Le progrès du Golfe, 26 janvier 1945, vendredi 26 janvier 1945

41ème année (1904) No 42 Rlmouskl, vendredi, 26 janv.1945 Au port de Rlmouskl vvTW ZXjC V ./I , • X.vv .r : vmJ m PROGRES DU GOLFE LJi T/ t\ w.Smt ara* ¦ r j"- •'•¦J.'! -|J airp* Ms* k*- XV »*• I»' ¦T-> 4 ;c w,- **T^a 'ftK*-' -C Publié par la Cie du Progrès du Golfe AIME DIEU ET VA TON CHEMIN Imprimé par l'Imprimerie Gilbert, Limitée 53 AU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE RIMOUSKI Nos chefs de services publics et administratifs Le maire et cinq échevins (sur six) élus hier "par acclamation >> Quartier St-Germain Quartier St-Louis Maire Quartier St-Joseph : I ) fi c> V .'ë :P ¦ te «.*% an • l s X ,v_ * ft y ' £ “ V Rd m ¦ T-':' : w , f m.r " ¦ h?¦ Mi l.; a; r-y • : y % fil N ) fl Ali U.i I il — M.J.-Alb.Laniel Chef du Bureau des ingénieurs du Ministère fédéral des Travaux Publics à Rimouski.Ingénieur titulaire du District de Rimouski, l'un des plus considérables du Canada et qui comprend les comtés de Rimouski, Matane, Bonaventure et Gaspé, — s’étendant do Trois-Pistoles jusqu’au Golfe.Né à Montréal en 1884, M.Laniel fit ses études classiques au Séminaire de Ste-Thérèse et ses études de génie civil à l’Ecole Polytechnique de Montréal.Diplômé ingénieur 1910, il débuta comme tant ingénieur au Ministère des Travaux Publics à Fort-William.Ont., puis fut successivement à London, Halifax et Rimouski, où il est depuis le 1er juillet 1944 ingénieur en charge du district.En 1943, il lut prêté par le Gouvernement canadien à Shipbuilding Co.Ltd (contrats de constructions de guerre pour l’Amirauté anglaise).M.Albert Labbé M.François Gagnon M.Albert Micnaua M, Gédéon Roy, I.f, Me P.-E.Gagnon, c.r, M, Joseph Desrosiers Contremaître Elu au siège No 1 Entrepreneur Réélu au siège No 2 Marchand Réélu au siège No 1 Réélu pour un 4e mandat Fonctionnaire civil Réélu au siège No 2 Agent Elu au siège No 1 M.François Gagnon, réélu au pour le quartier St-M.Albert Labbé.élu au Les rumeurs de doubles candidatures/à quelques sièges d'éche- siege No 2, vins ont pris fin hier lorsqu'à 2 heu- Louis; le président de la mise siege No 1, pour le quartier St- Nos bons amis d’autrefois Le souvenir de Sa Majesté Soulouque - res p.m.Si beaucoup de vers de notre poète national, Octave Crémazie.en nomination.M.Geo.D Auteuil, joseph.La république d'Haïti est à l'ordre du jour, depuis quelque temps, dans la province de Québec où elle est maintenant repré- nous sont connus, bien d autres n ont guère atteint la popularité.On annonça que le maire et cinq con- sentée et où un comité spécial composé de Canadiens et d'Haï- se demande parfois en quelles circonstances ont été faits certains seillers dont les bulletins de pré- seit, M.Martin-], liens travaille au développement de relations commerciales et cul- poèmes inconnus dont, par hasard, dans de vieilles revues, on sentation avaient été déposés n'a- Lizear Côté, ne découvre La publication.voient aucun adversaire et se présentés, après avoir siege a Un de ces jours derniers, je lisais les vers suivants dans un trouvaient par le fait même élus, i notel de ville, le premier pen- vieux numéro du Journal de l’Instruction Publique, rédigé alors par Un seul siège a deux candidats : * dant 25 années consécutives (de- le siège No 2 du Quartier Saint puis 1920) et le second pendant Joseph, qui remet en opposition ri années (depuis 1931).Le suc- les adversaires des deux élec- cesseur de M.Lepage, qui fut lions précédentes, l'échevin sor- maire par intérim en 1939, M.tant Oscar Morissette et l'ex-éche- Joseph Desrosiers, est un ancien vin Ls-Jacques Lepage.L'élection echevin qui a déjà siégé au Con-dans ce quartier aura donc lieu seil pendant 10 ans, d'abord de jeudi prochain, le 1er février.Les élus d'hier sont M.le maire P.-E.Gagnon, cj., réélu pour un bert Labbé, entrera pour la pre-4e mandat, M.Joseph Desrosiers, mière lois au Conseil comme reélu au siège No 1, et M.Gédéon présentant du quartier St-Joseph Roy.i.f„ réélu au siège No 2, pour où il demeure, le quartier St-Germain; M.Albert Nos félicitations et nos meil-Michaud.réélu au siège No 1.et leurs voeux aux six élus d'hier.Deux membres de l'ancien cou- Lepage et M.| se sont pas re- en iurelles entre notre province et la jeune république des Antilles.Ceci nous remet en mémoire le fameux Soulouque.1' « empe-» d'Haïti, dans la première moitié du siècle dernier.C'est en décembre 1859 qu'une catastrophe précipita de son trône cette Ma- ! * bon.P.-J.-O.Chauveau, josie d'ébène qui avait joué un rôle important sur la scène du monde et dont plusieurs, dans leur jeunesse, ont entendu parler : le presque légendaire Soulouque, Faustin Soulouque, Sa Majesté Faustin 1er.assu- reur transféré Loin des lieux enchantés où coule votre enfance, El sans avoir revu votre douce Provence, Sur les bords canadiens pour toujours endormi, Vous avez achevé votre sombre voyage, Sans craindre désormais la loudre ni l'orage.Donnez en paix, mon vieil ami ! Sa domination s'étendait sur toute la partie occidentale de Vile,, autrefois soumise à la France.La partie orientale, qui forme iourd'hui la république dominicaine, appartenait à l'Espagne.Soulouque était né esclave et il ne serait jamais sorti de sa case si la fortune, toujours aveugle, n'avait pris la peine de l'en sortir.1804, il était domestique d'un général; en 1810.il en était l'aide- !mi » sur :A '•'ic, • Buy tintis des îles Britanniques d'Achat Chez c ' •• est un cr ar.isme / Yellow rose of Texas Nous sur le plan naiional pour favoriser le commerce impérial.fut exposee chez Mme Georges St-Pierre, rue .ateurs de son ter 98.5’o de notre objectif de 59.000.- St-Paul, à Riirouski.mère de la Le Euy al Home de Toronto est ., „ lire d'affaires en 00.dolunie.un e .emple de l'Achat Chez Nous sis de Roy Pogers.13.22.Elle possède Nous avons reçu au cours de _ A Lac-au Saumon, le 20 ian- au se:n d'un groupe ethnique ou C est une belle comedie musi-repôts.une meune- ht semaine 361 réponses, ce qui vier.est décédée Mme Ve Ma- géographique restreint.L'Achat cale qui ne manquera certaine- sonae à établir P°r1e à 6272 le total des person- a;oire Leblanc.Trois fils et trois Ch< Nous des Canadiens Iran- ment pas de plaire a tous les ad- que l'inté- nes ayant répondu a date soit ülles lui survivent : MM.Ludaer çai est une initiative semblable mirateurs de Hoy Rogers, économique et professionnel ^2.7°< de celles à qui nous a Ulric et Gvila Leblanc, de Lac- au> de;ix premières, organ,sèe ous verrez au meme program _ .'ccra.curs le réclamera.vons adressé notre appel.Sur ce au Saumon.Mme Cléophas Val- P°l •a piotecûon et la réorgani- me un suje cour e une corne nombre 5120 ont souscrit, soit jye (Joséphine), de Québec sclijn économique des Cana- aie.45e, du total de nos lettres on- Mmes PUn-e-Benoit Turbide et die:is lançais.VX a&m Ce film est un des mieux réus- 98e ult: Xihivvîiii i»ou«lins: au Plaît toujours—Facile à faire O on U de îe POUDING "DEVIL’S FOOD" ALL-BRAN peu profonde; faire cuire au fou1 modéré (tttXri.) environ -Kl minutes Servir avec de la crème fouettée, au choix.Cent votre dessert favori, le “Chocolate Devil's Food’’, métamorphosé eu un délicieux |Miuding chaud Ail-Bran confère un petit goût de noisette grillée à ce pouding toujours apprécié.Tendre et croustillant, grâce A Ail-Bran.Découpez cette recette et procurez-vous à l'épicerie, dès aujourd’hui, une butte de Ail-Bran, fabriqué par Kellogg, A London, Canada, l in deux formats pratiques.Voilà le moyen d’aider la nature et d'étre régulier! r) autres services dès 1 d«?fiiriiiv uiuiiaéc : ctiilliT (h/ de « uilliT dr m l i vuilli-r t\ tli/r île Mettre Et lasse de sucre, El tasse de lait ci le chocolat dans une casserole cl faire cuire jusqu’à consistance (agiter de temps en temps).Laisser refroidir.Incor|H>rer au saindoux le reste du sucre et l’œuf; battre eu crème, puis y ajouter le mélange au chocolat.Passer au tamis la farine et le sel; joindre au premier mélange, un alternant, avec le reste du lait.l’empiéter avec Ail-Bran et la vanille.Verser dans une lèchefrite graissée.le Miirre le luit « :iriY** lie rhovo- aes Son aérant.I il amer le haimloux le AH lirai! 4 ta 1 la Antoine Gagnon, a été maintenu dans ses jonctions et tous les directeurs ont été réé- voYees-lus.La présidence a de nouveau etc contiée à M.Beaulieu.31 janv.-l-2 iév.1945 James Cagney.Marjorie Main dans Ce qu'on ignore le plus soudes.que ces ligues répon- Wellie Fougère.Mme Ve Eugene Bernier, de ven: der à un besoin bien dé.ini né Nous sommes très heureux du résultat obtenu à date, mais nous comptons bien recevoir une re ponse des 5600 personnes qui n’ont pas encore répondu et dont nous attendons la contribution, si petite soit-elle.Voici la liste des personnes qui ont souscrit un montant de 52.0O et plus au cours de la dernière .° Si-Simon.est décédée le 19 jan- Johnny come lately vier.a i age de 90 ans.de la nature même de notre sys- semaine : ,,ent ; apprécie si peu la portée réelle Beaulieu Riv.-du-Loup 5.00.M.J.- , épilai St-Joseph le 19 janvier, autre.L'a.gent.ce commode me 1rs Gendron.Ste^ lorence 5.00.File é{ait àges de 61 ans.La dium d’échange a en eliet plus .m.P.-A.Parent, St-Ulnc 5.00, M.dt-nouillp mer Mie fut exDosée qu un » valeur nominale, et plus de la Chambre Laurent Pelletier.Matane 5.00 M.chJ2 S3 fl]le Mme (Dr) c.-Augus- aussi qu une vcLur réelle qui senior de Matane "^°^esAMaham.Matane 3.00.,e Dubé e, les funérailles ont eu varie a e.le m,relié et les con- Q , j m ., S2\?,° „ lieu à la cc hédrale lundi.L'in- diti°n économiques.prospérité Section de Mont-Joli el V allée huma,ion a élé jaite au cimetié- ou de uvssion.Il de Matapedia Ville de Mont-Joli.— L :: i A la Chambre Commerce de Matane de Ail-Bran f&œ#?i "t Quelques Faits ont tenu leur assemblée annuelle ces jours derniers à Matane et ont élu leur conseil d'administration pour l'année 1945 tout en procédant à l’étude de nombreux projets.L’assemblée a entendu de nombreuses plaintes en rapport avec le service donne par le che- 1 -A., Franquelin; Gallant.Ro min de 1er qui relie Matane à ¦ extraits du i aussi une va- 58e Rapport Annuel leur de circulation qui mul iplia re de Bic.Outre Mme Dubé, lui survivent ses dfcux autres tilles sa vc leur nominale e en lait un ir.stru .tant ,:récieu:< de sécurité j.-vi.; oi-rierre, Autres endroits.— rincina Mme Georges Boissy (Louisette) el Mlle Cécile Blais, g.m.g.à Ri- f* de vigueur pour le groupe qui le lait sf.r /ir au maximum avant Bélanger, e, Amqui; Cliche, Dr.is-Ph mouski.- Lundi soir, à St-Fabien, est d'en ]>ermelire la circulation par-décédé à loge de 86 ans.M.Te- mi d'au re.roupes.Si vous dé-k-sphore Gaux in.époux de Dame Pense un b,lie, de dix dollars Angéline Dubé.dans unc 'ne;c“3 canadienne -Jeudi, en l'église de St-Ulric.hançoise dont le proprietaire, a ont eu lieu les funérailles de M.3°n lt., , .Alphonse CaUonguay.âgé de ™enu,.îl5r de la mum= "a.üonal1" 78 ans.Son épouse Mme Cas- te qui commuera a le faire cir-tonguay (Philomèna Trépaner) euler cars une epirerie tenue par l'a procédé dans la tombe.un cacnd.en-.ranrais, et que ce procédé se poursuive jusqu a la des possibili és on aura u ne arsez jus.e idée de la somme levée des transactions rendues possibles par ce seul billet.Si au contraire, ce billet a été dépensé dans un établissement de nationalité différente, en premier lieu, tous ces bénéfices seront à jamais Suyabec; se St-Octav que.Al Mont-Joli et elle a voté une réso- ; 1 lution de proies,ation à l'adresse de la compagnie Canada and Gulf Terminal Railway relativement au transport des voyageurs et des matières postales.Par une résolution, la Chambre nsprit-Saint; a demande des réparations au St Mathieu: brise-lames du havre de Matane ¦ ¦ Nazur th.Section de Rimouski 313,221 POLICES D'ASSURANCES-VIE MANUFACTURERS LIFE y compris 28,409 nouvelles polices provenant du dernier exercice assurent maintenant la sécurité à des personnes de toutes les classes sociales.Ces polices sont, en moyenne, pour un montant de $2,523, et assurent une protection totale de $790,161,509.et région Ville de Rimouski.— i; St-Onge, Arthur, avocat.Autres endroits.— ' isi Dionne, Amé- s'eu sert pour payer un lin.Al- Chalci des Clubs et elle a demandé la construction Section de Matane et Cas-d'un mur de protection derrière xaP, °rd l'hôpital St-Rcdempteur.Vüle, ,de Matane.— Choumard, ; Après la lecture du rapport des Yvonne D.; initiatives de l'année par le se- douard: Gagnon, | crétmre, rassemblée a procédé à ' nmoi, km.- .elletier, An loi l'élection du conseil d'administra- ; ^ompagnie de Pouvoir du ; Yk p‘nZ ,4à-un.po,.as «•-=” trusts élu vice-président et M.Antoine voudront y aller camper tout en groupe ne peut réussir à forcer la Pellctic: secrt iiiire.Les direc- poursuivant leurs recherches et circulation d'un certain montant - i— - - — -srJîssrÆ .Adcms M,ss Bessie.Ssltes- PertCS d« 1^0166 ville, Léopold Hamel.J.-B.Bou- * -ul en, Francis, 3roupe auamente sa vigueur.Et cher et Alphonse Lapointe.^ e Joseph-A.Ruisseau Le - en atteignant ce but.ce groupe.M.Yvon Levasseur a ete ree- hnanc, Iiayv/crrd, W., New-Car- Gravement blessé.— i1 ¦ : :' quel qu'il soit, est en meilleure lu en fin de semaine pour une Patrick, Port Daniel Sasseville, de Ste - Anne des posture pour traiter économique- troisième année- président de la - J°hn, Grand Monts.ment avec les autres groupes qui Chambre de Commerce des Jeu- rci edia; Plourde J.-C.-L.ptre.Disparu.— Le lance-caporal l'entourent.Chacun d'eux s'eifor-nes de Matane, à l'assemblée an- daria; Poirier, Leonard, St- : George Springle.dont l'épouse çant de maintenir et d'augmenter nuelle qui eut lieu au Palais de , Mme Catherine Springle don.eu sa prospérité, ils se trouvent sur Justice.M.Ro Voici la position de nos diver- ro q Bonne-Espérance (Côte un pied d'égalité et jouissent d'u- clu vice-président.Me Dorilla Poi- ses sections en date du 22 jan- Norcj).ne bonne santé économique qui rétaire; M.Ernest Desjar- vier : .contribue hautement à la prospé- dins, assistant-secrétaire et M.Mont-Joli et Vallée de 171 f* * rité générale.Un groupe en état Levasseur, trésorier.Sept Matapédia 3336.29 UlCClIOIlS 0111111” d'infériorité économique non seu- directeurs ont été élus par accla- Rimouski et lament souffre lui-même de cette motion.région 1977 36 * 1 situation mais constitue un handi- Ce sont : MM.Robert Otis, Na- Rivièrc-du-Loup et Té- ClDalCS poléon Fortin.François Thibault.miscouata 1557.78 r Lucien Deschênes, René Lapointe, M.atane et Cas-Ad.Bernier et Raoul Lévesque.pé-Nord Les trois autres qui ont triomphé Bonaventure et Baie-des-de leurs adversaires sont MM, Chaleurs Stevens Forbes, Paul-Emile Cas- Total CHACUNE DE CES POLICES donne droit, à son détenteur, à une part dans un fonds de $264,909,571 — l'actif qui est sous gestion et qui garantit leur paiement à maturité.Dionne, J.-E-Jecin-Charles: 4-H contre un groupe POUR DES MILLIERS DE BÉNÉFICIAIRES et de détenteurs de polices, les chèques de la Manufacturers Life ont apporté, en 1944, un soulagement à leurs besoins financiers.Pour chaque jour ouvrable la Compagnie a déboursé un montant de $48,816 —soit un total de $14,889,029 pour toute l'année.Les bénéficiaires de détenteurs de polices décédés reçurent $5,497,656 et les détenteurs vivants $9,391,373.DEPUIS SA FONDATION EN 1887, la Manufacturers Life a payé un total de $303,689,216 à ses détenteurs de polices et à leurs bénéficiaires.cap économique pour les autres groupes avec lesquels il ne peut pas transiger ou si peu que petit St-Jean-Bte de Matane.— M.à petit sa place dans la vie école an-Bte Beaulieu a défait s oh ad nomiquc de la nation devient in-783.90 ver.",aire à la mairie M.Albert signifiante.Le principe de l'A-S8865.04 Morissette, par 12 voix de major i chat Chez Nous est donc sain, ici tonguay et Lucien Paradis.Nous continuons l'expédition té.ei ailleurs; il n'est pas non plus Au cours de la même assem- de notre deuxième carte mémoire 1— —- dirigé contre qui que se soit, et j blée, le secrétaire a donné le rap- et nous conseillons aux personnes nppnrn bien compris, bien appliqué, il port des initiatives de l'année, qui reçoivent cette carte ou qui UCUUIG favorise la prospérité générale, ainsi que le bilan des opérations, ne l'ont pas encore reçue d'en- Le soldat J.-P.-Etienne Quelle! La mise en application est plus Chacun des administrateurs élus voyer leur contribution aujourd'- âgé de 24 ans.de St Adelme,1 qu'une bonne chose, elle est une a fait une courte allocution pour hui même, sans quoi elles sont.vient d'être décoré de la inédail- obligation et un devoir, remercier l'assemblée qui com- exposées à l'oublier do nouveau1 le militaire., DEMETRIUS BARIL.C.R.THE 1209.71 Manufacturers Life Insurance Company Représentant : P.-T.LORTIE Rimouski tilMiskl, vendredi, 26 janv.1945 il • -• DU nom.iU Ke pâment pas devant les soit de tout repos.Ceci pour fai-pour la raison j re comprendre pourquoi sur 13,-iroi., non ont pas le temps.15U0 aviateurs canadiens interro- 1 ournier vouant à la griserie de l'air i >1 B,1 I is; m m s g ils V \ W’- — UA mW' v / DE CANADIENS POUR UN nimum.Signalons le chapitre sur la formation de l'homme d'affaires.Il fai! plaisir d'entendre monsieur M inville insister sur la formation générale — disons le mot ; secondaire — comme quoi un esprit cultivé s’impose chez quicon-qui entend dépasser le simple stage d'employer de dernière clas- hes dernières prières au cimetières furent faites par M.le vicaire Chouinard et M.l'abbé Gagné.Plusieurs religieuses de différentes communautés assitsaient : au service.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son mari, trois enfants, Georges-Emile.Georgette et Pierre-Marie; sa mère Mme Georges St-Pierre, une soeur, Germaine; huit frères ; Ulfranc.Joseph.Léon.Albert, Arthur, Orner, Alphonse, tous de Rimouski, et Armand, d'Amqui; et huit belles-soeurs.Une foule considérable de parents et d'amis reconduisit la dé- No 1 Souvenirs de guerre Zt%^m:ela:TA:: i , - A;M- LeTme) , famille.Les faits d armes héroïques sont Mi Arsène Michaud avait la di-toujours particulièrement goûtes action des funérailles, des jeunes.En voila un qui leur fera vivre d'intenses émotions.Un tract que nos jeunes voudront relire tellement il leur aura plus.; vV m - cer- 4 r ÆT~\ ' 5] r,, : ' £ BT m U Volume en vente dans toutes les librairies au prix de S 1.00.Par la poste : SI.10.w m c?îï H ., ¦ se.K.0^1 .Il faudrait s'arrêter sur le dernier chapitre : Les Canadiens français ont-ils le sens des affaires ?Un chapitre qu'il faut relire, J repenser, en faire son profit.En écrivant L'homme d’affaires, monsieur Minville a peut-être songé davantage à l'étudiant à la veille de décider de sa vie; ce volume ne s'adresse pas moins à tout individu adonné aux affaires depuis le simple commis de magasin jusqu'au président de compagnie.Ceux qui le liront attentivement voudront en faire leur livre de chevet, « do méditation », Tr ., il leur signalera une foule de pe- g?.®.«agndique realisation des tits détails dont la mise en prati- EdlUoi?s EldecS',nEn„ve,?t?parloul que leur vaudra une meilleure ™pnx de.f10 !U?,,e'1.administration ou encore un a- S1'°°' °" s abonne a la collection vancement avantageux.en,‘cre d?10 numerosdemnyrer a décembre chez : FIDES.3425.rue Saint-Denis, Montréal ! 8.No 2 — Quartier Nord par Alec pour prendre en mains l'adminis-et Gérard Pelletier.tration civile des régions libérées Un récit extrêmement vivant, de l'Allemagne.Si ce comité palpitant d'intérêt, croqué sur le prend le pouvoir on verra l'invif et au surplus, d'une tenue lit- fluence de Moscou primer en Al-Les statistiques du ministère de téraire tout à fait remarquable.lemagne par l'intermédiaire de la Défense démontrent que, dans, Sans aucun doute, 1 L’Imprimerie Gilbert, Liée, RIMOUSKL Les profils que donnent les lores, de meme que ceux donnés par la plupart des autres animaux, dépendent en grande partie de la première mise de lands pour leur élevage.Point n'est be-.,.soin d’un logement coûteux pour siecle ne s écoulé pas avant que jes porcs mais encore iaut-il que /ol, Glaces, Incendie, Automobiles citoyens, tous les citoyens v.u- ce i0gemen, soit propre et qu'on e, Garantie, Responsabilité pâme province1, par îcu îeremen n- puisse ie nettoyer avec un mini- trôna le, Responsabilité publique che en oncrgie hydro-clectnque.nmm dc temps el de peine.Sur Accidents et maladie, n en jouissent pleinement comme unc jcrme od l'on n élève qu'un Y ont droit.petit nombre de porcs, aussi bien Voila donc une très faible idée du reste que sur celles où l'on de ce que sera la grange cie de- garde un troupeau de plus de 100 main.Sauf exception, il n est pas trujes# on peut fournir les abris pratique de la construite d ici nécessaires au moyen de caba- quelques années.Mais on doit en „es el de loges pour les truies por- caresser le projet et amasser de tièrcs.construites d'après le plan l'argent pour en défrayer le coût.que l'on appelle la cabane de Economiser de l'argent d abord et- toute 1 année ».Cette cabane est ensuite, le bien placer.Le bien utile 365 jours par an.quel que placer est quelquefois plus diffi- soit le nombre d'animaux dans cile que le gagner.Les prêts a ie troupeau.1 Etat sont de tout repos.La cabane de toute l'année est Pourquoi ne pas prendre avan- Armand LEI .MJHINLA J, construite "de façon à protéger les luge de notre longue expérience publiciste agricole.anjmaux aussi bien qu’en été.Elle ne coûte Elle est construite pour qu'elle puisse être changée Adressez-vous à de place de temps à autre.En é- Agent du Tralic-Voyageur, Pacl-Elections municipales.— M.té le manque de protection contre ligue Canadien, Gare du Palais.I Wilfrid Morin a été » iu n.iir- j : V.t chaleur intense du soleil est ,Québec, représentant toutes les 18 voix do majorité contic • n ud plus nuisible aux porcelets que t compagnies de navigation océa- versaire M.Josepli Roy.M.Luge .le froid intense de l'hiver.On peut nique ainsi que toutes les Agen- ne Beaulieu, qui avait • ma:: tenir les animaux confortables en ces de Voyages, ou à P.-E.Gin- Nous formulons des voeux 'endant ^ua,res termes, a dénm été aussi bien qu'en hiver au -iras, Agent du District, Gare Nous tormu ons des voeux sjonne Conseillers élus : MM H.moyen de portes suspendues sur Windsor, Montréal.Tremblay, G.-H.Fournier et Ve- des gonds.On trouvera les spé-r.ani Caron.cilications autour duquel pivote presque tout progrès matériel, on nous la p:omettait il y a vingt-cinq ans.Souhaitons qu'un autre quart de Elle Immeuble Banque frerludai* niMOUsn ASSURANCE M.el Mme Louis Philipp vesque, une fille, Marie-Marjolaine.Parrain, M.Jean Pouliol, grand-père de l'enfant; marraine, eu tante Mlle Georgianne Tanguay.Porteuse, sa cousine Mme f Louis Georges Lévesque.M.et Mme Georges Brisebois, Lé Bureau A maul — hôtel Ixxmqis Los 1er et 3*me samedis de chaque -essysss- — Mont-Joli >e ALPHONSE GABON, C.H.AVOCAT S.-Z.COTE, Enr.RIMOUSn •v.Lucien MORIN, prop.-gérant RIMOUSKI, P.O.B.P.459 Bureau à AMQUl (hàtel Oaqnon) 1m !m ol 3*me samedis d» chaque mol*.Bureau à MATAltE (hltel Bernier) le* Mm* el «ème sa me die de chaque mois.-»»eV««« — ARTHUR ST-ONGE AVOCAT Edifice Lepage Rimouskl fi;•* m /fi iti m C.P.720 Bureau en fin do semaine à AmquL - Notaires - hiver dans l'organisation de voyages pas cher, i-ar terre ou par mer ?Nous som-sur des lisses, mes à votre entière disposition.F.Fortier, en EUDORE COUTURE Licencié en droit NOTAIRE Bureaux t Immeuble GILBERT (141.1W) Domicile t Rue St-Oemalm (UL MT) niMOUSKI -—— GLEASON BELZILE NOTAIRE Gestionnaire du Greffe de L.de G.BsUUe (1M1.1IM) Edifice Banque Canadienne Nationale.RIMOUSKL P.O -—»»»Y«r«' Squatteck noms.St-Ulric Commencement d'incendie.— La brigade des pompiers de Mont-loli fut appelée pour coin bail y à 1 immeuble Octave Berlin, situé our le parfait à 1 angle des rues Principale et M.le curé Ls-Ph.Berger, qui a de la Gare, un - Arpenteur - necessaires pour la construction de celle cabane dans A VENDRE OU A ECHANGER la circulaire revisée 131 (publi- Achats, ventes, échanges do tou» cation 618) intitulée « Une caba- genres de propriétés, par toute la ne à porcs pour toute l'année » que province.Pour plus amples dé-i on peut se procurer gratuitement tails, adressez-vous: ALBINI SAM s'adressant au Ministère de SON.agent d'immeubles.Un dîner spécial vient d'être Agriculture fédéral à Ottawa.627, Sherbrooke, donné au Manoir, en témoignage | King-Est.apt.1.teL 1657-M.d'appréciation, aux ouvriers qui travaillent à l'atelier d'usinage pour la fabrication de \ ièces de navires, moteurs et autres.commencement passé une dizaine de jours à - : incendie.On attribue l'origine | l'Hôpital de Rimouskl.Il a été au feu à une défectuosité de la , remplacé temporairement par M.|cheminée.Les dégâts n'ont pas l’abbé Charles Morin, du Sémi-• le considérables.naire de Rimouskl.et par M.l'ab- A Forestville, M.Paul ! -bé Paul-Emile Lamarre, en visi- I composé de MM.le chanoine tawa, sont venus passer quelques Victor Côté, le maire Me Raoul jours dans leur famille.Fafard, Raymond Langlois, agro-.„ ron.nome, Mme Jean-Charles Ga-1 Montréal.M.l'abbé Lucien Roy s est ren qnofi_ M„e Mnr|he du à St-Fabien, pour assister aux MM Q y funérailles de Mme Augus > *- Georges-Hri LOUIS - LEO DOYON ARPENTEUR-GEOMETRE IngînUur-Foreetier Conseil Z40 Rue SI Germai* Marguillier.— M.Wilfrid Beau lieu a été élu marguillier.Forestville Téléphone 324 RIMOUSB Baie-Comeau Médecins - en C.P Bureau, 8 rue -*»»v««e- Dr J.-O.DRAPEAU MEDECIN CHIRURGIEN Des Hôpitaux de Paris 124 rue St-Gsrmalm RIMOÜSD -" — Dr O MER LECLERC.M.D.! Médecin* générale el obstétrique.SPECIALITE : Maladie» de» enlant».Condamné - Courtier Un citoyen de Ste-Odile-sur-Ri-mouski purge actuellement en I prison une sentence d'un mois I % r*° pour S etre approprié un caauet BUREAU : Ruo Lopaqe.près du Garaqs L1 .Dcsrosiere & Dionne.¦ U'Sv sur une banquette a la Téléphone ?s gare de Rimouskl, par inégarde, la semaine dernière.J.-ADEODAT DRAPEAU Cabano Sayabec Avant-midi, consul tâtions à^lTlôplkd.Heures de Bureau i 2 à 4* rapree-mwL Soirée i 7 à I heures.RIMOUSX M.Delphis Beaulieu, de | et Mme Philadolphe ! De retour.— Le C.Q.M.S.Ar-Bouchard, Beaulieu, de Price, sont venus vi-1 thur Leblanc, du Royal 22e Rgt Girard, Frs-J.Pelletier, si 1er M.Anthime Beaulieu, au est de retour d’outre - mer, ain-Lévesque, le Dr Val- début de janvier.si que le soldat Gilbert Robi ,, i oi-,innc a nionl Lapierre, Léandre Thibault.— M.Adrien Lévesque, ancien cliaud blessé à une jambe; nous Le caporal Romuai Peler Forbes, Hector Gagnon et paroissien de St-Ulric, est venu ; attendons également le C.M.S.passé la lin de semam Hector Richard.Alexandre Pelle- visiter des parents et des amis a- Sylvio Dumais, du même Rgt, et : M- H-"A- Pelletier, hôtelier de .famille.Irénée *'er e* Yvon Levasseur.près son retour d’Europe.plusieurs autres.Ces combat Causapscal.a été élu à une rcu- MM.et Mmes • venus Nouvelle société.— Une non- — Mme Polydore Bernier a.tants.pour la plupart, ont au de-1 ™on tenue à Montréal président ^1s-Eug.Berger - , asgjsié velle société, sous le nom d’« Ou- passé quelques jours à Campbell- ; là de 5 ans de séjour sur le théà- 1 Association Hôtelière Cana- de Sl-Fabien ou - Mme vrage général de bois, Liée »,, ton, où son mari exécute un con- ire des opérations.Nous espérons ; c‘ cnno'________________________ aux funérailles c 1 donI le siège social est à Matane, liai de chantier.qu'un certain nombre va nous ro- -•-* Auguste Berger., g( vient d'être incorporée.Elle soc- — Mlle Germaine Gosselin est venir prochainement.muni M.Raymon dimanche à ' oupera du commerce de manu- allée passer quelque temps avec Sous traitement.— M.Ernest LilvCllUllb Hi 11111“ Octave, a passe e facturiers, d'importateurs el d’ex- sa soeur Mlle Rolande Gosselin Pelletier, industriel, a subi une Sayabec.c .Rorel poriateurs d'oulils et d'articles en à Trois-Rivières.opération tout récemment; nous M.rtieoba c ^ Gérard bois.Mme Wilfrid Beaulieu est sommes heureux d'apprendre que Chambre de Commerce Sr.— allée visiter sa mère Mme Au- tout s'est passé normalement el M.Jean-Charles Gagnon a été é- Quste Bavard, à l'hôpital de Ma- qu'une guérison rapide s'effectue- lu pour un 3e terme, président, tane.Vice président, M.Léon Thibault.— Le 13 janvier, a été baptisée ¦ Secrétaire, M.Antoine Pelletier.Marie-Elifee-Alberte, enfant de M.| gacé, oncle et tante de l'enfant.Chambre de Commerce tu- et Mme Albert Gagné.Parrain et.Porteuse, Mlle Annette Gagné, nlor.— M.Yvon Levasseur, élu i marraine, M.et Mme Donald La- I tante de l'enfant.«4* >» V « « ISS.Bt-Ormada.RIMOUSn T4I.631 Irénée Gendreau Elu président Courtier en fruits et légumes Tél.: Rés.639; Entrepôt 61 Case postale MICHAUD T41*phone 71 qor ARSENE ENTREPRENEUR DE FUNERAILLES EMBAUMEUR DIPLOME SERVICE AMBULANCE No 1.Rue St-PauL CSU Est de la Cathédmie.niMomun ___ RIMOUSKI, P.O.;•« i ± M A • où marins, soldats et aviateurs trouvent un home, un accueil aimable et bien- tien genre es in, ta- 2 s riennes ^ P" Ions je ouverts./ Mercredi midi, M.Elzéar Côté, j président de l’Association des Marchands Détaillants.était le coniérencier invité à la réunion hebdomadaire du Club Rotary.En l’absence du président A-lex Murray, le vice-président Me ., Maurice Tessier présida l’assem- veillant de la part des dames et blée et présenta le conférencier ,eunes h les benevoles qui y con-qui entretint ses auditeurs sur les ™"en, >eur ‘^mps.Cette organ,-buts de l’Association des Mar sa,lon jeleve de la Caisse de Se-chands Détaillants du Canada et cour** c*es ^mes auxiliaires, dont des avantages qu'elle procure mesdames P.-E.Gagnon et Leduc aux marchands.sont présidentes conjointes.V I.$35.00 Le $4.50 S % L Gardez des pieds chaudement avec des bas de cachemve de laine, couleurs pôle, beige.MANTEAUX DE FOURRURE •x V t SB à.Njus accordons aussi une tiès bonne réduction sur la balance de nos manteaux de fourrure.- M .79 et $1.20 Le conférencier fut remercié par le rotaiien Jacques Renault, fils du président de l’Association des Marchands Détaillants du Canada, l'honorable Henri Renault.Décès Bas de chiffon, la paire .69 M.Gérard Bélanger, âgé de 37 ans, fils de M.et Mme Emile Bélanger, de N.-D.du Sacré-Coeur, décédés, est décédé à Ri — M.et Mme Lazare Roy.de rnouski le 25 janvier.Son épouse Rimouski-Est, font part à leurs ( Marguerite Boisvert) lui survit, parents et amis de la naissance i; était le frère rie M.le Dr Raoul d’une fille baptisée sous les noms Bélanger, de notre ville.La dé-de Marie-Georgette-Denise.- Par rain et marraine, M.et W \z Htf-gD» Rimouski-Est CHAPEAUX DES FETES Id- i\ \ *.Tous réduits à LA MO1T1E PRiX Parmi cette collection, il y a plusieurs beaux modèles exclusifs.- V-.pouille mortelle est exposée au Mme Couvent des SS.de la Charité et Georges Michaud, oncle et tante ies funérailles auront lieu à Notre-de l'enfant.v- Dame du Sacré-Coeur, lundi.29 — Mme Eustache Banville, de ; Rimouski-Est, est allée reconduire sa fille Ruth à l'hôpital, à Québec.A Mlle Banville nous souhaitons un prompt rétablissement.janvier.— A Ste-Félicité, le 24 janvier, est décédé M.Philéas Fortin, é-poux de Dame Elmire Simard.Il était âgé de 72 ans.— Samedi en l'église d’Amqui, aura lieu un service pour le repos de l'âme du lieutenant Romuald Jean, mort en Europe au M.et Mme R.Gagné (Irène Du- champ d'honneur, mais) annoncent la naissance d'un fils, né à l'hôpital St-Joseph ! -'— - et baptisé à St-Robert sous les noms de Joseph-Jean-Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Fillion, oncle et tante do l'enfant.Porteuse.Mme J.-A.Lévesque.également tante de l'enfant.\W ;nV\0» rXW Toutes ces réductions seul accordées en vue de faire place aux marchandises du printemps qui nous arrivenl de jour en jour — A vous mesdames, d’en profiter ! \Cotv* AU THEATRE — Naissance CARTIER Dimanche soir le 28 janvier à 8 heures.¦! I; 18 SKETCHES COMIQUFS.Franquelin 4 PANTOMIMES.C 20 TABLEAUX CROQUES SUR LE VIF.>4 Au cours de l'automne dernier, lu construction a été fort active.La Quebec North Shore a construit deux camps confortables pour les bûcherons.Un barrage ; fut érigé en amont des chutes | Huard et un édifice, pour loger Le sergent David Déry, de Que- les bureaux de la compagnie.En-bec, fils de M.et Mme Gustave viron 600 hommes travaillent ac-Dcjry, de Rimouski, vient d'être luellement aux opérations fores- j | fibres.i 3 HEURES DE GAIETE.VH/ 0 Grande soirée récréative et musicale la première du genre dans la région organisée par PROMOTION .-'poa/L > I 246jRueSi^6ermain*R|MOUSKI*Téléphone 246 & ‘{UU La Chambre de Commerce des Jeunes de Rimouski promu sergent-major.9077 6742