La presse, 21 mai 2011, Cahier A

[" PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO AFP XXXXXX XXXX XXXXX XX Facipit ing eu feuisi blan henisl exeraes sequam, vel init adiamconse te modolore vendignit inexeraes sequam, vel init adiamconse te modolore vendignit XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, PAGE X SAM 621 924 456 782 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La palme de Kahn fait beaucoup jaser.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 127e année No180 194 pages, 13 cahiers 2,07$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,15$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE UN EFFET BOEUF! On les appelle les néo-bouchers.Et ils traitent leur viande aux petits oignons.GOURMAND PAGES 1 À 4 De plus en plus de jeunes se droguent avec des médicaments de la pharmacie familiale.Ou achetés sur l\u2019internet.MARIE-CLAUDE MALBOEUF PAGES A2 ET A3 KEY WEST L\u2019ÎLE DES ÉCRIVAINS Michel Tremblay et Marie-Claire Blais suivent les traces d\u2019Ernest Hemingway.VACANCES/VOYAGE COMBAT PASCAL-HOPKINS L\u2019HEURE DE VÉRITÉ Le boxeur québécois est prêt à tout.DÉPASSÉE, LA BOXE?SPORTS PAGES 2 ET 3 LA PRESSE NE PARAÎT PAS LUNDI.Suivez toute l\u2019actualité sur cyberpresse.ca ENTREVUE EXCLUSIVE CHARLOTTE SUR LA CROISETTE Le passage à Cannes de la plus populaire Miss Météo de la France n\u2019est pas passé inaperçu.ARTS ET SPECTACLES PAGE 13 GARE AUX DROGUES MAISON LE NOUVEAU VISAGE DE LA CSN LA PETITE HISTOIRE DE RUE FRONTENAC SYNDICATS: LA FINDES ILLUSIONS LA PRESSE AU FESTIVAL DE CANNES Le pari de Jodie Foster.L\u2019audace de Sean Penn.CINÉMA PAGES 5 À 7 LE PLUS DES PERLES RARES Les femmes occupent la majorité des bancs d\u2019école en design industriel.Mais sont quasiment absentes de la profession.Explications.MARC TISON PAGES 2 ET 3 La Québécoise Charlotte Le Bon Jean Pascal Marc Bourg Bernard Hopkins Michel Tremblay ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 21 mai et dimanche 22 mai 2011 Le plus grand quotidien français d'Amérique Visitez la page Facebook d\u2019Air Transat! des bas prix et bien plus de départs, de destinations et de services Visitez le www.airtransat.ca ou communiquez avec votre agent de voyages.Départs De Montréal.prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et sont valides pour des départs spécifiques en juin 2011.les tarifs peuvent varier selon la date de départ, ainsi que la destination sélectionnées.les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement.les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.*Dpsta, frais aéroportuaires, assurances, surcharge de carburant, tps et tVQ.Service d\u2019excédent bagage prépayé Gagnez du temps - imprimez votre carte d\u2019embarquement! Enregistrement en ligne Venise BâLe,Vienne Vol aller-retour Juinàpartir de 899$ Taxes et frais inclus* BruxeLLes, LYon mArseiLLe, nAnTes Vol aller-retour Juinàpartir de 699$ Taxes et frais inclus* AThènes,BArCeLone niCe,mALAgA, isTAnBuL Vol aller-retour Juinàpartir de 799$ Taxes et frais inclus* Londres,duBLin mAdrid,LisBonne Vol aller-retour Juinàpartir de 949$ Taxes et frais inclus* PAris,TouLouse rome,BordeAux Vol aller-retour Juinàpartir de 749$ Taxes et frais inclus* EXCLUSIF > LA PHARMACIE DÉTOURNÉE La scène frappe l\u2019imaginaire : des adolescents versent dans un grand bol des pilules de toutes les couleurs qu\u2019ils ont volées dans la pharmacie de leurs parents.Chacun en prend une poignée au hasard.Comme s\u2019ils jouaient à la roulette russe.Baptisées pharm parties (ou fêtes pharmaceutiques) par les médias américains, ces soirées ont été dépeintes dans des émissions de télévision comme Law and Order ou Boston Legal.Dans la vraie vie, c\u2019est une autre histoire, estiment de nombreux sceptiques qui croient qu\u2019on a affaire à une légende urbaine.La police et les intervenants ont beau y faire allusion à répétition, les médias qui citent leurs propos se montrent incapables de recueillir le témoignage d\u2019un participant ou même de donner l\u2019exemple d\u2019une soirée survenue un jour précis ou dans une ville précise.Dans les forums, des jeunes affirment par contre avoir participé à de telles soirées ou connaître des adeptes.En 2008, dans le Dakota-du-Sud, une résidante de Sturgis a par ailleurs été condamnée pour avoir donné ses antidouleurs à son fils, qui les a partagés avec des amis lors d\u2019une fête.Plusieurs jeunes ont ingéré ces pilules avec du sirop contre la toux et de l\u2019alcool, et ont abouti à l\u2019hôpital.\u2013 Marie-Claude Malboeuf Le légendaire party de pilules À l\u2019écran, la pharmacienne s\u2019adresse à son client : «N\u2019oubliez pas de prendre votre médicament deux fois par jour, et rappelez-vous que votre fils Mathieu vous en volera pour le partager avec sa copine, qui va ensuite boire de l\u2019alcool et souffrir d\u2019une défaillance cardiaque.» Ce message publicitaire de l\u2019agence BBDO sera bientôt diffusé à la télévision et à la radio dans tout le pays.«Il y a quatre ans, l\u2019abus de médicaments ne faisait pas partie des préoccupations de Santé Canada parce qu\u2019on n\u2019était pas encore conscient de l\u2019ampleur du problème.Il est apparu trop soudainement.Nous prenons donc le relais avec une vaste campagne de prévention», explique Marc Paris, directeur du Partenariat pour un Canada sans drogue, un organisme à but non lucratif.Le gouvernement axe ses campagnes sur les drogues dures.«Or, les jeunes doivent aussi savoir que les antidouleurs ne sont pas des bonbons et qu\u2019ils ne peuvent pas les mélanger avec l\u2019alcool, prévient M.Paris.Ils ont beau croire que les médicaments sont sûrs, une fois la pilule sortie de sa bouteille, on ignore ce qu\u2019on prend.» La campagne, qu\u2019on verra aussi sur le web (CanadaSansDrogue.org), vise à donner des outils aux parents pour qu\u2019ils abordent le sujet avec leurs adolescents.Elle tentera aussi de sensibiliser les Canadiens aux dangers de la drogue au volant.«Les conducteurs sont désormais deux fois plus nombreux à conduire sous l\u2019effet de la drogue que sous l\u2019influence de l\u2019alcool », explique M.Paris.\u2013 Marie-Claude Malboeuf Verrouillez vos armoires à pharmacie La consommation de drogue et de tabac baisse presque partout en Amérique du Nord.Mais au même moment, le détournement de médicaments \u2014 prescrits ou non \u2014 a augmenté de façon phénoménale.En Ontario, plus d\u2019un élève sur cinq admet avoir consommé des médicaments à des fins non médicales.Au Québec, ils jouent carrément les apprentis sorciers, révèlent deux études inédites de l\u2019UQAM obtenues par La Presse.MARIE-CLAUDE MALBOEUF Comment faire pour prendre un anesthésiant qui fait « flotter » sans souffrir de violents maux de coeur?«On pourrait s\u2019inspirer de ce que font les médecins après une opération.Ils injectent de la caféine dans la perfusion.Tu n\u2019as qu\u2019à écraser des wake-ups ou à faire une ligne ou deux de caféine.» Laissé sur un forum montréalais d\u2019adeptes de raves, ce conseil illustre ce que les études récentes commencent à démontrer : bon nombre de jeunes Nord-Américains n\u2019hésitent plus à avaler - ou à inhaler - des médicaments à des fins non médicales.En Ontario, en 2009, 23% des élèves du secondaire s\u2019y étaient risqués au cours des 12 mois précédents.Autrement dit, ils étaient plus nombreux à l\u2019avoir fait qu\u2019à avoir fumé ne serait-ce qu\u2019une unique cigarette dans toute l\u2019année.Il n\u2019existe aucune statistique pancanadienne ou québécoise sur le sujet.Deux études inédites de l\u2019UQAM confirment toutefois le phénomène.«Ces jeunes préfèrent les médicaments parce que, à leurs yeux, ils permettent de se droguer en toute sécurité », résume Christine Thoër, du département de communication sociale et publique de l\u2019UQAM et coauteure de ces études.Avec des collègues du programme des Grands Travaux sur la chaîne des médicaments, elle a étudié trois forums de discussion et trouvé 56 «détourneurs » de médicaments prêts à répondre à ses questions.Inscrit à l\u2019école secondaire, l\u2019un d\u2019entre eux ne croyait pas risquer grand-chose en absorbant régulièrement de la codéine.«C\u2019est contrôlé, ce qu\u2019ils (les compagnies pharmaceutiques) mettent dedans, a-t-il dit.Je trouve que c\u2019est une garantie.» Même logique dans les forums spécialisés qu\u2019a suivis la chercheuse.«Les amphétamines pharmaceutiques sont 100% pures, par opposition à la merde qu\u2019il y a dans le speed que tu obtiendrais d\u2019un dealer », note par exemple un jeune homme sur le forum de ravers Drug Prevention, qui attire 7000 visiteurs uniques par jour.Obtenir un maximum d\u2019effets avec un minimum de risques et d\u2019inconvénients: tel est l\u2019objectif commun des participants, qui échangent l\u2019information qu\u2019ils obtiennent de proches qui travaillent dans le milieu de la santé, d\u2019amis qui étudient en science ou de sites spécialisés.Les thèmes?Doses idéales, recettes pour mieux absorber un médicament ou isoler l\u2019un de ses ingrédients actifs, conseils pour s\u2019en procurer auprès d\u2019un médecin ou d\u2019un revendeur, trucs pour identifier les pilules volées aux parents, achats de groupe par l'internet.Pour être reconnus, plusieurs racontent leurs expériences en détail.«Quelqu\u2019un ayant sniffé plus que la dose de Ritalin recommandée par les docteurs aurait-il de bonnes ou mauvaises expériences à partager?», demande ainsi un jeune homme.«Est-ce que je peux avoir les données brutes de tes expérimentations?», interroge un autre.« Il existe des fils entiers sur les sirops pour la toux, dit Mme Thoër.À forte dose, ça provoque de violentes démangeaisons.Alors certains conseillent aux autres de prendre d\u2019abord des antihistaminiques.« Ils jouent aux apprentis sorciers », conclut-elle, pour faire émerger «une expertise collective profane différente de celle des professionnels de la santé».Car l\u2019objectif n\u2019est plus toujours de se soigner, mais de s\u2019amuser et d\u2019améliorer ses performances.Exceller partout Comme c\u2019est le cas avec les autres drogues, certains jeunes se sentent plus sociables, plus intelligents ou plus énergiques lorsqu\u2019ils détournent des médicaments, explique Mme Thoër.À preuve: plusieurs prennent du Ritalin sans ordonnance - parfois avec la bénédiction de leurs parents - «parce qu\u2019ils croient vraiment en avoir besoin, mais ne veulent sans doute pas être étiquetés», dit la chercheuse.«D\u2019autres fréquentent un milieu compétitif et se sentent désavantagés par rapport à ceux qui en prennent.» Les filles se fient très souvent à la chimie pour maigrir.Et un très jeune adepte de Viagra a expliqué vouloir leur plaire.«La fille est contente, tu sais, c\u2019est plus long, plus spectaculaire, a-t-il confié aux chercheurs.Des fois, ça fait comme une fierté.C\u2019est un coup de main.» «Les exigences de maîtrise de soi et de performance et le culte du corps sont aussi plus marqués dans notre société», explique Mme Thoër.En plus de donner accès à une mine de savoirs médicaux, l\u2019internet permet de commander des médicaments sans ordonnance.Ils sont de toute façon très faciles à trouver, notamment, parce que le nombre d\u2019ordonnances croît plus vite que la population.« Les parents eux-mêmes consomment beaucoup de médicaments.Les jeunes n\u2019ont pas à aller très loin», observe le directeur de la Maison Jean Lapointe, Rodrigue Paré.Souvent, les adolescents découvrent les antidouleurs par hasard, à la suite d\u2019une blessure de hockey ou d\u2019une opération.«En l\u2019espace de trois jours, j\u2019avais pris la dose (de codéine) que je devais prendre en deux semaines, raconte par exemple un étudiant de 25 ans rencontré par Mme Thoër.Quand mon frère s\u2019est fait opérer, je lui en ai demandé.Et quand j\u2019avais des amis qui avaient des prescriptions, je leur en demandais.On était la gang des dents de sagesse!» Visiblement, le médicament est devenu banal et familier, commente Christine Thoër.«Il est largement présent dans les médias et dans le quotidien, du fait de la médicalisation croissante de pathologies sociales.» «À en croire les pubs télé sur le Viagra et le Cialis, cela ne sert plus à déjouer la dysfonction érectile, mais à avoir plus de plaisir, renchérit M.Paré.On est passé de l\u2019usage purement thérapeutique à l\u2019usage ludique.» Note : L\u2019étude sur les forums de discussion consacrés aux médicaments sera publiée dans le numéro de juin de la revue Anthropologie et société.(«Construction des savoirs et du risque relatif aux médicaments détournés».2011.Christine Thoër, Stéphanie Aumond, UQAM).Un rapport de recherche basé sur 56 entrevues sera par ailleurs publié en juillet sur le site web du Centre de recherche sur la communication et la santé : www.grms.uqam.ca/ DOCTEUR TOXICO Quand les médicaments remplacent la drogue Il existe des fils entiers sur les sirops pour la toux.À forte dose, ça provoque de violentes démangeaisons.Alors, certains conseillent aux autres de prendre d\u2019abord des antihistaminiques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 MARIE-CLAUDE MALBOEUF Certains adolescents ont beau prendre des médicaments sans retenue, les centres de désintoxication ne les accueillent pas très souvent.Il y a deux semaines, un garçon de 13 ans a été dirigé vers le centre Dollard-Cormier parce qu\u2019il était accro au sirop à la codéine, auquel un ami l\u2019avait initié.«Ça le calmait, comme le pot, mais les cas du genre sont rares», précise Nathalie Néron, responsable du programme jeunesse.Au centre de réadaptation Domrémy, en Mauricie, le Dr Jean-Marc Pépin voit chaque année une dizaine de jeunes adultes accros aux médicaments.C\u2019est peu compte tenu du fait qu\u2019il traite plus de 200 toxicomanes par an.Ils sont toutefois assez nombreux pour qu\u2019il leur trouve un point commun.«Ils tentent de s\u2019automédicamenter parce qu\u2019ils ont un réel problème de santé mentale», indique l\u2019omnipraticien, qui enseigne au certificat en toxicomanie à l\u2019Université de Sherbrooke.Cas type à sa clinique: un jeune patient qui avale chaque jour six Ativan (un anxiolytique) pour surmonter une phobie sociale.«On voit de plus en plus de jeunes qui souffrent d\u2019anxiété grave, précise le médecin.La consommation de marijuana ou de speed peut être en cause mais, à la base, il y a surtout davantage de familles monoparentales et de pertes affectives en bas âge.Ça laisse des traces.» D\u2019après la chercheuse Christine Thoër, «dans les forums, les jeunes démontrent une grande volonté de ne pas devenir dépendants et se mettent donc en garde contre certains médicaments».«En entrevue, ils disent qu\u2019ils en prennent juste pour réussir leurs études, puis pour affronter les pressions du premier emploi.Mais ils continueront sans doute, parce que la vie a toujours quelque chose de contraignant.» pJE VOYAIS TOUT EN VERT Suite et fin du dossier sur les nouvelles tendances drogues.À LIRE MARDI EXCLUSIF > LA PHARMACIE DÉTOURNÉE Hausse, entre 1992 et 2005, du nombre d\u2019adolescents américains ayant détourné des médicaments d'ordonnance.En 2005, c\u2019était le cas de 9,3% d\u2019entre eux.23 75% % 542% 7% SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 14 Astrologie du jour GOURMAND 8 Avis et encans AFFAIRES 12 Décès CAH.P.ANNONCES 16 et 17 Emplois CAHIER CV 9 Forum PLUS 6 et 7 Grille blanche CV 10 Jardiner MON TOIT 16 Loteries A28 Monde A24 et A27 à A31 Petites annonces CAH.P.ANNONCES ET AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 7 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union GOURMAND 8 Vin GOURMAND 5 et 6 Météo Averses isolées cessant en matinée, passages nuageux en après-midi, maximum 22, minimum 12.CV 9 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Source: National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University, Under the Counter: The Diversion and Abuse of Controlled Prescription Drugs in the U.S., 2005 Ça le calmait, comme le pot.ILLUSTRATION PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE Pourcentage des élèves du secondaire (particulièrement des filles) qui utilisent parfois un médicament d\u2019ordonnance sans qu\u2019il leur ait été prescrit.Parmi ceux qui détournent des médicaments, trois adolescents sur quatre affirment les voler dans la pharmacie de leurs parents.Proportion d\u2019élèves qui se droguent parfois avec un simple médicament contre la toux ou le rhume.Source: Ontario Student Drug Use and Health Survey (2009).Selon les chercheurs, l\u2019Ontario se situe habituellement dans la moyenne canadienne.Accro au sirop à 13 ans llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 3 XTERRA 750$ JUSQUfA DfACCESSOIRES A VOTRE GOUTõõ 4000$ DE RABAISõ JUSQUfA1000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT SFN* + 31733$ö S 2011 A PARTIR DE FRONTIER 1000$ JUSQUfA A VOTRE GOUTõõ 5000$ DE RABAISõ JUSQUfA1000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT SFN* + 21108$ö A PARTIR DE King Cab S 4x2 2011 TITAN 8000$ JUSQUfA DE RABAISõ JUSQUfA1000$ DE RABAIS AU FINANCEMENT SFN* + 1500$ JUSQUfA 31 733$ö DfACCESSOIRES A VOTRE GOUTõõ TITAN cabine double SL 4X4 2011 illustre XTERRA SV 4X4 2011 illustre DfACCESSOIRES 21 108$ö FRONTIER cabine double SL 4X4 2011 illustre 27593$ö A PARTIR DE King Cab S 4x2 2011 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DES AUJOURDfHUI.OUVERT JUSQUfA 21H LES SOIRS DE SEMAINE££ nissan.ca OBTENEZ JUSQUfA 1% DE REDUCTION DE TAUX DfINTERET SUR CERTAINS MODELES AVEC LE PROGRAMME DE FIDELISATION PREFERENTIELLE1 + MANIA JUSQUfA 8000$ DE RABAISSUR LES MODELES SELECTIONNES JUSQUfA 1500$ DfACCESSOIRES NISSAN A VOTRE GOUT ö Prix de vente a partir de 27 593$ pour un Titan King Cab S 4X2 (1KAG71 AA00) / 42 293$ pour un Titan Cabine double SL 4X4 (3CFG71 AA00) / 21 108$ pour un Frontier King Cab S 4X2 (2KLG51 AA00) / 37 108$ pour un Frontier Cabine double SL 4X4 (4CUG71 AA00) / 31 733$ pour un Xterra S (8CLG51 AA00) / 34 533$ pou un Xterra SV 4X4 (8CSG71 AA00).Tous les prix comprennent les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise, les taxes sur les pneus et les rabais du manufacturier.Taxes, immatriculation et assurance en sus.õ Recevez 9000$ de rabais sur le Titan 4X4 King Cab SL SWB 2011 (3KFG71 AA00) et Titan 4X4 Crew Cab SL SWB 2011 (3CFG71 AA00).Tous les autres modeles de Titan sont admissibles a un rabais de 8000$.Recevez 5000$ de rabais sur les Frontier 2011 / 4000$ sur les Xterra 2011.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.õõ Lfoffre sur les accessoires est seulement applicable a lfachat ou a la location dfun Titan/Frontier/Xterra 2011.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat.Les equipements seront installes chez le concessionnaire.* Service Financier Nissan (SFN) remettra aux clients admissibles un rabais supplementaire au financement dfune valeur de 1000$ applicable au financement a lfachat uniquement dfun vehicule Xterra, Armada, Frontier et Titan 2011 livre entre le 3 et le 31 mai 2011.Lfoffre se termine le 31 mai 2011.Le rabais au financement a lfachat peut etre jumele aux autres offres.SFN se reserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, a tout moment et sans preavis.Tous les details du programme chez votre concessionnaire Nissan.ö, *, õ, õõ, Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants du 3 mai au 31 mai 2011.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix incluent le rabais du manufacturier.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.1 Programme de fidelisation preferentielle : Si vous louez ou financez presentement votre vehicule Nissan chez nous, vous beneficiez peut-etre deja dfune location ou dfun financement preautorise pour votre prochain vehicule Nissan neuf.La reduction de taux pouvant atteindre 1 % sfapplique uniquement aux modeles Sentra, Rogue, Maxima, coupe et berline Altima (sauf la version hybride) 2011 neufs.La reduction sfappliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de lfachat et ne peut reduire le taux a moins de 0 %.Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaitre tous les details du programme.CAMIONS ACTUALITÉS PIERRE FOGLIA CHRONIQUE Si, au moment de l\u2019affaire Polanski, et plus encore au moment de l\u2019affaire Cantat, j\u2019avais cédé à ma très grande envie de décrisser du Québec et de l\u2019Amérique du Nord pour aller vivre à Carcassonne ou à Angoulême ou à Tulle, cheflieu de la Corrèze, je serais aujourd\u2019hui très embêté et un peu honteux de vivre chez ces obsédés du cul.Et peut-être que, à l\u2019instant même, je serais en train de faire une Venise Bombardée de moi-même en rédigeant une lettre outrée pour le courrier des lecteurs du Clairon de la Corrèze dans laquelle je dénoncerais la grande tolérance des Français pour les turpitudes de leurs élites.Je déconne.Je ne serais ni honteux, ni embêté, ni surpris, ni fâché de la très ancienne propension des élites françaises à s\u2019autoriser d\u2019un droit de cuissage.Il se trouve seulement que, ici, je ne suis pas d\u2019accord avec ce que pensent une majorité de Français de l\u2019affaire Dominique Strauss- Kahn.D\u2019abord, je ne crois pas que ce soit un complot.Je ne crois pas aux complots en général.C\u2019est la seule planche à peu près solide sur laquelle j\u2019avance dans cette histoire.Je retiens de la version de la jeune femme (de son avocat, en fait) qu\u2019il y a eu fellation.Je n\u2019ai pas entendu les avocats de M.DSK le nier.On les a entendus dire, par contre, qu\u2019il y avait consentement.À partir de là, j \u2019avance, comme tout le monde, dans la vase des suppositions.Première supposition \u2013 première en ce qu\u2019elle me vient en premier : il n\u2019y a eu aucun consentement.La version de la jeune femme est entièrement vraie.DSK s\u2019apprête à mentir énormément pour sauver sa peau.Seconde supposition, qui me vient comme un aménagement «réaliste» à la première, sans rien changer au fond de l\u2019affaire ni à la gravité des prétendus faits : sans consentir à rien, la jeune femme a cédé à la menace en offrant une résistance passive.Le procès va se jouer là-dessus.Sur les détails.Ils seront forcément scabreux.Notez ici qu\u2019il n\u2019y a pas de troisième supposition qui envisagerait une affabulation de la jeune femme.Notez encore qu\u2019il n\u2019y a pas de quatrième supposition, celle-ci «culturelle».DSK, le chaud lapin que nous montrent tous les portraits, fait une proposition à la jeune femme, elle refuse, il insiste, se fait pressant.Je dis supposition culturelle parce que, en France, insister, se faire pressant n\u2019est pas si grave.Dans la prude Amérique, c\u2019est un viol.Sauf qu\u2019il y a cette fellation que ne nie pas le clan DSK.À partir de là, il ne peut pas y avoir de discussion «culturelle», on ne peut plus, à partir d\u2019une fellation, opposer la pruderie américaine à la licence française.Elle était consentante ou bien, ce que je crois, elle ne l\u2019était pas, et c\u2019est un crime grave.Comment expliquer la réaction des Français, dont une majorité croit à un complot ?Je ne me l\u2019explique pas plus que l\u2019optimisme de nombreux intellectuels français, optimisme quant à l\u2019innocence de leur ami DSK.Je pense au plus influent d\u2019entre eux, M.Bernard-Henri Lévy, qui parle d\u2019un «emballement judiciaire et médiatique qui est en train de fabriquer un coupable ».Je ne vois pas l\u2019emballement judiciaire dont il parle.Je ne vois pas que la justice se soit précipitée.Il me semble qu\u2019elle suit son cours «normal ».Satisfaite d\u2019elle-même et se pourléchant les babines?Sans doute.Mais c\u2019est autre chose.Je ne le suis pas non plus quand lui et d\u2019autres semblent réclamer qu\u2019on procède autrement avec les personnages comme DSK, dont la notoriété les expose à la vindicte populaire.Protégeons jusqu\u2019au bout les élites de la vile populace, c\u2019est bien là l\u2019idée?J\u2019aurais plutôt tendance à croire que la notoriété de ces personnages leur garantit une justice d\u2019autant plus attentive qu\u2019elle est scrutée par un très grand nombre de médias qui ne sont pas tous jaunes.Un souci de justice, donc, dont ne bénéficie pas forcément l\u2019anonyme Maghrébin accusé de la même chose dans une cour de la banlieue parisienne ou lyonnaise.Ce qui m\u2019a laissé le plus pantois \u2013 on s\u2019éloigne un peu du sujet \u2013 c\u2019est la protestation d\u2019amitié qu\u2019a faite BHL à la défense de DSK sur les ondes d\u2019une radio parisienne : Si je doute?Vous vous foutez de ma gueule ?Vous pensez une seconde qu\u2019on serait amis si je pensais que DSK était un violeur compulsif, un homme de Néandertal, un type qui se conduit comme un prédateur sexuel avec les femmes qu\u2019il rencontre?Tout ça est absolument grotesque ! Grotesque indeed.Ainsi, s\u2019il s\u2019avère que M.Strauss- Kahn a bien violé cette femme de chambre, M.Lévy lui retirera son amitié?On n\u2019a vraiment pas la même définition de l\u2019amitié.Pour revenir au fond de l\u2019affaire, comme je vous l\u2019ai dit au départ, j\u2019ai bien fait de ne pas déménager à Carcassonne, à Angoulême ou à Tulle.Mais n\u2019allez pas croire que je me sente très bien ici pour autant.J\u2019aime, comme tout le monde, que la justice triomphe, mais si vous saviez comme elle me fait chier quand elle jubile comme à New York et ici en ce moment.Pas bien là bas, pas bien ici.Où, alors?Au Luxembourg \u2013 comment l\u2019avez-vous deviné?\u2013, où les mirabelliers sont en fleur.Vive le Luxembourg HOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le nouveau pont de l\u2019A25, entre Montréal et Laval, ouvre aujourd\u2019hui, trois ans après le début du chantier.L\u2019inauguration doit avoir lieu ce matin en présence notamment du premier ministre Jean Charest.Pour les deux premiers jours d\u2019activité, le passage sera gratuit.Pièce maîtresse du prolongement de l\u2019Autoroute 25 entre Montréal et Laval, le projet, d\u2019une valeur de 500 millions, promet de simplifier la vie des automobilistes.Mais cela a un prix : le coût d\u2019un passage varie, selon l\u2019heure, de 1,80$ à 2,40$.Pour les poids lourds, le prix variera selon le nombre d\u2019essieux et l\u2019heure de pointe.Concession A25, l\u2019exploitant privé du pont, a déjà 35 000 abonnés au péage électronique.Le pont peut accueillir 68 000 véhicules par jour.\u2013 Anabelle Nicoud LE NOUVEAU PONT DE L\u2019A25 OUVRE AUJOURD\u2019HUI Postes : la ministre Raitt demande aux parties de s\u2019entendre La ministre fédérale du Travail, Lisa Raitt, a demandé hier à Postes Canada et à ses employés en milieu urbain de s\u2019entendre sur une nouvelle convention collective.Les négociations entre la société de la Couronne et 50 000 de ses travailleurs se poursuivront au moins jusqu\u2019à mercredi, date à laquelle un lock-out ou une grève pourrait être déclenché.La convention collective de ces employés est échue depuis le 31 janvier.Le porte-parole de Postes Canada, John Caines, a indiqué que les discussions entre les deux parties devaient se poursuivre tout au long de la fin de semaine.Pour sa part, le syndicat a précisé que les enjeux principaux des négociations étaient les salaires, les niveaux de dotation et les conditions de travail en général.Par ailleurs, Postes Canada a conclu une entente avec le syndicat afin que les personnes bénéficiant d\u2019une pension de vieillesse ou de l\u2019assistance sociale puissent continuer à recevoir leurs chèques en cas de conflit de travail.\u2014 La Presse Canadienne Les médecins résidents envisagent des moyens de pression Les médecins résidents du Québec pourraient déclencher d \u2019ici à quelques semaines une grève générale illimitée.Les facultés de médecine des universités Laval, de Montréal, de Sherbrooke et McGill ont voté pour l\u2019application de moyens de pression qui pourraient déboucher sur une grève.Le président de la Fédération des médecins résidents, Charles Dussault, a expliqué hier que les résidents réclament un réaménagement des horaires de garde pour que le maximum d\u2019heures travaillées dans un établissement passe de 24 à 16 heures.Les résidents souhaitent également une augmentation salariale de l\u2019ordre de 25% pour rattraper la moyenne canadienne.Des négociations sont prévues au cours des prochaines semaines.M.Dussault estime que, si le Québec n\u2019est plus un endroit attrayant pour les résidents, la population en souffrira.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 5 2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 *Promotion en vigueur sur les vêtements et les chaussures à prix régulier jusqu\u2019au 23 mai 2011.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir détails en magasins.Promotion sur le vélo est en vigueur jusqu\u2019au 29 mai 2011 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.**Un calepin de promotion est remis à l\u2019achat d\u2019un vélo.À L\u2019ACHAT D\u2019UN DE NOS VÉLOS* + OBTENEZ DE NOMBREUSES RÉDUCTIONS PENDANT TOUTE LA SAISON.+ 5 ANS DE GARANTIE SUR LES AJUSTEMENTS.VÉLO PRAGUE DEVINCI, UNE EXCLUSIVITÉ LA CORDÉE Cadre aluminium 24 vitesses Potence ajustable Promotion: 399,99 $ Prix régulier : 499,99 $ Suivez-nous sur JUSQU\u2019À LUNDI, OBTENEZ SUR LES VÊTEMENTS ET LES CHAUSSURES* ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Avec ses 14 salles d\u2019examen, la clinique du boulevard L\u2019Ange-Gardien, à L\u2019Assomption, dans la région de Lanaudière, est aussi bien équipée que les urgences d\u2019un hôpital.À cette différence près que tout est f lambant neuf et, surtout, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une clinique « sans papier ».Une clinique modèle, selon le ministre de la Santé, Yves Bolduc.Dans un petit local où s\u2019entassaient autrefois 40 000 dossiers de patients, le ministre Bolduc a eu droit cette semaine à un bilan «électronique » des médecins de la clinique.Le Dr Pierre Cadoret, omnipraticien qui ne compte plus ses années de pratique, affirme que les dossiers médicaux informatisés (DMI) permettent aux médecins de voir quatre patients de plus par jour.« Les médecins n\u2019aiment pas pitonner.Notre défi premier consistait à trouver un système qui nous permettrait de continuer à écrire nos notes ou nos ordonnances avec un crayon.Et on l\u2019a trouvé », a expliqué le Dr Cadoret au ministre.Le système, qui allie les technologies Kinlogix et Toubib, fonctionne donc avec un écran tactile.Les médecins peuvent y griffonner, effacer, corriger et ajouter de l\u2019information.En quelques clics, ils peuvent rédiger des ordonnances qui sont gardées en mémoire.Il y a aussi des codes de vulnérabilité pour les quelque 5000 patients les plus à risque.« Avec nos tablettes, qui ressemblent à celles sur lesquelles on faisait des dessins quand on était petits, nous sommes vus comme des docteurs cool, ajoute le Dr Cadoret.Les enfants veulent toucher à nos écrans, et les personnes âgées sont impressionnées par notre virage informatique.Elles veulent savoir comment ça se passe.» Dans Lanaudière, selon des données de l\u2019Agence de santé, 8 médecins sur 10 (79 %) sont informatisés, et plus de la moitié des cliniques (58%) fonctionnent comme celle du Dr Cadoret, un groupe de médecine familiale (GMF) où 11 médecins et 1 infirmière praticienne naviguent dans le système.Ces cliniques sont également branchées à un système qui permet de recevoir des résultats de laboratoire.La prochaine étape sera de les connecter aux pharmacies.Coût d\u2019implantation pour la région : 500 000 $ «Mon plus gros problème, ce n\u2019est pas le Dossier santé Québec (DSQ), soutient le ministre.Il faut convaincre les médecins d\u2019utiliser les systèmes.Mon objectif, c\u2019est que toutes les cliniques de la province soient branchées, à l\u2019image de celle-ci, d\u2019ici trois ans.» Qua nt au DSQ, Yve s Bolduc reconnaît qu\u2019il y a de l\u2019amélioration à faire, mais, selon lui , les critiques du vérificateur général concernant sa mise en oeuvre sont « choses du passé ».«C\u2019était il y a un an et demi, dit-il.Ce que je peux dire, aujourd\u2019hui, c\u2019est que d\u2019ici cinq ans, tous les hôpitaux seront informatisés.Et bientôt toutes les pharmacies seront reliées.Notre équipe de travail sur le dossier de l\u2019informatisation est stable, et on respectera les coûts.» INFORMATISATION DES DOSSIERS MÉDICAUX Une clinique «sans papier» EXCLUSIF PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le ministre de la Santé Yves Bolduc a fait l\u2019essai cette semaine de la tablette utilisée par les médecins de la clinique de L\u2019Assomption.Le Dossier de santé Québec (DSQ), dont le coût d\u2019implantation est évalué à 526 millions, vise à informatiser les cliniques, les hôpitaux, les laboratoires et les pharmacies.Dans les hôpitaux, il est question d\u2019implanter des «dossiers cliniques informatisés » (DCI).Dans les cliniques médicales, on parle de «dossiers médicaux informatisés » (DMI).Quant aux laboratoires, ils sont reliés aux cliniques et hôpitaux par un « système intégré de distribution électronique des résultats (SIDER).Le DSQ devrait être prêt en 2016.DOSSIER DE SANTÉ QUÉBEC ÂGE DU CONSENTEMENT Nous avons écrit jeudi, dans un texte sur les agressions sexuelless commises par des prêtres aux États-Unis, que l\u2019âge du consentement sexuel au Canada est de 14 ans.En fait, un jeune de 14 ou 15 ans peut légalement avoir une relation avec un adulte seulement si cet adulte a moins de cinq ans de plus que lui, soit 19 ou 20 ans, ou si le jeune et l\u2019adulte sont mariés ou conjoints de fait ou s\u2019ils sont en couple et ont conçu un enfant ensemble.L\u2019adulte ne doit pas non plus être une personne en situation d\u2019autorité ou de confiance.PRÉCISION «Les médecins n\u2019aiment pas pitonner.Notre défi premier consistait à trouver un système qui nous permettrait de continuer à écrire nos notes ou nos ordonnances avec un crayon.Et on l\u2019a trouvé.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 Au Château Maplewood, les services et installations de classe internationale sont à votre disposition : vues imprenables sur la ville et la montagne, toitures végétalisées, terrasses privées au toit et loggias, chapelle historique, piscine et spa à l\u2019eau de mer, gym et plusieurs autres services inclus ou à la carte.Unités de 1 à 4 chambres à partir de 1260 pi ca.www.chateaUmaplewood.com L\u2019adresse de prestige résidences d\u2019exception à outremont Visitez notre condo témoin du 1420, boul.mont-royal Bureau des ventes I 1075, av.laUrIer oUest - t.514.279.0440 heures d\u2019ouverture I semaIne 11-19 weekend 12-17 ACTUALITÉS KARIM BENESSAIEH Une cycliste qui a eu un grave accident, en 2003, lorsqu\u2019elle est tombée dans une énorme dépression cachée par de la peinture jaune sur la chaussée, recevra finalement 200 000$ de la Ville de Montréal.Marnie Scanlan, entraîneuse personnelle dans la trentaine, avait déjà eu gain de cause en Cour supérieure en novembre 2008.Le 1er avril dernier, la Cour d\u2019appel a maintenu la condamnation de Montréal.Mercredi, le comité exécutif de la Ville a décidé que ce dossier n\u2019était pas «d\u2019intérêt national» et ne méritait pas d\u2019être poussé jusqu\u2019en Cour suprême.«C\u2019est trop pointu, trop local», précise Patricia Lowe, porte-parole de la Ville.On a donc décidé d\u2019émettre un chèque de 113 193$ plus les intérêts depuis 2004, un total de 199 110$.L e 2 9 j u i l l e t 2 0 0 3 , Mme Scanlan se rendait à la résidence d\u2019une cliente, rue Roslyn, à Westmount (à l\u2019époque fusionné à Montréal).Elle ajuste son casque, enfourche son vélo hybride 18 vitesses et descend une pente de 10°, à une vitesse qu\u2019elle évalue à 15 km/h.Peu avant l\u2019intersection, son vélo tombe dans une dépression plutôt impressionnante, «d\u2019une profondeur de 8 à 12 po et d\u2019une largeur de 14 po», selon une voisine.«C\u2019était un trou plutôt inhabituel », a commenté une autre voisine au procès.À la différence d\u2019un nid-de-poule classique, la dépression ne montre pas «un relief découpé par le défoncement du bitume», précise le juge.Mme Scanlan est propulsée sur une distance qu\u2019elle estime à deux longueurs de voiture et se fracture l\u2019épaule gauche.Elle en gardera une incapacité partielle d\u2019environ 10% et devra réorienter sa carrière vers la technique Pilates, moins contraignante, puisqu\u2019elle souffre depuis d\u2019une importante limitation des mouvements du bras gauche.Détail crucial, peu de temps avant l\u2019accident, un sous-traitant de Westmount avait fait des travaux de peinture à cet endroit pour marquer la chaussée de la limite de vitesse de 30 km/h.Pour la cycliste, il s\u2019agissait d\u2019un «piège» puisque la signalisation cachait la dépression dans la chaussée.LaCour supérieure lui a donné raison et a estimé qu\u2019il était du devoir du sous-traitant de signaler toute «anomalie» sur la voie publique.Un «piège» La Ville, elle, estime qu\u2019il est impossible dans la pratique d\u2019inclure cette obligation dans les contrats.«Par exemple, à partir de quelle dimensionest-ce que la présence d\u2019un trou, d\u2019une fissure devrait être signalée?» Il n\u2019est pas clair non plus, préciset- on, que la dépression ait été là au moment où l\u2019entrepreneur a peint la chaussée.On relève par ailleurs que Westmount disposait et dispose toujours d\u2019une «très bonne structure de surveillance de ses rues».Quant au camouflage et au piège dont la Cour supérieure fait état, définis comme «une situation intrinsèquement dangereuse, dont le danger est caché», la Ville estime cette qualification «bien contestable, la dénivellation étant justement visible par son importance ».On a fait valoir en cour que la cycliste avait manqué de vigilance.Cette interprétation a été rejetée par le juge Louis Lacoursière.Elle a été confirmée le mois dernier par les trois juges de la Cour d\u2019appel.Parce que l\u2019entrepreneur a peint la chaussée par-dessus la dépression, il a «faussement donné l\u2019impression aux usagers que la route était sécuritaire».La Ville avait «l\u2019obligation légale d\u2019assurer la sécurité des citoyens, de corriger les situations dangereuses », écrit le juge Richard Wagner, de la Cour d\u2019appel.Montréal versera 200000$ à une cycliste La femme s\u2019était blessée en chutant dans une dépression cachée par de la peinture EXCLUSIF La Ville avait « l\u2019obligation légale d\u2019assurer la sécurité des citoyens, de corriger les situations dangereuses», écrit le juge Richard Wagner, de la Cour d\u2019appel.PHOTO BOB SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Marnie Scanlan roulait sur une pente de 10° quand son vélo est tombé dans une dépression cachée par de la peinture.Elle a ensuite été propulsée au sol et s\u2019est fracturé l\u2019épaule gauche.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 7 DIMANCHE 20H CETTE SEMAINE, LES MEILLEURS MOMENTSAVEC : BERNARD ADAMUS, DENYS ARCAND, CÉLINE BONNIER, RÉAL BOSSÉ, DANIEL BOUCHER, BENOÎT BRIÈRE, MICHEL CÔTÉ, SERGE DENONCOURT, LISE DION, STEPHEN FAULKNER, PETER FRAMPTON, ANDRÉ GAGNON, RÉMY GIRARD, LE GROUPE SANGUIN (DOMINIQUE LÉVESQUE, MARIE-LISE PILOTE ET DANY TURCOTTE), ALEX HARVEY, LOUIS-JOSÉ HOUDE, ENRIQUE IGLESIAS, ALEXANDRE JARDIN, ALEXANDRO JODOROWSKY, CHANTAL JOLIS, ANTHONY KAVANAGH, LADIES NIGHT (SYLVIE BOUCHER, MICHEL CHARETTE, FRANÇOIS CHÉNIER, MARCEL LEBOEUF, GUILLAUME LEMAY-THIVIERGE ET FRÉDÉRIC PIERRE), JACQUES LANGUIRAND, RICARDO LARRIVÉE, CLAUDE LEGAULT, MICHEL LOUVAIN, MAXIM MARTIN, PÉNÉLOPE MCQUADE, JOSÉLITO MICHAUD, DOMINIQUE MICHEL, ANNE-SOPHIE PIC, PASCALE PICARD, SERGE POSTIGO, MICHEL RABAGLIATI, DAMIEN ROBITAILLE, STÉPHANE ROUSSEAU, MARIO SAINT-AMAND, MARIE SAINT PIERRE, MARC SÉGUIN, GENEVIÈVE ST-GERMAIN, STROMAE ET LUIS URZUA. ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD Les victimes des inondations en Montérégie auront un bref répit, aujourd\u2019hui, avec une baisse du niveau de l\u2019eau.Mais la situation devrait se dégrader une fois de plus dès demain.La Sécurité civile recommande aux habitants des zones inondées de ne pas ôter les sacs de sable installés autour de leur maison.Le niveau de la rivière Richelieu s\u2019est stabilisé hier à 30,54 m.La météo clémente permettra une légère baisse aujourd\u2019hui, mais demain le vent tournera et les rafales du sud, qui pourraient atteindre de 40 à 60 km/h, joueront en la défaveur des sinistrés.La rivière pourrait donc grimper de 15 cm, selon la municipalité de Saint-Jean-sur-Richelieu.« C\u2019est décevant, concède France-Sylvie Loiselle, porteparole de la Sécurité civile du Québec.C\u2019est important de garder les mesures de protection en place, voire de les renforcer.» De plus, la navigation sur le Richelieu est interdite entre le lac Champlain et Saint-Jean-sur-Richelieu.Le canal de Chambly et le canal de Saint-Ours restent fermés pour une durée indéterminée.De nombreuses mesures sont mises en place pour aider les sinistrés.L\u2019armée reste en Montérégie, et la Sécurité civile travaille de concert avec les villes touchées.«Les équipes restent pour soutenir les gens sur le terrain», a dit Mme Loiselle.Le moral des sinistrés, lui, risque fort de baisser dans les jours à venir, sous l\u2019effet du stress et de la fatigue.La Sécurité civile rappelle que la ligne Info- Santé est à leur disposition.À Saint-Jean-sur-Richelieu, les inspections des maisons se poursuivent.Des 2200 maisons inondées, 2024 ont été examinées.Jusqu\u2019ici, il a fallu en évacuer 115, et 381 ont des dégâts importants.INONDATIONS EN MONTÉRÉGIE Bref répit pour les sinistrés PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Le moral des sinistrés risque fort de baisser dans les jours à venir, sous l\u2019effet du stress et de la fatigue.Ci-haut, un résidant de Noyan.LA PRESSE CANADIENNE WINNIPEG \u2014 La baisse du niveau des eaux de la rivière Assiniboine a permis hier aux équipes d\u2019urgence de combler une brèche dans une digue, et de mettre ainsi fin à l\u2019«inondation contrôlée» d\u2019un secteur agricole du sud du Manitoba.La province a amorcé les travaux à midi, hier, et ceux-ci devaient être terminés en quelques heures.Dans un bulletin d\u2019information, le gouvernement a expliqué que la fin du relâchement volontaire était possible en raison de la baisse du niveau des eaux, et du fait que d\u2019autres voies de détournement des eaux étaient désormais en état de mieux fonctionner.Le gouvernement a cependant prévenu qu\u2019une pression soutenue sur les digues et un orage attendu au-dessus de deux affluents de la rivière Assiniboine pourraient forcer la réouverture de la digue.La brèche avait été percée la fin de semaine dernière pour relâcher une partie de la pression de la rivière en crue, et ainsi éviter l\u2019inondation soudaine et brutale de centaines de maisons en aval.Les eaux devaient initialement entourer près de 150 demeures et recouvrir 200 km2, provoquant la pose de sacs de sable et l\u2019intervention des Forces armées canadiennes.La brèche s\u2019est cependant avérée moins dommageable que prévu.Bien que le gouvernement ait averti que l\u2019ouverture pourrait laisser passer environ 226 mètres cubes d\u2019eau par seconde, le flot des eaux était plutôt huit fois plus faible.Seuls 3,4 kilomètres carrés de terres ont été touchés et trois maisons entourées, mais les autorités ont indiqué qu\u2019elles n\u2019avaient pas été endommagées.Le gouvernement a fait l\u2019objet de critiques pour avoir proposé de percer la digue, mais le premier ministre Greg Selinger a déclaré que cela avait permis de relâcher la pression de la rivière, et donné une chance aux soldats de construire et solidifier des digues en aval.M.Selinger a ajouté que la province travaillait à la mise sur pied d\u2019un fonds pour indemniser les propriétaires touchés, en plus de l\u2019aide habituelle en cas de sinistre.Depuis le début de la saison des inondations, en avril, plus de 3600 personnes ont dû évacuer leur maison au Manitoba.INONDATIONS AU MANITOBA La digue percée est réparée alors que l\u2019eau baisse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 Un emprunt futé, une maison plus vite payée.L\u2019hypothèque à petit taux de BMO vous protège contre les hausses de taux.Avec un excellent taux fixe de 5 ans et un amortissement de 25 ans ou moins, vous pouvez rembourser votre prêt hypothécaire plus vite et ainsi peut-être économiser 55 000$ ou plus en intérêts par rapport à un amortissement sur 30 ans2.Plus vite payée, plus futée.Venez nous voir ou laissez un de nos spécialistes hypothécaires venir à vous.Visitez bmo.com/HypothequeAPetitTaux 1Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) pour le prêt hypothécaire fermé de 5 ans à petit taux fixe est de 3,99%.Le calcul du TAC ne tient pas compte des frais applicables.Si nous demandons une évaluation de la propriété, les frais s\u2019y rattachant auront pour effet d\u2019augmenter le TAC.Les fonds doivent être avancés dans les 90 jours suivant la date de votre demande.L\u2019offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps sans préavis.Les critères d\u2019octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s\u2019appliquent.Des conditions peuvent s\u2019appliquer.Cette offre spéciale ne s\u2019applique pas à la MargExpress sur valeur domiciliaire.2 Exemple fondé sur un prêt hypothécaire de 250 000$ avec un TAC de 6,00% et un terme de 5 ans à taux fixe.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.La bonne hypothèque pour vous, maintenant.L\u2019hypothèque à petit taux.Seulement chez BMO.3,99% (TAC)1 ACTUALITÉS VOUS AIMERIEZ QUE LA PRESSE ENPARLE?Vous avez une idée de reportage en tête ?Un sujet vous interpelle et vous aimeriez que La Presse en parle?Nous consacrerons bientôt un espace spécial aux sujets suggérés par nos lecteurs.Nous sommes ouverts à toutes les idées dans les domaines politique et judiciaire, les affaires publiques, municipales, l\u2019économie et les affaires, les sports, les arts et spectacles.L\u2019un de nos journalistes creusera votre sujet, et, en tant qu\u2019idéateur du reportage, votre signature apparaîtra dans nos pages.Faites parvenir vos idées à : redaction@lapresse.ca SUR cyberpresse.ca/ail Ce week-end, des dizaines de pilleurs envahiront des terres agricoles où pousse de l\u2019ail des bois.La plante, dont la vente est interdite au Québec depuis 1995, fait l\u2019objet d\u2019un important trafic.Notre reporter Tristan Péloquin a suivi la trace des voleurs cette semaine.Voyez son vidéoreportage sur Cyberpresse.ca/ail NOTRE VIDÉO> LA SAISONDES VOLEURS D\u2019AIL DES BOIS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 9 Un déménagement comporte son lot d\u2019imprévus.Mais une chose est sûre, avec Bell, vous profiterez d\u2019une installation complète1 et sans souci : \u2022 L\u2019installation de votre réseau Internet sans fil pour que vous puissiez naviguer partout chez vous \u2022 Le branchement de votre récepteur Bell à votre télé et cinéma maison2 \u2022 La programmation de la télécommande universelle comprise avec votre récepteur \u2022 Choix de rendez-vous: matins, après-midis, soirs, fins de semaine et même les jours fériés 310-BELL \u2022 bell.ca/demenagement Installez-vous.On installe tout.TÉLÉ INTERNET TÉLÉPHONIE 5857$/MOIS3 Pour les 6 premiers mois.Tous frais mensuels inclus.À PARTIR DE De plus, obtenez un enregistreur HD et un récepteur numérique gratuits jusqu\u2019à 3 ans4.L\u2019offre prend fin le 9 juillet 2011.Offert aux clients résidentiels du Québec là où l\u2019accès et la visibilité directe le permettent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre à moins d\u2019indications contraire.Taxes, frais supplémentaires, et des restrictions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/forfait pour les détails.(1) Voir bell.ca/installationtotale (Bell Internet) et bell.ca/installationincluse (Bell Télé) pour les détails.Des frais uniques d\u2019activation (jusqu\u2019à 55 $/ligne) s\u2019appliquent, remis sous la forme d\u2019un crédit sur le compte, avant les taxes.Des frais additionnels peuvent s\u2019appliquer pour l\u2019installation d\u2019une nouvelle prise téléphonique.(2) Le client doit fournir les câbles.(3) Réservé aux nouveaux clients qui s\u2019abonnent au Forfait avec la Téléphonie résidentielle de départ (tarif mensuel de 21,95 $, moins le rabais du Forfait de 5$, moins un crédit de 5$ pour les mois 1 à 6, plus frais Touch-tone 2,80 $, frais 911 de 17¢ et frais de service 40 ¢), Internet Essentiel (tarif mensuel de 27,95 $, moins le rabais du Forfait de 5$) et Bell Télé Satellite forfait La Base (tarif mensuel de 27$ moins le rabais du Forfait de 10 $, plus les frais de service numérique de 3$, plus des frais afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (1,5 %) créé par le CRTC ; voir bell.ca/FAPL).(4) Location à 0$ pour l\u2019enregistreur HD et le récepteur numérique pendant 1, 2 ou 3 ans selon l\u2019activation (et un abonnement continu) à 1, 2 ou 3 services admissibles de Bell.Les frais courants de location (maintenant 20,30 $/mois pour l\u2019enregistreur HD, 4,06 $/mois pour le récepteur numérique, FAPL inclus; sujet à changement) s\u2019appliquent par la suite. ACTUALITÉS HUGO MEUNIER SAINTE-JULIENNE \u2014 Le corps d\u2019un homme a été trouvé dans un congélateur, dans la nuit d\u2019hier, dans une résidence de Sainte-Julienne, dans Lanaudière.Par un sombre hasard, un meurtre s\u2019était produit à la même adresse en 2010.Mais plusieurs questions demeurent sans réponse autour de ce drame insolite.À commencer par l\u2019identité de la victime et les raisons qui ont entraîné sa mort.L\u2019occupante de la maison, Pat r ic ia Noël , 39 ans , a comparu hier après-midi au palais de justice de Joliette.Elle est accusée de complicité après le fait et d\u2019outrage à un cadavre.Elle a été libérée en fin de journée, hier.Le corps a été transporté dans un laboratoire, où une autopsie sera pratiquée lundi.«Pour l\u2019instant, on n\u2019est pas en mesure de dire comment les policiers ont découvert le corps », a dit le sergent Claude Denis, de la SQ.La police tentera également de déterminer à quand remonte la mort.Les policiers ont dressé un périmètre de sécurité autour de la modeste maison bleue de la rue Robillard.Dans le voisinage, on tentait d\u2019assembler les morceaux du casse-tête.«Il y a deux ans, un homme a été tué par balle à cette adresse à cause d\u2019une histoire de drogue.Le responsable du meurtre est aujourd\u2019hui en prison », a confié une voisine.Le meurtrier, Jean Guérin, avait ouvert le feu sur deux hommes qui venaient de se présenter chez lui à bord d\u2019un camion, un soir de janvier 2010.Le conducteur a été tué et le passager a réussi à désarmer le tireur.Guérin, bien connu des policiers, avait alors été accusé de meurtre.C\u2019est sa conjointe qui aurait été arrêtée dans la nuit d\u2019hier.La SQ n\u2019a toutefois pu confirmer l\u2019information ni dire s\u2019il y a eu un meurtre dans la maison, où la femme vivrait avec ses trois enfants.Elle louait aussi quelques chambres, selon un voisin.« Il y avait toujours plusieurs voitures dans le stationnement.La dame est très gentille, et sa fille aînée garde mes enfants », a souligné ce voisin.Un corps trouvé dans un congélateur Un meurtre avait été commis au même endroit en 2010 CAROLINE TOUZIN L\u2019étau se resserre autour d\u2019Éric Baladi, 37 ans, soupçonné d\u2019avoir leurré des adolescentes sur l\u2019internet en se servant de réseaux sociaux.Il en aurait forcé certaines, âgées de 13 ans seulement, à se prostituer.En ana lysant l\u2019ordinateur saisi chez l\u2019accusé, à Pierrefonds, les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont récemment découvert de nouvelles victimes.Au total, il en aurait fait deux à Vaudreuil- Dorion et huit à Montréal, toutes adolescentes.De nouvelles accusations de leurre informatique, d\u2019attouchements sexuels, de proxénétisme et de menaces ont ainsi été portées contre lui, hier, au palais de justice de Montréal.Au total, il fait face à 45 chefs d\u2019accusation pour des crimes commis entre le 1er septembre 2009 et le 1er mars 2010.Hockey mineur Éric Baladi était entraîneur d\u2019une équipe de hockey peewee à Dollard-des-Ormeaux, dans l\u2019ouest de Montréal, durant cette période.Ses joueurs ne figurent toutefois pas parmi les victimes.L\u2019accusé avait déjà été arrêté en avril 2010 et inculpé sous huit chefs d\u2019avoir menacé et forcé à se prostituer deux jeunes filles de 14 et 15 ans à Vaudreuil-Dorion.Comme Baladi n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires, il avait été libéré sous conditions.Baladi a continué à entraîner une équipe de hockey mineur jusqu\u2019à sa seconde arrestation, en décembre dernier.L\u2019Équipe d\u2019enquête sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants sur internet de la Sûreté du Québec avait alors découvert l\u2019identité de trois autres victimes âgées de 13 ans, cette fois à Montréal.Baladi a été inculpé sous une vingtaine de chefs et est demeuré détenu.L\u2019association locale de hockey mineur de Dollard-des- Ormeaux a alors eu vent de l\u2019affaire et a suspendu l\u2019entraîneur bénévole.En décembre, les enquêteurs de la SQ n\u2019avaient vraisemblablement pas encore fini d\u2019analyser son ordinateur, d\u2019où les nouvelles accusations portées contre lui hier.Le procureur de la Couronne, Steeve Larivière, s\u2019est opposé à la mise en liberté de Baladi.En apprenant cela, l\u2019accusé a renoncé à en faire la demande.I l retournera en cour le 8 juillet.Hockey Québec, l\u2019organisme qui régit le hockey mineur dans la province, a une politique de vérification des antécédents judiciaires.Or, cette vérification est laissée au bon vouloir de chaque association locale \u2013 il y en a 250, composées essentiellement de bénévoles.Après la récente histoire de Gilbert Dubé, entraîneur bénévole de Montréal-Nord qui a agressé quatre de ses jeunes joueurs alors qu\u2019il avait des antécédents en semblable matière, Hockey Québec a décidé de resserrer ses règles.Cette vérification deviendra obligatoire la saison prochaine.Accusé d\u2019avoir exploité des adolescentes Éric Baladi se serait servi des réseaux sociaux pour leurrer des jeunes filles et les forcer à se prostituer PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE L\u2019identité de l\u2019homme retrouvé mort dans un congélateur à l\u2019intérieur de cette résidence de Sainte-Julienne n\u2019est pas encore connue.L\u2019occupante de la maison a été arrêtée et accusée d\u2019outrage à un cadavre.De nouvelles accusations de leurre informatique, d\u2019attouchements sexuels, de proxénétisme et de menaces ont été portées contre Éric Baladi, 37 ans.Au total, il fait face à 45 chefs d\u2019accusation.L\u2019occupante de la maison, Patricia Noël, 39 ans, a comparu hier après-midi au palais de justice de Joliette.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 TCP-54Z1 54\u201d PLASMA ULT.MINCE 1080P PANASONIC 2649$ 3299$ 899$ 1139$ 1499$ 2100$ 1899$ 2300$ TCL-42D2 42\u201d LED 1080P PANASONIC TCP-50VT25 50\u201d 3D PLASMA1080P PANASONIC TCP-54VT25 54\u201d 3D PLASMA 1080P PANASONIC XBR-40LX900 40\u201d LED 1080P SONY 1629$ 2159$ XBR-46LX900 46\u201d LED 1080P SONY 2049$ 3200$ XBR-52LX900 52\u201d LED 1080P SONY 2649$ 3500$ XBR-60LX900 60\u201d LED 1080P SONY 3200$ 4200$ XBR-46HX909 46\u201d LED 1080P SONY 2099$ 2799$ XBR-52HX909 46\u201d LED 1080P SONY 2599$ 3300$ 1449$ 1929$ 2200$ 3099$ 2399$ 3249$ KDL-40NX710 40\u201d LED 1080P SONY 1299$ 1699$ KDL-60EX500 60\u201d ACL 1080P SONY 2219$ KDL-60NX810 60\u201d LED 1080P 240HZ SONY 2899$ 3899$ 1699$ LC-40LE810 40\u201d LED 1080P SHARP 899$ 1299$ LC-46LE820 46\u201d LED 1080P SHARP LC-60LE820 60\u201d LED 1080P SHARP LC-60LE920 60\u201d LED 1080P SHARP LC-60LE925 60\u201d LED 1080P 3D SHARP 3150$ 4189$ DLAHD-750 PROJ.1080P JVC * LAMPE GRATUITE * 4500$ 8200$ RXZ-7 RÉCEPTEUR A/V YAMAHA 2179$ 2999$ YSP-600/SUB BARRE DE SON AVEC SUB YAMAHA 539$ 649$ T765HD RÉCEPTEUR A/V NAD 1799$ 3000$ T785HD RÉCEPTEUR A/V NAD 2999$ 4500$ T775HD RÉCEPTEUR A/V NAD 2299$ 3500$ CHORUS 706 WENGE ENCEINTES FOCAL 499$ 695$ CHORUS 714 AMATI ENCEINTES FOCAL 719$ 995$ CHORUS 714 WENGE ENCEINTES FOCAL 719$ 995$ CHORUS 716 WENGE ENCEINTES FOCAL 1119$ 1495$ CHORUS 726 WENGE ENCEINTES FOCAL 1350$ 1895$ CHORUS CC-700 WENGE ENCEINTE CENTRALE FOCAL 399$ 550$ CHORUS-SR-800V/E ENCEINTES ARRIÈRE FOCAL 749$ 1295$ ELECTRA-1007 MACASSAR FOCAL 2689$ 3789$ TÉLÉVISEURS ET RÉCEPTEURS CINÉMA MAISON spécial régulier spécial régulier Grande liquidation printanière de nos démonstrateurs.FILLION FAIT LA PLUIE ET LE PRINTEMPS B 200 ÉDITION AVANTGARDE 900$ D\u2019ÉquIpEmENT cOmpRIs prix total de la classe B 200 ÉDITION AVANTGARDE 2011: 33 845 $** cRÉDIT ANNIVERsAIRE LOcATION FINANcEmENT 1250$ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 3 970 $** 288$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 0,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 0,9%* cLAssE c ÉDITION spÉcIALE 1950$ D\u2019ÉquIpEmENT cOmpRIs1 c 250 ÉDITION spÉcIALE cRÉDIT ANNIVERsAIRE LOcATION FINANcEmENT 1250$ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6070$** 358$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 3,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 2,4%* c 250 ÉDITION spÉcIALE 4mATIcmc cRÉDIT ANNIVERsAIRE LOcATION FINANcEmENT 1250$ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6095$** 408$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 3,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 2,4%* prix total de la berline E 350 BlueTEc : 64 695 $** cRÉDIT ANNIVERsAIRE LOcATION FINANcEmENT 1250$ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 8 270 $** TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 36 MOIS 4,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 728$* 60 MOIS 3,9%* pRIx TOTAL DE LA cLAssE GLK 350 2011 : 43 495 $** pRIx TOTAL DE LA cLAssE GLK 350 4mATIcmc 2011 : 45 695 $** cRÉDIT ANNIVERsAIRE LOcATION FINANcEmENT 1250 $ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 5 070 $** 428 $* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 3,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 2,4%* cRÉDIT ANNIVERsAIRE LOcATION FINANcEmENT 1250 $ PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 4 995 $** 458 $* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 3,9%* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 2,4%* ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Boire du méthanol pour s\u2019enlever la vie, ce n\u2019est pas un «numéro gagnant».Seulement 6% de ceux qui emploient ce moyen atteignent leur but, tandis que 30% des survivants restent «hypothéqués ».C\u2019est notamment ce qu\u2019a fait valoir Louis Léonard, expert pharmacologue qui a témoigné pour la défense, hier, au procès de Guy Turcotte.Ce dernier, cardiologue de profession âgé de 39 ans, est accusé du meurtre prémédité de ses deux enfants, survenu le 20 février 2009 à Piedmont, dans un contexte de séparation d\u2019avec sa conjointe, Isabelle Gaston.Lors du drame, M.Turcotte a bu du lave-glace pour s\u2019enlever la vie.Ce produit contient du méthanol, une substance toxique que M.Léonard a décrite hier comme «un alcool, un solvant qui permet de dissoudre des produits ».On ignore combien de méthanol M.Turcot te a absorbé les 20 et 21 février 2009.On a trouvé chez lui, dans une salle de bains, un bidon de lave-glace dans lequel il restait environ un cinquième du contenu, mais on ne sait pas s\u2019il était plein quand il a commencé à en ingurgiter.Trous de mémoire M.Turcotte affirme avoir de grands trous de mémoire quant à cette soirée fatidique.Il n\u2019a que des flashs.Il se voit verser des verres de lave-glace et les boire d\u2019une traite.Il se souvient du goût.Hier, M.Léonard, spécialisé en produits toxiques qui altèrent le comportement humain, a répété ce que la toxicologue judicia i re Anne-Marie Faucher avait expliqué i l y a quelques semaines au sujet du méthanol .L\u2019organisme humain transforme cette substance en formaldéhyde, puis en acide formique.C\u2019est cette substance qui cause des ravages, voire la mort, si la personne ne reçoit pas de soins.L\u2019intoxication par acide formique peut prendre de 1 à 72 heures après l\u2019ingestion.Outre des troubles digestifs, l\u2019une des séquelles peut être la cécité.Dans le cas qui nous occupe, les policiers ont trouvé Guy Turcotte chez lui vers 11h40, le 21 février.Il avait un fort taux de méthanol à son arrivée à l\u2019hôpital, mais il s\u2019en est totalement remis grâce aux soins qu\u2019il a reçus.Il n\u2019en garde que des taches qui brouillent un peu sa vision, a-t-il dit lors de son témoignage.Hier, M.Léonard a parlé longuement de publications qui traitent de l\u2019intoxication au méthanol.Le sujet est beaucoup moins documenté que l\u2019intoxication à d\u2019autres substances comme l\u2019alcool éthyl ique , pui squ\u2019 il es t impossible de conduire des études avec des volontaires.Le méthanol entraîne des effets similaires à ceux de l\u2019alcool éthylique, mais moins puissants.M.Léonard estime que, pour obtenir l\u2019effet d\u2019un verre de vin, par exemple, il faut absorber de deux à trois verres de méthanol.Il a indiqué que le méthanol peut altérer le jugement et causer l\u2019amnésie.M.Léonard poursuivra son témoignage mardi, à Saint- Jérôme.On en sera alors à la sixième semaine du procès.Les petites victimes, Olivier, 5 ans, et Anne-Sophie, 3 ans, ont été poignardées à de multiples reprises.M.Turcotte admet leur avoir enlevé la vie, pour les emmener avec lui et qu\u2019ils ne trouvent pas son cadavre, mais il soutient qu\u2019il n\u2019était pas dans son état normal quand il a commis ces terribles gestes.Son état d\u2019esprit au moment des événements est au coeur du procès, puisqu\u2019il faudra déterminer sa responsabilité criminelle.PROCÈS DE GUY TURCOTTE Seulement6%des gens qui tentent de se suicider au méthanol y parviennent Louis Léonard, expert pharmacologue, estime que, pour obtenir l\u2019effet d\u2019un verre de vin, il faut absorber de deux à trois verres de méthanol.Il a aussi indiqué que le méthanol peut altérer le jugement et causer l\u2019amnésie.Le procès du cardiologue Guy Turcotte est particulièrement éprouvant.Certains détails difficiles à supporter sont dévoilés jour après jour par notre journaliste.Nous préférons vous en avertir.CAROLINE TOUZIN Cinq des douze jurés qui seront chargés de juger Claude Larouche, 49 ans, accusé du meurtre prémédité de Natasha Cournoyer, ont été choisis, hier, au terme de la première journée de sélection au palais de justice de Montréal.Pour l\u2019instant, quatre hommes et une femme ont été choisis.Les sept autres seront sélectionnés mardi prochain, afin que le procès débute le lendemain.D\u2019entrée de jeu, hier matin, le juge de la Cour supérieure Fraser Martin a prévenu les quelque 190 candidats convoqués qu\u2019il serait question de meurtre, mais aussi d\u2019enlèvement et d\u2019agression sexuelle au cours du procès.« Si quelqu\u2019un parmi vos proches a été victime d\u2019une agression sexuelle ou d\u2019un meurtre, je vous invite à nous le laisser savoir à l\u2019étape des exemptions », a indiqué le magistrat.Près d\u2019une quarantaine de personnes ont été exemptées, dont certaines pour cette raison.«Les circonstances entourant la disparition et la découverte du corps de Natasha Cournoyer ont été hautement médiatisées, c\u2019est normal que vous en ayez entendu parler», a souligné le juge.Les candidats qui ne se sentent pas capables de faire preuve d\u2019impartialité doivent le signaler, a ajouté le magistrat.L\u2019affaire s\u2019est déroulée entre le 30 septembre et le 6 octobre 2009.La procureure de la Couronne, Me Éliane Perreault, entend appeler à la barre une trentaine de témoins.La mère et le conjoint de la victime, plusieurs policiers, des biologistes et un chimiste devraient notamment témoigner.Natasha Cournoyer, 37 ans, a disparu le 1er octobre 2009 à Laval.Elle a été retrouvée morte à Pointe-aux-Trembles, dans l\u2019est de Montréal, quelques jours plus ta rd , le 6 octobre.L\u2019accusé est défendu par Mes Richard Rougeau et Sonia Mastromatteo.Le procès devrait durer au moins six semaines.PROCÈS DE CLAUDE LAROUCHE Cinq des douze jurés ont été choisis Bébé trouvé mort : le père retournera en cour le 2 juin L\u2019enquête sur le cautionnement de Joseph Dumont, 24 ans, accusé jeudi de l\u2019homicide involontaire de sa fille de 2 mois, aura finalement lieu le 2 juin.L\u2019exercice devait avoir lieu hier matin au palais de justice de Saint-Jérôme, mais Me Olivier Morin, qui représente le jeune accusé, en a demandé le report afin de préparer la cause puisqu\u2019il venait d\u2019entrer officiellement au dossier.Dumont est aussi accusé d\u2019entrave en raison de son comportement lors de son arrestation.L\u2019accusé et sa conjointe, âgée de 20 ans, ont une autre fillette de 2 ans.Rappelons que la petite victime, Mya, née le 11 mars dernier, a succombé à une hémorragie cérébrale mercredi.\u2013 Christiane Desjardins EN BREF ILLUSTRATION ANDRÉ RIVEST, LA PRESSE Guy Turcotte avait un fort taux de méthanol à son arrivée à l\u2019hôpital, mais il s\u2019en est totalement remis grâce aux soins qu\u2019il a reçus.Il n\u2019en garde que des taches qui brouillent un peu sa vision, a-t-il dit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 3½àpartir de 157 900$ 4½àpartir de 261 900$ Maisons de ville à partir de 261 900$ Penthouses à partir de 400 000$ Stationnement intérieur disponible (Taxes de vente en sus) www.mongriffintown.com - 514.822.2888 INVITATION SUR INSCRIPTION LANCEMENT PRÉVENTE 4 JUIN GRIFFINTOWN mon avis mes besoins CondosLoftsMaisons de ville WWW.birksechangedor.COM LE 24 ET 25 MAI, 2011 L.P.S.-B.\u2022 .1.11 LE 27 ET 28 MAI, 2011 L.C.L.\u2022 .1 LE 30 ET 31 MAI, 2011 M.C.-V.\u2022 .1.11 En tant que l\u2019un des plus prestigieux bijoutiers et marques de confiance en Amérique du Nord, Birks vous offre un service hors pair pour la vente sécuritaire de vos vieux bijoux.Nous vous invitons à contacter votre magasin Birks pour prendre un rendez-vous.Notre acheteur de métaux précieux sera sur place de 10h à 17h les dates suivantes : ÉWVTKEZQ DXJ TKWLZKJ FLYXRI SXRU MZ KXRDZTRI JXRDZKLUJ Le spécialiste du CONFORT Grand choix de LARGEUR 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain PLUs dE 250 mOdèLEs Très grande sélection de chaussures et sandales tendance adaptées à vos ORTHÈSES.B à 6E pour homme AA à 4E pour femme POINTUREs 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme ACTUALITES Jfespere que vous lisez tot dans la journee votre Presse du samedi.Sinon, cette chronique ne vous sera dfaucun secours.La fin du monde est pour aujourdfhui.A 18h precisement, ce sera le debut de la fin.Cette prophetie a ete faite sur les ondes de la t res serieuse chaine CNN, la meme qui nous a annonce que ben Laden etait mort, alors ca doit etre vrai.Lfhomme qui repand la mauvaise nouvelle est Harold Camping, predicateur proprietaire dfune radio chretienne.Non seulement a-t-il obtenu le scoop de la fin du monde, mais en plus il en a le scenario.Selon M.Camping Sauvage, la planete sera secouee par un terrible tremblement de terre aujourdfhui a 18h.Ca va brasser ! Ce ne sera pas lfarmee qui viendra sauver les populations, mais Dieu lui-meme.Ce qui est quand meme rassurant.Ce qui lfest moins, cfest que Dieu ne sauvera pas tout le monde.Il ne sauvera que les croyants.Alors si jfetais vous, au lieu dfaller au Costco tout a lfheure, jfirais a lfeglise.Ce sera donc le jugement dernier tant attendu.Les athees coupables de peches vont tous se retrouver comme DSK.Sauf que ce ne sera pas une garde de luxe dans un appartement cossu de Manhattan.Non monsieur! Les rejets du divin auront droit a 153 jours dfhorreur et de chaos indescriptible.Inondations, incendies, tsunami, crimes et violences vont deferler a un tel rythme que Claude Poirier ne sera plus capable de vider sa boite vocale.Et puis, le 21 octobre, ce sera la fin de la fin du monde.Notre planete sera completement detruite et les impies seront tous morts.Cette revelation nous permet de comprendre bien des choses.On se demandait tous pourquoi le maire Labeaume etait si presse de faire voter une loi dfexception pour officialiser son entente sur le nouveau Colisee.On croyait que cfetait Gary Bettman qui mettait de la pression.Ben non, la pression venait de la seule personne plus big que le commissaire de la LNH et que le maire de Quebec : God! Vous me direz : a quoi bon commencer la construction dfun nouvel amphitheatre si toute la planete doit ressembler au Medley dans cinq mois?Connaissant le maire Labeaume, il doit deja avoir negocie une entente secrete avec lfEtre supreme pour que la ville de Quebec soit epargnee de ses foudres.La ville qufil dirige etant la seule qui ne sera pas rayee de la mappemonde, tous les reves de Regis 1er pourront se realiser.Quebec accueillera a la fois les Jeux olympiques dfhiver, les Jeux olympiques dfete, les Oscars, le Festival de Cannes, le Vatican, ca nfarretera pas.Meme les velos BIXI ne rouleront qufa Quebec.Seule equipe active de la LNH lfan prochain, les Nordiques auront enfin trouve le moyen de gagner la Coupe Stanley! Cela dit, un qui se fout pas mal de la fin du monde de ce samedi, parce que la sienne est arrivee samedi dernier, cfest Dominique Strauss-Kahn.Il y a une semaine, il etait un des hommes les plus puissants de lfUnivers, directeur du Fonds monetaire international et futur president de la Republique de France.Et puis la femme de chambre est entree dans sa suite de lfhotel Sofitel.La majorite des Francais c roient qufi l s fagit dfun complot.Ils sont a la recherche dfune photo de Nicolas Sarkozy et de son etat-major en train de regarder en direct sur un ecran les ebats de DSK avec la femme de chambre.A chacun son Oussama.Le reste de la planete croit plutot qufil sfagit dfun autre cas de monsieur omnipotent qui a eu a la fois une crampe en bas de la ceinture et une autre au cerveau.Que sfest-il vraiment passe?Il faudra attendre le proces pour le savoi r.En esperant qufil ait lieu avant le 21 octobre.Deux qui savent tres bien que la fin du monde, ce nfest pas si final que ca, cfest Josee Verner et Larry Smith.Le 2 mai, le ciel leur est tombe sur la tete.Les Quebecois leur ont dit : áOn ne veut pas etre representes par vous, vous nfirez pas a Ottawa, restez chez vous ! â Mai s, he u r e u seme n t pour Josee et Larry, lfEtre supreme est de leur bord.Et comme Dieu qui viendra chercher les croyants a 18 h, Stephen Harper est alle chercher ses amis et les a nommes au Senat : á Le peuple nfa pas voulu vous donner un mandat de 4 ans ?Moi, je vais vous en donner un de 30 ans.â Et vive la democratie ! Ca me fait penser, cfest peut-etre le plus beau cote de la fin du monde annoncee : le Parti conservateur ne regnera sur nos destinees que durant cinq mois.Quoique, pieux comme ils le sont, ils seront surement tous evacues au ciel par Dieu a 18h.Ca veut dire que le NPD va constituer le gouvernement qui regira cette periode apocalyptique.Ruth Ellen Brosseau avait raison de se cacher.Pour ceux qui se demandent si, lundi, cfest la fete de la Reine, de Dollard ou des Patriotes, vous le savez, maintenant: lundi, cfest la fete de la Fin du monde.Bonne fin du monde, tout le monde! La fin du monde est a 18h Ce ne sera pas lfarmee qui sauvera les populations, mais Dieu luimeme.Ce qui est quand meme rassurant.Ce qui lfest moins, cfest que Dieu ne nous sauvera pas tous.Il ne sauvera que les croyants.Alors si jfetais vous, au lieu dfaller au Costco tout a lfheure, jfirais a lfeglise.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO .Un Britannique qui a ete detenu a Guantanamo pendant trois ans sans etre accuse de quoi que ce soit sfest vu refuser hier lfacces a un vol dfAir Canada a destination de Toronto en raison dfinquietudes venant des Etats-Unis, selon un avocat canadien.Dennis Edney, qui represente le Canadien Oma r Khadr, detenu a Guantanamo, avait invite Moazzam Begg a participer a une conference sur la justice et la peur, aujourdfhui a Toronto.S e l on M.Ed ne y, le Britannique tentait de reserver une place a bord dfun vol entre Londres et Toronto quand la compagnie aerienne lfa avise que le haut-commissariat du Canada lui avait refuse lfacces, sous pretexte que lfavion pourrait etre deroute vers les Etats-Unis.Dennis Edney dit avoir communique avec le hautcommissariat canadien, qui lfa redirige vers lfambassade des Etats-Unis.Il dit ne pas avoir reussi a joindre le ministre canadien de la Citoyennete et de lfImmigration, Jason Kenney.Moazzam Begg a ete relache de la prison de Guantanamo en 2005.Il est devenu depuis defenseur des droits des prisonniers.Les Etats-Unis accusaient M.Begg dfetre un membre dfAl-Qaida et dfavoir recrute des membres pour cet te organisation.Air Canada exclut un ex-detenu de Guantanamo dfun vol STEPHANE LAPORTE COLLABORATION SPECIALE CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 13 T.(514) 344-8555 / 1(866) 747-8555 Obtenez 15% de rabais Presentez ce coupon la journee ou vous achetez ou commandez un abat.jour au prix regulier.Plus de 5000 abat.jour en magasin.Valide du 21 mai au 20 aout 2011 Ouvert LuNDI JOurNEe DeS PA trIOteS La Presse Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Depot et SAQ.com exclus.Lfoffre Obtenez un rabais de 5$ pour chaque tranche dfachat de 50$ est en vigueur du 20 au 22 mai 2011 seulement et sfapplique uniquement aux produits offerts en succursale, a lfexception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de degustation et des bons-cadeaux áLes Connaisseursâ.Les produits commandes par lfentremise du service des commandes privees sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Aucune mise de cote nfest acceptee.18 ans ou plus.DU 20 AU 22 MAI DU 20 AU 22 MAI ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Le plus connu des membres de Fathers4Justice, Andy Srougi, a de nouveaux démêlés avec la justice.L\u2019homme de 45 ans est soupçonné d\u2019avoir, le 18 mai dernier, menacé et harcelé le juge en chef de la Cour supérieure du Québec, François Rolland, ainsi qu\u2019un agent de la paix.Il a été accusé sous quatre chefs liés à l\u2019intimidation de personnes associées au système judiciaire, hier, au palais de justice de Montréal.À la suggestion de la poursuite, le juge de la Cour du Québec Pierre Labelle lui a imposé des conditions particulières de liberté.Andy Srougi n\u2019aura plus le droit de se rendre au palais de justice de Montréal à moins d\u2019y être convoqué.Lorsqu\u2019il devra s\u2019y présenter pour sa cause, il sera obligé, dès son arrivée, de signaler sa présence aux constables spéciaux.Il lui sera interdit de communiquer avec la juge de la Cour supérieure Marie-Christine Laberge ainsi qu\u2019avec le juge François Rolland.Le frère d\u2019Andy Srougi s\u2019est engagé à verser 5000 $ si l\u2019accusé ne respecte pas ces conditions.Plaideur quérulent Rappelons que, en 2006, la Cour supérieure a déclaré Srougi « plaideur quérulent ».Cela signifie que celui qui avait pris l\u2019habitude de multipl ier les poursuites contre des juges, des avocats, des ministres et même contre le gouvernement, dans le cadre d\u2019un divorce houleux, ne pouvait plus le faire sans obtenir l\u2019aval du tribunal devant lequel l\u2019affaire risquait de se retrouver.Ce recours extraordinaire avait été réclamé par le Barreau du Québec.Pont Jacques-Cartier Andy Srougi s\u2019était perché dans la structure du pont Jacques-Cartier pour attirer l\u2019attention sur le combat du groupe Fathers4Justice en septembre 2005.La circulation avait été paralysée pendant une douzaine d\u2019heures.Cet ex-informatic ien a ensuite multiplié les recours devant les tribunaux dans le but avoué de faire dérailler le système qui, selon lui, favor ise out rageusement les mères au détriment des pères da ns les d ivorces et les questions de garde d\u2019enfants.L\u2019accusé doit retourner en cour le 28 juin.Andy Srougi, de Fathers4Justice, accusé d\u2019avoir menacé un juge llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Les Jardins Dorval Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1678, av.Mont-Royal Est Communications Métropolitaine Inc.8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Dollard-des-Ormeaux Galeries des Sources Pointe-aux-Trembles Proxi Télécom Inc.12925, rue Sherbrooke Est LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand Faubourg Boisbriand 2945, Promenades Saint-Antoine Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Mégacentre Notre-Dame Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Terrebonne Galeries Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Joliette Multicom Communication 2000 Inc.Galeries Joliette 1075, boul.Firestone Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Boucherville Technicomm Complexe 20/20 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Châteauguay D2 Technologie Inc.247, rue d\u2019Anjou, local D Greenfield Park Proxi Télécom Inc.3814, boul.Taschereau Prix poids plume Faites vite.Le solde se termine le 31mai.Offres valables jusqu\u2019au 31 mai 2011.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.*Offre valable pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s\u2019abonnent avec une entente de service de 3 ans à un forfait voix et données Simplicité de 50$ ou plus ou à un forfait BlackBerry Réseaux sociaux ou BlackBerry Courriel & MI.Le prix courant avec entente de 3 ans est de 49,99 $.\u2020Offre valable pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s\u2019abonnent avec une entente de service de 3 ans à un forfait voix et données Simplicité de 50$ ou plus.Les prix courants avec entente de 3 ans sont de 29,99$ pour le LG Shine Plus, de 99,99$ pour le HTC Desire HD, de 79,99$ pour le Motorola Defy et de 149,99$ pour le Nexus S.\u2021Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de transmission de données.Branchement comme modem inclus.L\u2019utilisation de données excédant les niveaux Flex est facturée au tarif de 0,05$ par Mo.Consultez telusmobilite.com pour en savoir plus sur les niveaux de données Flex.L\u2019accès à BlackBerry Enterprise Service n\u2019est pas inclus.Les données additionnelles sont facturées par mégaoctet ou par gigaoctet et arrondies au Ko près (1 Go = 1 024 Mo, 1 Mo = 1 024 Ko).L\u2019utilisation de données excédentaires est soumise à une limite mensuelle de 10 Go.Avec un téléphone intelligent ANP ou BlackBerry (avec le Service BlackBerry Internet seulement).Des frais de 3$/Mo s\u2019appliquent à la transmission de données en itinérance aux États-Unis et sont facturés par tranches de 1 Ko par session.La transmission de données en itinérance à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis est facturée au coût de 25$/Mo par tranches de 20 Ko par session.**Messages des services Privilège en sus.Des frais additionnels de 20¢ s\u2019appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe texte) envoyé à l\u2019extérieur du Canada et des États-Unis.Les messages texte envoyés ou reçus en itinérance mondiale seront facturés au tarif de 60 ¢.La messagerie multimédia utilisée à l\u2019extérieur du Canada est facturée au tarif de transmission de données en itinérance.\u2020\u2020Vos dix numéros doivent être des numéros canadiens et ne doivent pas comprendre votre propre numéro de téléphone mobile TELUS, ni le numéro de récupération de vos messages vocaux ni de numéros sans frais ou 1-900.Les appels nationaux désignent les appels locaux et interurbains échangés au Canada avec le téléphone mobile du client.Les frais d\u2019itinérance et de transmission internationale sont en sus.Les clients peuvent changer leurs dix numéros une fois par cycle de facturation à telusmobilite.com.TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et tellusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® et autres marques de commerce, noms et logos apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Google, le logo Google, Google Maps, YouTube, Android et Gmail sont des marques de commerce de Google Inc.Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.© 2011 TELUS.Détails en magasin ou à telusmobilite.com/soldes BlackBerry® BoldTM 9780 0$* Entente de 3 ans LG ShineMD PlusMC 0$ Entente de 3 ans HTC DesireMC HD 2999 $\u2020 Entente de 3 ans Motorola DEFYMC 2999 $ Entente de 3 ans NexusMC S 9999 $\u2020 Entente de 3 ans Ajoutez le forfait Flex 55 Jusqu\u2019à 1 Go de données\u2021 Messages texte, photo et vidéo illimités** Appels nationaux illimités avec vos 10 numéros préférés\u2020\u2020 200 minutes d\u2019appel local en tout temps incluses Appels locaux illimités en soirée (dès 18h) et le week-end ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ La composition du comité qui pilotera l\u2019Évaluation environnementale stratégique sur le gaz de schiste continue de semer la controverse.Les 11 nominations ont été annoncées la semaine dernière.Les candidats retenus ont été recommandés par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE).L\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphér ique (AQLPA) conteste le choix de Michel Lamontagne, désigné pour représent er la « so c ié t é civile » au sein du comité, avec l\u2019universitaire Corinne Gendron.Or, M.Lamontagne est administrateur et président sortant de Réseau environnement, qui se décrit comme le « plus important regroupement de l\u2019industrie environnementale au Québec ».Plusieurs entreprises et professionnels qui pourraient obtenir des contrats dans l \u2019indust r ie ga zière sont membres de Réseau environnement.L\u2019industrie gazière détient d\u2019office deux des onze sièges du comité.En outre, trois membres proviennent du gouvernement, deux des universités et deux autres du secteur municipal.L\u2019un des deux membres désignés par le monde municipal , Pierre Boucher, un ingénieur, n\u2019a jamais occupé une fonction municipale.Il a présidé l\u2019Association canadienne du ciment de 2006 à 2010 après avoir occupé divers postes de direction dans le secteur de l\u2019énergie.Selon l\u2019AQLPA, la nomination de M.Lamontagne favor ise les intérê ts de l\u2019industrie.« To u t à c o u p , M .Lamontagne devient représentant de la société civile alors qu\u2019en novembre dernier, il était avec moi dans une rencontre du comité environnement sur le gaz de schiste avec la ministre (des Ressources naturelles Nathalie) Normandeau et il plaidait contre un moratoire et pour la création d\u2019emploi qui viendrait avec le gaz de schiste, dit André Bélisle, de l\u2019AQLPA.Il représentait Réseau environnement, qui regroupe l\u2019industrie, et non la société civile.» Réseau environnement et l\u2019AQLPA ont tous deux été invités à soumettre des candidats au comité de l\u2019EES, mais sans succès dans le second cas.Même résultat négatif pour le groupe Maître chez nous XXIe siècle, qui avait suggéré deux candidats : l\u2019ingénieur Jean-Marc Pelletier et Denis L\u2019Homme, ingénieur, économiste et ancien sousministre délégué à l\u2019énergie au gouvernement du Québec.Desoncôté,M.Lamontagne a été le premier président du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), de 1979 à 1982.Il a ensuite été sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Environnement et a travaillé à Environnement Canada et à la Ville de Montréal, où il a dirigé les Muséums nature.Joint en Europe où il est en vacances, M.Lamontagne a affirmé à La Presse qu\u2019il ne savait pas d\u2019avance dans « quel le case » son nom serait inscrit.«On a reçu à Réseau environnement une let tre du Ministère nous demandant de proposer des candidatures, dit-il.On n\u2019a jamais su les catégories avant la nomination.Je ne suis pas dans cette décision.» Il voit son rôle au sein du comité comme celui d\u2019un « expert ».«À cette réunion dont parle M.Bélisle, on a dit à la ministre: Réseau environnement n\u2019est pas un groupe environnemental ou citoyen, mais on offre notre expertise.Comme association professionnelle on ne se prononce pas sur l\u2019opportunité (du développement du gaz de schiste) mais on est là comme expert.Dans ce comité, ce sera la même chose.» Par ailleurs, il ne s\u2019oppose pas à ce que le comité soit élargi pour accueillir des groupes qui correspondent mieux à l\u2019é t iquette « société civile ».« Que le gouvernement en nomme 10 de plus, je n\u2019ai rien contre ça, dit-il .Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019ils nous ont demandé de soumettre une candidature.» Dans une réponse par courriel aux questions de La Presse, le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP) a refusé de formuler des commentaires « concernant les candidats qui n\u2019ont pas été sélectionnés pour la composition finale du comité ».«La composition finale du comité d\u2019experts a été établie de manière à optimiser l\u2019équilibre des expertises scientifiques et des secteurs d\u2019activité », a-t-on indiqué.Comité chargé de l\u2019Évaluation environnementale stratégique sur le gaz de schiste Le siège des citoyens confié à un professionnel llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 15 JUSQU\u2019AU LUNDI 23 MAI MINIMUM DE 20 %DE RABAIS SUR TOUS LES VÊTEMENTS ET CHAUSSURESENMAGASIN BELOEIL - BROSSARD - LAVAL - OTTAWA - QUÉBEC Des exceptions s\u2019appliquent.Détails en magasin.En vigueur jusqu\u2019au lundi 23 mai 2011. L\u2019UNITÉ PERMANENTE ANTICORRUPTION DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 À travers les carreaux sales de la maisonnette de Saint-Alphonse-Rodriguez, on peut voir les quatre bandits.Affalés dans des fauteuils, ils regardent la télé.Méfiants, ils portent leur revolver à la ceinture.Sur la table basse, devant eux, ils ont déposé leurs mitraillettes.«À un moment donné, il faut que tu décides\u2026 et tu as une seconde ! », explique Robert Lafrenière.Ce soir-là, en 1988, il était le chef d\u2019équipe du Groupe d\u2019intervention de la Sûreté du Québec.Une fois que ses hommes ont encerclé le repaire des quatre Québécois qui ont tué deux gardiens de camion blindé à Calgary, toute la responsabilité tombe sur ses épaules : une seconde pour choisir entre l\u2019intervention, qui risque de dégénérer en bain de sang, ou l\u2019humiliant repli, le black out, selon l\u2019expression consacrée, quand on juge que le moment propice n\u2019est pas venu.Les bandits se rendent compte du piège qui se ferme sur eux.Lafrenière doit décider si ses hommes doivent foncer ou reculer.Ils foncent.Tétanisés, les malfaiteurs se rendent sans qu\u2019un coup de feu n\u2019éclate.Après 30 ans dans la SQ, Robert Lafrenière raconte avec minutie ces passages délicats.Responsable pendant des années du Groupe d\u2019intervention de la police, il a subi maintes fois l\u2019épreuve du feu, les prises d\u2019otages, les interventions d\u2019urgence.Il a traversé 11 fusillades \u2013 la plupart des patrouilleurs parviennent à la retraite sans en avoir vécu une seule.«Ça tirait plus souvent, à l\u2019époque.Il y avait davantage de vols de banque, de gens armés qui se barricadaient.» Les «GI Joe», les têtes brûlées ne sont pas les bienvenus dans cette unité d\u2019élite, qui fête son 30e anniversaire ce week-end.«Il faut des gens équilibrés, on ne prendra pas des champions de tir ou des superathlètes s\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019esprit d\u2019équipe », explique Lafrenière.On retient environ 1 candidat sur 10.Ben Laden Quand les Seals ont donné l\u2019assaut sur la retraite de ben Laden, le 1er mai, ce téléspectateur d\u2019exception était rivé à l\u2019écran.«Un hélicoptère dans l\u2019enceinte et deux à l\u2019extérieur pour bloquer un éventuel mouvement de foule », les principes de base des interventions, observe-t-il.Après la crise d\u2019Oka, à l\u2019automne 1990, c\u2019est à lui qu\u2019on a demandé de revoir de fond en comble le processus d\u2019intervention de la SQ.Quand, durant le verglas de 1998, la métropole ne tenait virtuel lement plus qu\u2019à un fil \u2013 une seule ligne amenait l\u2019électricité à l\u2019usine de traitement d\u2019eau \u2013, Robert Lafrenière était à côté de Lucien Bouchard comme responsable des mesures d\u2019urgence, une promotion qu\u2019il avait eue six jours plus tôt ! Il sera responsable de la protection des personnalités et garde du corps du premier ministre \u2013 comme son frère, d\u2019ailleurs.Il était là aussi comme patron Robert Lafrenière, commissaire de l\u2019UPAC, en entrevue à La Presse DE JACK BAUER DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 «S\u2019il n\u2019y a pas de militants péquistes, il n\u2019y a pas de députés péquistes.Et s\u2019il n\u2019y a pas de députés péquistes, il n\u2019y a pas de gouvernement du Parti québécois!» Mil ita nt souverainiste, Sylvain Lépine avait pris le micro au congrès du parti de Lucien Bouchard.On nageait alors dans le débat linguistique \u2013 une faction du parti voulait le retour à l\u2019affichage unilingue français, se souvient Pierre Boileau, alors directeur général du PQ.C\u2019était bien avant que le jeune avocat ne soit nommé procureurchef de l\u2019Unité permanente de lutte anticorruption par le gouvernement du Québec.Choisi cette semaine, l\u2019avocat montréalais n\u2019a pas voulu accorder d\u2019entrevue pour se présenter.Au bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Martine Bérubé dessine à larges traits le parcours de ce procureur de choc qui a été reçu au barreau en 1987.Avant de faire son droit à Sherbrooke, il avait obtenu un certificat en sciences politiques à Montréal.Depuis 2009, Me Lépine était le principal procureur-chef adjoint de l\u2019escouade Marteau pour l\u2019ouest du Québec, le groupe de la SQ spécialisé dans la lutte contre la corruption dans le secteur de la construction.Il n\u2019a fait qu\u2019une seule apparition médiatique, bien brève: dans une entrevue, il avait relevé que les lois censées contrer la collusion et la fraude envers les corps publics remontaient aux années 40, voire jusqu\u2019en 1914.De là à dire que le procureur se plaignait de lois vétustes, il n\u2019y avait qu\u2019un pas, vite franchi.Dans la foulée, il avait reconnu que les procureurs y pensent à deux fois avant d\u2019accuser des gens connus: «Un procureur qui reçoit un dossier de gens qui sont plus connus va porter une attention différente », avait-il laissé tomber.Il n\u2019a plus accordé d\u2019entrevue depuis.Avant de passer à l\u2019escouade Marteau, à l\u2019automne 2009, le procureur Lépine s\u2019était fait remarquer dans les dossiers de Cinar et d\u2019Earl Jones, le faux conseiller financier.Après son barreau, il avait pratiqué au privé quelques années en droit du travail et en droit bancaire avant de devenir substitut du procureur général, en 2002, d\u2019abord dans des dossiers de cybercriminalité.Auparavant, il avait été attaché politique «à temps partiel» des ministres David Cliche et Serge Ménard.Joint cette semaine, Me Ménard ne se souvenait pas de son ancien employé.Ceux qui l\u2019ont côtoyé dans sa période de militant péquiste soulignent que ses sorties emportées au micro ne reflètent pas sa personnalité.«C\u2019était un faux dur\u2026 Il était arrivé à Montréal\u2013Ville-Marie dans un contexte de contestation.Il était porté par son instance, mais ce n\u2019était pas un gars conflictuel », se souvient François Leblanc, alors au cabinet de Lucien Bouchard.Lépine faisait tandem avec Bruno Viens, le président de Montréal-Centre, associé plus clairement, lui, à l\u2019aile plus radicale du PQ.L\u2019avocat avait été président de l\u2019Association péquiste de Crémazie de 1989 à 1994.Il a été président de la douzaine de circonscriptions de la région Ville-Marie de 1994 à 1996.Un parcours étonnant pour le nouveau procureur-chef de l\u2019UPAC «Cela commence avec des invitations à de bons repas, puis à une partie de pêche, les épouses se rencontrent, deviennent amies.C\u2019est là qu\u2019on peut vous demander une contrepartie.Vous êtes dans le piège et n\u2019osez plus dénoncer ! » \u2014 Robert Lafrenière PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Depuis 2009, Me Sylvain Lépine était le principal procureur-chef adjoint de l\u2019escouade Marteau pour l\u2019ouest du Québec, le groupe de la SQ spécialisé dans la lutte contre la corruption dans le secteur de la construction.Après 30 ans à la Sûreté du Québec, Robert Lafrenière a subi maintes fois l\u2019épreuve du feu, connu les prises d\u2019otages et géré les interventions d\u2019urgence.Pour ses anciens collègues policiers, son intégrité ne fait aucun doute.Aujourd\u2019hui, à titre de commissaire de l\u2019Unité permanente anticorruption, il souhaite juguler le phénomène de la corruption au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 LIVRAISON DISPONIBLE RENCONTREZ NOS SPÉCIALISTES DU JEUDI AU LUNDI 9 H À 17 H OU SUR RENDEZ-VOUS 514 802-8983 MEUBLES DE JARDIN www.m e u b l e s - e n - t e c k .c a MÉGA VENTE TECK Qualité Prix Design Pour une10 e année LES SERRES SYLVAIN CLÉROUX 1570, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval (450) 627-2471 Avis de recherche pour cAuse de mortAlité urgent communiquez Avec norbert lenoir Au 514 794-7080 gilles mArleAu né le 22 avril 1949 à Montréal, gradué de l\u2019Université de Montréal en physique nucléaire et physique médicale.Fils de Lucien Marleau et Jeanne D\u2019Arc Lenoir, marié à Aline Goulet. L\u2019UNITÉ PERMANENTE ANTICORRUPTION PHOTO ÉRICK LABBÉ, LE SOLEIL Quand on demande à Robert Lafrenière, commissaire de l\u2019UPAC, si le Québec et ses médias sont frappés de psychose depuis deux ans, il répond: «La corruption est un problème mondial.» À ELIOTT NESS des policiers au moment du Sommet des Amériques, pour protéger les chefs d\u2019État, assiégés par les anarchistes.L\u2019an dernier, à 57 ans, à la recherche d\u2019un «exutoire », Lafrenière s\u2019est remis au parachutisme, un passe-temps qu\u2019il avait abandonné 20 ans auparavant.Il a ajouté 18 sauts à sa longue liste.Aussi, ce printemps, il a accepté d\u2019être nommé commissaire à l\u2019Unité permanente de lutte anticorruption.Jack Bauer deviendra-t-il Eliott Ness?De « l\u2019action» en 2011 Ex-directeurs de la SQ, ses anciens patrons Guy Coulombe et Florent Gagné ont les mêmes mots pour le décrire : « Un homme méticuleux, d\u2019un sangfroid remarquable.» «Même au restaurant à 10h le soir, il parle encore police», raconte un ancien employé politique.Après avoir quitté la SQ, il a été un temps analyste pour RDI, où on a remarqué sa préparation, son souci du détail.Pour ses anciens collègues policiers, son intégrité ne fait aucun doute.Il reste à savoir, confie-t-on, si sa proximité avec le monde politique n\u2019a pas émoussé sa détermination.Dans les quatre dernières années, il a en effet été sous-ministre adjoint puis sous-ministre en titre à la Sécurité publique.Mercredi, à l\u2019Assemblée nationale, le député péquiste Stéphane Bergeron a rappelé qu\u2019il était bien près de Jacques Dupuis quand Luigi Coretti, de BCIA, a frappé à la porte pour obtenir le permis de port d\u2019armes que la SQ lui avait refusé.Dans les officines de la Sécurité publique, on prédit un affrontement avec Jacques Duchesneau, l\u2019ancien patron de la police de Montréal, mandaté pour lutter contre la collusion dans les contrats du ministère des Transports.Deux personnalités fortes.Robert Lafrenière aime bien les « tableaux», confient ses anciens collègues \u2013 il aime qu\u2019on lui présente les organigrammes compliqués représentant les liens entre les groupes criminels.Assez rapidement, d\u2019ici un an, il se fait fort d\u2019avoir établi la cartographie de la corruption au Québec.«Il va y avoir de l\u2019action en 2011, je vous l\u2019assure!» «Par sa permanence, notre unité va exercer une pression continuelle contre la corruption.Marteau était là pour trois ans», rappelle-t-il.Après des mois durant lesquels se sont succédé les révélations percutantes, les insinuations souvent, quant aux pratiques du milieu de la construction, «la confiance des Québécois est un peu altérée.Mon mandat est de la ramener.Poussé à l\u2019extrême, cela ferait fuir les investisseurs.Je dois faire en sorte qu\u2019on puisse dire que ce phénomène (la corruption) est jugulé!» La corruption est-elle l\u2019apanage deMontréal et de sa couronne?«Souvent, elle apparaît avec le développement immobilier», explique-t-il.Quand on lui demande si le Québec et ses médias sont frappés de psychose depuis deux ans, il répond: «La corruption est un problème mondial.» Son groupe a déjà bien des appels, des courriels de citoyens qui dénoncent des situations dont ils sont témoins.Il s\u2019agit de démêler le bon grain de l\u2019ivraie.L\u2019UPAC aura aussi une mission de «prévention » \u2013 des élus municipaux, des fonctionnaires ne se rendent pas toujours compte qu\u2019ils sont entraînés dans des actes illicites.«Cela commence avec des invitations à de bons repas, puis à une partie de pêche, les épouses se rencontrent, deviennent amies.C\u2019est là qu\u2019on peut vous demander une contrepartie.Vous êtes dans le piège et n\u2019osez plus dénoncer!», explique l\u2019expolicier.«Avec notre système de signalement et de dénonciation sans représailles, on frappe au coeur du problème», estime-t-il.Son unité comptera près de 200 personnes au total.Pour l\u2019heure, une centaine sont à pied d\u2019oeuvre.Les procureurs se font encore tirer l\u2019oreille.Le recrutement est en marche.Pour l\u2019instant, les sept avocats mutés de l\u2019escouade Marteau suffisent à la tâche.D\u2019une prudence de Sioux, Robert Lafrenière refuse même de dire combien d\u2019employés ont été affectés à l\u2019enquête sur l\u2019administration de Montréal, un mandat précis du ministre Robert Dutil.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 17 Honneur aux Patriotes « Pour un peuple, la liberté et la justice s\u2019incarnent dans la démocratie.En 1837, des femmes et des hommes au courage exemplaire ont milité pour que ces valeurs triomphent.C\u2019est avec fierté que nous leur rendons hommage aujourd\u2019hui.» Jean Charest Premier ministre du Québec Monument Louis-Joseph Papineau, situé devant l\u2019hôtel du Parlement, à Québec. ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Combien de clones fera Régis Labeaume?Voilà que le style du maire de Québec fait l\u2019objet d\u2019analyses.Depuis plusieurs mois déjà, Guylaine Martel, professeure à l\u2019Université Laval, l\u2019a mis à l\u2019étude, comme elle se penche depuis quelques années déjà sur l\u2019image de Pauline Marois et sur celle de Jean Charest.Mis à part l\u2019épisode Clotaire Rapaille \u2013 et jusqu\u2019à ce projet de loi reporté visant à protéger l\u2019amphithéâtre contre toute poursuite judiciaire \u2013, Régis Labeaume a bénéficié «d\u2019un formidable alignement des étoiles», note Mme Martel.«Il a été chanceux; il est arrivé au moment où Québec recevait quantité de subventions» (notamment pour le 400e anniversaire de Québec).Surtout, il est arrivé dans le paysage au moment où les Québécois en avaient plus qu\u2019assez de la langue de bois, et alors que les Montréalais ont «un maire qui multiplie les aveux d\u2019ignorance».D\u2019ailleurs, nombreuses sont les personnes qui comparent les maires de Montréal et de Québec, ce qui ne va pas sans chatouiller le maire Tremblay.En entrevue à La Presse, à la fin de l\u2019an dernier, il a dit qu\u2019il trouvait injustes ces comparaisons puisque les défis des deux villes sont bien différents.À l\u2019heure où les fonctionnaires font des jaloux avec leur permanence et leurs bons salaires, le maire Labeaume a not amment sédu it le s contribuables «en rabrouant très publiquement un fonctionnaire, en le traitant d\u2019incompétent en plein point de presse ».« Ça donne l\u2019impression qu\u2019il dit les \"vraies affaires\" alors que tant d\u2019autres politiciens ont l\u2019air de vouloir se cacher.» Combien de temps encore le style Labeaume fonctionnerat- il?«Plus les politiciens constateront qu\u2019il est politiquement rentable de paraître spontané, plus ils seront nombreux à l\u2019imiter, moins Régis Labeaume fera figure d\u2019oiseau rare », croit-elle.Déjà, il n\u2019est pas le seul, comme le signale Mme Martel : Denis Coderre donne à fond dans ce style.Outre quelques apparitions aux bulletins d\u2019information, les Montréalais voient essentiellement de Régis Labeaume son côté bon enfant et ses actes de contrition après un coup de gueule un peu trop appuyé.«Ses excuses, Régis Labeaume les fait presque systématiquement dans des talk-shows, et c\u2019est ce qui est beaucoup vu par les Montréalais.Or, présenter ses excuses, ça valorise une image », relève Mme Martel.Facilité d\u2019adaptation Dans les conférences de presse et pendant les réunions du conseil municipal, Régis Labeaume se révèle tout autre et pas du tout porté sur l\u2019introspection.« C\u2019est presque stressant de lire les procès-verbaux du conseil municipal, tant les rapports du maire avec ses opposants sont conflictuels.» Dans les médias, donc, une tout autre image.« Je crois qu\u2019il est allé trois fois à l\u2019émission de Marie-France Bazzo, il va à Tout le monde en parle, il participe au Verdict et se montre sympathique avec Véronique Cloutier.Un peu comme Jean Charest, il s\u2019adapte très bien à ce genre d\u2019émission.» Idem pour Jack Layton, qui est comme un poisson dans l\u2019eau à Tout le monde en parle, ou comme Denis Coderre, qui a eu beaucoup de place aux Francs-Tireurs.Les médias sont-ils trop complaisants avec certains de leurs chouchous, comme l\u2019ont dénoncé certains après l\u2019électionde JackLayton?«Les médias vont chercher les gens qui sont le plus \"médiatisables\".Et Stephen Harper n\u2019est pas de ceux-là», répond Mme Martel.Elle ajoute que Régis Labeaume, Pauline Marois et Jean Charest sont tous de bons sujets d\u2019étude de «la construction du politicien, qui est en plein changement ces années-ci».Jusqu\u2019ici, les politiciens n\u2019émergeaient pas de nulle part.Ils avaient fait leurs classes , conna issa ient le milieu, de près ou de loin.«Aujourd\u2019hui, on va les chercher dans la société civile, il est normal qu\u2019ils ne se comportent pas comme des politiciens, du moins au début.Il reste que, à terme, eux aussi risquent de se conformer au milieu dans lequel ils se trouvent.Leur spontanéité risque d\u2019être vite canalisée, sans compter que, s\u2019ils sont nombreux à adopter le même style, cela pourrait vite impressionner un peu moins les gens.» I nv ité pa r La Pre s s e à commenter l\u2019étude, Régis Labeaume ne l\u2019a pas fait.Régis Labeaume décrypté Le style du maire de Québec fait l\u2019objet d\u2019une étude universitaire PHOTO STEVE DESCHÊNES, LE SOLEIL Depuis qu\u2019il est maire, Régis Labeaume a bénéficié «d\u2019un formidable alignement des étoiles », estime la chercheuse Guylaine Martel, professeure à l\u2019Université Laval, à Québec.«Plus les politiciens constateront qu\u2019il est politiquement rentable de paraître spontané, plus ils seront nombreux à l\u2019imiter, moins Régis Labeaume fera figure d\u2019oiseau rare.» LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Régis Labeaume a traité des juristes du gouvernement de «dingues », hier, en plus de fustiger des députés dont dépend le sort de son projet d\u2019amphithéâtre.Lors d\u2019une entrevue à la radio, le maire de Québec a déclaré qu\u2019il aurait été ridicule d\u2019opter pour le processus d\u2019appel d\u2019offres prescrit par la loi pour le contrat de gestion d\u2019un futur amphithéâtre.Le maire a affirmé à CHOI-FM qu\u2019un appel de soumissions l\u2019aurait empêché d\u2019en arriver à une entente aussi généreuse que celle conclue en mars avec le conglomérat Quebecor.Sans des négociations avec les entreprises intéressées, M.Labeaume soutient qu\u2019il aurait obtenu 80% de moins que les 110 à 200 millions que Quebecor s\u2019est engagée à payer sur une période de 25 ans pour occuper l\u2019édifice.S\u2019en prenant aux avis juridiques d\u2019avocats du ministère des Affaires municipales, qui croient que le contrat aurait dû être fractionné et offert par appel d\u2019offres pour être légal, M.Labeaume n\u2019a pas mâché ses mots.«Tu ne peux pas négocier ça séparément, faut être complètement dingue, faut pas connaître les affaires deux secondes pour penser qu\u2019on peut aller en appel d\u2019offres pour faire ça », a-t-il dit.Par ailleurs, M.Labeaume a déclaré qu\u2019il serait antidémocratique que des députés bloquent la tenue d\u2019un vote sur une loi spéciale visant à empêcher les contestations judiciaires contre l\u2019entente de gestion.Le maire a ainsi fustigé 7 des 125 députés de l\u2019Assemblée nationale qui pourraient déterminer l\u2019avenir d\u2019un projet de loi qu\u2019il a réclamé d\u2019urgence pour protéger l\u2019accord.Labeaume traite des juristes de l\u2019État de «dingues » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 de hors-d\u2019oeuvre 21, 22 et 23 mai, Germain vous invite à son magasin de Laval.MONTRÉAL/LAVAL 2900, AVENUE JACQUES-BUREAU LAVAL \u2022 514 866-8691 GERMAINLARIVIERE.COM 1000$ DE RABAIS* À L\u2019ACHAT D\u2019ÉLECTROMÉNAGERS VIKING SÉLECTIONNÉS.À cette occasion, obtenez jusqu\u2019à : 10% *Détails en magasin.créés par le Chef éxécutif Viking Dino Cordileone sous le chapiteau extérieur.Dégustation Les EN PREMIÈRE MONDIALE UN GRAND SUCCÈS CRITIQUE «FANTASTIQUE!» \u2013 Radio NRJ «ÇAVAUTLEDÉTOUR!» \u2013 CTV Montréal «VRAIMENTBIEN FAIT\u2026 TRÈS INTERACTIF\u2026UNE EXPOSITION QUI SERATRÈSPOPULAIRE» \u2013 Émilie Perreault, 98,5 «INDIANAJONES CONQUIERTMONTRÉAL» \u2013 Toronto Star «EXPOSITION SANSPRÉCÉDENT\u2026» \u2013 Cyberpresse «EXTRÊMEMENT IMPRESSIONNANT» \u2013 C\u2019est bien meilleur le matin, Première chaîne SRC © 2011 Lucasfilm ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation.JUSQU\u2019AU 18 SEPTEMBRE 2011 ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE Fiers partenaires du Centre des sciences de Montréal POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper compte met tre la hache dans les subventions de l\u2019État aux partis politiques dès le prochain budget.Cette mesure, promise par les conservateurs durant la dernière campagne électorale, pourrait étrangler financièrement le Parti libéral et le Bloc québécois.Le gouvernement Harper accordera, comme il s\u2019était engagé à le faire durant la campagne, une période de transition de trois ans avant l\u2019abolition complète de cette subvention.Le ministre des Finances, Jim Flaherty, devrait déposer son prochain budget durant la semaine du 5 juin, selon toute vraisemblance.Ce budget reprendra essentiellement les mesures contenues dans le plan budgétaire que M.Flaherty avait déposé à la Chambre des communes le 22 mars mais qui n\u2019avait jamais été adopté, le gouvernement ayant été défait sur une motion de censure avant la tenue de quelque vote.À toute vapeur Une source gouvernementale a indiqué à La Presse cette semaine que le gouvernement Harper entend adopter ce budget à toute vapeur, à la Chambre des communes et au Sénat, avant le 30 juin, soit en moins de trois semaines.La raison?Certaines mesures importantes du budget doivent entrer en vigueur le 1er juillet, dont la hausse des prestations du Supplément de revenu garanti pour les aînés.À elle seule, cette mesure représente un investissement de 300 millions de dollars de plus par année et permettra d\u2019assurer la sécurité financière de plus de 680 000 aînés au pays.Les aînés vivant seuls obtiendront 600$ de plus par année, tandis que les couples obtiendront 840$.«Nous sommes prêts à siéger jusqu\u2019à minuit le 30 juin s\u2019il le faut pour faire adopter le budget.Il y a plusieurs mesures qui doivent entrer en vigueur le 1er juillet.D\u2019autres sont rétroactives au 1er janvier.Donc, il faut agir rapidement», a confié à La Presse une source gouvernementale.Harmonisation des taxes Dans son budget, le ministre Flaherty ajoutera aussi la somme de 2,2 milliards de dollars afin de dédommager le Québec pour avoir harmonisé la TPS et la TVQ dans les années 90.Durant la campagne électorale, les conservateurs ont promis de régler ce vieux contentieux avant le 15 septembre.Au sujet de l\u2019élimination de la subvention aux partis politiques, une source gouvernementale a indiqué que Stephen Harper et Jim Flaherty prendront une décision sous peu.«Une décision finale n\u2019a pas encore été prise, mais la subvention sera éliminée éventuellement.» Depuis 2004, tous les partis reconnus par Élections Canada reçoivent une subvention de 1,75 $ par vote obtenu au scrutin précédent.Ce montant es t ensui t e rajusté pour tenir compte de l\u2019inflation.En 2010, le Bloc québécois a touché 2,76 millions de dollars.Le Parti libéral s\u2019est vu remettre 7,25 millions, tandis que le NPD a empoché 5 millions.Le Parti conservateur a pu mettre 10,4 millions dans ses coffres.Mais cette subvention sera revue et corrigée par Élections Canada afin de tenir compte des résultats du scrutin du dernier scrutin avant d\u2019être complètement éliminée d\u2019ici trois ans.Le Parti conservateur est prêt à se priver de cette importante somme, d\u2019autant plus qu\u2019il a réussi à perfectionner l\u2019art de recueillir des dons modestes auprès de dizaines de milliers de personnes.Le Parti libéral, lui, a été incapable d\u2019en faire autant.Bon an, mal an, il récolte entre 17 millions et 20 millions de dollars en dons.Un legs de Chrétien La subvention a été instituée par le gouvernement Chrétien à la suite du scandale des commandites, dans le cadre d\u2019une réforme qui limitait à 5000$ les dons des particuliers, des entreprises et des syndicats.Après son arrivée au pouvoir, en 2006, le gouvernement Harper est allé plus loin en éliminant les dons des entreprises et des syndicats et en limitant à 1000$ par année les dons des particuliers.Le gouvernement Harper avait tenté d\u2019abolir ces subventions en novembre 2008, mais il avait été contraint de faire marche arrière après que le Parti libéral, le NPD et le Bloc québécois eurent tenté de le défaire aux Communes en présentant une motion de censure.Le Parti libéral et le NPD avaient alors l\u2019intention de former un gouvernement de coalition afin de prendre le pouvoir avec le soutien du Bloc québécois.Fini les subventions de l\u2019État aux partis La mesure pourrait étrangler financièrement le Parti libéral et le Bloc québécois PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Dans son budget, le ministre des Finances, Jim Flaherty, ajoutera la somme de 2,2 milliards de dollars afin de dédommager le Québec pour avoir harmonisé la TPS et la TVQ dans les années 90.Durant la campagne électorale, les conservateurs ont promis de régler ce vieux contentieux avant le 15 septembre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 19 ACHETEZ DES APPAREILS THERMADOR PARTICIPANTS ET OBTENEZ UNE REMISE INSTANTANÉE POUVANT ATTEINDRE 4000$** VEUILLEZ DEMANDER DES DÉTAILS À UN REPRÉSENTANT OU VISITER LE WWW.THERMADOR.CA OFFRE EN VIGUEUR DU 1ER MAI AU 15 JUIN 2011 En comparaison aux offres de remise instantanée sur les produits Thermador au Canada depuis 2007.La remise s\u2019applique à l\u2019achat de 5 appareils.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre Thermador.Achats chez les détaillants autorisés seulement.S\u2019adresser au détaillant pour en savoir plus.Offre uniquement valable au moment de l\u2019achat.Thermador est une marque déposée de BSH Home Appliances Corporation.TCAN007-24-97645-3 VOICI L\u2019OFFRE DE REMISE LA PLUS IMPORTANTE QUE NOUS AYONS JAMAIS PROPOSÉE.* 350$ 300$ JUSQU\u2019À 1000$ 1700$ 300$ 500$ 300$ 200$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À Produits admissibles et montants de remise Cuisinière Pro Harmony/Pro Grand de 48 po 1700 $ Cuisinière Pro Harmony/Pro Grand de 36 po 1200 $ Cuisinière Pro Harmony/Pro Grand de 30 po 800 $ Fours muraux doubles ou combinés avec micro-ondes 500 $ Fours muraux - simples 300 $ Four mural à vapeur et convection 250 $ Tables de cuisson Pro 300 $ Tables de cuisson \u2013 à induction /au gaz / électriques 300 $ Ventilation plus de 2400 $ 800 $ Ventilation moins de 2400 $ 350 $ Réfrigérateur encastré (2/3 portes) 1000 $ Série Freedom (réfrigérateur, congélateur ou colonne pour les vins) 500 $ Lave-vaisselle 300 $ Fours à micro-ondes encastrés 200 $ Tiroir-réchaud 200 $ Cafetières encastrées 200 $ * ** ACTUALITÉS MAXIME BERGERON Québec fermera le 31 mai son bureau d\u2019immigration à Damas, en Syrie, où les forces de l\u2019ordre ont tué au moins 600 opposants au régime depuis le début des soulèvements populaires, il y a deux mois.«Si lebureauferme, c\u2019estpour assurer la sécurité de la clientèle et des employés», a indiqué à La Presse Anne-Frédérick Laurence, porte-parole du ministère de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles du Québec.Cette antenne, l\u2019une des six de la province à l\u2019étranger, était en activité depuis 1989.Elle permettait à Immigration Québec de sélectionner chaque année des travailleurs qualifiés d\u2019une quinzaine de pays du Proche-Orient, dont l\u2019Arabie Saoudite, l\u2019Iran, l\u2019Irak, le Liban, le Soudan et le Yémen.Seulement l\u2019an dernier, les ent revues menées à Damas ont permis d\u2019accorder 4787 certificats de sélection du Québec, qui facilitent ensuite l\u2019obtention de la citoyenneté canadienne.Québec affirme que les dossiers du Proche-Orient seront désormais examinés à Montréal.Le Ministère organisera ensuite des missions itinérantes dans des hôtels de la région pour interviewer les candidats.«Il y a un pays voisin où il n\u2019y a pas de danger et où nous pourrons faire les entrevues», a indiqué Anne- Frédérick Laurence.L e bu r eau de Damas employait 10 travailleurs syriens et deux fonctionnaires québécois, qui s\u2019y rendaient en rotation pour des missions de plusieurs semaines.Les ex-employés locaux qui désirent immigrer au Québec en raison des violences pourront faire une demande, mais ils ne bénéficieront pas d\u2019un traitement de faveur, a affirmé la porte-parole.Selon l\u2019information fournie par le Ministère, le bureau de Damas était doté d\u2019un budget de 799 000$ par année.Cette somme comprend les salaires des employés syriens, les frais d\u2019affectation des fonctionnaires québécois, le loyer et les coûts de fonctionnement.Après la fermeture définitive de ce bureau, dans 10 jours, l\u2019État québécois pourra compter sur des antennes à Hong Kong, Mexico, Paris, São Paulo et Vienne pour faire la sélection de ses immigrants.Le gouvernement Charest a annoncé le mois dernier qu\u2019il voulait réduire quelque peu les quotas de nouveaux venus au Québec.Ils passeront à 50 000 par année entre 2012 et 2015, comparativement à la cible de 55 000 appliquée entre 2008 et 2011.P À LIRE AUSSI «SILENCE, ON TUE», D\u2019AGNÈS GRUDA EN PAGES A30 ET A31.Québec ferme son bureau d\u2019immigration en Syrie EXCLUSIF LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Le conseil national d\u2019administration du Parti libéral du Canada (PLC) demandera à ce que l\u2019élection d\u2019un nouveau chef pour le parti soit repoussée de 18 à 22 mois.Pour respecter la constitution du PLC, le vote pour élire le successeur de l\u2019ancien chef Michael Ignatieff, qui a démissionné après avoir subi une défaite écrasante le 2 mai, devrait avoir lieu avant la fin du mois d\u2019octobre.Mais au cours d\u2019un congrès virtuel qui aura lieu le 18 juin, les délégués du parti se prononceront sur un amendement de la constitution du PLC visant à élire un nouveau chef entre le 1er novembre 2012 et le 28 février 2013.La date précise serait établie cinq mois avant celle-ci.S\u2019il est approuvé par les deux t iers des délégués, l\u2019amendement pourrait donner au moins un an aux libéraux afin qu\u2019ils reconstruisent leur parti, décimé aux dernières élections.Le président du parti, Alf Apps, a dit que des règles seront établies pour éviter que les aspirants à la tête du parti ne commencent à faire campagne activement ou à collecter des fonds avant le début officiel de la course à la direction.Les membres du caucus libéral doivent se rencontrer mercredi pour recommander un chef intérimaire.L\u2019ancien premier ministre néo-démocrate de l\u2019Ontario, Bob Rae, a annoncé, jeudi, qu\u2019il renonçait à son désir de devenir chef du parti afin de briguer le poste de chef par intérim, une condition établie par le parti.Le PLC veut reporter le choix de son chef llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 ERRATUM L\u2019annonce de club voyages Dumoulin paraissant aujourd\u2019hui samedi 21 mai 2011 en page 6 du cahier Vacances/Voyages, comporte une erreur à l\u2019égard de la destination: Méditerrannée de l\u2019Est.La date de départ pour cette destination est le 31 octobre 2011.Nous regrettons l\u2019erreur survenue et présentons nos excuses pour tout inconvénient que cela aurait pu causer.Pour Préserver la confiance ennotre démocratie, l\u2019assemblée nationale a adoPté de nouvelles règles de financement des Partis Politiques \u2022 toute contribution de 100$ et plus destinée à un parti politique, à un député ou à un candidat indépendant au palier provincial devra dorénavant être versée au directeur général des élections.\u2022 les électeurs doivent se limiter à un don maximal de 1000$ par année à chacun des partis, des députés et des candidats indépendants.\u2022 l\u2019électeur devra déclarer par sa signature que sa contribution est versée à même ses propres biens, volontairement, sans compensation ni contrepartie et que cette contribution ne peut faire l\u2019objet d\u2019un quelconque remboursement.\u2022 nos lois électorales prévoient dorénavant des sanctions plus sévères.les amendes minimales imposées pour certaines infractions sont multipliées par 10 pour une personne physique et par 20 pour une personne morale.de plus, une condamnation pour certaines infractions entraîne une interdiction de conclure un contrat avec tout organisme public provincial, municipal ou scolaire pour au moins trois ans.Pour Plus d\u2019information : electionsquebec.qc.ca LA DÉMOCRATIE NE s\u2019AChèTE pAs .JUSQUfEN 2012* (SUR VEHICULES SELECTIONNES) hyundaicanada.com OFFRES POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT! Modele Limited montre.SONATA GL 2011 AUTOROUTE 5,7 L/100 KM¥ (manuelle a 6 vitesses) /MOIS.2 800 $ COMPTANT 0% FINANCEMENT A LfACHAT 72 MOIS.299$ A PARTIR DE 24 329$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.AUTOROUTE 5,7 L/100 KM¥ ACCENT L SPORT 3 PORTES 2011 Modele GL Sport montre.FINANCEMENT A LfACHAT 84 MOIS.0% (manuelle a 5 vitesses) GENESIS COUPE 2.0T 2011 AUTOROUTE 6,6 L/100 KM¥ (manuelle a 6 vitesses) /MOIS.A LfACHAT 72 MOIS 0% FINANCEMENT.OU .EN LOCATION POUR 60 MOIS** 370$ A PARTIR DE 26 579$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.0 $ COMPTANT Modele 2.0T montre.OBTENEZ LfENSEMBLE SPORT SANS FRAIS! UNE VALEUR DE 1200$! .Suspension a calibrage sport .Jantes de 16 po en alliage .Phares antibrouillard .Toit ouvrant MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Sonata Limited 2011 a 30 679 $ / Genesis Coupe 2.0T 2011 a 26 579 $ / Accent GL 3 portes Sport 2011 a 18 309 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 et la Genesis Coupe 2011 / 1 495 $ pour lfAccent 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.**Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs en stock Genesis Coupe 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 26 579 $) de 370 $ pour 60 mois, sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ et premiere mensualite exigee.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 565 $ pour la Genesis Coupe 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de location.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Kilometrage annuel de 20 000 km, 10\u2018 par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 24 329 $) a un taux de 0 % sur 72 mois / Genesis Coupe 2.0T 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 26 579 $) a un taux de 0 % sur 72 mois / Accent L Sport 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 15 109 $) a un taux de 0 % sur 84 mois.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 24 329 $ / 26 579 $ / 15 109 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 299,01 $ / 370,00 $ / 179,87 $ pour 72 / 72 / 84 mois.Comptant initial de 2 800 $ / 0 $ / 0 $ requis.Cout de pret de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 24 328,72 $ / 26 640,00 $ / 15 109,08 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $ pour la Sonata et la Genesis Coupe) / Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) pour Accent L 2011, livraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 et la Genesis Coupe 2011 / de 1 495 $ pour lfAccent 3 portes 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.* Pour un temps limite, achetez une Sonata 2011 ou une Accent 2011 (cette offre ne sfapplique pas a la Genesis Coupe 2011) et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 1 000 litres pour la Sonata et lfAccent 2011.Estimation basee sur les donnees de consommation combinees de lfEnerguide pour Sonata GL 2011 avec boite manuelle 6 vitesses (7,8 L/100 km) / pour lfAccent L 3 portes 2011 avec transmission manuelle a 5 rapports (6,7 L/100 km) a 15 200 km/an (distance moyenne parcourue annuellement [statistique de Transport Canada sur les parcs automobiles provinciaux de vehicules legers, 2008].Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro-Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve-et-Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisee sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.¥ La consommation dfessence de la Sonata GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Genesis Coupe 2.0T, transmission, manuelle 6 vitesses (Autoroute 6,6 L / 100 km; Ville 10,0 L / 100 km) / Accent 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.*.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie 7 ans / 120 000 km de lfAccent 2011 est constituee de la Garantie Globale Limitee de 5 ans et dfune couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai.La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai.Contactez votre concessionnaire pour tous les details. ACTUALITÉS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL PLURIEL Nouvelle entrée, nouvelle annexe, nouvelle vocation.Après deux ans de travaux majeurs, la Casa d\u2019Italia rouvre enfin ses portes.Construit en 1936, avec l\u2019aide du régime de Mussolini, le mythique bâtiment de la rue Jean-Talon se transforme en écomusée de l\u2019immigration italienne à Montréal.On y trouvera notamment une salle d\u2019exposition, une salle de spectacle, une école culinaire italienne, une salle de conférence, une bibliothèque et un centre d\u2019archives.« Je veux sauvegarder la mémoi re, lance Pasquale Iacobacci, directeur de l\u2019établissement.La communauté n\u2019a pas bien su s\u2019occuper de son patrimoine.C\u2019est le moment de le faire.» Passionné d\u2019histoire et d\u2019ethnologie, M.Iaccobacciaeffectué ses rénovations dans les règles de l\u2019art.Considérée comme un des derniers vestiges Art déco de Montréal, la «Casa» d\u2019origine a été globalement préservée.Les frises des années 30 ont été restaurées.Les lampes en albâtre, manquantes dans le vieux hall d\u2019entrée, ont été reproduites par le petit-fils de celui qui avait fait les originales.Un plancher en mosaïque, offert par la Ville de New York à la communauté italienne de Montréal, a été remis en valeur après avoir été redécouvert sous un tapis dans le sous-sol.Quant aux symboles fascistes, les fameux «fascio» stylisés qui ornent les murs extérieurs et le plancher de terrazzo, ils sont toujours bien en évidence.Ce n\u2019est pas tout.Une vingtaine de vitraux, portés disparus depuis le début des années 80, ont été miraculeusement retrouvés dans un atelier à Saint-Constant et intégrés à la nouvelle salle de spectacle, qui servait jadis de salle de banquet.Un autre vitrail \u2013 neuf celui-là \u2013 sera installé dans la Rotonde pour raconter l\u2019histoire de l\u2019Italie et de son immigration au Canada.La nouvelle partie, qui fait passer le complexe de 16 000 à 33 000 pieds carrés, prolongera l\u2019esprit de l\u2019ancienne, tout en ayant un parti pris résolument moderne.«Hall de la mémoire», consacré aux expositions, le sous-sol sera constitué de plusieurs espaces, dont une salle de cinéma/conférences de 70 sièges et la future école de gastronomie, qui permettront de financer les activités de la Casa.Des portraits en céramique à l\u2019effigie de personnages importants de l\u2019histoire italo-montréalaise seront par ailleurs accrochés dans le nouveau hall d\u2019entrée en béton armé customisé.L\u2019ancien maire Camillien Houde sera le seul non-Italien du lot.Vos souvenirs S.V.P.! Ça, c \u2019est pour le contenant.Pour ce qui est du contenu, comptez sur Pasquale Iacobbaci.Maintenant que les rénovations tirent à leur fin, le directeur de la Casa d\u2019Italia pourra se consacrer à sa véritable passion de remise en valeur ethnologique.Ces deux dernières années, M.Iacobacci s\u2019est mis à collecter tout ce qui constituera le futur fonds d\u2019archives du centre d\u2019interprétation.Vaste projet, qui a pour lui des airs de course contre la montre.Car, selon lui, beaucoup a déjà été perdu.«Je n\u2019en dors pratiquement pas, ditil.Les gens jettent des choses tous les jours et je le sais.J\u2019ai une fenêtre assez courte pour ramasser tout ça.» M.Iacobacci lance donc un appel à tous ceux qui auraient en leur possession papiers, passeports, actes de naissance, lettres, photos de famille, objets et autres souvenirs porteurs.Ce sont ces objets, dit-il, qui permettront de raconter l\u2019histoire humaine de l\u2019immigration italienne de Montréal.«Envoyez-moi toutes vos valises!», dit-il, en promettant que ce patrimoine sera mis en valeur d\u2019une manière ou d\u2019une autre, que ce soit par l\u2019entremise d\u2019expos, d\u2019événements ou même sous forme de livre.La bonne nouvelle, c\u2019est que M.Iacobacci n\u2019attendra pas avant de lancer des projets.La Casa présente déjà une petite exposition informelle sur l\u2019internement de 700 Italo- Canadiens pendant la guerre.Soupçonnés d\u2019allégeance avec les fascistes italiens (vrai pour certains, faux pour d\u2019autres), ils avaient été envoyés au camp de Petawawa, en Ontario, pendant toute la durée du conflit, alors que la GRC \u2013 le comble! \u2013 réquisitionnait la Casa d\u2019Italia pour en faire son quartier général.Ce triste épisode a laissé des marques dans la communauté italienne qui n\u2019a, jusqu\u2019ici, obtenu que de timides excuses du gouvernement.«Ce qui est important pour moi, c\u2019est de reficeler les documents pour que cette période soit remise en lumière, ajoute Pasquale Iacobacci.Parce qu\u2019on ne sait pas vraiment ce qui s\u2019est passé.Des gens ne savaient même pas que leur père avait été enfermé.Honte?Pour certains oui.C\u2019est pour ça qu\u2019il faut raconter cette histoire.» Votre argent S.V.P.! Le budget total de cette restauration à la fois ambitieuse et minutieuse doit s\u2019élever à un peu plus de 6,5 millions de dollars.Quatre millions seront obtenus par l\u2019entremise de campagnes de souscription (avis aux intéressés : il y a encore un manque à gagner de 700 000$) et 2,5 millions ont été donnés à parts égales par les trois ordres de gouvernement.En principe.Car le directeur attend toujours le solde du fédéral et du provincial.«Montréal a versé sa part.Mais les deux autres n\u2019en ont donné qu\u2019une partie.Avec l\u2019approche du 75e anniversaire en novembre, si ça ne se règle pas, ça va devenir un gros bobo », s\u2019inquiète M.Iacobacci.Fait à noter : la construction initiale du bâtiment avait coûté 40 000$ en 1936.Un huitième de cette somme avait été donné par le gouvernement fasciste italien.D\u2019où ses nombreux symboles mussoliniens.À l\u2019époque, une cinquantaine de villes dans le monde possédaient leur Casa d\u2019Italia.Celle de Montréal est la dernière à être encore debout.La Casa d\u2019Italia ressuscite Le bâtiment Art déco devient un écomusée sur l\u2019immigration italienne à Montréal PHOTO ÉDOUARD PLANTE Pasquale Iacobacci dans la rotonde de la Casa d\u2019Italia.Sur le plancher, l\u2019étoile noire de Mussolini.PHOTO ARCHIVES ÉDOUARD PLANTE Décembre 1958.Des immigrants italiens débarquent à Halifax, avant de mettre le cap sur Montréal.Pasquale Iacobacci, directeur de la Casa d\u2019Italia, lance un appel à tous ceux qui auraient en leur possession papiers, passeports, actes de naissance, lettres, photos de famille, objets et autres souvenirs porteurs.Ce sont ces objets, dit-il, qui permettront de raconter l\u2019histoire humaine de l\u2019immigration italienne de Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 PARTOUT AILLEURS, CETTE ÉTENDUE D\u2019EAU NE SERAIT QU\u2019UN LAC\u2026 SI CETTE ÉTENDUE D\u2019EAU N\u2019ÉTAIT PAS LA MER DE GALILÉE C\u2019est sur les rives de cette mer que Jésus a adressé le sermon sur la Montagne.La mer de Galilée est une merveille d\u2019Israël, là où toutes les histoires de la Bible prennent vie et là où les fondements de notre histoire ont eu lieu et sont toujours vivants.Galilee Il y a un petit peu d\u2019Israël dans chacun de nous.Venez découvrir celui qui est en vous.g o i s r a e l .c a ACTUALITÉS JOHN COTTER LA PRESSE CANADIENNE EDMONTON \u2014 Le gouvernement de l\u2019Alberta a offert hier une aide financière de 1250$ à chaque adulte évacué de la région de Slave Lake, ravagée par les flammes.Chaque enfant de moins de 18 ans aura droit à une aide de 500$.Les évacués, qui pourront dépenser l\u2019argent selon leurs besoins, doivent s\u2019inscrire à la Croix-Rouge pour être admissibles.Les incendies ont touché le tiers de la ville et ont causé le déplacement d\u2019envi ron 7000 personnes.Le premier ministre Stephen Harper s\u2019est rendu à Slave Lake hier pour survoler le territoire en hélicoptère afin de constater l\u2019ampleur des dégâts.Il a rencontré les responsables de la lutte contre les incendies, les pompiers, épuisés, la mairesse et d\u2019autres politiciens de la région.M.Harper s\u2019est dit préoccupé par l\u2019étendue des dommages, ajoutant que c\u2019était un «miracle» que personne n\u2019ait perdu la vie.Il a reconnu qu\u2019il n\u2019y avait «rien de pire» que de se retrouver à la rue et de vivre une «terrible tragédie» comme celle de Slave Lake.M.Harper a évoqué les grandes lignes de l\u2019a ide financière qui sera offerte par Ottawa, sans toutefois avancer de chiffres.Il s\u2019agira, a-t-il dit, de sommes «substantielles ».Stephen Harper a affirmé que des mesures viendraient en aide aux travailleurs étrangers de Slave Lake, qui ont perdu leur emploi et leur lieu d\u2019hébergement.Le gouvernement de l\u2019Alberta a aussi annoncé qu\u2019il épongerait, jusqu\u2019au mois d\u2019août, les frais de logement des personnes qui ne trouvent pas d\u2019hébergement temporaire ou ne sont pas en mesure de le payer.La moitié des 50 millions$ fournis à la province pour venir en aide aux sinistrés de Slave Lake seront utilisés pour financer les deux programmes annoncés par le gouvernement, hier.Le ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, Thomas Lukaszuk, a dit comprendre la détresse des résidants.Il a expliqué que les programmes d\u2019aide avaient été déployés le plus rapidement possible.« Nous espérons que ces mesures atténueront les souffrances qu\u2019ont vécues plusieurs personnes.Certains résidants ont tout à rebâtir.Je comprends leur frustration.» INCENDIES DE SLAVE LAKE L\u2019Alberta vient en aide aux sinistrés Ottawa leur versera également des compensations substantielles PHOTO TODD KOROL, REUTERS Le premier ministre Stephen Harper a participé à une conférence de presse en compagnie de la mairesse Karina Pillay-Kinnee dans le centre-ville ravagé par les flammes de Slave Lake, en Alberta, hier.M.Harper a évoqué l\u2019aide qui sera offerte par Ottawa aux personnes touchées par les incendies.Stephen Harper a survolé le territoire de Slave Lake en hélicoptère, hier, afin de constater l\u2019ampleur des dégâts.Il a rencontré les responsables de la lutte contre les incendies, les pompiers, épuisés, la mairesse et d\u2019autres politiciens de la région.UN HÉLICOPTÈRE S\u2019ÉCRASE, SON PILOTE MEURT Un hélicoptère s\u2019est écrasé près de Slave Lake, en Alberta, où des incendies de forêt continuent de faire rage.Le pilote de l\u2019appareil a été tué lors de l\u2019accident.Sa mort a été constatée sur les lieux.L\u2019identité de l\u2019homme n\u2019a pas été dévoilée.Le service de police ne sait toujours pas si l\u2019accident a fait des morts ou des blessés.La cause de l\u2019écrasement, qui est survenu à 15h30, heure locale, n\u2019a pas encore été déterminée.L\u2019hélicoptère s\u2019est écrasé près de Canyon Creek, sur la rive du lac Lesser Slave, au nord-ouest de la communauté de Slave Lake.Plusieurs personnes qui sont venues au secours du pilote ont dû être traitées pour hypothermie.Le Bureau de la sécurité des Transports a indiqué que l\u2019hélicoptère appartenait à Campbell Helicopters, une entreprise d\u2019Abbotsford, en Colombie- Britannique.Il était utilisé pour combattre les nombreux incendies de forêt qui dévastent le secteur.Dimanche dernier, environ 7000 résidants de Slave Lake ont dû évacuer leur domicile après que de forts vents eurent alimenté les feux, qui ont détruit près du tiers de la municipalité.\u2013 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 23 Le parfait patio ! Tout pour le plein air jusqu'à 60%moins cher* Jardinières à partir de 12,99 $ Vaisselle et Verrerie à partir de2,99 $ Lanternes à partir de12,99 $ Chaises de bistrot à partir de 39,99 $ Plats de service à partir de9,99 $ * comparativement aux prix des grands magasins et des boutiques spécialisées.Les modèles varient d\u2019un magasin à l\u2019autre.Les articles montrés ici sont représentatifs de la marchandise offerte dans nos magasins HomeSense.Pour l'emplacement de nos magasins ou pour vous abonner aux courriels HomeSense, visitez le sitewww.homesense.ca. MONDE DfAPRES LfAFP NEW YORK .áChauds lapinsâ, ágrenouilles â, áLouis XIVâ ou ámangeurs de foie grasâ.Avec lfaffaire DSK, des Americains peuvent a nouveau sfadonner a lfun de leurs sports favoris : se moquer des Francais et de leurs coutumes exotiques.Les Francais de New York rient jaune, mais ájouent le jeuâ.Aux Etats-Unis, se moquer des Francais et de leurs coutumes a un nom: le French bashing.Et les avatars de lfactualite francaise, comme la greve des joueurs de football lors de la derniere Coupe du monde ou la celebre main de Thierry Henry, marquent chaque fois lfamorce dfune nouvelle salve de French bashing.Depuis cinq jours, les ingredients de lfaffaire DSK .sexe, pouvoir, medias, relations franco-americaines .agissent comme un cocktail detonant.Hier, le New York Post a montre en pleine une un DSK qui se frotte les mains en apprenant sa liberation sous caution.Le titre, áFrog legs itâ (áLa grenouille prend ses jambes a son couâ), est un modele du genre.Dans le journal, lfarticle commence par des mots en francais : áAu revoir Rikers â, du nom de la prison ou DSK ete place en detention.De son cote, le Daily News rigole, en francais dans le texte: dur, a Rikers il nfy avait ni áhors dfoeuvreâ, ni áfoie gras â.A la television, certains talk-shows du soir se sont delectes du scandale.DSK áa ete arrete pour avoir agresse sexuellement une femme de chambre.En francais, on appelle ca le service dfetageâ, sfest amuse lfhumoriste Jay Leno.Taper sur les Francais redevient a la mode GUILLAUME LAVALLEE AGENCE FRANCE-PRESSE NEWYORK .Dominique Strauss-Kahn est sorti de prison hier.Un juge new-yorkais a donne son accord dans lfapres-midi pour que lfancien patron du FMI soit assigne temporairement a residence dans un logement du sud de Manhattan.M .S t r au s s -Ka h n á a quitte notre prison de Rikers Island et est entre les mains de lfentreprise de securite â chargee de sa surveillance et de son placement en residence surveillee, a declare dans un courriel Stephen Morello, porte-parole des autorites carcerales de New York.Le juge Michael Obus, de la Cour supreme de New York, avait signe un peu plus tot lfordonnance de liberation de M.Strauss-Kahn, incarcere depuis lundi, apres que ses avocats et son garant judiciaire eurent remis une caution de 1 million de dollars ainsi qufun depot de garantie de 5 millions.M.Strauss-Kahn est accuse par la justice americaine dfagression sexuelle et de tentative de viol contre une femme de chambre de lfhotel Sofitel de Manhattan.La justice avait autorise jeudi sa liberation si un ensemble de condi t ions etaient respectees .Outre la caution et le depot de garantie, il devait prouver qufil allait vivre dans une residence de Manhat tan sous surveillance 24 heures sur 24.Pas le bienvenu au Bristol Plaza Selon le New York Pos t , la femme de DSK, Anne Sinclair, avait loue un appartement au Bristol Plaza, a Manhattan, mais la direction de ce prestigieux immeuble de la 65e Rue a annule la transaction lorsqufelle a appris que M.Strauss-Kahn allait y sejourner.William Taylor, lfun des avocats de M.Strauss-Kahn, estime plutot que ála raison pour laquelle les plans ont change, cfest que les medias avaient envahi â le premier lieu choisi.áSfil vous plait, respectez la vie privee de cette familleâ, a-t-il demande aux journalistes.M.Strauss-Kahn residera donc de facon temporaire dans un appartement pres de Ground Zero.Selon la presse locale, il occupera un appartement de fonction de la societe de surveillance Stroz Friedberg, chargee dfassurer sa mise en residence surveillee.M.Strauss-Kahn ne pourra sortir a moins dfun cas de force majeure.Il sfinstallera ensuite de facon permanente dans un nouvel appartement duquel il pourra sortir pour des raisons precises sfil en fait la demande six heures a lfavance.Un couvre-feu lui sera egalement impose de 22 h a 6h.Il pourra recevoir des visites sur demande et avec lfautorisation de la justice.Tristane Banon La prochaine convocation de M.Strauss-Kahn devant la justice a ete fixee au 6 juin.Il devra alors plaider coupable ou non coupable des sept chefs dfaccusation qui pesent sur lui.Sfil plaide coupable, il nfy aura pas de proces.Sfil plaide non coupable, comme ses avocats lfont suggere, un proces aura lieu.En France, lfecrivaine et journaliste Tristane Banon, qui a affirme avoir ete agressee sexuellement en 2002 par Dominique Strauss - Kahn, a de facto renonce a le poursuivre et nfira pas temoigner contre lui aux Etats-Unis.Elle a fait savoir par la voix de son avocat, Me David Koubbi , qufelle reservait áa plus tard â sa decision de porter plainte.Comme les faits qufelle lui reproche remontent a 2002, la cause serait prescrite en 2012.DSK sfinstalle pres de Ground Zero PHOTO NICHOLAS KAMM, AFP Journalistes et cameramans ont fait le pied de grue devant le Bristol Plaza, ou la femme de Dominique Straus-Kahn avait initialement loue un appartement.En vain.Le proces suspendu en mars de lfexpresident francais Jacques Chirac, poursuivi dans une affaire dfemplois fictifs, pourrait reprendre debut septembre, apres le rejet hier dfun recours constitutionnel qui a ouvert la voie a une reprise des audiences.La Cour de cassation, la plus haute instance judiciaire francaise, a rejete hier une question de procedure, dite áquestion prioritaire de constitutionnalite (QPC)â, portant sur la prescription des faits juges.Le 13 mai, le parquet general pres la Cour de cassation avait souhaite implicitement la reprise du proces, en demandant le rejet de cette question de procedure.AFP Vers une reprise du proces Chirac llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 Preselection GRATUITE des sieges et primes exclusives MEXIQUE | Cancun/Riviera Maya Aventura Spa Palace AAAAa Ch.de luxe vue sur le complexe 8 et 15 juil.1719$ Taxes et autres frais inclus Moon Palace Golf & Spa Resort AAAAa Ch.superieure de luxe vue sur le jardin .8 et 15 juil.1789$ Taxes et autres frais inclus CARAIBES ET MEXIQUE | VOL, HOTEL ET TRANSFERTS .TOUT-COMPRIS .1 SEMAINE ECONOMISEZ 150 $ PAR ENFANTS2 EN VEDETTE | VOL, HOTEL ET TRANSFERTS .TOUT-COMPRIS .1 SEMAINE Tous les voyageurs, etrangers et cubains vivant a l'etranger, doivent detenir une assurance medicale valide lorsqu'ils se rendent a Cuba.Les prix de vente refletent les reductions applicables, sont assujettis a modification sans preavis et ne peuvent etre combines a aucune autre offre ou promotion.Les prix sont en dollars canadiens, sont valides pour les reservations effectuees le 21 mai 2011, sfappliquent aux nouvelles reservations seulement et dates mentionnees.Les prix sont etablis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe economique au depart de lfaeroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montreal, a moins de mention contraire.Non remboursable.Sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.Ne sfapplique pas aux reservations de groupe.De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages.Vols exploites par Air Canada ou Air Canada Jazz.Pour connaitre les modalites et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou le site vacancesaircanada.com.Titulaire du permis du Que.bec no 702566.õLes milles Aeroplan varient selon les points de depart et les destinations.Pour tous les details, visitez www.vacancesaircanada.com.Pour connaitre les modalites et conditions du programme Aeroplan, consultez le site www.aeroplan.com.¡ 1Reservez avant le 30 juin 2011.Valide pour les sejours effectues entre le 1er mars et le 31 decembre 2011.2Lfenfant doit etre age de 2 a 15 ans et accompagne de 2 adultes.3Un supplement de 2,50 $ par personne devra etre paye localement.Selon une occupation double.Maximum de 2 billets gratuits par chambre, par sejour.Un seul billet pour une occupation simple.Sejour de 2 nuits au minimum requis.¡ MDAeroplan est une marque deposee dfAeroplan Canada Inc.MDVacances Air Canada est une marque deposee dfAir Canada, utilisee sous licence par la societe en commandite Touram.Pour les plus recentes mises a jour, visitez vacancesaircanada.com.Les prix n.incluent pas la contribution des clients au Fonds d.indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$.Envolez-vous avec style : choisissez le service en classe AffairesMD vacancesaircanada.com Composez sans frais le 1-866-529-2079 ou contactez votre agent de voyages ETATS-UNIS | VOL ET HOTEL CUBA | Varadero Sirenis La Salina Varadero Beach Resort AAAA 1149$ Ch.standard Taxes et autres frais inclus 1er, 2, 3, 8, 9 et 10 juil.25 CUC payes localement 50 $ suppl.pour les departs les sam.et dim.ANTIGUA Grand Pineapple Beach Resort AAAa Ch.standard 26 juin 1369$ Taxes et autres frais inclus JAMAIQUE Gran Bahia Principe Jamaica AAAAa PRIVILEGES Suite junior .2 et 9 juil.1479$ Taxes et autres frais inclus REPUBLIQUE DOMINICAINE | Puerto Plata VH Gran Ventana Beach Resort AAAA Ch.superieure 9 et 16 juil.1199$ Taxes et autres frais inclus REPUBLIQUE DOMINICAINE | Samana Gran Bahia Principe El portillo AAAAa PRIVILEGES 1299$ Ch.standard .9 et 16 juil.Taxes et autres frais inclus SAINTE-LUCIE via Toronto Coconut Bay Beach Resort & Spa AAAA PRIVILEGES Ch.de luxe avec vue sur la mer Splash .16 au 31 juil.1669$ Taxes et autres frais inclus Obtenez jusqufa 6 800 milles Aeroplanõ par membre VOL ET HOTEL FRANCE | Paris All Seasons Paris Gare de LfEst NNN Petit-dejeuner .Ch.standard 1239$ 7 au 9 juin .5 nuits Taxes et autres frais inclus ROYAUME-UNI | Londres Hotel Ibis Earls Court NNN Petit-dejeuner .Ch.standard 1729$ 5 au 7 juil.5 nuits Taxes et autres frais inclus FORFAIT ROMANTIQUE 2 VILLES Londres et Paris 8 jours | 7 nuits 14 et 15 juin 1939$ Taxes et autres frais inclus Inclusions : vol vers Londres et retour de Paris, 4 nuits dfhebergement a Londres (Hotel Ibis Earls Court), 3 nuits dfhebergement a Paris (All Season Gare de LfEst), petitdejeuner quotidien, billets de train en classe economique entre Londres et Paris LfEUROPE avotre rythme Obtenez gratuitement les transferts et l'acces au salon Feuille d'erableMC avec les forfaits a destination de Paris et Londres1 2BILLETSGRATUITS3 pour le spectacle de Gordie Brown OBTENEZJUSQUfA Reservez le vol et lfhotel dfici le 15 juin 2011 et Valide pour les voyages effectues a partir du 15 mai et se terminant au plus tard le 30 sept.2011.Restez a l'affut! VENTE en ligne pour l'Europe du 25 au 28 mai Visitez vacancesaircanada.com le 24 mai pour obtenir tous les details.Deux villes romantiques : Londres et Paris Vetements sport 14+ www.sportiveplus.com Ouvert du lundi au samedi Fabrique au Quebec 5259, St-Laurent, Montreal 514.272.8791 474, av.Victoria, St-Lambert 450.812.6987 Entrepot Sportive Plus 297 Cite des Jeunes, St-Clet 450.456.3530 Nouvelle adresse 1962 Boul.le Corbusier laval 450-934-8791 MONTREAL SAINT-LAMBERT QUEBEC LAVAL ENTREPOT, ST-CLET 5259, St-Laurent 474, av.Victoria 3186, ch.Ste-Foy 1962, Le Corbusier 297, Cite des Jeunes 514.272.8791 450.812.6987 418.614.8799 450.934.8791 450.456.3530 *Le taux annuel de financement a lfachat de 0% jusqufa 60 mois est disponible sur les Mazda3 2011 neuves.Selon une entente type pour une Mazda3 GX 2011 (D4XS51AA00) au prix de 17 790 $ avec un financement de 15 000$ avec un comptant initial de 2 790$ a un taux de 0% par an, les frais de financement etales sur 60 mois sont de 0 $, les mensualites sont de 250 $ et le cout de lfemprunt totalise 15 000 $.Les frais de transport et de preparation sont inclus.Le financement a lfachat est offert par la Banque Scotia, sur approbation du credit pour les clients eligibles seulement.õExemple de contrat de location pour une Mazda3 GX (D4XS51AA00) 2011 neuve : les mensualites sont de 199 $ / 179$ pour 48 /48 mois avec un acompte de 0$ / 895 $, et lfobligation totale du contrat de location sfeleve a 9 552 $ / 9 487 $.Les versements de location comprennent les frais de transport et de preparation de 1 495 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 \u2018 le km excedentaire.Possibilite de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an.Offre de location reservee aux clients au detail.Il se peut que tous les modeles ne soient pas offerts en location.Les offres de location peuvent varier selon la region.Consultez mazda.ca ou un concessionnaire pour connaitre les vehicules offerts en location.öConsommations de carburant estimees selon le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada.Les resultats reels peuvent varier.£ Le rabais de 500$ pour le long week-end sfapplique a lfachat, au financement et a la location au detail de tous les modeles Mazda 2011 neufs en stock, du 19 au 23 mai 2011.Aucune valeur de revente.Ne peut sfappliquer a des services ou a des accessoires.* õLes offres sont valides entre le 3 et le 31 mai 2011, selon la disponibilite des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait a passer une commande.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Taxes, assurances, immatriculation et tous les frais et taxes au profit de lfenvironnement en sus.Les prix sont sujets a changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.Si c{ ne v{ut p{s l{ peine dfetre conduit, c{ ne v{ut p{s l{ peine dfetre construit.Modele GS illustre MAZDA3 2011 POUR UNE 8eANNEE CONSECUTIVE LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE LfAUTOMC 2011 Nous promettons que chaque Mazda neuve est prete a repondre a tous vos besoins de conduite, en commencant par une inspection complete, un reservoir dfessence plein, des protege-moquettes avant et arriere ajustes ainsi que notre Assistance routiere 24 heures, tout ca sans frais administratifs.Obtenez les details complets sur le site mazda.ca/promesse.Retroviseurs exterieurs a commande electrique .AM/FM/CD avec compatibilite MP3 .Prise dfentree audio auxiliaire .Colonne de direction telescopique et inclinable .Leve-glace electrique a ouverture monotouche cote conducteur .Dossier arriere bipartite rabattable 60/40 .Indicateur de temperature exterieure .Compartiment a gants eclaire .Coussins gonflables avant, lateraux et en rideau .Systeme dfappuie-tete actifs a lfavant .Systeme antidemarrage (immobilisateur) .Roues en alliage de 16 po .Moteur de 148 chevaux .Freins ABS .Freins a disque aux 4 roues .Controle dynamique de la stabilite (DSC) .Systeme de controle de la traction/antipatinage (TCS) .Consommation (route): 5,9L/100kmö .Essuie-glace a balayage intermittent variable DE SERIE: OU OU Louez a partir de 179$/moisõ 895$ comptant pour 48 mois Louez a partir de 199$/moisõ 0$ comptant pour 48 mois 0% de financement a lfachat* jusqufa 60 mois ET VOUS, A quoi c{rburez-vous?FAITES LfESSAI DfUNE MAZDA DES AUJOURDfHUI OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DETAILS.VROUM-VROUM.VALIDE DU JEUDI 19 MAI AU LUNDI 23 MAI 2011 CARACTERISTIQUES DE SERIE AUSSI OFFERTES SUR LA MAZDA3 SPORT 2011.£ NATHALIE COLLARD Le mariage télévision et médias sociaux donne lieu à de nombreuses expériences.Aux États-Unis, par exemple, le réseau NBC teste actuellement NBC Live, une plateforme interactive qui invite entre autres les téléspectateurs à tweeter en direct durant leur émission préférée, répondre à des quiz, etc.Plusieurs chaînes comme Oxygen et USA Network ont déjà développé un environnement spécifique autour de certaines émissions afin de transformer l\u2019acte de regarder la télé en expérience «sociale ».La pratique est de plus en plus répandue comme le montrent les plus récentes données de la firme Nielsen publiées cette semaine.On apprend ainsi que 70% des propriétaires de tablettes numériques et 68% des propriétaires de téléphones intelligents les utilisent en regardant la télévision.Au Québec, où de telles données ne sont pas encore disponibles, les séances de twivage, où on commente une émission en direct sur Twitter, se multiplient.Des utilisateurs de Twitter parmi les plus enthousiastes ont même déjà souhaité qu\u2019on affiche les commentaires twitter à l\u2019écran, durant la diffusion.L\u2019émission Un souper presque parfait, sur la chaîne V, dont la popularité est en grande partie due aux médias sociaux, a déjà tenté l\u2019expérience.En effet, durant la semaine du 4 avril dernier, on a fait défiler les commentaires Twitter des téléspectateurs au bas de l\u2019écran.«C\u2019était un test, explique Nadine Mathurin, gestionnaire de communauté pour V.On l\u2019a décidé un peu à la dernière minute et il y a eu des lacunes.Actuellement, on se questionne entre autres à savoir si Un souper\u2026 est la meilleure émission pour tenter ce genre d\u2019expérience puisque qu\u2019elle n\u2019est pas diffusée en direct.» L\u2019expérience a toutefois permis à Nadine Mathurin, qui faisait la sélection des tweets, de noter certains changements dans le comportement du public, comme entre autres le fait que les téléspectateurs s\u2019autocensuraient et adoptaient un ton beaucoup plus gentil qu\u2019à l\u2019habitude, «sans doute dans l\u2019espoir que leur tweet soit diffusé à la télévision».«D\u2019habitude, les adeptes de l\u2019émission sont assez baveux et peuvent être assez durs à l\u2019endroit des concurrents, soulignet- elle.Cette semaine-là, ils les aimaient tous.Et une fois l\u2019expérience terminée, tout le monde avait repris le ton d\u2019avant.» Autre constatation: les adeptes Facebook, dont le nombre dépasse les 20 300 pour la page d\u2019Un souper presque parfait, se sentaient trahis \u2013 c\u2019était le mot qu\u2019ils ont employé \u2013 par le fait qu\u2019on choisisse des commentaires sur Twitter plutôt que sur la page Facebook de l\u2019émission.«Cela dit, à la fin de la semaine, les commentaires était plutôt positifs», note Nadine Mathurin qui songe à reprendre l\u2019expérience dans un avenir rapproché.s ncollard@lapresse.ca Twitter : @NathalieCollard Des tweets presque parfaits TECHNAUTE ET LES GAGNANTS SONT\u2026 Mercredi dernier a eu lieu le Gala Numix, une soirée visant à récompenser les meilleures productions multimédia au Québec.Au total, 100 productions ont été soumises au jury dans 15 catégories.Voici la liste des gagnants: Section Arts et culture : Nouveau Théâtre Expérimental - TOXA > PRODUCTION ORIGINALE INTERACTIVE Section Information, magazine et documentaire: Écologie sonore - ONF Section Jeunesse: Spiez \u2013 Génération Action! \u2013 Tribal Nova Section Jeux occasionnels en ligne: muBlip \u2013 para9 > PRODUCTIONWEBTÉLÉ Section Information, magazine et documentaire: Le Tapis rose de Catherine \u2013 Les Productions Rose Nanan Section Humour et variété: Les Chroniques d\u2019une mère indigne Saison III - Jimmy Lee/Radio-Canada.ca Section Fiction et dramatique: En audition avec Simon \u2013 a_ média > PRODUCTION CONVERGENCE Section Information, magazine et documentaire: Hors-série.tv II - MC2 Communication Média UN BIG MAC ET DU WI-FI Près d\u2019un an et demi après l\u2019avoir instauré aux États-Unis, la chaîne de restauration rapide McDonald\u2019s a annoncé cette semaine qu\u2019elle offrira gratuitement l\u2019internet sans fil dans ses restaurants au Canada.McDonald\u2019s a promis que d\u2019ici la fin du mois, environ 90% de ses établissements au pays seront équipés pour offrir ce service.L\u2019accès à l\u2019internet sera gratuit et les utilisateurs n\u2019auront pas à obtenir un mot de passe pour se connecter.C\u2019est Bell qui fournira l\u2019accès à l\u2019internet dans les 1400 succursales.Le fournisseur est également partenaire de la chaîne de cafés Starbucks.\u2014 Marie-Eve Morasse, mmorasse@lapresse.ca APPLICATION DE LA SEMAINE Super 8 pour iPhone : cinéastes nostalgiques recherchés Pour signaler la sortie du film Super 8 le 10 juin, le studio américain Paramount offre l\u2019application du même nom pour iPhone.Plus qu\u2019une simple promo, l\u2019application permet de réaliser des séquences vidéo en six tons de couleurs, avec effet rétro inclus.Pensez Instagram, en version vidéo, incluant un générique.Gratuite pour un temps limité.\u2014 Alain McKenna, collaboration spéciale, alain.mckenna@lapresseca Frisbee Forever Les parcs verdissent et l\u2019appel du frisbee se fait entendre pour plusieurs.L\u2019éditeur de jeux Kiloo a flairé la bonne affaire et propose depuis peu Frisbee Forever pour iPad et iPhone.On peut y contrôler le frisbee grâce au capteur de mouvements de ces appareils.C\u2019est gratuit sur l\u2019App Store d\u2019Apple, mais mieux vaut faire attention à son compte : les achats à l\u2019intérieur de l\u2019application pourraient coûter cher ! \u2014 Marie-Eve Morasse, mmorasse@lapresse.ca CHIFFRE DE LA SEMAINE 428 000 000 Nombre de téléphones cellulaires vendus au premier trimestre de 2011, selon la firme Gartner.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 19% par rapport à la même période l\u2019an dernier.De ce nombre, près de 24% étaient des téléphones mobiles intelligents.Guillaume L\u2019espérance, Simon-Olivier Fecteau et Jérôme Helio llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 2 $>4?>)=4> >& )%=) )>?!.#G=&> +%@> .=4 #>=' #> DG'\"$(#(\"$% )* !\"& -> ?@&@.)(4> #>.74,&.!%4).>&)4>!4>&# D, #>='@(?> !*,.> #>.)4,+,=' #> 4;!,4,)@%& #> D, 3*,=.;> #> DG,=)%4%=)> IF .=# #,&.DG;3*,&1>=4 7=43%)/ 8> !D=.< !%=4 4;,D@.>4 3>.)4,+,='< D> H@&@.)(4> #>+4, !4%3;#>4 \" D, :>4?>)=4> 3%?!D()> #> D, C4>)>DD> ?>&,&) #> D6,=)%4%=)> BEJ %=>.) \" DG,=)%4%=)> IF .=# !%=4 =&> !;4@%#> #G>&+@4%& )4%@.>?,@&>.+>4.D, ?@20=@&/ 2 $>4?>)=4> 3%?!D()> #> DG'\"$(#(\"$% )* +(#& #> E9 * +>&#4>#@ \" 5 * #@?,&3*> 8G,=)4>.)4,+,=' #> 4;:>3)@%& ?,0>=4.>4%&) 4;,D@.;.#,&.DG;3*,&1>=4 7=43%) )%=) ,= D%&1 #> D, .,@.%& >) @D.>&)4,A&>4%&) #G@?!%4),&)>.>&)4,+>./ !'\"#+)-$ %+*-,#-$ ( & !# !# \"%$ %$ %$ ( & MONDE Le «dernier dictateur d\u2019Europe » a décidé d\u2019en finir avec l\u2019opposition.Cette semaine, trois candidats à la dernière présidentielle en Biélorussie ont été condamnés à des peines de prison allant jusqu\u2019à cinq ans.Deux autres ex-candidats attendent leur peine.Alors que l\u2019ex-république soviétique est au bord de la faillite, le régime autoritaire d\u2019Aleksander Loukachenko se durcit.BIÉLORUSSIE Opposants derrière les barreaux FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU \u2014 Cinq ans de colonie pénitentiaire.C\u2019est la peine coup-de-poing que s\u2019est vu imposer samedi dernier l\u2019opposant biélorusse Andreï Sannikov pour avoir orchestré des «troubles massifs» le soir de l\u2019élection du 19 décembre.Hier, deux autres candidats à ce scrutin présidentiel ont été condamnés à 24 mois de prison avec sursis.Deux autres attendent leur verdict.Les organisations de défense des droits de l\u2019homme et les pays occidentaux \u2013 dont le Canada \u2013 ont dénoncé ces procès «politiques».Rappelons les faits.À la fermeture des bureaux de scrutin, le 19 décembre, huit des neuf candidats de l\u2019opposition avaient appelé leurs partisans à se réunir sur une place centrale de Minsk, la capitale.Ils voulaient protester contre une élection «falsifiée» d\u2019avance, selon eux, par le «dernier dictateur d\u2019Europe », surnom que l\u2019exsecrétaire d\u2019État américaine Condoleezza Rice avait donné à Loukachenko.Environ 30 000 personnes s\u2019étaient présentées, soit au moins 3 fois plus que lors de l\u2019élection précédente, en 2006.Après plus de deux heures de manifestations pacifiques, des protestataires avaient entrepris de casser les fenêtres du parlement en utilisant tout ce qui leur tombait sous la main.La Presse, qui était sur place, avait pu constater que les candidats de l\u2019opposition, censés mener la foule, étaient plutôt dépassés par la tournure des événements et la détermination de leurs partisans.Les leaders avaient toujours appelé à des manifestations pacifiques et continuaient à le faire.En quelques minutes, les forces de l\u2019ordre avaient repris la situation en main, dispersé la foule et arrêté 600 personnes.Lors de leur interpellation, Andreï Sannikov et plusieurs autres opposants avaient été violemment battus.Deuxième avec.2,4% des voix Si le candidat Sannikov, ancien diplomate, a obtenu la peine la plus sévère, c\u2019est peutêtre parce qu\u2019il a représenté la plus grande «menace» pour la réélection de l\u2019autoritaire Aleksander Loukachenko, au pouvoir depuis 17 ans : il avait terminé deuxième avec officiellement.2,4% des voix, contre près de 80% pour le président sortant.Au total, cinq des neuf candidats de l\u2019opposition auront donc été jugés pour leur rôle dans les troubles postélectoraux.Plus d\u2019une trentaine de leurs sympathisants ont également reçu des peines de un à deux ans de prison.Un autre candidat à la présidentielle, Ales Mikhalevitch, a quant à lui préféré fuir la justice et a obtenu l\u2019asile politique en République tchèque.«Pour Loukachenko, ces procès sont un message à la population biélorusse: quiconque osera descendre dans la rue pour demander un changement de régime se retrouvera en prison», croit Aleksander Milinkevitch, candidat en 2006 et toujours figure de proue de l\u2019opposition.PHOTO VIKTOR DRACHEV, ARCHIVES AFP L\u2019opposant Andrei Sannikov samedi dernier à son procès.Percée de l\u2019opposition en Afrique du Sud Le Congrès national africain (ANC), au pouvoir en Afrique du Sud, a largement remporté les municipales de mercredi, tandis que la DA, principal parti de l\u2019opposition, faisait une percée remarquée, selon des résultats quasi définitifs publiés hier.Des résultats portant sur 99,4% des bureaux de vote donnaient 62,0% des voix à l\u2019ANC dans l\u2019ensemble du pays.LaDAsuivait avec 23,8%.Lors des précédentes municipales en 2006, les deux formations avaient obtenu respectivement 66,3% et 14,8% (la DA ayant entre-temps absorbé un petit parti qui avait fait 2,0%).Tous les autres partis ont été largement distancés, le parti zoulou Inkatha arrivant troisième avec seulement 3,6%.L\u2019ANC était déjà assuré de contrôler une écrasante majorité des conseils municipaux du pays, au moins 194 sur 234.\u2013 AFP EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 27 NE053P211©2011.Sears Canada Inc.028 490 111 0290111 Couple 5,5 pi/lb 158 cm3 Pont de coupe 21 po *Ces offres de rabais: à l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88, des articles actuellement annoncés et des articles \u2018Achat spécial\u2019 2 POUR 25$ SOLDESDE LA LONGUE FIN DE SEMAINE Maillots et débardeurs pour femmes et tee-shirts et hauts de style polo pour hommes.2 POUR 30$ En vedette: Shorts et jupes-shorts pour femmes.2 POUR 40$ Pantalons, jupes, blouses et pantalons corsaire pour femmes et chemises sport et shorts pour hommes.Détails en magasin.Vêtements Jessica®/MD, Attitude®/MD, Tradition®/MD, Retreat®/MD, Distinction®/MD et Nevada®/MD à prix ordinaires* *TOUS LES VÊTEMENTS POUR HOMMES ET FEMMES SONT EN SOLDE! RABAIS 50$ 24999 TONDEUSE CRAFTSMAN®/MD 21 PO À TRACTION AVANT \u2022 moteur Briggs & Stratton Silver \u2022 ensachage, déchiquetage et éjection latérale \u2022 158cm3 / couple 5,5 pi/lb NO 36130.Rég.Sears 299,99.RABAIS 80$ 24999 BARBECUEÀGAZ 55 000 BTU \u2022 Brûleur latéral 10 000 BTU Rég.Sears 329,99.55 000 BTU en tout Surface de cuisson 710 po2 4 brûleurs en acier inoxydable PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU LUNDI 23 MAI 2011, si Sears est ouvert, sauf avis contraire Appelez le 1-800-267-3277 Cliquez sears.ca LE MAGASIN OUVRE À8H LUNDI . MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP PARIS\u2014LaFrance«condamne» la construction annoncée par Israël de 1520 nouveaux logements dans deux quartiers de Jérusalem-Est, jugeant que la colonisation y est « illégale» comme en Cisjordanie, a déclaré hier Bernard Valero, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.«La colonisation est illégale au regard du droit international (.).Elle sape la confiance entre les parties et constitue un obstacle à la solution des deux États», a-t-il déclaré lors d\u2019un point-presse.La commission de planification du ministère israélien de l\u2019Intérieur a donné jeudi son feu vert définitif à la construction de 620 logements dans le quartier de colonisation de Pisgat Zeev et de 900 autres à Har Homa à Jérusalem-Est, près de la vil le palestinienne de Bethléem.JÉRUSALEM-EST Nouvelle extension des colonies dénoncée Ou bien Israël accepte de négocier la création d\u2019un État palestinien avec comme point de départ les frontières 1967, ou bien il devra composer en septembre avec la reconnaissance par l\u2019ONU d\u2019un État palestinien avec ces frontières.C\u2019est l\u2019ultimatum qu\u2019ont lancé les Palestiniens, hier, exigeant que le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou revienne sur son rejet de la proposition de Barack Obama.«Si Israël accepte les principes du président Obama, nous sommes prêts à reprendre très bientôt des négociations directes », a déclaré à l\u2019Agence France-Presse le porte-parole du président de l\u2019Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.De son côté, le Hamas a affirmé que le rejet par le premier ministre israélien des frontières de 1967 «prouve l\u2019absurdité des négociations avec Israël ».\u2013 Richard Hétu, collaboration spéciale L\u2019ULTIMATUM PALESTINIEN RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK \u2014 Le regard planté dans celui de Barack Obama, Benyamin Nétanyahou a fait la leçon à son hôte, hier, à l\u2019issue d\u2019un long entretien à la Maison- Blanche, et a rejeté sèchement son appel à la création d\u2019un État palestinien à partir des frontières de 1967.«Si Israël est prêt à faire des compromis généreux pour la paix, il ne peut pas revenir aux frontières de 1967, car elles sont indéfendables », a déclaré le premier ministre israélien dans le Bureau ovale de la Maison-Blanche, où journalistes, photographes et caméramans ont capté sur le vif ce camouflet au président américain.«Une paix fondée sur des illusions s\u2019écrasera à terme sur les rochers de la réalité du Proche-Orient.La seule paix durable sera fondée sur la réalité.Pour qu\u2019il y ait la paix, les Palestiniens devront accepter certaines réa lités fondamenta les », a-t-il ajouté.Barack Obama ne s \u2019est pas offusqué publiquement des propos et du ton de son invité.Devant les journalistes, il a mis sa mésentente avec le premier ministre de l\u2019État hébreu sur le compte d\u2019une différence de formulations et de langage, une situation qui se produit parfois, selon lui, «entre amis ».La sécurité d\u2019Israël «Mais ce sur quoi nous sommes en parfait accord, c\u2019est sur le fait qu\u2019il ne peut y avoir de vraie paix que si l\u2019accord permet à Israël de se défendre contre les menaces.La sécurité d\u2019Israël aura toujours la plus grande importance dans l\u2019évaluation américaine d\u2019un accord de paix.» Dans son discours de la veille, le président américain s\u2019était prononcé pour la première fois pour la création d\u2019un État palestinien «à partir des frontières de 1967 avec des échanges sur lesquels les deux parties seraient d\u2019accord ».Ces échanges de territoires permettraient vraisemblablement à Israël de conserver des blocs de colonies juives qui se trouvent aujourd\u2019hui en Cisjordanie.Le premier ministre israélien n\u2019a pas fait référence hier à cet aspect de la proposition du président américain.La question israélo-palestinienne continuera à monopoliser l\u2019attention de Washington dans les prochains jours.Le président Obama doit prononcer demain un discours devant l\u2019AIPAC, principal lobby pro- Israël aux États-Unis.De son côté, le premier ministre Nétanyahou prendra la parole mardi devant le Congrès américain, à l\u2019invitation du président de la Chambre des représentants, John Boehner.Plusieurs candidats présidentiels et parlementaires républicains ont critiqué la proposition concernant un futur État palestinien sur les frontières de 1967.L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney a notamment accusé Obama d\u2019avoir « jeté Israël sous le bus», ce que le président de la Ligue antidiffamation Abe Foxman a condamné : « Je ne vois pas comment on peut dire que le président a jeté Israël sous le bus.Il parle d\u2019échanges.Ce n\u2019est pas les frontières de 1967 dans l\u2019abstrait.Ce n\u2019est pas un diktat.C\u2019est une recommandation qui doit servir de cadre de négociations.» LE PREMIER MINISTRE D\u2019ISRAËL À LA MAISON-BLANCHE Le camouflet de Nétanyahou CHINE Visite de Kim Jong-Il Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il est arrivé hier en Chine, selon les médias sud-coréens, pour une visite probablement destinée à obtenir une aide économique pour son pays en difficulté, alors qu\u2019une incertitude demeurait sur la présence à ses côtés de son fils et successeur probable.Le ministère chinois des Affaires étrangères n\u2019a offert aucun commentaire.\u2013 AFP YÉMEN Accord imminent pour le départ de Saleh Le président Ali Abdallah Saleh a plaidé hier pour une élection présidentielle anticipée, alors que son parti et l\u2019opposition affirment qu\u2019un plan des monarchies du Golfe prévoyant son départ dans un délai de 30 jours sera signé demain.Des manifestations appelant à sa chute ont de nouveau rassemblé des centaines de milliers de personnes.\u2013AFP HAÏTI Duvalier convoqué par la justice L\u2019ancien président Jean-Claude Duvalier a été entendu pendant près de deux heures, hier, au cabinet d\u2019un juge d\u2019instruction haïtien avant d\u2019être relâché, a appris l\u2019AFP auprès de l\u2019un de ses avocats.«Le juge a posé des questions à Duvalier sur des plaintes déposées contre lui et sur des accusations de concussion, mais il est rentré chez lui», a déclaré son avocat, Me Reynold George.\u2013 AFP CHINE Weiwei accusé d\u2019évasion fiscale La police chinoise a affirmé hier qu\u2019une société contrôlée par l\u2019artiste contestataire Ai Weiwei, détenu depuis le 3 avril, était coupable d\u2019évasion fiscale portant sur «une somme énorme», selon l\u2019agence officielle Chine nouvelle.La police de Pékin a également affirmé que la société Beijing Fake Cultural Development Ltd.avait «intentionnellement détruit des documents comptables.» \u2014 AFP PHOTO JIM WATSON, AFP Barack Obama ne s\u2019est pas offusqué publiquement des propos et du ton de son invité, Benyamin Nétanyahou.Devant les journalistes, il a mis sa mésentente avec le premier ministre d\u2019Israël sur le compte d\u2019une différence de formulations et de langage.LE TOUR DU GLOBE PHOTO ARCHIVES AP Ai Weiwei llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 R R V E Z O U L E Z 23% Roulez en famille! 2 adultes, 2 enfants 6 ans et moins : gratuit Économisez LE DIMANCHE 5 JUIN : RÊVEZ, ROULEZ, RAYONNEZ ! 52 km, sans autos, souvent près de l\u2019eau Départ à 9 h 15 au pied du mont Royal Grande roue à l\u2019arrivée INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPL.(C) 16 749 0040 25 DÉCEMBRE 93 BALANCE 6133290 35 38 41 50 51 54 61 64 66 67 03 10 14 18 19 21 22 32 33 34 02 03 22 26 2011-05-20 260180 07 12 14 18 30 45 47 20 Nouveau jeu sur terminal! Vous pourriez gagner jusqu'à 5 000 $ avec le jeu éclair en magasin! MONDE L\u2019élection présidentielle de Barack Obama avait été célébrée autant par l\u2019homme de la rue que par les politiciens en Europe.Deux ans et demi plus tard, les esprits se sont refroidis.Malgré sa tournée européenne cette semaine, sa neuvième visite dans la région, Barack Obama boude le Vieux Continent, explique notre collaboratrice.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES\u2014 Une des premières décisions de Barack Obama à la Maison-Blanche, en janvier 2009, fut de renvoyer à la Grande-Bretagne un buste de Winston Churchill prêté huit ans plus tôt à George Bush.L\u2019ambassadeur de Grande- Bretagne à Washington avait invité le nouveau président à conserver le bronze pour quatre années supplémentaires.«No, thanks », avait répondu la Maison-Blanche.Le ton était donné.Les relations transatlantiques, sous Barack Obama, ne seraient plus les mêmes.Les Britanniques ne lui en tiennent pourtant pas rigueur.Ils lui dérouleront le tapis rouge à Londres la semaine prochaine, à l\u2019occasion d\u2019une tournée européenne qui mènera aussi le président en Irlande, en France et en Pologne.Invités d\u2019honneur de la reine Élisabeth, Barack et Michelle Obama dormiront au palais de Buckingham.Le point culminant de cette visite de deux jours sera le discours de Barack Obama au Parlement de Westminster.Comme une amoureuse délaissée, la Grande-Bretagne surveillera chacun de ses mots pour être rassurée sur la «relation spéciale» entre les deux pays.Relations à la dérive À sa première tournée européenne en juillet 2008, le candidat démocrate à la présidence faisait courir les foules.Il promettait une coopération étroite avec des «alliés européens forts.» Dans les faits, il a libéré les États-Unis des «chaînes» d\u2019un partenariat avec l\u2019Europe, soutient l\u2019analyste Alexis Crow.«Pour des raisons économiques et peut-être sentimentales \u2013 enfant, Obama a passé quatre années en Indonésie \u2013, il a davantage courtisé les économies émergentes de l\u2019Asie », dit la chercheuse de Chatham House.L\u2019administration Obama avait d\u2019ailleurs préféré s\u2019allier avec la Chine, l\u2019Inde, le Brésil et l\u2019Afrique du Sud pour en venir à un accord sur les changements climatiques, au sommet de Copenhague en 2009.«Les Européens n\u2019avaient même pas été consultés », dit Jan Techau, directeur du groupe de réflexion Carnegie en Europe.Déception des Européens Sur le dossier libyen, la Maison-Blanche fut lente à appuyer la zone d\u2019exclusion aérienne proposée par David Cameron et Nicolas Sarkozy.«Le message aux Européens était : à vous de prendre les rênes sur ce qui se passe dans votre cour arrière», dit Alexis Crow.D\u2019ailleurs, la visite européenne du président américain survient quelques jours après son discours sur le printemps arabe et le conflit israélo-palestinien, accueilli t ièdement pa r la presse européenne.Cette dernière s\u2019est montrée sceptique face à son aide financière à l\u2019Égypte et la Tunisie, dont la comparaison au plan Marshall de 1947 fut ridiculisée par le quotidien allemand Der Spiegel.Et son omission de l\u2019Arabie Saoudite parmi les dictatures arabes n\u2019est pas passée inaperçue.Même si le vernis de sa présidence craque, il sera accueilli à bras ouverts dans le Vieux Continent .« Il est encore très populaire.Et l\u2019Europe a toujours besoin de Barack Obama», dit Jan Techau, de Carnegie.Obama boude-t-il l\u2019Europe?PHOTO PAUL ELLIS, AFP Les Britanniques dérouleront le tapis rouge à Barack Obama la semaine prochaine.Les Irlandais, eux, revêtiront un t-shirt de circonstance.CYBERPRESSE.CA MARIE-CLAUDE LORTIE Sur le blogue de Marie- Claude Lortie aujourd\u2019hui, en direct d\u2019Espagne, des détails sur l\u2019important mouvement de protestation qui fait tache d\u2019huile dans ce pays.cyberpresse.ca/lortie La reine Élisabeth II a achevé hier un déplacement historique en Irlande, le premier d\u2019un monarque depuis l\u2019indépendance en 1922, par une journée touristique, parcourant les étals d\u2019un marché couvert et visitant un site médiéval.La souveraine s\u2019est rendue dans la matinée au Rocher de Cashel, site médiéval qu\u2019aurait fréquenté saint Patrick, saint patron de l\u2019Irlande.Accompagné de son époux le prince Philip, elle s\u2019est fait guider à travers les bâtiments de style gothique avant de signer un livre d\u2019or au son d\u2019une harpe celtique.Poursuivant son chemin plus au sud, la souveraine s\u2019est par la suite rendue à Cork, au «Marché anglais», un des plus anciens marchés couverts du monde qui date de 1788.\u2013 AFP LA REINE FAIT DU TOURISME EN IRLANDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 29 Chaque samedi, La Presse vous présente un fascicule de 12 pages qui répond à toutes les questions touchant vos finances personnelles.Aujourd\u2019hui: Investissez en Bourse Les recettes de Michel Girard Par où commencer: se connaître\u2026 les cours, les clubs, les outils: où apprendre, comment s\u2019informer ?Quels organismes nous protègent ?Les actions canadiennes et internationales Les fonds négociés en Bourse Samedi prochain: Réduisez vos impôts Les déductions Les crédits d\u2019impôts Le REER Le CELI Les fonds de travailleurs Chaque samedi jusqu\u2019au 4 juin dans La Presse Une présentation de Vos finances personnelles vous intéressent? Cinq mois après les premières manifestations tunisiennes, 100 jours après le départ du président Hosni Moubarak, Barack Obama vient de tracer les contours d\u2019une politique pro-démocratique à géométrie variable.Contradictions en Occident, tensions religieuses en Égypte, répression sauvage en Syrie: le printemps arabe a-t-il encore un avenir?SILENCE, ONTUE AGNÈS GRUDA La déception Tout avait pourtant bien commencé.Quand Barack Obama a dit «les stratégies d\u2019oppression ne fonctionnent plus», Afra et Arwa Jalabi ont applaudi avec enthousiasme.« Maintenant , on parle », s\u2019est réjouie l\u2019une des deux soeurs d\u2019origine syrienne, avec qui j\u2019ai écouté le discours du président américain, jeudi.Barack Obama a poursuivi en disant que la stabilité ne suffit pas, que les peuples ont besoin d\u2019autodétermination.«Tu vois, tu vois, c\u2019est exactement ce que je disais!» s\u2019est exclamée Afra.Tandis que nous attendions le discours du président, Afra Jabali, dans la salle à manger de sa maison, à Beaconsfield, m\u2019avait effectivement confié qu\u2019elle déteste le mot «stabilité », ce prétexte qui permet à l\u2019Occident de justifier les pires dictatures.Maintenant, Barack Obama semblait lui donner raison.Les deux soeurs étaient aux anges.Ça n\u2019allait pas durer.«Le président Assad a le choix: ou bien il dirige la transition démocratique, ou il s\u2019en va», a déclaré le président Obama.Afrat et Awra m\u2019ont jeté un regard incrédule.«Ce n\u2019est pas possible, il lui donne encore une chance! Ça veut dire qu\u2019on peut tuer 1000 manifestants pacifiques et rester au pouvoir?» Afra et Awra vivent au Québec depuis l\u2019adolescence, mais elles n\u2019ont jamais coupé leur lien avec la Syrie.Afra souligne qu\u2019elle a exactement l\u2019âge de la dictature: 41 ans.Deux enfants, maison de banlieue, études doctorales en sciences religieuses.Et maintenant, ce soulèvement qui la tient en haleine depuis plus de deux mois.Elle s\u2019insurge contre le silence du monde, qui semble indifférent à la répression sauvage déployée contre les manifestants syriens, dont au moins un millier ont été tués depuis la mi-mars.L\u2019idée que Bachar al-Assad, qui n\u2019a pas hésité à faire tirer à balles réelles sur des civils, puisse maintenant diriger un dialogue avec l\u2019opposition lui paraît complètement incongrue.«Mais avec qui va-t-il parler?Les opposants sont morts ou en prison.» Elle ne comprend pas pourquoi le président Bachar al-Assad n\u2019a pas été traité comme l\u2019Égyptien Hosni Moubarak ou le colonel Mouammar Kadhafi.Car il a suffi de 10 jours de manifestations en Égypte pour que la Maison-Blanche pousse Moubarak à céder sa place.Le pouvoir de Kadhafi, lui, a été décrété illégitime.Mais pas le président Assad.Pourquoi?Une partie de la réponse se trouve dans le discours de Barack Obama.Oui, les États-Unis appuient la démocratie dans le monde arabe, dit-il.Mais avec une nuance.«Il y aura des moments où nos intérêts à court terme ne seront pas parfaitement alignés avec notre vision à long terme pour la région.» C\u2019est probablement le cas en Syrie, pays stratégique qui entretient des amitiés avec l\u2019Iran et le Hezbollah libanais, par exemple.La chute du régime ferait infailliblement des vagues chez les voisins.Et menacerait la stabilité \u2013 ce mot qu\u2019Afra déteste tant.La menace, de toute évidence, augmente le seuil de tolérance vis-à-vis des tyrans.Lamêmelogique s\u2019applique à Bahreïn, allié stratégique de Washington, qui a fait appel à l\u2019Arabie Saoudite pour réprimer ses propres manifestants.Barack Obama l\u2019a mollement appelé à dialoguer avec ses opposants.Quant à l\u2019Arabie Saoudite, qui n\u2019est pas tout à fait un royaume de liberté, elle n\u2019a pas eu droit à une seule mention.Rien, pas un mot.Intérêts stratégiques?Sûrement.À court terme seulement?Pas évident\u2026 Le courage Maimouna Alammar n\u2019a pas eu le temps d\u2019écouter le discours d\u2019Obama.Au moment où celui-ci traçait les nouveaux contours de sa politique vis-à-vis du monde arabe, la jeune Syrienne de 24 ans était rivée à l\u2019écran de son ordinateur.De sa maison de Darrya, en banlieue de Damas, elle donnait des entrevues, sur Skype, à des médias étrangers.Pour comprendre ce que ce geste requiert de courage, il faut savoir que la plupart des témoignages qui proviennent de la Syrie depuis le début des manifestations sont diffusés anonymement.Et que la dictature syrienne n\u2019a pas besoin de beaucoup de raisons pour jeter un opposant en prison.Mais même si elle est enceinte jusqu\u2019aux oreilles et qu\u2019elle doit accoucher dans deux semaines, Maimouna veut parler.D\u2019une voix étranglée, elle nous trace un état des lieux.Sa mère vit à Daraa, là où ont commencé les manifestations.Encerclée par les blindés, cette ville est soumise à un implacable état de siège.Le téléphone, l\u2019électricité, l\u2019eau, tout est coupé.«Dimanche et lundi, les lignes téléphoniques ont été rétablies après un silence d\u2019un mois, mais seulement pour deux jours.» «Il y a des blessés dans les rues, les enfants manquent de nourriture, la répression est plus violente que jamais », énumère Maimouna.Dans une ville voisine de Daraa, à Nawa, on a entendu des bombardements, jeudi.À Damas, un de ses amis a été blessé d\u2019une balle dans la bouche.Les soldats visaient sa tête.Une amie a été battue en prison.Elle-même a passé quelques heures en détention.Pire : son mari, qui a participé activement aux manifestations, a été arrêté brutalement en pleine nuit, il y a deux semaines.Elle ne l\u2019a pas revu.Son père est détenu lui aussi.Pourtant, il avait plaidé pour un dialogue avec le régime lors d\u2019une manifestation.Il croyait qu\u2019il fallait laisser à Bachar al-Assad quelques années de plus à la tête du pays, pour éviter le bain de sang.Le régime a répondu en l\u2019envoyant en prison.Quand nous lui résumons les propos de Barack Obama sur la Syrie, Maimouna n\u2019en revient pas.Cette offre de diriger le pays vers une transition démocratique, Bachar al-Assad l\u2019a déjà bel et bien rejetée.Aujourd\u2019hui, quand il appelle au «dialogue», c\u2019est pour la façade.«Il parle de dialogue, puis il tire et il tue», dénonce-t-elle.La chute du régime syrien ferait infailliblement des vagues chez les voisins.Et ferait planer la menace d\u2019instabilité.Menace qui, de toute évidence, augmente le seuil de tolérance face aux tyrans.PRINTEMPS ARABE ET LA SYRIE?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 XXXXXXXX Le silence La jeune femme ne comprend pas pourquoi le monde se tait devant l\u2019horreur qui s\u2019abat sur son peuple.Pourquoi, en effet?Sans doute est-ce en partie à cause de la chape de silence que le régime a réussi à imposer à la Syrie.Les images en provenance de Tunis, de Benghazi ou de la place Tahrir, au Caire, avaient ému l\u2019opinion publique occidentale, qui ne pouvait qu\u2019être sympathique à ces jeunes qui appelaient à plus de liberté.Et dans les démocraties, les gouvernements sont sensibles à la pression publique\u2026 Le régime Assad a compris la leçon.Il a réussi à enfermer son pays à double tour.La journaliste canado-irano-américaine Dorothy Parvaz, d\u2019Al-Jazira, a été arrêtée à son arrivée à Damas et détenue dans une cellule d\u2019où elle entendait les cris incessants des prisonniers torturés.Parfois, elle entendait même leurs os qui craquaient sous les coups.Récemment libérée, après un passage en Iran, son témoignage sur Al-Jazira est l\u2019une des rares fenêtres sur le sort infligé aux opposants syriens.Plus de deux mois se sont écoulés depuis les premières protestations contre le régime Assad.Leur mouvement de révolte semble avoir été englouti dans un trou noir.Mais l\u2019absence des médias n\u2019explique pas tout.La relative indifférence de l\u2019opinion publique à l\u2019égard de la Syrie s\u2019explique aussi par une certaine lassitude à l\u2019égard du printemps arabe, qui ne fleurit pas nécessairement comme on le voudrait.Il y a eu la Tunisie, l\u2019Égypte, la Libye.Des révolutions qui avaient d\u2019abord été décodées en noir et blanc: d\u2019un côté, les bons révolutionnaires, de l\u2019autre, les méchants dictateurs.De façon prévisible, la chute des dictateurs a révélé des réalités plus complexes.En Égypte, les Frères musulmans ont le vent dans les voiles.Des affrontements violents opposent chrétiens et musulmans.En Libye, les rebelles qui tiennent l\u2019est du pays ont formé une armée éclatée, soumise à un commandement flou et à des dirigeants politiques longtemps insaisissables.«Il ne faut pas croire que la chute d\u2019une dictature signifiera l\u2019apparition immédiate d\u2019une société idéale», a écrit l\u2019Américain Gene Sharp dans De la dictature à la démocratie, ce manuel de la révolution pacifique qui a servi de modèle à certains leaders des révoltes arabes.«La transition démocratique est par définition un processus bordélique », rappelle Shadi Hamid, directeur de recherche à l\u2019Institut Brookings, à Washington.Et ce serait probablement le cas en Syrie, pays hétérogène où une minorité religieuse \u2013 les alaouites \u2013, qui ne compose que 10% de la population, règne d\u2019une main de fer depuis quatre décennies.Les images de foules unies contre leurs dictateurs ont cédé la place à un portrait flou, difficile à cerner, sans visage auquel nous identifier et truffé de menaces potentielles.Facile de détourner le regard.Et de laisser les grands de ce monde défendre leurs «intérêts à court terme» pendant que les balles pleuvent sur les civils.Le dilemme Il y a quelques semaines, deux sénateurs américains, John McCain et Joseph Libermann, sont passés en coup de vent en Jordanie pour parler de démocratie avec le roi Abdullah II.La Jordanie devrait ouvrir son espace politique à davantage de liberté, ont-ils plaidé, avant d\u2019ajouter: «Mais, quoi que vous fassiez, ne laissez pas les Frères musulmans gagner plus de pouvoir.» L\u2019anecdote a été rapportée par le journaliste Jeffrey Goldberg dans le dernier numéro du magazine Atlantic, qui la tient d\u2019un haut dirigeant jordanien.Mais cette injonction, qui exprime le malaise de l\u2019Occident à l\u2019égard des mouvements de libération arabes, place les dictatures devant un casse-tête insoluble.Si les révolutions populaires qui ont balayé le monde arabe aboutissent à des gouvernements vraiment démocratiques, ils incluront forcément une forte proportion de groupes islamistes tels que les Frères musulmans, affirme le politologue Shadi Hamid.Tout simplement parce que ces mouvements sont populaires dans des sociétés profondément religieuses comme l\u2019Égypte, par exemple.«Qu\u2019ils le veuillent ou non, les États- Unis devront apprendre à vivre avec l\u2019islam politique», dit Shadi Hamid.Et le reste de la planète aussi\u2026 Au Proche-Orient et en Afrique du Nord, la décolonisation a donné le pouvoir à des régimes laïques corrompus jusqu\u2019à la moelle, rappelle Afra Jalabi.Elle-même se définit comme féministe \u2013 ce qui ne l\u2019empêche pas de dire: «Si le peuple veut élire les islamistes, eh bien, qu\u2019il le fasse.» Ces mouvements islamistes ne sont pas nécessairement monstrueux.Une fois près du pouvoir, ils auront tendance à devenir plus pragmatiques, croit Shadi Hamid.Et plus ils s\u2019en approcheront, plus ils risquent de faire des erreurs qui leur feront perdre des plumes.C\u2019est ce qui est arrivé au Hamas, qui a pris le pouvoir dans la bande de Gaza \u2013 pour être aujourd\u2019hui rejeté par la majorité des Palestiniens.Mais en attendant, on ne peut pas prôner la démocratie dans le monde arabe et refuser que les Frères musulmans, ou d\u2019autres groupes populaires, en fassent partie.Dans l\u2019état actuel des choses, cette démocratie à géométrie variable relève d\u2019une impossibilité.Aussi simple que cela.Ottawa étudie la possibilité d\u2019imposer des sanctions à la Syrie en réaction à la brutale répression qu\u2019exerce cet État arabe sur ses citoyens.Dimitri Soudas, directeur des communications du premier ministre Stephen Harper, a expliqué hier que le ministère des Affaires étrangères avait été mandaté pour étudier toutes les options possibles.Le gouvernement fédéral dit prendre la situation très au sérieux, et qualifie les gestes du gouvernement syrien d\u2019« inacceptables ».Les États- Unis et l\u2019Union européenne ont déjà imposé des sanctions à la Syrie.Les représailles des États- Unis vont même jusqu\u2019à cibler directement le président et son entourage.\u2014 PC SANCTIONS CANADIENNES ENVISAGÉES PRINTEMPS ARABE ET LA SYRIE?SYRIE TURQUIE IRAK JORDANIE LIBAN ISRAËL Damas Deraa Douma Homs Hama Jableh Banias Idleb Alep Derbasiyeh Amuda Qamishli AU MOINS 34 MORTS PARMI LES MANIFESTANTS Les forces de sécurité syriennes ont tué au moins 34 personnes en ouvrant le feu hier sur des manifestants réclamant la démocratie dans plusieurs villes de Syrie, selon un nouveau bilan des militants syriens des droits de l\u2019homme.Selon ces militants, des dizaines de manifestants ont en outre été blessés par les forces de l\u2019ordre.\u2014 D\u2019après l\u2019AFP Les principaux foyers de la contestation PHOTOS AFP / AP / REUTERS > Ces images prises aux quatre coins de la Syrie témoignent de l\u2019ampleur de la contestation.Et de la répression exercée par le régime contre le mouvement d\u2019opposition.Bilan: au moins 850 morts et 8000 arrestations depuis le 15 mars, selon des ONG et l\u2019ONU.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A I 2 0 1 1 A 31 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca Nous payons pour vous l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ sur les ensembles de jardin seulement.Cette promotion n\u2019est pas applicable sur les balançoires, les gazébos, les pavillons de jardin.Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 29 mai 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks à l\u2019exeption du chlore en rondelles hth extra 8 kg.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales."]