La presse, 3 septembre 1989, Cahier A

[" Une entrevue du comédien suédois Max von Sydow - cahier D Toute une vie consacrée à la bicyclette \u2022 cahier C £49 1 14 27 42 46 49 5613353739 \\\t wUÊUËSmÉËIB\t La mctèo Auiourd hui: Ensoleille Minimum 9' Maximum 18' Demain: Averses, plus doux DETAILS PACE A2 à 3\tMONTREAL.DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1989\t105e ANNEE N° 310\t52 PAGES.6 CAHIERS\tAbitibi-Temiscamingue: 55 cents Iles de la Madeleine 90 cents _ Extérieur de la ville de Quebec i Region est > 65 cents 1 A domicile car porteurs: 60 cents Routes motorisées 70 cents\t0 HHBHHHB\t\t\t\t\t Bonjour! c.est je branle-bas dans les hôpitaux La personnalité de la semaine DOTurp Demain, fête du Travail, La Presse ne paraît pas ¦ À mardi! Sommaire Annonces classées\t \tE2 a E5 marchandises.\tE5 \tES, E6 \tE6, E7 propositions d affaires.\t.D6 Arts et spectacles\t \tD1 \tD6 Oecés.\tE5 Elections 89.\tE1 Etes-vous observateur?.E2\t Feuilleton.\tE4 \t.E3 Le monde.\tB5 Mot mystère.\tE6 Bridge.\tE7 TABLOÏD SPORTS\t \t.S-5 su ce MoHei/r, 7e Ofcb'BesoiH, l'A; BEWOIT CH APPEL AINE_ Des centaines de patients quittent leurs lits d'hôpitaux depuis jeudi et voient leurs soins remis à une date indéterminée à cause de la grève illégale que doivent déclencher mardi les infirmières.«Nous visons un taux d'occupation de 60 p.cent pour les soins de courte durée, a dit hier M.Michel Cléroux, porte-parole de l'Association des hôpitaux du Québec.Le taux d'occupation normal est d'environ 95 p.cent.» Si l'objectif de bO p.cent se realise, plusieurs milliers de patients pourraient voir leurs soins remis ou leur congé avancé en raison du conflit de travail.«Nous voulons libérer 250 lits sur 8b) avant mardi, a dit pour sa part le Dr Simon Racine, directeur des services professionnels à l'hôpital Maisonncuve-Roscmont.Nous en avons déjà fermé 150.Une soixantaine de patients, qui pouvaient quitter l'hôpital eux-mêmes, ont reçu leur congé et on a refusé les admissions qui étaient prévues pour des soins non urgents.» « Nous avons déjà libéré une cinquantaine de patients, rapporte également M.Michel Marcouîller, porte-parole de l'hôpital Notre-Dame, qui compte 944 lits.Notre objectif est d'en libérer une centaine avant mardi.De plus, nous n'ouvrirons pas les.110 lits fermés habituellement l'été et qui auraient dû être ouverts mardi.» Les quelque I60 hôpitaux touchés par le conflit qui oppose la Fédération des infirmières du Québec (FIIQ) au gouvernement possèdent un total de 28 000 lits.Il est déjà assure que les quelque I 600 lits fermes pendant les vacances d'ele et qui auraient du être ouverts cette semaine resteront fermés, rapporte l'Association des hôpitaux.L'Hôpital général juif de Montreal, qui a également libère un certain nombre de patients, a invité les familles de ceux qui doivent demeurer sur place a venir donner un coup de main, par exemple pour donner à manger.«Il existe une longue tradition de béne-VOIR HOPITAUX EN A 2 Les barons de la drogue frappent nouveau (/;iprn AFP.APel Ul'l BOGOTA.Colombie ii attentat a lu voiture piégée commis hier à Bogota contre les locaux du quotidien El Especiador, qui dénonçait les trafiquants de drogue, a fait un itiort et pré*- de 90 blessés.Il s'agit île l'un des plus graves attentats perpètres dans la capitale colombienne, où régnait une veritable psychose.Au moins trois des blesses sont dans un état désespère, selon des médecins.L'attentat a la bombe contre Ll Especiador a eu lieu peu après que le chef de la police nationale Miguel Gomez eut annonce une victoire partielle contre les barons de la drogue, affirmant que plusieurs grandes usines de traitement de la cocaïne ont été démantelées et transportées hors de Colombie avant l'arrivée des spécialistes américains de la lutte contre la drogue.Deux avions cargo de l'armée américaine chargés de matériel faisant partie de l'aide de Sb5 millions consentie par les Etats-Unis ont quitté des bases américaines hier et doivent arriver en Colombie aujourd'hui.I n Outre, le président George Bush annoncera dans une allocution télévisée mardi soir sa nouvelle strategic anii-drogue qui.selon îles sources bien informées, s'accompagnera d'une aide supplémentaire de S 300 millions pour les pays sud-americains qui subissent les conséquences du trafic île la cocaïne.La violence lue aussi dans d'autres villes île Colombie.A Cali ( 500 km au sud-ouesi de Uogota ).cinq personnes ont été tuées hier lors d'une fusillade.Selon les premiers elements de l'enquête a Uogota, un fourgon piégé télécommande ei contenant environ I0O kg de dynamite a explose un peu avant 7 h locales dans une station d'essence située a une dizaine de mètres des locaux du journal, l'un des quotidiens les plus influents de Colombie.L'explosion a souffle la station VOIR BARONS EN A 2 Deux ouvriers nettoient l'intérieur de la salle de rédaction du journal colombien ete hier la cible d'un attentat a la bombe a Bogota.El Espectador, qui a PHOTO MUTE» La police saisit un kilo de cocaïne : neuf arrestations SONIA SARFATI Au moins huit perquisitions réalisées dans les régions de Montreal et de l'Outaouais ont permis a la Sûreté du Québec de saisir un kilo de cocaine, plus de $67 000 et un pistolet de neuf millimètres.Pendant les perquisitions, qui ont commence vers 21 h vendredi et se sont poursuivies jusqu'après minuit hier à Montréal, Montpellier, Hull et Gatineau, les policiers de la Sûreté du Québec ont également procédé à l'arrestation de neuf personnes.Les sept hommes et deux femmes arrêtés en relation avec cette affaire seront détenus durant tout le week-end.Leur comparution ne se fera pas avant mardi, en raison du congé île la fête du Travail.«Sept îles neuf prévenus sont incarcères à la prison de Hull, a déclaré hier le sergent Toulouse, de la Sûreté du Quebec.Les deux autres sont a Montréal.» Selon certaines sources, la police de la Communauté urbaine de Montréal aurait participé aux opérations policières.La soiree de vendredi s'est avérée très mouvementée à la Sûreté du Québec, à Hull.«Vers minuit, c'était encore le branle-bas de combat, a raconté le sergent Toulouse.Nous étions en train de compléter les perquisitions, de terminer les arrestations et de remiser les véhicules des personnes arrêtées.» Depuis le début de l'année, plus de 525 kilos de cocaïne ont été saisis à Montréal et ^personnes, des hommes pour la plupart, ont été arrêtées à ce sujet.La GRC effectuait, le 5 avril dernier, la plus grosse saisie de stupéfiants de toute l'histoire du pays: 500 kilos de cocaine, d'une valeur estimée à $500 millions, étaient trouvés dans un appartement de Saint-Henri, à Montréal.À cette occasion, les agents de la GRC avaient procédé à l'arrestation de deux hommes et une femme a Montréal ainsi que de deux hommes a Frederic ton, au Nou-vcau-lirunswick.VOIR COCAINE EN A 2 Les adversaires et les partisans du casino s'affrontent à St Regis d'après UPI PHOTO CP Un guerrier mohawk brandit un bâton de baseball dans la réserve Akwesasne, près d'Hogansburg (N.-Y).Les adversaires et les partisans du casino en sont venus aux coups hier matin.RESERVE ST.REGIS Des Mohawks armés de bâtons de baseball et de perches se sont affrontés hier sur la question de la présence d'un casino dans la réserve de St.Régis, dans l'État de New York.L'affrontement, qui menaçait depuis trois jours, a éclaté vers 8 h hier matin quand environ 70 Mohawks opposés au casino et a l'attitude militante adoptee par la soi-disante Société des guerriers ont entouré Bingo Jack's, un casino qui sert de quartier-générarau groupe partisan du casino.Les Mohawks adversaires du casino ont exigé que les membres de la Société des guerriers évacuent le casino, mais les militants ont refusé, entraînant une bagarre et un face-à-face qui a duré une heure, lames Ransom, sous-chef du conseil de tribu de l'Etat de New York, et d'autres témoins ont rapporté plusieurs cas de blessures, mais aucun grave.Ransom et le chef Harold Tar-bell ont dit avoir essayé de disperser les adversaires mais sans succès.La police de l'Etat a immédiatement mis en place des barrages sur la route 37.la principale voie d'accès a la reserve, et en début d'après-midi, les policiers ont totalement encercle la réserve de 22 000 acres.Tony Laughing, propriétaire du Vegas International Casino, a accusé la faction des adversaires du casino, notamment 400 charpentiers, rentres a la réserve venant de New York et du New lersey pour la fêle du Travail, d'avoir provoqué les désordres.Les charpentiers se considèrent comme les véritables guerriers de la tribu des Mohawks et réprouvent l'attitude dictatoriale de la Société des guerriers.Des incidents ont éclate le week-end dernier a la réserve St.Régis, située a la frontière ca-nadienne, près de Massena ( New York ) quand les Mohawks opposes aux jeux ont mis le feu au casino Lucky Knight récemment rénove.Mardi, un transformateur du casino de Laughing a été mis hors d'étal de fonctionner par des vandales, amenant Laughing à faire venir sa propre force de sécurité armée.?TOYOTA PIE IX inc.CELICA VENEZ FAIRE UN l \t\t\t \t\"* \" ' '\"\t\t \t\t\t SUPRA MR2 PEA AFFAIRE AU BOUT! 3955, rue Fleury est (près Pie-IX) Montréal PROTECTION ' E/TRA ATTENTIVE 323-9780 i A2 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1989 SUITE DE LA l NE HÔPITAUX c est le branle-bas dans les hôpitaux volât dans les hôpitaux juifs», a expliqué brièvement M.Cléroux.un peu surpris par l'invitation de l'hôpital.A l'hôpital Saint-Luc.la coor-donnatrice des soins infirmiers.Mme Marcelle Dufour.indiquait hier que tout fonctionnait comme à l'habitude et qu'il n'y avait pas de congé d'accordé en raison de la grève.Même constatation à l'hôpital Louis-Hipollyte-Lafon-taine.Mardi prochain, l'hôpital pour enfants Sainte-lustine pourrait être le seul établissement majeur û Montréal à ne pas être effecté par la grève.Les infirmières qui y travaillent ne sont pas affiliées à la FIIQ mais à laCSN.Les infirmières de l'Hôpital régional de la Mauricie ( 250 lits ) et de l'hôpital Laflèche à Shawini-gan sont parmi les rares membres de la FIIQ qui ont refusé d'entrer en grève et qui devraient assurer les services comme à l'habitude selon l'Association des hôpitaux.A Québec, une porte-parole du Centre hospitalier de l'université Laval, qui compte près de 400 lits, a déclaré que le taux d'occupation était passé de 91 à 86 p.cent entre vendredi et hier.Les hôpitaux comptent sur le service de leur personnel cadre, des infirmières non syndiquées et des agences spécialisées pour assurer les services essentiels.Ceux-ci doivent être maintenus dans les salles d'urgence et les salles de soins intensifs.Les négociations entre les représentants des 40 000 infirmières membres de la FIIQ et le gouvernement sont rompues.Les deux parties ont cependant été convoquées devant le Conseil des services essentiels demain après-midi.?BARONS Les barons de la drogue frappent a nouveau et a gravement endommagé huit voitures et deux autobus qui transitaient sur l'avenue.Les quelque 90 blessés, dont 35 sont dans un état grave, étaient surtout des passagers des deux autobus et des ouvriers se rendant à leur travail.Selon des témoins, trois individus auraient été vus abandonnant la fourgonnette quelques instants avant l'explosion dans une voiture de couleur grise.Un véritable spectacle de désolation régnait au siège de El Espectador, un bâtiment moderne en brique rouge, situé à l'ouest de la capitale colombienne.Toutes les vitres de l'immeuble ont été soufflées et la salle de rédaction Un léopard tue un bébé Agence France-Presse CUIRA IV.Caroline du Sud ¦ Un léopard a tué un bébé, qui était sanglé sur son siège automobile, après s'être échappé de sa cage dans une ferme pour animaux sauvages de Cheraw.en Caroline du Sud.Selon le bureau du shérif, la grand-mère du garçon de 16 mois avait laissé les portes de sa voiture ouvertes pour décharger des courses, quand le léopard porta son attaque.La grand-mère lutta alors avec l'animal pour retirer le bébé de ses griffes.Ce dernier devait toutefois décéder à l'hôpital local, où l'aieule a également dû être soignée.Les parents de l'enfant et propriétaires de la ferme étaient alors en voyage.Ils élèvent une vingtaine de fauves divers pour les exposer dans des lieux publics.Le shérif a fait tuer l'animal pour éviter qu'il s'échappe, après avoir essayé en vain de l'isoler.Les libéraux fédéraux perdent des points au profit du NPD Presse Canadienne Un véritable spectacle de désolation régnait à l'extérieur du bâtiment qu'occupe le journal colombien El Espectador, après l'attentat hier attribué aux trafiquants de drogue.PHOTO REUTER et les bureaux de publicité étaient jonchés de décombres.Le directeur de El Espectador, Guillermo Cano, dont les éditori-aux contre les trafiquants de drogue avaient fait grand bruit en Colombie, avait été assassiné en décembre 1987 par des «sica-rios», des tueurs à gages, à la solde des barons de la drogue, selon les autorités colombiennes.L'actuel directeur de El Espectador, Alfonso Cano, frère de Guillermo Cano.a estimé que son journal avait subi des dommages de plusieurs millions de pesos.Mais il a déclaré qu'il ne se laisserait pas démoraliser par cet attentai terroriste.Il a précisé qu'il avait reçu des témoignages de solidarité de nombreux autres journaux colombiens.« Même si c'est seulement avec quatre pages, le journal sortira demain dimanche», a-t-il affirmé.«L'ennemi veut donner l'impression qu'il est tout puissant», a déclaré pour sa part le directeur de la police nationale, le général Miguel Antonio Gomez Pad il la.Mais il a indiqué que les forces de l'ordre colombiennes «avaient la capacité d'affronter toute les formes de violence».À Washington, la lutte contre le blanchiment des profits illicites de la drogue sera l'un des objectifs principaux du plan de lutte contre ce trafic aux États-Unis que le président Bush dévoilera mardi soir à ses compatriotes dans un discours télévisé.Selon plusieurs informations, l'administration envisagerait la création d'un centre national de lutte contre le blanchiment.Un responsable de la DEA (Drug Enforcement Administration), l'agence fédérale de lutte contre les stupéfiants, M.Terence Burke, a toutefois affirmé dans une interview télévisée au cours du week-end qu'il ne pensait pas que «cela ferait partie des recommandations du président pour l'instant».Il existe cependant d'autres moyens de renforcer la lutte contre les spécialistes du recyclage de l'argent provenant de la drogue.Le président peut utiliser les moyens de la Réserve fédérale, le système bancaire central américain.Il peut renforcer le contrôle sur les dépôts effectués en liquide.Il peut accroitre la surveillance sur les transferts électroniques dont la rapidité complique la répression du blanchiment.D'autre part, une liste de trafiquants du cartel de Medellin, qui pourraient utiliser le Venezuela comme pays de transit pour s'enfuir vers l'Europe, a été commu- r La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 889 i 3260 ! 35-7-01 Dimanche 3 septembre 1989 I LA METEO Quebec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t \tMm.\tm«.\tAuiou'd'nui\t\tMm.\tMm.\tMin.\tVu.| Abotx\t5\t13\tNuageux\tBoston\t22\t28 N.-0r!eans\t26\t35 ' Outaouais\t4\t15\tEnsoleillé\tBuffalo\t13\t23 Pittsburgh\t18\t27 I : ¦.¦¦ ni ae.\t3\t16\tEnsoleille\tChicago\t13\t26 S.Francisco\t12\t23 ¦ Cantons de I Est\t5\t14\tNuageux\tMiami\t26\t32 Washington\t22\t31 Mauncie\t3\t12\tEnsoleille\tNew York\t23\t28 Dallas\t27\t38 | QueUec\t6\t14\tEnsoleille\t\t\t\t\t , Lac-SaintJean I Rimouski I Gaspesie\t4 I 5\t16 16 13\tNuageux Nuageux Nuageux\tles capitales\t\t\tMin.\tMil.Baie-Comeau\t5\t13\tNuageux\t\tMin.13\tMai.\t\t I SeotHes\t4\t11\tNuageux\tAmsterdam\t\t18 Madnd\t16\t30 \t\t\t\tAthènes\t19\t30 Moscou\t11\t22 > Canada\t\t\t\tAcapulco\t25\t32 Mexico\t11\t26 \tMin.\tMu\tAujourd'hui\tBerlin\t12\t23 Oslo\t7\t18 VictO\"a\t11\t19\tNuageux\tBruxelles\t5\t18 Pans\t12\t21 | Erjrvonton\t9\t20\tPluie\tBuenos Aires\t5\t17 Rome\t14\t29 Hegu'a\t10\t19\tEnsoleillé\tCopenhague\t8\t18 Séoul\t21\t26 I Wmr.ipen\ta\t22\tAverses\tGenève\t11\t22 Stockholm\t15\t20 I Totcntu\t14\t22\tNuageux\tHong Kong\t27\t32 Tokyo\t26\t31 Fredtîr'Cton\t14\t16\tNuageux\tLe Caire\t23\t33 Trimdad\t23\t32 I Ha'i'Ji\t14\t21\tNuageux\tLisbonne\t19\t29 Vienne\t14\t20 \u2022 Oar'ottetowr\t13\t19\tA/erses\tLondres\t13\t19\t\t 1 Saint-Jean\t10\t19\tNuageux\tDimanche 3 septembre 1989\t\t\t\t QUÉBEC ¦ Le Parti libéral du Canada a du chemin à faire avant de retrouver la faveur des électeurs québécois.Après un sursaut qui lui avait permis de talonner les conservateurs, à la faveur du budget Wilson, il est maintenant retombé à huit points derrière le Parti conservateur, au profit du Nouveau Parti démocratique.Un sondage Sorécom-Z.e Soleih CKAC.réalisé auprès de 1 000 répondants, entre le 18 et le 26 août, accorde 38 p.cent des intentions de vote au Parti conservateur, 30 p.cent au Parti libéral et au Nouveau Parti démocratique.Avant répartition, la proportion d'indécis était de 14 p.cent.Pour le PLC, il s'agit d'une chute de six points par rapport à juin dernier, alors qu'il obtenait 36 p.cent des intentions de vote, un point derrière les conservateurs et 11 devant le NPD.Les néo-démocrates devancent maintenant le Parti libéral chez les électeurs francophones, dont 41 p.cent privilégient le PC, 31 p.cent le NPD et seulement 25 p.cent le PLC.La majorité des anglophones (56 p.cent) appuient le Parti libéral, qui reçoit plus de votes que le PC (22 p.cent) et le NPD (21 p.cent) réunis.Malgré les apppréhensions que suscite son projet de taxe sur les produits et services (TPS), le PC a maintenu les acquis.Il est cependant loin des 53 p.cent qu'il obtenait en mars dernier, avant la fuite du budget de M.Michael Wilson.La baisse constante du taux de satisfaction à l'endroit du gouvernement Mulroney devrait cependant préoccuper les stratèges conservateurs: 55 p.cent en mars, 47 p.cent en juin, 45 p.cent en août.À première vue, c'est à Montréal que la lutte entre les trois partis semble la plus vive.Le PC y recueille 34 p.cent des intentions de vote, suivi de près par le NPD (33 p.cent) et le PLC (30 p.cent).Quand on y regarde de plus près, on s'aperçoit que les libéraux dominent aisément l'ouest anglophone, que le PC est bon premier sur la Rive-Sud, et que c'est pratiquement l'égalité entre conservateurs et libéraux dans l'est et au nord de la métropole.Avec 40 p.cent des intentions de vote, le PC détient une avance de dix points sur le NPD et de 12 points sur les libéraux dans la région de Québec.L'échantillonnage du sondage ne permet pas de ventiler le vote dans les autres régions.Le Ruiz se rendort ; I l'alerte rouge est levée Agence France-Presse Fabio Ochoa Restrepo, le père de trois caïds de la drogue colombiens, monte un de ses chevaux sur son vaste ranch, situé près de Medellin, centre colombien du trafic de la cocaïne.photo reuter BOGOTA ¦ Le volcan Nevado del Ruiz, qui s'était brusquement réveillé vendredi, provoquant l'alerte maximum dans la zone, a marqué un retour à la normale, hier, ont annoncé les experts.«Le volcan dort, maintenant», a déclaré l'un des responsables de l'Observatoire volcanologique de Colombie installé à Manizales.à 54 km à l'ouest du volcan.Le comité national d'urgence qui avait déclaré l'«alerte rouge» dans un rayon de dix km aux alentours du Ruiz, situé à 150 km de Bogota, après l'entrée en éruption du cratère Arenas, a précisé que l'activité sismique décroissait rapidement.Les 2 000 paysans de la zone évacuée qui englobait notamment les communes de Villama-ria et Murillo, les plus proches du volcan, ont été autorisés à rentrer chez eux et les routes d'accès ont été rouvertes.L'observatoire de Manizales a mis fin à l'«alerte rouge», en vigueur pendant 12 heures vendredi, désormais remplacée par 1*« alerte orange».Les pompiers de Manizales, capitale de la province de Caldas qui compte 320 000 habitants, ont procédé hier au déblayage des rues de la ville recouvertes de centaines de tonnes de cendres projetées par le Ruiz.La piste de l'aéroport La Nubia est actuellement déblayée et devrait être utilisable dans les prochaines heures.Des tests pour établir la pureté de l'eau contaminée par les cendres sont actuellement en cours à Manizales, Chinchilla.Palestina, Murillo, V i I Iain aria.Mariquita, Honda et Guayabal qui ont été touchées par les projections.niquée par les autorités américaines à la police vénézuélienne.Le directeur de la police judiciaire, Mauro Yanez Pasarella, a précisé que cette liste comportait les noms de trafiquants susceptibles d'être extradés aux États-Unis.Tous les postes de la police judiciaire situés à la frontière de la Colombie ont été mis en état d'alerte en prévision de l'entrée éventuelle au Venezuela de ces barons colombiens de la drogue.?COCAÏNE La police saisit un kilo de cocaïne: neuf arrestations Le 13 avril, la Gendarmerie royale réussissait un autre coup de filet: un kilo et demi de poudre blanche était trouvé dans un appartement de la rue Jean-Talon.Un homme avait été arrêté et accusé de possession de stupéfiants.La Sûreté du Québec a pour sa part saisi 25 kilos de poudre blanche à Montréal.Une première saisie de cinq kilos, effectuée le 17 avril, avait conduit à l'arrestation de trois Québécois et deux Colombiens.Près d'un mois plus tard, le 11 mai, la SQ procédait à l'arrestation de deux hommes au terminus Voyageur de Montréal.Ils transportaient deux valises rouges contenant 20 kilos de cocaïne.Un troisième homme était appréhendé, quelques heures plus tard, au sujet de cette affaire.?Un organisme anti-tabac accuse Ottawa de changer les règles du jeu Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le gouvernement permet à l'industrie du tabac de se dérober, grâce aux « trous» dans sa nouvelle loi contre la publicité, selon le responsable d'une organisation contre le tabagisme.Le ministère de la Santé a autorisé trois publications distribuées dans les supermarchés à continuer d'être imprimées au Canada même si elles renferment des annonces sur des cigarettes américaines vendues au pays.Le ministère a également décidé de ne pas empêcher les fabricants de tabac de parrainer des activités culturelles et sportives pour faire la promotion de leur marque de cigarettes.M.Neil Collisman, directeur de la section des produits du tabac du ministère, a confirmé ces décisions.Il a aussi déclaré qu'on n'avait pas encore décidé s'il serait fait mention ou non que le tabac crée une dépendance sur les paquets de cigarettes même si une commission d'étude gouvernementale le confirme.Lorsqu'il a annoncé, en juin, la création de la commission de la Société royale du Canada, avec un budget de $ 30 000, le ministre de la Santé, M.Perrin Beatty, a déclaré que son objectif était de déterminer s'il y avait lieu ou non de prévenir de cette dépendance sur les paquets.M.David Sweanor, de l'Association pour les droits des non-fumeurs, a accusé le gouvernement de «changer les règles» qui dérangent l'industrie du tabac, sans se préoccuper des organisations de santé.À compter du 5 septembre ANDRÉ TRUDELLE présentera un problème tous les jours dans A ne pas manquer! I Le Petit Larousse 1990 adopte Steffi Graf et la perestroïka Agence France-Presse PARIS ¦ Perestroïka, audimat, l'écrivain Patrick Modiano et la championne de tennis Steffi Graf sont parmi les nouvelles recrues du Petit Larousse 1990.Cette année, le célèbre dictionnaire compte 83 500 articles, dont 58 000 noms communs et 25 500 noms propres sur plus de l 700 pages.Véritable institution, vendue l'un dernier à 1,3 million d'exemplaires, le Petit Larousse a bien changé depuis 1856, lorsque l'honorable fondateur de la maison, le lexicographe Pierre Larousse publiait son Nouveau Dictionnaire de la langue française.Son entreprise est devenue une excellente affaire commerciale, qui se maintient au Gotha (mot nouveau) du Dictionnaire.Le succès de ce best-seller ne se dément pas en dépit de la guerre que se livrent les éditeurs de dictionnaires, comme le Robert.Une guerre toutefois pacifique, sans AWACS (n.m.système de surveillance) ni contras (n.m.pl.guérilleros du Nicaragua).Pour cette nouvelle édition modernisée, l'équipe de Larousse n'a pas bulle (v.i., rester oisif).Elle met l'accent sur les sciences et techniques et les évolutions du langage parlé (ex: zoner, vivre en zonard ) et écrit.Ainsi, parmi les 58 000 noms communs, on compte 77 mots nouveaux.Narco-dollars L'actualité est représentée par perestroïka et glasnost venues de l'Est tandis que les narco-dollars font leur apparition.Plus réjouissant, le rai (musique arabo-rock du Maghreb) résonne désormais dans le Larousse.Dans le domaine technique et scientifique, C.F.C.(les destructeurs de la couche d'ozone), CD-ROM, colorisation, cryoconservation, écho-graphier, inluber, font leur entrée.Des termes barbares comme délocalisation, énantiomètre, énergivore coexistent avec d'autres, plus poétiques comme l'antillais quimboiseur, signifiant sorcier.Côté médias, la télévision arrive en force, avec sitcom et soap opera, styles d'émission qui font grimper l'audimat mesuré par l'audimètrie, sans parler du téléachat, de télévente et des téléacheteurs.Parmi les nouveaux noms propres, la politique se taille la part du lion, avec neuf personnalités dont l'empereur japonais Akihito, la Pakistanaise Benazir Bhutto, le Tunisien Ben Ali ou le Chinois Li Peng.Chez les Français, on saluera l'intronisation du spationaute français Ican-Loup Chrétien, dû prix Nobel d'économie Maurice Allais, de syndicalistes, et d'écrivains.Parmi ces derniers, lean d'Or-messon, Michel Déon, Jean Dutourd et Jacqueline de Romilly, Patrick Modiano et l'écrivain francophone d'origine belge Françoise Mallet-Jo-ris.côtoient un couturier.Christian Lacroix, deux peintres, et trois designers, dont Philippe Starck.Le sport monte en ligne, avec outre la joueuse de tennis Steffi Graf, le coureur automobile Ayr-ton Senna, l'athlète Serguei Bubka.Et, après Tintin intronisé l'an dernier, Zorro est enfin arrivé.I LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1989 \u2022 A3 m lirai PHOTO RICHARD CODIN, U Prtse Peter Crzegorczyk retient une collection de médailles de la Deuxième Grande guerre, dont il n'est pas peu fier: en-font partie la plus haute médaille militaire décernée pour bravoure et celle qui atteste sa participation au débarquement de Normandie, un certain jour mémorable de juin 1944.Il y a 50 ans, les Allemands cognaient à sa porte BENOIT CHAPDELAINE ¦ Peter Grzegorczyk se rappelle quand les armées allemande et russe ont envahi sa Pologne natale il y a 50 ans, quelques mois avant de cogner à la porte de la maison familiale, une certaine nuit d'hiver.Arrivé au.pays en I95l, M.Grezegorczyk, maintenant âgé de 69 ans, est l'un des 3 500 anciens combattants polonais du Canada dont l'Association tient présentement son congrès à Montréal.Une cérémonie officielle doit avoir lieu aujourd'hui au square Dominion.« Le 10 février 1940, je demeurais dans un petit village avec ma mère, mes deux soeurs et mon frère.Mon père était déjà décédé.À deux heures du matin, un officier russe et un groupe d'Ukrainiens.ont cogné à notre porte.Ils nous ont lu un avis comme quoi nous avions 15 minutes pour faire nos bagages et qu'il fallait quitter la maison.Ma mère s'est triise à pleurer, nous n'avions pas le temps de faire quoi que ce soit.» Les envahisseurs ont alors amené la famille Grzegorczyk â la gare d'où un train les a amené, avec des centaines d'autres, dans un camp de travail en Sibérie.Ils y sont arrivés plus d'un mois plus fard, le 17 mars 1940, relate le vétéran avec un mélange de passion et d'amertume.«Nous étions entassés dans des wagons.Il y avait un trou-dans le plancher en guise de toilette.Des gens essayaient d'écrire quelque chose pour laisser des messages sur la voie ferrée.En Sibérie, c'était très froid, nous étions mal habillés et nous n'avions pas d'eau.Les soldats nous lançaient de la neige que nous mangions quand ils ouvraient les portes.» En 1942, sa famille a été libérée en vertu d'un pacte entre l'Angleterre et l'URSS.Le jeune Grzegorczyk s'est retrouvé dans l'armée polonaise sous commandement britannique au Moyen-Orient.Le fameux jour | de I944, il faisait partie de la deuxième division à débarquer sur les côtes de la Normandie.«C'est un miracle si j'ai survécu», dit-il aujourd'hui, manifestement heureux de compter tous ses membres.1 Peter Grzegorczyk souhaite que la Pologne continue de vivre les changements amorcés par Lech Walesa, mais 50 ans plus tard, il reste amer du fait que l'Angleterre ait renié sa promesse de défendre son pays.Après avoir travaillé comme forgeron pendant plusieurs années, il vit maintenant heureux et paisible à Thunder Bay, en Ontario.Six millions de Polonais sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale, victimes de l'invasion russe ou allemande.Un policier de la CUM abat un individu armé d'un revolver devant le terminus Voyageur WES BOISVERT ¦ Un policier de la Communauté urbaine de Montréal a abattu un homme qui venait de pointer une arme en sa direction, vendredi en fin de soirée, devant le terminus d'autobus Voyageur, rue Berri, dans l'est de Montréal.La victime, un homme de race blanche de 32 ans, repose dans un état grave à l'hôpital Saint-Luc.Si l'on a craint pour sa vie pendant une bonne partie de la nuit, les médecins estiment maintenant qu'il est hors de danger.La fusillade s'est déroulée vers 23h 15.Une auto-patrouille du poste 34 (centre-ville) répondait à un appel à l'aide d'un chauffeur de taxi de la compagnie Diamond stationné devant le terminus qui se faisait importuner par un homme en état d'ébriété.Selon le lieutenant Pierre-Paul Pichette, porte-parole du service de police, un individu, passablement éméché, sortait du terminus d'autobus et tentait de prendre un taxi mais se faisait refuser par tous les chauffeurs.Ce voyant, le client frustré aurait fini par sortir un revolver d'une de ses valises et aurait tenté de forcer un automobiliste à le laisser monter à bord de son véhicule à la pointe de son arme à feu.Les policiers sont arrivés sur ces entrefaites.Toujours selon le lieutenant Pichette, l'individu a immédiatement pointé son revolver en direction des policiers, qui ont alors tiré deux coups de feu sur l'agresseur afin de se protéger.L'homme, qui a reçu une balle à l'épaule et une autre au thorax, s'est effondré sur le coup sans même tirer un seul coup de feu.Il a aussitôt été transporté à l'hôpital Saint-Luc.Comme le veut la loi.la Sûreté du Québec a été saisie de l'enquête au cours de la nuit, au moment où l'on croyait que la victime était pour mourir, mais une fois sa vie hors de danger, l'on a redonné l'enquête aux policiers de la CUM.L'enquête, dans le cas d'une fusillade impliquant des policiers, n'est confiée à un autre corps de police que lorsqu'il y a décès.Personne d'autre n'a été blessé.La police de la CUM a refusé de dire si la victime a des antécédents judiciaires et, comme à son habitude, n'a pas dévoilé son identité.Un incendie a ravagé, hier matin, les locaux des Industries Robillard, situés au 10 601 rue Sainte-Certrude, à Montréal-Nord.Le sinistre a débuté vers 8 h 45 et il a fallu l'intervention des pompiers de Montréal-Nord, de Montréal-Est et de Saint-Léonard pour le maîtriser.Vers midi, il était maîtrisé.La SPCUM ne rapporte aucun blessé mais le bâtiment, dans lequel la compagnie fabrique du carton, a subi des dommages considérables.Par ailleurs, les pompiers de Verdun, de LaSalle, de Dollard-des-Ormeaux et de Saint-Pierre ont été appelés, pendant la nuit de vendredi à samedi, sur les lieux d'un incendie qui a ravagé les quatre magasins situés aux numéros 3735 à 3741 de la rue Wellington, à Verdun.Les flammes ont pris naissance vers 2h 30 et vers 4 h, l'incendie était maîtrisé.Les logements situés au-dessus des commerces étaient vides, mais les personnes demeurant dans le bâtiment adjacent au petit centre commercial ont dû être évacuées.La police de la CUM ne rapporte aucun blessé.PH0T0 «*Presit Les syndicats d'enseignants de cégep réclament 1000 professeurs de plus À défaut d'entente, il y aurait débrayage avant les élections SONIA SARFATI ¦ Dans une contre-proposition commune déposée hier, les enseignants de niveau collégial affiliés à la CSN et a la CEQ se sont unis pour demander au gouvernement l'ajout de l 000 professeurs dans le réseau des cégeps.Sur la base des données de 1987-88, cette contre-proposition harmonisée équivaut à une hausse de 9,3 p.cent des effectifs alors que, selon les représentants syndicaux, les conditions présentées par le gouvernement dans sa proposition du 26 janvier équivalaient à une augmentation de 10 p.cent de la tâche des enseignants.La contre-proposition constitue un compromis majeur par rapport aux demandes initiales de la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ-CSN) et de la Fédération des enseignants et enseignantes de cégeps (FEC-CEQ).C'est ce qu'affirment les présidents des deux fédérations en rappelant qu'en décembre dernier, la FNEEQ-CSN revendiquait I 350 nouveaux postes et la FEC-CEQ, 1 800.«Ces postes, dit M.Denis Choi-nière, président de la FNEEQ-CSN, feront non seulement diminuer le nombre de professeurs en disponibilité, mais permettront aussi aux enseignants de faire plus facilement face à certaines nouvelles réalités de l'enseignement, telles l'arrivée des nouvelles technologies, de l'informatique, etc.» Les syndiqués, dont la convention collective s'est terminée en décembre 1988, montrent une volonté ferme d'arriver à un bon règlement avant les élections du 25 septembre.«À un bon règlement, pas à un règlement à tout prix, insiste M.André Simard, président de la FEC-CEQ.Avant les élections de préférence, après s'il le faut.» Ainsi à la FEC-CEQ, la moitié des syndicats ont déjà été consultés.Ils ont opté pour cinq jours de grèvf, consécutifs ou pas.avant les élections.Et si ce moyen de pression ne donne pas de résultats, les professeurs sont décidés à aller en grève.Une grève générale illimitée.Du côté de la FNEEQ-CSN, «nous avons consulté 25 des 29 syndicats que nous représentons, déclare M.Choinière.Vingt-et-un d'entre eux se sont déclarés prêts à faire la grève avant les élections, lis nous ont accordé une «banque» ouverte de journées de débrayage.Selon le cours que prendront les événements, il y aura plus ou moins de jours de grève.» La FNEEQ-CSN et la FEC-CEQ, qui représentent respectivement 7 000 et 3 500 enseignants, termineront leurs consultations cette semaine.Elles attendent maintenant une réaction gouvernementale face â leur contre-proposition.Réaction qui ne devrait pas tarder, « les négociations étant actuellement dans une phase intensive», conclut M.Choinière.Une faute d'inattention aurait causé la mort d'un employé de Mlron BENOÎT CHAPDELAINE ¦ La direction de la compagnie Miron de Montréal a tenu une assemblée extraordinaire hier après-midi, au lendemain du décès d'un employé dans un ancien silo à grain du port de Montréal.« Nous avons un programme de sécurité qui n'est peut-être pas suffisant, a reconnu le directeur général de Miron, M.Simon Le-clipteux.Nous voulons améliorer la prévention des accidents.» « La mort de Jean Sénécal vendredi est dù à une faute d'inattention, insiste cependant le directeur en reconnaissant que l'as- semblée extraordinaire avec des associés du Port de Montréal a été provoquée par le décès.L'employé de 50 ans, qui travaillait pour Miron depuis 1957, a été écrasé entre sa brouette et une dalle de béton vers 11 h 30, vendredi matin.Selon le directeur, il s'était agrippé à un élévateur trop étroit pour le transporter avec sa brouette, dans un ancien silo qui contient maintenant du ciment en vrac.Il s'agit du premier accident de travail mortel chez Miron depuis plusieurs années, rapporte M.Le-cîipteux.La Commission de la santé et de la sécurité du travail fait enquête.Début de la médiation dans le conflit à la STRSM ¦ Une première journée de médiation a été tenue hier dans l'interminable conflit qui oppose les employés d'entreitne de la Société de transport de la Rive-Sud de Montréal et la direction de l'organisme.Le conseil de médiation, formé de Pierre N.Dufresne, Jean-Pierre Tremblay et Yvan Blain s'est vu donner une marge de manoeuvre de 15 jours par le ministre du Tra'Nil.Yves Séguin, pour mettre un terme à ce conflit de travail.La grève, qui a débuté le 28 avril, se fera sentir plus douloureusement dans les jours qui s'en viennent, avec la rentrée des classes.En principe, le service est assuré pendant les heures de pointe, mais de nombreux étudiants de cégeps et d'universités, qui ont des horaires irréguliers, sont inévitablement pénalisés par la grève.^ PHOTO RICHARD C00IN.U Pm*t Le petit Yannick Beauchamp, trois ans, a fort apprécié sa dernière visite à La Ronde, hier après-midi, mais a dù faire une pause-sommeil tellement les émotions ont été fortes.La Ronde met l'été à la porte $4 millions de bénéfices et 1,2 million de visiteurs YVES BOISVERT ¦ Demain sojr, quand le petit train aura complété sa dernière révolution dans les montagnes russes et qu'un xième cornet de crème glacée viendra s'écraser sur l'asphalté de La Ronde, quelques enfants se frotteront les yeux, et les responsables de l'AMARC se frotteront les mains: l,2 million personnes auront franchi les tourniquets du célèbre parc d'amusement cette année, une augmentation de six p.cent par rapport à l'an dernier.C'est donc demain soir que sera abattu te dernier canard de la saison des stands de tir sur l'ile Sainte-Hélène, signe incontestable que l'été, mine de rien, s'apprête à passer l'arme à gauche.La Ronde ferme ses portes, faute de combattants et faute de travailleurs, le grand manège scolaire se mettant en branle cette semaine.En effet, 500 des 600 employés de La Ronde sont des étudiants, précise Manon Lord, porte-parole de l'AMARC, quant à la clientèle, on sait qu'elle n'a pas beaucoup de cheveux gris.La Ronde met l'été à la porte demain mais pas avant d'avoir encaissé $4 millions de profits.Parmi les vedettes incontestées de la cuvée 1989, il y a eu le Cirque de Shangai, qui a attiré quelque 300 000 spectateurs, et le village des Chnou-guis, de bien étranges bêtes géantes qui font frémir les journalistes mais qui comblent de bonheur les tout-petits, seuls à comprendre leur langage mystérieux.L'Aqua-parc, maintenant géré par La Ronde, a fait glissé 25 p.cent de petits derrières de plus dans les flots bleus que i'an dernier et 75 000 fans sont venus applaudir leurs vedettes préférées à la Place d'animation.Comme toujours, La Ronde est avant tout un parc montréalais: seulement 28,5 p.cent des visiteurs étaient des touristes, ce qui représente tout de même une légère augmentation par rapport à l'an dernier, elle-même plus riche en visiteurs que la-précédente.Encore essentiellement centrée sur les manèges, La Ronde a tenté, semble-t-il avec un certain succès, de développer un volet «animation» pour élargir sa clientèle et plaire aux très jeunes enfants, en particulier avec les sepctacles de cirque, qui s'ébattera une dernière fois sous le chapiteau demain.Découverte d'un noyé ligoté et lesté d'un bloc de béton Un autre épisode de l'affaire de Hell's?YVES BOISVERT ¦ Le corps d'un homme ligoté et attaché â un bloc de ciment a été retrouvé dans le Saint-Laurent, hier soir vers 18 h 20, près l'ile Lapierre, à Sainte-Anne de Sorel.Plusieurs indices rappellent les assassinats commis il y a quatre ans par des membres du club de motards des Hell's An-gels contre une demi-douzaine de membres du chapitre de Laval et font penser qu'il pourrait bien s'agir d'un autre épisode ta série de règlements de compte qui a entouré cette affaire.L'agent Pierre Lemarbre, porte-parole de la Sûreté du Québec, qui refuse de faire toute hypothèse à ce sujet, pour l'instant, a révélé hier que l'homme était ligoté, qu'une grosse chai ne lui serrait le cou et que cette chaîne était attachée à un gros bloc de ciment.Contrairement aux cinq cadavres des Hell's qui avaient été retrouvés dans le fleuve en 1985.le corps n'était pas dans un sac de couchage.L'homme se trouvait dans l'eau depuis un certain temps, et l'état de décomposition du corps empêchait les policiers d'évaluer, même approximativement, l'âge de la victime.Ce sont des plaisanciers qui ont découvert le corps aux abords de cette petite ile de l'archipel de Sorel.Le corps a été transporté hier soir à l'Institut de médecine légale afin de pratiquer une autopsie.L'identité de l'homme demeure inconnue pour l'instant.L'enquête a été confiée à la section des crimes contre la personne de la Sûreté de Montréal, division de Montréal.L'autopsie sera pratiquée demain ou mardi.Rappelons qu'au printemps de 1985, les corps de sept membres de Hell's Angels, ligotés dans des sacs de couchage et attachés à des blocs de ciment, étaient retrouvés dans les eaux du fleuve au quai de Saint-Ignace, en face de Sorel.Une saga judiciaire s'ensuivit au terme de laquelle quatre membres des Hell's Angels avaient été reconnus coupables du meurtre de certains des Hell's retrouvés dans le Saint-Laurent.1 A4 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1989 Parc Jeanne-Mance : pas d'entente à I amiable en vue ¦ Après une heure de discussion avec Mme Léa Cousineau.du comité exécutif de la Ville de Montreal, les membres de l'Association pour la conservation du Parc leanne-Mance sont restés sur leurs positions, vendredi après-midi.«le la comprends mieux et elle nous comprend mieux, mais il est évident maintenant qu'il n'y aura pas de solution à l'amiable», a commenté Mme Beatrice MacGuire, présidente de l'ACPI.«C'est une femme très déterminée qui a une idée très precise sur la question, tout comme nous, mais nos positions sont irréconciliables et ce sera à un juge de trancher une fois pour toutes la question», a conclu Mme MacGuire.L'Association a obtenu il y a trois semaines une injonction interlocutoire pour stopper la construction d'un terrain de soccer entouré d'une clôture dans le parc leanne-Mance.Une décision, quant à la demande d'injonction permanente, doit être rendue mardi dans ce dossier.Tracy: ouverture du Salon de la chasse aux canards Une initiative d'un mordu de ce sport, André Coté RAYMOND GERVAIS ¦ Si Montmagny est reconnue comme étant la capitale de l'oie blanche au Québec, la region de Sorel est certainement celle du canard et André Côté, un mordu de cette chasse comme il n'y en a pas deux, ne pouvait pas laisser passer l'événement sans souligner' la saison d'une façon particulière.Durant de nombreuses années, il a visité tous les salons possibles et imaginables portant sur son sport favori, sans toutefois être rassasié.Provincial Tirage du 89-09-01 NUMÉROS 6030919 030919 30919 0919 919 19 LOTS I 000 000 s lOOOO $ I 000 s I00 $ 25 S 10 S Le billet donne droit a cinq tirages consécutifs.Mil NUMÉROS 713019 13019 3019 019 19 71301a 713C 7131 Tirage du 89-094)1 LOTS 50 000 S 5 000 S 250 S 25 S 5 S I 000 S 100 $ 10 S LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 3 346 465 101 880 912 889 Semaine du: 89-08-28 4 8100 3718 2621 2711 9084 8260 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets, officielle, cette dernière a priorité.En cas de disparité entre cette liste et la liste ENCAN SUCCESSION DE FEU M.ALIZADEH, DE TABRIZ (IRAN) Comprenant une collection de superbes TAPIS ET CARPETTES DE PERSE NOUÉS À LA MAIN appartenant à la succession de M.Alizadeh à la suite d'une entente avec les représentants canadiens de parties iraniennes.À la suite de la mort subite de M.Alizadeh, cette collection doit être liquidée pour régler des réclamations contre la succession en Iran et au Canada.Cette collection comprend de SUPERBES TAPIS PERSANS CARPETTES ET TAPIS DE PASSAGE NOUÉS À LA MAIN D'ORIGINE CERTIFIÉE: Tabriz, Qum, Herize.Keshan, Kirman, Yazd, Tafresh, Tribale, Shiraz, Qashdayi, Hamadan, Blouch, Bokhara, Chinois et des centaines d'autres.Toute la collection a été retirée de l'entrepôt pour VENTE IMMÉDIATE aux ENCHÈRES PUBLIQUES « le voyais une foule de choses dans ces gros salons, mais ce qui concernait directement la chasse aux canards et son aménagement étaient perdus à travers les tentes, les motos et les distributeurs d'eau de source», a indiqué M.Côté.Professeur de biologie à l'école polyvalente Fernard-Lefebvre à Sorel.André Côté n'a rien d'un promoteur et encore moins l'allure d'un homme d'affaire, mais il a décidé il y a trois ans, de créer avec des amis, son propre salon de la chasse aux canards.Un salon où il y aurait de tout pour la chasse, mais uniquement pour la chasse aux canards.À un peu plus de deux semaines de l'ouverture de la chasse aux oiseaux migrateurs, la troisième édition du Salon de la chasse aux canards de Tracy a ouvert ses portes hier, sans tambour ni trompette.Le Salon est logé dans le club de curling de Tracy et quelque 35 kiosques y ont été aménages.Bien que la vente au détail soit permise, le salon a comme objectif premier d'informer les adeptes de ce sport.Il rêve du moment où il réussira à intéresser, à son salon, quelques gros commanditaires qui lui permettront de faire IfllJr* FOURNAISE ÉLECTRIQUE V\u2014f - «éparltaw 325-2491 venir des spécialistes en aménagement de la faune et des écologistes qui viendraient exposer aux amateurs de chasse, les différents aspects du merveilleux monde des an ides.Déjà cette année, la Fondation des Oiseleurs du Québec, un organisme sans but lucratif et oeuvrant dans le domaine de la recherche, de la conservation et de l'éducation sur les oiseaux, était présente.Cet organisme participe notamment au marquage de la sauvagine, aux inventaires d'oiseaux migrateurs, au nettoyage d'oiseaux souillés lors de déversements de pétrole etc.On peut également, cette année, parrainer des nichoirs pour les canards branchus et pour l'aigle pécheur au kiosque de la So- ciété d'Aménagement de la Bai* Lavallière, un autre «bébé» du professeur Côté.Le Salon est ouvert aujourd'hui et jusqu'à 17 heures lundi.L'admission est de $ 3 pour les adultes et de $ I pour les enfants.Quand le besoin se fait sentir.\u2014 CARRIÈRES ET PROFESSIONS un coup de fil suffit pour réserver votre espace 285-7320 \"° VERDUN i fenêtres LE LUNDI 4 SEPTEMBRE (FETE DU TRAVAIL) À13 h 30 PRÉCISES INSPECTION À COMPTER DE MIDI au BON AVENTURE HILTON INTERNATIONAL 1, PLACE BONAVENTURE MONTRÉAL, Qc Paiement: comptant, chèque visé, chèque, principales cartes de crédit.Encanteurs licenciés: EAAC Marchands exemptés de la taxe de vente avec pièces justificatives.10% de Irais de manutention ajoutes a lout achat.COURS DE BASE DE FINE CUISINE FAMILIALE PAR HENRI BERNARD L'enseignement du savoir-faire, clef de la réussite avec 50 délicieuses recettes de tous genres Séance d'information sur réservation Elle comprend une première leçon avec livret et souper et se répète 4 fois du 6 au 13 septembre 89 ^ tJoStttSJt prospectus: 843-6481 ^mïêK&.3942, rue Saint-Denis, MU H2W 2M2 _Permit d'enseignement CP0304 -^lloto-québec Tirage du 89-09-02 SPECIAL DU JEUDI, de 8h30 à 20h POIGNEE DE PORTE »55 ÉCONOMISEZ, PAYEZ ET EMPORTEZ! nm * 25 mtÊUm * m- « ack» isolées m mi Sp«c ii u i ta rifatar j in q u'a u 30 m ptem br e 19 8 j LAVAL .4525.boul.Samson .681-1547 ST-BASILE .139, boul.Laurier ne 116.653-2265- VERDUN .925.rue Hickson .769-1725 VERDUN .4281, rue Verdun .761-7895 MONTRÉAL.2269, St-Clément .255-6868 DES DEMAIN à19h00 mm ni Entre chien et loup à20h00 Dynastie à21h00 L nr du temps à22h00 PIUS OH lA REGARDE PlUS ON L'ECOUTE CE SOIR 22H00 i 70 _LA PRESSE.MOHTREAl.DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1989_\u2022 A5 ¦ L'Église copte orthodoxe de Montréal est en féte aujourd'hui.Le chef de cette Église, le pape Shenouda III.est en effet arrivé hier à Montréal, pour une visite de quatre jours.À sa descente d'avion à l'aéroport de Dorval.en provenance d'Ottawa, le chef ecclésiastique a déclaré qu'il venait visiter ses fi-idçJes et leur apporter un message Jde foi profonde, d'amour et de «ainteté.Le pape Shenouda 111 qui a [quitté Le Caire en Egypte, siège ;de l'Église copte orthodoxe, pour effectuer un voyage à travers l'Amérique du Nord et une partie de l'Europe, a indique que les croyants devaient réaffirmer leur foi en Dieu.« En ces jours d'impuretés où la vie trépidante des temps modernes fait parfois oublier les fondements de la foi, il est nécessaire de prier et de demander à Dieu la force de résister à la tentation ».à déclaré le pape.Le pontife a aussi lancé un message de paix et de fraternité à tous les Canadiens d'origine égyptienne ainsi qu'au peuple canadien en général.Le prélat a dit de plus, souhaiter l'unité du monde arabe.Quelque 300 personnes, dont de nombreux prêtres sont venus accueillir hier, à l'aéroport le pape Shenouda III et sa suite composée de sept evéques.À sa descente d'avion, le papeHi reçu deux bouquets de fleurs qui lui ont été donnes par des jeunes membres de l'Eglise copte orthodoxe de Montréal.C'est le consul général du gouvernement égyptien à Montréal, M.Farauh Elhoufy qui a souhaité la bienvenue au pape ainsi que M.lean-lules Cuilbault du service du protocole du gouvernement québécois.C'est donc aux applaudissements de la foule, qui se pressait sur son passage, que le pape Shenouda III a quitté Dorval à bord d'une voiture de la Gendarmerie Royale du Canada pour l'église Saint-Georges.Au cours des prochains jours, le chef de l'Église doit participer à plusieurs cérémonies religieuses dont une messe aujourd'hui à 8 h qui sera célébrée à l'église Saint-Marc.Les organisateurs estiment que cette messe durera jusqu'à 14 h.Au depart du pape de l'aéroport de Dorval.un incident de parcours est survenu lorsque quelqu'un a tout bonnement ouvert la portière de la limousine du gouvernement du Québec, que le ministère des Affaires internatio- nales avait mis à la disposition du prélat.Le pape y a donc pris place, laissant les agents de la GRC chargés de sa protection dans le désarroi, ces derniers avaient prévu effectuer eux-mêmes le transport du pape pour des raisons de sécurité.Les policiers ont donc-demande au prélat de changer de voiture et de monter à bord de leur automobile, une Ford Crown Victoria.te pape Shenouda III, chef de l'Église copte orthodoxe effectue présentement une visite de quatre Jours à Montréal.Il est Ici en-SSuré de fidèles.PHOTO RICHARD C00IN la Prnse gean-Paul II S&isîtera quatre zjbays d'Asie École de Ballet Catiod ^BeiWn Établie en 1969 Permis du M.E.Q.749-573\u2014 STUDIO PRINCIPAL 5370, ST-MICHEL Coure aussi au studio de Montréal-Nord (10670, Pie-IX) ainsi que Pierrefonds et Rivière-des-Prairies_ WW*\"**' , ut**\"- \u2014 _LL\u2014-' Début de la saison 1989/90: à partir do 11 septembre Renseignements 325-2922 et/ou 376-9535 de 16 h à 20 h URGENCE A MONTREAL ENCAN PUBLIC Réf.: LA CENTRAL FIDELITY BANK ÉTAT DE VIRGINIE A IMPOSE UN GEL OE FONDS SUR DES COMPTES CORPORATIFS EN ATTENDANT LA RESOLUTION OU PROCES DES ACTIONNAIRES.A LA COUR DU CIRCUIT.DIVISION OE LA COUR DE LA CHANCELLERIE 108237 FAIRFAX.LA CORPORATION CANADIENNE A DECIDE DE LIQUIDER SA MARCHANDISE EN STOCK AFIN DE RASSEMBLER L'ARGENT NECESSAIRE POUR UN REGLEMENT.42,000,000 $ EN STOCK DE TAPIS FAITS À LA MAIN VALEUR 0E 25 $ À 28,000 $ LA PIÈCE PERSANS ET ASIATIQUES TAPIS DE SOIE OU OE LAINE, GRANDEUR JUSQU'À 12' x 18' VENANT OU PAKISTAN, CHINE.ISLAM, INOE.TURQUIE.AFGHANISTAN, ETC.CERTIFIES COMME ETANT VERITABLES.TABRIZ.KESHAM, INDO-KIRMAN, BOKHARA, KEZEK.OES PIÈCES OE COLLECTIONS RARES BALOUGHI.ETC.TOUTE LA MARCHANDISE DOIT ÊTRE LIQUIDÉE AU PLUS OFFRANT PIÈCE PAR PIECE PAR ENCAN PUBLIC.TEL QU'ORDONNE PAR LA LOI DU QUÉBEC.LA CORPORATION CANADIENNE (IMPORTATEUR) A AVERTI CETTE BANQUE QU'ELLE DEVRA VERSER UNE COMPENSATION SI JAMAIS LE STOCK SE VENDAIT POUR MOINS QUE LA JUSTE VALEUR OU MARCHE.ENCAN PUBLIC URGENT LUNDI 4 SEPTEMBRE, 14 h INSPECTION DÈS 13 h COMPLEXE GUY-FAVREAU Centre de conférence, Salles des Saules, niveau 00 200, boul.René-Lévesque Ouest (coin Jeanne-Mance) MODALITES: ARGENT COMPTANT.CHÈQUE CERTIFIÉ, MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS, ARRANGEMENTS SPECIAUX.IDENTIFICATION NECESSAIRE A L'INSCRIPTION.TAXE PROVINCIALE 9%.ENCAN TENU PAR: CITIZEN, UNION FINANCIAL CORPORATION LIMITED TAXE DE TRANSPORT ET DE MANUTENTION DE 10% A CHAQUE ACHAT.Liconce «159507-00 ence France-Presse TE DU VATICAN 5ET SE Le Vatican a révélé hier, les \u2022grandes lignes du programme du Z&rochain voyage de lean Paul H «*dans quatre pays d'Asie, en Corée rnSSu sud, en Indonésie, au Timor SSTJiental et à l'île Maurice, du 6 au ~ i octobre prochain.«EU Deux de ces pays, le Timor JJJ-iental et l'île Maurice, rece-^¦jfront pour la première fois un njiipe.lean Paul II s'était rendu Î3tne première fois en Corée du \u2022wud en 1984.Enfin l'Indonésie Savait reçu en I970 la visite de ^jt*aul VI, mais seulement 24 heu-~res.lean Paul II doit quitter Rome rtflnns la matinée du 6 octobre.La gjjghine ayant refusé l'autorisation rmde survol de son territoire, IT-Tavion du souverain pontife pas-ycra par la route du pôle, avec es-ile en Alaska.Le 12 octobre, le pape fera esca-\u20225K a Dili, au Timor oriental.Enfin ~-fcur le chemin du retour par Ztoséan indien, il s'arrêtera à l'Ile ^Maurice avant de regagner Rome.Le prince Charles à la défense des jeunes Agence France-Presse 'LONDRES \u2022 ¦ Le prince Charles envisage la création d'une «armée» de 100000 jeunes volontaires de 16 à 25 ans, \"dont les tâches iraient de 'l'aide aux handicapés et aux ¦.'personnes âgées à des tra-\",vaux de défrichement, révèle, dimanche, le Sunday Times.Selon le prince Charles, soutenu dans sa démarche par des ministres, des syndicalistes et des membres de l'opposition, tout jeune adulte devrait pouvoir passer trois mois à temps plein au service de'la communauté.Les jeunes en formation continueraient à percevoir leurs indemnités, les sala-j ries seraient payés par leurs -employeurs habituels, les .étudiants recevraient une allocation, et les autres pourraient recevoir de l'argent collecté auprès des entreprises locales.r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i cuisine melamine CHOISISSEZ VOTRE CUISINE PARM1100 MOD VENEZ VOIR £ SALLE DE BAIN * SOUS-SOL Spécialiste sur place pour * RAJOUT * GARAGE * RÉNOVATION COMPLÈTE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PEINTURE ET NETTOYAGE Nous n'otlrons que la premie™ qualité de peinture Cnaque surface de bcs est d abord sablée pu'S recouverte do 2 couches de peinture C est garanti pour une année.Pour rafraîchir la maison, nos experts lavent et sablent les planchers, nettoient les vitres, murs, meubles et lapis ProMe/en_ SALLE DE MONTRE OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE ~ | jfM-inmmn \u2014 4058 RUE JEAN-TALON OUEST PROFITEZ DE NOS NOMBREUX AVANTAGES POUR VOS PROJETS DE RÉNOVATION w RÉNOVEZ MAINTENANT \u2022 PAYEZ DANS 6 MOIS * * -k REMISE JUSQU'À 1500s * * * Sujet à l'approbation d'un financement frais d'intérêt à la charge du client Léger dépôt requis.\u2022 \u2022\u2022 Si votre projet nécessite une premiere hypothèque, nous vous rembourserons jusqua 1500 S comptant calculé sur la différence entre le taux standard de la banque et le taux de 10%.Cest à vous d'en profiter.S\"iceSc«iad* VASTE STATIONNEMENT GRATUIT HEURES D'OUVERTURE Sam.10 a.m.à S p.m.Dim.M a.m.a 5 p.m.lun., mar., mere.9 a.m.a 7 p.m.Jeu., yen.9 a.m.a 8 p.m.Pas de service téléphonique te dimanche _______ 482-0600 Nous sommes ouverts le dimanche pour vous permettre de visiter notre salon mais nous ne prenons pas de commande le dimanche ÉCONOMISEZ DU TEMPS ET DES EFFORTS AVEC SERVICE OE RÉNOVATION Métropolitain ncoi ne i Qcn * DEPUIS 1953 Pour une estimation gratuite à domicile.PAS S WORD \\ LE SEUL DICTIONNAIRE ANGLAIS DES FRANCOPHONES En vente chez votre libraire Password Couverture rigide 29,95 S Format poche 14,95 S (version intégrale) « MODULO Le pape Shenouda III, chef de l'Église copte orthodoxe, en visite à Montréal Raymond cervais effectuer un voyage à travers Quelque 300 personnes, dont |ean-|ules Cuilbault du service du qui sera célébrée à l'église Saint- avait mis a la disposition du A6 LA HKcaic, Mun i itww, w nam \u2022 wa «fi a ji, .^mokc PROJECTION GRATUITE IN PLEIN AIR 8311 ECRAN GEANT MARTINI & ROSSI A! rf'Ai « /1 \" ### 3 \\| | |\u2022,v > t } , PHILIPPE NOIRET dans "]