L'écho du St-Maurice, 16 février 1928, jeudi 16 février 1928

¦tr vol.xiiï No33 === nrm=%s, p 1 i // Tarif dea ANNONCES M \ rr / 1ère ins., 12c.la lg.2c ins., mesure agate AM ¦A "NX V>> ' 7c.!a lg.Mtt x s Prix spéciaux pour annonces à long terme y V-7 À niiiAis ÜÊLïn JOURNAL HEBDOMADAIRE La Cie de Publication du St-Maurice, Limitée, Prop.mieux que la prohibition, mais ça laissait encore grandement à désirer.AVIS est aussi donné que la j première r''semblée des créan- [ En présence des abus qui existaient, il'Hon.Alexandre ciers de la .susdit sera tenue1 Taschereau, mit sur le métier 3a loi des Liqueurs qui a donné le 28ème jour de février 1928, 1 un si beau résultat à tous les points de vue.Cependant, quelques rares districts ont tenu à garder la prohibition.La région de Chicoutimi et du Lac St-Jean est au Trois-Rivières, nombre de ces derniers.Elle est devenue un vrai pays de cocagne pour les bootleggers et tous les personnages louches, appartenant aux deux sexes, qui vivent de la vente illicite des boissons et de la prostitution.Un Bon discours de M.Grant à quatre heures de l'ajprès-midi au bureau du Protonotaire aux Pour vous donner droit de voter à la dite assemblée, il faut que la preuve de votre créance soit produite entre nies mains avant l'assemblée.Les procurations qui doivent servir à l’assemblée doivent être déposées entre mes mains avant la dite assemblée.Soyez aussi notifié que si vous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de figurer à titre de créancier la preuve de la réclamation doit être produite entre mes mains ou entre les ! mains du syndic qui sera nommé, • dans les trente jours à compter du présent avis parce que dès et après l’expiration de la période fixée par l’alinéa 8 de l’article 37 i de la dite loi, le produit de l'actif Lv député de Champlain prend part au débat sur le budget I ' Nous avons donné il y a quelque temps des chiffres alarmants à ce sujet.Dans son édition du 6 février, le “Progrès du Saguenay” apporte une nouvelle preuve de ces désordres, contenue dans le rapport du chef de police de Jonquières, M.I J.A.Marquis.Jonquières est une petite ville qui n’a pas le tiers de l’importance de Shawinigan Falls.Cependant, il y a eu plus d’arrestations en un an qu’à Shawinigan en cinq ans.La cause de tout cela est la vente de la boisson dans les bouges et ailleurs.La police, au cours de l’année 1927 a opéré 288 arresta-Sur ce nombre il y a eu 236 condamnations dont 66 pour ivresse et 78 pour vente de boisson.Il y eut 109 causes de faites contre les vendeurs de boisson sans licence et 87 arrestations furent opérées sur les instructions de la Commission des Liqueurs de Québec.Il fut fait 246 perquisitions qui amenèrent 174 saisies / Elle est M.Willie Grant, l’actif député de Champlain à la Législature, a prit part au débat sur Je budget, la semaine dernière et si nous en jugeons par le résumé que les journaux ont donné de son discours, il fut à la hauteur de la situation.M.Grant prit la parole après le député de Hull, M.Guertin, et il démantibula de la belle façon VéchafTaudage que dernier avait péniblement édifié.L’honorable député de Hull, fit M.Grant, nous a chanté la cantate que nous entendons depuis plusieurs années.Au cours de la dernière session, M.Sauvé lançait des défis au premier ministre, en disant qu’il avait omis de soumettre son programme au peuple, ce qui lui permettrait de changer de côté en Chambre; il a manqué son but; et je cherche en vain à côtés, pour voir s’il n’a pas un plus grand nombre de ses collègues.Je tiens à féliciter le gouvernement pour - les progrès réalisés dans tous .les domaines, depuis qu’il est à .la tête de l’administration.Puis M.Grant fit ensuite ressortir les progrès réalisés dans les branches de l’agriculture et de l’industrie, et particulièrement dans le développement du Lac St-J can.Ce n’est que le commencement, dit-il, et prenons comme exemple la vallée du St-Maurice.Quand nous avons commencé à développer, nos adversaires ont crié à la ruine et ont violemment attaqué le gouvernement à ce nous i ce J Lions.ses « anciens :1e boisson.Est-ce que ces faits ne sont pas de nature à faire ouvrir *«£?«$?4 lus yeux.Combien de «personnes pratiquent ce commerce sans que la police en soit informée ?Le nombre doit être considérable.Voilà la situation dans un seul village du Saguenay.Est-ce que la situation est meilleure dans les villes et villages avoisinants ?Il n'y a ipas de raison de croire que c’est mieux ailleurs.?% » î MESD ?> : : : ET PROCURE PROD : Nous avons vu surgir de grandes villes, nous avons vu s’élever des moulins qui donnent de l’ouvrage à des milliers d’ouvriers, et nous avons vu la population des districts augmenter clans des proportions considérables.“On s’est apitoyé sur le sort de la ville de Hull; mais je l’ai visitée deux fois l’an dernier, et toutes les personnes que j’ai consultées à ce sujet m’ont dit qu’elle n’avait jamais été aussi prospère.Au cours de l’été dernier sur la pressante invitation du ministre de la Colonisation.j'ai aussi eu le plaisir de faire le voyage à l’Abitibi ; et j’ai été étonné de voir comment en un .si court espace de temps on avait pu ouvrir cette région à l’agriculture.Une population de 18,000 âmes vit aujourd’hui largement à cet endroit, et vingt-sept clochers ont surgi.Tout cela est dû à la sage ]x>li-tique du ministre de la Colonisation.Puis M.Grant continue: On a aussi parlé du chômage ; il est vrai que plusieurs jeunes gens ont déserté la terre pour venir grossir le nombre des sans-travail.Il est vrai qu’il y des déserteurs, mais ils sont en petit nombre.Nos jeunes gens sont allés en grand nombre peupler les régions du Téniis-cami ngue et de T Abitibi.• Le député de Trois-Rivières, ajoute M.Grant, a demandé gouvernement de laisser aux villes, les revenus des automobiles.Que le chef de l’Opposition, ou ses lieutenants viennent donc répéter ceci clans nos campagnes.La gauche prétend qu’on lui a vc!é son programme, quelle a pensé à tout, et qu’elle seule peut «penser.J’appren-diai à ces gens que du côté de la droite, en a aussi pensé; mais que l’on a donné suite à ces pensées, je me considère toujours comme un ami de la classe ouvrière, et je dois dire que, en égard à la classe ouvrière, il y a deux choses à considérer.C’est que, l’industriel doit payer un salaire raisonnable à son employé ; mais en retour celui-ci doit fournir une entière compensation.Le député de Hull a prétendu qu’on payait des salaires de 20 à 25 sous dans sa région.On ne paye pas de tels salaires dans la ville de Hull.— “Je me lève sur un point d’ordre, dit M.Guertin, on n’a pas le droit de me dire que je n’ai pas dit a vérité”.— Le député de Hull, reprit M.Grant me permettra de lui dire qu’il a fait erreur seulement.Alors M.Grant fit allusion à la motion de remerciements île l’honorable M.Perrault, à l’adresse ides donateurs de la maison historique.Dans mon comté de Champlain, dit-il, j’ai aussi place historique; c’est Tendroit où demeura Madeleine de Verchère, et qui a été plus tard illustrée par l’un de nos plus grands canadiens, le vénérable père de l’honorable ministre des Terres et Forêts : fou l’honorable Honoré Mercier.Une partie de cette maison a été incendiée, mais il en reste encore une qui est intacte, et le terrain qui l’entoure est assez vaste.Je crois que le gouvernement ferait une bonne action s’il restaurait cette maison et la transformerait en un Collège (l’Agriculture.On pourrait aussi faire en cet endroit une ferme de démonstration.M.Grant est un des députés les plus sérieux de la sujet.Et, qu’avons-nous vu ?A : Et quand on voit de tels exemples, il est étonnant de trouver encore des gens qui voudraient nous faire revenir à ce système.i : : "0 : Mme E.Garon, Mme Robiliard.Mlle O.Degrandmont, Mlle A.Leduc Mlle B.Leduc.Mlle Georgette Nicole, Mie Marie Lavigne, Mlle Hélène Robiliard, Mlle Anna Desibiens, Mlle G.Desbiens, Mlle C.Desbiens, Mlle Desbiens.Mlle R.Lacroix, Mlle M.Koenig.M.Y.Juneau, M.G.Jacques.M M.Trépanier, M.H.Gauthier M.F.Leblanc, M.C.Scully, M.Beaudoin et M.Y.Beaulieu.Il y eut chant et musique, et le groupe joyeux des invités vit ivec regret an i ver le moment de* prendre congé de leur charmante hôtesse.mm-mcio : : î On commence à parler des prochaines élections municipales, Shawinigan Falls.On mentionne déjà les noms possibles à la mairie et à l’éche-/inage.Toutes sortes de rumeurs courent la rue.Il sera sûrement intéressant de suivre les préparatifs de la prochaine campagne.* * * Selon toute apparence.les membres actuels du conseil, brigueront de nouveau les suffrage* populaires.Le maire Dufresne, dont la santé s’est améliorée d’une façon notable, sera très «probablement candidat de nouveau.k A l À X a T ?> f, : ; m a x t & ï ».i au ( : LE LABRADOR : * ’ ¦» * x % M.Joseph Dan durand, du Progrès du Saguenay, jette un •egard sur l'année écoulée.Avec 'affaire du Labrador, écrit-il •’est la seconde fois, en moins i'un siècle, (pie le Canada se fait ^ imputer d'une portion considé A able de territoire.En 1812 & out le territoire actuel du Maine ui est enlevé pour être donne ,ux Etats-Unis.En 1927, une uperficie de 100,000.milles car ^ és lui est encore enlevée pour •tre attribuée, cette fois, à Vile le Terreneuve.La population, A emble-t-il, n’est pas alarmée‘X utre mesure de ces sacrifices uccêssifs.Pour ce qui est du T «abrador, elle semble considé- j or comme les courtisans de Ver- V •ailles, au dix-huitième siècle.onsidéraient les arpents de nei- A e devenus le Canada d’aujour- A l’hui.Pourtant, les 100,000 carrés qu’on nous prend représentent tout un pays, des riches- % ses immenses, hydrauliques, minières, forestières, etc.La ri- ?vière Hamilton paraît-il, possè- « %?de des chutes plus puissantes nue J A celles même de Niagara.Dès A 1913, les pêcheurs étrangers cap-taraient sur la côte quelque 100.- % 000 phoques annuellement.La morue est fort abondante dans la région, le bois de pulpe paraît inépuisable pour longtemps, les A animaux à fourrure sont nom- A breux et variés.L’impossible doit être fait, conclut notre ami X Dandurand, pour faire rentrer $ dans le patrimoine national le ?domaine perdu au Labrador.?> t ?> t ï • 45 I La ville des Trois-Rivière demande à la Législature le ter me de deux ans et une élection générale au printemps.Grand’Mèrc fait la même de mande.La position que nos lé gislateurs prendront à l’égan des Trois-Rivières décidera de L demande de nos voisins.¦ ¦ \r» urquoi ?Personne ne la remplace aux soin 3 des enfants et aux r* .igations de sen foyer.1 ; s noml>icvi5vs bon dies à nourrir nu lui permettent pas du pnn Ire sur lu bon petit Gilles.Je voudrais que vous puissiez lire beau.-le beaux et bons livres plus près du “cousin vous serait large ouverte., «oralt instructif et .amusant, voulez me redonner petit ange en-ra- il Lj» soeur est toujours station-elle est bien jeune pour tenir pauvre enfant.oup Si vous étiez sa bibliothèque II • comme • v Si vous votre adresse.Je pourrai vous fournir de lu lecture sa inet pou Conteuse ne fut-ce que de bonnes revues canadiennes si non des volumes de prix., canadiens que je pourrai connaître aussi.Il noms et adresse que J'ai oubliés, tich» sera apprécié A notre page, votre style naturel est plus attrayant ainsi nue celui énmlllé d'expressions recherchées qui nous paraissent “Imposai -et nous font prendre le dictionnaire qui spécifie usité# ou vieux”, nous amener A St-Joseph et A lu Cou- ÿ+C Yvon d'Angus;—Bonjour Yvon, Je salue joyeusement votre retour et accepte celte innovation qui suscitera de l'intérêt A l'Atre.Ne parlez tlires même au J'ni quelques auteurs Y von d'Angus et Lierre Givn " vous faire ê é me faudra vos L'nr- |)us de rup-comlitionncl passé.intelligents et bien intentas.Je ne suis vous non plus.J’ignore la solution du laisse maître unl-Merel du volume accor-souhalte bon succès.Çn mais votre santé V Rosaire:—I.e bonjour.bostonnnin m’a Veilleur Jardinier^ que mol; ' fait plaisir et la carte-vue m’a bien in- -ions pour le lierre verdoyant qui sous .téressée.Ces coins pittoresques dr -otre main veut bien croître A mon Massachusetts ne vous captivent-il mention.Merci pour ce concours et » Mlle Marie-Jeanne T.: — Il m’est °'Ins* Au pl‘* s 1 “ '°UH '° '° v°ix un compliment que j'ap- agréahle d’avoir des nouvelles de cet Hclène: -Comme 11 m'a fait plaisir J'j'VJ' ‘J;,,n,er "notro holl#?délicate ami d'autrefois, merci J'opère que instantané oû Je vous retrouve si ^ men veilla n«*e votre filleul sera très aimable pour la naturelle.Je vous embrasse en signe nre RilSii • que d’agir ainsi.Et ^ epoux servi avez douceur, ga- particulier avec l'aimable Institutrice , .honno nttre de F.î'OUS le te une amer tu ne pénible.Ah! que souvent, û zaut mieux se taire et se taire mcore.Essayez du silence, une ’ois, deux fois, renfermez h rritique mordante prête à s< .aire jour, effacez ce mouvemon l’humeur, détourne/, ha a conversation sur un autre suet.Vous verrez alors quel! ictoire vous gagnerez non seule-nent en accélérant des mérites nais en atténuant, en détour îant l’esprit enclin à la discus don violente, vous affirmera vous gagnerez le; j coeurs et vous apporterez 1 I paix.Vous serez des marchai J des de bonheur.Dans un ménage, ne faut-il pas adoucir, donner du bonheur.Oui, c’est le lot de la femme, c’est son apostolat, son devoir, son Le bonheur, c’est k sacrifice.I^c sacrifice est pénible au début puis il devient une seconde nature et aux coeurs qui avant aimer, le sacrifice est loux.La vie de la femifie est faite l’abnégation, de renoncement, le sacrifices.L'abnégation .’exerce à tous les instants, dans outes les paroles, dans chaque lémarche, j>eut le; faire accepter tvec beaucoup de tact, de dou-eur mais non les imposer en en-ant gâté comme cela se passe ' trop souvent hélas 1 Et où la rigueur, le despot is ne règne, il ne peut s’y trouver ie bonheur.Je n’irai pas jus ju’à dire que l’homme a et doit ou jour/; avoir droit et raison Chaque personne intelligente lu’elle soit homme oir femme a le droit d’exercer sa raison de la nanicre qu’elle l’entend et pour e plus grand bien de sa cause, hacun possède sa manière propre qui peut être aussi bonne que celle d’un autre.Mais il ne fau .imoo-er durement .scs idées et vouloir que tous s’inclinent.Laissons fai i e le temps qui adoucit, aplanit et rend possible rie main une chose qui re l’était pa llier.L’eau qui tombe goutte • goutte, lentement, doucement ur le rocher fini; par y tracer ion sillon.L’eau e t patiente tenace, silencieuse, paisible mai elle vient à bout de sa tâche.Une éj/ou ic doit agi r de mf mn1 façon, sans heurt, sans bru so u*.rie, ai>- hâte.Une mère de nvlle trouve encore plus d’oi lisions de pratiquer la patience K 1er «a: ri fi ces.Et c’est d’etre artiste en di- Buck- i • i o BUÇKLEYS M ot remarquer le "cliarman-témolg née Votre admiration s'étend aussi e envers Agit comme Veclair— F52* Une seule gorgée le prouve * t * i Le concours de la société des Poètes ‘PAYSE", FEMME DE LET-.TRE CONNUE DECROCHE LE PREMIER PRIX.—LES CONCURRENTS.lit > Une femme de lettre dont le pseudonyme n’est pas inconnu, Payse”, a eu cette fois-ci l’hon-leur d’avoir le (premier rang ans le quatrième concours de >oésie qu’organisait l’automne iernitr, La Société des Poètes anadiens-français.Ce concours, ui a pris fin le 15 janvier der-lier, a été un réel succès.Soi-ante-dix concurrents y ont pris >art.soumettant à la critique les juges un total d’environ cinq aille vers.Les poèmes .soumis par les con-.1 u r rents ont été jugés par M.éan Charbonneau, de Montréal, uauréat du prix David et président honoraire de la société, M.Alphonse Désilets, président ictuel.et M.Avila de Belleval, N.P., ex-iprésident.Nous don-ions ci-après la liste des prix et nentions d honneur accordés aux îcureux concurrents, ainsi que \>s noms des généreux donateurs ! intellectuelle les trois lyres : Lyre d’Or, à Mme L.-J.Dugal, {Payse).Rivière-du-Loup, don ’e madame (juge) Arthur Lâcha ne lie, Québec.Lyre d’Argent, à M.Aimé Laon de.(Wolfran), 47 avenue Du-zerger.Outremont, Ion de l’honorabl i Del âge surintendant de l’instruction Publique, Québec.Lyre de Bronze, à Mlle Sénégal.(Fleur de l’Ombre), La Patrie, compton.don de M.Louis Carrier, directeur-gérant des ‘Editions du Mercure”, Montréal.Tante-Lena:—.le vouh remercie «lu .1**11 calendrier reçu en parfait ordre.Cotte beauté parfaite me pariera de voua et ce sera une raison de plus pour me souvenir.Flor des Dunes:- Koc;u 1«> conte qui est presqu'entlèremént, sauf la conclusion, me paire de vie.I.es petits bonheurs les cueille toujours au livre de •ie quand un sait les reconnaître et leur faire bonne Heure.Je regrette ce dites pour l'auteur de Vous ne vous rnp-Kernit-ce un sur articles dé-longtemps dans causerai il ma soeur bonne mémoire de LIERRE GIVRE.C.P.186 — La Tuque.• •n 4 vous nu* Non-Mariée”.peut-être V ?Ou si j'ai fait erreur deux ou trois conservés J'en jue "Ut elez pas * Plagiat V ' auteur «le •olipés et n cm eartons.qui a aussi gardé .•otrc style partit ulicr et >1 vivrei.Je sais •et article et Je vous ne puissiez le être ! Je pensais trouver une décou-jure nouvelle pour notre page, dans votre dernière lettre; 11 ndre n’est-« o pas V “La Non polémique en question .ie n’ai pu la retrouver, ave-e’étalt eu 1 !i 11 je crois.J es-votre Journal vous reviendra .\it- t ueux bonjour.I S s 1 * vous eu re-presque mot A mot trouve étrange que reconnaître comme j votre sagesse.Véritable spécifique contre Rhumes, Bronchites, Pneumonie, la Grippe, Catarrhe Pulmonaire et la Coqueluche.vie des mères Four la vous vous ro-J'oubliais ilo Mariée • • est nus dire que parue avant la son genre, extérieure, et sau fs.très sage; une éclairé qui se d années t que n et ; 1ère que dus 1 : aller L’enquête faite .par le ministère fédéral de la santé5 sur révélé que l’on lie triomphe.Vente en Gros la mortalité m a terne! le en Canada, nous a .s’occupait pus sulfisammcnt en notre pays de cette chose importante qu’est la vie d’une mère, et les statistiques démontrent que 1532 mères sent mortes dans une année laissant 5,073 orphelins.U est pcniLIe de penser que ce sacrifice fatal aurait pu être évité et que ce haut chiffre de mortalité inutile n’ouvrira probablement le- yeux les intéressés dont le devoir social et patriotique est ie , lotiger !a \ e de celles qui jouent ce double rôle de fermer des hommes, de façonner des âmes.Le médecin en chef, !e Dr MacMurphy, prétexte que cette triste situation ne dtp.ni pas d'une insuffisance biologique, mai» d’une ignorance qu’il faut prévenir.Un autre médecin de Québec, non moins compétent, qui sait mieux peser sans ' ute les circonstances pénibles où se trouve parfois la mère canadienne forcée de -e dépenser pour une famille nombreuse r’ors qu’elle même aurait besoin de repos et de soins, affirme: En résumé r.jus t< n-.ns en trop pauvre estime la vie maternelle; c'est là je crois, la eau c la plus commune de la mortalité I , ;.leurs '.ettrett remues au département /de la Des médecin = ne prennent pas ces cas assez 1 MARTINEAU-BOUCHER 143 Saint-Maurice C, Montreal • liienvenue A notre pe- ¦a X % / M’: Montréal.M.Cyrille a r* vVJf «4 •% f dss mèies”.F'SantS disent: sérieuse ment”.Quelle que soit la cause première de cette mortalité ex- 4* 1ère Mention, à Mlle Mariette * Doran, Amqui.Matane.2èmo Mention, à M.Henri 1 Aï-Beau, 31 rue Lindenlea, Ottawa, .'lèrtie Mention, à M.J.-E.| Masson, 817 avenue Dunlop.Dut remont, Montréal.Los poèmes primés seront publiés clans le 1er Cahier de la Poésie canadien ne-française que a Société des Poètes C.-F.fera ; éditer en 1928 par “Les Editions du Mercure”, Montréal.I IA) secrétaire de la société, M.! Francis DoRczhcs, 55 rue La-1 chev rôti ère, agissait comme se- j crétaire des juges.; i L ti / C'est le bon temps ! f les 4 ?fwi * % tu t A i # / m f m l r J / l r d*15 i t / u« -V *0 < / # * v # .4 * z4 C"> Z i iP Off if % J# /ie i H # I - J \$j> i /, / >f U I ; 9 4 N Le MEILLEUR des TONIQUES ;) Réchauffez et servez avec lait chaud Protège la santé de la famille Coupe les frais du déjeuner FAIT A NIAGARA FALLS * e paquet -1 IU.I i ID U F.r.I » I t I $aa i t; RlÆ e-4 A ¦ r 4» i / L’EC •MA -f-*r .-V- £ ?30)( «:* :t hock* «.)u)f^MM8Dfl8DflK abondance de capitaux qui se P traduit par la hausse des prix.L’industrie travaille à des conditions onéreuses qui la mettent 'ur un pied défavorable en face 1e la concurrence étrangère et elle finit par avoir surtout en vue !e consommateur allemand.Il possible d'affirmer sans paradoxe que les prêts de l'extérieur dont le système Dawes a 'n ficié depuis trois ans coneur-• ni sûrement à le paralyser.i “ tournant critique sera at-*oir.lorsque le remboursement « mprunts privés exigera des : nus supérieures à celles qui nlinueront à être avancées.¦ -es créanciers du gouvernement de Berlin ne jouissent pas d'une priorité bien nette sur les ressource^ en devises de la “Reichs->unk'\ Les paiements de nature commerciale ( importations, amortissement et intérêt de; mprunts) accapareront, tôt ov ar 1, les devises disponibles.Or prévoit généralement que l'évè neinent risque de se produire i la fin de l'année, au moment mê ne où l'annuité normale de £ nilliards 1 *» de marks sera exi ible.A cette é;xx;ue, nombr< .’observateurs le prédisent, h lébiteur allemand demander; ue ses obligations soient fixées n capital, une fois pour toutes ?plan Dawes ne faisant état que l’une suite indéfinie d’annuités.:'n d'autres termes, le débiteui Jlemand sollicitera la revision es accords du 16 août 1924.L'opération se présenterait omme assez facile et si une laison quelconque pouvait être tablie entre }i créance de l’Amé-•ique sur les associés de la guer-e et la créance des vainqueurs ur le vaincu.Mais l’opposition le Washington à cette liaison est aussi vive que jamais.En outre, le problème se complique du, fait qu’une Allemagne, libérée Je tout contrôle, n’exécutera de paiments en capital qu’avec Tas-d stance du marché américain et jue le marché américain, saturé de titres allemands, se joindra à Berlin pour imposer aux créanciers une réduction radicale de leurs droits.Le débat ancien tend à se rouvrir.?V HOTEL CANADA la » u PETITES ANNONCES n f ., K i, /> L JR \ - 1 5 j ) Ir /f A fri % » V ?> ?>?>?>?2» A », V BlÏ A 9 A Il il Un des meilleurs hôtels des Trois-Rivières.Le mieux situés de tous les hôtels de la ville, pour accomoder les hommes d’affaires, les touristes et les citoyens de la région.Bonnes chambres.— Excellente cuisine vraiment canadienne.ï X , writ GKi : F® ?MàaBBt NOÎ AIRES f i 1EDECINS > * v Pi : • i ( % i A < : X ' ÇJraiié suivant un { VieuxProcédé4nglai$ t L.U.Baribcault, B.A,.L.L.L.no :aire No.liUa.ôe RUE - Tel.228 àilAU iMUAN FALL*.LE Dr.W.LACROIX .» s Tient maintenant eon bureau a * No.124, 2+ Ru», en face du Preebyten t or Laveryne, Si Marc de Shawinigai I Tel.377 T^EPUIS des siècles, lu pipe ^ jouit de lu plus grande vogue en Angleterre, suns uucun doute à cause de lu très fine qualité du tubuc en ce pays.\ ou» pouvez maintenant vous procurer au Canada, au même prix que les tabacs ^ordinaires, le meilleur tabac de Virginie— traité suivant un procédé gluis—qui, dès lu première bouffée, nous en avons lu conviction, vous féru trouver en votre pipe lu façon la plus délicieuse de jouir du tabac.Essayez un paquet de Mayfield.HACHE GROS POUR LA PIPE ET FIN POUR ROULER DES CIGARETTES Les paquets contiennent tics certificats échangeables contre des paquets de Cartes A Jouer.ROCK CITY TOBACCO CO., LIMITED QUEBEC Mr6 n—4 .£ G.E.LADOLK LUK Docteur MARC TRUDEL Confort et bien-être.— Personnel compétent et attentif.Nv I Mint Médecin-Chirurgien Ex-chef à VHôpital Stc-Justin (le Montréal.Spécialité : Femmes et Enfante Téléphone 7*46 36, r,c RUE, SHAW.FALLS.V Assurance, Vie, Feu, Accident# Maladie, Auto.! (En face de la gare) HOTEL DU CANADA f Provisoirement : 35, AVE.DES CEDRES.SH A WINIGAN HALLS.„ Tél.261.Réfl.326 un- TROIS-RIV1ERES.ori aux importations: 3 mil- qui viennent encore grossir so liards 294 millions de marks, soit débit.11 est clair que, jusqu'il; * un peu -plus de 24 milliards de le Reich n’a payé ses créance francs.Le déficit de 1925 se de guerre qu'avec l'argent en trouve donc dépassé.L’ajuste- prunté à l’étranger.Ix.» poil went des deux termes de la ba- décevant de toute l’affaire est ce .lance commerciale dont on s’était lui-ci.Les emprunts ont bea rapproché en 1925 s’éloigne de se multiplier et la productio Cet état de choses allemande se maintenir ou mêm gravement le plan s’étendre, les exportations ni Il annonce qu’avant s’accroissent pas dans une mesure très appréciable.Or, tout le plan thèse qu'un surplus des exportations relativement aux importations fournirait les devises né-nessaires au transfert de l'annuité des réparations.M.Gilbert fait observer que les prêts étrangers contribuent même à ralentir le commerce extérieur du pays.Le nouveau livre de prières, En effet, ils sont la cause, à Vin révisé depuis son rejet par la térieur de l’Allemagne, d'uni Chambre des Communes, a été = publié.^ La publication, ces jours-ci, a les “conversations de Malines i compliqué la situation.Les id ver sa ires évangéliques de la évision se serviront très certainement de cet incident au cours le leurs luttes contre ce qu’ils considèrent comme une tendance des Anglo-Catholiques vers Rome.Le t iès Rév.Barnes, évêque de Birmingham a déclaré : “De grands hommes ont été brûlés parce qu’ils ont nié la suprématie du Pape et la transsubstantiation.__ dd» Hôpitaux de Parie SPECIALISTE °OUP LES YEUX.LES OREILLES, LE NEZ.LA GORGE.Le Flan il,/ J.H.RENE de COTRET V m i Dawes Menace C.P.A.Bureau: SYNDIC AUTORISE 57, 4ième Rue Sliawinigan Falls.t.Comptable public — Auditeur, Liquidateur et adminletreteur de • ucceeeione.Compétence et diligence portées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers, collections de comp- Dr.GeorgtA E.Desrosiers MEDECIN CHIIU RuILN Ex-interne a iiiôtel-Uieu mJ t a Maternité de Montré'U.Kn haut de la Pharmacie DUMONT Shawm igan Fall .a p- MAYf i es.Auditions, expertise, élabora-ion de systèmes de comptabilité, rganisat ion de compagnie à fond i social.Tabac à Fumer St.-Marc 11 c ?BUREAU i ?nouveau, menace Dawes.longtemps le système de reparations agencé en août 1924 sera mis en défaut.On saisit maintenant l'importance des derniers entretiens de M.Parker Gilbert qui tint à se rencontrer tour à tour avec M.Poincaré et M.Jaspa r.Du reste, l’agent des paiements m’avait pas à faire à ses interlocuteurs des révélations bien extraordinaires.Son rapport du 10 décembre contenait ?i 103 Notre-Uar • Tél.*22 T roi# Rivière#.Boit# Poetel# 616 bues de la même façon, de sorte (lue les caves du Vatican ne seront pas remplies.Les noms et adresses des donateurs seront soigneusement notés, on les remerciera par lettre, et les caisses et bouteilles et les barils seront adressés, sans être ouverts à celles des institutions charitables dont ce sera le tour de jouir de la munificence papale.Le souverain Pontife, qui est ^ né à Milan, trouve qu’un verre J de vin à déjeuner lui facilite la digestion ; mais il se contenu tout simplement de “rouge ordinaire’’, cl on ne sert, sur la table vaticane, que des vins de qualité.*: courantes et en petite quantité aux rares occasions où une collation est servie à quelque hôte de distinction, ou lorsque le Saint-Père reçoit un des membres de sa famille.DENTISTES • * V Dawes fut bâti sur l’hypo VV1LFKID DAMPHOUSSE Syndic de Faillite ?î* ?>?>?>?v ?> ?> v Dr.J.R.HEBERT 4?6 POWER BNLÜINQ TEL.Mein 0168 ’/Autorité du Pape doit être admise Ciukukgjën-Dën risTC MONTREAL., Heures de Bureau : 9 a.m.à 5 !\M.Représentante a QrentiVf .PAUUET S A I R 7 à 8 heures Bureau fermé les Mardis, Jeudis et Samedis soir.71, Avenue de la Station Shawinigan Falls.Berlinguct & Morrisclls INGENIEURS PROFESSIONNELS Avis Public de la rivière Saint-Maurice, qui traverse ce territoire: 2o.— Fixant ii cinq millions de dollars l’évaluation dos biens-fonds possédés ipar la Laurent!de Power Company, Limited, dans les limites du territoire régi par 1< s dits Commissaires.Québec, 21 janvier 1928.Les Procurt nrs des Requérant t, DE SI LETS & ASSELIN.26 janv.- 4 fa.tt TROlS-klVILRES F.X.THUS.HERLINGUET, ingénieur civil et arpenteur géo- ex-ingénieur de district —- «u département des travaux pu Dr ANATOLE THERRIEN hlicH ,lu Cn,,n(la' Trois-Rivières.ROMEO MURRISSETTB, la.génieur civil, ex-ingénieur de la cité du ( 'ap-dn-la-Madcleine.% ?HOTEL PLACE VIGER GARE VIGER, MONTREAL Avis publie est par les présentes donné que les Commissaires d’écoles pour la municipalité de Grand’Mère, dans le Comté de Champlain, s’adresseront à la Législature de la Province de Québec, à sa présente session, pour obtenir une loi : lo.— Définissant le territoire régi par les dits commissaires de façon à y inclure la partie du lit ?Cuisine insurpassable.Sa-Service bilingue.Prix spéciaux pour Situation centrale.: » cm H U HUI LIN -DEN I 16 | L Heures de Bureau 9 A.M.à G P.M.SOIRS: Par appointement entre 7 et 8 Bureau : Coin de et Rue des Cèdre.» SHAWINJGAN FALLS.Ions luxueux.^ séjours Tél 426 et familles.Plans, ar; mntage, expertises industrielles, travaux publics et municipaux unu spécialité.rapporta.LA BANQUE PROVINCIALE Nous considérons la Trans' substantiation commeunesupens- > « < » T—r 4 J.R.1.LAFRENIERE CONSULTEZ - NOUS tition.et nous ne sommes pas préparés à admettre l’église romaine dans nas rangs aussi longtemps que le Vatican n’aura pas réformé sa théologie”.possibilité d’une union a également été tournée en dérision par les cathoiques.Le R.P.Woodlock, un Jésuite éminent a déclaré: lines est tout à fait de nature à induire en erreur.Il omet délibérément de faire mention des li(Terences fondamental res entre les deux églises.Si la réunion de Rome et de Canterbury se produit jamais, elle s’accomplira par l’acceptation des conditions papales, ce qu’aucun Anglican, pas même le vicomte Halifax, n’est prêt à accepter”.; DU CANADA 4 HORLOGER ET BIJOUTIER ?>?>?< i v ^Assortiment complet de Lunettes Verres taillés, Souvenirs, Bagues Montre Waltham et Elgin, Etc.Maintenant au No.GG AVE.TAMARAC.SU A WIN IGA N FALLS.Agent pour la Montre “Regina ;pécinlitè: Joncs de Mariage.SKawinigan Fall- Watch Inspector for C.N Ry.banque dTIochelaga.Té!.16* I Acte du Parlement en Juillet 1900 t Incorporât* par Î si vous êtes pour AVOCATS i La : i .S 5.000.000.00 .9 6.776.000 00 .$47,880.000.00 î « Capital autorisé.- Capital paye et Réserve .Actif total (au 30 nov.1926) .î ?* : z i ! 4 Le rapport de Ma- 44 / FOURNI VAL & FLEURY confier mont contrôlas par un Comité examinant mensuellement les I f Canada dont les argents 99 La seule banque au Cl son département d'Kpargnc de Censeurs, ces messieurs placements faits en rapport avec tels dépôts.AVOCATS v NOUS VOUS AIDERONS ! rid: i le Ruüi par #ses règlements approuves fondation, cette banque ne prête pee Conformement actionnaires, lors de sa d'argent à ses directeurs.aux ** TH" HOME 9» ! Ne vous lancez pas à l’aventure dans le domaine de la construction si vous voulez vous éviter des ennuis et des pertes d’argent considérables.Consultez-nous ; nous vous aiderons à résoudre le problème qui vous confronte d’une façon positive et nous vous ferons certainement économiser sur le coût de votre construction en perspective.* K* COMPAGNIE D'ASSURANCE DE NEW-YORK.ShMVtNIGAN FALLS.t ! "résident du Conseil d’Admlnistration Actif .Capital payé 39,136,336.9e 6,000,000 00 —- L'HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE Telephone Bell 930 Jacques Bureau, C R Philippe Bigué C R, Geo.Gou«n, 8 * Bureau Bigué & Gouin AVOCATS Power Building, LFS TROIS-RIVIEJŒS Casier Postal 3U Surplus aux porteurs ?, de polices 20,127.631.S1 2e Vice président 1er Vice-président J.E.MENARD, Agent.SHAWINIGAN FALLS M.S.-J.-B.- ROLLAND Pape vide ?e M.T.BIENVENU 173.4e RUE Tél.186 Président du Bureau des Commii,.ires-Censeur, ?Notre Expérience à votre Service L’HONORABLE N.PERODEAU ses caves ! $ R.ERNEST LEFAIVRE L.I.C„ L.A.?Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec ! Une des iplus célèbres “caves est en train de disparaître.Le Vatican fait distribuer en ce moment les meilleures bouteilles des crus les plus renommés, dans les hôpitaux et les maisons de retraite pour infirmes et vieillards.Ces vins seront employés pour des besoins médicaux, et le pape Pie XI a décidé que tons les dons faits au Vatican seraient distri- >» Vice-président du Bureau des Commissaires-Censeurs SYNDIC AUTORISE COMPTABLE ET LIQUIDATEUR Auditeur, Liquidateur de Faillites Compétance et diligence Apportées ! tu* le règlement do compromis entre débit* urx et créanciers, et collection de omptea.TELEPHONES: 147, Côte de la Montagne, Québec.# L’HONORABLE E.-L.PATENAUDE DESILETS & ASSELIN Nous vous offrons /ios conseils qui sont le fruit ^ de notre longue expérience- — Pourquoi ne pas en tirer profit ?Nous avons construit et nous cons- j truirons encore et nous savons à quoi nous en tenir + dans ce domaine.101, Quatrième rue, SHAWINIGAN FALLS.121a, ?DIRECTION rue Chamberlain, GRAND’MERE.CHAS.-A.ROY, Gérant-Général; L F.PHILIE, As.Gérant-uc né r.i I ; J.-A.TURCOT, Su", des Suoeursalee; J.-K.ST-ANDRE, Ins.-en-chef.: 2-1108—2-1109 J T-—*, -x- < Auguste Lemieux, G.R.AVOCAT Agent m Procédure de la Comi Sup-Sme, de I# Cour de l'Echl-Quier et de la Commission des Chemins de Fer, Affaires Départementale», Etc., Etc.NOTAIRE PUBLIC EdlfV**» d«* lu Banque Nationale 18.Rue Rideeu, OTTAWA.Ont NOS ENTREPRISES ?il Gérant à Shawinigan Falls JULES R.DUGAL.1 ES IFIOUE CANADIEN Nous avons terminé à la satisfaction des intéressés plusieurs contrats assez importants et nous sommes à termirer les travaux au Théâtre Impérial.Nos entreprises sont toujours menées à bonne fin.$ Nous venons d'obtenir le contrat pour la cons truction de l'Ecole Ste-Cécile.Horaire des Trains T ! ARRIVE DE TROIS-RIVimmm# Tous les jours 7.20 A.M.1.05 P.M.4.45 P.M.8.40 P.M.-X I I ?IC « n IG.A.Gruningeri Veuve J3U fille demandée / DEPART POUR TROIS-RIVIERES Tous les jours 9.00 A.M.2.25 P.M.5.50 P.M.10.00 P.M.J.H.LADOUCBUR.Agent.I y Une veuve ou fille capable pour aller travailler à l'Hôtel Union.St-Joseph d’Alm?luire, $25.00 par mois; sera comme chez elle.Pour plus d’information écrire à VHôtel Union, St-Joseph d’Alma, Que.; ENTREPRENEUR-GENERAL '-v Sil- TELEPHONE 612 ?i tlSflÊ lètiUftiSiJi 155, LA VIOLETTE i •> 1 mW'A TROIS RIVIERES.9 /# nZ^Tê i T‘Æ9 ML HULL % / . Mvtng»’na" en 11)1 U et sur l"*Em-press of France , en W'JIK Durant le '.luge qu'il lit sur ce*.«leux paquebots, il eut l'occasion de visiter plusieurs» pays d'Europe.Il revint ensuite à (Québec comme chef du bureau de I iront des voyageurs en celle ville.En 1922.poste pour assumer les fonction** d'agent voyageur dan** le district de Québec En HUI, il était transféré a Montréal, avec le mémo titre.En ! * j l Winnipeg*comme représentant général dn Service des Voyageurs pour les provinces tie l'Ouest.Rappelé dans l'Est en décembre dernier, il fut attaché au bureau du Pacitique Canadien a Host >11, il dan- Angleterre.C'est la position quitte aujourd'hui pour agent du district de Québec.on vow a comme re pria Nouvelle -qu’il devenir ms les diver qu ii a occupés au Pacifique Canadien, M.G ingras a eu l’occasion de se familiariser avec les conditions du trafic-voyageurs sur le réseau tout entier.Il a M.I .< • • Il ;r«i.a pu ainsi acquérir une expérience .au Pacitiu ucj qui lui sera précieuse dans les ira-mination de AI.portantes fonctions qu’il est main ' d agent du tenant appelé à remplir.En 1926.dans le Service il était chargé de la direction du î • cettv compagnie, second vovage transcontinental de remplacera M.K.-G.P Université de Montréal et l’an Amiot.qui fut n-cemment nommé dernier, il accompagnait encore, à à un haut po-t** dan-* 1 administra- son passage à travers les provinces tion du chemin de fer Québec de l’Ouest, le train de la troisième Central, a SherbrooIl aura ses excursion de cette Université.11 bureaux à la gare Windsor et sa eut aussi, en 1926 et 1927.la direction juridiction s étendra sur l’un des des convois que le Pacifique Cana- plus vastes districts du réseau, dien mit à la dispo on des mem-oomprenant toute la province de bres de la Survivance Française Quebec.la partie est de 1 Ontario pour leurs voyag.-s de l’Ouest à la jusnu a Brookvillp.Smiths tails province do Québec.M.üingras Pembroke am i qu’une portion s’est toujours occupé de sports de létal du Vermont, jusqu à Wells d’hiver, particulièrement il Québec.*^ver- où il prit une part active à l'orga- en 1893, nisation des carnavals do 1923 et 1924 sion du dernier Congrès des Paquet-teurs, il Montréal.U la métropole, un contingent de uetteurs On vient cl Canadien.!:« P.-K district de Q des Voyageur M.Gingra- i» * et Né à Saint-Roinuald M.Gingras est à l’emploi du Pacifique Canadien depuis avril 1913, alors qu’il débuta comme junior dans le-s bureaux de la Compagnie, à Québec.Après quelques années plusieurs centaines de raq passée- ni la aille taie, ilIde Manchester.N.-H.et d fut nommé ag- bille sur le Irons.Encore récemment, è l’occa- amenait dans es envi- < 4: .a intellectuel des catholiques français, au rayonnement de leurs efforts d’^pcstolat, tel est le but que se propose Mgr.Chaptal, auxiliaire du Cardinal Dubois, qu’on a si bien nommé l’échevê-que des étrangers.C’est pourquoi il vient de fonder, 7, rue de I as Cates, VUnion tinh Etrangers * catholiques.S* 1 h'-8£sant aux étrangers qui vvent en Frame, il leur démonté.à ceux qui connaissent notre vie catholique, nos institutions religieuses, nos sanctuaires vé-rérés et nos lieux de pèlerinage, les ressources spirituelles de nolle capitale, d’y accueillir, d’y orienter, d’v guider leurs compati iote; en séjour.Ainsi ils ; feraient une oeuvre double ; ils ri ’wW;-raient beaucoup des ’eurs, qui parfois, faute d’appui moral, s'égarent dans les sen, tie rs d’un Paris su port ; ils rap-ipi v lieraient, au bénéfice du ca-‘V'i.’i^mj tout entier, des hommes le nations différentes, heu! m\ îe confronter leurs métho- gir.les postent, de s’enrichir mfl- II nt de : effor^^tocompli * CS !ars des civilisations voisiner dan?des races multiples, • enir, im ; lan éterneMcs.fia concorde de VEvan-g.’l:.lu \ÿ catholique.dans le monde des arts, des sciences et des lettres.Près de ces colonies qui demeurant, au hasard des jours et des années des miliers de visiteurs catholiques appartenant Le prestige dont jouit Paris aux mêmes nationalités, s’agro-lui attire chaque année les étran- gent et par elles connaissant no gers en fouile et beaucoup même, tre Paris, ses moeurs, ses arts après un court séjour reviennent sa mode, son industrie, son théâ dans notre capitale, s’y instol- tre et sets plaisirs.I l’aide des catholiques étrangers qui demeurent, à la vie religieuse française; à l’épanouissement L’Accueil de Paris Catholique Dorées, Tendres, Savoureuses, cuite» au four comme ch->* noue, vous aimerez les SlrîTs il liî 0 * Fèves au Lard ÏT< HIRONDELLE J i # # Aubèî Jéllcieutea que le Macaroni HIRONDELLE.I LE l/m a fois accueillaient toutes grandes familles exilées ou suspectées par les gouvernements changeants des nations en transformation politique et qui bénéficie encore de ce renom d’hospitalité, d’une vie sociale respectueuse des infortunes et douce coeurs meurtris.Paris parla faveur du séjour des ?oil • r.• es *cie$ à Chartres, pour les fêtes ma- tri arches, évêques ou archiman-.en une heureuse -union, riales, a été organisé.Une cé- d ri tes.On vit l’Union à Lisieux, Cette Union déjà connue à rémonie commémorative a ame- chez la Petite Soeur Thérèse de Paris, doit l’être davantage en-né l’Union au sanctuaire du cal- l’Enfant Jésus, elle se retrouvait core.Tous les pays étrangers, va ire à Montmartre sur la tombe pour suivre en décembre à Paris dont les nationaux sont suscep-de madame Swetchine, la célèbre la semaine Mariale Orientale.Et tibles de venir un jour en Fran- , russe amie des Lacordaire, de.4 aux manifestations intellectuel- ce et dans notre Paris doivent la* Montalembert, des Falloux.Pai les de quelques groupements ca- connaître.Car par elle ils so’ elle Mgr.Diaz, l’illustre évêque tholiques français, dlle voulut apurés, le jour où ils viendraiei du Mexique, a été reçu et chargé prendre ipart.Ainsi les Comipa- ici, de ne pas seulement saisir des sympathies pour ses dic-cé-: gnons de Notre-Dame, la Canto- en UI} .v°yage rapide une vue sains persécutés.A la Basilique ria, les Amiis de Pascal, les cours superficielle et dès lors impar- _ de Montmartre, à Notre-Dame de l’Institut Catholique, etc., ont fuite de notre pays, mais de vide Paris, des messes de rites di- bénéficié du ravonnement et de v4re un *nstant sa vie profonde et permanente, celle qui lui valu l’admiration du monde.Victor BUC AILLE.aux rage etrangers riches et influents.Beaucoup parmi ceux-ci sont catholiques.Les colonies nord-américaine, espagnole, hispano-américaine, belge, portugaise, brésilienne, polonaise, italienne, pour ne citer que les plus importantes, forment dans notre ville des groupements brillants ont j un rôle qui n’est pas îvg’ir eahle! 4 L" Déjà l'Union des Etrangers catholiques, par un Comité où chaque nation est représentée par un délégué a commencé d’a-Au cours de l’année qui vient de se clore, M.Rhein a don-• pour elle une intéressante 1 attitudes diverses, conférence archéologique à Notre-Dame de Paris.M.Bau-pouv mann a parlé littérature catho-ter les vérités] Bquc.^Igr.Assarson, prélat I suédois a fait une causerie sur vers catholiques ont été célé- 1'infiuence de ces étrangers caI la Scandinavie.Un pèlerinagebrées, avec l’assistance des pa- tholiques groupes sur notre sol' COUTEAU mAChin* » ou r 0 i * ' i z H 11 fc=-r Nouvel agent ; district du Service-Voyageurs uC V M.P.h.Gingraî remplace M.R.G.Amiot à Montréal r i 0 i i » ¦ m nu â ouïe il;!» I 4 # % i f V X/ I A ê 113 / K % / z à1 .8 / «S » 0-2 P 0 0 AL I II irwri in « V-J » IfrTt Va $ WiTi i 1 .i I I # % , - O % < [ I I • .Y I I # # f z f # r~- I UN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 4 U r ! 1 * - !!' ORTERESSE DE SOLIDITÉ Y 7* 5.H r l t # L HL i 19 2 7 S® ¦ -E, 1 : \ z y $ *v vr : /X *•» / Y-Y A! Àt p*-%.s ¦'W K3 I :> * i z-.•:.v /"S - /.X * ./z A.¦fV>: IVP \ + .X ; x y .s en Cours (net) 1,487,990,000 Assurance Une Augmentation de $2 3 1,500,000 * 9 H » \ » ./ /"Y t < ! - t i k- ti à I T ;Vl « < t s > II z V ; .1-1 / ¦ é % YZ' - « z .i Nouvelles Assurances avec Primes Pcyées Une Augmentation de $62,5 1 8,000 Revenu 1 otal Une Augmentation de $23,801,000 Versements aux Assurés et aux Bénélîc iaircs ' Z .•• / V > i / / f./ .1 328,408,000 / / • ;».l « 1 a* < ~~'Wh r fm / V w S f 1 ' > /• z ./" (1 « 102,774,000 *• C I M wÿk % m,' If?< i 9 I H ' 9 ; i T/; A'XfL rf~' HP i I ! 42,224,000 i- m » î Total des Paiements depuis rOrranisalicn % / Réserve pou c Imprévu - Excédent ne de l’actif sur tous les engagements et la réserve peur imprévu Une Augmentation de $1 1,269,000 ACTIF au 31 Décembre 1927 Une Augmentation de $56,054,000 4 NK*>#: V !1 1- y ') V V-Yat; 300,040,000 12,500,000 < > / 1 : «.vs V r > , < > t • ?ifii ifc-T* 4 IK "L J > v.Vf M 3 3 ' : ./i > a' 7825 ?I 1*.m % ; N 4 >.;; I W A jh a k' ' w i* • x - 4 ’ < V i ¦ « ».: IfetL ¦aWvI 45.280.C00 A 1 i *•* •are in V a â ï tJ 4 vV 3% 401,305,000 ’• A Ai SK S f z : '( ' r ' .A4* f Vÿ**.y > % * w VI â, ?|S ' f % I JLà Les Dividend;"* aux Détenteurs de Police sont augmentés pour la huitième année successive 4 w.y imm m* ?4v X.T % EXTRAIT DU RAPPORT DES ADMINISTRATEURS ilu rcmbout sèment ou de la vente de litres à des cours comportant une forte prime.La qualité des placements compris dans l'actif est prouvée par le fait que ni sur les obligations, ni sur les actions privilégiées, un seul dollar, soit en intérêts, soit en dividend s, n'est en souffrance d'un seul jour, alors que les dividendes revenant aux actions ordinaires sont grandement supérieurs aux dividendes des mêmes actions au moment de leur achat par la Compagnie.L'excédent net des gains de l’année s’est élevé à $3N,511,020.67 et a été employé de la façon suivante: 85.000.000 a été déduit de la valeur marchande de nos titres, afin de constituer une provision supplémentaire contre les fluctuations possibles des cours.Le montant de cette réserve a été ainsi porté à S 10,000,000.81,500,000 a été ajouté au compte “provision pour imprévu,” qui s'élève aujourd'hui à 112,500,000.81.000.000 a été prélevé pour l’amortissement de L Immeuble du Siège Social cl des autres immeubles de la Compagnie.$500,000 a été mis en réserve en prévision de l'augmentation de la longévité des rentiers ce qui porte le total de cette réserve spéciale à $2,000,000.$50,000 a été mis de côté pour faire face aux demandes relatives à l’incapacité totale qui ne nous sont pas encore parvenues.$11,090,056.61 a été payé ou attribué aux détenteurs de polices pendant l'année, «\ titre de dividendes.En outre, $6,205,573.00 a été attribué d’une façon contingente aux polices à dividendes différés émises avant 1911 et aux polices à distribution quinquennale de dividendes.Ces comptes représentent les bénéfices revenant à ces polices et lui ne sont pas encore payables.Apres que ces déductions et ces allocations ont été effectuées, $11,269,330.89 a été ajoutait compte d’excédent non attribué, dont le montant dépasse aujourd’hui de $45,280,896.14 le total de tous les engagements de la Compagnie, des provisions pour imprévu et du capital social.Vos administrateurs sont heureux d’annoncer pour la huitième année successive une importante augmentation de l’échelle des dividendes qui seront distribués aux détenteurs de polices participantes pendant l’année prochaine.1 )t s progrès importants ont été faits pendant l’année par tous les départements .Le revenu net total pour l'année a dépassé cent millions rie dollars .La puissance et les ressources de la Compagnie sc sont accrues .Le taux élevé dit rendement des placements le la ( ompagnie s’est encore affirmé.Le taux d’intérêt net produit par la moyenne des placements de l’actif, déduction faite de tous les frais : el u.ifs aux placements, a « té de 6.47 pour cent.< c résultat si satisfaisant a été rendu possible par les augmentations de dividendes, les bonis, et les privilèges aux actionnaires dont les placements de la Compagnie ont bénéficié dans de nombreux cas.La s tgcssc de la politique qui a été méthodiquement suivie par la Compaq c dans ses placements pendant les années p.i secs, a été une fois du plus justifie e.Celle-ci a consisté à donner la préférence aux obligations à long terme ci aux actions de corporations de premier ordre choisies avec le plus grand soin.L évaluation de nos titres montre que l'excédent de leur valeur marchande sur le prix coûtant s'est accru pendant l'année de $19,235,889.99.En outre, un bénéfice net de $5.028,033.20 a résulté I I I SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA rt I # 9 • • C > z * z z z Z > Z i I Z ; .rtr SI v Economie — .r « > ’ Roulez lès Vous -même 9 T « - • sæ 1 i .% & XJSttKBB im.JrMf.'ic/a.v % «, ' > « # r-.s * ^ if • BfcS I ’A*» 1 F • — - is I?:- .s * V ]sa chevelure; l’humidité avait fissuré son manteau de bois; et ea main droite avançait trois doigts, dans un geste de bénédiction rituelle.L’innocent n’avait jamais prêté la moindre attention à ce vieux saint qui, depuis trois siècles, faisait partie intégrante du paysage.Mais, ce soir-là, l’impassibilité de la .statue le frappa.Il s’avança vers l’évêque de ! bois et lui demanda: —C’est-v que tu voudrais acheter ma vache?Et, encouragé par le silence i de son vis-à-vis : —Ma mère a dit que j’en demande trois mille francs! continua César.Il se tut, tendit l’oreille et, le coeur dilaté de satisfaction: Pour quelqu’un de tranquille et qui ne cause pas, je crois que je ne pourrais pas mieux rencontré!” pensa-t-il.Il prit alors la longe de l’animal et l’entoura autour du bras de la statue: —Tu as de l’argent?demanda; t-il.Non?.Ça ne fait rien!.je te laisse la vache: je reviendrai demain, chercher les trois milles francs! e rz «.: l mWm 9 UNS 1 4 w# V I r- •SWTjU—— j < .: ?• •j • I ITT.I B 1 v/ yij] gflEAMSfllt ( B L h: m 3s «5SR4 t^uet I Bt-v if in corn sa p.1^ * ?, A » M 1- ; iTi 4 i dill Li* 1 j Xxbac de Virginie àFumer • l ! 4 M»i~ " ' rcz-vous un épais es: plus e * r I < r' .VÎ - Ç1IY17* • sucré, tout c ; taut tic la met.,ic qualité supérieure?Demandez alors le ni va i i », i « it i , X, •JE - ' ,T- "w fe* «« r \m f r?.V ,V ^ VJM î *,Æ t PT '¦MSË t rs S ?ifi e v « m v.1 :i rr.; * oensons\ i|.'f : Golden I SYïiUî'i A m rM.ya.4 XT i>MJ! Sj Demande^ !e nouveau Lin t de Recettes—Gratis >* % « i d » * Qohtitéî Qnnntîtél Achetez Long Torn—et obtenez les deux.C'est do la vraie économie* LT 9 fHBI Ï4P*V H V" ÎLLlv vache et César, ipour qu’il la con- —Pour la vendre ?duise 0 gais lurons dan née son 20ième anniversaire de fon- un train spécial du Canadien N ut iodation a remporté un gros succès nal.Ils n’ont pas peu contribué par en tenant son congrès annuel dans leur bonne humeur au gros succès la ville de Montréal.Près de 2,500 du congrès.raquetteurs répondirent a son appel Un programme chargé avait été et envahirent la Métropole du Cana- préparé en l’honneur des raquetteurs da où pendant deux jours ils firent réunis à Montréal.Le samedi, 4 revivre toute-» les joyeuses traditions février, ils furent reçus à l’hôteî-dc-de la raquette.ville par S.II.le maire Martin qui Ces raquetteurs appartenaient à leur remit les clefs de la cité et îc 65 dub différents dont plusieurs soir, après la parade aux flambeaux des Etats-Unis et particulièrement de qui se termina par un feu d’artifice Lewiston, Me.et Manchester, N.II.au Parc Lafontaine, ils furent lus Le plus gros groupe de l’extérieur, hôtes du club National à un bal don-528 personnes, est venu de Lewiston, ne à la palestre de ce club.Me., dans deux trains spéciaux du La p Canadien National.Ce réseau a Notre-D transporté à lui seul plus de 1,000 par S.G.Mgr.A.E.Deschamps, raquetteurs dans scs trains spé- évêque auxiliaire de Montréal.Un siaux ou réguliers.i ré par le curé l’abbé M.A.B.Moreau, p.s.s.lyC midi un banquet civique réunit les président» de clubs et les amis de la raquette à l’ilôtel Windsor.I>e clou du Congres fut l'attaque du palais de glace érigé à Lachine.Des milliers de sonnes y assistèrent.Le prési flu comité de la Convention, cette année, était M.C.H.Lalonde.11 fut admirablement secondé par le club National A.A.A.et les autres officiers qui se dévouèrent pour le succès de la Convention.Coïncidant avec le Congrès le club Canadien de Saint-Henri célébra le 5 février son fiOième anniversaire de fondation.Tous les raquetteurs furent invités à la réception donnée è cette occasion et de nombreuses félicitations furent offertes au club M ¦ La Boisson des Canadiens Fabriqué à Berthierville, Que., fou* la surveillance du Gouvernement Fédéral.Le Gin le plus pur qui existe.Rectifié quatre fois, vieilli en entrepôt pendant des années.> ntm W CAhADUUV MS honneurs mon- nir, une administration pruden-diaux.Aujourd hui la Sun Life te combinée avec la faculté de se tient le dixième rang parmi les tenir quelque peu en avant du compagnies d assurance du mon- progrès dans le monde de l’assu-de et le sixième parmi les com- rance ont joué un rôle important pagnies s’occupant d’assurance- dans l’histoire de cette institu-vie ordinaire.Les chiffres du^ tion canadienne qui a mainte-rapport.du commencement à la Pant la ré station, dans tout '•n.-ont réellement merveilleux.| l’univers civilisé, d’être ‘la plu* Depuis que la Compagnie corn- puissante compagnie internatio-mença ses opérations en 1871.raie d’assurance-vie du monde”, n i?de trois cents million* ont j Pendant l’année écoulée, la corn-payés aux détenteurs de no-' lices ou aux bénéficiaires.Les a/-^rc?rè% remarquables réalisés dans l’assurance-vie sont clairement démontré 1927 la com-'" détenteurs de polices eux-mêmes 59, 4th Street, Recul des Limites do nos vastes solitudes ) UN ARPENTEUR DECOUVRE UNE RICHE REGION AU-DELA DU DISTRICT DE PEACE RIVER.phique, ministère de l’Intérieur, ! Teegraph Creek, en vue d’établir aux Trois-Rivières mardi, con- à l’été de 1927, le l’emplacement d’une piste don- duire son fils au collège.nant accès au Yukon.’En 1911 - le major Hart de la gendarmerie M.Edmond Bourassa, indus-fédérade fit une exploration vers triai, des Trois-Rivdèrcs, était à Je nord, maris à part les donnée* Grand’Mère, ces jours derniers.générales recueillies aJors, on ne - put rien savoir de bien défini sur M.Philippe Daïlaire, de “La la région qu’après le retour de Patrie”, Montréal, .a -passé la l’équipe chargée d’y faire des le- journée de dimanche en visite vers en 1927.Elle a couvert chez son frère, M.Elz.Dallaire.10,000 milles carrés d’un terri- - toire nouveau et les données ob- M.Eugène Garon, est allé aux tenues serviront à dresser une Trois-Rivières, lundi, carte provisoire.- r Chaque année on pourrait même ire près pie chaque mois — la limite des terre * colonisées lu Canada est poussée plus loin vers l'interland et chaque recul de la solitude met à jour de nou-’ ngnie a .poursuivi ?a poitique de -‘ lies r*chess?naturelles que Von veloppement.en concentrant.ne soupçonnait même pas.La 1* pa* ticulièrement ses efforts région de Peace River passait ir le Canada, la Grande Breta- nour être la dernière qu’il fût ar îc fa?ou en | gre et les Etats-Unis.' a Pa actuellement aux Etats-Unis direction plus de trente-quatre bureaux di- personnel du Service topogra- AUDITORIUM a parcouru, pays qui borde les confins ouest et nord du district de Peace River et a trouvé là un territoire renfermant des collines herbeu- r LUNDI-MARDI : 20-21 fév.LE GORILLE” ses et fertiles, ainsi que de hauts plateaux parcourus par des troupeaux de chèvres des Rocheuses et de moutons à grasses cornes, et fréquentés par de nombreux ours gris.Il est arrosé par des rivières aux eaux limpides, fraîches et très poisonneuses qui prennent naissance dans les glaciers de la chaîne principale des Rocheuses située plus à l’ouest.Il •vec Charley Murray et toute une troupe d’étoiles.Ce serait un crime de manquer cette vue ! Le spectacle le plus étrange, le plus sauvage, le plus drôle et le plus mystérieux que vous ayez vu.Aussi: S Elle a nossibV de coloniser dan* cette un membre du mais BONNE COMEDIE.Matinée : Lundi à 2 hrs.M.l’abbé Landry, curé de St-Georges de Champlain, eat allé aux Trois-Rivières, lundi.M.Nicholas Hanna est de re* tour d’un voyage à Montréal.M.et Madame J.A.Bernier étaient en visite à Shawinigan Falls, ces jours derniers.* Notes Locales MERCREDI-JEUDI : 22-23 fév.BEBE DANIELS — dans SHE’S A SHEIK : il Un parcours de dix-huit heures en train permet de se rendre d’Edmonton à Peace River (Alberta) sur les bords de la rivière la Paix.A deux cent cin-luante milles de cette dernière ocalité et en amont de la rivière *e trouve Hudson Hope ( Colombie-Britannique), poste de la compagnie de la Baie d’Hudson situé au terminus de la navigation liât.rion dont il s’agit s’étend au-lelit de ce point et l’une de se: Hi’s intéressantes particularités, environ 70 milles au nord-ouest du poste, est la chute de la rivière Graham dont les eaux se précipitent du haut d’un roc perpendiculaire de 220 pieds.La rivière Nelson tributaire de la Liard est une des autres merveilles de ce territoire; elle coule dans un canon de 1,000 pieds de profondeur qui s’étend sur une distance de 40 milles.Ce cours d’eau a été franchi l’été dernier sur un radeau par le groupe d’explorateurs, opération pleine de dangers et des plus émouvan- : Lavez et Retournez î les Bouteilles Vides *i »> s PERSONNEL ?Un spectacle débordant do gaieté, d autant plus facilement que le l’ait n’a pas séché dedans et qu'elles n ont pas servi à des matières étrangères.QUESTION DE JUSTICE » M.J.A.Bellemare, ancien député de Maskinongé, était de «passage à Grand’Mère et à Shawinigan.au commencement de la .semaine.Logement à Louer M.Laferrière, de Québec, était en visite chez son frère, M.Archie Laferrière, dimanche.Un bon logement de 10 appartements: 5 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine et chambre de bains.Eau chaude, cabinets aux deux étage*.Bonnes conditions.S’adresser à ISIDORE VEILLETTE, 117, 4e Rue, Shawinigan Falls.M.le notaire Desaulniers est de retour de Woonsocket, R.I., où il a assisté aux funérailles de son cousin, le gouverneur Pothier.M.l’abbé St-Pierre, Des Trois-Rivières, était de passage à Grand’Mère, lundi.Les bouteilles sont prêtées pour la livraison du lait seulement, justice de les retenir pour l’usage du sirop, confitures, etc.les empiler dans les dépenses, les jeter, les casser, etc.Nous demandons à nos clients de faire une revue et remettre sans gene a nos livreurs toutes les bouteilles disponibles.Débarrassez vos armoires et rendez-nous service.C’est justice n’est-ce pas ?Est-ce Est-ce justice de tes.M.Alexandre Paquet est allé aux Trois-Rivières, lundi.M E.Carrier, de Shawinigan, était à Grand-Mère, ces jours derniers.Les explorations se sont étendues jusqu’à 80 milles à l’ouest et 175 milles au nord d’Hudson Hope, soit approximativement entre les latitudes 56 et 58 et les longitudes 122 et 124.Il y a quinze ans le coin sud-est de ce tei ritoire, le plus rapproché de la civilisation, se trouvait à six semaines de voyage ardu de la ville d’Edmonton.Aujourd’hui, grâce à l’amélioration des modes de transport, il peut être atteint durant l’été en six jours seulement.Sa partie méridionale a été traversée pour la première fois en 1793 par Sir Alexander Mackenzie au cours de son fameux voyage transcontinental.Plustard, les parties les plus accessibles des rivières la Paix et Finlay ont été explorées.En 1897 et 1898, en pleine course au Klondike, l’inspecteur M^odie de la gendarmerie fédérale tailla un sentier de chevaux de bât depuis -le fort St-John, C.-B., en franchissant le col Laurier, jusqu’au fort Graham at à M.J.M.E, Marcotta est allé d'un voyage à Montréal.M.P.Audet, de la Métropolitaine, est en voyage d’affaires à La Tuque.« L_______________S directeur de T Ecole des Hautes Etudes, de Montréal, est en notre ville aujourd’hui.M.Laureys, M.J.A.Gagnon est allé à Shawinigan, l’invité de la Chambre -de Commerce au diner-causerie de ce soir.M.Elisée Dufresne, voyageur de la maison Kroehler, était de passage en notre ville, lundi.M le notaire Des roches est en voyage à Québec.I- - M.le Dr.Deachesne, de Shawinigan, était à Grand’Mère, ces jours derniers.M.Eugène Bourassa, est de retour d’un voyage dans le Nouveau-Brunswick.LAVAGE ET HYGIENE V Nous sommes outillés de machines spéciales pour faire le lavage.Après avoir demandé à nos clients de laver et retourner les bouteilles à la laiterie, les bouteilles sont encore lavées dans trois eaux différentes et stérilisées à la vapeur vive.Ceci pour votre santé et satisfaction.M.J.H.Gaillardetz est en voyage d’affaires à Montréal/ Avis aux A Intéressés Grand’Mère A/vie est par le présent dor.*/# que les effets laissés par Armand Lefebvre et Arthur Coulombs, de Méta-betchouan.à l’Hôtel St-Maurice, seront vendus dans les délais prévus par la loi, à mojUL que dans l'intervalle- ^gs Æmt Lefebvre et Coulombe n’aWt réglé les dettes qu’ils ont tractées envers le dit Hôtel.HOTEL ST-MAURICK par W Brvne.au.prop.Shawinigan Fails.En faut-il davantage pour vous prouver l’avantage de nos produits, lait, crème, beurre.Ils sont de toute pureté, et de plus ils sont manipulés avec attention et soin.vous assurer PERSONNEL : + L ^ .M.Louis Normand, courtier, de* Trois-Rivières, GraruPMère, mardi.M.A.I.Gravel, des Trois-Rivières, était en voyags d’affaires à Grand’Mère, ces jours derniers.était à » La Laiterie Shawinigan M.l’abbé Denoncourt, curé de Ste-Flore, et M.l'abbé Landry, curé de St-Georges de Champain, -ont ai’fa aux Trois-Rivières, aujourd'hui.m MB con- v.PHONE 232 GEO.TRUDEL, Gérant.M.J.0.Pelletier est de retour 4 fa.- 2 fév.N,'