La presse, 20 mai 2008, Cahier A

[" www.sparium.ca Contactez-nous pour connaître le détaillant le plus près de chez vous.1-866-670-0564 ABRIS RÉTRACTABLES POUR SPAS et PISCINES 7999$ 124e année No 206 54 pages, 4 cahiers 70¢ taxes en sus - Édition provinciale 84¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées BOURSE DE NEWYORK LE TITRE DE BCE DÉGRINGOLE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 AFFAIREADILCHARKAOUI PLUS D'UN MILLION EN FRAIS DE JUSTICE VIOLAINE BALLIVY PAGE A10 SÉRIES DE LACOUPESTANLEY LESWINGS PASSENT EN FINALE SPORTS PAGE 2 COMMISSIONBOUCHARD-TAYLOR UN RAPPORTDÉNATURÉ PARLES MÉDIAS ?DENIS LESSARD PAGE A9 STADESAPUTO> UNEFÊTEMOUILLÉE Un match historique.Une pluie diluvienne.Et des milliers de braves partisans.Les joueurs de l'Impact auront de quoi se rappeler leur première rencontre dans le nouveau stade Saputo.Ne manquait que la victoire.L'équipe s'est contentée d'un match nul de0à 0 contre les Whitecaps de Vancouver.Mais à défaut de soleil, le spectacle était au rendezvous, raconte notre journaliste Hugo Fontaine.SPORTS PAGES 1 ET 8 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE CÉLINE TRIOMPHE À PARIS ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE STÉPHANIE LAPOINTE AU DARFOUR Une touchante dernière communication PRIMAIRES LA PATIENCE D'OBAMA PAGE A21 MORT DE NANCY MICHAUD UNVILLAGEMEURTRI Ils ont perdu une des leurs dans la violence.Et le présumé assassin vivait parmi eux.Les habitants du village de Rivière-Ouelle ne sont pas au bout de leur peine.Les adieux de Maryse PIERRE FOGLIA SPORTS PAGE 8 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Après avoir reçu Michaëlle Jean et Jean Charest, Sarkozy conclut qu'il aime autant le Québec que le Canada, mais il préfère embrasser le Canada plutôt que le Québec.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 «Je n'ai rien à craindre» PATRICK LAGACÉ PAGE A3 LE REPORTAGEDE CATHERINE HANDFIELD ET D'ANDRÉ TREMBLAY PAGES A2 ET A3 Céline Dion Une tristesse infinie NATHALIE COLLARD FORUM PAGE A24 ELVIS GRATTON VERSUS BOUCHARD-TAYLOR À lire sur son blogue sur cyberpresse.ca Barack Obama Francis Proulx, 29 ans, a été accusé hier du meurtre prémédité de Nancy Michaud.On a sorti le corps de la victime, découvert dimanche dans le sous-sol d'une maison de Rivière-Ouelle.STÉPHANE LAPORTE VIOLAINE BALLIV Y Une proportion importante d'enseignants du secondaire accordent peu d'importance à des éléments clés du nouveau programme.Plus étonnant encore: ce rejet n'a pas tendance à faiblir au fur et à mesure que les professeurs apprivoisent le programme et alors qu'ils se disent de plus en plus nombreux à bien le comprendre et à l'appliquer.Voilà ce que révèle entre autres le tout premier rapport d'évaluation du ministère de l'Éducation sur la mise en place de la réforme au secondaire, publié vendredi en catimini sur le site internet du Ministère.En 2006, la moitié des 436 professeurs sondés déclaraient notamment que les fameuses «compétences transversales» ne sont «peu ou pas prioritaires», soit deux fois plus qu'en 2004.Ils accordaient aussi très peu d'intérêt aux «domaines généraux de formation ».Àpeine plus d'un professeur sur 10 les jugeait «très prioritaires », alors que 49% les jugeaient plutôt «peu ou pas prioritaires».Ainsi, au fur et à mesure que les enseignants ont expérimenté, compris et intégré la réforme, ils ont jugé que les compétences transversales et les domaines généraux de formation méritaient de moins en moins d'attention en classe.Réforme au secondaire Des compétences transversales souvent «peu ou pas prioritaires » Un rapport du Ministère révèle une timide adhésion des profs à des éléments clés >Voir RÉFORME en page A6 Montréal mardi 20 mai 2008 Le plus grand quotidien français d'Amérique Hublot TV sur: www.hublot.com 3556259A SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 10 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Bourses AFFAIRES 6 Décès AFFAIRES 9 Forum A 24 et 25 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 26 SPORTS 8 Monde A 20 à 24 Petites annonces AFFAIRES 4 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Plutôt nuageux avec averses cessant en matinée, maximum 16, minimum 11.ARTS 7 DRAME À RIVIÈRE-OUELLE PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Francis Proulx passait souvent ses nuits dans ce garage à réparer des objets.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Lucienne Hudon, la grand-tante de l'accusé Francis Proulx, voyait son petit-neveu tous les jours.Elle craint maintenant de ne plus jamais le revoir.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le corps de Nancy Michaud a été découvert dimanche dans cette maison abandonnée depuis plus de 25 ans.Rivière-du-Loup Saint-André Kamouraska Saint-Pacôme La Malbaie La Pocatière Saint-Jean-Port-Joli Rivière-Ouelle TROIS JOURS APRÈS L'ENLÈVEMENT DE NANCY MICHAUD, FRANCIS PROULX, ÂGÉ DE 29 ANS, A ÉTÉ ACCUSÉ HIER DE MEURTRE PRÉMÉDITÉ.LES VILLAGEOIS DE RIVIÈRE-OUELLE LE SOUPÇONNAIENT DEPUIS LE DÉBUT.MAIS L'AVOCAT QUI LE REPRÉSENTE POUR UNE AUTRE CAUSE DE VOL EST FORMEL : FRANCIS PROULX N'A PAS L'ÉTOFFE D'UN TUEUR.CATHERINE HANDFIELD RIVIÈRE-OUELLE \u2014 Assise dans sa cuisine exiguë, peu après la mise en accusation pour meurtre de Francis Proulx, Lucienne Hudon couvrait son visage avec ses mains.«Il ne peut pas l'avoir fait, ça ne peut pas être lui.Pas mon Francis.» Lucienne Hudon est la grandtante de Francis Proulx, accusé du meurtre de Nancy Michaud.Il passait souvent ses nuits dans le garage de Mme Hudon à réparer des objets.Elle le voyait chaque jour.Hier, la dame aux cheveux blancs craignait de ne plus jamais le revoir.S'il est reconnu coupable de meurtre prémédité, Proulx, âgé de 29 ans, risque la prison à vie.«S'il avait besoin d'argent, a confié Mme Hudon à La Presse, je lui en aurais donné.» Francis Proulx a été arrêté dimanche, deux jours après le début de l'enquête de la Sûreté du Québec sur la disparition de Mme Michaud, adjointe politique du ministre libéral Claude Béchard.Le j eune homme, déc r i t comme un solitaire par les gens de Rivière-Ouelle, près de La Pocatière, est soupçonné par la SQ d'être entré chez Mme Michaud dans la nuit de jeudi à vendredi pour commettre un vol.Proulx aurait enlevé Mme Michaud, dont les enfants dormaient au moment des faits.Le corps de Mme Michaud a été retrouvé dimanche matin, dans le sous-sol d'une maison abandonnée appartenant à la famille du suspect, non loin de la maison où elle a été enlevée.Francis Proulx, jeune homme frêle aux petites lunettes, a comparu hier devant un juge de paix, par vidéoconférence, pour être accusé de meurtre prémédité.«C'est bien évident que nous avons des éléments pour soutenir qu'il avait prévu le meurtre », a DES VILLAGEOIS MARC LAROUCHE COLLABORATION SPÉCIALE LE SOLEI L RIVIÈRE-OUELLE \u2014 Une maison abandonnée depuis plus de 25 ans, au 215, route 132, à Rivière- Ouelle, a pris des airs encore plus lugubres, dimanche, après que les enquêteurs de la Sûreté du Québec y eurent découvert le cadavre de Nancy Michaud.La femme de 37 ans, disparue depuis 2h dans la nuit de jeudi à vendredi, a été assassinée.Ce sont des informations du public, notamment de deux jeunes de l'endroit, Francis Lévesque et Jean-Christophe Caron, qui ont mené les enquêteurs vers ce lieu.« Il y avait des traces de pneus très visibles sur le gazon à côté et dans la cour arrière.Ça semblait récent alors nous avons alerté les policiers », explique M.Lévesque.Les policiers y ont découvert le corps inanimé de la victime vers 15h30, au sous-sol.Les rumeu r s concerna nt Francis Proulx allaient bon train dans le village.Des citoyens l'ont vu arpenter les lieux du drame à plusieurs reprises.Il a même côtoyé les policiers et participé aux recherches.Selon les policiers, il connaissait bien les alentours, de même que la vic t ime.Demeura nt tout près, il était aussi informé des habitudes de vie du couple Michaud-Casgrain, du fait que l'homme travaillait de nuit aux Tourbières Lambert.Selon l'agent Claude Ross, Proulx est connu des milieux policiers.Selon nos i n forma t ions, lorsqu'il a été abordé par les agents, il se serait informé à ces derniers des conséquences pour lui s'il refusait de se soumettre au test du polygraphe, (détecteur de mensonge).Évidemment, une telle question a intrigué les agents, qui ont poussé plus loin leur investigation le concernant.Le Soleil a aussi appris que les policiers ont découvert en après-midi un sac de plastique renfermant des papiers essuietout tachés de sang, ainsi que des papiers concernant le suspect.Cette piste, en plus du témoignage de MM.Lévesque et Caron, les a menés vers la résidence abandonnée de la route 132.Celle-ci, de même que les terres où a été retrouvé le sac de plastique, appartiendraient à la famille du suspect.«La population a beaucoup collaboré.Les informations que les gens nous ont transmises ont compté pour beaucoup dans la découverte du corps de Mme Michaud et l'arrestation d'un suspect», poursuit l'agent Ross.La petite voiture rouge que Proulx aurait utilisée pour s'enfuir et qui a peut-être aussi servi à transporter le corps de Nancy Michaud, a été saisie par les policiers.Les experts du laboratoire médico-légal de Montréal ont passé la nuit sur les lieux pour y effectuer des analyses de l'extérieur et de l'intérieur de la vieille maison.Une maison lugubre VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE DRAME À RIVIÈRE-OUELLE PHOTO JEAN-FRANÇOIS DESGAGNÉS, LA PRESSE CANADIENNE Francis Proulx a été accusé du meurtre de Nancy Michaud.Décrit comme un solitaire, l'homme de 29 ans n'a aucun casier judiciaire.Il devait cependant répondre vendredi prochain à des accusations de vol et d'introduction par effraction.RIVIÈRE-OUELLE \u2014 Si vous écoutez les gens de Rivière-Ouelle, Francis Proulx est un type bizarre, un petit criminel, un drogué, un violent, un écoeurant.C'est ce qu'on vous racontera à la crémerie, si vous allez jaser du type accusé du meurtre de Nancy Michaud.Mais si vous parlez à l'avocat Roger Gervais, il va vous parler d'un «autre» Francis Proulx.Roger Gervais représente Proulx dans une cause de vol : fin 2007, Proulx a été accusé d'avoir volé à une tante plus de 100 000 $.Cash.« Dans les médias, on dit depuis quelques jours qu'il a un casier judiciaire long comme le bras, m'a-t-il lancé, en entrevue.Mais ce n'est pas vrai! La seule chose dont il a été accusé, avant, c'est cette affaire de vol.Et il a une explication.» Vérification faite, c'est vrai : Francis Proulx, 29 ans, accusé de l'enlèvement et du meurtre crapuleux de Nancy Michaud, n'est pas un habitué du palais de justice.Pour Me Gervais, c'est symptomatique des « faussetés » qui se disent sur Proulx, depuis quelques jours.J'ai parlé à Roger Gervais hier, en début de soirée.Son nom était au plumitif, dans le seul dossier impliquant Proulx, celui du vol.L'avocat m'a donné quelques détails sur son client.J 'a i commencé à éc ri re ma chronique, mettant en parallèle les vies de Francis Proulx et Nancy Michaud.Une chronique sur deux vies on ne peut plus différentes.Puis, Me Gervais m'a rappelé.Il m'a très longuement parlé de Proulx.C'est pour ça que j'ai «flushé » la première chronique pour en faire une autre autour des propos de l'avocat: parce que c'est un autre son de cloche, qui détonne.Un son de cloche qui n'a rien à voir avec celui, plus subjectif, plus émotif, des membres de la famille de l'accusé.«Je vous le dis tout de suite : ce n'est pas moi qui vais le défendre dans cette affaire de meurtre.Le gars que je connais, que j'ai eu dans mon bureau depuis quelques mois, ce n'est pas celui qu'on dépeint dans les médias.C'est un gars solitaire.À son affaire.Élevé de façon super religieuse.Non, il ne travaille pas : il a été victime d'un accident de travail.Un solitaire, que je vous dis.Le genre à collectionner des choses depuis son enfance.Des sous, des médailles, des billets de banque.» Tout séparait Francis Proulx de Nancy Michaud.On n'imagine pas deux êtres si différents, deux vies si radicalement opposées.Il était solitaire, renfermé ; elle était une bibitte sociale.Il passait ses nuits à gosser dans le garage de sa grand-tante ; elle faisait du bénévolat et son sourire était légendaire.«Francis était sous médication, poursuit Roger Gervais.Une forte dose d'antidépresseurs.Il était dépressif.C'est un jeune homme fragile.Mais il fonctionnait bien.» Tout séparait Francis Proulx et Nancy Michaud.Mais, parallèlement, seuls 100 pas les séparaient : la distance entre la maison de la mère de famille et celle de la grand-mère de Proulx, où il a habité jusqu'à récemment.Jusqu'à ce que sa grand-mère ne l'expulse, dit-on, après cette affaire de vol.«Non, il a lui-même quitté le domicile de sa grand-mère, réplique Roger Gervais.Quand la SQ a commencé à le brasser, dans l'enquête, il est parti pour ne pas faire de trouble à sa grand-mère.» Le village, justement.Parlonsen.Roger Gervais dit qu'il faut être prudent avec ce qui se dit à Rivière-Ouelle.Avec les histoires de drogue, par exemple.Pour Gervais, Francis Proulx n'était pas un coké, encore moins un petit dealer de drogue.« À Rivière-Ouelle, on se conte des peurs, on se conte des histoires.Mon client, c'est un gars qui passe la moitié de son temps dans sa petite chambre, au presbytère, à regarder la télé.L'autre moitié, il marche dans le village, va pêcher au quai.Des fois, il va au casino, pour jouer 50$, 100 $.Pas des gros montants.» Et M e Gerva is repa rt sur le caractère docile de Francis Proulx.Il n'a pas l'étoffe d'un tueur, m'assure-t-il.Mais, aije dit à Me Gervais, Proulx est accusé d'un crime dégueulasse, le parfait cauchemar moderne : quelqu'un entre dans ta maison en pleine nuit, t'agresse, te kidnappe et te tue.«Ce que je sais de lui, c'est que ce n'est pas un violent.Ce n'est pas l'impression que j'en ai eu.Écoutez, ça fait 32 ans que je fais ce métier: j'en ai vu beaucoup, des accusés.Je sais qu'on dit que la victime a été tuée de façon violente.Dans son cas, je ne connais pas la preuve.Mais je tomberais par terre, si c'était lui.» Samedi matin, Francis Proulx est allé voir l'avocat.Les flics veulent me voir, lui at- il dit, très calme.Ils veulent me faire passer le détecteur de mensonge.« Je lui ai dit qu'un polygraphe ne peut êt re admis en preuve, m'a raconté Roger Gervais, que c'est une technique des enquêteurs pour mettre de la pression.» Réponse de Francis Proulx : «Je n'ai rien à craindre.» «Je n'ai rien à craindre» dit l'agent Claude Ross, porteparole de la Sûreté du Québec.Il aurait commis son crime seul, selon la SQ.Il comparaîtra aussi aujourd'hui à Rivière-du-Loup pour des accusations de vol, séquestration et déguisement.Soupçonné dès le début Les villageois soupçonnaient Francis Proulx depuis le tout début.Plusieurs ont mentionné son nom aux enquêteurs dès le lendemain de l'enlèvement, vendredi matin.Le suspect a d'ailleurs été soumis au détecteur de mensonge le lendemain.Francis Proulx se tenait à l'écart de la communauté.Mais bien des rumeurs circulaient à son sujet.S'il n'a aucun casier judiciaire, l'homme devait répondre vendredi prochain à des accusations de vol et d'introduction par effraction.Une parente le soupçonne de lui avoir volé en septembre dernier une importante somme d'argent dans son domicile.La plaignante parle de 100 000$, selon l'avocat qui représente Francis Proulx pour le dossier, Roger Gervais.La somme est supérieure à 5000$, répond Me Gervais.Des sources policières confirment que Francis Proulx avait des problèmes de consommation de cocaïne, bien que son avocat en serait étonné (voir chronique).Il souffre également de troubles psychiatriques et est présentement sous médication.Depuis quand?On l'ignore.Le jeune homme parlait très peu.Sa famille ne lui connaissait d'ailleurs aucun ami.«À ma connaissance, il n'a jamais fréquenté de femme», confie sa grand-tante Lucienne Hudon.Un grand solitaire Natif de Rivière-Ouelle, le suspect était de l'avis de tous extrêmement solitaire.«Il ne parlait pas beaucoup.Il a toujours été très renfermé», confie son oncle, Gilles Hudon.Il est enfant unique et ses parents se sont séparés lorsqu'il était très jeune et sa mère est entrée dans les Témoins de Jéhovah.C'est sa grand-mère maternelle qui l'a élevé dans son domicile de la route 132, à 20 mètres du domicile de Nancy Michaud.Les villageois ne savent plus trop où est rendu le père.Peut-être sur la Côte-Nord.«Francis a vécu chez sa grandmère jusqu'en octobre dernier, a dit l'oncle, rencontré au domicile de la grand-mère dimanche.Elle lui a alors dit qu'il était temps de commencer sa vie.» Francis Proulx a alors loué une chambre au vieux presbytère, tout près de l'église.«Mais depuis quelques mois, il ne payait plus son loyer », confie le maire du village, Roger Richard.René Nadeau, le seul autre locataire du presbytère, connaît un peu le suspect.Les deux hommes sont même allés déjeuner ensemble vendredi matin, à La Pocatière, le village voisin.Quelques heures après le crime.«Avant de déjeuner, il était plus nerveux que d'habitude, raconte l'ingénieur.Il disait qu'il y avait trop de policiers dans le coin.» «Mais en même temps, tu ne peux déceler chez lui aucune agressivité, aucune malice », a ajouté René Nadeau, étonné des accusation portées contre lui.« C'est gros ce qui se passe, a confié Gilles Hudon.Mais ce n'est que le début.S'il est reconnu coupable, ce drame-là va défaire bien des choses au village.» Déjà, le conjoint de la victime, Daniel Casgrain, a confié à ses proches que retourner vivre dans leur maison serait difficile, selon Roch Michaud, le petit-cousin de la victime.«Les mois qui s'annoncent seront difficiles», a conclut Roch Michaud.SOUS LE CHOC «C'est gros ce qui se passe.Mais ce n'est que le début.S'il est reconnu coupable, ce drame-là va défaire bien des choses au village.» Écoutez, ça fait 32 ans que je fais ce métier: j'en ai vu beaucoup, des accusés.Je sais qu'on dit que la victime a été tuée de façon violente.Dans son cas, je ne connais pas la preuve.Mais je tomberais par terre, si c'était lui.» Comme bien des gens, madame Biron croyait qu'il faut nécessairement prendre des risques pour accroître le rendement de son portefeuille.Lorsque je lui ai parlé du Portefeuille profilé à capital garanti Desjardins, elle a tout de suite compris que ce n'était pas le cas, au contraire.Le Portefeuille profilé à capital garanti est une solution de placement clés en main, unique à Desjardins, qui comprend des placements garantis liés aux marchés et de l'épargne à terme pour certains profils, répartis selon le profil de l'investisseur.Vous recherchez vous aussi une solution de placement qui offre un rendement supérieur aux placements traditionnels, avec un versement d'intérêts garanti à l'échéance (pour certains profils) et qui protège votre capital à 100%?Le Portefeuille profilé à capital garanti Desjardins répondra à vos attentes.Diane Belec Planificatrice financière RENCONTREZ VOTRE PLANIFICATEUR FINANCIER.Pour la gestion de vos avoirs, c'est plus qu'une banque.C'est Desjardins.desjardins.com/vosavoirs GESTION DES AVOIRS DIVERSIFICATION DE PORTEFEUILLE - PORTEFEUILLE PROFILÉ À CAPITAL GARANTI QUAND IL S'AGIT DE PROFITER DE LA VIE, JE NE DONNE PAS MA PLACE.MAIS RÉUSSIR À AMÉLIORER LE RENDEMENT DE MES PLACEMENTS SANS AUCUN RISQUE, JE NE FERAI PAS ÇA TOUTE SEULE.Le planificateur financier agit pour le compte de Desjardins Cabinet de services financiers inc.3551038A Lexus Gabriel - Grand gagnant de l'Excellence Lexus 2005 et 2006.3303, Côte-de-Liesse Saint-Laurent 514.747.7777 www.gabriel.lexus.ca IS 250 2008 À PARTIRDE 31,900$ \u2020 LOCATIONET FINANCEMENT À PARTIRDE 3.2% \u2020offresur lemodèle IS2502008.Les offres de location et de financement, jusqu'à60mois, sont faites par l'entremise de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Ces offres sont d'une durée limitée et sont valides pour les modèles IS 250 2008 neufs.Taxe applicable, immatriculation, enregistrement et assurance en sus.Photo à titre indicatif.Détails chez Lexus Gabriel et Lexus Prestige.5770, Boul .Taschereau Brossard 450.923.7777 www.prestige.lexus.ca 3563309A LA SOCQUETTE RAYURES VIVES 2.99 Une touche mode colorée, une indispensable dans les chaussures sport d'été, le confort du coton stretch ratiné à l'intérieur.Rayures en ton de gris jumelé au fuchsia, royal, vert irlandais, carotte ou citron.Taille unique.Une exclusivité Simons.Rég.4.99 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUEBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL 3553585A 3540332A SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La performance surprenante de l'Action démocratique du Québec aux élections de 2007 est en partie due à l'effet des sondages sur l'opinion des électeurs, selon une recherche dévoilée la semaine dernière par la sociologue Claire Durand, de l'Université de Montréal.Et contrairement à ce qu'on présume souvent, ce ne sont pas surtout les «indécis et discrets» qui se laissent influencer par les sondages, mais plutôt des partisans déclarés d'un parti.Dans le cas des élections provinciales de 2007, Mme Durand a pu constater que des partisans libéraux ont donné leur appui à l'ADQ, croyant que le Parti libéral était assuré de la victoire.«Les gens qui étaient convaincus que le PLQ était en avance ont eu plus tendance à changer d'allégeance, explique Mme Durand.Et les gens qui disaient que les sondages avaient rendu leur décision plus difficile ou plus facile étaient plus susceptibles d'avoir changé d'opinion vers l'ADQ.» Résultat: le PLQ a obtenu 48 sièges, seulement sept de plus que l'Action démocratique, reléguant le Parti québécois au troisième rang.Fait étonnant, les indécis étaient parmi ceux qui semblaient le moins influencés par les résultats des sondages publiés pendant la campagne électorale.Dans le cas des partisans qui pensaient voter pour un parti, mais qui ont finalement voté pour un autre, presque deux sur cinq ont affirmé que les résultats des sondages avaient joué un rôle dans leur décision.Pour réaliser son étude, Mme Durand a posé des questions dans le cadre de deux sondages d'opinion menés par CROP pour le compte de La Presse pendant la campagne de mars 2007.Après les élections, elle a pu joindre un échantillon des personnes sondées et aussi un échantillon de gens qui ont refusé de répondre aux sondeurs.Pour Claude Gauthier, vice-président de CROP, les travaux de Mme Durand apportent un nouvel éclairage qui «surprend » à l'éternelle question: les sondages influencent-ils le vote ?«Ce sont des partisans qui changent d'idée, dit-il.Ça surprend.Ça veut dire que les allégeances sont moins fortes et que les gens ne sont plus autant qu'avant cantonnés dans un parti.Avant, les allégeances étaient presque héréditaires.Aujourd'hui, même les chefs changent de couleur, au gré des événements, alors l'exemple vient de haut.» Dans le cas précis des élections de 2007, M.Gauthier rappelle que les circonstances avaient de quoi ramollir les allégeances au Parti libéral.«Le taux de satisfaction des libéraux n'était pas fort, dit-il.Les gens étaient déçus du gouvernement en place et avaient de la sympathie pour Mario Dumont, sans pour autant vouloir lui confier le gouvernement.» Mme Durand fait la même analyse.«Les sondages influencent le vote de certaines personnes dans certaines circonstances, dit-elle.La dernière campagne québécoise était spéciale.Tout le monde était sûr que les libéraux allaient gagner, alors cela a dédouané les gens.Ils se sont dit: \"Le parti que je préfère est en avance, mais je suis insatisfait de certains aspects donc je vote pour quelqu'un d'autre\".On peut appeler ça un vote stratégique inversé.» ÉLECTIONS DE 2007 Les sondages ont propulsé l'ADQ PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Les travaux de la sociologue Claire Durand montrent entre autres que des partisans libéraux ont donné leur appui à l'ADQ parce qu'ils croyaient que le Parti libéral était assuré de la victoire.«Les gens qui disaient que les sondages avaient rendu leur décision plus difficile ou plus facile étaient plus susceptibles d'avoir changé d'opinion vers l'ADQ», dit-elle.Ce ne sont pas surtout les «indécis et discrets » qui se laissent influencer par les sondages, mais plutôt des partisans déclarés d'un parti. 4000, rue Jean-Talon Ouest, Montreal MERIDIEN INFINITI 514 731-7977, meridieninfiniti.com Location d'un EX35 2008 (E6SG78 AA00) neuf.Taux de 4,50 % pour un contrat de location de 36 mois.Le versement mensuel est de 418 $ avec un acompte de 6 900 $, RDPRM de 77 $ et premiere mensualite payables au debut du bail.Renonciation au depot de securite.Les locations sont etablies en fonction d'un kilometrage maximal de 24 000 km par annee avec des frais de kilometrage excedentaire de 0,15 $/km (0,10 $/km si paye au moment de la signature du contrat).L'obligation totale du contrat de location s'eleve a 21 948 $.Les frais de transport et de preparation de 1 650 $, les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et les taxes sont en sus.Il se peut que le concessionnaire soit oblige de faire une commande ou un echange.L'offre, conditionnelle a l'admissibilite du client au credit, est en vigueur pour une duree limitee par le biais des services financiers d'Infiniti.Elle peut faire l'objet de changements sans preavis et ne peut etre jumelee a aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Meridien Infiniti pour plus d'information.Le tout nouveau EX d'Infiniti.Le multisegments de luxe de 297 chevaux.Offrez-vous un essai routier.EX-cellent ! 4,5 % Comptant initial de 6 900 $ excluant les frais de transport et de pre-livraison Le EX35 d'Infiniti Location a partir de 418,00$/mois a un taux de Faites-en l'EX-perience ! 3563498A 10, Auto Plaza (pres du Centre Fairview) 514 694-1510 561, boul.Saint-Joseph (angle de la 6ieme Avenue) 514 634-7171 Seulement 169$ 0$ depot de securite sur ces offres 189$ pour aussi peu que 149$ YARIS HATCHBACK 2008 PROGRAMME DE REMISE remise de 1000$ /mois /mois /mois Location 48 mois sur le RAV-4, Corolla et la Matrix.Location 60 mois sur la Yaris.Acompte ou echange equivalent a 2282$/Yaris (JT923MAA), 3505$/Corolla manuelle (BU42EMA), 3406$/Matrix (KU4DEMA) et 2097$/RAV-4 (BD33VP).Limite de 24,000 km/annee, $0.10/km extra.Frais de transport et de preparation, immatriculation, assurance, taxes applicables, enregistrement et droits sur les pneus neufs en sus.Equivalent a un paiement gratuit en location, consultez-nous pour plus de details.Recevez une remise de 1 000 $ a l'achat ou a la location d'une Yaris 2008 dotee d'un moteur de 1.5L dans le cadre du programme de remise ecoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de details, visitez le www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.Modeles a titre de reference visuelle seulement.Consultez-nous pour plus de details.La Toyota la plus vendue de tous les temps, la 10ieme de sa generation COROLLA 2009 349$ /mois RAV-4 2008 1MENSUALITE + GRATUITE Experimentez le style dynamique de la toute nouvelle MATRIX 2009 ETIQUETTES ROUGES CHEZ SPINELLI TOYOTA DERNIERE CHANCE! 3560116A MAGIE D'IRLANDE 9 JOURS/7 NUITS .20 REPAS .12 INCLUSIONS Vol vers Dublin, 2 nuits a Bray, 2 nuits a Loughrea, 2 nuits a Ballybunion, 1 nuit a Cobh Le circuit comprend le vol aller-retour, l'hebergement, plusieurs repas, des visites, le transport en autocar climatise avec sieges inclinables, un guide accompagnateur francophone, les transferts, les taxes et frais de services, la manutention d'une valise, un sac de voyage et un porte-documents.www.clubvoyages.com 1 866 777-0608 Epargnez jusqu'a 260 $ par couple Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et les rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees le 20 mai 2008, sous reserve de modifications et de disponibilite au moment de la reservation.L'economie de 130$ par personne s'applique sur les departs du 2, 30 juillet, 13 et 20 aout.Elle est incluse dans les prix annonces.Certaines conditions s'appliquent.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Circuits Europeens 2008 de Vacances Transat.Vols effectues sur le s ailes d'Air Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal, Quebec H2X 4B3.md/mc Marque deposee/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employee en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.IRLANDE Dublin Killarney .Ballybunion Blarney .Cashel .Killkenny Connemara Cork .Cobh Burren .Galway .Falaises de Moher.Sneem Anneau du Kerry 1999$ Departs 30 juillet, 13 et 20 aout Irlande .Circuit accompagne 2049$ Depart 2 juillet 3559276A POLITIQUE Les profs se sont alors retournes pet it a petit vers les competences disciplinaires.Le Ministere note aussi dans son rapport qu'une proportion non negligeable d'enseignants sont peu motives a appliquer le programme de formation .ce nombre a meme progresse legerement depuis 2004, passant de 15 a 22%.Idem pour ce qui est de l'adhesion au programme : un professeur sur six soutient qu'il n'y adhere que faiblement, comme en 2004.Pour Johanne Fortier, presidente de la Federation des syndicats de l'enseignement (FSE), c'est la preuve que ce n'est pas seulement en accordant plus de formation aux professeurs que le Ministere parviendra a les convaincre du bien-fonde des changements.Plus on est formes, plus on comprend la reforme et plus on l'applique, c'est une verite de La Palice.Mais cela ne veut pas dire qu'on y adhere, bien au contraire.Sur le terrain, les professeurs constatent les problemes , dit-elle.Le Ministere a pose ce postulat : la reforme est bonne, voyons pourquoi elle n'est pas appliquee.Ce qu'il faudrait, c'est une etude qui aurait cherche a resoudre les problemes de la reforme, ajoute Mme Fortier.Le president de la Federation autonome de l'enseignement, Pierre St-Germain, soutient d'ailleurs que les professeurs des deux ecoles montrealaises qui ont participe a l'enquete ont signe une petition reclamant un moratoire sur l'implantation de la reforme au secondaire.Si les choses allaient si bien, ils ne demanderaient pas un temps d'arret , d'autant plus, dit-il, que les ecoles ciblees disposent generalement de ressources plus importantes.Le ministere de l'Education releve que le discours antireforme a pu avoir un effet negatif sur le degre de motivation des professeurs.Il semble que les questionnements autour des competences transversales dans le milieu de l'education aient eu un certain impact sur les perceptions des enseignants, lit-on dans le document d'une trentaine de pages.De maniere generale, le rapport releve surtout les aspects positifs de la mise en place de la reforme, comme le fait que la majorite des enseignants sont d'avis que le nouveau programme a, chez les eleves, des effets aussi bons ou meilleurs que les anciens sur la motivation, l'engagement, l'utilisation des connaissances et la reussite scolaire des eleves.Toutefois, en ce qui concerne l 'ameliorat ion du niveau de connaissance des eleves, les perceptions des enseignants sont un peu moins positives , peut-on y lire.La reforme fait presentement l'objet d'une autre etude, beaucoup plus vaste celle-ci, qui a ete confiee a une equipe de l'Universite Laval.Les chercheurs esperent sonder, a l'aide d'un questionnaire, quelque 6000 eleves, leurs parents, environ 500 directeurs d'ecole, des conseillers pedagogiques et 18 000 enseignants.REFORME AU SECONDAIRE Un rapport du Ministere revele une timide adhesion des profs a des elements cles REFORME suite de la page A1 PHOTO ARCHIVES THE DENVER POST Le ministere de l'Education estime que le discours antireforme a pu avoir un effet negatif sur le degre de motivation des professeurs.Il semble que les questionnements autour des competences transversales dans le milieu de l'education aient eu un certain impact sur les perceptions des enseignants, lit-on dans le document d'une trentaine de pages.Le Ministere a pose ce postulat : la reforme est bonne, voyons pourquoi elle n'est pas appliquee.Ce qu'il faudrait, c'est une etude qui aurait cherche a resoudre les problemes de la reforme.TENDANCES Tous les jours dans Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE. bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW X53.0si - Acheter un X5 à ce prix-là, ça risque d'être mon meilleur coup de la journée! \u2020Le taux de location est celui offert par Services financiers BMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMWX5 3.0si 2008 : le PDSF pour le modèle de base est de 61 900$.Pour une location de 42 mois avec un taux d'intérêt annuel de 2,9 %, comportant une mensualitéde779 $, un montant de9784$est exigé à lasignatureducontrat de location.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 29 712 $.La mensualité varie selon le montant de l'acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,25 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, un dépôt de sécurité, la premièremensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d'administration du concessionnaireainsi que l'enregistrement d'une hypothèque mobilière.Le concessionnairepeut louer (ou vendre)àprix moindre.Le coût de l'enregistrement du véhicule, les frais d'immatriculation, les options, l'assurance et les taxesapplicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Desfrais peuvent êtreexigés pour usureexcessive.Le taux de financement, la réductiondufabricant au concessionnaireet le taux de location sont des offres mutuellement exclusives et ne peuvent pas êtrecombinées.Offred'une durée limitée, sujette à la disponibilité, peut êtremodifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mai 2008.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW2008 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2008 BMWCanada inc.« BMW» le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d'images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/oudes marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.61900$ 57900$ PDSF initial - 4000$ Réduction du fabricant au concessionnaire Votre prix à l'achat Taux de location 2,9% OFFRE À LA LOCATION OFFRE À L'ACHAT X5 3.0si 2008 \u2020 779$ à partir de / mois pendant 42 mois L'événement fait le printemps BMW Canada Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamel.bmw.ca 3551432A 3551436 POLITIQUE AGENCE FRANCE-PRESSE QUÉBEC\u2014 Le XIIe Sommet de la francophonie, prévu en octobre à Québec, devrait déboucher sur un plan concret pour développer un réseau économique commun, ont suggéré dimanche des représentants des secteurs privés des pays concernés.Réunis depuis vendredi dans le cadre de la Rencontre internationale de la francophonie économique (RIFE), les représentants d'une trentaine de pays francophones ont estimé qu'il était nécessaire de «(créer) un climat d'affaires francophone, de favoriser l'entrepreneuriat francophone ainsi que la libre circulation des individus dans l'espace francophone et enfin, d'intervenir au niveau du financement d'initiatives d'affaires au sein de la francophonie».Ils proposent à cet effet «la mise en place dans l'espace francophone d'un visa d'affaires».Leurs recommandations seront soumises aux chefs d'État présents au prochain Sommet de la francophonie.«La langue française peut et doit nous servir de vecteur économique pour nous permettre de faciliter les échanges commerciaux dans cet espace francophone », a indiqué dans un communiqué Daniel Denis, président de la chambre de commerce de Québec, organisateur principal de l'événement.La rencontre avait été inaugurée par le secrétaire général de la francophonie Abdou Diouf, qui a insisté lors de son passage au Canada sur l'importance qu'il accordait aux dossiers économiques.«J'ai la conviction que la francophonie est dans son rôle lorsqu'elle se préoccupe d'économie(.) J'ai la conviction que nous avons, nous francophones, les moyens de contribuer à cette régulation, à cette moralisation, à cette humanisation» des rapports économiques, avait-il affirmé dans son discours d'ouverture.La francophonie veut accroître son volet économique LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS\u2014 Qui a parlé de «panne diplomatique» entre la France et le Québec?Hier après-midi, c'est avec les honneurs d'une trentaine de gardes républicains que Jean Charest a gravi les marches du perron de l'Élysée pour un entretien de 45 minutes avec le président Nicolas Sarkozy.Pour le chef d'un simple «gouvernement provincial du Québec» - selon l'expression bizarrement lâchée par Jean-Pierre Raffarin, 11 jours plus tôt à La Rochelle en présence de Michaëlle Jean -, c'était ni plus ni moins que le troisième entretien en tête à tête avec le président Sarkozy depuis son accession au pouvoir en mai 2007.Un entretien prévu pour 30 minutes et qui en a duré 15 de plus.Puis le président français a raccompagné son invité sur le perron (petit geste connotant l'amitié) et lui a fait la bise sur les deux joues (gros geste).Ce qui a tout naturellement autorisé le premier ministre québécois, avec un air de satisfaction manifeste, à déclarer: «La relation entre la France et le Québec a un caractère familial, filial.Une relation de fraternité, d'amitié, et même d'amour, qui dépasse les liens économiques.Mais c'est aussi une relation mature, qui n'exclut pas le Canada.C'est une relation unique au monde.» Face à la vague de commentai res suscités par la visite hautement médiatique de la gouverneure générale du Canada en France, il y a deux semaines, M.Charest a admis d'emblée devant les journalistes (essentiellement québécois mais également français) massés dans la cour de l'Élysée: «Nous avons parlé de ce débat concernant la position française sur le Canada.Je n'ai pas l'intention de parler au nom du président Sarkozy.Mais je peux vous dire que la relation de la France avec le Canada est une chose.Et que la relation avec le Québec reste directe et privilégiée.Elle est actuellement à un sommet, mais atteindra un nouveau sommet en 2008.» Concernant la déclaration d'«amour» pour le Canada faite le 8 mai au cimetière canadien de Bény Reviers, Jean Charest a de nouveau expliqué: «Quand le président se trouve dans un cimetière canadien où de jeunes soldats sont morts pour libérer la France, je ne m'étonne pas qu'il exprime son amitié en ces termes.Mais ça ne se fait pas aux dépens du Québec.» Sur la base de la permanence de cette relation « unique », M.Charest a volontiers admis qu'il pourrait y avoir modification de la formule «non-ingérence, non-indifférence », véritable talisman de la diplomatie française depuis des décennies : «Cette formule a été proposée à une époque où le Québec avait un référendum dans son écran radar.En France, je parle au nom de tous les Québécois, y compris de ceux dont le premier choix est l'indépendance.Je le respecte, même si ce n'est pas mon choix.Cette hypothèse pourrait redevenir un jour d'actualité, dans 40 ans, dans 20 ans.Mais il faut reconnaître que pour l'instant cette question ne se pose pas.Et que même les souverainistes l'ont actuellement mise de côté.Le terme de «nonindifférence » pouvait convenir.Mais il y a plus que cela dans la relation avec la France.Mais, bien entendu, je laisse au président Sarkozy le soin de s'exprimer personnellement sur le sujet.» CHAREST CHEZ SARKOZY «Une relation unique au monde» PHOTO MICHEL EULER, ASSOCIATED PRESS À la fin de leur entretien de 45 minutes, le président français a raccompagné Jean Charest sur le perron et lui a fait la bise sur les deux joues, un geste rare qui évoque l'amitié.« La relation entre la France et le Québec (.) est une relation mature, qui n'exclut pas le Canada.C'est une relation unique au monde.» Avec leursnouveauxprix réduits à respectivement 239 $ et 299$, les Jetta 2008 et Passat 2008 vous ouvrent grand leurs portes.Ces deux routières exceptionnelles vous offrent le meilleur de l'univers Autobahn : ingénierie allemande, équipement de série remarquable et plaisir de conduire inoubliable.Venez les découvrir chez votre concessionnaire ou survw.ca.Passat 2008 Jetta2008 Nous avons réduit les PDSF de tous les modèles Volkswagen 2008 neufs, à l'exception des Golf City et Jetta City.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.À la location, 239 $ par mois sur 48 mois, acompte de 2 250 $ et dépôt de sécurité de 290 $ pour la Jetta berline 2008.À la location, 299 $ par mois sur 48 mois, acompte de 4 243 $ et dépôt de sécurité de 350 $ pour la Passat berline 2008.Frais de préparation et inspection de prélivraison de 1 335 $ inclus dans la mensualité.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais administratifs du concessionnaire (le cas échéant) et frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus.Ne s'appliquent qu'aux locations faites à des particuliers.Taux de financement à l'achat de 0,9 % pendant 36 mois.Exemple de financement : un montant de 21 975 $ au taux d'intérêt annuel de 0,9 % correspond à une mensualité de 618,92 $ pendant 36 mois.Total des frais de crédit de 306,12 $, pour une obligation totale de 22 281,12 $.Aucun acompte requis.Frais de préparation et inspection de prélivraison de 1 335 $ en sus.Dans les deux cas, les offres s'appliquent aux modèles de base, manuels, 5 vitesses, neufs, en stock.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option.Offres sujettes à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offres en vigueur à partir du 1er mai 2008.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre et un échange entre concessionnaires peut être requis.Taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs en sus.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2008.vw.ca Les nouveauxprix réduits des Jetta et Passat démarrentmaintenant.Passat 2008.Locationàpartirde 299$ Jetta 2008.Location à partir de 239$ parmois parmois 0,9%de financement à l'achat sur36mois Autobahnpour tous.3554834A POLITIQUE MARTIN CROTEAU Plusieurs dizaines de souverainistes ont bravé le froid et les averses, hier, descendant dans la rue pour souligner la Journée nationale des patriotes.À midi, sous une pluie battante, quelque 200 personnes ont convergé à l'angle de la rue Notre-Dame et de l'avenue De Lor imier brandissa nt le drapeau vert, blanc et rouge à l'effigie des Patriotes.Le rassemblement a eu lieu devant le bâtiment qui abritait autrefois la prison du Pied-du-Courant.C'est là que des centaines de rebelles ont été emprisonnés par les Anglais pendant les deux révoltes de 1837 et de 1838, et où 12 d'entre eux ont été pendus.«C'est important de se rappeler d'où on vient, a dit Danielle Langlois, une casquette bleue détrempée sur la tête et un drapeau fleurdelisé en guise d'imperméable.Ces hommeslà ont donné leur vie pour qu'on devienne ce qu'on est aujourd'hui et il faut qu'on s'en souvienne.» Les organisateurs se sont réjouis du nombre de participants venus malgré la météo hostile.«Cette fête a commencé très, très modestement, et ça augmente chaque année», a indiqué le président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Jean Dorion, qui y voit un signe de la ferveur du mouvement souverainiste.Vers 13h 30, le défilé s'est ébranlé vers le mont Royal, où les groupes Loco Locass, Henri Band et Mauvais Sort ont présenté un spectacle gratuit.Des radicaux dans le défilé La présence de groupes radicaux a toutefois indisposé certains manifestants.Un groupe de skinheads a notamment circulé dans la foule.Et quelques membres de la Milice patriotique québécoise ont pris part au défilé.«Moi, quand je les ai vus arriver, j'ai vu une bande de néonazis arriver et je suis sûre de ne pas être la seule à avoir pensé ça, explique Virginie Tremblay, souverainiste convaincue.À leur parler, tu vois bien que ce ne sont pas des fascistes, mais c'est ce dont ils ont l'air.» «S'il y en a qui veulent nous voir en fascistes, tant pis, rétorque Serge Pronovost, officier de cette milice, qui assure ne pas prôner la violence, mais bien « l'autodéfense» du Québec.Une personne songée va d'abord venir nous voir, discuter avec nous et ils vont voir que non.» À Québec, le Rassemblement pour un pays souverain a honoré à titre posthume l'ancien premier ministre du Québec René Lévesque en lui décernant le prix Louis-Joseph-Papineau.L'honneur a été remis à sa soeur, Alice Lévesque-Amyot, lors d'une cérémonie face au parlement.DÉFILÉ DE LA JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES «C'est important de se rappeler d'où on vient » PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE À midi, sous une pluie battante, quelque 200 personnes ont convergé à l'angle de la rue Notre-Dame et de l'avenue De Lorimier, devant le bâtiment qui abritait autrefois la prison du Pied-du-Courant.C'est là que des centaines de rebelles ont été emprisonnés par les Anglais pendant les deux révoltes de 1837 et de 1838, et où 12 d'entre eux ont été pendus. Distinguez-vous.419$ /mois¹ location 36 mois 4533$ comptant Obtenez la transmission intégrale pour seulement 30$ par mois de plus.cadillac.gm.ca PRIVILÈGES CADILLAC: Garantie et programme d'entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km3.Abonnement d'un an au plan Orientation et dépannage d'On StarMD avec service d'orientation pas à pas4.Garantie de 160 000 km ou 5 ans5 sur le groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.Boîte automatique à 6 vitesses Moteur V6 de 3,6 L à calage variable des soupapes développant 263 HP Sièges baquets avant chauffants avec surface en cuir Roues de 17 po en aluminium Contrôle de la stabilité StabilitrakMC et traction asservie Radio satellite XMMC2 L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, conditionnelles à l'approbation de crédit de GMAC, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles neufs CTS 2008 (6DM69/R7C) et CTS 2008 à transmission intégrale (6DM69/1SA/MX7/K05).Frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois.Préparation incluse.Transport (1420$), immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 15¢ du kmaprès 60 000 km.La premièremensualité est exigible à la livraison.Dépôt de garantie de 0$.2.Comprend troismois de service après lesquels des frais de service s'appliquent.3.Selon la première éventualité.4.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système On Star, consultez le site onstar.ca.5.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM et de GMMobilité.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.VOITURE DE L'ANNÉE 2008 selon Motor Trend 0$ dépôt de sécurité 3544141A 3544288 AVIS IMPORTANT À compter du 1er juin 2008, il y aura des travaux de maintenance majeurs sur le réseau ferroviaire du sud du Québec, du sud de l'Ontario et de l'est du Canada.Par conséquent, des changements importants seront apportés à certains horaires des trains de VIA Rail au cours des prochaines semaines.Pour les nouveaux horaires et pour plus d'information, visitez viarail.ca.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.3556643A s o l a r i u m - s e r v it e c h .c o m LES EXPERTS AU QUÉBEC 1-800-567-0443 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le rapport de la commission Bouchard-Taylor va décevoir tout le monde parce qu'il ne fait qu'effleurer des problèmes pour lesquels les commissaires prétendaient apporter des solutions.Vice-doyenne à la formation permanente de l'Université de Montréal, Rachida Azdouz n'est pas tendre à l'égard du texte qui lui a été soumis il y a quelques semaines, à titre de membre du comité conseil de la commission Bouchard-Taylor.Tout comme Daniel Marc Weinstock, professeur de philosophie lui aussi consulté, Mme Azdouz souligne avoir parfois peine à reconnaître le rapport qu'elle a lu dans le reportage qu'en a fait, samedi, The Gazette.«Il faut lire ça avec circonspection.La question linguistique a été mentionnée, mais la façon dont cela a été rapporté est vraiment démesurée», résume Mme Azdouz.«Ce que j'ai lu dans The Gazette était extrêmement distortionné, à un point tel que je me suis demandé si le journaliste n'avait pas été victime d'un canular», de renchérir le professeur Weinstock qui lui aussi avait eu à commenter le projet de rapport peu après Pâques.Dans son numéro de samedi, le quotidien anglophone a souligné qu'après un an de réflexion, les commissaires Gérard Bouchard et Charles Taylor concluaient pour l'essentiel, qu'il incombait à la majorité francophone de s'ajuster pour normaliser les relations avec les nouveaux arrivants de diverses confessions.La majorité francophone, manquant d'assurance, devrait «apprendre l'anglais, être plus gentille avec les musulmans et s'informer davantage».Pour Mme Azdouz, les auteurs ont fait face à deux tendances: la première voulait que le rapport plonge dans le débat identitaire québécois, l'autre visait à trouver une solution à ce qui avait mis le feu aux poudres, soit la pratique religieuse dans l'espace public.Les commissaires, «ont choisi de tout aborder de front, et au bout du compte, on va décevoir tout le monde» a-t-elle expliquée, jointe hier par La Presse.«Qui trop embrasse mal étreint», résume-t-elle.Des questions importantes ne seront ainsi qu'effleurées, selon elle.Les tenants de la laïcité absolue des institutions publiques resteront sur leur faim tout autant que les partisans de l'expression sans balises des convictions religieuses.«Les extrémistes des deux côtés vont être déçus, mais chez les gens de bonne foi, ce rapport aidera à la compréhension mutuelle», dit M.Weinstock.Son inquiétude est que les informations publiées jusqu'ici laissent des traces tenaces dans la perception publique.Lorsqu'il paraîtra, jeudi ou vendredi - une conférence de presse est prévue à Montréal -, le rapport sera enterré sous l'impression créée depuis la fin de semaine.M.Weinstock soutient ne pas avoir même relevé la volonté des auteurs de rayer l'expression «Québécois de souche» qui devrait être remplacée selon eux, par «Québécois d'origine canadienne- française» selon un second reportage publié lundi par The Gazette.«Quand j'ai lu cela dans le rapport je me suis demandé si je dormais quand j'en avais pris connaissance fin mars!» Les souverainistes saisissent l'occasion Mais dans le camp souverainiste, on n'a pas raté l'occasion de prendre au bond la balle lancée par The Gazette.Pauline Marois et Gilles Duceppe, réunis pour la Journée nationale des Patriotes à Québec, ont tous deux souhaité que le rapport soit déposé immédiatement.Pour eux, les informations qui ont filtré sont dignes du film Elvis Gratton.L'expression «Québécois d'origine canadiennefrançaise » n'est pas sans rappeler les déclarations tonitruantes du comédien Julien Poulin qui se décrivait comme «un Américain du Nord français, francophone canadien-français» ou encore un «Canadien américain francophone d'Amérique».«Encore un peu et on se rappellera Elvis Gratton», a ironisé Pauline Marois.Elle se dit «choquée » par les informations qui filtrent de la Commission, qui a nécessité «combien d'effort et d'énergie.Si c'est malheureusement tout ce qu'elle donne, c'est inquiétant », a souligné la chef péquiste.Avec La Presse Canadienne COMMISSION BOUCHARD-TAYLOR Un rapport dénaturé par les médias?Pauline Marois et Gilles Duceppe sautent dans le débat et demandent le dépôt immédiat du document PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois et Gilles Duceppe étaient présents, hier, à la remise, à titre posthume, du prix Louis-Joseph-Papineau à René Lévesque.« La question linguistique a été mentionnée, mais la façon dont cela a été rapporté est vraiment démesurée.» Offre de crédit-bail consentie aux clients admissibles seulement sur approbation du crédit par les Services financiers de la Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.L'offre s'applique à une S40 2.4i M/S60 2.5T/XC90 3.2 AWD à un taux de 1,99 %/3,29 %/3,99 %, mensualité de 399,45 $/499,12 $/553,31$ pendant 39/48/48 mois avec un acompte de 3 300 $/7 100 $/10 000 $, un dépôt de garantie de 500 $/600 $/650 $ et la première mensualité dus à la signature du bail.De plus, la Compagnie des Automobiles Volvo du Canada vous offrira 1 500 $/5 000 $/7 200 $ afin de réduire votre acompte.Les taxes, jusqu'à 1 995 $ de frais de transport et de préparation et jusqu'à 54,55 $ de frais d'inscription au RDPRM sont dus à la signature du bail.Total des mensualités : 15 578,55 $/23 957,76 $/26 558,88 $.Taxes, immatriculation, assurance, frais d'administration du concessionnaire et droits sur les pneus neufs (au Québec) en sus.Allocation de 60 000/80 000/80 000 km (0,16 $ par km excédentaire).La mensualité et le dépôt de garantie peuvent varier selon le choix d'équipements additionnels.Valeur de rachat à la fin du bail : 13 970,70 $/13 016,90 $/19 236,30 $ plus taxes.Les véhicules peuvent différer de ceux illustrés.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.Certaines conditions s'appliquent.\u2020 Les incitatifs «Valeur de la devise» peuvent réduire le prix au comptant des véhicules admissibles ou l'acompte dû sur les véhicules financés/loués par les Services financiers de la Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Les offres, consenties sous réserve de la disponibilité et limitées aux véhicules en stock, se terminent le 31 mai 2008.Communiquez avec un concessionnaire Volvo pour plus de détails.©2008 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9425, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 1,99 % 1 500 $\u2020 TAUX DE CRÉDIT-BAIL POUR 39 MOIS APPLIQUÉ À VOTRE ACOMPTE PRENEZ LE VOLANT D'UNE VOLVO S40 2008 À PROFITEZ D'UN INCITATIF «VALEUR DE LA DEVISE» DE ET 3,29 % 5 000 $\u2020 TAUX DE CRÉDIT-BAIL POUR 48 MOIS APPLIQUÉ À VOTRE ACOMPTE PRENEZ LE VOLANT D'UNE VOLVO S60 2008 À PROFITEZ D'UN INCITATIF «VALEUR DE LA DEVISE» DE ET 3,99 % 7 200 $\u2020 TAUX DE CRÉDIT-BAIL POUR 48 MOIS APPLIQUÉ À VOTRE ACOMPTE PRENEZ LE VOLANT D'UN VOLVO XC90 2008 À PROFITEZ D'UN INCITATIF «VALEUR DE LA DEVISE» DE ET POUR EN SAVOIR PLUS, VISITEZ volvomtl.com C'est un mot que nous n'utilisons qu'avec parcimonie.Parce que nous voulons être clairs quand quelque chose d'exceptionnel se produit.Ce qui est le cas en ce moment.Nous avons fait en sorte que conduire une Volvo soit plus abordable que jamais au Canada.En un mot?Incroyablement abordable.Bon, disons deux mots, mais nous savons que vous comprendrez.QOUA! 3553658A 514-737-6586 Nous voulo Ns votre or! Les p Lus hauts prix depuis des années aucun rendez-vous nécessaire achat sur p Lace - pas d'attente Bijoux, pièces de monnaie, lingots Amenez-les aujourd'hui.5500, rue Paré Lundi-vendredi, 10 h à 17 h La ruée vers l'or! EMPIRE POLITIQUE VIOLAINE BALLIV Y Le feuilleton judiciaire entre le présumé ter ror iste Adil Charkaoui et le gouvernement canadien a déjà coûté plus d'un million de dollars de frais de justice à l'État, révèlent des documents obtenus pa r La Presse en vertu de la loi d'accès à l'information.Le détail des dépenses assumées entre 2004 et 2008 par le ministère de la Justice n'a pas été divulgué - il est protégé par le droit au secret professionnel des avocats - mais Ottawa précise d'emblée que la facture totale, qui s'élève à 1 073 050,30 $, sera certainement appelée à gonfler.Elle serait sous-estimée.Certaines données entre 2003 et 2006 ne sont pas disponibles, ou n'ont tout simplement pas été comptabilisées.Ces données « choquent » le principal intéressé, Adi l Charkaoui.«Cela fait cinq ans que je me bats avec l'énergie du désespoir et de savoir que des fonds publics sont ainsi dilapidés ne fait qu'ajouter à ma rage», a commenté hier M.Charkaoui, joint par La Presse.Soupçonné d'avoir des liens avec Al-Qaeda, Adil Charkaoui n'a pas eu de procès et n'a fait l'objet d'aucune accusation à ce jour, mais il a contesté jusqu'en Cour suprême du Canada la validité du certificat de sécurité lancé contre lui en 2003.Compte tenu de l'ampleur de ce dossier, Sébastien Grammond, professeur en droit à l'Université d'Ottawa, estime qu'il faut relativiser cette somme, qui peut «effrayer » : «C'est un cas très complexe qui touche des lois récentes et nécessite beaucoup de travail de recherche.» À ti t re de compa ra ison , Sébastien Grammond note que les coûts d'un procès d'une complexité similaire, lors d'un litige commercial entre deux entreprises par exemple, «dépasseraient certainement aussi le million de dollars».Errol Mendes, également professeur à l'Université d'Ottawa, émet toutefois certaines réserves.Adil Charkaoui conteste maintenant la constitutionnalité de la loi C-3 sur la délivrance de certificats de sécurité, jugeant qu'elle contrevient à la décision de la Cour suprême qui avait invalidé l'ancienne loi l'an dernier.M.Mendes craint que le gouvernement essaie d'inciter M.Charkaoui à abandonner ces procédures en faisant peser sur lui la menace qu'il ait à rembourser ce million de dollars, s'il devait perdre sa cause devant la Cour suprême.Pourtant, il serait très étonnant que la Cour refile cette facture à M.Charkaoui, note M.Mendes : «Il s'agit de questions constitutionnelles très importantes qui vont permettre d'éclaircir des principes fondamentaux de sécurité nationale.» Le million de dollars déboursé par Ottawa ne tient pas compte des frais aussi assumés par Adil Charkaoui.Jointe par La Presse, son avocate, Dominique Larochelle, a refusé d'évaluer cette somme, mais elle a évoqué la «profonde iniquité entre nos moyens et ceux du gouvernement ».M.Charkaoui, de son côté, a estimé ainsi les coûts de ses mésaventures : «Mes enfants vivent avec un nom qui est souillé à jamais.Ma réputation est finie.Je ne pourrais pas retourner librement dans mon pays d'origine.» La porte-parole de la Coalition Justice pour Adil Charkaoui a aussi qualifié ces dépenses de «gaspillage d'argent.Le gouvernement n'a rien contre Adil Charkaoui et s'il n'avait pas fait toutes ces démarches devant les tribunaux, il n'aurait pas eu un cent à débourser ».Avec la collaboration de William Leclerc AFFAIRE ADIL CHARKAOUI Plus d'un million en frais de justice PHOTO TOM HANSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE «Cela fait cinq ans que je me bats avec l'énergie du désespoir et de savoir que des fonds publics sont ainsi dilapidés ne fait qu'ajouter à ma rage», a dit hier Adil Charkaoui.«Mes enfants vivent avec un nom qui est souillé à jamais.Ma réputation est finie.» Dernière chance d'en profiter ! 219$ 24 mois.Taxes en sus IMPREZA 2.5i 4 PORTES 2008 0,9% /MOIS TAUX DE LOCATION À PARTIR DE QUELQUES POINTS FORTS Système de traction intégrale symétriqueàprise constante Moteur BOXER SUBARU 2,5 litres 170 chevaux de puissance et plus Climatiseur avec système de filtration d'air Chaîne audio AM/FMavec lecteur CD/MP3/WMA 229$ 24 mois.Taxes en sus IMPREZA 2.5i 5 PORTES 2008 0,9% /MOIS TAUX DE LOCATION À PARTIR DE « Meilleur choix sécurité »\u2020 Impreza 2008 - avec contrôle de stabilité électronique.Catégorie : Petite berline - L'Institut des assureurs américains (www.iihs.org) CRÉDIT AU COMPTANT DE :4000 $ OU Offres applicables sur les modèles Legacy berline et familiale 2008.JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL ADMAUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARDDES ORMEAUX SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL \u2020 La Impreza 2008 a obtenu la cote « Bonne » pour la protection en cas d'impact frontal, latéral et arrière dans la catégorie : petite berline.La cote « Bonne » est la plus élevée attribuée par l'Institut des assureurs américains (IIHS) lors des essais d'impact individuels.La cote « Bonne » ainsi que l'option de contrôle de stabilité électronique (ESC) sont nécessaires pour être qualifié « Meilleur choix sécurité ».(www.iihs.org) Pour le modèle Impreza 2.5i 4 portes 2008 (8F1BP) : paiements mensuels de 219 $ basés sur un bail de 24 mois.0 $ de dépôt de sécurité.Comptant 2 866,79 $ (taxes en sus) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 554,20 $ (taxes incluses).Pour le modèle Impreza 2.5i 5 portes 2008 (8G1BP) : paiements mensuels de 229 $ basés sur un bail de 24 mois.0 $ de dépôt de sécurité.Comptant 2 736,00 $ (taxes en sus) ou échange équivalent.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 417,85 $ (taxes incluses).Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Taxes sur les pneus neufs incluses.Frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers inclus.20 000 km par année, 15 ¢ du km excédentaire.Transport et préparation inclus.+Le taux nominal de 0,9 % pour une location de 24 mois est applicable aux modèles Legacy 2.5i berline et familiale 2008 (8A1BP et 8B1BP) seulement.++ Les clients qui profitent d'un programme de location recevront un crédit en argent de 1 500 $ pour le modèle Legacy berline 2.5i 2008 (8A1BP).+++ Les clients qui profitent d'un programme de location recevront un crédit en argent de 2 000 $ pour le modèle Legacy familiale 2.5i 2008 (8B1BP).Le crédit de 4 000 $ est offert uniquement à l'achat au comptant de la Legacy 2.5i berline et familiale 2008 (8A1BP et 8B1BP).Le crédit en argent comptant et le taux nominal ne peuvent être combinés.D'autres crédits en argent comptant sont aussi offerts sur certains modèles 2008 admissibles non-inscrits.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit par GMAC.Pour plus d'information sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu'au 31 mai 2008.ENGAGEMENT DE SUBARU À L'ÉGARDDE L'ENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada et de Subaru Indiana Automotive (usine d'assemblage de la Legacy, de l'Outback et de la Tribeca) sont certifiées ISO 14001:2004 par SGS.www.subaru-earth.com L'impeccable ingénierie japonaise www.subaru.ca LEGACY FAMILIALE LEGACY BERLINE TAUX DE LOCATION À PARTIR DE 0,9 % SUR 24 MOIS+ PLUS 1 500 $ DE REMISE EN ARGENT SUR LA LEGACY BERLINE++ Renseignez-vous sur les offres de financement.TAUX DE LOCATION À PARTIR DE 0,9 % SUR 24 MOIS+ PLUS 2 000 $ DE REMISE EN ARGENT SUR LA LEGACY FAMILIALE+++ OU 3560850A POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE La Saskatchewan pou rra i t devenir la deuxième province, après l'Alberta, à faire élire ses sénateurs.La province devrait déposer un avant-projet de loi, qui sera soumis au public pour consultation.Le vote sur le projet de loi devrait avoir lieu au printemps, selon le ministre de la Justice de la Saskatchewan, Don Morgan.Selon lui, les résidants de la province appuieront le projet.M.Morgan a expliqué que la province s'inspirera du système adopté par l'Alberta, où les électeurs peuvent choisir des «sénateurs en attente».Les meilleurs candidats sont ensuite soumis au gouvernement fédéral.La Saskatchewan pourrait classer les candidats selon le nombre de votes qu'ils obtiendront.Le vote se tiendrait à l'occasion d'élections municipales, provinciales ou fédérales, pour réduire les coûts.Selon M.Morgan, le gouvernement fédéral a bien accueilli la possibilité que la Saskatchewan fasse élire ses candidats aux postes de sénateur.La Saskatchewan compte six sénateurs.L'un d'entre eux, le conservateur Leonard Gustafson, pourrait prendre sa retraite d'ici la fin de la prochaine année.PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL Le brigadier général Guy Laroche.au premier plan, est rentré hier avec 134 soldats à la base de Valcartier.JEAN-FRANÇOIS NÉRON LE SOLEI L QUÉBEC\u2014 C'est fait.Les derniers militaires québécois qui se trouvaient toujours en Afghanistan depuis le début de la mission à l'été 2007 sont rentrés à la base de Valcartier, hier.Avec eux, le chef d'orchestre de ce déploiement de près d'un an, le brigadier général Guy Laroche, qui affirme avoir accompli plus que ce qu'il avait prévu.La scène avait un air de déjàvu: des embrassades, des pleurs, de nombreux sourires.Mais elle revêtait aussi une signification particulière, puisque les 134 soldats qui étaient de retour en soirée à la base de Valcartier étaient les derniers à rentrer de ce long séjour.Malgré la controverse qui entoure le prolongement de la mission et le doute de certains sur l'efficacité de l'action militaire en cours, le commandant Guy Laroche revient avec le sentiment du devoir accompli.«On a fait beaucoup de progrès.On a accompli plus qu'on avait prévu, beaucoup plus d'extension qu'on pensait », souligne-t-il, parlant de la reprise du contrôle de plusieurs districts de la région de Kandahar, autrefois entre les mains des talibans.Il est aussi fier des efforts mis dans la reconstruction du pays, même s'il reste encore beaucoup à faire, admet-il.Il croit par ailleurs que ce sera là le défi du commandant qui a pris la relève de la mission.Pendant son mandat à titre de grand patron des forces opérationnelles en Afghanistan, M.Laroche a perdu 16 hommes.Autant de décès qui obscurcissent les résultats obtenus.«Que ce soit 1 ou 16, c'est tout le temps difficile.C'est le prix à payer.C'est une mission qui demeure périlleuse, mais où les progrès sont possibles», laisse-til tomber.Les hommes de ce dernier contingent participaient au bon fonctionnement du quartier général.Le major Stéphane Bélanger en était.«Ça fait plaisir de revenir.C'était ma plus longue mission », raconte celui qui, entouré de sa conjointe et de ses deux enfants, en était à son cinquième départ.Après avoir parlé aux médias, le commandant Laroche a aussi retrouvé les siens, dont son fils, Samuel, 12 ans.«Je suis fier de mon père (.) J'ai hâte de regarder le hockey avec lui», lance-t-il spontanément.La prolongation de la mission jusqu'en 2011 décrétée par le gouvernement Harper pourrait faire en sorte que des centaines de soldats de Valcartier partent d'ici moins d'un an.«On a accompli plus qu'on avait prévu» Les derniers soldats de la première mission québécoise en Afghanistan sont rentrés hier SASKATCHEWAN Premier pas vers l'élection des sénateurs Emménagez dans Un meilleur chez-soi de Bell.Visitez un magasin Bell 310-BELL¥ bell.ca/demenage L'offre prend fin le 31 juillet 2008.Offert aux clients résidentiels du Québec avec une nouvelle activation (nouveau compte pour la télé numérique) et certains forfaits, là où la technologie le permet.Taxes et frais supplémentaires en sus, et des restrictions s'appliquent ; visitez bell.ca/forfaitdebell ou un magasin pour les détails.Téléphonie résidentielle : Disponible là où non réglementé par le CRTC.Touch-Tone (2,80 $/mois) et 9-1-1 (19 ¢/mois; peut varier par région) en sus.Des frais pour zone de service peuvent s'appliquer: voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Internet : Capacité d'utilisation de 2Go/mois; utilisation excédentaire en sus.Télé numérique : Frais mensuels de service numérique (3 $/mois par compte) en sus.(1) Frais uniques (55 $/ligne avec la téléphonie résidentielle, 99$ avec la télé numérique) s'appliquent, remis sous la forme d'un crédit sur le compte, avant les taxes.(2) Réservé aux nouveaux clients qui s'abonnent au Forfait avec l'ensemble Téléphonie résidentielle de départ, Internet total essentiel avec un contrat de 1 an, et Express Vu base numérique avec un contrat de 2 ans.Bell peut mettre fin au rabais du Forfait avec un préavis de 30 jours.Un meilleur chez-soi et 310-BELL sont des marques de commerce de Bell Canada.Abonnez-vous à la télé numérique et à Internet et obtenez2mois gratuits Déballez des services épatants.Vous déménagez?C'est le moment idéal de vous installer dans Un meilleur chez-soi¥ de Bell.Notre gamme de services, plus complète que jamais, comprend de nouvelles options pratiques.De plus, ne payez aucuns frais de connexion1 pendant la saison des déménagements! Profitez de nos tarifs avantageux mois après mois, ainsi que d'une facture mensuelle unique pour tous vos services.Ça vous fait un souci de moins et une raison de plus de faire de votre maison Un meilleur chez-soi de Bell.Assemblez le forfait qui convient à vos besoins: à partir de (avec un forfait) Téléphonie résidentielle 1495$ /mois Téléphonie résidentielle + Internet à partir de 3490$ /mois à partir de Téléphonie résidentielle + Internet + Télé numérique RVP inclus 6090$ /mois2 3560627A POLITIQUE DEAN BEEBY LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014La Gendarmerie royale du Canada (GRC) affirme dans une note interne que les témoins potentiels dans le cadre d'importantes affairesdefrauderefusentde parler par crainte pour leur sécurité personnelle ou leur réputation, ou encoreparcequ'ils redoutentd'être victimes de poursuites judiciaires.Ce manque de coopération est en partie responsable de la piètre performance des escouades des fraudes de la GRC, au cours des cinq dernières années.«Souvent, les témoins sont réticents à prendre part à des entrevues de témoins et les sociétés sont réticentes à fournir de façon volontaire des documents cruciaux pour l'enquête en raison de craintes relatives à la responsabilité civile », a affirmé le surintendant principal Denis Constant, plus tôt cette année, lors d'une réunion privée.«Plus particulièrement, nous avons connu des cas où des individus ont été réticents à livrer des témoignages pour éviter de faire face à un procès civil, par crainte pour leur sécurité personnelle et ou en raison de l'impact que cela pourrait avoir sur leur réputation au sein de l'industrie.» Modifications demandées Dans une note interne datant de janvier, adressée au conseil exécutif chargé des Équipes intégrées - police des marchés financiers (EIPMF) de la GRC, M.Constant a demandé à Ottawa d'apporter des modifications à la loi afin que les enquêteurs de la police fédérale puissent contraindre les témoins récalcitrants à livrer leur témoignage, comme cela se fait aux États-Unis et au Royaume-Uni.Le document a été obtenu par La Presse Canadienne en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.«Chose intéressante, lorsque des autorités étrangères cherchent à obtenir des informations au Canada afin d'appuyer leurs enquêtes, la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle comporte des dispositions permettant aux policiers canadiens de soutirer des éléments de preuve à des citoyens canadiens relativement à des enquêtes étrangères, avant ou après que des accusations aient été portées », a indiqué M.Constant.«À cet égard, les agents de la paix du pays agissant au nom d'organismes d'enquête étrangers disposent de moyens plus efficaces que lorsqu'ils mènent leurs propres enquêtes.» Le ministère fédéral de la Justice se penche actuellement sur une proposition soumise l'automne dernier afin de modifier la loi pour accorder à la police ce pouvoir controversé, ce qui, selon ceux qui s'y opposent, pourrait aller à l'encontre du droit à garder le silence afin d'éviter de s'incriminer, garanti par la Charte canadienne des droits et libertés.Les témoins d'importantes fraudes refusent de parler « Les agents de la paix du pays agissant au nom d'organismes d'enquête étrangers disposent de moyens plus efficaces que lorsqu'ils mènent leurs propres enquêtes.» Modele presente: VUe Xr 2008 31 335 $ (pdsF) VUEMD XE 2008 DE SATURN Allie conduite europeenne et faible consommation d'essence Nomme Utilitaire sport/multisegment (de 35 000 a 60 000$) de l'annee 2008 par l'AJAC loCAt Ion de 48 Mo Is, 3 650$ Co Mpt Ant, 0$ de dep Ot de seCUr Ite, tr Ansport In Cl Us.0% de FIn An Ce Ment A l'ACHAt 60Mo Is AUT: 7,5 L/100 kM (38 MI/GAL) VILLE: 11,0 L/100 kM (26 MI/GAL) les offres ne s'appliquent pas aux modeles hybrides.lo UeZ po Ur 258$ tAUX de loCAt Ion 2,1% .130 caracteristiques de securite de serie, dont les freins a disque antiblocage aux quatre roues et la traction asservie ƒ¢ PROFITEZ DE 0% DE FINANCEMENT PENDANT 60 MOIS, A L'ACHAT D'UN veHICULE 2008 DE SATURNƒ¢ Lescomposantsdugroupepropulseurdesvehicules2008sontcouvertsparunegarantielimiteependant5ansou160000km, selonlapremiereeventualite.Voyezundetaillantpourlesconditions, restrictionsetprotectionsdelagarantielimiteeainsiquepourlesmodalitesd'assistanceetdeservicealaclientele.Dansles30joursou2500kmsuivantlalivraison, selonlapremiereeventualite.^Letransportdecourtoisieetl'assistanceroutieresontaussidisponiblespendant5ansou160000km, selonlapremiereeventualite.Cequevousdevezsavoir:LePDSFdesmodelespresentesestde21115$/31270$/31335$pouruneASTRAXR3portes2008de Saturn/uneAURAXR2008de Saturn/unVUEXR2008de Saturn.Le PDSF est de 17 900 $ / 24240 $ / 26990$pour une ASTRA XE5portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / unVUE XE 2008 de Saturn.Basee sur une location de 60 mois pour une ASTRA XE5portes 2008 de Saturn et sur une location de 48 mois pour une AURA XE 2008 de Saturn et un VUE XE 2008 de Saturn.Un acompte ou un echange de2500 $ / 2 800 $ / 3 650$est requis pour une mensualite de 198 $ / 238 $ / 258 $.Aucun depot de securite n'est exige.Le taux de location annuel est de 2,9%/1,1%/2,1 %.L'obligation totale est de 14 357 $ / 14244 $ / 16020 $.Sujet a l'approbation de credit de GMAC.Limite annuelle de kilometrage de 20 000 km, chaque kilometre excedentaire etant facture 0,15 $.Les dispositions precedentes constituent egalement un exemple de contrat de location.D'autres options de location sont offertes.Le transport (1 300$ / 1 250 $ / 1 200 $) pour une ASTRA XE5portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / unVUE XE 2008 de Saturn est inclus.ƒ¢ Le transport (1 300 $ / 1 250 $ / 1 200 $) pour une ASTRA XE5portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / unVUE XE 2008 de Saturn n'est pas inclus.ƒ¢La taxe sur la climatisation (100 $), s'il y a lieu, l'immatriculation, les taxes, l'assurance, l'enregistrement, les frais d'administration, les frais lies a l'inscription auRDPRM/PPSA, les droits et l'equipement optionnel sont en sus.Preparation a la route incluse.Les detaillants peuvent vendre / loueramoindre prix.Un echange entre detaillants peut etre necessaire.Les offres de location s'appliquent a tous les modeles neufs suivants:ASTRA XE5portes 2008 de Saturn, AURAXE 2008 de Saturn et VUE XE 2008 de Saturn (excluant les modeles hybrides) et sont reservees aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Voyez un detaillant, visitez saturncanada.com ou faites le 1 888 4SATURN pour les conditions et les details.ƒ¢ Financement a l'achat et sujet a l'approbation de GMAC reserve aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement et ne s'applique pas aux vehicules hybrides.Un acompte ou un echange et / ou un depot de securite peuvent etre requis.La mensualite variera en fonction du montant de l'emprunt et de la valeur de l'acompte / echange.Par exemple : pour un emprunt de 10 000 $ a 0 % d'interet annuel, les mensualites seront de 167 $ pour 60 mois pour une ASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn / une AURA XE 2008 de Saturn / un VUE XE 2008 de Saturn.Le cout de l'emprunt sera de 0 $.L'obligation totale sera de 10 000 $.Cette offre est d'une duree limitee et ne peut, dans certains cas, etre combinee avec d'autres offres.Les donnees relatives a la consommation d'essence ont ete etablies d'apres les methodes d'evaluation de Ressources naturelles Canada.Les donnees presentees sont celles de l'ASTRA XE 5 portes 2008 avec moteur EcotecMC de 1,8L a transmission automatique, de l'AURA XE 2008 avec moteur EcotecMC de 2,4L, 4 cyl.a boite automatique et celles du VUE XE 2008 avec moteur EcotecMC de 2,4L, 4 cyl.a boite automatique.On StarR est une marque deposee d'On Star Corporation.Offre conditionnelle a l'approbation du credit par GMAC.Voyez votre detaillant pour les details.\\Les vehicules remis a Autos-o-ciel doivent avoir ete immatricules et assures sans interruption au cours des six derniers mois.Pour les conditions d'admissibilite, visitez carheaven.ca.GM se reserve le droit de modifier ou de mettre fin a ces offres et / ou au programme en tout ou en partie pour toute raison que ce soit et en tout temps, sans preavis.c2008 Saturn Corporation.Saturn et ses logos sont des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.Modele presente: AstrA 3 portes Xr 2008 21 115 $ (pdsF) INCLUANT LA NOUvELLE ASTRAMC XE 5 portes 2008, la vraie europeenne de Saturn loCAt Ion de 60 Mo Is, 2 500$ Co Mpt Ant, 0$ de dep Ot de seCUr Ite, tr Ansport In Cl Us.AUT: 6,6 L/100 kM (43 MI/GAL) VILLE: 8,4 L/100 kM (34 MI/GAL) lo UeZ po Ur 198$ tAUX de loCAt Ion 2,9% OU 0% de FIn An Ce Ment A l'ACHAt 60Mo Is ƒ¢ Modele presente: AUrA Xr 2008 31 270 $ (PDSF) AURAMD XE 2008 DE SATURN La berline elegante a prix abordable.loCAt Ion de 48 Mo Is, 2 800$ Co Mpt Ant, 0$ de dep Ot de seCUr Ite, tr Ansport In Cl Us.0% de FIn An Ce Ment A l'ACHAt 60Mo Is AUT: 6,5 L/100 kM (43 MI/GAL) VILLE: 9,6 L/100 kM (29 MI/GAL) les offres ne s'appliquent pas aux modeles hybrides.lo UeZ po Ur 238$ tAUX de loCAt Ion 1,1% .Moteur 4 cyl., 2,4 L de 169 HP ƒ¢ L'IMPACT DU ZERO OBTENEZ MAINTENANT 0% DE FINANCEMENT MDRepensez Nommee Meilleure petite voiture de l'annee 2008 par l'AJAC Voiture de l'annee selon MOTORING 2008 Votre experience commence a saturncanada.com vOTRE vIEILLE vOITURE vOUS DONNE DROIT A UNE ReCOMPENSE.Obtenez un rabais de 750$ sur un vehicule Saturn neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieille voiture finir ses jours au ciel.visitez carheaven.ca ou votre detaillant Saturn pour plus d'information.\\ Saturn paiera vos deux premiers versements de location ou de financement a l'achat.Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montreal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montreal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carre Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de l'Ile-des-Soeurs 1000, boul.Rene-Levesque Ile-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com 3551641A POLITIQUE TIM NAUMETZ LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA .Le gouvernement de Stephen Harper a decide de soustraire aux yeux du nouveau poste d'ombudsman, dont la creation etait au coeur de la plateforme electorale conservatrice de 2006, les contrats accordes par le Parlement et par le Service canadien du renseignement de securite (SCRS).Le gouvernement a integre les exemptions aux reglements qui ont etabli officiellement la fonction de l'ombudsman de l'approvisionnement, sous la Loi federale sur la responsabilite, la semaine derniere.Les membres de l'opposition ont accueilli avec surprise la nouvelle de ces exemptions, soulignant qu'ils ignoraient que le Senat, la Chambre des communes et le SCRS seraient exclus du mandat de l'ombudsman de l'approvisionnement.L'exempt ion signi f ie que tout e pl a i nte au suj e t de contrats d'approvisionnement accordes par le Parlement ne pourra pas etre examinee par l'ombudsman.L'opposition critique le gouvernement Le depute neo-democrate Pat Martin, dont la contribution a ete essentielle a l'adoption de la Loi federale sur la responsabilite, a affirme qu'il aurait conteste les exemptions s'i l avait ete au courant de leur existence.Je ne peux trouver de justification pour des exemptions ou des exclusions, a-t-il lance.Nous avons appuye (les reglements) avec enthousiasme et jamais personne ne nous a avertis qu'il y aurait des exemptions ou des exclusions.L'exc lusion des cont rat s du Parlement et du SCRS du mandat de l'ombudsman n'est pas la premiere mesure qui ne respecte pas l'esprit de la Loi sur la responsabi l ite, selon l'opposition.Des son arrivee au pouvoir, le premier ministre a ete la cible de critiques lorsqu'il a inclus Michael Fortier dans son cabinet, en plus de le nommer au Senat, ou il est a l'abri des questions de l'opposition.En tant que ministre des Travaux publics, M.Fortier est responsable de milliards de dollars en contrats chaque annee.Le gouvernement Harper a aussi ete critique pour avoir vou lu nommer un ami du parti, Gwyn Morgan, a la tete de la nouvelle Commission des nominations publiques .Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a ete la cible d'attaques de l'opposition apres que son ancien chef de cabinet eut donne a un proche du parti un contrat de 122 000$ pour la redaction du discours du budget en 2007.Le depute conservateur et secretaire parlementa i re de Michael Fortier, James Moore, a refuse de repondre aux questions sur l'ombudsman.Une porte-parole du ministere des Travaux publ ics a toutefois repondu aux questions par courriel, affirmant que le SCRS a ete exclu du mandat de l'ombudsman parce que reveler les details de leur approvisionnement pourrait compromettre leurs operations .Les contrats du Senat et de la Chambre des communes ont aussi ete exemptes en raison du statut juridique particulier de ces organisations , a ecrit la porte-parole Lucie Brosseau.Le cabinet a nomme pour cinq ans l'ancien verificateur general adjoint Shahid Minto au poste d'ombudsman de l'approvisionnement plus tot ce mois-ci.M.Minto a aussi deja occupe les fonctions d'agent principal de gestion des risques au ministere des Travaux publics.CONTRATS D'APPROVISIONNEMENT Le gouvernement soustrait certains contrats du mandat de l'ombudsman PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Le ministre des Finances Jim Flaherty estime que les reductions d'impots accordees stimulent l'economie.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA .Les reductions d'impots accordees aux contribuables et aux entreprises en octobre dernier servent a stimuler l'economie canadienne au moment ou celle-ci en a le plus besoin, estime le ministre federal des Finances.Lors d'une entrevue accordee a La Presse Canadienne, Jim Flaherty a revele que les remboursements accordes cette annee par le ministere du Revenu sont en moyenne de 1430$ par contribuable, soit une hausse de 14% (ou 179$) par personne comparativement a l'an dernier.Certaines des reductions d'impots etaient retroactives au mois de janvier 2007, donc (certains contribuables) qui ont rempli une declaration de revenus cette annee ont eu de belles surprises, a dit le ministre.Aussi, le partage des revenus pour les retraites etait applicable pour la premiere fois et plusieurs ont pu economiser (jusqu'a) 6000$ en impots.Confronte a des economies canadienne et americaine en difficulte le gouvernement federal est sous pression pour relancer l'activite economique, notamment en se portant au secours du secteur manufacturier en Ontario et au Quebec.M.Flaherty estime que le Canada a fait nettement plus que les Etats-Unis .ou le gouvernement a offert des cheques de 600$US par adulte et de 300$US par enfant, dans l'espoir de relancer les depenses des menages .pour stimuler l'economie.Les reductions d'impots stimulent l'economie, dit Flaherty ASSOCIATED PRESS WASHINGTON .La Cour supreme des Etats-Unis a maintenu, hier, un verdict prononce contre l'ancien Montrealais Ahmed Ressam, qui avait ete trouve coupable d'avoir complote pour commettre un attentat a l'explosif a l'aeroport international de Los Angeles a l'occasion du nouveau millenaire.Dans une decision partagee a 8 contre 1, le plus haut tribunal americain a confirme la culpabilite de Ressam relativement a une accusation de possession d'explosifs.Au total, Ressam avait ete reconnu coupable de neuf chefs d'accusation et condamne a 22 ans de prison.La Cour supreme avait ete interpellee pour determiner si Ressam devait etre reconnu coupable de s'etre trouve en possession d'explosifs au moment ou il a menti concernant son identite en traversant du Canada vers les Etats-Unis, ce qui constitue un crime grave.S'exprimant au nom de la majorite, le juge John Paul Stevens a ecrit que l'interpretation la plus naturelle de la loi federale est en defaveur de Ressam.Il affirme qu'il est clair que Ressam etait en possession d'explosifs quand il s'est frauduleusement identifie comme etant un citoyen canadien du nom de Norris.Ressam est en fait algerien.Le seul juge dissident, Stephen Breyer, estime toutefois que l'interpretation du tribunal est trop vaste.Il croit qu'une telle interpretation ouvre la porte a la condamnation de tout individu qui se trouve en possession d'explosifs, et qui commet un crime dans lequel ils ne sont pas utilises.Un tribunal d'appel de San Francisco avait rejete cette accusation contre Ressam, estimant que les procureurs du gouvernement n'avaient pas ete en mesure de demontrer l'existence d'un lien entre la possession d'explosifs et le crime que represente l'identification frauduleuse.La Cour supreme des Etats- Unis confirme la culpabilite d'Ahmed Ressam Photos à titre indicatif seulement.Mise de fonds de 2 645 $ (Focus) et 995 $ (Mustang) exigée à la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilomètre après 80 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.Certaines conditions peuvent s'appliquer au programme de reconnaissance des diplômés.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres d'une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre concessionnaire Ford peut louer moins cher.\u2020 La première mensualité, jusqu'à concurrence de 500 $ (taxes non incluses), sera payée par Ford.Cette offre est valable à l'achat à crédit ou à la location d'une voiture Ford 2008 neuve (Focus, Fusion, Taurus et Mustang), excluant les Mustang Bullitt et Shelby GT 500 2008.Cette offre est en vigueur à compter du 1er mai 2008 et le véhicule doit être livré ou commandé à l'usine avant le 30 juin 2008.Cette offre ne s'applique pas aux achats au comptant.Cette offre est valide uniquement chez les concessionnaires participants et seulement sur approbation de Crédit Ford.Des restrictions s'appliquent aux plans A, X, Z, D et F pour lesquels les clients doivent consulter leur concessionnaire.Cette offre ne peut être jumelée à l'assistance-compétitivité des prix (ACP), à la réduction de prix au gouvernement (RPG) ou à la location quotidienne, aux primes offertes aux parcs commerciaux ou au programme «Connexion commerciale ».Un maximum de deux véhicules par client et par programme est autorisé.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford.Selon les données de Ressources naturelles Canada (2008).La voiture que vous désirez vous attend chez votre concessionnaire Ford.Inclut tout ce que vous désirez : Climatisation Entièrement redessinée Lecteurs CD et MP3 et radio satellite Système de surveillance de la pression des pneus Six sacs gonflables Moteur de 2 L CONSOMMATION SUR ROUTE : 5,7 L/100 KM EN VILLE : 8,5 L/100 KM ption droi ction gouverne VOUS PARLEZ.NOUS ÉCOUTONS.culation, d'inscriptio 1er VERSEMENT 0 $\u2020 SUR TOUTES LES FUSION ET LES TAURUS AINSI QUE SUR LA PLUPART DES FOCUS ET DES MUSTANG NEUVES 2008.0% DE FINANCEMENT 0$ DE DÉPÔTDESÉCURITÉ À L'ACHAT À LA LOCATION clut r CUS UVES $ C' est vous le pa tron ! L ' É V É N E M E N T FOC NEU FORD FUSION SE 2008 299$ PARMOIS Location 48 mois MISE DE FONDS DE 0$ Frais de transport et de préparation inclus ou 0% de financement à l'achat pendant 48 mois Inclut tout ce que vous désirez : Moteur de 160 ch Lecteurs CD et MP3 et six haut-parleurs Six sacs gonflables Climatisation Antibrouillards Ordinateur de voyage FORD MUSTANG CABRIOLET 2008 avec groupe décor 399$ PARMOIS Location 48 mois Frais de transport et de préparation inclus ou 0% de financement à l'achat pendant 48 mois Inclut tout ce que vous désirez : Moteur de 4 L Jantes de 17 po en aluminium Calandre Mustang avec antibrouillards et enjoliveurs chromés Climatisation Chaîne audio Shaker 500 avec lecteurs CD et MP3 et radio satellite Freins assistés à disque ventilé aux 4 roues PREMIER VERSEMENT0 $ \u2020 PREMIER VERSEMENT0 $ \u2020 PREMIER VERSEMENT0 $ \u2020 177$ PARMOIS Location 48 mois Frais de transport et de préparation inclus ou 0% de financement à l'achat pendant 60 mois sur les modèles SE et SES FORD FOCUS S 2008 avec climatisation Focus SES illustrée.PDSF de 22494 $ 3543673A SANTÉ ROLLANDE PARENT LA PRESSE CANADIENNE Bon an, mal an, le tiers des plaintes disciplinaires soumises au comité de discipline de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec se rapporte à l'appropriation de narcotiques et médicaments, à l'exercice sous leur influence et au recours à divers subterfuges pour camoufler ces conduites par le biais des dossiers des patients.«Nous déposons en moyenne environ neuf plaintes disciplinaires ayant trait à la toxicomanie par année sur un total de 26 ou 27 plaintes », a indiqué la syndic adjointe de l'ordre, Sylvie Truchon, lors d'une entrevue téléphonique.La lecture du rapport annuel de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec pour la période 2006-2007 permet de constater que sur les 353 dossiers disciplinaires actifs, 38 portent sur l'appropriation de médicaments et autres substances, 15 sur l'exercice de la profession dans un état susceptible de compromettre la qualité des soins et des services et 14 sur l'inscription au dossier des patients de fausses informations relatives aux médicaments, pour un total de 67 dossiers reliés au vol de médicaments et narcotiques.Les décisions de ce comité sont publiques et leur lecture permet d'avoir un bon aperçu de la situation.Par exemple, on apprend qu'un infirmier des urgences et des soins intensifs d'un hôpital de Montréal a reconnu s'être approprié de la morphine qu'il s'injectait pendant son quart de travail à partir de doses restantes, sur une période de quatre ans, de façon quasi quotidienne.Pour avoir plus rapidement accès à sa dose, il lui est arrivé de devancer l'heure à laquelle l'administration de la morphine était prévue.Cet infirmier travaille maintenant auprès de patients venant de subir une chirurgie où il est appelé à nouveau à manipuler des narcotiques.Son employeur l'a envoyé en cure de désintoxication avec la possibilité de reprendre du service après une suspension de six mois, à la condition qu'il accepte de se soumettre à un dépistage à l'aveugle.À une occasion, il a subi ce test, qui s'est avéré négatif.Pendant un an, un infirmier de l'Hôpital général juif-Sir Mortimer B.Davis s'est approprié des médicaments et préparations narcotiques, dont de la morphine.Il a tenté de dissimuler ces appropriations par divers subterfuges, dont l'inscription de fausses informations aux dossiers des patients et en injectant un simple soluté à deux patients particulièrement vulnérables.Il lui est arrivé de s'injecter de la morphine jusqu'à trois reprises par quart de travail.Il étudie présentement au cégep, en plus de participer à un échange, sur l'internet, avec des infirmiers ayant eu des problèmes de toxicomanie.Un infirmier du CHUL , à Québec, s'est finalement converti en agent d'assurances quand son ordre professionnel a découvert, à la suite d'une dénonciation de collègues, qu'il s'appropriait des narcotiques destinés à des gens devant subir une chirurgie et les remplaçait par une substance anodine.Les patients en cause ont été exposés à des risques importants puisqu'ils étaient dans un état d'inconscience et donc incapables d'exprimer la douleur ressentie.À un certain moment, un chirurgien a noté que le patient qu'il s'apprêtait à opérer a eu une réaction physique au premier coup de bistouri.Ses jambes tremblaient exagérément, au point où le spécialiste a demandé à son équipe si on lui avait injecté de l'eau plutôt que les narcotiques appropriés.L'infirmier a dû renoncer à son poste pour une période de 30 mois.Une infirmière d'expérience travaillant dans la région du Bas-Saint-Laurent s'est elle aussi approprié de la morphine destinée aux patients.Elle a tenté de brouiller les pistes en inscrivant de fausses informations dans les dossiers.En arrêt de travail pour dépression, elle a suivi une cure de désintoxication et une psychothérapie.Une fois sa radiation de 18 mois terminée, il lui sera interdit de travailler dans un service où elle sera en contact avec des drogues contrôlées.Comité de discipline de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Le tiers des plaintes porte sur le vol et la consommation de narcotiques Il est arrivé à un infirmier de s'injecter de la morphine jusqu'à trois reprises par quart de travail. mitsubishi-motors.ca Les clients avertis lisent toujours les petits caracteres.ƒ¢ L'offre de financement a l'achat selon un TAP de 0 % n'est disponible que par l'entremise de La Banque de Nouvelle-Ecosse et Le Banque de Montreal jusqu'a concurrence de 60 mois sur le coupe Eclipse 2008 et sur les modeles Spyder 2008 et jusqu'a concurrence de 36 mois sur le autres modeles 2008 (excluant la Lancer Evolution).Exemple de financement: si un montant de 20 000 $ est finance a 0 % sur 60/36 mois les paiements mensuels totaliseront 333 $/556 $.Le cout d'emprunt sera de 0 $/0 $ et le TAP s'elevera a 0 %/0 %.Aucun versement initial n'est requis.Les paiements reels varieront selon le montant final et la duree du financement.D'importantes restrictions relatives au programme et au credit s'appliquent, et seuls certains clients seront admissibles.L'offre ne peut pas etre combinee a aucune autre offre speciale a l'exception du rabais a l'intention des diplomes; des escomptes negocies peuvent etre disponibles sur les offres d'achat au comptant.En choisissant l'offre de financement a l'achat, les clients peuvent renoncer a tels autres escomptes negocies, ce qui peut donner lieu a un taux d'interet plus eleve.Offre d'une duree limitee par l'entremise des concessionnaires Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc.participants.Une trousse-cadeau Victorinox Swiss Army (la trousse-cadeau ) d'une valeur d'environ 1 100 $ sera offerte aux clients qui achetent, financent ou louent un vehicule Eclipse Coupe ou Spyder 2007-2008 de Mitsubishi.Pour le cadeau Victorinox Swiss Army et tous les programmes, le client doit signer un contrat et prendre livraison a partir des stocks du concessionnaire entre le 1er mai et le 2 juin 2008, inclusivement.Limite de une trousse-cadeau par vehicule achete.Visitez le concessionnaire pour obtenir les modalites de l'offre.VICTORINOX , la croix et le bouclier de Victorinox ainsi que SWISS ARMY sont des marques de commerce enregistrees qui appartiennent a Victorinox AG et a ses filiales, et qui sont utilisees avec permission.\\/ƒ¢/.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre des vehicules a un prix moindre.Pour tous les programmes, le client doit signer le contrat et prendre possession de la marchandise du concessionnaire entre le 1er mai et le 2 juin, 2008.Le client est responsable des frais suivants, lesquels sont generalement exigibles a l'achat ou a la signature : les frais de transport et de livraison l'immatriculation, l'enregistrement, l'assurance, les taxes, l'inspection, le carburant, les frais d'administration ainsi que les frais de livraison ou de preparation supplementaires.Les modalites du concessionnaire ainsi que la disponibilite peuvent varier.De plus, les offres peuvent etre annulees ou modifiees a tout moment.Les quantites sont limitees.Les modeles Eclipse GT-P 2008/Eclipse Spyder GT-P 2008 sont montres.Les offres ne sont disponibles que par l'entremise des concessionnaires participants et ne s'adressent qu'aux clients au detail admissibles au Canada.Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire participant.Selon la premiere eventualite.Entretien regulier non compris.La garantie limitee sur les vehicules neufs couvre la plupart des pieces du vehicule utilisees et entretenues normalement.L'affirmation quant aux vehicules les mieux proteges est basee sur les renseignements fournis par les fabricants d'equipement pour les vehicules des annees modeles 2007/2008.Consultez votre concessionnaire ou visitez le site Web Mitsubishi-Motors.ca pour les modalites de la garantie et de l'assistance routiere ainsi que pour d'autres details.D'importantes restrictions relatives au programme s'appliquent, et seuls certains clients seront admissibles.Consultez votre concessionnaire participant pour les modalites du programme a l'intention des diplomes.LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE et le PROGRAMME A L'INTENTION DES DIPLOMES sont des marques de commerce de Mitsubishi Motors North America, inc.et sont utilisees aux termes d'une licence.Mitsubishi Motors presente sa toute premiere edition de la GRANDE VENTE RIGHT TO PLAY.Cet evenement est organise pour apporter un appui a l'organisme humanitaire international du meme nom, car nous croyons, nous aussi, que tout le monde a le droit de jouer .Right To Play a vu le jour en 2003.Depuis, l'organisme contribue a ameliorer la qualite de vie d'enfants de pays parmi les plus demunis de la planete par la promotion du sport et du jeu pour favoriser le developpement, la sante et un climat de paix.Et puisque nous parlons d'esprit sportif, Mitsubishi Motors participe ! Pour chaque vehicule vendu lors de la GRANDE VENTE RIGHT TO PLAY, un don de 100 $ sera remis a l'organisme.Visitez votre concessionnaire Mitsubishi aujourd'hui pour profiter d'offres exceptionnelles et servir une bonne cause.L'offre prend fin le 2 juin.QUAND LES ENFANTS JOUENT, LE MONDE Y GAGNE LA GRANDE VENTE + + ECLIPSE 2008 A PARTIR DE 25 998 $ PDSF\\ DE FINANCEMENT A L'ACHAT POUR 60 MOIS SUR LE COUPE ECLIPSE 2008 ET SUR LES MODELES SPYDERƒ¢ 1100$ PAQUET-CADEAU SANS FRAIS AVEC ACHAT.CONSULTEZ LE CONCESSIONNAIRE POUR LES DETAILS.0% Les caracteristiques de l'Eclipse comprennent : .Moteur de 2,4 L a SACT, IMC, MIVEC .Climatisation .Roues en alliage de 17 po avec pneus 225/50 R17 .Chaine audio de 140 W avec lecteur CD/MP3 et 6 haut-parleurs .Sieges avant chauffants .Boite manuelle a 5 vitesses ECLIPSE SPYDER 2008 A PARTIR DE 32 298 $ PDSF\\ Les caracteristiques de l'Eclipse Spyder comprennent : .Moteur de 2,4 L a SACT, IMC, MIVEC .Capote electrique souple et glace arriere en verre .Climatisation .Chaine audio Rockford Fosgate de 650 W avec 8 haut-parleurs et 1 haut-parleur d'extremes graves .Phares antibrouillard .Roues en alliage de 17 po avec pneus 225/50 R17 .Boite manuelle a 5 vitesses Gabriel Mitsubishi 4550, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux, QC 514.695.7777 Boucherville Mitsubishi 1541, rue Ampere Boucherville, QC 450.449.3344 Brossard Mitsubishi 9405, boul.Taschereau Brossard, QC 450.659.2425 Boisvert Mitsubishi 418, boul.Cure-Labelle Blainville, QC 450.419.4929 Repentigny Mitsubishi 855, rue Notre Dame Repentigny, QC 450.585.3332 Laval Mitsubishi 650, boul.Saint-Martin est Laval, QC 450.629.6262 John Scotti Mitsubishi 4330, rue Jarry Est Saint-Leonard, QC 514-725-5777 3562189A Sur approbation de credit par Toyota Services Financiers.Offre de 0$ depot de securite et 1ere mensualite gratuite (ou remise equivalente a l'achat) a la location d'une Yaris 2008 ou d'une Corolla 2009 neuves en stock.L'immatriculation, l'assurance et les taxes en sus.Cette offre est valable jusqu'au 31 mai 2008.Le concessionnaire peut louer ou vendre a prix moindre.Photo a titre indicatif seulement.Details chez Toyota Gabriel et Toyota President.JUSQU'AU 2JUIN 2008 Les ecolonomiesMC: economisez votre energie, les offres sont ici.YARIS HATCHBACK CE 2008 3333, Cote-de-Liesse, St-Laurent (entre boul.Decarie et boul.Acadie) www.toyotagabriel.com (514)748-7777 1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montreal www.toyotapresident.com (514)937-7777 Membre des concessionnaires Gabriel.Un groupe, une force! 0$ 1re SUR TOUS LES MODELES 2008 Depot de securite a la location.Mensualite gratuite a la location ou remise equivalente a l'achat.3562549A SANTE ROLLANDE PARENT LA PRESSE CANADIENNE La negligence dans les soins et traitements donnes aux patients constitue la principale raison pour laquelle les infirmieres et infirmiers du Quebec sont traduits devant le comite de discipline de leur ordre professionnel.Le probleme ayant trait aux narcotiques est important, mais les elements les plus souvent rencontres ont davantage trait a des situations de negligence dans les soins et traitements , a affirme la syndic adjointe de l'Ordre des infirmieres et infirmiers du Quebec, Sylvie Truchon.En voici quelques illustrations.Un inf irmier de l'hopital Maisonneuve-Rosemont negligeait de suivre les etapes requises precedant la dialyse, malgre les mises en garde de ses collegues.Un jour qu'il agissait une fois de plus avec precipitation, il a realise que son geste aurait pu etre fatal et a dit a la patiente, sur un ton de catastrophe, qu'il aurait pu la tuer.Ce meme infirmier n'aimait pas changer les pansements comme requis aux sept jours.Il modifiait donc la date du dernier pansement pour que la tache revienne a quelqu'un d'autre que lui, malgre les dangers d'infection.Au centre hospitalier de soins de longue duree (CHSLD) Paul- Lizotte, a Montreal, un infirmier qui y travaillait depuis une quinzaine d'annees a fait preuve de brusquerie, de rudesse et parfois de violence a l'egard de 17 patients ages, vulnerables et dependants, durant le quart de nuit.Il a ete radie pour moins d'un an.Un infirmier charge de surveiller un patient venant de subir une transplantation a l'hopital Saint-Luc, lequel presentait un risque eleve de rejet, a neglige de joindre le medecin malgre le fait que l'etat du patient s'est aggrave.Il n'a rien dit non plus au medecin de garde.La condition du patient s'est deterioree et il a du etre transfere aux soins intensifs.Un infirmier a ete radie pour 20 mois pour avoir neglige de verifier si la perfusion d'alimentation d'un patient etait bien en place.L'appareil n'a pas fonctionne pendant tout son quart de travail.Il a demissionne du centre hospitalier pour travailler pour une agence privee, dans un centre d'accueil.Avant cela, il avait ete congedie du Centre hospitalier L.-H.-La Fontaine pour avoir neglige de verifier l'etat d'un patient en isolement.Une infirmiere d'un CSSS en Gaspesie n'avait qu'un seul patient ce soir-la, qui etait regulierement hospitalise pour un probleme de schizophrenie.Elle lui a donne sa medication en debut de soiree.Au matin, elle a constate qu'il n'etait plus la.Il etait parti chez lui, sans chaussures, alors qu'il faisait froid.On etait en novembre.Dans son rapport, l'infirmiere avait note a deux reprises que le patient en question dormait et parlait peu.L'infirmiere a ete radiee pour quatre mois.Dans ses decisions, le comite de discipline de l'Ordre des infirmieres et infirmiers du Quebec prend le soin de signaler que la sanction disciplinaire n'a pas pour but de punir le professionnel, mais bien de l'aider a modifier son comportement et de lui faire prendre conscience de la gravite des gestes poses.La negligence dans les soins, principal motif de sanctions contre les infirmieres AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON.Un simple test sanguin pourrait detecter le cancer du poumon aux premiers stades de son developpement avec une exactitude sans precedent, selon une etude rendue publique hier.Ce test se base sur les signatures genetiques du cancer dans les cellules des globules blancs du patient plutot que sur des marqueurs chimiques de la tumeur dans son sang, explique dans un communique la Dre Anil Vachani, de l'Universite de Pennsylvanie, principale auteure de ces travaux.Nous avons decouvert que les types de genes presents dans ces cellules (du systeme immunitaire) pouvaient nous indiquer si le cancer etait present ou pas, ajoute-t-elle.Pour verifier la fiabilite de ce test, des chercheurs ont recrute 44 patients atteints d'un cancer du poumon aux tout premiers stades et un groupe de controle de 52 sujets comparables en ce qui concerne l'age, le sexe, la race et aussi le fait qu'ils etaient fumeurs ou non-fumeurs.Ces chercheurs ont ensuite utilise un eventail de caracteristiques genetiques afin de determiner les meilleures cibles pour detecter la presence d'un cancer du poumon.Les auteurs de l'etude ont determine qu'un groupe de 15 genes pouvaient reveler la presence d'un cancer emergent dans 87% des cas.En comparaison, un examen avec un scanner a permis de detecter des nodules chez seulement 20 a 60% des sujets , souligne la Dre Vachani.Elle note que le taux eleve de faux resultats positifs des tests actuels force souvent le patient a etre soumis a une batterie de tests comme des biopsies.Si ce dernier test sanguin pouvait etre mis au point pour etre utilise a grande echelle, il pourrait permettre d'eviter tous ces contre-tests , selon la Dre Vachani, dont les travaux seront presentes aujourd'hui a la conference de l'American Thoracic Society, qui se tient a Toronto.Un test sanguin detecterait le cancer du poumon des son emergence Un infirmier n'aimait pas changer les pansements comme requis aux sept jours.Il modifiait donc la date du dernier pansement pour que la tache revienne a quelqu'un d'autre que lui.TENDANCES Tous les jours dans Achetez vos billets aujourd'hui !1chance sur 7de gagner ! 1866 MEG-LOTO www.megaloterie.ca 1 86 6 6 3 4 - 5 6 8 6, po s t e 1 8 0 pour le prétirage du 17 juin 2008 Date limite le 30 mai 2008 500 $ 7 BILLETS 100 $ 1 BILLET 250$ 3 BILLETS Pour vaincre le cancer La MÉGA LOTERIE de la Fondation du CHUM.La loterie qui change le monde! 1/2MILLION$ à gagner! Vous pourriez gagner un de ces Oui, j'appuie le CHUM! 5 fabuleux modèles 2008 MINI Cooper Cabriolet Volkswagen Beetle Cabriolet Toyota Camry Hybride Volvo C30 Honda CR-V Ou 35 000$ en argent! Choisissez votre destination de rêve ! 6 chèques-voyage à gagner d'une valeur totale de15 000 $ Ou prenez l'argent! 6350 prix àgagner! \u2020Voir tous les détails dans le règlement au www.megaloterie.ca Méga merci ! Pour vaincre le cancer S.V.P.nous faire parvenir votre formulaire dûment rempli avec votre paiement à : FONDATION DU CHUM, 1405 - 500 PLACE D'ARMES, MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2W2 Formulaire d'achat de billets Madame Monsieur Prénom: Nom : Adresse : Ville: Province : QUÉBEC Code postal : Téléphone jour: Téléphone soir : Courriel : Je désire offrir ce (ces) billet(s) en cadeau à : Nom à inscrire sur le(s) billet(s) Son téléphone jour : Des reçus fiscaux seront émis pour les dons de charité seulement, aucun pour l'achat de billets.(Prévoir jusqu'à 3 semaines pour la réception des billets) MODE DE PAIEMENT (S.V.P.ne pas poster d'argent comptant) CHÈQUE (faire le chèque à l'ordre de : Méga Loterie de la Fondation du CHUM) VISA MASTERCARD AMEX Nom du détenteur de la carte : Nº de la carte: Exp.: Signature du détenteur : Mois Année Numéro de licence RACJ-Nº : 411179.Numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 883429961 RR0001.J'achète billet(s) à 100 $ pour un total de $ lot(s) de 3 billets à 250 $ pour un total de $ NOUVEAU lot(s) de 7 billets à 500 $ pour un total de $ JE DÉSIRE FAIRE UN DON DE $ TOTAL DE $ M18 Seulement 10 jours pour s'inscrire au prétirage! Déjà60% des billets vendus Faites vite ! À gagner :une superbe BMWZ4 2008 Valeur de 65 203,37 $\u2020 Ou 50 000$ en argent ! Ou une Cadillac CTS 2008 Valeur de 57 049,40 $\u2020 3563304A PDSF INITIAL DE 25 595 $ MODÈLE JLX ILLUSTRÉ GRAND VITARA Quatre roues motrices / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique / Télédéverrouillage / Climatiseur LOCATION À PARTIR DE 329 $ @ 1,9 % PAR MOIS 0 $ D'ACOMPTE À LA LOCATION 0 %\u2020\u2020 DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 72 MOIS L ' ÉVÉNEMENT L ' ESSAYER C ' ESTL'ADORER LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI : ces offres d'une durée limitée peuvent être modifiées sans préavis.Offres d'une durée limitée s'adressant à des particuliers admissibles au crédit (S.A.C.) à l'achat ou à la location d'une nouvelle Swift+ 2008 à boîte de vitesses manuelle (MODÈLE STR48C8) / tel qu'illustré, PDSF de 16 295 $ pour une Swift+ S 2008 à boîte de vitesses manuelle; SX4 berline à boîte de vitesses manuelle (MODÈLE S3L83J8) / tel qu'illustré, PDSF de 18 995 $ pour une SX4 berline sport 2008 à boîte de vitesses manuelle; SX4 JLX AWD à boîte de vitesses manuelle (MODÈLE H3N80J8) / tel qu'illustré, PDSF de 22 695 $ pour une SX4 JLX 2008 à boîte de vitesses manuelle; Grand Vitara JA à boîte de vitesses manuelle (MODÈLE LLN81S8) / tel qu'illustré, PDSF de 29 745 $ pour un Grand Vitara JLX 2008 (les frais de destination et de livraison de 1 195 $ / 1 250 $ / 1 250 $ / 1 395 $, les frais administratifs, les taxes, le permis de conduire, les assurances et les frais d'immatriculation sont en sus).En ce qui concerne les offres de location de la SX4 berline, de la SX4 JLX AWD et du Grand Vitara, les mensualités sont de 205 $ / 225 $ / 329 $ pendant 60 mois (incluant les frais de destination et de livraison de 1 250 $ / 1 250 $ / 1 395 $).L'acompte de 0 $ / 0 $ / 0 $ ou échange équivalent, aucun dépôt de sécurité, 48 $ + taxes pour l'enregistrement des sûretés mobilières, les frais d'acquisition de 350 $, les frais administratifs, le permis de conduire, les assurances, l'immatriculation et la première mensualité sont exigés à la prise d'effet du bail de location.Kilométrage annuel alloué de 20 000 km (0,10 $ / km excédentaire).Dans le cas de l'offre spéciale de financement à versements hebdomadaires à l'achat d'une Swift+, le PDSF est de 13 995 $, avec 0 $ d'acompte et un taux de pourcentage annuel de 1,9 %, pour un détail de 364 versements hebdomadaires de 41,10 $.Les frais de destination et de livraison de 1 195 $, les taxes et autres frais sont en sus.\u2020\u2020Le financement au taux de 0 % est offert pendant 48 mois à l'achat d'une SX4 berline 2008 ou d'une SX4 hayon 2008.Le financement au taux de 0 % est offert pendant 72 mois à l'achat d'un Grand Vitara 2008.Le financement au taux de 0 % est offert pendant 60 mois à l'achat d'une Swift+ 2008.Exemple de financement : 10 000 $ au taux de pourcentage annuel de 0 % pendant 48 mois; les mensualités sont de 208,33 $; le coût total de l'emprunt est de 0 $; l'obligation totale est de 10 000 $.Les frais administratifs, les autres taxes, le permis de conduire, les assurances et les frais d'immatriculation sont en sus.Remise de : 2 000 $ sur toutes les Swift+ 2008; de 1 000 $ sur toutes les SX4 berlines 2008; de 1 500 $ sur toutes les SX4 hayon 2008, quatre roues motrices et traction intégrale; de 3 000 $ sur tous les Grand Vitara 2008; et de 6 000 $ sur tous les XL7 2007.Les remises ne peuvent être combinées à des offres de taux de financement ou de location spéciaux.Les remises seront déduites du prix négocié après taxes.Les concessionnaires sont libres d'établir leurs propres prix.Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre à l'exception du Programme Suzuki pour les diplômés.Le Programme Suzuki pour les diplômés offre aux nouveaux diplômés universitaires ou collégiaux qualifiés une allocation à l'achat ou à la location de certains modèles.Les concessionnaires peuvent louer ou vendre à prix moindre.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails.TRANSPORTEUR OFFICIEL SWIFT+ Efficacité énergétique : 8,7 L/100 km en ville; 5,8 L/100 km sur l'autoroute / Cache-bagages / Coussins gonflables avant et latéraux intégrés aux sièges / AM/FM/lecteur CD/MP3 (4 haut-parleurs) MODÈLE S ILLUSTRÉ PDSF INITIAL DE 13 995 $ VERSEMENTS HEBDOMADAIRES DE 41,10 $ À L'ACHAT SX4 MULTISEGMENT 2008 Traction intégrale intelligente / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique chauffés / Régulateur de vitesse électronique / Télédéverrouillage LOCATION À PARTIR DE 225 $ @ 1,5 % PAR MOIS 0 $ D'ACOMPTE À LA LOCATION 0 %\u2020\u2020 DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 48 MOIS 0 %\u2020\u2020 DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 60 MOIS PDSF INITIAL DE 20 695 $ MODÈLE JLX AWD ILLUSTRÉ suzuki.ca Visitez suzuki.ca pour trouver le concessionnaire le plus près.Le Grand Vitara gagnant de la Clé d'OR 2008 dans la catégorie utilitaires sport compacts L'ANNUEL DE L'AUTOMOBILE 2008 Avec chaque nouvelle SUZUKI, vous obtenez : une assistance routière de 5 ans, kilométrage illimité, et une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.LA TRACTION INTÉGRALE OFFRANT LE MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE AU CANADA PDSF INITIAL DE 17 195 $ MODÈLE SPORT ILLUSTRÉ FINALISTE MEILLEURE NOUVELLE PETITE VOITURE Efficacité énergétique : 9,2 L/100 km en ville; 6,5 L/100 km sur l'autoroute / Climatiseur / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique / Télédéverrouillage LOCATION À PARTIR DE 205 $ @ 1,5 % PAR MOIS 0 $ D'ACOMPTE À LA LOCATION 0 %\u2020\u2020 DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 48 MOIS SX4.ca LA TOUTE NOUVELLE SX4 BERLINE 2008 3546738A ENVIRONNEMENT SURCYBERPRESSE.CA Lisez la suite sur cyberpresse.ca/mere NOS BLOGUES SILVIA GALIPEAU Maudite poussette Si vous voyagez un tant soit peu en bus ou en métro, vous savez comme moi que c'est l'enfer.SOCCER Lisez le compte rendu du blogueur Pascal Milano sur le premier match de l'Impact dans le nouveau stade sur cyberpresse.ca/milano QUIZ Testez vos connaissances sportives sur cyberpresse.ca/quizsport CONCOURS Faites une Carrie de vous et participez à notre concours sur Sex and the City.Tous les détails sur cyberpresse.ca/carrie Sarah Jessica Parker PRÉCISION Samedi, dans un article publié en page A5 sur les déchets à Montréal, nous avons dit que la rue Hutchison, entre l'avenue Van Horne et la voie ferrée, se trouve à la limite des arrondissements d'Outremont et de Rosemont-La Petite-Patrie.En fait, elle se trouve aux limites des arrondissements d'Outremont et du Plateau-Mont-Royal.Son entretien est sous la responsabilité de l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal.Nos excuses.EN BREF Des catastrophes amplifiées La dégradation de l'environnement contribue à transformer les événements climatiques extrêmes en catastrophes naturelles, selon une étude du Fonds mondial de la nature, WWF, diffusée à Bonn, où se tient la convention de l'ONU sur la biodiversité.«C'est la déforestation et le développement de plaines inondables qui font le plus souvent que les fortes pluies provoquent d'importantes inondations et des glissements de terrain», estime Liza Higgins-Zogib, du programme duWWF pour des zones protégées, dans un communiqué.Cette étude intitulée Sécurité naturelle: zones protégées et atténuation des risques» passe en revue les impacts des inondations afin d'illustrer le lien entre la prévention des catastrophes naturelles et les possibilités de les atténuer en préservant l'environnement.L'étude évoque plusieurs moyens d'atténuer l'impact de ces événements climatiques extrêmes, notamment une meilleure gestion des écosystèmes et le développement d'aires protégées.Agence France-Presse Un oiseau sur huit en danger Un oiseau sur huit est en danger, soit 1226 espèces dans le monde, selon la dernière liste rouge de l'Union mondiale pour la nature (UICN) présentée hier à Bonn, où se tient la convention de l'ONU sur la biodiversité.La dernière mise à jour de la liste rouge de l'UICN révèle «pour la première fois l'impact du réchauffement climatique sur les oiseaux», a indiqué devant la presse Jane Smart, responsable du programme des espèces de l'UICN.Elle a également pointé la déforestation liée au développement des agrocarburants.Par rapport à la précédente liste qui datait de 2004, 26 espèces ont changé de catégorie, «24 d'entre elles vont plus mal» et 8 sont considérées comme «en danger critique d'extinction », le plus haut degré de menace, a-t-elle indiqué.Agence France-Presse PHOTO BERNARD BRAULT, LAPRESSE PHOTO J.CAVAGNOL COLL.SPÉCIALE Programmes de location au detail et de financement a l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de credit par Toyota Services Financiers.Premiere mensualite de 0 $ sur tous les modeles FJ Cruiser, Highlander, Highlander hybride, RAV4, Sienna, Tacoma et Tundra 2008 neufs en stock, pour un terme de location de 48mois.Dans l'eventualite ou un client desire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais representant le cout d'une mensualite baseesur un termede 48 mois sera accorde (taxes incluses).Immatriculation et assurances en sus.Un montant comprenant l'acompte (s'il y a lieu), le droit sur les pneus, la taxe sur le climatiseur (si applicable) et les taxes sera exige avant le debut de laperiode de location.Offre de0$depot de securite a la location sur tous lesmodeles Toyota 2008 neufs en stock.Remise a l'achat equivalantaune mensualite de location basee sur un termede48mois, taxes incluses, applicable au financement a l'achat desmodeles FJ Cruiser, Highlander, Highlander hybride, RAV4, Sienna, Tacomaet Tundra 2008 neufs en stock.L'immatriculation, les frais de transport, la preparation, l'assuranceet les taxes sont en sus.Unmontant de750$pour le Tacoma 2008, de1000$pour la Sienna 2008 et de2000$pour le Tundra2008 sera deduit du prix du vehicule et applicable a la location ou a l'achat de ces modeles neufs en stock ou, au choix, une carte d'essence prepayee Esso Canada de 750 $ pour le Tacoma 2008, de 1 000 $ pour la Sienna 2008 et de 2 000 $ pour le Tundra 2008 pourra etre offerte.Recevez une remise de1500 $ a l'achat ou a la location d'un Highlander hybride 2008 dans le cadre du programme de remise ecoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus de details, visitez le www.ecoaction.gc.ca/ecoauto.Le concessionnaire peut louer ou vendre a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.MC Marque de commerce de l'Association des concessionnaires Toyota du Quebec utilisee sous licence.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 2 juin 2008.Details chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande region du Montreal.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.0$ depot de securite a la location 1re mensualite gratuite a la location ou remise equivalente a l'achat SUR CES MODELES 2008 Des ecolonomiesMC pour tous! SIENNA Rabais de 1000$ RAV4 HIGHLANDER HYBRIDE Remise ecoAUTO de 1500$ FJ CRUISER TUNDRA Rabais de 2000$ TACOMA Rabais de 750$ HIGHLANDER JUSQU'AU 2 JUIN ecolonomies.ca 3550302A ACTUALITES VIOLAINE BALLIV Y On les associe generalement aux expeditions menees aux abords des plus hauts sommets de l'Himalaya ou des Alpes.Mais voila que le tout premier inventaire des avalanches jamais realise au Quebec revele qu'elles tuent ici aussi, bien plus souvent qu'on ne le pense.Depuis 1825, au moins 70 personnes ont perdu la vie enfouies sous la neige et 56 autres ont ete blessees au Quebec.C'est beaucoup plus qu'on ne l'avait imagine.Et ce nombre est certainement plus eleve puisque nous n'avons pas termine l'analyse de toutes les regions du Quebec, affirme l'auteur de la recherche, Bernard Hetu, professeur de l'Universite Laval.Le Quebec ne compte pourtant pas de grands sommets.La pente avalancheuse typique au Quebec est sournoise.Son allure est anodine.C'est un court versant de moins de 50 metres de denivele, domine par un espace plan et denude, favorable aux transports eoliens.De telles pentes, il y en a dans toutes les regions du Quebec.Il peut s'agir d'un simple talus de terrasse, dit M.Hetu.Ce n'est donc pas a la montagne que la mort frappe le plus souvent.Le danger rode pres des maisons: le tiers des accidents ont eu lieu dans des villes et des villages.Ils sont tres meurtriers et emportent le plus souvent des enfants: la quasi-totalite des victimes quebecoises avaient moins de 20 ans.Les Quebecois ont encore bien en memoire la tragedie du 1er janvier 1999 a Kangiqsualujjuak, qui avait fait neuf morts quand une coulee de neige a eventre le gymnasede l'ecole du village ou les habitants s'etaient reunis pour feter la nouvelle annee.Il y a quelques mois a peine, un jeune homme de 15 ans a ete tue a Thetford Mines en glissant sur le flanc d'une mine a ciel ouvert.Bernard Hetu estime qu'il est urgent de dresser un inventaire des zones d'avalanches et de mieux informer la population des risques qu'elle court.Au Quebec, de toute evidence, les schemas d'amenagement et les plans de zonage ne tiennent pas compte du risque avalancheux.Toutes les municipalites, dit-il, devraient interdire la construction au bas des pentes a risque, conserver des bandes forestieres protectrices en bordure des plateaux et des terrasses pour limiter le transport de la neige par le vent.Les changements climatiques pourraient favoriser une hausse de la frequence des avalanches au Quebec.Les episodes frequents de gel et degel creent des couches de glace dans le manteau neigeux, ce qui a pour effet de le rendre tres instable.Mais M.Hetu, qui presentera jeudi les resultats de ses recherches lors d'un colloque international de geologie a l'Universite Laval, se dit surtout preoccupe par la hausse du nombre d'adeptes de sports d'hiver dans des regions peu frequentees, comme les Chic-Chocs.Malgre l'ouverture du Centre de prevention des avalanches de la Haute- Gaspesie, des sportifs s'aventurent encore sans aucune preparation adequate.Cet hiver, une catastrophe a ete evitee de justesse quand un groupe de trois skieurs s'est hasarde sans equipement de base (une pelle, une sonde pour fouiller dans la neige et idealement un emetteur recepteur) alors que le risque d'avalanche avait ete juge eleve.Une avalanche a bel et bien eu lieu.Ils ont eu de la chance de s'en sortir.Mais on ne peut pas se fier a cela.Il faut agir.AVALANCHES MORTELLES Un probleme sous-estime au Quebec Depuis 1825, au moins 70 personnes ont perdu la vie enfouies sous la neige au Quebec. UPTOWN VOLVO 4900 rue Paré, Montréal (514) 737-6666 Close to the corner of Décarie & Jean-Talon Offer expires April 30, 2008.Rates available on lease terms upto 39 months on S60/48 months on XC90.CONSUMERS SPOKE, WE LISTENED! Until April 30,2008 Combine Our Tremendous Currency Incentive With Our Low Lease Rates On All New, Instock S60's And, XC90's Visit Us Today And Welcome May's Flowers In A New Uptown Volvo! \u201808 VOLVO S60 \u201808 VOLVO XC90 2.29% LEASE RATE 5,000 CURRENCY INCENTIVE PLUS 3.99% LEASE RATE 7,200 CURRENCY INCENTIVE PLUS XYBÖL! VOLVO S60 2008 VOLVO XC90 2008 TAUX DE LOCATION TAUX DE LOCATION 5 000$ INCITATIF (VALEUR DE LA DEVISE) 7 200$ INCITATIF (VALEUR DE LA DEVISE) LES CONSOMMATEURS PARLENT.NOUS ÉCOUTONS! Jusqu'au 31 mai 2008 combinez nos formidables incitatifs (valeur de la devise) à nos taux de location avantageux sur nos S60 et XC90 en stock.Venez nous voir dès aujourd'hui et profitez des premières fleurs de mai au volant de votre Uptown Volvo! Offre valide jusqu'au 31 mai 2008.Taux admissible sur terme allant jusqu'à 39 mois sur nos modèles S60 et 48 mois sur nos modèles XC90 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal 514-737-6666 Près de Décarie et Jean-Talon Réservez dès maintenant : La revue musicale de l'été 2008 Théâtre Corona billeterie@theatrecorona.com lundi au samedi 12h à18h 514 931-2088 réseau Admission www.admission.com 514 790-1245 Revivez l'époque glorieuse montréalaise du Rhythm &Blues des années 50, 60 et 70 Au Théâtre Corona dès le 18 juin Écoutez des extraits exclusifs du spectacle au: www.theatrecorona.com Plus de 50 succès incontournables dont :Sweet Soul Music Chain of Fools Stand By Me Under the Boardwalk Midnight Hour When aMan Loves a Woman Unchain My Heart Soulman You Send Me Proud MaryIFeel Good Respect etplus\u2026 Une revue musicale de Michael Dozier et Michel Gaumont avec 17 artistes et musiciens sur scène dont Sylvie Desgroseilliers, Michael Dozier, Franck Julien, Andrew Leader, Jimmy Dooley, Skipper Dean, Safiya Ricketts et Brigitte Désy.Pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec, la Monnaie royale canadienne a frappé une magnifique pièce de 2$.Retrouvez-la dans votre monnaie et conservez-la précieusement en souvenir de ce grand événement.Offerte également dans les caisses Desjardins.Rendez-vous sur monnaie.ca/400 pour l'ensemble des pièces commémoratives.« Mettez les 400 ans de Québec dans votre poche.» © 2008 Monnaie royale canadienne - Tous droits réservés Distributeur exclusif Les valeurs d'ici monnaie.ca/400 3561240A ACTUALITÉS SAMUEL AUGER LE SOLEI L QUÉBEC\u2014 Sylvie Fréchette, alpiniste de Sillery, n'est plus qu'à quelques mètres de devenir la première Québécoise de l'histoire à fouler le toit du monde.Au moment où vous lirez ces lignes, elle entreprendra avec François- Guy Th iv ierge l 'ascension ultime de la mythique montagne himalayenne.Les deux alpinistes de Québec étaient en voie d'atteindre le camp quatre, le dernier repos avant le sommet, a confirmé hier un de leurs proches, Simon Saint- Hilaire.«Tout se passe bien et ils devraient atteindre le sommet demain soir (aujourd'hui), entre 20h30 et 23h 30.» Après un repos bien mérité, les derniers mètres de l'Everest se grimpent généralement de nuit, ce qui réduit les risques d'accidents causés par la chaleur du soleil.Les athlètes de haute altitude avaient été cloués au sol au début du mois, la Chine ayant refusé l'accès à l'Everest pour des raisons politiques.Le gouvernement chinois craignait alors un coup d'éclat des Tibétains lors du passage de la flamme olympique (l'Everest est situé à la frontière entre le Népal et le Tibet).Tous les grimpeurs ont donc dû attendre au 10 mai avant de réaliser leur rêve.«Le conflit chinois a entraîné de la congestion pour la dernière portion.Il va y avoir du trafic.Ça fait en sorte qu'ils auront besoin de plus de temps et ça ajoute certains dangers à tous les alpinistes», fait remarquer Simon Saint-Hilaire.Patience Sylvie Fréchette, mère de famille de 43 ans, aura fait preuve de patience, ayant gagné le Népal vers la fin mars.Aussitôt arrivée au point culminant, elle sera en mesure d'appeler en direct ses proches, qui attendront tous ce soir ce coup de fil hors de l'ordinaire.Quant à son comparse François-Guy Thivierge, il prévoit d'installer un drapeau du 400e de Québec tout en haut des 8844 mètres de glace et de neige.Par ailleurs, son homonyme Sylvie Fréchette - la championne olympique, aucun lien de parenté - a fait parvenir à la famille de l'alpiniste ses mots d'encouragements.Sonmessage n'a malheureusement pas eu le temps de se rendre au sommet de l'Himalaya.Une Québécoise tout près du toit du monde L'alpiniste Sylvie Fréchette pourrait être la première Québécoise à atteindre le sommet de l'Everest PHOTO MARTIN MARTEL, ARCHIVES LE SOLEIL L'alpiniste Sylvie Fréchette, qu'on voit ici avant son départ pour le Népal, en mars dernier, devrait atteindre le sommet de l'Everest ce soir si tout se passe comme prévu.Les derniers mètres de l'Everest se grimpent généralement de nuit, ce qui réduit les risques d'accidents causés par la chaleur du soleil. Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn Saab de l'Île-des-Soeurs 1000, boul.René-Lévesque Île-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com berline sport 345$ Louez pour /mois pendant 48 mois Comptant de 3 500$ 3557626A MONDE MARC THIBODEAU DUBLIN\u2014 Le corps de Branislav Kapetanovic constitue en soi une frappante dénonciation des bombes à sous-munitions (BASM).Cet anciendémineurmilitaire de 42 ans, qui se déplace en fauteuil roulant, a perdu ses mains, ses jambes ainsi qu'une partie de son ouïe et de sa vision à la suite d'une explosion survenue en novembre 2000 près d'un aéroport serbe.Un an plus tôt, lors de la guerre du Kosovo, les avions de l'OTAN avaient largué des BASM sur la zone.Plutôt que d'exploser comme prévu en touchant le sol, plusieurs des charges explosives libérées sont demeurées intactes, formant autant de «pièges à retardement».M.Kapetanovic a dû subir une vingtaine d'opérations et quatre ans de réadaptation pour surmonter ses blessures.Plutôt que de s'apitoyer sur son sort, l'ancien soldat a décidé de s'engager activement dans une campagne internationale contre les sous-munitions en 2006.Hier, c'est avec une vive émotion qu'il a pris la parole devant les représentants d'une centaine de pays réunis à Dublin pour discuter d'un traité visant à interdire la production, le stockage et l'utilisation des BASM.«N'oubliez pas pourquoi ce traité est nécessaire : pour qu'il n'y ait pas d'autre victime comme moi », a-t-il déclaré dans un anglais hésitant.Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, dans un message préenregistré, avait incité quelques instants plus tôt les participants à la conférence à mettre fin aux «horreurs» générées par les BASM.« Les preuves disponibles démontrent que ces armes frappent sans discrimination civils et militaires et qu'elles ne sont pas fiables.Au Cambodge, au Laos ou au Vietnam, l'injustice qu'elles génèrent a touché plusieurs générations », a indiqué Ad Melkert, du Programme des Nations unies pour le développement.98% de victimes civiles Les BASM sont composées d'un conteneur métallique qui peut englober plusieurs centaines de petites charges explosives désignées comme sous-munitions.Elles ont été utilisées à plusieurs reprises depuis la Deuxième Guerre mondiale, en particulier lors de la guerre du Vietnam et plus récemment en Irak.Israël y a eu recours lors de la guerre contre le Hezbollah au Liban en 2006, larguant plus de quatre millions de sous-munitions.Les organisations non gouvernementales en campagne pour faire interdire ces armes relèvent qu'une fraction importante des sous-munitions - pouvant varier de 5 à 40% - n'explosent pas en touchant le sol et continuent de tuer bien des années après la fin des conflits armés.L'organisation Handicap international a relevé dans une récente étude internationale que 98% des victimes recensées étaient des civils.Pour contourner le blocage rencontré dans les instances traditionnelles de négociation sur les armes, la Norvège a lancé l'année dernière le «processus d'Oslo», qui doit mener avant la fin de 2008 à la signature d'un traité exhaustif d'interdiction sur les BASM.D'une cinquantaine de pays, le nombre d'Étatsparticipants aux discussions a graduellement crû pour excéder la centaine, ce qui donne confiance aux promoteurs du traité.Toutefois, des pays réfractaires réclament l'extension de la période de six ans prévue dans le projet de traité pour la destruction des armes existantes ou l'exclusion de certains modèles de BASM sous prétexte qu'ils sont plus fiables.Le Canada est aussi montré du doigt par certains militants, qui lui reprochent son approche timorée.Le gouvernement canadien craint, s'il signe le traité, de ne plus pouvoir poursuivre ses opérations militaires communes avec les États-Unis, qui demeurent l'un des principaux fabricants et utilisateurs d'armes à sous-munitions.Des pays déclarent la guerre aux bombes à sous-munitions Les représentants de plus d'une centaine de pays sont réunis depuis hier à Dublin, en Irlande, pour discuter d'un traité interdisant les bombes à sous-munitions, armes dévastatrices qui continuent de faucher des vies longtemps après la fin des conflits militaires.Les États-Unis, la Russie et la Chine boycottent le processus, mais pourraient être forcés d'emboîter le pas si les pourparlers sont couronnés de succès.PHOTO TOSHIFUMI KITAMURA, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE L'ancien démineur militaire Branislav Kapetanovic a perdu sesmains, ses jambes ainsi qu'une bonne partie de son ouïe et de sa vision à la suite d'une explosion survenue en novembre 2000.Il se déplace aujourd'hui en fauteuil roulant.UN PRÉCÉDENT QUI A DU POIDS Les organisations non gouvernementales qui militent pour l'interdiction des armes à sous-munitions évoquent, en appui à leur action, le précédent créé il y a 10 ans par le traité sur les mines antipersonnel.L'exemple a du poids puisque le traité en question, adopté à Ottawa en décembre 1997, a eu un effet déterminant, souligne Marion Libertucci, chargée de plaidoyer pour l'organisation Handicap international.«C'est un vrai succès », déclare la porte-parole en relevant que deux pays seulement - la Russie et la Birmanie - ont eu recours aux mines antipersonnel au cours des dernières années.L'Observatoire des mines, qui étudie l'effet du traité, relève dans son plus récent rapport annuel que 46 États conservent actuellement des armes de ce type dans leur stock militaire, contre 130 États 10 ans plus tôt.Le nombre de victimes continue de chuter en raison des efforts de déminage et d'éducation des populations vivant dans des zones dangereuses.En 2007, 5751 personnes ont été tuées ou blessées par des mines, soit 16% de moins que l'année précédente.Et près de la moitié moins qu'en 2002.L'autre fait marquant, souligne Mme Libertucci, est que la «stigmatisation» des mines antipersonnel découlant du traité de 1997 a eu pour effet de décourager les pays non signataires de les utiliser.«Les États hors du traité ont peur d'être confrontés à l'indignation de leur population civile, peur d'être mis au ban par la communauté internationale», dit-elle.La Coalition contre les sous-munitions espère qu'un effet similaire se fera sentir si les pays réunis à Dublin réussissent à s'entendre pour interdire ce type d'arme.\u2014 Marc Thibodeau 1 Acompte de 3411$.Modèle E6SG78LP00 Ensemble Voyage Privilège.Paiement mensuel basé sur un kilométrage maximal de 96 000 km.Frais de kilométrage excédentaire de 0,15 $ du kilomètre.Transport, préparation, immatriculations, taxe d'air climatisé et taxe sur les pneus en sus.Offre d'une durée limitée.Certaines conditions s'appliquent.Détails chez le concessionnaire.INFINITI LAVAL 305, boul.Saint-Martin Est 450-668-1650 514-382-8550 WWW.AUTOGOUVERNEUR.COM Une offre facile à comprendre même pour les durs d'oreille Infiniti EX35 569$ / mois.Location 48 mois.1 3537212A ARCAND DÈS 5H30 985fm.ca 5h50, 6h50 et 7h50 CLAUDE POIRIER 7h05 JEAN LAPIERRE 7h15 RENÉ VÉZINA 7h45 RICHARD CHÂTEAUVERT 7h55 RÉJEAN TREMBLAY 8h05 DENISE BOMBARDIER 8h30 DRE CHRISTIANE LABERGE 8h40 ROXANNE TREMBLAY VENDREDI MARIE-FRANCE BAZZO PHILIPPE DE VIENNE MC GILLES AVEC MARC BRIÈRE ALAIN CRÊTE DANIEL DAIGNAULT ESTHER MORIN Une station de radio 3552979A MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Après avoir jonglé avec l'idée de se déclarer vainqueur dès ce soir dans la course à l'investiture démocrate, Barack Obama a décidé de s'abstenir.Ainsi, après l'annonce des résultats des primaires du Kentucky et de l'Oregon, il se contentera de célébrer une autre étape importante dans sa marche historique vers la nomination de son parti pour l'élection présidentielle de 2008.Le sénateur de l'Illinois devrait remporter la victoire en Oregon, où il a attiré dimanche sa plus grosse foule - 75 000 personnes - depuis le début de sa campagne à la Maison-Blanche.Selon les sondages, il devrait cependant s'incliner devant Hillary Clinton au Kentucky.Son triomphe sur la côte Ouest devrait lui permettre d'atteindre la majorité absolue des 3253 délégués élus à la convention démocrate.C'est en pensant à cet événement que Barack Obama et son camp avaient évoqué la possibilité de revendiquer la nomination démocrate ce soir.Ils ont changé d'avis au cours des derniers jours, voyant que Hillary Clinton n'était pas encore prête à s'avouer vaincue, mais alors vraiment pas.«C'est très loin d'être fini », a déclaré la sénatrice de New York hier à Maysville, dans le Kentucky, où elle pourrait remporter une victoire aussi éclatante que celle de la semaine dernière en Virginie-Occidentale.«Aucun de nous deux n'aura le nombre de délégués nécessaire pour la nomination », a-t-elle ajouté.Il faut 2025 délégués pour obtenir l'investiture démocrate.Avant les primaires d'hier, il manquait 112 délégués à Barack Obama et 306 à Hillary Clinton pour atteindre le chiffre magique, selon le site 2008 Democratic Convention Watch.Ainsi, même s'il obtient ce soir la majorité absolue des délégués élus, le sénateur de l'Illinois aura encore besoin de l'appui de plusieurs superdélégués pour devenir le candidat démocrate.La plupart des 796 superdélégués - élus démocrates au Congrès, cadres et autres dignitaires - ont déjà fait connaître leur choix, favorisant Barack Obama.Les autres attendent vraisemblablement la fin officielle de la course à l'investiture pour confirmer l'avantage irréversible du sénateur de l'Illinois.Après les consultations électorales d'aujourd'hui, trois dernières primaires auront lieu au Dakota-du- Sud, au Montana et à Porto Rico, les 1er et 3 juin prochains.Comme elle l'avait fait mardi dernier, au soir de son triomphe en Virginie-Occidentale, Hillary Clinton s'est présentée hier comme la meilleure candidate pour affronter le républicain John Mc Cain en novembre.Le choix de Warren Buffett Deux personnalités importantes ont annoncé hier leur appui à Barack Obama, dont Warren Buffett, l'homme le plus riche de la planète.«Je serai très heureux s'il est élu président», a déclaré l'investisseur légendaire au cours d'une conférence de presse à Francfort.«Il est mon choix», a ajouté celui qui avait déjà annoncé son intention de voter pour les démocrates en novembre.Le sénateur de la Virginie- Occidentale Robert Byrd est l'autre figure d'importance qui a donné son soutien à Barack Obama hier.«Barack Obama est un patriote au coeur noble et un chrétien humble, et il a toute ma confiance», a déclaré le sénateur de 90 ans, qui a été élu au Sénat en 1959.Fait à souligner, ce Robert Byrd a été membre du Ku Klux Klan dans sa jeunesse.Obama abandonne l'idée de se déclarer vainqueur PHOTO RICK WILKING, REUTERS Barack Obama devrait remporter la victoire en Oregon, mais pas au Kentucky. Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2008 mentionnés ci-après.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Période de location de 48 mois : Accord berline LX manuelle 2008 (modèle CP2538E) : a) 338 $, b) 0 $, c) 16 224 $.CR-V LX 2RM 2008 (modèle RE3838E) : a) 368 $, b) 0 $, c) 17 664 $.Odyssey DX 2008 (modèle RL3818E) : a) 418 $, b) 0$, c) 20064 $.Pilot LX 2RM 2008 (modèle YF2818EX): a) 488 $, b) 0 $, c) 23 424 $.Ridgeline LX 2008 (modèle YK1648E) : a) 448 $, b) 0 $, c) 21 504 $.Période de location de 60 mois : Civic berline DX manuelle 2008 (modèle FA1528EX) : a) 198 $, b) 0 $, c) 11 880 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km pour la Civic; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Franchise de kilométrage de 96 000 km pour l'Accord, le CR-V, l'Odyssey, le Pilot et le Ridgeline; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Taux de financement à l'achat de 0,9%pour 36 mois sur les modèles sélectionnés suivants : FA1528EX, CP2538E, RE3838E, RL3818E, YF2818EX, YK1648E.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Photos à titre indicatif.La remise à l'achat varie entre 1500$ et 9000$ selon le modèle.L'offre s'applique seulement à l'achat comptant.La remise de 9000$ s'applique seulement sur une S2000 2007 (modèleAP2147EN) au P.D.S.F.de 50 600 $.Les frais de préparation et livraison de 1 540 $, les enregistrements, l'assurance, l'immatriculation et les taxes sont en sus.Les offres de remise en argent ne peuvent être combinées avec des offres de financement à l'achat ou à la location.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.\u2020Vous pourriez être admissible au Programme de remise écoAUTO du gouvernement du Canada.Pour plus d'information, visitez www.ecoaction.gc.ca.\u2020\u2020La carte-cadeau de 1000$ incluant les taxes est applicable à l'achat ou à la location sur tous les modèles Accord.Voyez votre concessionnaire Honda pour tous les détails.Pilot LX 2008 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ Ridgeline LX 2008 Prixde location à partir de Odyssey DX 2008 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ par mois/48 mois $ Pilot EX-L 2008 illustré Ridgeline EX-L 2008 illustré Prixde location à partir de par mois/60 mois $ Civic DXmanuelle 2008 Accord LX manuelle 2008 Prixde location à partir de Comptant à la location par mois/48 mois $ 0$ Comptant à la location 0$ CR-V LX 2008 Prixde location à partir de par mois/48 mois $ Comptant à la location 0$ Comptant à la location 0$ Comptant à la location 0$ Civic berline EX-L 2008 illustrée Accord berline EX-L 2008 illustrée CR-V EX 2008 illustré Taux de financement à l'achat sur les modèles sélectionnés 0,9% Comptant à la location Remise à l'achat allant jusqu'à Valide sur les autres modèles 2007/2008 sélectionnés.0$ $ Transport et préparation inclus à la location 0 $ ou Odyssey EX-L 2008 illustrée Comptant à la location 0$ Prime écoAUTO1000$\u2020 Carte-cadeau de 1000$\u2020\u2020 honda.ca L'Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.3559987A MONDE ASSOCIATED PRESS BEICHUAN, Chine \u2014 La Chine a entamé hier trois jours de deuil national à la mémoire des milliers de victimes du tremblement de terre du 12 mai dans la province du Sichuan, dans le centre du pays.Selon un nouveau bilan, le séisme a fait 34 000 morts, plus de 29 000 disparus et 245 000 blessés.À 2h28, heure de Montréal, une semaine jour pour jour après le séisme, le pays s'est figé pendant trois minutes.Sirènes d'alerte, avertisseurs sonores et cornes de brume ont retenti à la demande des autorités, tandis que la population observait un moment de silence.«Le Canada pleure avec la Chine les dizaines de milliers de personnes qui ont perdu la vie.Nous souhaitons un prompt rétablissement à tous les blessés », a indiqué par voie de communiqué le premier ministre Stephen Harper.La vie s'arrête À Pékin, la circulation s'est arrêtée et certains conducteurs sont descendus de leurs voitures, alors que d'autres faisaient sonner leurs klaxons.Des ouvriers se sont également immobilisés au 23e étage d'un bâtiment en construction.Sur la place Tiananmen, le drapeau national, hissé solennellement chaque matin à l'aube, ne l'était qu'à moitié hier.C'est la première période de deuil national dans l'histoire de la Chine moderne ordonnée autrement qu'à l'occasion du décès d'un dirigeant national, et la plus longue décrétée dans le pays depuis la mort il y a 11 ans de Deng Xiaoping, le père des réformes qui ont ouvert l'économie du pays.Sur le front des secours, les sauveteurs ont retiré deux femmes retenues prisonnières des décombres d'un bâtiment dans une mine du Sichuandepuis près d'une semaine, a indiqué l'agence officielle Chine nouvelle.Mais une semaine après la catastrophe, il reste peu d'espoir de retrouver encore des survivants, alors que les risques d'épidémies et le manque de nourriture se font de plus en plus pressants.En hommage aux victimes du séisme meurtrier en Chine Trois jours de deuil national AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Quel q ue 100 000 sinistrés du cyclone Nargis qui a frappé la Birmanie il y a 17 jours vont pouvoir bénéficier de l'aide humanitaire américaine, a indiqué hier la Maison-Blanche.«Nous avons affrété 31 vols humanitaires jusqu'à présent vers la Birmanie.Nous continuons à livrer des secours d'urgence», a précisé un porte-parole, Scott Stanzel.Ces commentaires interviennent alors qu'une conférence d'appel de fonds pour la Birmanie a été annoncée pour dimanche à Rangoon sous l'égide de l'ONU et de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, fera deux brefs séjours en Birmanie cette semaine afin d'encourager la junte militaire au pouvoir à ouvrir davantage les portes du pays à l'aide internationale pour les sinistrés du cyclone, qui a fait 133 600 morts et disparus, selon un bilan officiel.Dix-sept jours après le passage du cyclone, la Birmanie a décrété trois jours de deuil national à partir d'aujourd'hui et a donné son feu vert à ses voisins d'Asie du Sud- Est pour coordonner l'aide étrangère aux 2,4 millions de sinistrés.BIRMANIE 100 000 sinistrés bénéficient de l'aide humanitaire américaine .Le taux en location de 2,9% jusqu'a 36 mois est applicable sur le modele TSX 2009.Le taux en financement de 2,9% jusqu'a 36 mois est applicable sur le modele TSX 2009.Offre d'une duree limitee applicable a la location d'une nouvelle Acura TSX 2009 (modele CU2549J) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 36 mois s'eleve a 368$moyennant un versement initial de 2 398 $ ou un vehicule de reprise d'une valeur equivalente pour laTSX.Les frais d'inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d'inspection prelivraison de 1 725 $, le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des l'entree en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 72 000 kilometres ; frais de 0,15 $/km excedentaire.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Une commande/un echange de la part du concessionnaire pourrait etre necessaire.Obtenez tous les details aupres de votre concessionnaire Acura.Le PDSF est de 32 900$ pour une nouvelle Acura TSX 2009 (modele CU2549J).Les frais de transport et d'inspection prelivraison de 1 725 $ ainsi que les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Le concessionnaire peut avoir a commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.368 PAIEMENT EN LOCATIONSUR 36 MOIS A PARTIR DE Visitez acura.ca des aujourd'hui.2,9% $ /MOIS 36MOIS LOCATION TAUX DE LOCATION JUSQU'A 36 MOIS.FINANCEMENTA L'ACHAT JUSQU'A 36 MOIS.Moteur i-VTECMD de 2,4 litres a 4 cylindres a DACT et a 16 soupapes, 201 chevaux Boite manuelle a 6 vitesses a rapports rapproches Systeme de climatisation automatique bizone avec filtration d'air Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec repartition electronique de la puissance de freinage (EBD) Toit ouvrant electrique Roues de 17 po en alliage d'aluminium Systeme d'accelerateur electronique Assistance a la stabilite du vehicule (VSAMD) avec traction asservie Interface de telephone sans fil BluetoothMD bilingue Hands Free LinkMC a commandes sur le volant Et beaucoup plus.ULTRA EQUIPEE.DE SERIE 32900$ ACURAGABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURAMETROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURADE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 2009 LA DEFINITION D'UNE NOUVELLE GENERATION.3560664A MONDE LE TOURDUGLOBE COLOMBIE La chef Karina deserte les FARC La desertion de Karina, chef rebelle emblematique des Forces armees revolutionnaires de Colombie (FARC), represente un revers cuisant pour la guerilla marxiste.Nelly Avila, alias Karina, s'est livree dimanche aux autorites.Cette Afro- Colombienne d'une quarantaine d'annees a passe plus de 20 ans dans les rangs des FARC et commandait le front 47 de la guerilla.Les exploits de Karina, qui lui ont valu de nombreuses blessures, dont la quasi-perte d'un oeil, etaient cites en exemple aux jeunes recrues rebelles.AFP KOSOVO La mission de l'UE retardee Le deploiement de la mission judiciaire et policiere de l'Union europeenne au Kosovo, EULEX, va etre retarde, et ne commencera pas a la mi-juin comme prevu, pour des raisons politiques et techniques, a annonce hier son chef.EULEX aurait du commencer son travail lors de l'entree en vigueur de la constitution du Kosovo independant, le 15 juin, date a laquelle les dirigeants kosovars comptaient prendre le relais de l'ONU.Mais certains membres de l'ONU, au premier rang desquels la Russie, qui ne reconnait pas l'independance du Kosovo, considerent que cette mission est illegale.Une reunion entre representants de l'ONU, de l'UE et de l'OTAN doit avoir lieu demain a Vienne pour tenter de regler le probleme.AP OMS Trois menaces mondiales La crise alimentaire, le rechauffement climatique et le virus H5N1 de la grippe aviaire sont les trois menaces mondiales qui pesent sur la sante de la population du globe, a averti hier Margaret Chan, la directrice generale de l'Organisation mondiale de la sante (OMS).Ces trois evenements critiques, ces menaces evidentes contre la securite internationale sont capables de reduire a neant une grande partie des progres si durement acquis en matiere de sante, a declare Mme Chan devant l'Assemblee annuelle de son organisation.La 61e Assemblee mondiale de la Sante s'est ouverte hier pour la semaine a Geneve en presence de plus de 1500 delegues des 193 pays membres de l'OMS.AFP FRAN BLANDY AGENCE FRANCE-PRESSE JOHANNESBURG .Des milliers d'immigres, en particulier des Zimbabweens, fuient leurs maisons dans les townships de Johannesburg apres des attaques xenophobes qui ont gagne les quartiers pauvres du centre-ville, faisant au moins 22 morts depuis une semaine.Des bandes de Sud-Africains ecument les anciens ghettos noirs et zones defavorisees de la capitale economique du pays.Munis de machettes et d'armes a feu, ils ont tue et blesse des etrangers, les forcant a fuir leurs masures en flammes et en immolant meme certains par le feu.Cette violence xenophobe a debute le 11 mai dans le bidonvil le d'A lexandra, ou deux personnes ont ete tuees, et s'est etendue ce week-end.Une actualisation du bilan montre que 22 personnes ont ete tuees depuis le debut des violences la semaine derniere, et que 217 ont ete arretees , a indique a l'AFP le porte-parole de la police, Govindsamy Mariemuthoo.La nuit derniere (dimanche a hier) a ete relativement calme comparee aux precedentes.Nous avons eu quelques incidents et un meurtre a ete signale a Alexandra, a ajoute M.Mariemuthoo.A Reiger Park, dans la banlieue d'East Rand, la violence a cependant repris hier, avec des habitants forces de quitter leurs maisons incendiees, selon un journaliste de l'AFP.Pres d'une cabane, un homme gisait, en sang, marque de brulures.Une epaisse fumee a recouvert la zone toute la journee et les helicopteres de la police scrutaient les rues a la recherche de nouveaux corps.Dimanche, un immigre est aussi mort brule: ses assaillants l'ont ficele dans sa couverture avant d'y mettre le feu.L'image de cette torche humaine faisait la une des journaux.Tout ca, c'est la faute des Zimbabweens.I l faut qu'ils s'en aillent, a lance une Sud- Africaine declarant s'appeler Noxolo.Les violences ont deplace des milliers d'etrangers, accuses par beaucoup de Sud-Africains de prendre des emplois et d'etre responsables de la criminalite.Des centaines de personnes se sont refugiees dans les centres sociaux et les postes de police des zones touchees, principalement la partie mal famee du centre-ville et les bidonvilles de l'Est.La majorite des immigrants a rr ives en Af rique du Sud ces dernieres annees sont des Zimbabweens qui fuient la crise politico-economique de leur pays.Leur nombre est estime a 3 millions.Le president sud-a f r icain Thabo Mbeki et le chef du parti du Congres national africain (ANC, au pouvoir) Jacob Zuma ont condamne ces attaques.Le Haut-Commissa r iat de l'ONU aux refugies (HCR) a pour sa part accuse hier le gouvernement de ne pas avoir pris convenablement en compte la question de la xenophobie.Le Prix Nobel de la paix Desmond Tutu a rappele que, pendant qu'ils luttaient contre le regime de l'apartheid, des combattants sud-africains avaient ete accueillis dans les pays voisins : Nous ne pouvons les remercier en tuant leurs enfants.Nous ne pouvons deshonorer notre lutte par ces actes de violence.AFRIQUE DU SUD Des milliers d'etrangers fuient des attaques xenophobes PHOTO NADINE HUTTON, BLOOMBERG NEWS A Reiger Park, dans la banlieue d'East Rand, la violence a repris hier.Une epaisse fumee a recouvert la zone toute la journee et les helicopteres de la police scrutaient les rues a la recherche de nouveaux corps.Tout ca, c'est la faute des Zimbabweens.Il faut qu'ils s'en aillent , a lance une Sud-Africaine. André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAL FORUM@LAPRESSE.CA André-Philippe Côté, Le Soleil DROITS RÉSERVÉS Rien à voir avec la menace du privé NADINE LAMBERT L'auteure est infirmière à l'hôpital Sainte- Justine et viceprésidente de la Fédération de la santé et des services sociaux - CSN.Dans sa chronique de vendredi 9 mai, Alain Dubuc affirme que les syndicats de l'hôpital Sainte-Justine n'auraient probablement pas participé à un projet pilote en organisation du travail s'ils ne s'étaient pas sentis menacés par la possibilité d'une entente avec une clinique privée pour le transfert de chirurgies.Quelques vérifications auraient permis de présenter la réalité autrement.Comme beaucoup d'hôpitaux de la région de Montréal, Sainte-Justine manque d'infirmières, d'inhalothérapeutes et d'autres catégories de personnel.Un déficit particulier de près de 300 infirmières entraîne une surcharge de travail généralisée et fragilise le fonctionnement de plusieurs services, dont les salles d'opération et les soins intensifs.Face à cette situation qui perdure depuis plusieurs années, la direction et les syndicats de Sainte-Justine ont consacré de multiples efforts à trouver diverses formules afin de pallier la pénurie de personnel et sont en recherche constante de nouvelles solutions.Ce qu'il y a de nouveau avec l'arrivée du projet pilote en organisation du travail à Sainte- Justine, c'est la contribution éventuelle du ministère de la Santé et des Services sociaux sous forme d'une aide budgétaire supplémentaire à l'établissement.C'est d'ailleurs à la suite d'une demande de la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, que le ministre Couillard a confirmé son intérêt pour la création de projets pilotes aux hôpitaux Sainte-Justine et du Sacré-Coeur.Ajoutons que notre fédération participe depuis l'an dernier aux travaux de la Table de concertation sur la pénurie de main-d'oeuvre dans les soins infirmiers, créée par le ministère de la Santé et des Services sociaux.Nous sommes convaincus que la publication prochaine des recommandations de la table fournira au réseau public d'autres idées et moyens d'un très grand intérêt en matière d'organisation du travail.Le projet pilote de Sainte- Justine et les travaux de la Table de concertation nationale visent les mêmes objectifs : maximiser l'accessibilité aux services à la population, diminuer le temps supplémentaire obligatoire, renoncer à recourir à la main-d'oeuvre des agences privées, améliorer le climat de travail et favoriser le travail en équipe.Il faut donc à notre avis reconnaître que les syndicats n'ont pas attendu d'être menacés par un recours au secteur privé avant de s'impliquer dans la recherche de solutions en matière d'organisation du travail.RÉPLIQUE Il faut être atteint de la rage pour enlever, séquestrer et tuer une innocente personne qui ne t'a rien fait.Pour te défendre lorsque l'agresseur menace ta santé et ta vie, oui la violence peut se comprendre et devenir nécessité.Mais contre la première venue, sans se soucier le moins dumonde de la peur, de la douleur et de la vie de l'autre, il faut être lâche.Mes sincères condoléances à tous ceux et celles qui la connaissaient et l'aimaient.Ce que la vie peut être cruelle parfois pour certains humains qui connaissent un destin tragique.Nous sommes de tout coeur avec les proches de Mme Michaud.Fernand Turbide Ville Saguenay Et la société?Quel incident déplorable ! Les maladies psychiatriques ne sont plus soignées en institution, la drogue bien qu'illégale est tolérée, les individus sont laissés à eux-mêmes et voilà le résultat.Il n'y a pas qu'un seul coupable, mais la société elle ne sera pas au ban des accusés, elle portera des fleurs, versera des larmes et ses dirigeants s'apitoieront.Désolant.Diane Lawson St-Jean-sur-Richelieu La peine, la mort Quelle tristesse, quelle tragédie ! La peine de mort n'y changerait rien, la peine, la mort sont toujours du côté des victimes.Deux orphelins.et un gars qui va s'en sortir en invoquant la maladie mentale.Diane Ialongo Deux-Montagnes La peur la nuit Je suis extrêmement triste pour cette femme, son conjoint et surtout pour ses enfants.Que pensez-vous qu'ils auront dans leurs coeurs quand ils connaîtront toute l'ampleur de ce que leur courageuse mère aura subi aux mains de son assassin?Qu'est-ce que la nuit va devenir pour eux?Même quand la vie est belle, les enfants ont peur de la nuit parce qu'ils pensent qu'ils ne verront plus ceux qu'ils aiment le plus au monde.Pensez-vous qu'ils vont dormir en paix?Ça n'est pas le temps de faire la morale.C'est le temps de pleurer, de prier, de crier sa peine, d'en parler, de se rapprocher, de panser cette blessure, encore une autre, d'envoyer des mots de compassion aux proches de Nancy Michaud, de chercher au plus profond de nos entrailles la bonté et l'amour qui nous habitent.Pierre Faubert, psychologue Bouleversé Je suis profondément bouleversé de ce meurtre qui atteint une mère, ses deux enfants et son mari.Que faire pour prévenir cette violence?Comment éviter de tels drames ?Pourquoi est-ce possible ?Je suis en colère et je pleure de mon impuissance! Pierre Charbonneau Soignons-les Un autre beau cas de malade mental en liberté.Si ces gens-là étaient pris en charge et soignés, cela ne se produirait pas.Jacques Lavoie Faire payer son revendeur Nancy Michaud est une autre innocente victime d'un individu ayant de graves problèmes de consommation de drogue.Par le passé, on a déjà porté des accusations contre des tenanciers de bar qui avaient continué à servir de l'alcool à des clients éméchés qui, une fois sortis du bar, avaient causé la mort de quelqu'un au volant de leur auto.Ne pourrait-on pas porter des accusations contre le fournisseur de drogue de l'assassin de Nancy Michaud, d'autant plus que c'est lui qui financièrement profite du crime, l'argent du vol se retrouvant dans ses poches?Dans une petite localité de la taille de Rivière-Ouelle, ça ne devrait pas prendre un Columbo pour le trouver.Pierre Lazure Mal dormi Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.Je ne crois pas qu'une personne peut aller jusqu'à tuer pour de la drogue, surtout une mère de famille et une personne aussi intègre que madame Michaud.J'espère que la justice sera faite.J'espère aussi qu'on soignera le coupable et qu'on l'enfermera à jamais.Lise Richard Gatineau Facile de juger À ceux qui font une fixation sur la peine demort, je réponds: «Vous me faites pitié avec vos grands jugements.» Ça va prendre encore combien d'incidents malheureux pour que vous compreniez que vous avez une part de responsabilité dans ces évènements tragiques?Bien facile et simpliste d'être juge.Commencez par vous informer, soyez à l'écoute et recueillez plus d'informations avant de vous emmurer dans votre ignorance.Manon Labrie Un destin tragique nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Nous sommes nombreux à avoir vécu ce long week-end de la fête des Patriotes à l'unisson avec les résidants de la petite municipalité de Rivière-Ouelle, dans le Bas-Saint-Laurent.Dimanche matin, il y avait encore un espoir de retrouver Nancy Michaud avant qu'il ne soit trop tard.Puis la nouvelle est tombée.Nous avons sans doute été plusieurs à avoir le coeur serré en apprenant le dénouement de cette sordide affaire.Difficile de garder les yeux secs en pensant au conjoint de la jeune femme qui devra désormais élever leurs deux enfants seul.Ou à ces petits garçons qui perdent leur mère d'une manière aussi violente, et pour une poignée de dollars\u2026 Une famille est détruite.Une communauté, nous dit-on, perd une femme engagée, impliquée et aimée de tous.La photo qui circule dans les médias nous montre une femme jeune, jolie, souriante.Cette histoire est d'une tristesse infinie.Depuis jeudi, combien de femmes ont vérifié si elles avaient bien verrouillé la porte avant d'aller au lit?Combien d'hommes se sont demandé si leur conjointe était en sécurité?La maison familiale, c'est le dernier refuge, l'endroit au monde où l'on se sent protégé, à l'abri.On n'imaginerait pas un instant être en danger alors qu'on s'apprête à se coucher à quelques mètres de la chambre de nos enfants.La colère, la révolte ainsi qu'un immense sentiment d'impuissance sont bien légitimes dans ces circonstances.Durant quelques jours, des gens réclameront des peines de prison plus sévères, voire le rétablissement de la peine de mort pour assouvir leur désir - fort légitime - de justice.D'autres suggéreront peut-être l'amélioration des programmes de soutien aux toxicomanes (le suspect, apprendon, consommait de la cocaïne), une plus grande aide aux personnes défavorisées\u2026 Des gestes comme celui-là, se dit-on, pourraient sûrement être évités.La vérité, brutale, c'est qu'il n'y a pas de grandes leçons à tirer de cet événement.On pourrait s'inquiéter du phénomène des braquages de domicile.Or la police nous a appris récemment qu'ils se produisent plutôt rarement.On pourrait également inviter la population à être plus vigilante et lancer une campagne de publicité sur l'importance de verrouiller sa porte.La réalité, c'est qu'il s'agit d'un événement isolé.Bref, tout ce que nous pouvons faire face à cette mort tragique, c'est d'offrir nos condoléances à la famille de Nancy Michaud ainsi qu'à la petite communauté tissée serré de Rivière-Ouelle.On ne peut pas grand-chose contre l'absurdité de la vie.Une tristesse infinie La maison familiale, c'est le dernier refuge, l'endroit au monde où l'on se sent à l'abri.PHOTO LE SOLEIL Nancy Michaud PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Des policiers ont ratissé les abords de la maison où l'on a retrouvé le corps de Nancy Michaud. FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 JEFFREY SIMPSON L'auteur est chroniqueur politique au «Globe and Mail », à Toronto.Pe r s o n n e au Québec (ou n'importe où ailleurs au Canada) n'a jamais versé une larme pour l'Ontario.Chaque Canadien s'entend sur une chose: l'Ontario est riche, opulent et la province contrôle directement ou indirectement l'économie et la politique canadiennes.Bay Street est synonyme de richesse, d'argent et de pouvoir.Il y a longtemps, Toronto a éclipsé Montréal et la ville est devenue le plus important centre économique du pays.La plupart des éléments de la capitale fédérale se trouvent à Ottawa, en Ontario.L'industrie automobile tourne en Ontario.C'est là que l'on retrouve également trois des cinq universités canadiennes les mieux cotées : Toronto, Western et Queen's.(Les deux autres sont Mc Gill et l'Université de la Colombie-Britannique.) L'Ontario est encore riche comparativement à la plupart des autres provinces, le Québec inclus.Et pourtant, l'Ontario pâtit.Lentement, sur de nombreuses années, les infrastructures de base de la province se sont détériorées.Au cours de la majeure partie des 20 dernières années, le gouvernement provincial a présenté un déficit.Récemment, l'économie ontarienne a été frappée par une combinaison de facteurs que, dans un récent rapport, la Banque Toronto-Dominion a qualifiée de «tempête parfaite ».Ces facteurs sont les suivants : un huard fort qui fait mal aux manufacturiers, une industrie automobile en perte de vitesse, une concurrence accrue venue de l'étranger (de la Chine, particulièrement), et une flambée des prix énergétiques.La Banque Toronto-Dominion aurait pu ajouter un autre facteur : une immigration massive qui ne marche plus bien parce que de trop nombreux immigrants tombent maintenant dans la pauvreté et y restent.Étant donné que Toronto accueille à elle seule 43% des immigrants au Canada chaque année, lorsque l'immigration ne marche pas, la ville, et par extension, la province, connaît des ennuis.Le Québec doit aussi composer avec une devise canadienne forte.La province doit également faire face à la concurrence internationale.Mais grâce à son abondante hydroélectricité, le Québec n'a pas à payer la facture de plus en plus salée que doit régler l'Ontario pour son électricité.Sa grande industrie manufacturière n'est pas aussi sensible à des prix de l'essence élevés comme c'est le cas pour l'industrie automobile en Ontario.Le Québec et l'Ontario sont en recul par rapport aux trois provinces de l'Ouest : la Colombie- Britannique, l 'Alberta et la Saskatchewan.L'essor dans le domaine des produits de base (le pétrole, le gaz naturel, la potasse, l'uranium) alimente une excellence croissance économique dans ces provinces qui éclipse de loin ce que peuvent connaître le Québec ou l'Ontario.La croissance est particulièrement vive en Saskatchewan au moment où les prix des produits agricoles grimpent et où la demande de potasse croît.Différence fondamentale Il y a toutefois une différence fondamentale entre le Québec et l'Ontario.Le Québec continue de recevoir de forts paiements de péréquation de la part d'Ottawa, paiements financés en transférant de l'argent des contribuables de l'Ontario et des autres provinces riches.De plus, il existe des dizaines d'autres programmes fédéraux conçus pour transférer de l'argent des régions plus riches du Canada aux plus pauvres, l'exemple classique étant l'assurance emploi.Tant que l'économie ontarienne était vigoureuse, ni le gouvernement de l'Ontario ni les contribuables ne s'en faisaient trop à propos de tout l'argent transféré hors de la province.Les Ontariens étaient «canadiens » d'abord, «ontariens», ensuite.Ils souhaitaient un pays uni et ils savaient que leur province tirait parti d'être en mesure de vendre ses produits dans toutes les régions du Canada.Aujourd'hui, cependant, la patience est à bout.Le premier ministre Dalton Mc Guinty a repris à son compte, en les amplifiant, les plaintes des premiers ministres précédents à propos du traitement injuste.Et presque tout le monde dans la province a été sous le choc en apprenant que le rapport de la Banque Toronto-Dominion prévoit que si la tendance actuelle se poursuit, l'Ontario recevra des paiements de péréquation dans deux ans.L'Ontario recevant des paiements de péréquation! Imaginez.La raison tient principalement à quelque chose que le Québec (et quelques autres provinces aussi) a demandé.Le Québec a demandé que les revenus de toutes les provinces soient pris en compte pour déterminer les paiements de péréquation et non pas ceux de cinq provinces seulement, comme c'était le cas auparavant.Un compromis est intervenu: on utiliserait les revenus de 10 provinces, mais en incluant seulement la moitié des revenus tirés de ressources non renouvelables (le pétrole).À la suite de la flambée des prix pétroliers, l'Alberta a tellement d'avance sur les autres provinces que même en incluant seulement la moitié de ses revenus pétroliers dans la formule de péréquation, il en résulterait que l'Ontario pourrait avoir droit à des paiements.L'absurdité ultime dans le fait que l'Ontario puisse recevoir des paiements de péréquation tient à ceci : les paiements viennent du gouvernement fédéral et ils sont versés aux gouvernements provinciaux, mais l'argent vient en partie de ce que versent les contribuables à Ottawa.Étant donné qu'Ottawa tire tellement d'argent des contribuables ontariens, une partie de l'argent que le gouvernement de l'Ontario pourrait recevoir dans le cadre du programme de péréquation viendrait des contribuables de la province même.La Banque Toronto-Dominion estime qu'environ 20 milliards par année vont des poches des contribuables ontariens vers d'autres régions du Canada.Ce qui enrage l'Ontario, c'est de voir cet argent prendre la direction de la Nouvelle-Écosse pour réduire les taux d'imposition des entreprises sous celui de l'Ontario, ou de voir cet argent aller au Québec pour financer des garderies à 7$ par jour ou des droits de scolarité les plus bas en Amérique du Nord, des politiques que l'Ontario n'a pas les moyens de se permettre.L'Ontario a été la poule aux oeufs d'or pendant longtemps au Canada et ne s'est jamais plaint.La poule maigrit en ce moment et elle commence à se plaindre.La patience est à bout Le « riche » Ontario a longtemps été la poule aux oeufs d'or du Canada, mais désormais, la poule maigrit et commence à se plaindre La Banque Toronto-Dominion estime qu'environ 20 milliards$ par année vont des poches des contribuables ontariens vers d'autres régions du Canada.PHOTO ARCHIVES PC L'économie ontarienne a été frappée par une combinaison de facteurs que la Banque Toronto-Dominion a qualifiée de «tempête parfaite»: un huard fort qui fait mal aux manufacturiers, une industrie automobile en perte de vitesse, une concurrence accrue venue de l'étranger (de la Chine, particulièrement), et une flambée des prix énergétiques.Sans compter une immigration massive, concentrée à Toronto, qui tombe dans la pauvreté.SÉBASTIEN GRAMMOND L'auteur est professeur de droit à l'Université d'Ottawa.Il a été recherchiste à la Cour suprême et y a ensuite plaidé (en français).Les juges de la Cour suprême du Canada devraient tous être bilingues.La Cour suprême statue en dernier ressort sur des dossiers qui lui sont présentés autant en français qu'en anglais et qui impliquent aussi bien des règles de droit civil que de Common law.C'est la moindre des choses que d'exiger que les juges puissent comprendre tous les détails des arguments qu'on leur présente.Malgré cela, le gouvernement fédéral refuse de confirmer qu'il nommera un juge bilingue pour pourvoir le poste laissé vacant par la retraite du juge Bastarache.Pour un avocat qui plaide en français devant la Cour suprême, rien n'est plus important que d'être compris dans sa langue.Les plaidoiries devant la Cour se fondent sur des arguments complexes.La traduction simultanée ne peut pas toujours en rendre toute la subtilité.De plus, les mémoires écrits, présentés par les parties avant l'audience, sont d'une importance capitale.Un juge incapable de lire le français devra se fier à un résumé qu'on lui fait, car les mémoires ne sont pas traduits.Même chose pour le jugement de première instance et de la Cour d'appel.Le plaideur francophone est systématiquement désavantagé.Ne retournons pas à l'époque où les avocats québécois devaient s'exprimer en anglais devant la Cour suprême s'ils voulaient être pris au sérieux\u2026 De plus, les lois fédérales sont adoptées dans les deux langues officielles et les deux versions ont la même valeur.Les règles d'interprétation conduisent parfois à accorder la priorité au texte français sur le texte anglais, comme dans l'arrêt Daoust (2004).Comment un juge peut-il avoir le dernier mot sur le sens à donner à une loi fédérale s'il ne peut en comprendre le texte français ?Un juge unilingue ne sera pas non plus en mesure de lire la jurisprudence des tribunaux québécois ainsi que les livres et les articles publiés en français par des professeurs de droit.Pourquoi se priver de sources hautement pertinentes, non seulement en droit civil, mais aussi dans des domaines qui touchent l'ensemble du Canada, comme le droit constitutionnel, le droit administratif, le divorce, le droit pénal?Une étude récente portant sur les années 1985 à 2004 a démontré que la Cour suprême se référait bien davantage à des articles de périodiques rédigés en anglais qu'à des articles en français.La présence de juges unilingues anglais à la Cour suprême marginalise les universitaires francophones, qui se voient ainsi placés devant le dilemme de publier en anglais ou de voir leurs travaux ignorés.La rédaction des jugements est également affectée par la présence de juges unilingues.Ceux-ci ne pourront pas lire les projets de jugements rédigés en français et devront attendre la traduction avant de pouvoir y souscrire ou de proposer des modifications.Les délais sont ainsi rallongés.Résultat : des 114 jugements rendus par la Cour en 2006 et 2007, huit étaient entièrement rédigés en français et 13 l'étaient partiellement, ce qui représente à peine plus de 10% de la production de la Cour.Dans les affaires en provenance du Québec, la version originale du jugement est souvent rédigée en anglais, même parfois par des juges francophones\u2026 Lorsque le dossier ne provient pas du Québec, les juges, qu'ils soient anglophones ou francophones, écrivent presque toujours en anglais.Ainsi, à chaque étape du processus, la présence de juges unilingues à la Cour suprême désavantage les juristes francophones et leurs clients, du Québec et d'ailleurs, et lance le message que les choses importantes se passent en anglais.Elle rend le système juridique canadien imperméable à la contribution importante que les juristes francophones peuvent légitimement y apporter.Cela est inacceptable pour une institution nationale qui possède un rôle aussi important.Que l'on veuille nommer à la Cour suprême le juriste le plus compétent, soit! Mais il faut bien convenir que la capacité de lire et de comprendre le français fait partie des compétences nécessaires à l'emploi.Des conséquences multiples La présence de juges unilingues à la Cour suprême désavantage les juristes francophones et lance le message que les choses importantes se passent en anglais ARCHIVES LA PRESSE La capacité de lire et de comprendre le français fait partie des compétences nécessaires à l'emploi de juge à la Cour suprême, estime Sébastien Grammond.Chapleau en ligne! www.cyberpresse.ca/edito Ventes totales : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C Ga Gnants Lots Ga Gnants Lots compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 2008-05-18 19 DÉCEMBRE 70 VIERGE 764 095,00 $ 0 2 000 000,00 $ 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 85 018 5,00 $ 3 500 000 $ 15 401 132 $ 1 8 183 753,00 $ 162 167,00 $ 3 434,90 $ 84,60 $ 10,00 $ 2008-05-17 7 100 5,00 $ Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : 2 000 $ toutes les 2 semaines à vie! tirage tous les jeudis.CONTINUEZ LA BELLE VIE ON VEUT PAS QUEÇAARRÊTE! + Remboursables quotidiennement, sans pénalité.+ Taux annuel minimum garanti.+ Émission 2008: offerte jusqu'au 31 mai.1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOS ÉCONOMIES GARANTIES À 100% OBLIGATIONS D'ÉPARGNEDUQUÉBEC OBLIGATIONSÀ TAUX PROGRESSIF + Remboursables chaque année, à leur date anniversaire, sans pénalité.+ Taux progressifs garantis pour 10 ans.+ Offertes à l'année.Pour en savoir plus sur ces produits et sur notre gamme de produits sécuritaires, téléphonez-nous ou consultez notre site Internet.3559065A La perfection.Et mieux encore.9005, boul.Taschereau Ouest 450 445-5799 www.infinitidebrossard.com INFINITI DE BROSSARD.INFINIMENT MIEUX.Location d'une berline G35x à traction intégrale 2008 (G4XG78 CP00) neuve.Taux de 3,50% pour un contrat de location de 36 mois.Le versement mensuel est de 458$ avec un acompte de 6 300$, RDPRM de 77$ et première mensualité payables au début du bail.Renonciation au dépôt de sécurité.Les locations sont établies en fonction d'un kilométrage maximal de 24 000 km par année avec des frais de kilométrage excédentaire de 0,15$/km (0,10$/km si payé au moment de la signature du contrat).L'obligation totale du contrat de location s'élève à 22 788$.Les frais de transport et de préparation de 1 650$, les frais d'immatriculation, d'assurance, d'enregistrement et les taxes sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Il se peut que le concessionnaire soit obligé de faire une commande ou un échange.L'offre, conditionnelle à l'admissibilité du client au crédit, est en vigueur pour une durée limitée par le biais des services financiers d'Infiniti.Elle peut faire l'objet de changements sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Infiniti pour plus d'information.G35x à traction intégrale d'Infiniti Location à partir de 458$ à un taux de 3,5% Comptant initial de 6300$ excluant les frais de transport et de pré-livraison /mois APR 3539650A Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.29 DÉCEMBRE 06 VERSEAU 2008-05-19 pariez sur le baseball ! demandez le programme 2 ou 5.ACTUALITÉS EN BREF Attente monstre à la frontière Des centaines de Québécois ont vu leur longue fin de semaine aux États-Unis s'étirer bien malgré eux, hier.En fin d'après-midi, il fallait compter trois heures pour franchir le poste-frontière de Saint-Bernard-de- Lacolle.À Saint-Armand, à l'est de la baie Missisquoi, le délai d'attente était d'une heure.Quoique fâcheuse, cette situation est fréquente à la fin de longs congés, explique l'Agence des services frontaliers du Canada.Et le mauvais temps d'hier a pu précipiter le retour de certains voyageurs.«On fonctionne à pleine capacité, a assuré la porte-parole de l'agence, Kareen Dionne.On a même des gens qui doivent travailler en heures supplémentaires pour combler les volumes.» Dans la seule soirée de samedi, 74 autobus ont franchi les douanes.Martin Croteau Canadien tué au Mexique Un touriste canadien a été tué par balles tard jeudi dans sa chambre d'hôtel de la ville touristique de Cabo San Luca, révèlent les policiers mexicains.Le commandant de la police d'État, Enrique Wuilar, affirme qu'un assaillant a atteint Bouabal Bounthavorn, âgé de 29 ans, de trois balles.La petite amie de M.Bounthavorn, Masha Heikali, agée de 24 ans, a quant à elle été touchée au pied.M.Wuilar ajoute qu'aucune arrestation n'a encore été faite et que les policiers ne disposent d'aucune piste.Le ministère canadien des Affaires étrangères confirme la mort d'un Canadien.La Presse Canadienne Déneigement: consultation àMontréal Chose promise chose due: la Ville de Montréal lance uneconsultationpubliquesur lesopérations de déneigement menées l'hiver dernier.Les Montréalais pourront transmettre leurs commentaires jusqu'au 30 mai par courriel, via le site ville.montreal.qc.ca/votreopinion.L'administration Tremblay veut ainsi trouver des pistes pour améliorer son service qui a fait l'objet de bien des critiques, mais 365 cm de neige sont tombés sur la ville, alors que la moyenne annuelle est de 220 cm.La Société de transport de Montréal, les entrepreneurs en déneigement, les associations de marchands, les services d'urgence, tels les pompiers, la police et Urgencessanté, seront aussi sondés.Des changements devraient être apportés au service dès l'an prochain.- La Presse Cinq morts sur les routes Le long week-end a été meurtrier sur les routes du Québec où cinq personnes sont mortes et une a été grièvement blessée.Tôt samedi, un jeune homme de 18 ans a été happé par une voiture tandis qu'il marchait le long de la route 148 à l'Île-aux-Allumettes, en Outaouais.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête, mais tout indique que l'alcool et la vitesse ne seraient pas à l'origine du drame.Dimanche, un conducteur de 16 ans a perdu la maîtrise de sa voiture alors qu'il approchait à vive allure d'un carrefour giratoire à L'Ange-Gardien, non loin de Gatineau.Trois amis de 18 ans se trouvaient à bord.L'un d'entre eux a été transporté dans un hôpital d'Ottawa, où il est mort en soirée.En Beauce, une voiture transportant quatre personnes filait à toute vitesse sur la route 276 à Saint-Odilon de Cranbourne, lorsque le conducteur en a perdu la maîtrise et a percuté un poteau.La voiture roulait si vite qu'elle a sectionné le pilier.Deux hommes de 19 ans, Alex Jacques de Tring- Jonction et Dominic Labbé de Saint-Odilon, ont perdu la vie.Une troisième victime se trouve dans un état critique, mais stable.À Fermont, un homme de 22 ans est mort alors qu'il circulait sur la route 389, dimanche.Les enquêteurs croient qu'il se serait endormi au volant.Martin Croteau PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE A 26 L A P R E S S E 2 0 M A I 2 0 0 8 Financement a l'achat aux particuliers de 0 % jusqu'a 60 mois sur la majorite des modeles Mazda 2008 et 2008,5 neufs (excluant les modeles Mazda3 et Mazda3 Sport 2008 neufs).Exemples de financement a l'achat aux particuliers des Mazda3 GX 2008,5, des Mazda5 GS 2008 et des Mazda3 Sport GX 2008,5 neufs : 0 % sur 48 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 0 $ comptant initial, les frais de credit sont de 0 $/0 $/0 $ pour une obligation totale de 16 848 $/20 736 $/17 856 $.0 % sur 48 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 1 990 $ comptant initial, les frais de credit sont de 0 $/0 $/0$ pour une obligation totale de 16 870 $/20 758 $/17 830 $.0 % sur 60 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 0 $ comptant initial, les frais de credit sont de 0 $/0 $/0 $ pour une obligation totale de 16 860 $/20 760 $/17 820 $.0 % sur 60 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 1 990 $ comptant initial, les frais de credit sont de 0 $/0 $/0 $ pour une obligation totale de 16 810 $/20 710 $/17 830 $.1,9 % sur 72 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 0 $ comptant initial, les frais de credit sont de 889 $/1 165 $/969 $ pour une obligation totale de 17 784 $/21 960 $/18 864 $.1,9 % sur 72 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 1 990 $ comptant initial, les frais de credit sont de 791 $/1 067 $/871 $ pour une obligation totale de 17 686 $/21 862 $/18 766 $.1,9 % sur 84 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 0 $ comptant initial, les frais de credit sont de 1 081 $/1 381 $/1 173 $ pour une obligation totale de 17 976 $/22 176 $/19 068 $.1,9 % sur 84 mois base sur un PDSF de 16 895 $/20 795 $/17 895 $ et 1 990 $ comptant initial, les frais de credit sont de 971 $/1 187 $/979 $ pour une obligation totale de 17 866 $/21 982 $/18 874 $.Financement consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Frais de transport et preparation (Mazda3 et Mazda3 Sport : 1 275 $; Mazda5 : 1 390 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX 2008,5 (D4XS58BA05), les Mazda5 GS 2008 (E6SD58AA00) et les Mazda3 Sport GX 2008,5 (D5XS58BA05) neufs.Frais de transport et preparation (Mazda3 et Mazda3 Sport : 1 275 $; Mazda5 : 1 390 $), immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des equipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une duree limitee a compter du 12 mai 2008.D'apres les cotes de consommation de carburant 2008 publiees par Ressources naturelles Canada.Mazda3 GS illustree Mazda5 GT illustre GX 2008,5 Comptant initial 0 % financement a l'achat pour 48 mois 0 % financement a l'achat pour 60 mois 1,9 % financement a l'achat pour 72 mois 1,9 % financement a l'achat pour 84 mois 0 $ 351 $ 281 $ 247 $ 214 $ 1990$ 310 $ 247 $ 218 $ 189 $ Achetez a partir de 16 895$ SPORT GX 2008,5 Comptant initial 0 % financement a l'achat pour 48 mois 0 % financement a l'achat pour 60 mois 1,9 % financement a l'achat pour 72 mois 1,9 % financement a l'achat pour 84 mois 0 $ 372 $ 297 $ 262 $ 227 $ 1990$ 330 $ 264 $ 233 $ 201 $ Achetez a partir de 17 895$ Pour une 5e annee consecutive PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Le Guide de l'auto MC 2008 GS 2008 Comptant initial 0 % financement a l'achat pour 48 mois 0 % financement a l'achat pour 60 mois 1,9 % financement a l'achat pour 72 mois 1,9 % financement a l'achat pour 84 mois 0 $ 432 $ 346 $ 305 $ 264 $ 1990$ 391 $ 312 $ 276 $ 238 $ Achetez a partir de 20 795$ Pour une 5e annee consecutive PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Le Guide de l'auto MC 2008 SERIE B TRIBUTE CX-9 CX-7 MAZDA6 MX-5 RX-8 MAZDA3 MAZDA5 vroum-vroum Des compactes excitantes a conduire, des berlines sport exceptionnelles, des VUS multisegment innovateurs tous les modeles de notre gamme plusieurs fois primee ont l'ADN d'une voiture sport.Et comme on voit des zeros partout ce printemps, c'est en plein le temps de passer a la vitesse Mazda.Alors n'hesitez pas: voyez votre concessionnaire des aujourd'hui pour un essai routier.Prix ecoENERGIE pour les vehicules 0% Offres reservees DE FINANCEMENT A` L'ACHAT JUSQU'A 60 MOIS SUR LA MAJORITE DE NOS MODELES NEUFS Mazda3 Sport GT illustree Pour un concessionnaire pres de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou telephonez au 1-800-263-4680.3560910A VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME LES RAISONS DERRIERE 21 MOIS CONSECUTIFS D'AUGMENTATION DES VENTES.DE NOUS AVOIR PERMIS DE DEVENIR LE MANUFACTURIER AUTOMOBILE AVEC LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU QUEBEC.NOUS VOUS OFFRONS NOS MEILLEURS PRIX DE L , ANNEE.MERCI VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OU VOTRECHRYSLER.CA/QUEBEC AUJOURD'HUI.ƒ¶, .Ces offres d'une duree limitee s'appliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des vehicules neufs selectionnes 2008 et ne peuvent etre combinees avec les taux speciaux de financement de Services financiers Chrysler.Le montant maximum de 11 500 $ s'applique aux modeles Dodge Ram (1500 / 2500 / 3500) avec moteur a essence seulement et peut etre combine avec les taux speciaux de financement de Services financiers Chrysler.Les ajustements totaux du prix canadien different d'un vehicule a l'autre.Transport, taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Photos a titre indicatif seulement.Les prix et (ou) les frais de transport peuvent avoir change depuis la date de publication.Les offres prennent fin le 2 juin 2008.Visitez www.votrechrysler.ca/quebec ou voyez votre concessionnaire pour les details et pour le montant d'ajustement total specifique de chacun des vehicules.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et sont etablis pour la Dodge Caliber SE 2008 avec l'ensemble 23A, le Jeep Patriot Sport, le Jeep Patriot Sport 4X4 avec l'ensemble 25D et la Chrysler Sebring avec l'ensemble 24H.ƒ¶ Notre meilleur prix de l'annee s'applique sur les modeles 2008 selectionnes et comprend les allocations du fabricant.Il s'agit des meilleurs prix offerts par Chrysler Canada Inc.depuis le 1er janvier 2008.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation du carburant de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation d'essence peut varier.Le rabais a l'achat d'un vehicule econergetique sera remis par le gouvernement federal a tout acheteur ou locateur d'un vehicule neuf 2008 admissible acquis ou loue.Consultez http://www.tc.gc.ca/programmes/environnement/ecotransports/ecoauto.htm pour tous les details.Selon les informations des manufacturiers automobiles disponibles au moment de l'impression.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et laterales pour les modeles 2008.Sur la base de la croissance des ventes et du marche en 2007.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Canada Inc.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec NOS MEILLEURS PRIX DE L'ANNEE au quebec AJUSTEMENT DU PRIX DE3000$ inclus DODGE CALIBER SE 2008 .Moteur DACT a double VVT de 1,8 L et 148 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Roues d'acier de 15 po .Prevention du vol Sentry KeyR .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux Notre meilleur 12 995$ prix de l'annee Consommation d'essenceƒ¢ Ville: 8,5 L/100 km (33 mpg) Autoroute: 6,8 L/100 km (42 mpg) Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales et laterales Modele Jeep Patriot Limited montre CHRYSLER SEBRING 2008 .Moteur DACT a double VVT de 2,4L et 173 ch .Transmission automatique .Climatiseur .Roues de 16 po en aluminium .6 coussins gonflables .Freins antiblocage aux 4 roues avec assistance au freinage Notre meilleur 17 995$ prix de l'annee Consommation d'essenceƒ¢ Ville: 9,7 L/100 km (29 mpg) Autoroute: 6,6 L/100 km (43 mpg) Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions frontales et laterales .Moteur DACT a double VVT de 2,4L et 172 ch .Transmission manuelle 5 vitesses .Roues d'acier de 16 po .Freins antiblocage avec assistance au freinage .Programme de stabilite electronique .Programme electronique antiroulis .Prevention du vol Sentry KeyR .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux JEEP PATRIOT SPORT 2008 Notre meilleur 14 745$ prix de l'annee Obtenez ƒ¢ OU CHOISISSEZ LE JEEP PATRIOT SPORT 4X4 2008 Notre meilleur 16 745$ prix de l'annee Obtenez ƒ¢ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collisions laterales AJUSTEMENT DU PRIX DE5000$ inclus AJUSTEMENT DU PRIX DE2250$ inclus AJUSTEMENT DU PRIX DE2250$ inclus Consommation d'essenceƒ¢ Ville: 8,9 L/100 km (32 mpg) Autoroute: 7,1 L/100 km (40 mpg) LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS Consommation d'essenceƒ¢ Ville: 9,2 L/100 km (31 mpg) Autoroute: 7,3 L/100 km (39 mpg) 3561177A "]