La presse, 29 septembre 1983, Cahier A

[" te Pt,u$ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE IMMEUBLE Vous pouvez.vous procurer votre .copie du guide immobilier Montréal Plus, à la succursale du Trust Roval la plus près de chez vous.COURTIER LA MÉTÉO: BEAU ET CHAUD, MIN.: 6°, MAX.: 24V DEMAIN : BEAU ET CHAUD DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1983, 99* ANNÉE, n\u201d 226, 86 PAGES, 6 CAHIERS \u2022 HORS DE LA ZONE METROPOLITAINE 46C Le Manie éliminé pages 2 «t 3 ?C\u2019est la « solution », dit un ingénieur français Mj II n\u2019y a rien d'irrémédiable,\tentendu, des corrections aux er-\tqui.à quelques mois d interval- ™ au stade olympique.Tout\treurs qui ont été commises, et\tle.en 1981, a présenté deux rap- pourrait rentrer dans l\u2019ordre,\tqui seraient uniquement dues au\tports concordants qui n'avaient parait il, si on reprenait la cons-\t«maître d\u2019oeuvre», c\u2019est-à-dire\tpas été dévoilés publiquement la Régie des installations olvm-\tjusqu'à ce jour.LtOPOLD UZOTTI\tpiques (RIO) elle-même.\tC\u2019est\tle\tmaire\tde Montréal, M.- C'est ce qui ressort du témoi- Jean DraPeau» qui avait récla- truction du mât, selon les plans gnage rendu hier par celui que\tl\u2019expertise\tde M André Mo- originaux de l'architecte Roger\tl\u2019on pourrait qualifier d\u2019inné-\ttfaray* l°rs de la visite à Mont- Taillib^rt, en apportant, bien\tnieur numéro un de France, et\tvoir MÀT en A 2 champions pages 6 et 7 Cruise: Margaret Thatcher félicite l\u2019Alberta RAYMOND CHARETTE Radio-Canada perd une autre de ses fiqurea bien connues avec la mort de Raymond Charette qui succombe à une longue maladie à l'âge de 55 ans.page A 8 BOURASSA RABROUE RYAN Bourassa admet qu un désaccord l\u2019oppose è Claude Ryan et repousse d'un revers de main certaines prises de position de l\u2019«ancien chef».page A 16 ANDROPOV Le président Andropov d\u2019URSS rejette les dernières propositions Reagan sur les euromissiles, les qualifiant de « superche- rie*-\tpage B 5 H EDMONTON (d\u2019après PC ™ et lTPC) \u2014 Le premier ministre britannique, Mme Margaret Thatcher, s\u2019est réjouie hier que la population et l'administration albertaines aient permis que les missiles Cruise soient testés au-dessus de leur territoire Lors d une conférence de presse donnée à l\u2019issue de sa toumee de quatre jours au Ca nada.le chef du gouvernement britannique, qui venait de conférer longuement avec le premier ministre.M Peter Lou-gheed, a déclaré que l\u2019experimentation des Cruise aurait été imposable en Alberta sans l\u2019assentiment de ce dernier.Quelques heures plus tard, d\u2019ailleurs, M.Lougheed se prononçait pour la première fois sur la question, admettant qu\u2019Ottawa avait respecté ses engagements en approuvant l\u2019essai de ces armes.Elle a par ailleurs exprimé la crainte que les emprunts massifs faits par les pays du tiers monde et ceux en développe ment ne nuisent à la relance économique mondiale actuellement perceptible.Elle a ajouté qu\u2019elle n\u2019était toutefois pas in- voir CRUISE en A 2 Mme Margaret Thatcher et son mari, Denis, ont échangé quelques mots avec le premier ministre Trudeau hier avant un dîner en leur honneur, à Edmonton.\tpho»oia*er upc Les taux d\u2019intérêt élevés vont freiner la croissance, soutient le Conférence Boan DECORATION Choisis avec soin et goût, les affiches, posters et documents de toutes sortes peuvent modifier totalement l\u2019aspect des murs et les rajeunir.Dr\\ i La croissance que connaît ™ l\u2019économie canadienne depuis le début de l\u2019année ne s\u2019appuie que sur des facteurs à caractère provisoire et ne pourra guère se maintenir plus de trois mois encore: la raison en est le Selon le Conférence Board du Canada qui a publié hier ces prévisions pessimistes, «l\u2019expérience nous apprend que les taux d\u2019intérêt élevés exercent un effet de freinage sur la croissance économique et que, au fil des ans, c\u2019est l\u2019écart entre les taux d\u2019intérêt et le taux d\u2019inflation prévu qui importe».Il serait donc irréaliste de sup poser dans le même scénario, pour les années à venir une inflation lente et stable avec des taux d\u2019intérêt élevés et une croissance vigoureuse et persistante.Or.les craintes d\u2019une remontée de l\u2019inflation, la peur qu\u2019engendrent les conséquences du financement des déficits gouvernementaux et la remontée normale des taux d\u2019intérêt en sortant d\u2019une récession, font qu\u2019une baisse des taux est improbable, affirment les auteurs de l\u2019étude.Il faut donc s\u2019attendre à ce que le chômage reste elevé: 12,1 p.cent cette année, 11 p.cent l\u2019an prochain et 10,9 p.cent en 1985.De plus les hausses salariales ne dépasseront pas le niveau d'inflation qui se stabilisera autour de 5 p.cent, de sorte que la consommation des ménages en souffrira, en particulier les mises en chantier de logements tomberont à 158 000 unités en 1985 à comparer à 171 000 en 1983 et 1984.D\u2019après les prévisions, la consommation réelle cette année devrait monter de 3,5 p.cent même si le revenu réel disponible après impôt aura baissé de près de 2 p.cent: ceci signifie que les consommateurs auront fortement puisé cette année dans leurs épargnes, une situation qui ne peut s\u2019éterniser.C\u2019est l\u2019une des raisons qui font qualifier la reprise actuelle de provisoire Un autre facteur purement conjecturel qui a amené un revirement de production est l\u2019arrêt de la désaccumulation des stocks.Pour 1985 et 1986, le Conférence Board ne prévoit aucune croissance dans les ventes de biens durables, un secteur qui voir TAUX en A 2 oune peut FAiae CoNClfltsiCB i 4u< eusses .- THATcUeR.» TsAKMAuve j 1 niveau élevé des taux d\u2019intérêt que le pays ne réussira pas à faire baisser dans les années à venir et qui s\u2019opposent en eux-mê-mes à toute croissance soutenue à long terme.La résolution supplie Pawley de respecter «Tessence» de l\u2019accord du 17 mai Annonces classées.C 7, D 13 à D 18 ArVs et spectacles A 8 à A 15 \u2014 Cinéma.E\t7 Carrières et professions.B 3 Décès, naissances, etc D\t19 Économie.C\t1\tà C 7 Êtes-vous observateur?.D\t16 FEUILLETON.D\t15 Horoscope.D\t14 Le monde.B\t4,\tB\t5 Mots croisés.D\t18 « Mot mystère ».D\t18 Quoi faire aujourd'hui.E\t6 Télévision.A\t8,\tA 13 \u2014 Télé-câble.A\t8 Vivre aujourd'hui.D 1 à D 8 TAHT/tfn SPORTS Bandes dessinées.14 Jacques Du val.12 Mots croisés.14 cuunaR CULINAR DOUBLE SA TAILLE OTTAWA \u2014La résolution ** qu\u2019entend proposer le gouvernement fédéral pour appuyer le bilinguisme au Manitoba de- ment manitobain, la Société franco-manitobaine et le gouvernement fédéral, a appris hier la Presse Canadienne.Après un long préambule rap pelant aux gouvernements du pays la nécessité de souscrire aux principes de l\u2019équité linguistique, la résolution perte unique- voir PAWLEY en A 2 Culinar vient de conclure une entente de principe en vue d\u2019acquérir bientôt Les Aliments Imasco, une des cinq divisions du géant montréalais Imasco.Culinar joint ainsi les dix grands de la transformation des aliments au Canada et les 200 plus importantes entreprises du pays.Imasco lorgne de son côté sur une autre acquisition majeure, après avoir tenté sans succès d\u2019absorber Canadian Tire au prix de $1,1 milliard.mande au gouvernement de M.Howard Pawley de respecter «l\u2019essence» de l\u2019entente survenue le 17 mai entre le gouverne- MMAndl-fUb Trust Royal L\u2019ENSEIGNE QUI FAIT VENDRE * 4 I \u2022 CRUISE SUIT! Dl LA PAGE A 1 \u2022 quiète pour la reprise qui sem : ble en bonne voie, au Canada.Elle s\u2019est dite impressionnée par \u2022l\u2019immense force et la puis-: sance* des provinces canadien-r nés.«J\u2019ai constaté d'immenses ; différences entre les provinces ; et je suis convaincue que c\u2019est \u2022 ainsi que votre pays doit être ; administré.Vous ne pouvez pas, \u2022 chez vous, diriger par le seul I pouvoir central.» Ses entretiens avec M.Lou-! gheed ont porté sur la politique ; agricole du Canada et la stabilisation des prix du pétrole.Selon elle, ces prix doivent demeurer stables, et la Grande-Bretagne comme le Canada «s'emploient activement à les maintenir, convaincus qu\u2019il y va de l\u2019intérét de l'industrie dans le monde entier».Le chef du gouvernement britannique a pris l\u2019avion en soirée pour Washington où elle doit s\u2019entretenir aujourd\u2019hui avec le président Ronald Reagan.À Toronto, entre-temps, un homme qui, mardi soir, avait rompu les barrages pour se précipiter vers Mme Thatcher alors qu\u2019elle s'apprêtait à entrer dans un hôtel, a été libéré hier en vertu d\u2019un cautionnement de $1000 Cité à comparaître devant le tribunal vendredi, Kenneth Brian Deyarmond, 30 ans, a été accusé de tentative d\u2019assaut à l\u2019endroit d\u2019une personnalité internationale sous protection.11 est aussi accusé d\u2019assaut sur la personne d\u2019un policier et de possession de marijuana.L\u2019homme avait été maîtrisé avant d'atteindre Mme Thatcher sur laquelle il se précipitait les deux bras levés.Il faisait apparemment partie d\u2019un groupe de 200 pacifistes et de sympathisants de TIRA irlan daise.Rien ne permet jusqu\u2019à maintenant de préciser les intentions du suspect.LE BOEING SUD-CORÉEN TAUX SUITE DE LA PAGE A 1 est habituellement à l\u2019origine de toute croissance soutenue.Le pessimisme à moyen terme des auteurs de l\u2019étude s\u2019illustre dans les prévisions relatives à l'année 1985 (dans 15 mois) où l'économie se rapprochera à nouveau d'une récession, avec une croissance de 0,40 p.cent en quatre trimestres.Pour cette année là, il faudra s'attendre à la création de 14# 000 emplois seulement, à des gains hebdomadaires moyens en baisse de C.60 p.cent, après avoir été stagnants en 1983 et 1984.et en baisse en 1982.Cette piètre performance sera assortie d\u2019une baisse de la productivité globale de la nation de 0,70 p.cent.La seule consolation des années à venir sera que l\u2019inflation ne dépassera pas le niveau des 5 p.cent.Quant aux investissements des entreprises, une des principales sources de croissance dans le passé, il ne faudra pas compter sur une progression.De même qu\u2019il y aura échec pour faire baisser les taux d'intérêt, de même le gouvernement fédéral ne réussira pas à réduire ses déficits budgétaires qui resteront autour de 5 p.cent du Produit national brut (PNB) (contre 6 p.cent actuellement ).PAWLEY SUIT! DE LA PAGE A 1 ment sur la question manitobai-ne.Le texte du projet de résolution a été transmis lundi aux chefs des deux partis d'opposition à la Chambre des communes, MM.Brian Mulroney et Ed Broadbent.Les deux hommes ont abordé cette question hier devant leurs caucus respectifs en repoussant toutefois toute décision à la semaine prochaine.MM.Mulroney et Broadbent espèrent rencontrer au début de la semaine prochaine le premier ministre Trudeau retenu cette semaine aux Nations unies.Inquiet devant les chances des Franco - Manitobains de voir leurs droits reconnus par les tribunaux, le gouvernement Paw-ley avait conclu en mai une entente avec l'association représentant les 30 006 francophones.Au lieu de traduire 4 000 lois, le gouvernement néo-démocrate du Manitoba n'assurait la traduction que des 450 plus importantes mais il s\u2019engageait à four nir, dans plusieurs ministères, des services en français reconnus par un amendement constitutionnel.Ce projet d'augmenter les services en français avait provoqué une levée de boucliers chez les conservateurs provinciaux qui, petit à petit, avaient forcé M.Pawley à reculer sur son projet initial.Hier, M.Brian Mulroney, chef du Parti conservateur, a refusé de se prêter au jeu du secrétaire d'Êtat, M.Serge Joyal, qui l\u2019invitait à prendre faits et armes pour défendre le bilinguisme en Ontario.Dans une entrevue en juin dernier M.Mulroney avait soutenu qu'd faudrait que les droits des 500 000 Franco-Ontariens soient «inscrits et assurés de façon irréversible» dans la constitution, chose à laquelle s\u2019oppose toujours le gouvernement conservateur de M.William Davis.«En temps opportun, on étudiera d'autres problèmes-, a dit hier M Mulroney, rappelant que «pour l\u2019instant, la résolution à étudier ne porte que sur le cas du Manitoba ».À Toronto la veille, M.Trudeau avait de nouveau réclamé de M.Davis que l'Ontario reconnaisse les droits des francophones.«C\u2019est une constante des entretiens Trudeau-Davis», a dit M.Joyal, niant que les libéraux aient vu là une occasion d\u2019empêtrer davantage M.Mulroney sur de délicates questions linguistiques.M.Roch LaSalle, député conservateur de Joliette, a dit, pour sa part, que son parti n\u2019aurait pas le choix d'appuyer une résolution qui endossait l\u2019égalité linguistique.«C'est pour nous une occasion en or de lever l\u2019hypothèque qui pèse depuis 100 ans sur notre parti», a dit M.LaSalle.Lotbinière: Janelle se retire VICTORIA VILLE (PC) -Choisi, le 3 octobre 1982, candidat du Parti progressiste-conservateur pour le comté de Lotbiniè-*e, M.Richard Janelle s\u2019est Les Américains nient avoir retrouvé boîte noire b^on AP,UP1 et AFP Le gouvernement américain a formellement démenti hier U's nombreux rapports publiés au Japon où les médias affirmaient que les enregistreurs de vol du Boeing 747 des Korean Air Lines, abattu le 1er septembre par la chasse soviétique, avaient été retrouvés.Alan Romberg, porte-parole du secrétariat d\u2019Êtat a affirmé que non seulement la boite noire n\u2019a pas été retrouvée, mais que son signal de localisation n\u2019a pas été capté non plus.Entre-temps, les recherches que poursuivent les Américains, les Japonais et les Soviétiques dans la mer du Japon, au large de la petite île de Moneron, ont été considérablement retardées par des vents d\u2019une vélocité supérieure à 50 km h, hier.PdRTICIPDCTIOn La Quotidienne Tirog« d\u2019hior à troit chiffre» 983 à quatre chiffres 3420 rLA MÉTÉO DATE: jeudi 29 septembre 1983 AUJOURD'HUI:\tMin.:\tà\tMax.\t24 BANC DE BROUILLARD EN MATINÉE BEAU ET CHAUD DIMAIN: BEAU ET CHAUD Québec 39 4 01 \tM*\tMm\tAi#+evrd*twi ; Abiftbt\t8\t22\tEnsoleille Outoouon\t6\t24\tEnsoieille lourentides\t5\t22\tEnsoleillé Contons de l'Est\t6\t24\tEnsoleillé Mouricie\t4\t18\tEnsoleillé Québec\t2\t20\tEnsoleillé loc-Soint Jean\t4\t17\tEnsoleillé Rimouski\t5\t17\tEnsoleillé Govpewe\t5\t17\tEnsoleillé 5qh CofnicKj\t4\t16\tEnsoleillé Sept-lles\t4\t16\tr\ti-:Ux cnftotonie Canada\tMèn\tMa\tAutourd*tw« Victoria\t5\t16\t \u2022 Edmonton\t4\t6\t Regino\t¦é\t6\t ^ Wmnipeg\t3\t8\t ?Toronto\t12\t24\t + Frodericton\t3\t18\t Halifax\t6\t16\t \t6\t16\t So»nt Jean\t6\t10\t États-Unis Boston Buffolo Chicogo Miomi New York 12\t27\tN.-Orteans 9\t19\tPittsburgh 12\t26\tS.Francisco 21\t29\tWashington 16\t27\tDallas 14 27 9 22 12 21 16 27 les capitales Amsterdam\tMm 12\tMu 23\tMadrid\tMM.13\tMa.30 Athènes\t16\t27\tMoscou\t7\t12 Acopuico\t23\t35\tMexico\t10\t20 ben.r.\t9\t18\tOslo\t3\t18 Bruxelles\t12\t25\tParis\t12\t26 Buenos Aires\t13\t16\tRome\t14\t27 Copenhogue\t11\t19\tSéoul\t17\t21 Genève\t8\t20\tStockholm\t18\t22 Hong Kong\t27\t33\tTokyo\t16\t18 le Caire\t15\t20\tTrinidod\t24\t33 Lisbonne\t18\t34\tVienne\t6\t19 Londres\t15\t23\t\t\t Les 13 navires soviétiques sur les lieux ont par ailleurs navigué à proximité de l'endroit où sept vaisseaux américains concentrent leurs recherches, soit une zone de 15 kilomètres carrés tout au plus.« Nous estimons que c\u2019est dans cette zone que nous pourrions retrouver les enregistreurs de vol de l\u2019appareil », a précisé M.Romberg.« Nous ne savons pas, toutefois, si la boîte noire émet toujours un signal ».Le fabricant de l\u2019instrument a en effet fait savoir à Washington que le signal de localisation de l'appareil pourrait avoir cessé ou qu\u2019il se taira d\u2019ici à quelques jours.Le signal sonore commence à se faire entendre dès que l'appareil qu'il équipe est détruit.Or, le Vol 007 fut abattu le 1er septembre, soit il y a 29 jours.Le signal, activé par des piles au mercure, est censé être émis durant une période de 30 jours.Sa portée n\u2019est que de 3.5 kilomètres, zone qui est réduite si la boite noire est enfoncée dans la boue ou repose sur des fonds marins tourmentés, ce qui est le cas dans la mer du Japon.Couloir oéritn rouvert La Fédéral Aviation Agency américaine \u2014 responsable du transport aérien \u2014 a par ailleurs annoncé la réouverture du corridor aérien dans lequel le Boeing des KAL avait été abattu et qui avait été interdit à la circulation aérienne au lendemain de la tragédie.Les États-Unis et le Japon avaient fermé ce corridor en n\u2019émettant pas de signaux de vol sur cette route aérienne qui est la plus efficace et la plus économi que en carburant, entre l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Orient.Depuis lors, Washington et Tokyo ont vérifié l\u2019exactitude de* émetteurs de vol qui permettent aux appareils civils et militaires de suivre une route rectiligne en tre deux points, grâce aux émissions radio transmises du sol.Il n'existe toutefois pas d'émetteurs intermédiaires entre les USA et le Japon sur ce corridor qui passe à moins de 120 kilomètres des côtes soviétiques.Les habitants d\u2019une Ile située au large de l\u2019Alaska, qui avaient refusé la mise en place d\u2019une station émettrice en cet endroit, ont offert hier à la FAA \u2014 à la lumière de la tragédie du Boeing \u2014 d'amorcer des négociations qui pourraient permettre l'Installation d'une base.« t « i % i * ¦ » i i i i t i i 9 « i » I I ?» » Vote unanime à la CUM sur les prolongements du métro vers Test $ t i i t « # « * désisté, hier à Victoria ville, en annonçant qu'il n\u2019avait plus l\u2019intention de se présenter à la prochaine élection fédérale.M.Janelle avait été élu député créditiste du comté de Lotbinière en octobre 1978, à la suite du décès de M.André Fortin, alors chef de la formation.11 était passé dans les rangs conserv ateurs en 1979.Agé de 35 ans, M.Janelle a paru amer en annonçant sa démission.Il a indiqué qu'il le faisait pour des raisons personnelles, professionnelles et familiales, et qu\u2019il n\u2019avait aucunement été forcé de le faire, ni par le chef du PC, M.Mulroney, ni par un autre dirigeant.M.Janelle était un fidèle supporter de l\u2019ex-leader Joe Clark lors de la convention à la chefferie de juin dernier.Malgré un long débat et plusieurs réserves formulées par le Rassemblement des citoyens de Montréal, il y a eu un vote unanime, hier soir, à la séance spéciale du conseil de la CUM consacrée aux prolongements du métro dans le nord-est de Montréal.Pour l\u2019une des rares fois, les représentants de tous les partis ont approuvé \u2014 sans le modifier \u2014 le projet qui leur était soumis, mettant ainsi fin à la controverse vieille de plus de deux ans sur l\u2019extension du transport en commun dans l'Est de l'Ile de Montréal.FLOHIÀN BIRNARP Le volumineux rapport Gascon, qui propose trois nouvelles lignes de métro au coût de $445 millions, a été adopté à l\u2019unanimité.La résolution des élus sera maintenant auressée au gouvernement du Québec qui.suivant les ententes déjà conclues, doit financer une partie importante de ce projet.* Le rapport prévoit la construction d une ligne de métro souterrain dans un corridor sud-nord, partant de la station Pie-IX de la ligne numéro 1, en direction de Montréal-Nord, en traversant Saint-Léonard et une partie de Montréal.Ce rapport prévoit en outre le prolongement de la ligne numéro 5 vers l est, selon un tracé établi dans le corridor de la rue Jean-Talon, jusqu'à Anjou.Enfin, le rapport propose la construction d\u2019une ligne de métro léger, en surface, partant de la station Radisson de la ligne numéro 1, jusqu'au quartier de Pointe-aux-Trembles, en traversant Montréal-Est et une partie de Montréal.Le RCM dor**9 son accord En début de journée, hier, le Rassemblement des citoyens de Montréal avait convoqué une conférence de presse au cours de laquelle plusieurs critiques avaient été formulées à l'endroit du rapport Gascon.On reprochait au projet de ne pas desservir de façon satisfaisante le quartier Ri-vière-des-Prairies où, selon les projections démographiques établies par la CTCUM, on devrait trouver une population d'environ 48 000 personnes vers 1990 et 60 000 aux alentours de l\u2019an 2000.Le RCM avait en outre critiqué certaines faiblesses du rapport au plan des prévisions budgétaires et des coûts de construction.Par exemple, dans le rapport, on estime à $20.2 millions par kilomètre le coût des prolongements alors qu\u2019à l\u2019heure actuelle les prolongements coûtent $40 millions par kilomètre.Plusieurs conseillers de Montréal et de la banlieue sont intervenus au cours du débat, hier, pour rassurer leurs collègues du RCM.Finalement, ces derniers ont voté en faveur du projet, permettant ainsi l\u2019un des rares votes unanimes dans l\u2019histoire de la Communauté.LA PRESSE «parle» à L\u2019Express por Intelpost photo Réol Saint-Jeon LA PRESSE M.René Guyonnet, directeur général adjoint de /'Express, à Paris, a reçu en primeur le symbole graphique qui identifiera le journal LA PRESSE à compter du 20 octobre prochain, à l\u2019occasion du centenaire du journal.M.Roger-D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, lui a fait parvenir le symbole par Intelpost, le courrier de l\u2019espoce.Cet échange de correspondance entre MM.Gyonnet et Landry a eu lieu hier, à la Maison de la poste, pour souligner l'extension du réseau Intelpost, ce service de courrier électronique qui relie maintenant 14 villes canadiennes et rejoint 20 pays en passant pas les États-Unis, la France, le Japon et Singapour.La photo fait voir, de gauche à droite, Jean Forget, l'opérateur d\u2019Intelpost, Roger-D.Landry, A.Wallace, vice-président au marketing de Teleglobe Canada, et Georges Saint-Amaud, directeur des ventes et du service à la clientèle de la Société canadienne des Postes.DE LA CHAPELLE SIXTINE À SAINT-PIERRE Le pape ouvre le synode par une procession avec les prélats VATICAN (Reuter) \u2014 Le pape Jean-Paul II ouvrira aujourd\u2019hui le sixième Synode des évêques en se rendant en procession, à la tète de quelque 200 prélats, de la chapelle Sixtine à la basilique Saint-Pierre de Rome.Les délégués des conférences des évêques du monde entier auront, pendant un mois, à discuter sur le thème de «la réconciliation et de la pénitence dans la mission de l\u2019Église».Les cardinaux, évêques et personnalités religieuses réunies en la salle Paul VI du Vatican auront à formuler des recommandations au pape Jean-Paul II, le Synode, dont le premier s'est tenu en 1967, ayant été institué pour conférer davantage de collégialité aux décisions de l'Église, dans la ligne du concile Vatican II (1962-65).Mgr Jozef Tomko, secrétaire général du Synode, a déclaré mercredi que la plupart des participants se trouvaient déjà à Rome mais que le Vatican n\u2019avait eu aucune nouvelle de MAT SUITE DE LA PAGE A 1 réal du ministre français de la Recherche.Et ce dernier avait été rapidement dépêché dans la métropole par le premier ministre Mauroy lui-même, après l\u2019impact créé par la publication, dans une revue scientifique de Grande-Bretagne, d\u2019un reportage choc où l\u2019on affirmait sans retenue que c\u2019était le «glas» pour les Jeux olympiques de Montréal, et où on laissfit entendre que le désastre prévu pourrait bien être imputable à la technique.française de l\u2019architecte concepteur.M.Mogaray, 70 ans,, médaillé d\u2019or après avoir fait ses preuves sur 100 chantiers divers, avoir reconstruit les 23 ponts enjambant le Rhône, à Lyon, comme si un seul avait été détruit, et participé aux plans originaux du quartier de la Défense, à Paris, est un très grand spécialiste, à la fois des structures, du béton armé, et, finalement du précontraint, qui est maintenant de tous les grands ouvrages.Nanti de tous les documents pertinents, et notamment des recherches déjà faites, avant qu'il n\u2019entreprenne les siennes, c'est avec assurance qu\u2019il a répondu à l\u2019avocat de Taillibert, Me François Mercier, qu'il n'y a aucune preuve, dans tout ce dossier, d'insuffisance quelconque du projet de génie civil.En revanche, il qualifie de grave faute le fait, pour le maitre de l'ouvrage, de ne pas avoir corrigé, dès 1976, les défauts de mise en oeuvre de la précontrainte constatée dès mars 1976, dans les conditions d'exécution des travaux.Après avoir reproché au maître d\u2019oeuvre un premier et intolérable délai de trois ans dans la poursuite des travaux, le témoin souligne qu\u2019une autre erreur a été commise lors de l'installation d'une «galette» additionnelle sur le voile avant du mât, qui a augmenté inutilement le poids de la structure, et par la pose d une cage d\u2019ascenseur non prévue, qui a affaibli les planchers, en jouant le rôle d'entre-toise.Le deuxième arrêt des travaux est venu complètement modifier l\u2019effet des déformations différées du béton, puisque l'essentiel du fluage se produit précisément dans les trois années qui suivent le coulage.Dès lors, selon l'expert parisien, le principal conseiller du gouvernement français dans la construction des grands ouvrages publics, on ne pouvait plus compter sur la distribution des efforts, par la participation de la partie supérieure, telle que prise en compte dans les calculs du début.Mais le témoin reste quand même optimiste.Et après avoir noté que même le néoprène des sous-pattes est bien loin du point de rupture, comme on a voulu le faire croire, il soutient carrément qu'il n'y pas, en la demeure, le péril que certains ont voulu évoquer.Et que l'équilibre sera rétabli, dans la tour inachevée du complexe de l'est de la ville lorsqu'on décidera justement de la compléter jusqu'à sa stature prévue au départ.Mgr Jan Hirka, qui exerce les fonctions d\u2019évéque de Presov, en Slovaquie, et est le seul prélat d\u2019Europe de l\u2019Est figurant sur la liste dressée par le pape.«Nous sommes inquiets de ce qu\u2019il ne soit pas encore là.Il se pourrait qu\u2019il n'ait pas obtenu, l\u2019autorisation de quitter le pays»,* a dit Mgr Tomko qui est lui-; même d\u2019origine tchécoslovaque, j La Tchécoslovaquie est parmi* les pays d\u2019Europe de l'Est un de! ceux que les relations entre* l\u2019Église et l\u2019État sont les plus ten-î dues.Comme le précise un document) de travail, les participants au; sixième Synode auront à réfléchir sur les moyens «d\u2019éradiqueii des vies humaines le péché qui est à la source de tous les maux! moraux divisant et déchirant la; société».\t* À la différence du cinquième! Synode, en 1980, qui portait sur la; famille chrétienne et a été le^ théâtre de discussions animées; sur le divorce et le contrôle des* naissances, le Synode qui s'ouvrej jeudi ne devrait donc pas donner matière à controverse.\t% Mais les évêques «progressistes» seront peut-être tentés de mettre en question l'utilité d'unq assemblée qui n'a aucun pouvoiij juridique ou de décision et, dan» le meilleur des cas, sert au papé d'organe consultatif.Certains observateurs notent en effet que nombre de recommandations formulées au Synode de 1980, comme celle demandant qu'un meilleur accueil soit réservé aux fidèles divorcés, n'ont pas été prises en compte par le pape lorsque, 13 mois plus tard, il a sur ce sujet publié le texte «Familia-ris consortio».* l t » / Un p\u2019tit bridge au soleil Un groupe de personnes âgées se sont prévalues des bienfait que procure présentement le véritable été des Indiens que connaît la métropole pour se réunir, hier après-midi, sur le Mont Royal et y disputer un petit bridge entre amis.Les prévisions météorologiques sont également encourageantes pour aujourd\u2019hui alors que l'on prévoit toujours du temps plus chaud que la normale pour ce temps-ci de l\u2019année.\ttéléphoto\tUPC UNE DISPARITION QUI N\u2019EN ÉTAIT PAS UNE Le couple Côté en vacances à Rougemont Heureusement il y a des \u201c histoires qui finissent bien! Les enfants de M.et Mme Clément Côté de Drummondvil-le qui croyaient leurs parents disparus depuis huit jours ont reçu hier soir un appel du couple qui avait décidé pour la première fois en quarante ans de prendre une petite vacance sans avertir personne.Surpris d'apprendre que la police étaient à leur recherche, les parents âgés dans la soixantaine ont immédiatement téléphoné à une de leurs filles pour lui apprendre qu'ils étaient dans la région de Rougemont et qu\u2019ils seraient de retour dès demain.« Nous sommes honteux d'avoir alerté les médias inutilement mais l'histoire de la petite Mélanie survenue récemment dans la région nous a rendus méfiants et craintifs.Vous comprenez.Pour une fois vous allez conter une bonne histoire dans votre journal.», a déclaré sur un ton amusé M.André Côté, le fils ainé.C\u2019est lundi de la semaine dernière que les parents avaient quitté leur domicile sans dire à personne où ils allaient, contrairement à leur habitude.Au bout de huit jours, les enfants qui vivent la plupart aux alentours ont commencé à s\u2019inquiéter et même à s'affoler.Ils ont fait appel à la police pour que des avis de recherche soient lancés dans tous les postes de la Sûreté du Québec.M.et Mme Coté doivent rire dans leur barbe.ou plutôt dans les pommas de Rougement! Nouvel échec de Grégoire pour en appeler du verdict rendu contre lui QUfiBEC (PC) - Le depu té indépendant de Frontenac, Gilles Grégoire, vient d\u2019essuyer un nouvel échec dans sa tentative pour en appeler du verdict de culpabilité rendu con tre lui par le Tribunal de la jeu nesse le 17 juin dernier.Tout en accueillant favorablement la requête pour rejet d'ap pel déposée par la Couronne, la Cour d'appel a rejeté par deux voix contre une hier les différentes procédures soumises par le procureur du député, Me Pierre Gaudreau.Les juges François La joie et John A.Nolan ont rejeté l\u2019avis d'appel, l\u2019inscription en appel sur des questions de droit de nature constitutionnelle, l\u2019inscrip tion en appel sur des questions de droit, la demande pour permission d'en appeler de même que la requête pour remise en liberté provisoire.F^xprimant une opinion minoritaire, le juge Marc Beaure-gard a déclaré pour sa part que la requête pour permission de faire appel lui apparaissait acceptable.Le plus haut tribunal du Quéec a ainsi refusé de réviser le jugement rendu le 26 juillet par le juge Ross Goodwin, de la Cour supérieure.S'appuyant sur la jurisprudence, les juges Lajoie et Nolan en sont arrivés à la conclusion que la Cour d'appel n'avait pas, à cause des dispositions de l\u2019article 37 de la loi sur les jeunes délinquants, la juridiction pour accorder une permission spé ciale pour en appeler quand cette permission a déjà été refusée par la Cour supérieure.«Le droit d'appel n'existe que s'il est conféré par la loi, écrivent ils.Sur permission spéciale d'appeler, la Cour d\u2019appel peut permettre le pourvoi contre le jugement de la Cour supérieure, juridiction criminelle, qui se prononce sur le mérite du litige, non quant au jugement du juge de la Cour supérieure qui refuse la permission d'appeler de la déclaration de culpabilité prononcée par le tribunal de la jeunesse».Les juges Lajoie, Nolan et Beauregard notent d'autre part dans leur jugement que le tribunal est là pour appliquer la loi et Gilles Grégoire qu'il ne lui appartient pas de ju- ' ger de sa sagesse ni de la modifier.\t1\t* «Il peut paraître surprenant et exhorbitant, précisent-ils, qu\u2019une personne déclarée cou-, pable d'offenses punissables de peines aussi sévères que celles prévues à l'article 33 de la loi sur les jeunes délinquants voit son droit d\u2019appel de cette déclaration de culpabilité refusé ou restreint, ainsi que cela est présentement le cas, alors que pour d'autres offenses punissables par des peines moindres un droit d appel existe de plein droit.C\u2019est au législateur qu\u2019iL\" apoartient de la réviser s'il* croit que la loi doit l\u2019être*.Reconnu coupable d'avoir incité sept jeunes filles mineures à commettre des actes d'immoralité sexuelle, Gilles Grégoire a été condamné à une peine d emprisonnement de deux ans moins un jour, le 14 juillet dernier.Il a également déposé en Cour supérieure une requête pour obtenir la permission d'en appeler de la sentence et la cause doit être entendue aujourd'hui.GESTES INCONSIDÉRÉS DU FISC QUÉBÉCOIS?La veuve du Dr Hans Selye réclame $700 000 du gouvernement du Québec Le Dr Hans Selye, décédé le 16 octobre 1982 Mme Louise Devret Selye, veuve du specaliste mon dial du stress, le Dr Hans Selye, a intenté hier une poursuite de $700 000 contre le gouvernement du Québec, et notamment con tre le ministre du Revenu Alain Marcoux, en les accusant presque d'avoir causé la mort de son célèbre mari.LEOPOLD LIZOTTE Et ce en effectuant la saisie de ses biens, vingt quatre heures seulement après lui avoir faire tenir de* cotisations additionnelles de $600 000 pour trois années d'imposition, allant de 1974 à 1977.C'est le 5 octobre 1981 que ces procédures avaient été signifiées au médecin, mais, dès le lendemain, on effectuait une triple saisie dans ses bureaux de l'Institut du Stress, à l'Université de Montréal, à ceux de son comptable personnel, et, finalement a son domicile du 659 Mil-ton.Selon sa veuve, tous ces gestes auraient été posés en violation des droits du défunt, de façon arbitraire et sans fondement.Ce qui constituerait un abus de pouvoir flagrant qui devait d\u2019ailleurs être partiellement corrigé par les tribunaux, par la suite.Ces événements auraient toutefois cause un choc terrible au grand spécialiste, dont i\u2019état de santé se détériora fort rapidement.Il perdit même totalement l'usage de la parole, et Mme Seiye M>utient que c'est tout cela qui a éventuellement provoqué sa mort, le 16 octobre 1982, soit un an.presque exactement.après la saisie de ses biens.Compagne de travaux du médecin, avant de devenir son.épouse, et aujourd'hui sa légataire universelle, elle réclame, sous divers chefs, un dédommagement total de $700 000 en sou; tenant que non seulement la réputation internationale de son mari a été attaquée, mais que son honneur a été entaché par ces gestes inconsidérés du fisc québécois et de ses responsables.Sentence de Plante réduite à cinq ans mm Léo-Joseph Plante, un va I ™ gabond montréalais qui avait été condamné à quatorze annees de pénitentier, en décembre de l'an dernier, pour avoir allumé trois minables! feux de papier dans les allée?-du Centre Eaton, à Toronto, a appris une excellente nouvelle, I hier, dans sa cellulle de Kings*- j ton.\tJ La Cour d'appel de la province voisine a en effet ramené à cinq années seulement cette peine qui avait estomaqué bien des gens, à l'époque.Et principalement l'Association des avocats de la défense de la métro1 pôle, nettemennt outrée par la sévérité montrée par le magistrat torontois, à l'égard de celui ! qui avait peut-être été trop « franc » avec les policiers qui l\u2019avaient appréhendé sans difficulté, peu après.Il aurait eu en effet le tort fle leur avouer que s\u2019il avait posé* ces gestes, certes dangereux! dans un endroit public, c'était' pour venger Claude Charron de« sa mésaventure, dans le rayon* des vêtements pour hommes du magasin Eaton du centre-ville de Montréal.Le président de l'Association \u2022 des avocats locaux.Me Marc ' Poupart, avait alors pris les positions pour que le pauvre hère se pourvoie en appel, après, et hier, Me Thomas gee, qui avait accepté de der son cas devant le plus tribunal ontarien, obtenait que le châtiment infligé en première instance soit divisé par trois.Ou presque.Les avocats montréalais qui* se sont ainsi portés à son se-« cours entendent par ailleurs sui-J vre le dossier, et veiller à ce» qu\u2019il puisse obtenir une libéra-! tion conditionnelle aussi rapide-; ment qu\u2019on les accorde en pa-« reil cas.Joe Zappia fort endetté avec le fisc, pour 1975 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1983 m VOUS INVITENT À PARTICIPER AU CONCOURS ŒSTINATION Al R CANADA TOURAM UTILISEZ LE COUPON DE PARTICIPATION PARAISSANT TOUS LES JOURS DANS ¦ Joseph Zappia, ci-devant ™ constructeur du Village olympique, et qui oeuvre présentement sur un autre continent, aurait fait défaut de remettre au fisc québécois, quelque $230 000 de redevances, en 1975, la profitable année qui a précédé les Jeux de 1976.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une cotisation, équivalente à un jugement, qui a été déposée hier, au greffe de la Cour supérieure, par le ministre provincial du Revenu.Cette réglementation se fie toutefois jusqu\u2019à par l'addition de pénalités se chiffrant à $126 533.et de deux trains d\u2019intérêts accumulés qui s\u2019élèvent à un total de plus de $255 000.Le document de cour est adressé au 1979 de la rue Cardinal, un domicile que l\u2019entreprenant ingénieur maintient toujours dans la métropole, même si on a apparemment de grandes difficultés à le fair revenir ici pour faire face aux accusations de fraude totalisant plus de $900 000 pour lesquelles il a été cité à son procès, il y a un bon moment.La petite Jodie Lemieux, représentante des enfants pour la Société des enfants handicapes du Québec, a vendu au président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, le premier mocaron de la journée de la grande quête publique organisée pour samedi prochain, dans le codre de ks campagne de financement « Pensez à nous », que cette société organise annuellement.Vingt mille enfants vendront des mocarons à cette occasion et espèient recueillir ainsi $200 000.La petite Jodie est occom-pagnee de sa mère, Mme Guylaine Lemieux.Les présidents d\u2019honneur de cette campagne sont Gary et Sandy Carter.La société qu\u2019ils parrainent offre une gamme de services destinés à rendre les enfants handico-pés le plus autonome possible et exploite également un camp de vocan-ces à leur intention.\tphoto\tPierre\tMcConn, LA PRESSE Un Belge traîne 168 tonnes avec ses dents ¦ CLERMONT FERRANT ( AFP) \u2014 Le 9elfe John Massis, « l'homme à la mâchoire d\u2019acier », a pulvérisé, hier après-midi, en gare de Cler-mont-Ferrant (centre de la France) son propre record du monde, en tractant à l aide de ses dents quatre voitures de chemin de fer d'un poids total de 16N tonnes.John Massis, qui a déplacé ce convoi ferroviaire d\u2019une Ion guour de 106,4 mètres sur une distance de 2,935 mètres, a ainsi amélioré de 42 tonnes le record qu\u2019il avait étavbli en 1978 à Stockholm.Ce nouveau record du monde « des forts en mâchoires » a été constaté par huissier.Pensez à nous LA rKt^t, MON IKtAL, JEUDI 29 SEPlfcMWtt I9e3 Les causes de la défaite de 1981 divisent encore les libéraux du Québec L\u2019ex-président du Parti libéral du Québec, Lorry Wilson, est en complet désaccord avec la prise de position de Gilles Hebert selon qui le grand responsable de la victoire du Parti québéçois lors de l\u2019élection de 1981, est l'actuel premier ministre du Canada, Pierre ElliottTrudeau Ce dernier, par son rapatriement de la constitution aurait indisposé lanl d'électeurs, même libéraux, qu\u2019il aurait pavé la voie au P.ÿ.empêchant ainsi un succès pour les troupes de Claude Rvan Au cours d'un entretien avec LA PRESSE, M.Wilson qui est maintenant commissaire à la Commission fédérale des pratiques restrictives, a réitéré ses prises de positions de juin 1981, ou il blâmait sévèrement Claude Ryan pour cet échec électoral.Il s\u2019est dit aussi très surpris des propos tenus en début de semaine par M.Hébert, président de la Commission des finances du Parti libéral du Québec.« Je trouve cette prise de position très étrange dans le contexte actuel *, a-t-il souligné.M.Hébert, en substance, avait déclaré au journaliste de la PRESSE, Pierre Vennat.que l'ennemi numéro un des libé- raux québécois était Pierre Trudeau et que de 30 à 35 p.cent des membres du PLQ voteraient pour le nouveau chef du parti conservateur, Brian Mulro-nev.M.Wilson convient qu'il y a peut-être un léger malaise au sein des militants face au leadership de Trudeau, mais que celui-ci est très minime et loin de rejoindre les chiffres avancés par Gilles Hébert.L'erreur de 1981 Tout au cours de la campagne électorale de 1981, a rappelé M.Wilson, « on a insisté sur Toppo sition entre le Parti libéral du Québec et son pendant fédéral.C\u2019était Ifc refuser de tenir compte de la réalité politique qui a amené les québécois à reporter Pierre Trudeau au pouvoir, élections après élections, avec de plus en plus de vigueur \u2022.M.Wilson faisait alors référence à différentes déclarations, notamment de celle du directeur général du PLQ à l'époque, Alain Cousineau, qui avait appelé les militants du Quebec à se démarquer de leur double allégeance entre le fédéral et le provincial, situation qui portait grandement ombrage, selon lui, à l'image de Claude Ryan.Larry Wilson Pour Larry Wilson ce genre de prise de position équivalait à « refuser de reconnaître la réalité des faits qui nous indiquait que la majorité des militants et des travailleurs de notre parti politique étaient également actifs pour le PLC.Enfin, c\u2019était faire la preuve tout au moins d'un manque de continuité en regard des enjeux à défendre \u2022.M.Wilson s\u2019en prend aussi au manque de flair politique de Cilles Hébert, un inconditionnel du leadership de Claude Ryan qui était également membre du comité organisateur lors de la désastreuse campagne électorale de 1981 pour le PLQ.Il réfute ainsi les arguments de M.Hébert pour qui le pouvoir a échappé au PLQ en novembre 1980 après le coup de force de Pierre Trudeau.Les vrais raisons Selon l'ex-président du PLQ dont le régne à la direction de cette formation politique 3 été marqué par ses prises de po rtion vigoureuses, les vrais raisons de la défaite sont toutes autres.Il souligne en effet que son parti n avait aucun véritable co mité de stratégie, mais que l\u2019on avait mis tout simplement sur pied un comité d'organisation dont M.Hébert faisait partie.Ce comité, a-t-il rappelé, ne comprenait aucun député, ni candidat, ni permanent responsable de comtés, ni représen tant des jeunes.De plus, souligne l\u2019ex-candi-dat libéral qui s\u2019était opposé au premier ministre René Lèves-que dans le comté de Taillon, le comité des «Y'vettes» mis sur pied durant la campagne référendaire.a brillé par son absence et plusieurs des membres du comité d\u2019organisation manquaient d\u2019expérience.M.Wilson qui a déjà donné son appui au candidat Daniel Johnson dans la présente course à la direction du PLQ mais qui est prêt à travailler en équipe avec Robert Bourassa si ce dernier redevient chef du PLQ, impute toujours les causes de la défaite au mauvais leadership exercé par l\u2019ex-directeur du Devoir.Comme il l\u2019avait fait au lendemain de la défaite, M.Wilson estime que la mauvaise image projetée par le chef de l'époque, le style qu\u2019il a donné à cette campagne, un programme électoral ambigu, un manque de communications, l\u2019absence de professionnels, une machine trop lourde et mal dirigée, sont autant de facteurs qui ont fait que le Parti libéral du Québec a mordu la p* \\ssière le 13 avril 1981.M Wilson a soutenu aussi que le programme du PLQ était peu vendable et avait été adopté en catastrophe à la dernière minute.Autre erreur, précise-t-il, le PLQ a complètemenbt oublié d\u2019attaquer le Parti québécois sur deux points fondamentaux, soit le déficit budgétaire et l\u2019option souverainiste.Ces deux points fondamentaux, ajoute M, Wilson, ont été délaissés et remplacés par des promesses électorales et une po sition compliquée sur le projet de repatriement de la constitution.Avec Ryan, rappelle-t-il encore, le parti s\u2019est complètement enlisé avec la loi 101, le zonage agricole, le droit de grève dans les hôpitaux, la prime au foetus et autres promesses semblables et farfelues, ainsi que les com mentaires désagréables de Ryan à l\u2019endroit de ses adversaires, comme ses propos acerbes à l'endroit de Mme Louise Currier, à l\u2019époque vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale et députée de Vaudreuil-Soulan-ges.A la lumière de tous ces reproches, qui apparaissent d'ailleurs très fondés, on peut se demander comment Gilles Hébert, en est venu à conclure que le grand responsable de la débâcle de 1981 est surtout attri-buable à Pierre Trudeau.TÉLÉCOULEUR 20 Modèle KV-1953RX \u2022 Syntonisation express à 10 touches \u2022 Convertisseur intégré 105 canaux \u2022 Châssis au fini métallique argenté \u2022 Prise stéréo incorporé Lougheed et les Cruise de l\u2019Alberta a admis le bien-ettre que les missiles Cruise SAINT-HUBERT 3256, RUE GRANDE-ALLfE \"\"678*3430 GRANBY 31-, RUE EVANGELINE 378-0139 A la recherche de la sécurité.Tous les chemins mènent à For.¦ Le premier ministre Peter fondé de la décision d\u2019Ottawa de permettre que soient testés dans le nord de sa province.C\u2019est la première fois que le premier ministre aîbertain se prononce sur cette question qu\u2019il jugeait antérieurement de stricte juridiction fédérale.Il a précisé qu\u2019en permettant ces essais, le Canada ne fait qu\u2019assumer ses responsabilités dans le cadre de l\u2019OTAN.Il est également convaincu que la majorité des citoyens de sa province sont favorables à la décision d\u2019Ottawa.Enquête sur Muironey 0 Un adjoint du premier ministre Trudeau a qualifié de « routinier * le fichier compilé sur les déclarations faites publiquement par Brian Muironey depuis 1976.« Il est normal de conserver en filière les déclarations d\u2019un leader de l\u2019opposition », a expliqué le porte parole de M.Trudeau.« Nous désirons connaître les prises de position de M.Muironey sur les différentes questions de l\u2019heure, tout comme ce fut le cas pour Joe Clark et Robert Stanfield.\u2022 Un fichier de 273 pages a été compilé par des dirigeants et chercheurs libéraux au cours des derniers mois.Le bureau du premier ministre a refusé de confirmer ou d\u2019infirmer une nouvelle voulant que des copies du fichier aient été distribuées aux ministres et députés d'arrière-banc, afin de leur permettre de prendre le chef conservateur en défaut.Simmons proteste de son innocence ¦ Roger Simmons, l\u2019éphémère ministre fédéral des Mines, a protesté de son innocence, hier à St.John, Terre-Neuve, à l\u2019accusation d\u2019avoir sciemment tenté d\u2019éviter de verser son dû au fisc canadien.Député de Burin-St.George, l\u2019ex-ministre ne s\u2019est pas présenté personnellement en Cour provinciale.Son plaidoyer y a été déposé par son avocat, Norm Whalen.Il a été cité à procès les 24 et 25 octobre.Déplacements des fonctionnaires ¦ Vérifier les voyages gratuits dont aurait bénéficié le président de l\u2019Office canadien des produits laitiers, Gilles Choquette, serait aussi facile que de retracer l\u2019itinéraire d\u2019un auto-stoppeur.C\u2019est ce qu a affirmé hier aux Communes le ministre de l\u2019Agriculture.Eu-gene Whelan, qui a rappelé qu\u2019il est impossible de retracer les automobilistes susceptibles d\u2019avoir fait faire un bout de chemin à un auto-stoppeur.Il en est de même, dit-il, pour les déplacements d\u2019un haut fonctionnaire.Dans le cas de M.Choquette, le ministre Whelan a admis qu\u2019il avait eu connaissance qu\u2019il fut « invité » lors d\u2019une envolée aérienne précise.Mais il ne peut affirmer que le bilan des dépenses du fonctionnaire, déposé aux Communes, fasse état de \u2022 tous les voyages gratuits qui aurait pu lui être offerts par des personnes faisant affaires avec l\u2019Office ».Depuis l\u2019antiquité égyptienne, l\u2019ère aztèque et le règne des grands rois de France, l\u2019or s\u2019est avéré de façon c onstante l\u2019un des moyens les plus sûrs d\u2019épargner, à long terme.Vous pouvez suivre l\u2019exemple de ceux qui vous ont précédés et transformer une partie de vos économies en or.Comment?En achetant des krugerrands, la meilleure façon au monde de posséder de l\u2019or.Les krugerrands sont les pièces d\u2019or qui se vendent le plus au monde.De fait, il y a en ce moment plus de 39 millions de krugerrands en circulation.Mais ce qui importe le plus, ce sont les avantages incalculables que les krugerrands offrent aux épargnants.Au cours des ans, les krugerrands ont conservé leur pouvoir d\u2019achat et ont représenté une forme de protection efficace contre l\u2019inflation.Ils peuvent être monnayés à peu près partout au monde, parce qu\u2019ils sont immédiatement négociables.On peut facilement les acheter et les vendre au Canada, grâce à une simple transaction.Ils sont offerts en quatre formats pratiques.Ils sont transportables, tangibles et reconnus à travers le monde.Les krugerrands.Vous avez trouvé le chemin de la sécurité.& 1*83 INTERNATIONAL GOt DCORIOHATION LTâC Les krugerrands.I I I Les krugerrands sont cr.venir dans le* grandes banques et compagnies de fiducie et chez les marchands de pièces de monnaie.Pour obtenir un dépliant gratuit et le nom d'un marchand de votre région, appelez le 1-800-361-0170, téléphoniste 204.Ou laites parvenir ce bon au centre des pièces d'ur Krugerrand, case postale 240, Saint-Uruno (Quél»ec) J3V 41*9.ni I I Adresse:____ Ville:.Code postal: Province:- Téléphone: I I Ne laissez pas vos enfants lire le journal 1 ormettez*vous à vos enfants de lire les journaux ?Franchement, vous ne devriez pas.À part ma chronique, où ils peuvent s ébattre sans risquer de tomber sur quelque crime contre nature, vos enfants ne sont en sécurité nulle part dans la presse quotidienne.L horreur est bien sûr dans les sanguinolentes premières pages, mais aussi dans les bas-fonds de cahier, dans les bouts de colonnes oubliés entre deux annonces.C\u2019est là d\u2019ailleurs que j'ai débusque les deux petites nouvelles qui me serviront à vous mettre en garde.La première, imaginez les ravages que peut faire, dans la tète innocents bambins, un titre comme : « Les Japonais achètent cinq tonnes de pénis séchés»! Je ne les imagine que trop ., quatre ou cinq galopins dans la ruelle, le zizi à Pair.\u2014 Qtf est-ce que vous faites-là ?\u2014 Ben on si» fait sécher le pénis.\u2014 V ous êtes malades, pourquoi ?\u2014 Pour le vendre aux Japonais.On a lu dans le journal que c'était bien plus payant que de ramasser les bouteilles de liqueur vides.Mais j \\ reviendrai.Je passe tout de suite à la seconde nouvelle, moins spectaculaire, mais justement à cause de cela, plus pernicieuse.Le titre annonce: «Le voleur ligotait ses victimes et leur chatouillait les pieds ».Ça commence comme un jeu.Sur le coup je l'avoue, j'ai ri comme un bossu.Sans doute parce que je suis moi-même très chatouilleux.Et puis q land j\u2019ai lu que ce jeune voleur ontarien (ça se passe à Kingston où les occasions de s'amuser ne sont pas si nombreuses) faisait guiliguili à ses victimes avec une plume d'oiseau, je me suis dit qu\u2019il y avait du poète dans ce brigand là.Ma gaité a redoublé lorsque j\u2019ai appris, à la fin de I article, que le jeune homme, qui a été arrêté, sera accuse de vol et.d'assaut sexuel ! Je recevais ce jour-là une vieille amie et ses trois enfants, deux garçons très éveillés et leur adorable petite soeur.Ils accoururent en m entendant rire.«Qu'est-ce qu\u2019il y a de si drôle mon oncle ?» Je leur donnai la nouvelle à lire.« Tu n'aurais pas du », me reprocha aussitôt leur mere.Et sur sa lancée elle me fit observer que j\u2019étais bien niais de ne pas voir de connotation sexuelle dans cette histoire de chatouillage de pieds.Elle me fit même un cours sur les déviations cum jambisà travers l'histoire.Elle me rappela que si les Grecs se coupaient les ongles des orteils si ras, c\u2019est qu\u2019ils avaient des drôles d\u2019idées derrière le talon.Que ni les Chinois qui occultent le pied, ni les Phéniciens qui ont inventé le coup de pied au culte, n\u2019étaient tout à fait innocents.\u2014 Whaô, il me semble que vous êtes entrain de prendre votre pied.au pied de la lettre, ma chère.Tant qu\u2019à déeonner, je vous rappelle que l\u2019hiver passé vous m\u2019avez tricotté des chaussettes.dois-je en déduire que, ce faisant, vous eûtes des pensées imou-res ?Elle rougit un peu, et nous brisâmes là II ne fut plus question de pied jusqu'au lendemain matin alors que le sujet revint inopiné nient sur le tapis.Sur le tapis du salon précisément, ou se déroulait une étrange scène.Les deux garçons de mon amie avaient ligotté leur petite soeur.Ils lui avaient aussi enduit de miel la plante des pieds qu'ils donnaient à lécher à ma chatte Simone, qui ne se faisait pas prier, la salope, dois-je le préciser?«Où c\u2019est qu\u2019est le trésor?» interrogeait le plus vieux, tandis que l\u2019autre maintenait la pauvre enfant dont les rires énervés se mélaieni aux larmes.Vous ai-je assez convaincu du danger que vous courez à laisser vos enfants lire le journal ?Us n\u2019en tireraient que des idées de mauvais coups.Mais revenons comme promis à la première nouvelle.Ces Japonais qui ont acheté cinq tonnes de pénis de renne séchés.Celle-là je suis sûr que vous l\u2019avez lue.Je vous connais bien allez î Vous vous intéressez plus «1 ce genre de gaudriole qu\u2019au destin des Dru zes.Donc, il s\u2019agit de Japonais qui ont passé commande de 5 tonnes de pénis de renne séchés à une entreprise suédoise À ce que j\u2019ai compris, ces pénis séchés, réduits en poudre, entrent dans la fa brication d aphrodisiaques, très en vogue semble-t-il, au Japon Pour plus de précisions, j'ai appelé à Stockholm ou j\u2019ai rejoint un fontionnaire du ministère suédois de l\u2019industrie.\u2014 Est-ce bien sérieux cette histoire ?\u2014 Tout à fait.L'industrie du pénis de renne séché est en pleine expansion chez nous î \u2014 Il s'unit bien du même animal que dans la chanson, le petit renne au ne/, rouge comme un lumignon ?\u2014 Pour le nez je ne sais pas.Mais pour ce qui nous intéresse, on serait plus près du lampadaire que du lumignon, si vous voyez ce que je veux dire.\u2014 Je vois.Mais dites moi, comment s'y prend on pour faire sécher ces pénis ?Dans un four spécial ?\u2014 Pas du tout.On les fait sécher au grand soleil, sur des cordes à linge.De loin on dirait des chaussettes, c\u2019est très joli.\u2014 Des chaussettes ! tiens, tiens.\u2014 Je vous demande pardon ?\u2014 Ce nest rien, je pensais à autre chose.Nous parlions du séchage.\u2014 Oui, qui n'est pas l'opération la plus délicate.C\u2019est que voyez vous pour garder toutes ses vertus aphrodisiaques, le membre doit être prélevé sur l'animal vivant, au moment du rut.L\u2019opération n\u2019est pas facile.Le renne, qui n\u2019est pas un animal plus bête qu'un autre, lorsqu'il voyait arriver le fermier, son grand couteau à la main, perdait aussitôt toute sa.concentration II a donc fallu trouver un moyen de le surprendre.\u2014 Et ce moyen ?\u2014 Après bien des années de recherches on a découvert que lorsqu\u2019on chatouillait le renne sous les pieds, il retrouvait instantanément sa vigueur, et alors.\u2014 Sous les pieds, tiens, tiens.\u2014 Je vous demande pardon ?\u2014 Ne faites pas attention, je pense encore à autre chose La même que tout à l'heure.Mais continuez je vous prie.Nous en étions au moment ou la bête a retrouvé sa vigueur, et alors.\u2014 Alors, couic î Qu'il est lourd de sauvagerie ce petit couic, et rouge de lamentable boucherie.Quand je pense qu\u2019on pourrait atteindre exacte ment le même but, sans toucher à un poil de ces braves bêtes.Comment?.mais tout simplement en chatouillant directe ment les pieds des Japonais î Pour finir, une autre petite nouvelle que j'ai également découpée dans le journal et qui nous apprend que le pape vient de se prononcer contre les hosties sans gluten.Vous saviez ça, vous, qu\u2019il existait des hosties spéciales pour les gens qui ont des troubles intestinaux ?Et bien il n\u2019y en aura plus î Le pape a été très clair là-dessus : s\u2019il n'y a pas de gluten ce n\u2019est pas de la farine Si ce n'est pas de la farine, ce n\u2019est pas du pain Si ce n est pas du pain, ce n'est pas Dieu.Je trouve que parfois le pape étire ses explications pour rien II avait juste à nous dire que Dieu était gluten et on aurait compris.On pourrait croire qu une histoire aussi morale que celle-là ne présente aucun danger pour les enfants Hélas !.\u2014 C'est quoi du gluten, papa ?\u2014 C\u2019est un des éléments de fermentation de la farine mon petit garçon.\u2014 La même farine dont maman se sert pour faire la tarte à la crème ?\u2014 Oui.\u2014 Alors Dieu c\u2019est une tarte a la creme ?Vous ai je assez convaincu ?.Sauf cette chronique ne donnez pas les journaux à lire à vos enfants.Mais j'insiste, sauf cette chronique.* Al a LE PREMIER .* \u2022I SALON SANTÉ \\BIEN-ÊTRE du 5 au 9 octobre 1983 Vy Palais des Congrès \\\tde\tMontréal \\\t.\touvert\tde\tlOh.\tà\t22h.L'événement majeur de l'année de l\u2019enfance au troisième âge \u2022 300 kiosques sur la santé et le bien-être physique et mental \u2022 Animation continuelle avec participation du public \u2022 Evaluation physique et danse aérobique en groupe \u2022 Programmes spéciaux: obésité, sexualité, alcoolisme, toxicomanie, 3ième âge et bien d'autres.Le Salon Santé Bien-Cest pour vousl Mariette Levesque animatrice AA, CJMS m 1280 STEREO Gaston L'Heureux animateur ¦âs IT1ETRO RICHELIEU Prix d'entrée: Adulte: 4.50$, étudiant, âge d'or: 4.00$ Enfant de moins de 7 ans: Entrée gratuite et garderie gratuite a: COUPON RABAIS RABAIS DE $1 DÉCOUPEZ CE COUPON ET PRÉSENTEZ-LE AU GUICHET D'ENTRÉE \u2014Valide sur le prix d'entrée régulier (4 5Q$) ^\tmercredi,\tjeudi,\tvendredi\t'\t' *'¦\u2019\tCMOI FM (¦ctKfiyi\t//Un*nt 0»'«\"t R»«w C*A*4« o«-r»»»cifrt/i* 16 LE MUTANT 2e film à choque ciné Mercier\tVWeray\tlongueull 1 255-6224\t366 5577\t679-7451 oum Odéon 1 Lovol 697-5207 Bette Midie' dont LA FLAMBEUSE 2e film à choque ciné Champloln 1 Longueull 2 Odéon 2 Laval 524-1665\t679-7451\t667-5207 cnmiopnef Oeeve el Micfto* Colne dan» LE PIÈGE MORTEL 2e film à choque ciné Champlain 2 524-1665 Brotsard 2 465-5906 LE SAMOURAÏ NOIR 2e film LES OlABLES DE LA ROUTE Verdun 766-2092 KENNY ROGERS mv/j BREWSTER ^ .ET LES 6 CHENAPANS \"SIX PACK\"\tii 2e film pvoéiEmis mooernes\ti .Jean-Talon 726-7000 Brouoro 3 465-5906 > iH \u2014 Tfyc « Thiuufhtimans Corrinut 116 \u2022 9 20 PLAZA ÛLEMIS NINON \u2022 2\t1\t NIVEAU OU MfTIOAtWATH 911-4)46\t\t1 .Uf> Mm né.CARLOS SAURA ave' ANIONIO GADES 6 IAURA Dfl SOL CRF WIE 730 \u2022 9.30 13\u201d TELECOULEUR PORTATIF ?275\u201d SUPER-VENTE D\u2019AGRANDISSEMENT L\u2019ENTREPÔT D\u2019ESCOMPTE «UULSNKSm Modèle XC-730 Podio FM, cassette enregistreuse avec bande inetal M39\" KASUGA (SITU WALKMAN) Modèle KC-130 Radio FM avec cassette avec hout-parleurs e«ter*eur C= LE COMMODORE UN SAC SPORT ROBUSTE n PRATIQUE COMPRENANT TOUT CECI: \u2022 Des logiciels.Choisissez un dei 6 ensembles contenant des programmes éducatifs \u2022 Une Datasette pour utiliser les logiciels \u2022 Un etui a crayons, 1 1 stylos feutres FABER CASTELL, des cioyons et des stylos \u2022 Une relieure a anneau* Commodore, 4 cahiers d exercices et un agenda 29 SEPTEMBRE AU 29 OCTOBRE WVWWVVV^ > ACHETEZ MAINTENANT < >ET COMMENCEZ À PAYER< C EN 1984 SEULEMENT < M A A A AAAMAAA*^ \u2022Sff- 8 PAGES DE SUPER SPECIAUX ESCOMPTES rani\t;\tspéciaux JUTAN (STYU WALKMAN) Moéele JWS-411 Radio AM/fM stereo avec écouteurs $29*5 JUTAN (STTU WALKMAN) Meéelo JWS-554 Mmt-rod»o AM / FM stéréo avec lecteur de cassette et casque d écouté JIL PANASONIC VIDÉO VHS GRATUIT A l ACHAT D UN VIDEO ENTRE LE 29 SEPTEMBRE ET LE 29 OCTOBRE VOUS OBTIENDREZ: \u2022 UN ABONNEMENT D UN AN A NOTRE CLUB VIDEO \u2022 3 CASSETTES VIDEO VHS 6 HEURES D UNE VA LEUR DE $45 \u2022 UNE VALEUR DE $5C.APPLICABLE SUR LOCA TION DF FILMS VIDEO Modèle PV-1323 K \u2022 Jusqu a 8 heures d enregis* trement \u2022 Touches électroniques \u2022 Recherche rapide de l'image \u2022 Chargement frontal « Arrêt sur image, avance image par image \u2022 Contrôle a distance et plusieurs autres caractéristiques DE COTÉ LIVRAISON VERS LE 15 OCTOBRE LE PREMIER CONVERTISSEUR AVEC CONTRÔLE DE VOLUME PHILIPS Convertisseur Philips, modele CV-1000 \u2022 Contrôle a distance sans fil \u2022 Syntoni*ateur \u2022 A|ustement de l'image 5154\u201d DES DEPOSITAIRE PLUS GRANDES MARQUES SUR LE MARCHE RCA \u2022 HITACHI \u2022 AKAI \u2022 JVC » ZENITH \u2022 MAGNAVOX \u2022 SYLVANIA \u2022 TOSHIBA \u2022 CERWIN-VEGA \u2022 TECHNICS \u2022 KENWOOD \u2022 PIONEER \u2022 ELECTROHOME \u2022 PANASONIC \u2022 QUASAR \u2022 PHILIPS A * GARANTIE Sur composants électroniques selon les termes et conditions tpis en vigueur par les fabricants a la date d'achats; REMBOURSEMENT .\u201c La différence de prix si vos composants électroniques sont vendus moins cher aux mêmes conditions durant les 30 jours suivant l'achat.ÉCHANGE Tout élément de votre systeme électronique pour un ' modele plus avancé durant les 30 {ours suivant i'achat.La garantie 3, 4, 6, 5 / 10 ans est disponible avec un léger supplément.Les photos et dessins dans ces pages peuvent légèrement diffères des modeles en vente .Les spéciaux annoncés dans cette page et dans les pages qui suivent sont disponibles jusqu'a épuisement des stocks.MISÉ DE CÔTÉ POUR LES FÊTES r 10,090 ST-LAURENT Mino sauvé déolement ou piétement d'une choise ou d un fauteuil de bureau.Absolument silencieuse, d une grand souplesse, elle roule parfaitement sur tout genre de tapis ou tout autre revêtement de sol sans le marquer ni le tacher.' 29 SEPTEMBRE AU 29 OCTOBRE MAGASIN D\u2019ISCOMPTt SUPER VENTE D\u2019AGRANDISSEMENT ACHETEZ MAINTENANT ET COMMENCEZ À PAYER EN 1984 SEULEMENT PAGES \u2022 SPfClAUX \u2022 BONI \u2022 CADIAUX \u2022 RABAIS \u2022 (SCOMPTIS k.- ENTREPOT D'ELECTRONIQUE nc/i \u2022 Autoregloge de ki couleur \u2022 Syntonisation me comque tranwstori *OOfll EJT-3J0 TÉLÉC0ULEUR 14 M Me a boutons VHf UHF Convertisseur mté- TELECOBLEUR gré jusqu à 105\tpQ conoux Syntonisation multibandes Châssis longue v*e Modet* E6t 344 yfvân *399\"! RCJI TELEC0ULEUV 20 FO MODELE FJR423 ^Syntonisation mul-ti-bondes \u2022 Repefnge outomo-tique de la couleur s429*î r nen MAGNETOSCOPE.MODELE VJT250 VCR de 8 heures avec mnuteoe de 10 (oors .Explorotion visuelle Et télécommande qrotwtel \u2022 l'exploration visuelle roprde vous permet de passer en revue don» 'es deu* sers un enregistrement \u2022 l'arrêt sur imoge permet l'effet «imoge fixe» \u2022 Syntonisation eiectromque o effleurement \u2022 Télécommandé gratuite permettant de common der sons quitter votre fouteuil la plupori des fonctions VCR\t£\t«| ÆÊL tElEC0*manm\tb|LQU\t7\tI VAliül M *39 95\t^\t^ AS1 TÉLÉ COULEUR 20\u201d C0L0RTRAK MODELE FGR 478 Convertisseur intégré 122 canaux et télécommande *569^ Cil \u2019l) \u2022 Syntonisation elec tromque Signalock \u2022 Mono-sélecteur de canaux VHF-UHF à 18 fonctions \u2022 Autoréglage de la couleur TEIEC0UIEUR 2* PO MODELE GJR 640 $599^ rften - L TEIEC0UIEU* 26 90 MODELE GJR 648 \u2022 Roulettes dissimu- lées \u2022 Monoselecteur de canaux VHF / UHF \u2022 18 fonctions *649\" VIDI0 SEIECTAVISION MODELE VGT 650 Avec dolby, programmable 14 tours, 8 progrom mes, 4 tetes, orrêt sur imoge, effets spéciaux a vitesse variable, syntonisation eiectromque o touches a effleurement avec possibilité de 105 conoux, télécommandé infrarouge toutes fonctions M.199\u201d ]]?\"nc/i .y v* TEIECOÜIEÜ* 26,f MODELE GJR 659 \u2022 Convertiseur inte-gre \u2022 122 canaux Contrôle o distance f *749^ Cil \u2022 Convertisseur intègre de 122 conoux \u2022 Télécommande a exploration numérique Syntonisation mul bondes TELECOULEUR 20 PO.MODELE EJR *68 *5899 MODELE CJR-121 \u2022 Châssis entièrement transistorisé \u2022 \u2022 Faible consommation d\u2019energie \u2022 Tube-image o re èhouffement rapi- TELEVISEUR NOIR ET BLANC 12 PO.VIDEO STEREO MODELE 900 Le premier VCR de table qui se transforme nstantone- ment ec porto h f .|« 900 convertible de 8 heures ae RCA Acheter-I# des moin tenant \u2022 Principe de couploge modulaire pour le raccordement sont fil (ki VCR tyntonisatev«r \u2022 3 modes d alimentation C a - C C - permettant de transformer instcntonea.ent l'appareil en ensemble de cmemo-moison portatif avec une caméra et une prie rechargeable ou un cordon d alimentation C C facultatifs \u2022Programmation électronique de 21 jours, 8 evene-ments \u2022 Capocite d enregistrement et de lecture en stéréo \u2022 Système de balayage heficoedol o 5 têtes avec effets , speoaui «Trame fixe»: orrêî sur image, ralenti, eipfc>- ration visuelle avonf et orner*.a«anc* imoge par imo ge et lecture eq sens inver TÉLÉCOULEUR A ÉCRAN GÉANT 45 PO MODELE PJR 500* \u2022 Centre de commande numérique i* Syntomsotion multi-bondes de 128 canaux [\u2022 Fonctions de moniteur vidéo [\u2022 Roulettes dissimulées facilitant le déploc* RCA 'i ment UN DIS MEILLEURS PRIX EN VILLE C/l Complète! votre systeme .video avec cette cornera couleur de lu*e de RCA .Obtenei une remise du fobrKonti \u2022 Systeme de mise au point outomatique O ultrasons \u2022 Tube anolyseur Newvt-con super sensible permettant de filmer a la lumière naturelle de l'ou be ou crepuscule \u2022 Obiectif fl, 4 a 100m motorise 6 I.\u2022 Viseur électronique omovible \u2022 Commonde o dtstonce des fonctions VCR sur la caméra Achetei les deu» (VCR VJP900 ET CAMERA CC01 5) OBTENEZ J50 SUPPLEMENTAIRES POUR UN TOTAL DE >200 : SJ2L- GARANTIE 3 ANS TÉLÉVISEUR NOIR ET BLANC \u2022 Châssis enhere-ment transistorise \u2022 Faible consommation d'energie \u2022 Indicateurs de co-vnol lumineux 20 PO.MODELE CJR19I sUt\u201d s2,399\u201d GRATUIT DU 29 SEPTEMBRE AU 29 OCTOBRE A L ACHAT D\u2019UN VIDEO VOUS OBTIENDREZ: UN ABONNEMENT D'UN AN A NOTRE CLUB VIDEO 3 CASSETTES VIDEO 6 HEURES D UNE VALEUR DE $45.UNE VALEUR DE $50.APPLICABLE SUR LOCATION DE FILMS MISE DE CÔTÉ POUR LES FÊTES A 15 Le temple aux cent colonnes ¦ \\a* Vlusée d\u2019art contemporain de Montréal vient de faire l\u2019acquisition de « Le temple aux cent colonnes e, une des oeuvres majeures des artistes français Anne et Patrick Poirier.L\u2019oeuvre sera exposée de façon permanente au musée à compter du 19 octobre.Il s\u2019agit d une maquette en plâtre blanc réalisée en 1980 et qui fait partie de la série « Lost archetypes \u2022 exécutée à Harvard, aux États-Unis, à partir de 1979 Ses deux auteurs seront de passage au musée, le 21 octobre prochain, afin d\u2019y participer à une rencontre-causerie dans le cadre de l\u2019exposition qui accompagnera la mise en place de leur oeuvre.Marie Tifo au Manitoba ¦ La comédienne québécoise Marie Tifo prendra part, demain, au spectacle que donnera la troupe de théâtre Le Cercle Molière, dans le cadre d\u2019un gala-bénéfice organisé par la communauté francophone de Saint-Boniface qui désire ainsi recueillir des fonds pour permettre à ce groupe de poursuivre ses activités.Les frais de Marie Tifo sont assumés par le ministère des Affaires intergouvemementales du Québec dans le cadre d\u2019une contribution à ce gala.Au cours des trois dernières années, les comédiens Gilles Pelletier, Albert Millaire et Jeannine Suto avaient représenté le Québec à cet événement.La psychologie féline ¦ Le célèbre dompteur Gunther Gebel-Wil-liam, du cirque Barnum, affirme qu\u2019il recourt à la psychologie et non aux calmants, lorsqu\u2019il travaille en cage en compagnie de ses lions et de ses tigres.Il ajoute, dans une interview à un magazine de New York, que les félins sont souvent affamés avant un spectacle et qu\u2019ils ne sont nourris qu\u2019ultérieurement.Son secret: être des plus prudent mais ferme envers les félins, afin qu\u2019ils demeurent alertes.Ses méthodes ont tant de succès, dit-il, que les spectateurs croient parfois que ses bètes sont droguées.11 n\u2019en est rien.Elles sont tout simplement calmes, sachant qu\u2019elles seront récompensées d\u2019un excellent morceau de viande après le spectacle.Il n\u2019en demeure pas moins que Gebel-William, après 30 ans, ne leur tourne jamais le dos.Malgré tout, il doit souvent séparer souvent les bètes irascibles, afin de les empêcher de se blesser gravement.Ces interventions lui ont valu jusqu\u2019à maintenant plus de 500 points de suture.Nouveau conte de Grimm ¦ Un conte de fée récemment découvert, le premier nouveau récit des freves Grimm à sortir de l\u2019ombre depuis plus d\u2019un siècle, sera bientôt publié à New York.Le conte, qui débute par le désormais célèbre « Il était une fois raconte l\u2019histoire d\u2019une petite fille obligée à vivre dans la forêt par sa mère qui craint pour sa vie en raison d\u2019une guerre qui pourrait éclater dans son village.La fillette, qui croit avoir passé trois jours en forêt, y a en réalité vécu 30 ans.Si le temps lui a paru si court, c\u2019est qu elle y soignait un vieillard qui se révéla ultérieurement être saint Joseph.Le récit avait été transmis de génération en génération par une même famille de Marhourg, en Allemagne de l\u2019Ouest, durant 178 ans.Écrit par VVilhelm Grimm, le document a récemment été acheté par une maison d\u2019édition newyorkaise pour plus de $20000.Blagues polonaises mal vues ¦ Un juge fédéral de Chicago a débouté les promoteurs d\u2018une poursuite de $100 millions contre la compagnie Paramount.Ils prétendaient que les blagues sur les Polonais que l\u2019on retrouve dans le film « Flash-dance » sont nuisibles en ce qu\u2019elles empêchent les Américains originant de ce pays de trouver des emplois et de faire du commerce.Les demandeurs, l\u2019Association des Américano-Polonais, avaient également réclamé que le film soit censuré dans son dialogue afin d\u2019en écarter les blagues de mauvais goût contre ces personnes.Le juge Milton Shadur a estimé que le film en question n\u2019est aucunement raciste et qu\u2019il ne viole aucune loi fédérale ou étatique.[f ri \u2022 s 5 i ff A.I 1 Ml S est pour le moins étrange de revoir Na talie Wood dans le film Brainstorm, une production récemment mise en circulation et qui traite de l\u2019expérience de la mort.Na talie, qui s\u2019est noyée tragiquement il y a deux ans alors que se terminait le tourna ge de ce film, y campe un ingénieur qui met au point un appareil électronique permettant à son utilisateur de connaître une mort douce.ENTRACTE.-. A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1983.9\tf\t_\t -_______I\t\u2022# Bourassa rabroue publiquement Ryan Désabusées et faute de mieux, les communautés ethniques sur les mégaprojets doivent se contenter de Bourassa ¦ Robert Bourassa a profité deux fois moins cher le gaz natu- I\tw\t^ il» 8 8 ¦\t8 hinr fin I © HITACHI Mî.nrt RANSISTORS> TELEC0UIKUR 10\u201d Modele de table avec convertisseur intégré de 1 28 co-nou* et télécommandé 18 fonctions *699\u201d V TtllCOUlEUR MEUBLE M\" Meëète TS-111S A \u2022tu M UM9»hrar 1001 \u2022 Ü0w*>V IAKi te* ©HITACHI / ©HITACHI ©HITACHI 2 SI Al >699\u201d 0 HITACHI TIlÉCOVLiOl MEUBLE lé VIDIÔ PORTATIF MOMIE VT-) 3 tètes, «Field Still*, minuterie instantanée pour enregistrement, 6 programmes / 2 semaines, montoge de scenes roccords, télécommandé avec fil, 11 positions, 3.6 kg, $119999 / / / /< GRATUIT DU 29 SEPTEMBRE AU 29 OCTOBRE .À L\u2019ACHAT D\u2019UN VIDEO VOUS OBTIENDREZ UN abonne ment d un an a notre' au* VIDEO\tA\t_ \u2022 3 CASSETTES VIOEO VHS D UNE VA 1 LEUR DE *45\tr \u2022 UNE VALEUR DE S50 APPLICABLE SUR LOCATION DE FILMS TELECOULEUR MEUBLE lé\u201d MhTS-MII Avec convertisseur intégré de 128 canaux et télécom- IRSIMBU STitfOPMMMK COMPRIMANT: \u2022 Récepteur stéréo om-fm, puissance de 40 watts rms total, modele Slt-1900 \u2022 Tobîe tournante Hitachi semi-outomatique avec cartouche mognetique incluse, modèle HT-1 \u2022 2 haut-parleurs Hitochi HSP-305, puissance de 60 watts rms total $39999 mande tions 18 fonc- 399\u201d ©HITACHI \u2022 lummor 20.>omp«-\u2022cron 100 «m-ime» \u2022 Commonà» d«t co« leur» twmwtor M \u2022 *nxe»»eur d* de*>m t*Or tv**woof \u2022 SynlotMiotton «éortroni que o 129 conoua \u2022 Atoctte a I écran du co nol \u2022« de l'heur» \u2022 fntree» »*deo \u2022« oud*o.tort* nvdio \u2022 4 haut porteur».con »*6lei.g'0«*> tl o» MM \u2022 Teietommonde omo«i tUt o 17 fonction» S*yt» cbntwnpo'OMv t» '\u2022KM* HITACHI Meëélt TS-mt \u20221399\u201d Mil PLATINE A CASSETTE STEREO Avec dolby, compatible ou* bande* metollique», arrêt automatique HIC #IKKKV *159\u201d Gratuit: is cAsamsc-M o l'octet f«M «fcÜM \u2022 COSMtt* MOMU D-n PLATINE A CASSETTE STEREO HitocK modèle DE-1 o*e< Dolby, compatible oui bande» metolUjuev Togf^et legeret Gratuit: 25 (ASSfTTtS C-éO o l'octet r«w oMmc couofto il 99* ©HITACHI Platine à cassette Hitochi o outo-inwer-»ion, commonde élec- , tronque, dolby B & C., oWicho^e IED.modele DR-V3 *399\u201d Gratuit: 25 (AttfTTtS (41 i l'octet rf'eee ptctloe o cesseta ©HITACHI M!M C1AÎRK STÉRÉO COMPtfftAR?\u2022 5 watt» poi canal (DH1 DMt 01% \u2022 Cru «mit de 6 toui-pat-leur» O 3 «n \u2022 Mowi periewr» omo*i> Oie* \u2022 SynioAi»ol*vr am-fm.OC1-OC2 \u2022 Srtfem* Dolby de re-dvction de bruit \u2022 f 0oi>»oieur o 3 bande» \u2022 Seleclewr de bande» normol.mêlai \u2022 Setecleur mwto «aHoge S0 WATTS RM / IttSIMftU STfkKOMONKH!! COMPRIMA HT: \u2022 Amplificateur intègre Hitochi, puissance de 50 wotts rms totol (25 w * 2), modele HA 1 \u2022 Syntomsoteur am fm-stereo Hitachi, modele FT-1 \u2022 Table tournante semi-ouiomatique Hitochi modele HT 1, avec cartouche mognetique incluse \u2022 2 haut-porteur* modele CWT-44, puissance de 110 watts rms total $59999 MMil IM-tlM *299\u201d; MISE DE COTE POUR LES FÊTES T T t t 7 \\ DE RABAIS SUR COMPLETS VESTONS SPORT > ET NOS CUIRS ^ ET SUÈDES MISE DE COTE POUR LES FETES Magnétoscope à cassette Béta M«cUU VR-9775 \u2022 Chargement frontal \u2022 Programmation 1 4 |Ours, 4 programmes \u2022 Touches électroniques \u2022 Arrêt sur image, avonce image par image, ra lenti reperage automatique \u2022 Enregistrement 6 heures $109\u201d ?7979?\u2022 UN ABONNEMENT D UN AN A NOTRE CLUB VIDEO \u2022 3 CASSETTES VIDEO VHS 6 HEURES D UNE VA-LEUR DE S45 00 \u2022UNE VALEUR DE $50 00 APPLICABLE SUR LO CATION DE HLM* S397M Magnétoscope a cassotto pon Mo/elei VR-9&00 «t VKT-9S50 \u2022 Programmation 14 purs, 4 programmes \u2022 Arrêt sur image, avance image par imoge \u2022 Repérage de l'image \u2022 Enregistrement 6 heures QUANTITE \u2022 Touches électroniques\tLIMITÉ! 154 canaux Convertisseur intégré Contrôle à distonce $8979! *547\u201d ACHETEZ W MAINTENANT .^ ' ET COMMENCEZ A N PAYEZ EN 19*4 SEULEMENT SUPER VENTE D'AGRANDISSEMENT W M srniMMU M M OtlOMI iMASIN D\u2019ESCOMPTI \u2014 INTRIPÔT D\u2019ÉISCTRONIQUI 8.SPÉCIAUX\tA \u2022 BONI\t/jm \u2022 CADEAUX \u2019Vv pages \u2022 RABAIS AË&ÊBi \u2022 154 canaux \u2022 Convertisseur intégré \u2022 Contrôle a distance LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1983 Maintenant en montre.La collection d'automne \u20acRpesr Une foi* ci* plus t < nett se %urpa*se et vous ofrre un choix extraordinaire dan* un* gamme complète de Mvleset coloris d automne.* * Une vistte l'impote chei Ernest Venet choisir votre nouvelle garde-mbe parmi notre giande collection, A def prix très avantageux lUSQU'À\tPANTALONS COLLECTION 9ÇO/ SIGNÉS ERNEST SUPERBEDE *3/0\tCARDIN,\tCHEMISES ET.DIOR ET c HANEMUS PfERRl DtSftOtHK 10% à Aioo 7r00\t^3% 24S8à/500 Df RABAIS Pour ! habiller avec finesse passe voir * PI«,ÏÏlleS * Promen»n goût.\u20223131 Côte-Vertu (Place Vertu) \u2022 1000 ouest, rue Sainte-Catherine \u2022 Carrefour de I Estrie \u2022 Galerie ChaQnon La Commission de sécurité de la Cotnmu-™ nauté urbaine de Montréal n'a pas l\u2019inten* tlon de faire la moindre concession en ce qulj touche sa décision d'instituer des patrouilles à un seul homme par voiture C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le président de la Com-; mission, M.Michel Hamelin.hier soir, à l'issue» de la séance du conseil de la CUM.M Hamelin a déclaré que la Commission est toujours dis-, posée à négocier l\u2019ensemble des disposition* régissant le contrat de travail des policiers, y compris la répartition des hausses proposées de 5 et fi p cent, mais qu elle ne modifiera pas sa décision d\u2019instituer des patrouilles solitaires.Il s\u2019agit selon lui d'une question intimement liée à la capacité de payer des contribua-, bles et à la situation financière globale de la CUM.\t4 C\u2019est une décision qui soulèvera sûrement un vif mécontentement chez les policiers qui, déjà, ont rejeté l'ensemble des offres de la CUM .Ces derniers doivent tenir une assemblée» générale au cours de la journée.Le troisième âge veut avoir son mot à dire sur le transport collectif H I^e Forum des citoyens âgés de Mont-\u2014 réal a déposé, hier, les conclusions d une vaste étude sur le transport en commun des gens du troisième âge dans les zones desservies par la Commission des transports de la Communauté urbaine de Montréal, de Longueuii et de Laval.La principale recommandation de l'étude parrainée par le ministère des Transports et le COTRE M touche la mise en place d'un mécanisme permanent de consultation sur tous les aspects du transport collectif, y compris les tarifs et les circuits. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1983 Suspects détenus pour meurtre La Banque de Montréal à votre service.Le taux d'intérêt sur prêts hypothécaires d'une durée dedans* est diminué à u Deux suspects devaient comparaître ce ™ matin devant le coroner Roch Héroux de Montréal en rapport avec la mort d'un jeune homme de 19 ans dont le corps a été découvert hier après midi dans une carrière de la réserve indienne de Caughnauwaga, au sud de Montréal.Les deux hommes ont été appréhendés dans une maison d'appartements de Ta venue du Parc, quelques heures après la découverte du corps par des agents de la Sûreté du Québec.La victime, dont l'identité n\u2019a pas été immédiatement révélée et qui avait été portée disparue dimanche, fut retrouvée dans la carrière Bedard ou elle reposait probablement depuis samedi dernier.L'adolescent, selon les premières constations, aurait apparemment été battu à mort l ne autopsie, qai devait être pratiquée ce matin même, devrait permettre de déterminer la cause exacte du décès.Les plongeurs de la SQ ont été mis à contribution pour retirer le corps de la carrière dont le fond est recouvert d'eau à cet endroit.Bien que l'enquête ait été confiée à la police de la l\u2019I M.cette dernière a du reclamer la collaboration de la SQ pour se rendre sur la réserve indienne où les policiers provinciaux ont obtenu l'autorisation des dirigeants autochtones avant d'entreprendre les fouilles.lTn troisième suspect, un mineur, est recherche dans cette affaire.La femme qui a un goût pour le style aimera ce collier flatteur à chevrons en or 10 K de Mappins pour 400S.Et elle tvuJra compléter le tout avec le bracelet assorti pour 200S.La valeur, c'est le style Mappins.De plus vous pouvez maintenant rembourser par anticipation jusqu'à 10% du montant initial du prêt chaque année sans pénalité!! Septuagenaire disparue retrouvee morte ¦ Une septuagénaire de Laval, portée disparue mardi après-midi du foyer pour personnes âgées qu elle habitait, dans le quartier Vimont.a ete retrouvée sans vie en fin d après midi, hier, grâce à un hélicoptère de la Sûreté du Quebec.Des patrouilles terrestres et la contribution d'un chien pisteur n avaient pas permis de re tracer Mme Simone Sauvageau, 72 ans, au cours des heures précédentes.Le corps a ete découvert en bordure d une route secondaire.Il est permis de croire qu'elle aurait trébuc hé, en déambulant en bordure de cette route, et serait morte en tombant sur le sol Une autopsie sera pratiquée aujourd'hui.Banque de Montréal L© tou* calculé sur une bose semestrielle e* non à l'ovor^e- pour premières hypothèques propriétoire-occupont.Le toux minimum est suiet à changement sans préavis.Un prêt hypothécaire d\u2019une durée de cinq ans prend fin cinq ons après le premier jour du mois où le prêt a été approuvé.Pour plus de détails sur les prêts Hypothécaires de la Banque de Montréal, communiquez avec la succursale la plus près de chez vous, l\u2019évaluotion, Torpentoge, Teiamen des titres, les trois juridiques et le cas échéant, les tro«s et les Dnmes d'assurance sur le prêt hypothécaire sont à la cH-jige i emprunteur Les versements anticipés sont autorisés sous réserve d\u2019un maximum et d'une pénalité les mensualités comprennent un versement sur tones, Le magasin du bon goût.3131 Côte-Vertu (Place Vertu)\t\u2022\tCarrefour de l'Estrie 1000 ouest, rue Sainte-Catherine\t\u2022\tGalerie Chagnon de fourrure Simpsc your mise de côté n million de dollars chez Simpsons à Fairview seulement, jeudi, vendredi et samedi.Montréalais condamné au Nouveau-Brunswick ¦ Un Montréalais de 33 ans, René St-Jac-ques aa ete condamné, hier, à huit ans de prison pour \\olà main armee.Il a ete trouve coupable d avoir volé plus de $100 000 dans une succursale de la Caisse populaire d'Allardville, près de Baihurst, aau Nouveau Brunswick, en août 1981.René St* Jacques avait attendu l\u2019arrivée des emplyes de l'établissement, puis les avait ligotes a l'intérieur.L'inculpé purgeait deja une peine de 13 ans pour un vol commis en Albert a en 1981.Sommeil fatal ¦ Un homme de 25 ans, Richer Saint-Amand de Saint Léonard, a perdu la vie tôt hier malin, sur le boulevard Métropolitain, après s'être endormi au volant de son automobile qui a heurte un pilier de ciment à la sortie nord des Galeries d'Anjou.Les pompiers oni du intervenir afin de dégager le corps de la victime morte sur le coup Une partie d\u2019huitres pour le cancer ¦ La Chambre de commerce de Laval apporte une précieuse rollaboration au comité organisateur d une partie d'huitres qui aura lieu samedi soir dont tous les profits seront remis à l'Association canadienne du cancer.Le président d'honneur de cette soirée, qui aura lieu au mail du centre commercial Le Carrefour est M.Clément Joly, président du conseil d'administration de la Chambre de commerce de Laval.Pas moins de 2 500 billets ont déjà été vendus.L'objectif est de vendre 3 000 billets à $15 chacun Pour se renseigner, on peut téléphoner au 663-8367 ou au 382 0270.Pour ceux qui n aiment pas les huitres, un buffet sera servi.Un typhon tue 14 Japonais ¦ Qualroze personnes sont mortes et 45 autres ont été blessées, ce matin, par un typhon qui a déclenché des pluies torrentielles et des vents violents, dévastant les iles du sud du Japon.Des enfants ont été noyés et des travailleurs enterrés vivants par un glissement de terrain près de Kobe.Soixante-dix-huit maisons ont été détruites ou emportées par les flots et 15 000 autres inondées.Six ponts ont été détruits et les routes coupées en 147 points différents, a souligné l'agence de police nationale.Inondations en Inde: 1 500 morts ¦ Le dernier bilan officiel des inondations qui ravagent depuis deux mois les États de l\u2019Uttar-Pradesh, du Bihar, de l'Assam et du Sikkim.dans le nord de l'Inde, s'élève jusqu'à maintenant à 1 500 morts.Depuis un mois, plus de 500 000 personnes ont été évacuées des régions inondées et quelque 125 villages ont été détruits.Train vs autobus: vingt-cinq morts ¦ Une collision entre un omnibus et un autocar, hier, a fait 25 morts et de nombreux blessés, dans la ville de Gospic, dans le nord-ouest de la Yougoslavie.L\u2019accident s'est produit par un épais brouillard à un passage à niveau non gardé.Le train a percuté l'autocar et l'a trainé sur les voies sur plusieurs centaines de métrés.Vingt-et line personnes ont été tuees sur le coup, et quatre autres sont décédées peu après.Les sauveteurs continuent leurs recherches et le bilan de l\u2019accident pourrait encore s'alourdir.Albert Rauca inculpé ¦ L\u2019ancien officier SS Albert Rauca, extradé du Canada au printemps dernier, a été inculpé hier du meurtre de 11 583 juifs lituaniens pendant la derniere guerre.Le procureur général de Fancfort, Heniz Haueisen, a révélé aux journalistes que 58 témoins venant d'Israël, d\u2019Afrique du Sud et d\u2019Allemagne fédérale témoigneront ton tre Rauca lors du procès qui sera certainement le plus important du genre à Francfort depuis ceux qui se sont déroulés dans les années 60 pour juger les bourreaux d'Auschwitz.Plan mis# de côté en vigueur jusqu\u2019au 1er novembre: Il suffit d\u2019un acompte de 10% au moment de l\u2019achat.Vous payez le solde lorsque vous viendrez chercher votre fourrure.\u2022 Garde sans frais \u2022 Retouches sans frais \u2022 Initiales brodées sur la doublure, sans frais \u2022 Personnel de vente accru pour vous servir et répondre à vos questions.Le Gala de fourrure Simpsons se termine le samedi 1er octobre - donc rendez-vous rapidement chez Simpsons et faites de votre rêve une réalité! Rayon 2311, Salon de la Fourrure, Fairview seulement.Pour achat en personne seulement C\u2019est tout à fait incroyable! Des fourrures et des fourrures occuperont l\u2019espace central de l\u2019étage mode chez Simpsons à Fairview.Immense sélection de manteaux et jaquettes confectionnées au Canada, avec des riches peaux soyeuses; modèles les plus nouveaux aux prix les plus invitants ! Manteaux castor long poil.Manteaux rat musqué natu rel.Manteaux renard bleu natu rel.Simpsons, e 'est la solution ! O PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1983 A 19 actuellement avec .seulement 31 cham-k bres, deux étage» ayant été fermés ft lâ suite d'une directive du ministère du Tra* vail.Selon un porte-parole, les travaux de rénovation vont trè» bien et l\u2019hôtel sera rouvert au complet dans quelques mois.Si le Château de l\u2019Aéroport reste fermé encore longtemps, les chiffres d\u2019affaires des autres hôtels de la région vont connaître de nouvelles augmen tâtions.C\u2019est en effet durant les mois d\u2019hi ver que le taux d\u2019occupation de l\u2019hôtel présentement fermé à la suite d'un conflit syndical était le plus élevé, à cause dtl nombreux voyageurs qui vont dans les pays chauds.Craignant d\u2019étre emprisonnés dans des tempêtes de neige et de manquer ainsi leur départ, plu sieurs Québécois passaient une nuit au Château de l\u2019Aéroport de Mirabel pour être sur place le lendemain matin.CHATEAU DE L\u2019AÉROPORT Les hôtels de la région de Mirabel des affaires d\u2019or pendant la grève à la suite du marketing que nous avons fait au cours des dernier» mois.Ce n\u2019est pas le Pérou, mais ça va très bien chez nous présentement », a-t-il conclu.À Blainville et à Saint-Jérôme Ce n\u2019est pas seulement à Laval que les affaires vont bien présentement dans le domaine de la location des chambres.L\u2019un des propriétaires de l\u2019Auberge Mirabel, Robert Louet-te, a fait savoir que son taux d\u2019occupation avait augmenté de 20 p.cent depuis la fermeture du Château de l\u2019Aéroport de Mirabel, le 1er septembre Les chambres de cet hôtel, situé boule vard Labelle, à Blainville, sont occupées à HO p.cent.Cet établissement compte 41 chambres.À Saint-Jérôme, l\u2019hôtel Lapointe, même s\u2019il ne fonctionne pas à pleine capacité, connaît aussi une hausse de sa clientèle.Cet hôtel fonctionne ¦ Pendant que la I CSN et le Canadien Pacifique restent Rur leurs positions et que le Château de J\u2019Aéroport, à Mirabel, demeure fermé par suite du conflit de tra ivail, plusieurs hôtels de la région voient leur chiffre d\u2019affaires augmenter de beaucoup à cause de surplus de demandes de réservations de chambres.Depuis, hier midi, le Shera-ton Laval a un kiosque à l\u2019intérieur de l'aéroport et une voiture est à mise gratuitement à la diposition des voyageurs afin de chel Fournelle, a dé- nel en permanence à les transporter au claré qu\u2019il ne pouvait l\u2019aéroport, entre midi seul véritable hôtel la- pas encore établir et minuit.Nous som vallois.\tdans quelle mesure la mes d\u2019ailleurs les mhmbmhhi fermeture du Château seuls à pouvoir pren- JIAN-PAUL\tl\u2019Aéroport\tavait\tdre les arrivants à rNADRAMMBAH fait au#menter son l\u2019aérogare.Cette ex-vnAKDumuiiv taux d\u2019occupation : clusivité résulte de \u2022 Depuis mercredi ce- négociations avec le Le président du pendant, ajoute-t-il, ministère des Trans-Sheraton-Laval, Mi- nous avons du person- ports du Canada.Nous transportons donc les clients gratuitement et nous devons également payer au ministère une redevance par personne ainsi transportée.Ce contrat est à court terme et il prendra fin lors de la réouverture du Château ».M.Fournelle a expliqué en passant que le mois de septembre était une période de pointe pour son établissement : hier, les 171 chambres étaient toutes occupées.« Je pense aussi que nous commençons à récolter les dividentes TAPIS PERSANS ET ORIENTAUX CONFISQUÉS À FRECK)tT PAR VBUflNS ET WESTIANK, (omignti dont un #n*rtpôt à un# compogn* canoditnnt qui AUJOURD'HUI à 19 h 15 précitot (bi»p*