde moitié du XXe, le court texte devient des paragraphes, les paragraphes des pages, les pages un chapitre ; chaque auteur se voulant plus célébrant que l\u2019autre, jusqu\u2019à Lionel Groulx qui produit le récit le plus long et le plus grandiose.On arrive ainsi à la légende qui est création d\u2019écrivains.» En vérité, le récit de Dollier de Casson, écrit en 1671, couvre neuf feuillets dans son manuscrit intitulé Histoire du Montréal et cinq pages dans l\u2019imprimé édité par la Société historique de Montréal en 1868.Les éditions du XXe siècle le couchent sur cinq ou six pages.C\u2019est donc loin d\u2019être « un récit plutôt bref ».En outre, cette déchéance est malsaine pour la mémoire de notre peuple qui a tant besoin de points d\u2019ancrage (s\u2019il ne veut pas disparaître) dans un monde en évolution accélérée.Aurélien Boisvert . LA FIN DU MONDE A UN BEL AVENIR Depuis l\u2019offre d\u2019achat d\u2019Unibroue par la Brasserie Sleeman, La Fin du Monde fait toujours partie des projets de croissance de la microbrasserie de Chambly.Ainsi, la Blanche de Chambly, la Maudite, la Don de Dieu, la 1837, la Trois Pistoles et les autres marques d\u2019Unibroue continueront d\u2019être brassées à Chambly, avec les mêmes ingrédients, recettes et techniques de fabrication et de fermentation qui ont assuré leur succès depuis 15 ans.De plus, la brasserie de Chambly projette de doubler sa production en brassant les bières de marque Sleeman.Les produits Sleeman bénéficieront donc des capacités de production d\u2019Unibroue pour mieux desservir le marché québécois et les produits Unibroue accroîtront leur présence partout au Canada et à l\u2019étranger, grâce au réseau de distribution de Sleeman.Quand on y regarde de près, on trouve beaucoup d\u2019affinités entre Unibroue et Sleeman : les deux regroupent des professionnels qui se passionnent chaque jour pour fabriquer la meilleure bière qui soit.POUR L\u2019AMOUR DE LA BIÈRE 3230992A . .34% Satisfaction à l\u2019égard de Paul Martin Très/plutôt satisfaits n=845 Élections 27 novembre 2000 Élections 2 juin 1997 Élections 25 octobre 1993 44% 40% 38 % 49% 37% 33% 6% 2% 2 % 1 % 22% 14% PLC BQ PCC NPD 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Si des élections fédérales avaient lieu aujourd\u2019hui au Canada, pour lequel des partis suivants voteriez-vous\u2026 (noms des partis lus en rotation : PCC, BQ, PLC, NPD) Intentions de vote des Québécois au fédéral Après répartition proportionnelle 13-20 mai 2004 15-25 avril 2004 18-29 mars 2004 25-26 fév.2004 12-22 fév.2004 11-12 fév.2004 15-24 jan.2004 5-17 déc.2003 13-23 nov.2003 42% BQ 34% PLC 15% NPD 10% PCC M O N T R É A L S A M E D I 2 2 M A I 2 0 0 3 LES LIBÉRAUX POURRONT-ILS RÉÉDITER L\u2019EXPLOIT DE 1974?PAGE 30 UN GOUVERNEMENT CONSERVATEUR MINORITAIRE: UN SCÉNARIO POSSIBLE PAGE 31 ÉLECTIONS 2004 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll QUÉBEC \u2014 Geste spectaculaire, l\u2019arrestation du haut fonctionnaire Chuck Guité et du président de Groupaction, Jean Brault, pour leur intervention dans le dossier des commandites n\u2019a guère impressionné les Québécois.Une très nette majorité d\u2019entre eux croient en effet que ces poursuites judiciaires n\u2019amélioreront pas les chances des libéraux de Paul Martin aux prochaines élections.C\u2019est ce que constate CROP dans une enquête réalisée du 13 au 20 mai pour La Presse.Selon le spécialiste Claude Gauthier, l\u2019arrestation de MM.Guité et Brault peut avoir des conséquences imprévues dans l\u2019électorat.Bien sûr, 19% des répondants estiment que ces arrestation «augmentent les chances des libéraux de Paul Martin de remporter les prochaines élections et de former un gouvernement majoritaire».En revanche, 65% des gens ne croient pas que ce coup de théâtre contribuera à redorer le blason des libéraux au Québec.Avec raison, explique M.Gauthier.Ces arrestations ont remis à l\u2019avant-scène le principal problème du gouvernement Martin.Au surplus, elles ont donné de la crédibilité aux attaques du Bloc, qui insistait sur la gravité du scandale.Même chez ceux qui voteront pour le PLC, 55% des répondants croient que ces arrestations n\u2019aideront pas M.Martin.Pas moins de 71% des francophones et 75% des gens de 35 à 54 ans sont de cet avis.Scrutin estival Autre constat de CROP, les Québécois n\u2019ont pas l\u2019intention de faire faux bond le jour du scrutin: ils sont 65% à dire qu\u2019ils voteront «certaine-ment».S\u2019il faut en croire ces intentions, les élections tardives ne seraient pas un obstacle à un taux appréciable de participation.«Cela ne changera pas grand-chose», estime M.Gauthier, qui souligne que, à l\u2019automne 2000, le taux de participation avait été de 64% au Québec.Toutefois, les électeurs ont tendance à surestimer leur détermination à se rendre aux urnes.Il faut s\u2019attendre à ce que ces intentions, formulées la semaine dernière, fondent un peu au soleil de juin.Aussi, 19% des gens jugent qu\u2019ils se présenteront «probablement aux urnes» et déjà 14% pensent qu\u2019il est probable ou même certain qu\u2019il se seront pas au rendez-vous.Rare bonne nouvelle pour Paul Martin, 73%de ceux qui ont l\u2019intention de voter pour le PLC se disent certains d\u2019aller voter, tandis que seulement 64% des électeurs bloquistes affichent la même assurance.SONDAGE CROP - LA PRESSE - TORONTO STAR MÉTHODOLOGIE: Les résultats du sondage reposent sur 845 entrevues téléphoniques effectuées du 13 au 20 mai 2004 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.D\u2019un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=845) est précis à 3,4 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.L\u2019arrestation de Guité et Brault n\u2019aurait guère impressionné les Québécois Oui Non NSP/Refus 19% n=845 13-20 mai 2004 62% 12 % Croyez-vous que l\u2019arrestation de deux importants acteurs du scandale des commandites améliore les chances des libéraux de Paul Martin de remporter les prochaines élections et de former un gouvernement majoritaire ?Oui Non NSP/Refus 9 % n=845 13-20 mai 2004 85% 6 % Croyez-vous les libéraux et Paul Martin lorsqu\u2019ils affirment qu\u2019ils n\u2019étaient au courant de rien et que seuls quelques individus sont responsables du scandale des commandites?Crédibilité des libéraux et de Paul Martin dans le scandale des commandites 13-20 mai 2004 15-25 avril 2004 18-29 mars 2004 Dans l\u2019ensemble, seriez-vous plutôt favorable à continuer avec le gouvernement Martin ou seriez-vous plutôt favorable à un changement de gouvernement au Canada?Continuer ou changer n=845 Àquel chef fait-on le plus confiance.(15-25 avril 2004) pour diriger le Canada 15-25 avril 13-20 mai pour défendre les intérêts du Québec Paul Martin 41% 23% 10 % 8 % 3 % 19% 18-29 mars 38 % 10 % 6 % 2 % 19% Stephen Harper Jack Layton Gilles Duceppe* Aucun 3 % 3 % 47 % 10 % 13-20 mai 38 % 12 % 11% 1 % 21 % 15-25 avril 27% 18-29 mars 26% 5 % 2 % 40 % 9 % 4 % 3 % 38 % 10 % Sans opinion 17% 19% 22% 13% 17% 18% 32% 65 % 3 % 33% 61 % 6 % 34 % 61 % 5 % 32% 57 % 11% 38 % 51% 11% 39 % 48% 13 % Très/plutôt satisfaits Plutôt/très insatisfaits Sans opinion 34 % n=845 13-20 mai 2004 15-25 avril 2004 58% 8 % 35 % 54% 11% 18-29 mars 2004 38 % 45% 17 % Diriez-vous que vous êtes très satisfait(e), plutôt satisfait(e), plutôt insatisfait(e) ou très insatisfait(e) du travail de Paul Martin comme premier ministre du Canada ?Satisfaction à l\u2019égard de Paul Martin Très/plutôt satisfaits Plutôt/très insatisfaits Sans n=845 opinion 13-20 mai 2004 15-25 avril 2004 18-29 mars 2004 Diriez-vous que vous êtes très satisfait(e), plutôt satisfait(e), plutôt insatisfait(e) ou très insatisfait(e) du présent gouvernement du Canada?Satisfaction à l\u2019égard du gouvernement du Canada Très/plutôt satisfaits Plutôt/très insatisfaits Sans opinion 46 % n=845 13-20 mai 2004 15-25 avril 2004 36% 18% 43 % 34 % 23% 18-29 mars 2004 48% 30% 22% Diriez-vous que vous êtes très satisfait(e), plutôt satisfait(e), plutôt insatisfait(e) ou très insatisfait(e) du travail de Gilles Duceppe comme chef d\u2019un parti d\u2019opposition ?Satisfaction à l\u2019égard de Gilles Duceppe Impact des récentes arrestations de Guité et Brault sur les chances des libéraux aux élections * Le nom de Gilles Duceppe n\u2019était pas dans la liste lue «pour diriger le Canada», mais certains répondants l\u2019ont mentionné spontanément Continuer avec le gouvernement Martin Changer de gouvernement Sans n=845 opinion DENIS LESSARD SCANDALE DES COMMANDITES Plutôt/très insatisfaits 58% PHOTO CP PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Gilles Duceppe Paul Martin PHOTO REUTERS Charles Guité A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2004 PHOTO MICHEL GRAVEL, LA PRESSE Pierre Trudeau, lors de la campagne électorale de 1974, qu\u2019il avait entreprise avec 40%du soutien populaire, pour la terminer avec 43 %.Les libéraux pourront-ils rééditer l\u2019exploit de 1974?Les troupes de Trudeau s\u2019étaient renforcées en cours de campagne MICHEL MUNGER Le déclenchement des élections générales peut s\u2019avérer un pari risqué pour les libéraux de Paul Martin, car les partis au pouvoir voient presque toujours leur soutien populaire s\u2019effriter en cours de campagne électorale.Les données historiques démontrent en effet que, depuis 1962, à une exception près, tous les gouvernements sortants ont perdu en moyenne 7% d\u2019appui entre le début et la fin de la campagne électorale.Ces données ont été compilées par Barry Kay, professeur à la Wilfrid Laurier University, cité par l\u2019hebdomadaire politique Hill Times d\u2019Ottawa.Seules les troupes libérales de Pierre Trudeau se sont renforcées entre le premier jour de la campagne et le jour du scrutin, en 1974, en passant de 40%à 43 %.Les pires chutes ont été celles des libéraux de John Turner, en 1984, et des conservateurs de Kim Campbell, en 1993, avec un effondrement de 20%chacun.Lors de leur réélection en 1997 et en 2000, les libéraux de Jean Chrétien ont encaissé des pertes de 6% et de 7 %.« Ce n\u2019est pas de bon augure pour le Parti libéral en ce moment parce qu\u2019il faut qu\u2019il gagne des points pour conserver sa majorité », a commenté Claude Gauthier, vice-président de CROP.À son avis, la situation actuelle représente toutefois une exception potentielle, car le PLC pourrait avoir déjà touché le fond du baril.Avec des appuis de 38 % à 41 % ces dernières semaines, les libéraux sont-ils sous-évalués?«Je crois que oui, lance M.Gauthier.Il n\u2019y a pas vraiment de doute là-dessus.» L\u2019évolution de la popularité des libéraux illustre les événements marquants de leur mandat.L\u2019arrivée aux commandes de Paul Martin les a propulsés à 55 % en décembre 2003 et le scandale des commandites les a plongés dans un creux de 35 % à 38 % ces derniers mois.« S\u2019ils déclenchent des élections, ils ont un risque de ne pas être majoritaires » aux Communes, explique M.Gauthier.Le sondeur estime qu\u2019un dérapage libéral durant la campagne pourrait même permettre aux conservateurs de former un gouvernement minoritaire.Il croit toutefois que le PLC a des chances de gagner en popularité.Selon lui, Paul Martin peut espérer que la campagne accélérera sa remontée dans les sondages.Le professeur Steven Brown, du Laurier Institute for the Study of Public Opinion and Policy, soutient dans le Hill Times que la cote des libéraux est « artificiellement basse ».« Je crois que ça peut difficilement aller plus mal que maintenant », juge de son côté Claude Gauthier, qui voit toutefois une « fenêtre » électorale pour les troupes de Paul Martin.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Chaque parti a ses objectifs secrets.GILLES TOUPIN Le Parti libéral du Canada Les libéraux de Paul Martin aimeraient bien, dans le meilleur des mondes, sauver leur mise de 2000, soit les 172 sièges qu\u2019ils ont obtenus aux Communes sous la houlette de Jean Chrétien avec 40,8 % des voix ou 5 252 031 suffrages.Mais le paysage politique est tel aujourd\u2019hui que bien des libéraux confient qu\u2019ils soupireraient d\u2019aise s\u2019ils conservaient au moins la majorité simple (155 députés sur 308), plus trois ou quatre sièges de sûreté.Avec l\u2019union du Parti progressiste conservateur et de l\u2019Alliance canadienne, il ne leur est plus possible de rafler l\u2019Ontario comme ce fut le cas lors des deux dernières élections.S\u2019ils recueillaient là plus de 80 sièges sur 106, ils pavoiseraient.Quant au Québec, ils n\u2019osent plus viser les 44 % et les 36 sièges de 2000.Des stratèges libéraux ont affirmé cependant qu\u2019il serait « inacceptable » pour eux de s\u2019en tirer avec moins de 26 sièges au Québec.Dans l\u2019Ouest, les libéraux espèrent là aussi n\u2019essuyer aucun recul et faire des gains en Colombie- Britannique.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, ils aimeraient bien conserver les 19 sièges gagnés en 2000.Les sondages ont régulièrement démontré ces dernières semaines que le PLC nageait cependant dans les eaux troubles d\u2019un gouvernement minoritaire.Le Bloc québécois Selon les récents sondages, le Bloc québécois a un véritable rôle à jouer à Ottawa.C\u2019est ce que croient du moins 60% des Québécois interrogés en avril.Gilles Duceppe ne souhaite qu\u2019une chose pour sa formation politique, c\u2019est de remporter d\u2019abord la majorité des 75 sièges du Québec, ce qu\u2019il avait réussi à faire en 2000 avec 38 sièges contre 36 pour les libéraux.S\u2019il pouvait en plus retrouver la pluralité des voix \u2014 ce qu\u2019il n\u2019a pas réussi à faire en 2000 avec seulement 40%contre 44 % pour les libéraux \u2014, il serait évidemment aux anges.Avec l\u2019avènement de Paul Martin à la tête du gouvernement, les conséquences du scandale des commandites, les coûts exorbitants du registre fédéral des armes à feu, les projets pour la voie maritime du Saint-Laurent, l\u2019histoire des pavillons de complaisance arborés par la compagnie de la famille du premier ministre, Canada Steamship Lines, le Bloc a dominé dans les sondages ces derniers mois, menaçant même certains fiefs urbains libéraux, en particulier dans la région de Québec.Sans l\u2019avouer ouvertement, la formation souverainiste aimerait bien répéter l\u2019exploit de Lucien Bouchard en 1993 alors que le Bloc avait remporté 54 sièges au Québec.Le Parti conservateur du Canada Les conservateurs de toutes allégeances, réunis sous la bannière du nouveau parti dirigé par Stephen Harper, seraient très heureux de pouvoir former le gouvernement, même si ce dernier devait être minoritaire.La troupe de Harper mise évidemment sur l\u2019Ontario, où l\u2019Alliance canadienne n\u2019avait remporté que deux sièges en 2000 malgré le million de suffrages reçus.Les conservateurs de Joe Clark avaient fait, eux, chou blanc malgré l\u2019appui de 642 000 électeurs.Maintenant que les voix de droite ne sont plus divisées dans cette province, Stephen Harper aimerait bien y remporter une trentaine de sièges tout en misant sur la force naturelle du parti dans l\u2019Ouest.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, il compte sur la présence des anciens conservateurs et en particulier sur l\u2019effet du jeune et charismatique Peter MacKay, son lieutenant, pour marquer des points.Quant au Québec, tout reste à faire pour le PCC, qui n\u2019a pas réussi à toucher la fibre sensible des Québécois et qui demeure identifié à un conservatisme social honni.Stephen Harper n\u2019est pas assez naïf pour croire qu\u2019il gagnera un seul siège au Québec.Le Nouveau parti démocratique Jack Layton, le nouveau chef du NPD, ne rêve que d\u2019une chose, battre la marque établie par son parti en 1988 lorsque Ed Broadbent avait recueilli 19% des voix et 43 sièges.Il est déjà assuré de faire certains gains en Ontario, et peut mettre de l\u2019avant quelques candidats vedettes dont nul autre que M.Broadbent lui-même, dans Ottawa- Centre, et sa femme, Olivia Chow, dans Trinity-Spadina à Toronto.Il mise aussi sur ses valeurs sûres, comme Yvon Godin au Nouveau- Brunswick.Si M.Layton gagne son pari, il redonnera au NPD son rôle de conscience sociale forte au Parlement.Si le NPD a déjà un pied-àterre en Nouvelle-Écosse, au Nouveau- Brunswick, en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, il aimerait bien faire une petite percée au Québec.Pour l\u2019instant, ses chances sont pratiquement inexistantes à ce chapitre, malgré un regain d\u2019intérêt timide sur le terrain pour ce parti fédéraliste de gauche.En 2000, sous la direction d\u2019Alexa McDonough, le NPD avait recueilli 8,5 % des voix.Les sondages des derniers mois donnaient entre 17 % et 22% des intentions de vote au NPD.Déjà, le parti a doublé sa clientèle de 2000.Le NPD est aussi le seul parti national ayant connu une importante augmentation de pourcentage dans les intentions de vote.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La nouvelle carte ne devrait pas changer le résultat final NATHAËLLE MORISSETTE La nouvelle la carte électorale, qui fait passer le nombre de sièges de 301 à 308 à la Chambre des communes, ne devrait pas avoir d\u2019incidence sur l\u2019issue du scrutin, estime Louis Massicotte, professeur de sciences politiques à l\u2019Université de Montréal.Effectivement, contrairement à la croyance populaire, le redécoupage des circonscriptions ne se fait pas nécessairement au profit du parti qui est au pouvoir avant le déclenchement des élections.En effet, depuis 1964, ces modifications ne sont plus déterminées par les politiciens, mais par 10 commissions indépendantes.« Découpage égalitaire » « Dans le cas du Québec, c\u2019est le découpage le plus égalitaire que j\u2019aie jamais vu », mentionne M.Massicotte.En effet, dans la Belle Province, comme partout au Canada, les frontières des circonscriptions électorales ont été retracées en fonction des différents changements démographiques.En raison de l\u2019accroissement de leur population, l\u2019Ontario, l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique verront leur nombre de sièges augm e n t e r.T r o is si è g e s supplémentaires seront attribués à l\u2019Ontario, deux à l\u2019Alberta et deux à la Colombie-Britannique.La population du Québec n\u2019ayant pas augmenté de façon significative depuis les dernières élections, le nombre de sièges y demeure le même.« C\u2019est certain que le Québec y perd un peu puisque, au lieu d\u2019avoir 75 sièges sur 301, il se retrouve avec 75 sièges sur 308, explique Louis Massicotte.Mais la province est encore capable de jouer un rôle important.» Après avoir pris connaissance de ces modifications, Élections Canada s\u2019est basé sur les résultats des élections fédérales de 2000 pour ensuite les transposer en tenant compte de la nouvelle carte électorale.Le Bloc québécois, qui s\u2019est retrouvé avec 38 sièges il y a quatre ans, en obtiendrait autant avec les circonscriptions redessinées.Au Québec, les frontières de plus d\u2019une cinquantaine d\u2019entre elles ont été retracées.On a séparé en deux plusieurs circonscriptions pour les joindre à d\u2019autres.C\u2019est le cas notamment de Laval-Ouest, dont une portion du territoire a été regroupée avec la circonscription de Laval et l\u2019autre avec Laval-Les Îles.Certaines d\u2019entre elles ont même changé d\u2019appellation.Alfred Pellan, célèbre peintre québécois, et Louis Saint- Laurent, premier ministre du Canada de 1948 à 1957, comptent parmi les personnalités publiques qui ont prêté leur nom à une circonscription électorale.Au Québec, la plus populeuse est celle de Montcalm, dans la couronne nord de Montréal, avec 105 678 habitants.À l\u2019opposé, Matapédia-Matane est la circonscription électorale qui en compte le moins, avec 74 475 personnes.La plus étendue est celle de Nunavik-Eeyou.Elle regroupe les anciennes circonscriptions de Roberval, Manicouagan et Abitibi- Baie-James-Nunavik. L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 31 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2004 Un gouvernement conservateur minoritaire: un scénario possible La gouverneure générale Adrienne Clarkson aurait quand même son mot à dire GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Même si c\u2019est le Parti conservateur qui fait élire le plus de députés le 28 juin, la gouverneure générale, Adrienne Clarkson, ne donnera pas automatiquement les rênes du pouvoir à Stephen Harper, le chef conservateur.Elle demandera d\u2019abord à Paul Martin, toujours premier ministre légitime, de tenter de se gagner la confiance de la Chambre des communes.Si, en effet, le Parti conservateur recueille le plus grand nombre de sièges sans pour autant atteindre la majorité requise de 155 sièges, ce qui est de l\u2019ordre du possible si l\u2019on en juge par la tendance qui se dégage des derniers sondages, la gouverneure générale demandera à Paul Martin de tenter de former un gouvernement.Si M.Martin perd ce vote de confiance aux Communes, la gouverneure générale devra alors se tourner vers Stephen Harper pour lui demander à son tour de former le gouvernement.Le scénario d\u2019un gouvernement conservateur minoritaire est sans doute le plus étonnant que les électeurs canadiens pourraient écrire le 28 juin.Pour le Parti conservateur du Canada, qui n\u2019aurait peut-être pas un seul élu au Québec, cela poserait un problème de taille.Qui nommer au cabinet pour préserver l\u2019équilibre régional et représenter le Québec?M.Harper n\u2019aurait d\u2019autre issue, même si cela s\u2019est rarement produit dans l\u2019histoire parlementaire canadienne, que de se tourner vers le Sénat pour garnir son conseil des ministres.Là encore, la liste actuelle des sénateurs conservateurs du Québec est courte.Pierre Claude Nolin serait vraisemblablement nommé président du Sénat, ce qui lui donnerait automatiquement un siège au Conseil des ministres.Restent les sénateurs conservateurs David W.Angus, John Lynch-Staunton (l\u2019actuel leader de l\u2019opposition à la Chambre haute) et Jean-Claude Rivest.Ces derniers accepterontils d\u2019être ministres?M.Harper pourrait aussi faire appel aux deux seuls sénateurs indépendants du Québec, Madeleine Plamondon et Marcel Prud\u2019homme, pour étoffer son cabinet.Le scénario le plus plausible pour un gouvernement minoritaire serait évidemment celui d\u2019un gouvernement libéral.Et l\u2019allié le plus naturel des libéraux serait le Nouveau Parti démocratique de Jack Layton.Mais attention ! M.Layton a déjà annoncé ses couleurs pour la première fois dans une entrevue à La Presse, le 22 janvier dernier : « S\u2019il y a un gouvernement minoritaire, avait-il dit, la première condition que je vais mettre sur la table sera d\u2019avoir un référendum national sur la question d\u2019un mode de scrutin proportionnel.Il faut changer notre système électoral.» À sa première campagne à la tête d\u2019un parti pancanadien, le nouveau chef du NPD croit tout à fait possible le scénario d\u2019un gouvernement minoritaire libéral.Il n\u2019écarte pas, dans ce contexte, une alliance de circonstance avec l\u2019équipe de Paul Martin, pour autant évidemment que les tractations entre les deux formations politiques donnent des résultats acceptables pour les néo-démocrates.M.Layton, qui a été président de la Fédération canadienne des municipalités, a certaines préoccupations en commun avec M.Martin en ce qui concerne la nécessité pour les grandes villes de trouver les moyens de maintenir leurs infrastructures.Sur le terrain social, là encore certaines politiques, après ajustements, sont compatibles, qu\u2019il s\u2019agisse de la lutte contre la pauvreté chez les enfants ou de la nécessaire réforme de l\u2019assurance- emploi.Évidemment, M.Layton met la barre haut.« Je ne vais pas donner mon appui à un parti s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019engagement à tenir un référendum (sur la question du scrutin proportionnel).(.) Le vrai déficit démocratique, c\u2019est cela.C\u2019est un changement fondamental.Nous avons un système électoral qui a été adopté avant l\u2019invention du téléphone, avant l\u2019invention de l\u2019automobile », affirmait encore M.Layton en janvier.Selon le nouveau mode de scrutin, les partis obtiendraient un nombre de sièges à la Chambre des communes proportionnel aux suffrages recueillis aux élections.Ainsi, un parti qui récolterait 20% des voix obtiendrait 20 % des 308 sièges aux Communes, soit 61.Une offre à considérer Pour conserver le pouvoir, s\u2019il est minoritaire, Paul Martin devra considérer l\u2019offre et les conditions de Jack Layton.Il suffirait en effet que le Parti conservateur remporte une vingtaine de sièges en Ontario et que le NPD y fasse aussi quelques gains pour que les libéraux soient contraints de former un gouvernement minoritaire, surtout s\u2019ils ne parviennent pas à compenser ces pertes par des gains importants au Québec et dans les provinces maritimes.Quant à une alliance des libéraux de Paul Martin avec le Bloc québécois, elle est tout à fait à exclure.Ni les libéraux ni les bloquistes n\u2019oseraient se lancer dans cette aventure contre nature.Il n\u2019est pas écarté, comme l\u2019ont souligné certains députés du Bloc québécois, que des alliances à la pièce se fassent sur certains projets de loi dont les objectifs répondent aux aspirations ou aux besoins du Québec.Mais on ne verra pas un gouvernement libéral minoritaire avec dans son cabinet des ministres issus du Bloc québécois.Ce serait un peu surréaliste, telle la fameuse rencontre fortuite sur la table de dissection d\u2019une machine à coudre et d\u2019un parapluie.Le nouveau chef du NPD n\u2019écarte pas une alliance de circonstance avec l\u2019équipe de Paul Martin, pour autant évidemment que les tractations entre les deux formations politiques donnent des résultats acceptables pour les néo-démocrates.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les gouvernements minoritaires ont souvent frôlé la majorité ANDRÉ DUCHESNE Trente-sept, 38, 41 %.De quel pourcentage des voix Paul Martin a-t-il besoin pour former un gouvernement majoritaire ?Difficile à dire présentement tant il y a du brouillard dans la boule de cristal des sondeurs.Chose certaine, la possibilité d\u2019élire un gouvernement minoritaire est là.Situation invivable ?Ce n\u2019est pas ce que l\u2019on retient de l\u2019histoire politique canadienne, observe Louis Massicotte, professeur au département de science politique de l\u2019Université de Montréal.Selon lui, un gouvernement minoritaire est tout à fait apte à diriger le pays.Plusieurs gouvernements minoritaires canadiens sont passés à quelques sièges d\u2019obtenir la majorité absolue.Or, il faut qu\u2019un tel gouvernement soit bien malhabile pour ne pas réussir à gouverner dans ces conditions, fait-il remarquer.« Par définition, les partis d\u2019opposition sont fragmentés.Il est donc difficile de se les mettre tous à dos d\u2019un coup », croit le professeur Massicotte.Un gouvernement centriste qui sait s\u2019y prendre va avoir l\u2019appui de la gauche pour faire passer des mesures plus sociales, et l\u2019appui de la droite pour des mesures plus conservatrices.Le gouvernement minoritaire de Pierre Elliott Trudeau de 1972 en est un exemple.C\u2019est d\u2019autant plus vrai qu\u2019avec un déficit de 24 sièges pour obtenir la majorité, les libéraux de 1972-1974 ont dirigé le gouvernement le plus fragile du pays.« C\u2019est durant cette période que Trudeau a montré son côté socialdémocrate, ce qui lui a valu souvent l\u2019appui du NPD », indique M.Massicotte.Professeure de science politique et directrice de l\u2019Institut d\u2019études canadiennes de l\u2019Université McGill, Antonia Maioni rappelle que les gouvernements de 1963 et 1965 de Lester B.Pearson étaient minoritaires, ce qui ne l\u2019a pas empêché de faire adopter d\u2019importantes lois comme celle sur la sant é .« Un go u v e r n e m e n t minoritaire peut être poussé à devenir très actif », dit-elle.Le Canada a connu 11 gouvernements fédéraux minoritaires depuis le début de la Confédération.Leur durée moyenne a été de 18 mois, a calculé Louis Massicotte.Mais certains ont duré beaucoup plus longtemps ! Ainsi, en décembre 1921, les libéraux de Mackenzie King ont remporté les élections avec 116 sièges contre 119 pour les partis de l\u2019opposition.Sauf que cette opposition était très divisée, à l\u2019avantage des libéraux.Sur les 11 gouvernements minoritaires élus depuis 1867, sept ont raté la majorité par six sièges ou moins.C\u2019est justement six petites circonscriptions qui ont manqué à Joe Clark et aux conservateurs en 1979.On connaît la suite, ils ont été battus après l\u2019adoption d\u2019une motion de censure sur leur budget quelques mois plus tard.Selon Antonia Maioni, l\u2019inexpérience du chef a joué.« Il aurait pu tenter davantage de négocier avec les députés d\u2019opposition (notamment les créditistes de Fabien Roy) pour faire adopter ce budget », dit-elle.À ce propos, un gouvernement dont une des motions est battue en Chambre n\u2019est pas obligé de démissionner.Il peut encaisser le coup comme l\u2019ont fait les libéraux entre 1972 et 1974.« C\u2019est lorsque le parti au pouvoir est confronté à une motion de censure et que celle-ci est adoptée qu\u2019il doit démissionner ou lancer un nouvel appel aux urnes », explique Louis Massicotte.Et aujourd\u2019hui ?Le professeur croit que le prochain gouvernement pourrait être minoritaire.« À ce stade-ci, cette perspective est plus probable que le contraire, dit-il.En regardant les sondages, la répartition des votes, etc., nous voyons bien que nous sommes dans une zone grise.Si j\u2019avais des discours à préparer pour le soir des élections, j\u2019en écrirais deux.» Or, cette fois, un gouvernement minoritaire ferait face à ce qui ne s\u2019est pas vu depuis fort longtemps : la présence d\u2019un parti régionaliste relativement fort (le Bloc québécois) qui pourrait jouer un rôle crucial.En effet, si les libéraux de Paul Martin sont minoritaires et que le NPD ne fait pas élire suffisamment de députés pour détenir la balance du pouvoir, vers qui se tourner ?Selon Roger Gibbins, professeur de science politique à l\u2019Université de Calgary, un gouvernement minoritaire libéral constituerait un tremplin pour faire élire un gouvernement majoritaire conservateur par la suite.« Un gouvernement minoritaire sera perçu par les Canadiens comme l\u2019échec de Paul Martin d\u2019instaurer une nouvelle ère à Ottawa, dit-il.La crédibilité de M.Martin serait sérieusement entachée.» Antonia Maioni apporte des nuances, faisant observer que les libéraux de Pearson ont réussi à gouverner tout en étant minoritaires et à se faire réélire durant les années 60.LES GOUVERNEMENTS MINORITAIRES AU CANADA ÉLECTIONS DU 20 JUILLET 1872 Conservateurs 99 Libéraux 97 Autres 4 TOTAL DE SIÈGES 200 Majorité absolue 101 Mandat 84 jours ÉLECTIONS DU 6 DÉCEMBRE 1921 Libéraux 116 Progressistes 63 Conservateurs 50 Autres 6 TOTAL DE SIÈGES 235 Majorité absolue 118 Mandat près de quatre ans ÉLECTIONS DU 29 OCTOBRE 1925 Conservateurs 114 Libéraux 102 Progressistes 24 Autres 5 TOTAL DE SIÈGES 245 Majorité absolue 123 Mandat 101/2 mois ÉLECTIONS DU 14 SEPTEMBRE 1926 Libéraux 117 Conservateurs 91 United Farmers 11 Progressistes 11 Autres 15 TOTAL DE SIÈGES 245 Majorité absolue 123 Mandat près de quatre ans ÉLECTIONS DU 11 JUIN 1945 Libéraux 122 Conservateurs 66 CCF 28 Crédit social 13 Autres 16 TOTAL DE SIÈGES 245 Majorité absolue 123 Mandat près de quatre ans ÉLECTIONS DU 10 JUIN 1957 Conservateurs 113 Libéraux 103 CCF 25 Crédit social 19 Autres 5 TOTAL DE SIÈGES 265 Majorité absolue 133 Mandat 91/2 mois ÉLECTIONS DU 18 JUIN 1962 Conservateurs 116 Libéraux 98 Crédit social 31 NPD / CCF 18 Autres 2 TOTAL DE SIÈGES 265 Majorité absolue 133 Mandat 91/2 mois ÉLECTIONS DU 8 AVRIL 1963 Libéraux 128 Conservateurs 95 Crédit social 24 NPD 17 Autres 1 TOTAL DE SIÈGES 265 Majorité absolue 133 Mandat 19 mois ÉLECTIONS DU 30 OCTOBRE 1972 Libéraux 109 Conservateurs 107 NPD 31 Crédit social 15 Autres 2 TOTAL DE SIÈGES 264 Majorité absolue 133 Mandat 20 mois ÉLECTIONS DU 22 MAI 1979 Conservateurs 136 Libéraux 114 NPD 26 Crédit social 6 TOTAL DE SIÈGES 282 Majorité absolue 142 Mandat 9 mois ÉLECTIONS DU 8 NOVEMBRE 1965 Libéraux 131 Conservateurs 98 NPD 17 Autres 15 TOTAL DE SIÈGES 265 Majorité absolue 133 Mandat 2ans 71/2 mois William Lyon Mackenzie King Joe Clark A 32 L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2004 POLITIQUE 2004 Un gouvernement minoritaire doit faire preuve d\u2019ingéniosité Joe Clark estime que les libéraux n\u2019auraient pas la capacité intrinsèque de réussir dans une telle situation GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014L\u2019ancien premier ministre progressiste-conservateur Joe Clark, qui a dirigé un gouvernement minoritaire du 4 juin 1979 au 3 mars 1980, est inquiet face au paysage politique actuel et à la perspective de l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire le 28 juin.« Ah oui ! C\u2019est une période inquiétante pour le pays », a-t-il dit à La Presse lors d\u2019une entrevue.Celui qui vient de prendre sa retraite de la vie politique est le seul premier ministre fédéral vivant à avoir dirigé un gouvernement minoritaire.Il estime que, en soi, un tel gouvernement n\u2019est pas nécessairement une mauvaise chose.Cela peut provoquer des changements intéressants pour le pays, croit-il.« Mais il faut les conditions pour que ce gouvernement minoritaire puisse fonctionner et gouverner.» Joe Clark aime bien rappeler non pas son propre gouvernement minoritaire \u2014qui n\u2019avait pas tenu compte, dit-il, du fait que le Parti progressiste-conservateur n\u2019était pas le parti naturel de la gouvernance au Canada \u2014, mais ceux de Lester B.Pearson, en 1963 et 1965 : « Le gouvernement de M.Pearson a démontré une grande ingéniosité ; c\u2019était un gouvernement minoritaire qui a proposé le Fonds de pension du Canada, qui a implanté l\u2019assurance-maladie, etc.La grande différence avec la situation actuelle, c\u2019est que le parti de M.Pearson avait un programme.Ils ont bien préparé le programme politique lors de la conférence de Kingston, qui a été à l\u2019origine de changements assez profonds.Cela veut dire qu\u2019il y avait des objectifs clairs.Cela n\u2019existe pas actuellement avec le Parti libéral.Peut-être que cela existe avec le Parti soi-disant conservateur, mais si ça existe, c\u2019est bien caché.» M.Clark rappelle aussi le succès en Ontario de l\u2019alliance entre Bob Rae et David Peterson, où, rappellet- il, « il y a eu une définition des problématiques communes, un consensus sur les questions communes comme la santé.Il y a peut-être une base maintenant qui peut permettre au Canada une collaboration de ce genre.Mais, personnellement, j\u2019ai toujours cru que le vrai défi d\u2019un parti national et d\u2019un gouvernement national était de construire des ponts.Et un gouvernement minoritaire accepte les divisions, c\u2019est dans la nature des choses.» M.Clark affirme que le Parti libéral sous Paul Martin et le Parti conservateur de Stephen Harper n\u2019ont guère la capacité intrinsèque de mener à bien une expérience de gouvernement minoritaire.« Je ne suis pas du tout optimiste en ce qui concerne les conséquences d\u2019un tel gouvernement pour le pays, affirme- t-il.Dans un sens, le Parti libéral est limité ; il n\u2019a pas la même idéologie qu\u2019à l\u2019époque où il avait des problèmes avec l\u2019Alliance.On n\u2019a pas démontré une volonté d\u2019inclusion chez les libéraux.» À preuve, la perte de sa clientèle dans l\u2019Ouest et au Québec.Quant aux conservateurs de Stephen Harper, ils ne reflètent pas non plus tout le pays.« Nous sommes dans une situation, estime Joe Clark, où le modèle a changé.Le modèle maintenant est moins inclusif.Le Parti libéral pouvait gagner malgré tout des élections en profitant des divisions chez les autres et non pas en comptant sur ses capacités de faire face aux situations d\u2019une façon positive.C\u2019était depuis les années 30 le parti naturel de la gouvernance.Ce ne l\u2019est plus.Cela veut dire que le modèle a changé.Pour moi, c\u2019est cela, le vrai danger, pour le pays : cette absence d\u2019un parti véritablement national.» Le grand désavantage d\u2019un gouvernement minoritaire, pour Joe Clark, c\u2019est la difficulté de faire des plans à long terme.« Je prends par exemple le cas du libre- échange, dit-il.Cela aurait été presque impossible pour un gouvernement minoritaire de prendre un tel risque.» Mais en revanche, avec de la souplesse et une vision, un gouvernement minoritaire peut faire de grandes choses pour le pays, estime M.Clark, qui rappelle encore une fois l\u2019exemple de Pearson.Dans le contexte canadien actuel, conclut Joe Clark, « il serait souhaitable d\u2019avoir un gouvernement majoritaire » en raison des changements profonds qui ont marqué à la fois les libéraux et les conservateurs ces dernières années.Et s\u2019il y a gouvernement minoritaire à l\u2019issue du scrutin du 28 juin, l\u2019ancien premier ministre ne croit pas qu\u2019il sera conservateur.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © L\u2019ancien premier ministre progressiste-conservateur Joe Clark, qui a dirigé un gouvernement minoritaire du 4 juin 1979 au 3 mars 1980, ne cache pas son inquiétude à la perspective de l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire le 28 juin.« Pour moi, c\u2019est cela, le vrai danger, pour le pays : cette absence d\u2019un parti véritablement national.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Martin condamné à mener une campagne brillante Le sort d\u2019un premier ministre désigné reste aléatoire GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 En appelant les électeurs aux urnes, Paul Martin doit sans doute se demander ce que l\u2019avenir lui réserve.Subira-t-il le même vilain sort que Sir Charles Tupper en 1896, John Turner en 1984 ou que Kim Campbell en 1993, trois premiers ministres désignés qui n\u2019ont pas réussi à passer l\u2019épreuve du vote populaire ?Ou connaîtra-t-il les heureux dénouements vécus par deux autres premiers ministres désignés, Louis Saint-Laurent en 1949 et Pierre Elliott Trudeau en 1968, tous deux confirmés par le peuple dans leur poste à la suite d\u2019élections générales ?Celui qui fut pendant 10 ans ministre des Finances a été désigné premier ministre le 12 décembre dernier à la suite de la démission de son prédécesseur et chef, Jean Chrétien, conformément à la tradition parlementaire ; il n\u2019a donc pas été élu par la population canadienne.Il avait été choisi chef du Parti libéral du Canada le 14 novembre 2003.Les 187 jours de règne qu\u2019il aura connus en date du 28 juin lui auront apporté bien des soucis, surtout avec le scandale des commandites qui a éclaboussé le précédent gouvernement, dont il était un des piliers.Sa popularité, avant que la vérificatrice générale, Sheila Fraser, ne dépose son rapport en février, était au plus haut.Depuis, il a dû faire face à l\u2019inattendu : la colère de beaucoup de Canadiens.Saura-t-il, au cours des prochains jours, faire les bons gestes et prononcer les bonnes paroles, pour échapper à une fin abrupte à la John Turner ou à la Kim Campbell ?Celle-ci, tout comme Paul Martin, avait tout pour demeurer première ministre du Canada.Après la démission de Brian Mulroney en juin 1993, elle était devenue la première femme dans l\u2019histoire du pays à occuper ce poste.Élue en 1988 à la Chambre des communes, elle avait connu une carrière fulgurante, devenant l\u2019année suivante ministre des Affaires indiennes et du Nord.En moins de quatre ans, elle occupa aussi le portefeuille de la Justice et du Procureur général ainsi que celui de la Défense.Lorsque la campagne fut déclenchée en 1993, Mme Campbell semblait assurée de l\u2019emporter.Pourtant, tout dérapa.La coalition Mulroney, formée des conservateurs de l\u2019Ouest et du Québec, se désintégra proportionnellement à la popularité grandissante du Parti réformiste dans l\u2019Ouest et du Bloc québécois au Québec.Il aura suffi de quelques gaffes en début de campagne, notamment son désintérêt flagrant pour la création d\u2019emplois et son refus de discuter des programmes sociaux, pour que Kim Campbell devienne le nouvel Icare de la politique canadienne.Ce fut le désastre que l\u2019on connaît pour les progressistes-conservateurs.Ceux-ci ne conservaient, après les élections, que deux députés dans tout le Canada : le rival de Mme Campbell à la direction du parti, Jean Charest, et l\u2019ancienne mairesse de Saint John, Elsie Wayne.Le mandat de premier ministre de Mme Campbell aura été l\u2019un des plus courts \u2014 132 jours \u2014, après ceux de Sir Charles Tupper (67 jours) et de John Turner (79 jours).L\u2019intermède Turner Lorsque John Turner a décidé de se lancer dans la course à la direction du Parti libéral, en 1984, il venait de passer près de huit ans dans un grand bureau d\u2019avocats de Toronto.Il s\u2019agissait d\u2019un retour en politique.Sa victoire sur Jean Chrétien, le 16 juin 1984, lui donne un élan.Il devient premier ministre le 30 juin, après le départ de Pierre Trudeau, et ne perd pas de temps avant de dissoudre le Parlement, le 9 juillet.Les élections sont en septembre et John Turner mène une campagne désorganisée.Après les années Trudeau, il ne parvient pas à changer l\u2019image très impopulaire des libéraux.La défaite est cinglante.Les libéraux en sont réduits à 40 sièges aux Communes.Quatre ans plus tard, Turner a réussi à revitaliser son parti.Il tente encore sa chance devant l\u2019électorat.Il réussira à doubler le nombre de sièges du PLC, passant de 40 à 82.Mais ce sera insuffisant.Il démissionne de son poste de chef en 1990.Bien sûr, le contexte actuel est fort différent pour Paul Martin, et toute comparaison avec des prédécesseurs malheureux demeure boiteuse.Mais force est de constater que le premier ministre n\u2019a pas aujourd\u2019hui la popularité dont jouissait Kim Campbell lors du déclenchement des élections de 1993.Et John Turner n\u2019avait pas sur les bras, en 1984 et en 1988, le poids qu\u2019ont aujourd\u2019hui les libéraux fédéraux avec le scandale des commandites.Et le bilan de ministre des Finances de M.Martin sous le règne Chrétien peut, selon le point de vue adopté, être ou bien un atout de taille en sa faveur ou bien un fardeau écrasant.En fait, pour conjurer le sort qui a marqué les premiers ministres désignés malheureux, Paul Martin ne peut plus compter ni sur son passé de ministre des Finances ni sur le prestige que lui a conféré pendant 187 jours la fonction de premier ministre.Il devra faire une campagne brillante ; il devra répondre aux attentes qu\u2019il a lui-même suscitées chez une bonne partie de la population.Force est de constater que le premier ministre n\u2019a pas aujourd\u2019hui la popularité dont jouissait Kim Campbell lors du déclenchement des élections de 1993.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Tout comme Paul Martin, Kim Campbell avait tout pour demeurer au pouvoir.Il aura suffi de quelques gaffes en début de campagne pour qu\u2019elle devienne un autrel Icare de la politique canadienne. .L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 33 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉLECTIONS 2004 Les femmes boudent la colline parlementaire La Gaspésie se laissera-t-elle encore séduire?PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La colline parlementaire va demeurer forte en testostérone pour au moins encore quelques années, car les femmes refusent d\u2019entrer en grand nombre dans la jungle de la politique fédérale.Le modeste objectif de « 104 députées en 2004 » n\u2019a jamais semblé aussi ambitieux qu\u2019aujourd\u2019hui.C\u2019était pourtant le slogan et la cible qu\u2019un groupe de militants avait établis pour hausser le nombre de sièges occupés par des femmes à la Chambre des communes, qui était de 63 au cours de la dernière session parlementaire.L\u2019ennui, c\u2019est que le nombre de candidates qui participeront à la campagne électorale devrait être en baisse.Il s\u2019agit d\u2019un gros pas en arrière compte tenu des nombreux efforts déployés au cours des dernières années pour attirer les femmes en politique, souligne Rosemary Speirs, porte-parole de l\u2019organisme indépendant Equal Voice et ex-chroniqueuse au quotidien Toronto Star.Equal Voice tente de convaincre des femmes de se lancer en politique pour les principaux partis du pays.« On ne peut parler de démocratie représentative lorsque la moitié de la population est sous-représentée ou simplement laissée en plan », a-t-elle commenté.En date de la mi-mai, 183 femmes avaient indiqué leur intention de se présenter aux prochaines élections \u2014soit 23 % de l\u2019ensemble des candidatures \u2014, comparativement à 807 hommes.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Les affiches électorales du député Georges Farrah trônent depuis hier devant la papetière Smurfit et ailleurs à New Richmond.Le candidat libéral de la circonscription Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine aura fort à faire pour se faire réélire.« Il Farrah rien », disent des électeurs de la région, qui lui reprochent de n\u2019être pas assez intervenu dans le dossier de l\u2019incinérateur Belledune.D\u2019autres, travailleurs saisonniers, sont déçus de ne pas avoir obtenu de vraies modifications à loi sur l\u2019assurance-emploi.FEDERAL AUCTION SERVICE ENCAN PUBLIC SANS RESTRICTION Quelques réservations, additions et/ou suppressions peuvent s\u2019appliquer.Les adjudicataires devront payer des frais de manutention de 15% plus TPS et TVQ.Paiement: comptant, cartes de crédit, Interac et chèques certifiés.Les articles peuvent ne pas être exactement comme montrés.Renseignements: (905) 458- 9509.Federal Auction Service est la seule compagnie privée d\u2019enchères enregistré de ISO 9001: 2000 au Canada.Chaque article est garanti authentique.Toutes les montres ont une garantie standard d\u2019un an.Federal Auction Service n\u2019est pas un organisme gouvernemental.www.federalauctionservice.com PLUS DE 100 ARTICLES ACQUIS PAR L\u2019ENTREMISE DE TRAVAUX PUBLICS ET DES SERVICES DU GOUVERNEMENT CANADA BIJOUX ET MONTRES NON RÉCLAMÉS, ABANDONNÉS SANS RÉSERVES PAS D\u2019OFFRE MINIMUM ALLEZ À L\u2019HÔTEL OMNI MONT-ROYAL 1050 RUE SHERBROOKE OUEST, MONTREAL LE LUNDI 24 MAI 2004, À 14H PRÉCISES.INSPECTION PUBLIQUE ET INSCRIPTION À COMPTER DE 13H.© 2004 FAS MONTRE POUR HOMMES D\u2019OR 18CT AUDEMARS PIGUET \u201cTRIPLE CALENDAR MOONPHASE\u201d.VALEUR ESTIMÉE $40,000 AUTRES CONSIGNATEURS PLUS DE 100 ARTICLES, DE NOUVEAUX BIJOUX DE GRANDE VALEUR, VENDUS À L\u2019UNITÉ AU PLUS OFFRANT PLUSIEURS BAGUES À DIAMANTS DE 1 À 5 CARATS, PERLES, RUBIS, BOUCLES D\u2019OREILLES, BRACELETS, ÉMERAUDES, SAPHIRS, DIAMANTS, COLLIERS.PLUSIEURS MONTRES ROLEX, CARTIER, PATEK PHILIPPE.3230721A Retrouvez ces véhicules et ces offres spéciales sur saturncanada.com Toutes les Saturn sont accompagnées d\u2019une garantie limitée de 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur.Achetez en ligne à saturncanada.com ou en composant le 1 888 4SATURN.Le PDSF pour la berline ION.1 1SA de Saturn est de 14 785$ et de 17280$ pour le coupé Quad ION.2 1SG.Le transport (975$), l\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les frais d\u2019enregistrement, d\u2019administration, les frais associés à l\u2019inscription au RDPRM, les droits et les taxes sont en sus.*\u2021Ces offres sont d\u2019une durée limitée, ne peuvent être combinées et s\u2019appliquent, tel que mentionné, aux ION.1 1SA et ION.2 1SG 2004 de Saturn en stock.Prix basé sur une location de 48 mois.Le taux d\u2019intérêt pour la location d\u2019une ION.1 1SA ou d\u2019une ION.2 1SG 2004 de Saturn est de 0,4%.Sujet à l\u2019approbation de crédit de GMAC.Les mensualités de location incluent le transport (975$) et la taxe sur la climatisation (le cas échéant), de même que la préparation à la route.Un acompte, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être exigés.La limite de kilométrage annuelle est de 20000 km, les frais par kilomètre excédentaire étant de 0,12 $.D\u2019autres options de location sont offertes.*\u2021 L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, l\u2019enregistrement, les frais associés à l\u2019inscription au RDPRM, les frais d\u2019administration, les droits, les taxes environnementales et les autres taxes sont en sus.Les détaillants peuvent fixer leurs propres prix.Les tarifs sont sujets à modifications sans préavis.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Ces offres s\u2019appliquent aux clients au détail admissibles seulement.Les offres sont d\u2019une durée limitée et ne peuvent, dans certains cas, être combinées à d\u2019autres offres.Pour plus d\u2019information sur les conditions et détails de ces offres, voyez votre détaillant.Renseignezvous sur le programme pour les diplômés.Visitez votre détaillant pour plus de détails.La Ion de Saturn versus la Civic.Plus de puissance.Plus de volume utilitaire.Plus d\u2019espace pour les passagers.À vous de décider.La Berline Ion.3 2004 de Saturn.PDSF 19555 $* La Ion Coupé Quad.3 2004 de Saturn PDSF 20805$ La Berline Ion.1 2004 de Saturn.139$\u2021 /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2 286 $ COMPTANT \u2022 Moteur Ecotec 4 cylindres de 2,2 L \u2022 140 hp et 145 lb-pi de couple \u2022 Boîte manuelle à 5 vitesses \u2022 Sacs gonflables à déploiement adapté à l\u2019avant \u2022 Direction à assistance électrique \u2022 Dossiers des sièges avant inclinables \u2022 Dossiers de siège arrière rabattables divisés 60/40 \u2022 Deux portières d\u2019accès arrière \u2022 Verrouillage électrique des portes \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disque compact La Ion Coupé Quad.2 2004 de Saturn 164$\u2021 /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2 500 $ COMPTANT BERLINE ION DE SATURN 140 hp Volume utilitaire de 416 litres Volume intérieur de l\u2019espace passager arrière de 2632 litres 115 hp Volume utilitaire de 365 litres Volume intérieur de l\u2019espace passager arrière de 2588 litres BERLINE DX HONDA CIVIC \u2022 Moteur Ecotec 4 cylindres de 2,2 L \u2022 140 hp et 145 lb-pi de couple \u2022 Boîte manuelle à 5 vitesses \u2022 Sacs gonflables à déploiement adapté à l\u2019avant \u2022 Direction à assistance électrique \u2022 Dossiers de siège arrière rabattables divisés 60/40 SATURN ANNULE LE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 3216073A 3225479 * Ne s\u2019applique pas aux produits ProLineMD.D\u2019autres restrictions peuvent s\u2019appliquer.Voir les renseignements en magasin.L\u2019installation doit être confiée aux professionnels de Pella.Cette offre, qui ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion spéciale, est réservée aux projets de rénovation.Financement offert aux clients admissibles seulement.L\u2019offre prend fin le 30 mai 2004.© 2004 Pella Corporation.MD soldechambre avec vue Appelez-nous, passez nous voir ou confiez-nous le soin de vous visiter.Prenez rendez-vous en consultant notre site Web: http://appointment.pella.com.9620 ROUTE TRANS CANADIENNE MONTREAL 514-331-1055 1600 MERIVALE ROAD OTTAWA 613-727-8080 15% Réduction de sur chaque fenêtre et porte-fenêtre de rénovation Pella* Il suffit \" d\u2019un appel! R E M P L A C E M E N T D E P O R T E S E T F E N Ê T R E S Aucun paiement pour 180 jours! « Mon traitement pour la fièvre de ressort?Belles nouvelles fenêtres et portes de Pella qui régénèrent ma maison à l\u2019intérieur et dehors.» * FENÊTRES DE RÉNOVATION \u2013 PORTES-FENÊTRES \u2013 PORTES D\u2019ENTRÉE PELLA 3202648A 3202649 . A 34 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 2 M AI 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SANTÉ Québec veut sensibiliser la population au coût des médicaments Freud et la neurologie MATHIEU PERREAULT Un colloque de psychanalyse étudiera cette fin de semaine de récentes preuves neurologiques des théories de Sigmund Freud.Le colloque de l\u2019École lacanienne de Montréal s\u2019intéressera tout particulièrement au langage.« Les dernières théories en neurophysiologie montrent que Freud et Lacan ont raison », affirme Jean-Paul Gilson, l\u2019organisateur du colloque, qui se tient jusqu\u2019à demain à la station de pompage Craig.Jacques Lacan est un psychanalyste français, mort en 1981, qui a particulièrement étudié le langage.« On a notamment découvert que les mots ne s\u2019inscrivent pas à la même place dans le cerveau, selon qu\u2019ils constituent une information ou qu\u2019ils ont une signification poétique », relève M.Gilson.Les liens entre neurologie et psychanalyse sont à la mode ces temps-ci.Le dernier numéro du magazine Scientific American comporte un essai affirmant que la théorie freudienne reste le meilleur modèle pour décrire le cerveau, même pour un neurologue.Le colloque de cette fin de semaine met en vedette une neurophysiologiste belge qui enseigne à l\u2019Université du Michigan, Ariane Bazan, et un philosophe-psychanalyste parisien, Serge Hahlblum.« J\u2019ai connu Mme Bazan par des listes de discussion sur la psychanalyse sur Internet, dit M.Gilson.Il sera intéressant de la voir discuter avec M.Hahlblum, un ami de la salle d\u2019attente de Lacan, qui a beaucoup réfléchi sur le langage quand il est devenu aphasique, il y a quelques années.» M.Hahlblum a depuis réappris à parler.M.Gilson note que Freud avait au départ formé le projet d\u2019une « topographie cérébrale des cellules », mais qu\u2019il avait abandonné cette idée à cause des limites de la technique médicale de son époque.« Il avait plutôt fait une topographie de la réalité psychique.» Le colloque compte une petite dizaine de conférenciers et devrait attirer une cinquantaine de personnes, selon M.Gilson.PASCALE BRETON QUÉBEC \u2014 Faute de pouvoir offrir la gratuité des médicaments aux personnes vulnérables, comme promis, le gouvernement veut plutôt lancer une vaste campagne de publicité pour sensibiliser la population aux coûts des médicaments.Au terme de deux jours de discussions, le Symposium sur l\u2019utilisation optimale du médicament, qui s\u2019est terminé hier à Québec, a mis en lumière que l\u2019usager doit figurer au coeur de la politique du médicament, au même titre que les compagnies pharmaceutiques ou les professionnels de la santé.D\u2019ici la fin de 2004, une importante campagne de publicité étalée sur trois ans sera donc lancée pour sensibiliser les usagers à l\u2019importance de bien utiliser les médicaments et, surtout, à la nécessité d\u2019endiguer les coûts, qui ne cessent d\u2019augmenter.« En faisant cette campagne, il faut transmettre l\u2019impression et la réalité à nos concitoyens que c\u2019est un enjeu qui est aussi important que l\u2019ont été par le passé les enjeux tels que le tabagisme, la sécurité routière ou le port de la ceinture de sécurité, parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enjeu majeur.Nous nous sommes dotés entre Québécois d\u2019un régime très solidaire d\u2019assurance-médicament.Si nous voulons le maintenir, nous devons tous agir et jouer notre rôle dans ce concept d\u2019utilisation.Nous voulons que les citoyens se responsabilisent », a déclaré le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard.Tant dans le secteur privé que public, le coût des régimes d\u2019assurance-médicament grimpe d\u2019environ 12% par année.Le vieillissement de la population ne laisse rien présager de bon puisque les personnes âgées sont les plus grands consommateurs de médicaments, en vente libre ou sur ordonnance.Il faut donc changer les mentalités.Chaque personne doit avoir le réflexe de demander à son médecin si le médicament est vraiment nécessaire, s\u2019il existe un autre traitement ou s\u2019il est possible de se procurer un médicament moins cher pour le même résultat, a fait valoir le ministre.M.Couillard a par ailleurs réitéré hier son intention d\u2019offrir la gratuité des médicaments pour les personnes âgées et les prestataires de la sécurité du revenu avant la fin du mandat des libéraux.Initialement, le Parti libéral avait cependant promis en campagne électorale d\u2019offrir la gratuité aux clientèles vulnérables dès cette année.« Dans l\u2019état actuel des choses, nous n\u2019avons pas les moyens comme Québécois de se payer ça », a indiqué le ministre en précisant que «la réalisation d\u2019une politique du médicament, incluant une utilisation optimale, est d\u2019après moi une condition sine qua non pour arriver à cet objectif que je continue d\u2019avoir pour ce mandat.» Les citoyens ne sont pas les seuls à devoir remettre en question les idées reçues.Les professionnels de la santé doivent eux aussi changer leur perception et travailler davantage en collaboration.Médecins et pharmaciens doivent interagir, une habitude qui devrait être favorisée dès la formation universitaire, ont convenu par consensus les participants au symposium.La stratégie nationale pour une meilleure utilisation du médicament mise en place par l\u2019Australie est en ce sens un exemple à suivre.Dans le cadre du programme Home Medicine Review, le médecin et le pharmacien se réunissent périodiquement pour réviser les prescriptions d\u2019une personne âgée, de façon à déterminer si tous les médicaments prescrits sont toujours appropriés.Une mesure qui a suscité beaucoup d\u2019intérêt de la part du ministre Couillard.Pour arriver à ce que les professionnels de la santé travaillent en plus étroite collaboration, il est cependant primordial que le Québec se dote d\u2019un système d\u2019informatisation des dossiers.Tous les intervenants, sans exception, l\u2019ont souligné hier en table ronde.Un réseau informatique permettra de suivre avec davantage de précision les médicaments consommés par un patient ainsi que le profil du médecin, toujours dans l\u2019optique d\u2019une meilleure utilisation du médicament.Québec a l\u2019intention de procéder rapidement à mise sur pied d\u2019un réseau informatique, mais il attend les fonds du programme d\u2019Inforoute Canada.Après la première étape du symposium, le ministre Couillard a l\u2019intention de présenter son projet de politique du médicament à la fin de l\u2019automne 2004, pour ensuite mener une vaste consultation publique au début de 2005.L\u2019utilisation optimale du médicament, l\u2019accès de la population aux produits, la détermination équitable des prix et le maintien au Québec d\u2019une industrie pharmaceutique dynamique seront au coeur de cette politique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Accord à l\u2019OMS sur une stratégie mondiale contre l\u2019obésité 3216594 EMMA ROSS ASSOCIATED PRESS GENÈVE \u2014 Les représentants des 192 États membres de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) ont trouvé hier un accord provisoire sur une stratégie sans précédent contre l\u2019obésité et toutes les maladies liées à une mauvaise alimentation et l\u2019absence d\u2019exercice physique.Ce plan, qui doit être officiellement adopté aujourd\u2019hui par l\u2019instance dirigeante de l\u2019OMS, constitue un guide pour les pays afin qu\u2019ils puissent élaborer des politiques incitant les populations à améliorer leur alimentation et faire davantage de sport.L\u2019objectif est d\u2019enrayer la montée de l\u2019obésité et des maladies favorisées par la sédentarité et un régime déséquilibré, comme le diabète, les maladies cardio-vasculaires, le cancer, l\u2019ostéoporose, la malnutrition et les infections dentaires.Ce plan, qui n\u2019est pas contraignant, recommande notamment la réduction des taux de sucre, de graisse et de sel dans les produits alimentaires et le contrôle du marketing des produits alimentaires destinés aux enfants.Il préconise aussi un étiquetage plus précis et une meilleure éducation en matière de santé.Le plan suggère aussi des pistes pour favoriser les choix les plus sains, à l\u2019école, au bureau ou chez soi.Cela va du jeu vidéo alimenté par une bicyclette à l\u2019approvisionnement en fruit et légumes des distributeurs dans les établissements scolaires, en passant par l\u2019aménagement urbain pour favoriser le vélo et la marche en ville.Le mode de vie occidental \u2014 nourriture trop riche ou « malbouffe» et technologies qui rendent travail et loisirs moins exigeants physiquement \u2014 commence à envahir les pays en développement.La menace a incité il y a deux ans ces pays à demander à l\u2019OMS de présenter une stratégie pour les aider à enrayer le processus.Le monde compte maintenant plus de personnes en surpoids que de personnes qui souffrent de la faim et les maladies infectieuses ne sont plus la première cause de décès dans le monde.Les experts prévoient une dégradation de la situation à moins que des actions importantes ne soient entreprises.Mais la stratégie de l\u2019OMS a suscité quelques réticences dans certains pays en développement, qui craignaient que le plan ne nuise à leurs industries agricoles, et en particulier aux producteurs de sucre.Les jeunes itinérants de Vancouver : 25% SONT QUÉBÉCOIS.Le palmarès du FESTIVAL DE CANNES.Finie, la terrible FRAISE DU DENTISTE ! Contrôler son BUDGET de BOUFFE.DEMAIN, DIMANCHE, PRENEZ LE TEMPS DE VOUS FAIRE PLAISIR ET SAISISSEZ CE BEAU MOMENT AVEC NOUS! 3231343A . L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 2 M AI 2 0 0 4 A 35 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SANTÉ Montréal Une première mondiale Une femme accouche d\u2019un garçon conçu par fécondation in vitro sans stimulation artificielle ASSOCIATED PRESS Après cinq filles, la Canadienne Josée Morin et son mari souhaitaient avoir un garçon.C\u2019est maintenant chose faite grâce à une fécondation in vitro opérée sans stimulation artificielle, une première mondiale.La mère de 36 ans a appris qu\u2019elle attendait un garçon quelques minutes après la conférence de presse sur la fécondation qu\u2019elle a subie en février dernier.« Même si mon mari avait été vasectomisé, on voulait à tout prix un garçon », a soutenu la mère peu de temps avant de passer l\u2019échographie à la Clinique OVO.Pendant trois ans et demi, ce couple de Montréal a tenté en vain d\u2019avoir un enfant naturellement.Malheureusement pour eux, malgré une opération pour renverser la vasectomie, rien n\u2019y a fait.Ils se sont alors tournés vers les États- Unis pour avoir un enfant.« Làbas, on peut choisir le sexe alors que c\u2019est interdit au Canada.Mais c\u2019était trop compliqué », raconte Josée Morin.Un médecin de l\u2019hôpital Saint-Luc de Montréal leur a proposé de recourir à la fécondation in vitro.« On était pressés.C\u2019était frustrant, surtout qu\u2019on en avait eu de façon naturelle », dit celle qui a eu trois filles en plus des deux filles provenant d\u2019un précédent mariage de son mari.Encore une fois, les difficultés se sont multipliées lorsqu\u2019elle a dû prendre des médicaments pour stimuler artificiellement la production d\u2019ovules.La semaine de médication a été pénible.« J\u2019ai eu des gonflements, des nausées, des chaleurs et des maux de tête épouvantables », dit-elle.Le couple a alors demandé une fécondation à partir du cycle naturel de production d\u2019ovules, une technique qui n\u2019avait jamais été utilisée avec succès au Canada.Grâce à l\u2019expertise d\u2019un spécialiste français, l\u2019expérience a été tentée.Après avoir extrait du sperme chez le conjoint de Mme Morin, on a fécondé l\u2019ovule.Une première tentative a échoué, mais la seconde a été la bonne.Et Josée Morin est tellement satisfaite qu\u2019elle ne ferme pas la porte à un autre enfant : « après tout, je n\u2019ai que 36 ans.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Lourd bébé Pour un beau bébé, c\u2019est un beau bébé.Une mexicaine de 35 ans est sortie jeudi de la maternité après avoir donné naissance trois jours plus tôt à un bébé de plus de six kilos.Blanca Rosa de Leon a accouché lundi par césarienne à Monterrey.Le petit garçon, qui n\u2019a pas encore de prénom et pesait 6,067 kilos exactement à la naissance, est le quatrième enfant du couple.Selon le Guinness des records, le plus gros bébé ayant jamais vu le jour était un garçon de 10,9 kilos AP Pas de don de sperme L\u2019administration américaine a interdit jeudi aux homosexuels de faire don de leur semence aux banques de sperme qui le collectent anonymement aux États- Unis, en affirmant vouloir limiter les risques de maladies transmissibles.Cette décision a été décriée par des organisations homosexuelles.Les nouvelles règles publiées par l\u2019administration de l\u2019alimentation et du médicament (FDA) imposent aux organismes collectant des tissus ou cellules, parmi lesquelles le sperme, de demander au donneur s\u2019il est homosexuel ou s\u2019il fait usage de drogue, et dans l\u2019affirmative de refuser son don.La FDA argue que la nouvelle réglementation n\u2019est qu\u2019une généralisation des critères de don de sang.AP ford.ca *AUCUN ACHAT REQUIS.UNE INSCRIPTION PAR PERSONNE.Le concours est ouvert aux résidants canadiens admissibles détenant un permis de conduire valide dans la province où ils résident.Il se déroule du lundi au samedi dans toutes les provinces et territoires (sauf le Québec) du 29 avril au 30 juin 2004; au Québec, le concours se déroule du lundi au vendredi du 29 avril au 30 juin 2004 (la « Période du concours »).Visitez un conseiller Ford participant pendant la période du concours et choisissez n\u2019importe quel véhicule Ford ou Lincoln neuf en stock et inutilisé des années-modèles 2003, 2004 ou 2005.Vous devez louer ou acheter ce véhicule et en prendre livraison le 30 juin 2004 au plus tard.Remplissez le bulletin d\u2019inscription et tous les autres formulaires requis et le représentant du conseiller vous attribuera un numéro d\u2019identification du véhicule.Ensuite, en présence du représentant, vous devrez faire un appel à l\u2019aide de la ligne directe du concours Ford, accessible du lundi au samedi, de 7 h 30 à minuit (HAE), à compter du 30 avril 2004, pour tous les résidants canadiens, excluant ceux du Québec.Dans le cas des résidants du Québec, le représentant fera l\u2019appel du lundi au vendredi, de 7 h 30 à minuit (HAE).Les participants au concours sauront alors si leur appel est tombé dans l\u2019une des minutes choisies pour l\u2019attribution d\u2019un prix.À gagner : 100 Grands Prix équivalant chacun à la propriété inconditionnelle du véhicule choisi (incluant toutes les taxes applicables) (le(s) « Grand(s) Prix »).La valeur approximative du Grand Prix dépendra du véhicule acheté ou loué et des options ajoutées.Également à gagner : 100 prix constitués d\u2019un rabais de 10 000 $, 100 prix constitués d\u2019un rabais de 5 000 $, 100 prix constitués d\u2019un rabais de 2 500 $ et 100 prix constitués d\u2019un rabais de 1 000 $ (les « Rabais »).Tous les Grands Prix et les Rabais (collectivement désignés les « Prix ») incluent la TPS et les autres taxes applicables et ne peuvent être appliqués qu\u2019à l\u2019achat ou à la location du véhicule Ford ou Lincoln neuf et inutilisé en stock 2003, 2004 ou 2005 choisi, livré au plus tard le 30 juin 2004.Les Prix seront attribués par région, à raison de 17 de chaque prix pour la région du Centre, de 20 de chaque prix pour la région de l\u2019Est, de 8 de chaque prix pour la région de l\u2019Atlantique, de 8 de chaque prix pour la région méso-canadienne, de 16 de chaque prix pour la région de l\u2019Ouest, de 11 de chaque prix pour la région du Pacifique et de 20 de chaque prix pour la région des Grands Lacs.Les Prix ne peuvent être échangés pour de l\u2019argent.Les Rabais ne peuvent être jumelés à certaines offres, notamment à l\u2019offre de remise aux diplômés.Tous les frais engagés par les participants au concours lorsqu\u2019ils réclament ou utilisent leur prix [incluant, sans s\u2019y limiter, le permis, certaines taxes environnementales et autres, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation et les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM)] sont la responsabilité des gagnants.Certains prix peuvent ne pas être attribués si aucun appel n\u2019a été effectué dans la minute précise choisie pour ces prix.Pour gagner, les participants sélectionnés doivent répondre correctement à une question d\u2019habileté mathématique.Consultez le règlement complet du concours chez votre conseiller Ford ou à ford.ca.\"Selon l\u2019Association des journalistes automobile du Canada.\u2020 Selon les données relatives aux ventes publiées par l\u2019Association des constructeurs automobiles à la fin du mois de décembre 2003.NOUS OFFRONS DES CENTAINES DE PRIX À GAGNER POUR SOULIGNER NOS CENT ANS AU CANADA ET VOUS REMERCIER D\u2019AVOIR FAIT DE FORD LE CHOIX NO 1 AU PAYS\u2020.FORD MUSTANG FORD FOCUS FORD SÉRIE F À GAGNER 100 VÉHICULES OU DES CENTAINES DE RABAIS 10 000 $ 5 000 $ 2 500 $ 1000 $ COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LE VÉHICULE FORD OU LINCOLN NEUF EN STOCK DE VOTRE CHOIX À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DE CE VÉHICULE.* « La Ford Focus, au palmarès des 10 meilleures voitures de l\u2019année » \u2013 Jacques Duval, Guide de l\u2019auto 2004.« Meilleur camion neuf 2004\" » 3226000A 3226004 . Paul Martin veut faire progresser le Québec et le Canada.\u2022 Il veut donner au Québec plus de force au sein du Canada.\u2022 Il a l\u2019expérience pour développer l\u2019économie et créer de l\u2019emploi.\u2022 Il est reconnu, ici comme ailleurs, pour son ouverture à la concertation et au dialogue.\u2022 Il décide.\u2022 Il avance.\u2022 Il va droit devant.LEQUEL DE CES DEUX QUÉBÉCOIS PEUT VRAIMENT FAIRE LA DIFFÉRENCE POUR LE QUÉBEC ?Un seul de ces deux Québécois aura l\u2019équipe et le pouvoir nécessaires pour prendre les vraies décisions, livrer la marchandise et permettre au Québec d\u2019aller de l\u2019avant.Allons droit devant Avec l\u2019équipe Martin Gilles Duceppe ne veut pas que le Canada fonctionne.\u2022 Il ambitionne de laisser les Québécois dans l\u2019opposition.\u2022 Il cherche à nous diviser avec un autre référendum.\u2022 Il veut la confrontation et la chicane.\u2022 Il s\u2019oppose.\u2022 Il bloque.\u2022 Il va droit vers un cul-de-sac.Ce message a été autorisé et vous est communiqué par l\u2019agent enregistré du Parti Libéral du Canada.3231353A ."]