Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le journal de Françoise
Revue littéraire féminine qui contient des pages consacrées à la mode, aux arts ménagers, aux enfants et à l'étiquette (bienséance). [...]

Publié à Montréal de mars 1902 à avril 1909, ce « journal » littéraire bimensuel, qui a pour sous-titre Gazette canadienne de la famille, concrétise le rêve le plus cher de Robertine Barry, alias « Françoise », l'une des premières femmes canadiennes-françaises à faire activement du journalisme.

Pendant neuf ans, de 1891 à 1899, elle a en effet travaillé comme journaliste pour le quotidien La Patrie. En outre, elle a publié un recueil de nouvelles, Fleurs champêtres, ainsi que Chroniques du lundi, un choix d'articles parus dans La Patrie de 1891 à 1895. Les membres de l'École littéraire de Montréal la placent alors parmi les « principaux littérateurs canadiens ».

La fondation du Journal de Françoise représente un moment fort de sa trajectoire. Elle y consolide un capital social déjà considérable et y exerce une autorité absolue à titre de directrice, de rédactrice, de propriétaire et d'administratrice.

Ce bimensuel constitue un objet protéiforme donnant à lire un corpus de tonalités et de contenus variables, qui va du texte argumentatif sur des sujets d'actualité aux conseils pratiques pour la ménagère, en passant par les genres littéraires canoniques.

Dans son périodique, Françoise fait preuve d'une audace et d'une modernité absentes des oeuvres publiées sous forme de livres par les femmes au Canada français - des travaux qui sont caractérisés par leur conformité à la doxa. Son discours dissident se trouve dans les textes argumentatifs (éditoriaux, billets, comptes rendus d'ouvrages ou d'événements ponctuels) et les rubriques récurrentes (« À travers les livres », « Bibliographie », « Bloc-notes », « Le coin de Fanchette »); il surgit également là où on ne l'attend pas : phrases glissées dans des communiqués apparemment neutres de prime abord, ou dans de brèves présentations d'articles. Cette variété formelle rend difficile la quantification en pourcentage du discours de cette nature, mais elle lui donne une présence significative.

Françoise milite en faveur de l'émancipation des femmes et de leur droit à prendre une place entière dans la société. Cette position légitime l'autorité qu'elle s'accorde pour se prononcer dans les débats qui ont cours et tenter d'influencer l'opinion de ses contemporains. Elle affirme le droit à la liberté de pensée et d'expression, et appuie toutes les initiatives qui la favorisent. C'est en cela que son journal a laissé sa marque, malgré la relative brièveté de son existence. Ses prises de position, au demeurant, la mettent souvent en situation de conflit avec les autorités religieuses, en particulier avec l'archevêque de Montréal, Mgr Paul Bruchési.

Parmi ses collaborateurs, mentionnons Albert Lozeau, Paul Morin, Louis Fréchette, Émile Nelligan (à qui Françoise consacre un article élogieux dans le numéro du 2 avril 1904), Laure Conan et Jean de Canada.

Dans le numéro du 15 avril 1909, Robertine Barry remercie ses lecteurs et annonce la fin de son journal : elle n'a plus suffisamment de temps à y consacrer.

BEAUDOIN, Lise, « La parole dissidente de Françoise dans Le Journal de Françoise (1902-1909) », Recherches féministes, vol. 24, n° 1, 2011, p. 25-43.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1979, tome IV, p. 152-153.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1902-1909
Contenu spécifique :
samedi 29 mars 1902
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
deux fois par mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le journal de Françoise, 1902-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
annick — N° i Lk xumhko, 5 cts Samkui, 29 Maks 1902 rffj\ •(?'77 '£7 'm U'Jnm mil df J> I /c/is ici mon / les/m, nous lu Herons ensemble Connue après les longs jours d'ennui déjà lointains ; Puisque je l'ose cneor que jamais je ne tremble I iens-l-en nous lutterons ensemble, mon Destin.J}as un en de combat dans la lugubi e enceinte L'arène est morne ainsi qu'un ehagin qui se lait.Mais si je puis enfin L imposer mou étreinte J'aurai le c/eur sans gloire, fiel as ! mais satisfait.Tu voulais me coucher dans la poussière infâme O perfide, o fidèle acharne sur mon âme, fil je suis un lut/en/' bien exercé pourtant.-7 moi les coups (f estoc et la rude bataille lit si jamais je tremble et frémis et défaille La volonté, l'espoir me crieront : fin avant ! / t.) (Traduit de Vallemand par Hélène \ acaresco.) Bucharest, Roumanie, mars 1902.(O Ces mots sont en langue roumaine et signifient : I.c Christ est ressuscité ! A I/HTRANGER : Vn an - - Quinze francs.Six mois - - - 7 frs 50.notre Programme y* 1111 moment où l'article politique ^ et financier, clans notre presse, n’a guère d'autre concurrent 1-rs de la pi en ii ère.i0jv diriger toutes choses, je vous dc- XT , , ., ., Lentement, péniblement, ils ont passé par , J .Notre eminent compatriote répondit lolls k.s ,kgrés de la formation ; subi les man(le 11,1 Peu cc 4ue deviendra la tout ému : “Si vous réalisez votre longues et patientes épreuves d'une éduea- paix du ménage.projet, vous aurez fait pour votre pa- lion mfde et semée de périls : ils se sont for- Même lorsqu’elle a affaire à 1111 trie plus qu’aucun Canadien n’a j i- "iés avec le temps, cet auxiliaire indispen- homme d’esprit plus doux, de carac* mais fait.” sa,,,c.‘lc t?nlc c°Vsl!!ulio" Xirile : ils ,ml 1ère plus modeste, une femme vrai- T .grandi par leur seule force native et par une .’ Le s minanste, qui ' * " découvrait tirer vanité de votre don d’intuition ; IyCS Trois Mots Inutiles Jusqu’à ce jour eUe s’é- c est-à-dire (pi’après un ou deux suc- , tait laissée vivre, et la vie x , .\\/Ot S avez appris trois mots an- .; cès.v.msne vous ferez.pasilluion g,ais?deuiLlaMarv,leLau- surv.iscapacitcset.Murnepasrester ^eà.soullirtpréféréJeanSéraval.'"vnt.aucunsaenfice,elle,t’imaginait en defau .qua d on vous de , andera ^ ^ ^ ^ , ,ias qu elle eut bcncGcic d'un régin,e un nouvel av,s.vous vous garderez, de _ ^ J do faveur.Le monde ne se composait, le donner si vous ne vous trouvez, pas Trois „lols pas „„ du plus‘ a ses yeux rendus myojes par l’exis- suirisamment compétente, < u si vous __ 1:>;tcs.]es moi vhe tence facile, que d’une jeunesse fortune l’avez pas assez mûri.^ _ Je VQUS ,es ([irai tollt & l heure née que le flirt occupait.Elle ne soup- Ottand on n’est pas aveuglé sur ses Ils serolU ]Vus jolis au soir tombant.Vannait point qu’on pût être pauvre ou propies meiiUs, on \oit les choses Le vapeur l'ronee quittait le port de av '' quarante ans.E.lle ignorait que claireme.il, et dans les circonstances Genève.le temps passe, et que sa fragilité donne les plus difficiles, les questions les —Allons à l’avant, lit Mary.Nous leur prix aux grandes sensations de-obscures, on peut être d un précieux serons mieux.J’entends l’orchestre joie ou de douleurs humaines.Voici concours.Alessandro qui prélude aiu9
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.